Bahai Library Online

>   Published articles
TAGS: Economics
Abstract:
Светлые идеалы бесплодны, если их обладатели сидят, сложа руки. Вместе с тем, практические действия вполне могут оказаться тщетными, если за ними не стоят светлые идеалы. Нужен баланс и трезвая обратная связь между целями и поступками.
Notes:
Первоначальный вариант это статьи был опубликован в издании Bahá'í Studies Notebook под названием "Towards an Ever-Advancing Civilization", 3.3/4 (1984): 39-52. Данный перевод опирается на версию публикации, появившуюся в «Журнале исследований бахаи», т. 4. № 3.
Crossreferences:

Шаги в сторону экономической модели бахаи

"Шаги в сторону экономической модели бахаи"

Gregory C. Dahl

Vladimir Chupin, translator

published in Journal of Bahá'í Studies

4/3

1991

original title

Evolving toward a Bahá'í Economic System

previous chapter chapter 3 start page single page chapter 5 next chapter

Chapter 4

ПЕРВЫЕ ИНИЦИАТИВЫ

Усилия бахаи по развитию предпринимаются административными институтами бахаи – местными или национальными руководящими советами – или индивидами, действующими по одиночке или в группах. Из нескольких тысяч проектов социального и экономического развития во всем мире большинство – довольно простые акции местных жителей, ограниченные по срокам. Это начальные усилия бахаи в деревнях и городах по всему миру в том, чтобы, опираясь на руководство духовных и социальных учений их веры, найти решения проблемам, стоящим перед их местными общинами. Главным в этих учениях является то, что потенциал каждого индивида раскрывается в служении человечеству.

      Рассмотрим, например, небольшую группу людей в Танзании, которые собрались, чтобы изучить материалы о смысле жизни, духовной природе человечества и силе от единения с Богом. Одухотворенные регулярными обсуждениями, они расширили свои коллективные усилия простым и естественным образом, поначалу включив в свои занятия уроки грамотности, для того, чтобы лучше понимать изучаемые материалы, а затем организовав классы по профессиональной подготовке. Большинство членов группы имело минимальное светское образование. Но они засвидетельствовали появление сильного чувства самоопределения, достижение нового понимания и развития способностей. В них пробудилось желание служить своей общине. Они научились «учиться» и «пользоваться разумом». Их соседи «стали смотреть на них» и «видеть в них людей, способных многое сделать».

      Растущая уверенность и энергия индивидов в тысячах таких групп направляется в деятельность через совещание, процесс коллективного принятия решений, предписанного учениями бахаи. Не будучи просто форумом для переговоров, этот совещательный процесс рассматривается как коллективное исследование реальности. Он призывает к свободному обмену мнениями, отстраненности от личных взглядов, разумному и бесстрастному анализу вариантов. Он приветствует творческие решения общих проблем и справедливое распределение ресурсов. Он обеспечивает правом голоса тех членов общины, которые традиционно отстранены от принятия решений, в особенности женщин, взращивает такие духовные качества как честность, терпимость, терпение, учтивость. Он делает согласованными шаги, которые необходимо предпринять, и пробуждает решимость к единому действию.

      Местные инициативы, возникающие из индивидуальной мотивации и групповой деятельности, представляют собой первый уровень опыта бахаи в применении их религиозных учений в каждодневной жизни их общин. Несколько примеров таких инициатив представлено на следующих двух страницах.


previous chapter chapter 3 start page single page chapter 5 next chapter
METADATA
Views17514 views since posted 2013-11-25; last edit 2024-12-11 10:49 UTC;
previous at archive.org.../dahl_chupin_economic_system
Language
Current
Russian
Language
First
English
Permission   translator
History Typed 2011-01-10 by Vladimir Chupin.
Share Shortlink: bahai-library.com/4287    Citation: ris/4287
home divider sitemap divider series divider chronology
search:   author divider title divider date divider tags
adv. search divider languages divider inventory
bibliography divider abbreviations divider links
about divider contact divider RSS divider new
smaller fontbigger font