Notes to Aqdas, Sentence #193
Notes from the Authorized Translation
112. Sinai # 80
The mountain where the Law was revealed by God to
Moses.
113. the Spirit of God # 80
This is one of the titles used in the Islamic and Baha'i
Writings to designate Jesus Christ.
Earl Elder's Notes
2. Tur - meaning mountain, is the name which Muslims often use for Mount Sinai, Qur'an 20: 82. See also Enc. of Islam, iv, 703 f.
3. Jesus is referred to in the Qur'an 4:169, as the Spirit of God (ruh Allah). Here Baha'u'llah calls him "the Spirit."
Kitab-i-Aqdas Multilinear Translation table of contents
Front page of translation | Glossary of select Arabic terms