Bahá'í Library Online
. . . .

full details for

The Persian Bayan

Author Báb, The
Title of item
The Persian Bayan
Subtitle of item
From A.L.M. Nicolas' French translation
Editor, translator, etc.  
A.L.M. Nicolas, trans
Editor, translator, etc.
Ismael Velasco, trans
Date of this edition 2001-06
Language of first ed. Persian
Title of original
Date of first ed.
Permission translator
Posted 2001-07-15 by Mehdi Wolf
Proofread 2001-07 by Mehdi Wolf
Formatted 2001-07 by Mehdi Wolf
Classified in Provisional translations
Abstract Four short chapters from The Báb's book of laws. Translation of Nicolas’s Le Beyán Persan, translated from the French, with reference to the Persian, by Ismael Velasco.
Notes See also Nicolas' 4-volume French original, a complete translation of Nicolas' French into English by anonymous, E. G. Browne's A Summary of the Persian Bayan, Peter Terry's Summary and Thematic Analysis, an English rendering of Nicolas' French translation of The Arabic Bayan, and a partial translation by Denis MacEoin.

Tags A.L.M. Nicolas; Bab, Writings of; Bayan-i-Farsi (Persian Bayan)
Page views 75487 hits since 2001-07-15
Edit qualityhigh: carefully proofread and edited
Format qualityhigh: well formatted
Phelps inventoryPartial Inventory catalog ID no: BB00001, see
Last edited
2022-06-24 09:26 EST. See previous versions [].

Documents posted between 2003-2012 had various slightly different URLs and sometimes can be found in with addresses like

Documents posted prior to October 2003 were at [] and had completely different URLs.


click on any question mark above for details
Home Site Map Links Copyright About Contact
. .