Bahá'í Library Online
. . . .
>>   Provisional translations
TAGS: A.L.M. Nicolas; Bab, Writings of; Bayan-i-Farsi (Persian Bayan)
> add tags
Four short chapters from The Báb's book of laws. Translation of Nicolas’s Le Beyán Persan, translated from the French, with reference to the Persian, by Ismael Velasco.
See also Nicolas' 4-volume French original, a complete translation of Nicolas' French into English by anonymous, E. G. Browne's A Summary of the Persian Bayan, Peter Terry's Summary and Thematic Analysis, an English rendering of Nicolas' French translation of The Arabic Bayan, and a partial translation by Denis MacEoin.

The Persian Bayan:
From A.L.M. Nicolas' French translation

by The Báb

translated by A.L.M. Nicolas and Ismael Velasco
originally written as "Bayán-i-Farsí" in Persian.
date of original: 1847
single page chapter 1 next chapter
(Translation into English by Velasco, of the French translation by Nicolas, of the Persian original by The Báb.)

Table of Contents
  1. Vahíd 3, Báb 6
  2. Vahíd 3, Báb 14
  3. Vahíd 6, Báb 19
  4. Vahíd 9, Báb 2
single page chapter 1 next chapter
Back to:   Provisional translations
Home Site Map Links Copyright About Contact
. .