Page 1 of 1

Persian Bayan

Posted: Mon Feb 28, 2005 12:07 am
by majnun
.

Posted: Mon Feb 28, 2005 3:17 am
by brettz9
For the Persian Bayan in English there are:

1) Authoritatively translated excerpts: http://www.bahai-library.com/writings/bab/swb/5/
2) Provisional excerpts: http://bahai-library.com/?file=bab_baya ... lasco.html
http://bahai-library.com/?file=bab_baya ... ceoin.html

For the Persian Bayan in French, there is:
1) Provisional translation:
http://www.bahai-biblio.org/centre-doc/ ... mmaire.htm (text here)

For the Arabic Bayan in French, there is:
1) Provisional translation: http://www.bahai-biblio.org/centre-doc/ ... arabe1.htm (text here)

best wishes,
Brett

Posted: Mon Feb 28, 2005 7:44 pm
by Dawud
What about the Persian Bayan in Persian, and/or the Arabic Bayan in Arabic?

If nobody posts a link, I believe Prof. John Walbridge of Indiana University has a collection of such things which he might be able to send electronically.

Posted: Sun May 01, 2005 4:48 am
by BelieverInBayan

Posted: Sun May 01, 2005 4:50 am
by BelieverinBayan

Posted: Sun May 01, 2005 4:57 am
by BelieverInBayan
A-L-M Nicolas' complete French translation of the Persian Bayan:

http://www.h-net.org/~bahai/diglib/book ... beyanp.htm

And the Arabic Bayan:

http://www.h-net.org/~bahai/diglib/book ... beyana.htm

Please also visit http://www.bayanic.com for more works in original languages by the Primal Point and Subh-i-Azal.

Bayan

Posted: Tue May 03, 2005 7:14 am
by Sen McGlinn
Le Béyan Arabe, trans. A.L.M. Nicolas, Paris, 1905

Le Béyan Persan, traduit du Persan, A.-L.-M. Nicolas, Paris, Librairie Paul Geuthner, 1914