Bibliography: BIB15472

web link	bahai-library.com/bibliography/BIB15472
reference type	Thesis
title	The Hidden Words of Baha'u'llah: Translation Norms Employed by Shoghi Effendi
author	Malouf, Diana Lorice
year	1988
date	1988
place published	Binghamton, NY
abstract	The author undertakes an analysis of Shoghi Effendi's education and language acquisition, as well as the structure, literary influences and place of The Hidden Words in Arabo-Persian literature. Shoghi Effendi's objectives in translating the work affected his English renidition. Four major norms were employed by Shoghi Effendi: (1) interpretation ; (2) elevation ; (3) beautification ; (4) euphonization of the text.
notes	Ph.D.
language	English
keywords	BAHA'U'LLAH. HIDDEN WORDS; TRANSLATION; SHOGHI EFFENDI
number of pages	x, 298
university	State University of New York at Binghamton