Бишарат - Благие Вести
Бахаулла
BISHARAT
(GLAD-TIDINGS) - английский текст
Се Призыв Всеславного, провозглашенный от Высочайшего Горизонта Тюрьмы Акки.
Он есть Разъяснитель, Всезнающий, Всеведающий.
Бог, Истинный, свидетельствует, и Открыватели Его имен и качеств приносят свидетельство, что единственная цель Наша в возвышении сего Зова и в провозглашении Его величественного Слова - дабы слух всего творения мог, живыми водами божественного речения, быть очищен от лживых россказней и настроиться на святое, славное и возвышенное Слово, исшедшее из хранилища знания Творителя Небес и Творца Имен. Счастливы те, кто судит по совести.
О люди земли!
На людях мира, на всех и на каждом, лежит обязанность и долг оказывать помощь сему наиважнейшему Делу, пришедшему с небес Воли вечнонеизменного Бога, дабы, может быть, пламя враждебности, пылающее в сердцах некоторых людей на земле сей, могло быть потушено живыми водами божественной мудрости и добродетелями небесных советов и увещеваний, и дабы свет единства и согласия мог воссиять и осветить лучами своими весь мир.
Мы лелеем надежду, что через искренние усилия тех, кои подобны образцам силы Бога - да будет возвышена Его слава - орудия войны по всему миру смогут быть перекованы в инструменты переустройства и что борьба и конфликты смогут быть удалены из среды людей.
О Боже мой, Боже! Я умоляю Тебя кровью истинно любящих Тебя, кои столь восхищены были сладостными изречениями Твоими, что поспешили они к Вершине Славы, месту славнейшего мученичества, и молю Тебя теми тайнами, что лежат, сокрытые, в Твоем знании, и теми жемчужинами, что хранятся в океане Твоей щедрости, пожаловать прощение мне и отцу моему и моей матери. Из тех. что выказывают милость, Ты, воистину, Наимилостивейший. Нет Бога, помимо Тебя, Вечнопрощающего, Всещедрого.
О Господи! Ты зришь сие воплощение греховности обратившимся к океану Твоей благосклонности и немощного сего - ищущим царства Твоей божественной силы, и сию бедную тварь - преклоняющей себя к дневной звезде Твоего богатства. Милостью Твоей и благодатью - не разочаруй же его, о Господи, и не лиши его откровения Твоей щедрости во дни Твои, и не отбрасывай его прочь от двери Твоей, кою широко раскрыл Ты пред всеми пребывающими в небесах Твоих и на земле Твоей.
Увы! Увы! Грехи мои мешают мне достичь Двора Твоей святости и прегрешения мои заставили меня заблудиться вдали от Скинии Твоего величия. Я совершил то, что Ты запретил мне делать и отложил прочь то, что Ты предписал мне соблюдать.
Я молю Тебя Тем, Кто суть державный Властитель Имен - предпиши мне то, что позволит мне привлечься к Тебе ближе и очисти меня от прегрешений моих, что встали между мною и Твоим прощением и милостью.
Ты, воистину, Могучий, Щедрый. Нет Бога, кроме Тебя, Могущественного, Благодатного.
Самые презренные из людей пред очами Бога суть те, кто сидит в праздности и попрошайничает. Держитесь же прочно за нить материальных средств, возлагая упования свои целиком на Бога, Подателя всех средств. Когда кто-либо занимается ремеслом или торговлей, занятие такое само по себе считается в суждении Бога актом поклонения; и сие суть ни что иное, как знак Его безграничной и всепроникающей щедрости.
О люди Бога! Мир сей воспитывается Справедливостью, ибо она зиждется на двух опорах - награде и наказании. Сии две опоры суть источники жизни для мира. Поскольку для каждого дня есть новая проблема и для каждой проблемы - целесообразное решение, таковые дела должны направляться Правителям Дома Справедливости, дабы могли они поступать соответственно нуждам и требованиям времени. Те, кто во имя Бога поднимаются служить Его Делу, суть восприемники божественного вдохновения из невидимого Царства. Всем надлежит подчиняться им. Все дела государства должны направляться Дому Справедливости, акты же поклонения должны отправляться в согласии с тем, что Бог открыл в Книге Его.
О люди Баха! Вы - место восхода любви Бога и зори любви Его и доброты. Не оскверняйте языки ваши бранью и проклятиями в адрес кого бы то ни было и храните очи ваши от всего недостойного. Изложите то, чем обладаете. Коли сие будет благосклонно принять - цель ваша достигнута; если нет - протестовать тщетно. Предоставьте душу сию ей самой и обратитесь к Господу, Защитнику, Самосущному. Не станьте причиной огорчения, еще менее того - раздоров и борьбы. Лелеется надежда на то, что вы сможете получить истинное воспитание под укрытием древа Его нежных милостей и действовать в соответствии с тем, чего желает Бог. Вы все - листья одного древа капли одного океана.
В прежних религиях такие предписания, как священная война, уничтожение книг, анафема общению и сотрудничеству с иными народами или чтение определенных книг, были изложены и укреплены в согласии с крайними нуждами времени; однако в этом могущественном Откровении, в сем величайшем Возглашении многообразные дары и покровительство Бога осеняют собою всех людей и от горизонта Воли Вечнонеизменного Господа Его непогрешимый уках предписал то, что Мы изложили выше.
Мы возносим хвалы Богу - да будет Он свят и славен - за все, что бы ни явил Он милостиво в сей славный и несравненный День. Воистину, если бы каждый на земле был наделен мириадом языков и непрерывно восхвалял Бога и произносил бы Имя Его до конца, не ведающего конца, благодарений их не оказалось бы дастаточно даже для одного из тех благодатных даров, что упомянули Мы в сей Скрижали. Сему свидетельствует всякий муж мудрости и проницательности, понимания и знания.
Мы усердно молим Бога - да будет возвышена слава Его - посодействовать правителям и самодержцам, кои суть образцы власти и зори славы, провести в жизнь Его законы и установления. Он, воистину, Всемогущий, Всесильный, Тот, Кто постоянно отвечает на призывы людей.