Bahá'í Library Online
. . . .

full details for

First Tablet to Napoleon III (Lawh-i-Napulyun)

Author Bahá'u'lláh
Title of item
First Tablet to Napoleon III (Lawh-i-Napulyun)
Subtitle of item
Editor, translator, etc.  
Hippolyte Dreyfus, trans
Editor, translator, etc.
Ismael Velasco, trans
Date of this edition 2001
Date of first ed.
1867 [?]
Permission translator
Posted 2001-12 by Jonah Winters
Proofread 2001-12 by Mehdi Wolf
Formatted 2001-12 by Mehdi Wolf
Classified in Provisional translations
Notes Compiled from Ismael Velasco’s rendering of Dreyfus’s translation into French in L’oeuvre de Bahaou’llah [Works of Bahá’u’lláh] and Shoghi Effendi’s translation in The Promised Day Is Come. First posted to the H-Bahá’í listserve 02/98 by Velasco; revised and posted to Tarjuman 12/01; published here with the permission of the translator.
Tags Lawh-i-Napulyun (Tablet to Napoleon III); Tablets to kings and rulers
Cross-referencesSee also
Page views 9707 hits since 2001-12
Edit qualitymedium: minimally proofread or edited
Format qualityhigh: well formatted
Phelps inventoryPartial Inventory catalog ID no: BH01120, see
Last edited
2022-06-19 02:56 EST. See previous versions [].

Documents posted between 2003-2012 had various slightly different URLs and sometimes can be found in with addresses like

Documents posted prior to October 2003 were at [] and had completely different URLs.


click on any question mark above for details
Home Site Map Links Copyright About Contact
. .