Bahá'í Library Online
. . . .
.
>>   Provisional translations
Abstract:
Four short chapters from The Báb's book of laws.
Notes:
See also E. G. Browne's A Summary of the Persian Bayan, Peter Terry's Summary and Thematic Analysis, an English rendering of A.L.M. Nicolas' French translation of The Arabic Bayan, and a partial translation by Denis MacEoin.

Translation of A.L.M. Nicolas’s Le Beyán Persan (4 vols.: Paris, 1911-1914). Translation from the French, with Reference to the Persian, by Ismael Velasco.


The Persian Bayan:
From A.L.M. Nicolas' French translation

by The Báb

translated by A.L.M. Nicolas and Ismael Velasco.
2001-06
originally written as "Bayán-i-Farsí" in Persian.
single page chapter 1 next chapter
(Translation into English by Velasco, of the French translation by Nicolas, of the Persian original by The Báb.)

Table of Contents
  1. Vahíd 3, Báb 6
  2. Vahíd 3, Báb 14
  3. Vahíd 6, Báb 19
  4. Vahíd 9, Báb 2
single page chapter 1 next chapter
Back to:   Provisional translations
Home Site Map Forum Links Copyright About Contact
 
.
. .