- Haji Mirza Haydar-Ali. Youness Khan Afroukhteh, trans. Bahá'í Martyrdoms in Persia in the Year 1903 AD (1917). A memoir by Abdu'l-Bahá, erroneously credited to Haji Mirza Haydar-Ali, published in English as a 28-page book in 1904 and 1917, covering events from March-September 1903. Books.
- Youness Khan Afroukhteh. Riaz Masrour, trans. Memories of Nine Years in Akka (1952/2003). Translation of Khatirát-i-Nuh-Saliy-i-‘Akká, the memoirs of Dr. Yúnis Afrukhtih, who served ‘Abdu’l-Bahá as secretary and interpreter from 1900-1909. Includes discussion of the history of Covenant-breaking. Pilgrims.
- Youness Khan Afroukhteh. Ismael Velasco, comp. Portrait of Abdu'l-Bahá: Selections From Memories of Nine Years in Akká (2006). Habits of ‘Abdu’l-Bahá in His daily tasks and services, his concentration, the way he revealed verses, his manner of speaking, his bearing, interactions with governments, his burdens and tasks, and his love and generosity. Biographies.
- George F. Winterburn, Rosa V. Winterburn. Youness Khan Afroukhteh, trans. Table Talks with Abdu'l-Baha (1908). Lengthy notes taken in February 1904, published as a 32-page book in July 1908 at the request of Thornton Chase. Pilgrims.
- Youness Khan Afroukhteh. Riaz Masrour, trans. What Is "Luck"? (1952/2003). Pilgrims' notes of words of 'Abdu'l-Bahá. Pilgrims.
|