Bibliography: BIB26279

Key	BIB26279
Reference type	Book
Title	Unveiling the Hidden Words : The Norms Used by Shoghi Effendi in His Translation of the Hidden Words
Series title	Bahá'í Studies
Author	Malouf, Diana Lorice
Year	1997
Date	1997
Publisher	George Ronald
Place published	Oxford
Issue	7.
Abstract	The author undertakes an analysis of Shoghi Effendi's education and language acquisition, as well as the structure, literary influences and place of The Hidden Words in Arabo-Persian literature. Shoghi Effendi's objectives in translating the work affected his English renidition. Four major norms were employed by Shoghi Effendi: (1) interpretation ; (2) elevation ; (3) beautification ; (4) euphonization of the text.
Language	English
Keywords	BAHA'U'LLAH. HIDDEN WORDS; TRANSLATION; SHOGHI EFFENDI
Number of pages	viii, 230
Series volume	v.2
Call number	BP362 .K36 M34 1997 (BWC - COLLINS)