| inventory |
title |
# of words |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
| BH00003 |
Kitab-i-'Ahd (Book of the Covenant) |
920 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Days of Remembrance |
Will and Testament of Bahá'u'lláh; Kitáb-i-Ahd (Book of the Covenant) |
اگر افق اعلی از زخرف دنیا خالیست ولکن در خزائن توکل و تفویض از برای وراث |
Although the Realm of Glory hath none of the vanities of the world, yet within the treasury of trust and resignation |
INBA65:101, BLIB_Or15261, , CMB_F25.8, |
AVK3.066.10x, AVK3.210.02x, AVK3.424.03x, AHM.410, MJMM.399, AYT.355, DWNP_v4#04 p.021, DWNP_v2#03-4 p.025-027x, UAB.036ax, DRD.176, AYI2.076x, AYI2.275x, RHQM2.0918-921 (350) (214-216), TBP#15, OOL.B014, AMB#32 |
TB#15, DOR#32, PUP.382x, GPB.028x, GPB.238x, GPB.239x8x, GPB.240x7x, GPB.242x, GPB.314x, WOB.134x, SW_v03#14 p.006-007+010, SW_v04#14 p.238, SW_v05#15 p.229, SW_v07#16 p.153, SW_v07#18 p.188, SW_v09#12 p.138x, SW_v09#13 p.150, BSC.259 #532-546 |
A. Youssefi |
Bahá’u’lláh’s last will and testament, appointing ‘Abdu’l-Bahá as His successor by summoning ‘the Aghṣán, the Afnán and My Kindred to turn, one and all, their faces towards the Most Mighty Branch’; categorically forbidding contention and conflict; and cautioning lest the means of order and unity that He brought into the world should become the cause of confusion and discord. |
Contention and conflict; Piety; righteousness; fear of God [taqwa]; Religion as source of love and unity; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Status of kings; future of monarchy; Unity; oneness of humanity |
* |
* |
ROB4.419 et al, BKOG.420, MMAH.213, GSH.150, BSR_v19p03, LL#026 |
|
| BH00064 |
Hurufat-i-'Alin (=Kalimat-i-'Uliya; the Exalted Letters) |
5270 |
Bahá'u'lláh's Four Tablets to Maryam; Suffering of the Exalted Letters; Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh; Translation List |
Musíbat-i-Hurúf-i-‘Állín (Suffering of the Exalted Letters) |
سبحانک اللهم یا الهی کیف یتحرک القلم و یجری المداد بعد ما انقطعت نسائم |
Pure and sanctified art Thou, O my God! How can the pen move and the ink flow after the breezes of loving-kindness have ceased |
INBA36:281, BLIB_Or15714.157, |
BRL_DA#035, AHM.217, BSHN.054, MHT1a.002, MHT2b.007x, TSBT.242, ASAT3.087x, OOL.B010a, OOL.B010b |
BRL_APBH#01x, BLO_PT#015x, BLO_PT#090, HURQ.BH18x, ADMS#163x, JHT_B#005 |
|
A meditation on mortality, death, suffering, and theodicy, in remembrance of a cousin who had recently died. |
Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
* |
- |
ROB1.122, MMAH.216, GSH.025, LL#019, LL#272 |
|
| BH00079 |
no title |
4890 |
|
|
لله درک یا من سمعت ندآء الحق و اقبلت الی الحق و اجبت الحق و شربت الرحیق ... ذکر استاد شهباز |
Blessed art thou, O thou who hast hearkened unto the Call of Truth, turned unto Truth, answered Truth's call, and quaffed the choice Wine... mention of Master Shahbaz [3.5s] |
INBA65:055bx, INBA30:098bx, BLIB_Or11097#075, , BLIB_Or15722.194x, |
AHM.347x, AQMJ1.161bx, TAH.184x, MSBH5.459x |
|
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Chastisement and requital; Importance of reading the Sacred Writings; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
| BH00095 |
no title |
4510 |
Prayers and Meditations |
|
یومی از ایام نشسته بودم در امر الهی متحیر و در آنچه در ارض کاف و را ظاهر شده |
One day, as I sat in contemplation, bewildered by the divine Cause and by that which had been made manifest in the land of Káf and Rá [3.5s]... ...My God, Thou Whom I adore and worship, Who art Most Powerful! I testify that no description by any created thing |
INBA65:021bx, INBA30:079x, INBA81:015x, BLIB_Or15704.439, , NLAI_BH4.417-449 |
BRL_DA#692, PMP#153x, AHM.320x, DWNP_v5#09 p.002x, AQMJ1.142x, ASAT3.017x, ADH1.014x, AKHA_133BE #15 p.469x, AKHA_136BE #08 p.125x |
PM#153x |
|
|
Proofs of the Manifestations of God; Rejection by the people of the Bayan; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations |
- |
- |
ROB3.044, LL#255 |
|
| BH00113 |
Kalimat-i-Maknunih (Hidden Words - Persian) |
3970 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Hidden Words; Hidden Words |
Kalimat-i-Maknunih (Hidden Words) |
ای صاحبان هوش و گوش اول سروش دوست این است ای بلبل معنوی جز در گلبن معانی جای |
O ye people that have minds to know and ears to hear! The first call of the Beloved is this |
INBA65:115, INBA36:383, INBA30:014, BLIB_Or15714.131c, , CMB_F33.001, , NLI.32p048v, BLIB_Or.08117, BLIB_Or.08685, CUL.X893.7.B111, Majlis210461.030-045, BN_suppl.1974.001 |
BRL_HWP, GWBP#042 p066ax, GWBP#104 p.136bx, ZYN.001, AHM.421, MJMM.373, BSHN.017x, MHT2b.036x, UAB.047dx, UAB.048ax, UAB.048bx, UAB.069ax, UAB.069bx, TZH4.223-224, NFF4.017, OOL.B013b |
HWPE, GWB#042x, GWB#104x, LOG#0835x, ADJ.081x, BADM.155-156x, PDC.007x, PDC.148x, PDC.149x, WOB.059-060x, WOB.116x, WOB.201x, SW_v03#02 p.005x, SW_v05#10 p.150-151x, SW_v14#11 p.321x, BLO_PT#061 |
S. Toloui-Wallace (#1), S. Taefi (#1) [track 1], R. Johnston-Garvin (#1) [track 7], Baha'i Youth of Japan (#2), S. Taefi (#2) [track 2], L. Dely & M. Congo (#2), S. Toloui-Wallace (#3), K. Key (#3), A. Bridges (#3), L. Slott (#3), Rowshan (#3), SKY (#3), E. Mahony (#3), L. Dely (#3), S. Engle and J. White (#3), Delia Olam (#3), B. Vahdat (#3), Sanale & Xolani (#3), Nora, Sasha & Ann-Sofie (#3), NKAK (#3), Zannetta (#3) [track 10], A.E. Rahbin (#3), B. Silvestre (#3), R. Bennett (#3), S. Kouchekzadeh (#3), L. Dube (#3) [track 6], D. Hunt (#4), A. Youssefi (#4), Bass Adjustment (#4), S. Taefi (#4) [track 4], G.H. Miller (#4), Rowshan (#4) [track 6], Nabil and Karim (#4), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#4), N. Ma'ani (#4), A. Stephen (#4), A. Wood (#4), G. Besungu (#4), Ahdieh (#4), S. Parak (#4), A. Youssefi (#7), G.H. Miller (#7), S. Zahrai (#7), A.E. Rahbin (#7), B. Khademi (#7), G. and M. Smith (#7), S. Zein (#7), The Badasht Project (#8), A. Wensbo (#8), A. Bryan (#8), G.H. Miller (#9), A. Toufighian & A. Youssefi (#9), A. Wensbo (#10), L. Dube (#10) [track 18], S. Taefi (#10) [track 5], G.H. Miller (#11), S. Taefi (#11) [track 7], Naim, Miad & Justus (#11), Z. Rolle (#11), A. Bryan (#12), E. Mahony (#12), J. Sweeting & M. Weigert (#12), Chicago Baha'i Community (#12), MANA (#12), Meredith & Arman (#12), J. Cooper (#12), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#13), G.H. Miller (#13), S. and S. Toloui-Wallace (#14), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#14), MANA (#14), S. Esmaeili (#14), S. Peyman (#14), J. Cooper (#14), Rowshan (#16), A.E. Rahbin (#16), G.H. Miller (#16), L. Dely & M. Congo (#16), G.H. Miller (#18), O. Master (#19), S. Taefi (#20) [track 10], G.H. Miller (#21), Anis & Friends (#21), T. Ellis (#21), S. Taefi (#21) [track 8], R. Johnston-Garvin (#21) [track 6], E. Mahony (#21), N. Ma'ani (#22), D. Stevenson (#26), M. Kerr (#26), A.E. Rahbin (#26), J. Marks and S. Engle (#26), Chicago Baha'i Community (#26), Ashwin & Arhwin (#26), Temple of Light (#29), L. Dube (#30) [track 11], G.H. Miller (#31), TaliaSafa (#31), E. Mahony (#31), Turning Point (#31), S. Taefi (#31) [track 3], A. & M. Zemke (#31) [track 5], N. Ma'ani (#31), G.H. Miller (#32), TaliaSafa (#32), A. Wensbo (#32), MANA (#32), S. Trick (#32), S. and S. Toloui-Wallace (#33), A. Youssefi (#33), L. Dube (#34) [track 4], Carmel, Roya & Maryam (#35), A.E. Rahbin (#36), S. and S. Toloui-Wallace (#38), S. Toloui-Wallace (#38), F. Lionheart (#38), J. Cooper (#38), Seaon, Sasha & Sam (#38), S. Taefi (#38) [track 6], S. Bayan & S. Suggs (#38), L. Dely (#38), N. Hamilton (#38), B. Khademi (#39), A.E. Rahbin (#39), S. Toloui-Wallace (#40), Rasmus & Ann-Sofie (#40), Voices of Baha 2010 (#40), T. Ellis (#40), A Family Affair (#40), A. Youssefi (#40), The Badasht Project (#40), Refuge (#40), R. Peterson (#40) [track 8], Nabil and Karim (#40), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#40), J. Cooper (#40), S. Parak (#40), A. Youssefi (#40), N. Hamilton (#40), Kiskadee (#40), L. Dely (#40), Rasmus & Ann-Sofie (#40), L. Dely & M. Congo (#42), J. Cooper (#42), L. Dely & M. Congo (#44) [track 9], D. E. Walker (#44), S. Cleasby (#44), MANA (#44), M. Sparrow (#45), L. Dube (#63) [track 13], G.H. Miller (#64), G.H. Miller (#70), Bosch Bluegrass Band (#72), Arrayanes (#72) [track 8], A. Youssefi (#73), Friends from Mongolia (#73), N. D. Huening (#76), C. & L. Heggie (#80), K. Key (#80) |
The Persian portion of His foremost ethical work, consisting of 82 aphorisms spoken in the voice of the Divine and declaring themselves to be the ‘inner essence’ of what was revealed to ‘the Prophets of old’, affirming the essential nobility and divinity of the human soul, prescribing its intimate communion with its Creator, proclaiming the oneness of the human race, and declaring our consequent responsibility to fellowship, love, fair-mindedness, and mutual aid for one another, especially the poor and downtrodden. |
Begging; mendicancy; idleness and sloth; Detachment; severance; renunciation; patience; Goodly deeds; actions; Heedlessness and ignorance of the people; Justice and wrath of God; Love of God; Pride; vanity; laying claim to inner knowledge; Primordial Covenant; the day of alast; Status of material wealth; wealth and poverty; Transcendence; unknowability of God; Useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Words vs deeds |
* |
* |
ROB1.071 et al, BKOG.159 et al, GPB.140, MMAH.092, GSH.016, LL#025 |
|
| BH00133 |
no title |
3730 |
Prayer for Illumination |
|
اگر نفس ثابت راسخ مطمئن مستقیمی یافت شود و لوجه الله و حبه و رضائه بمثابه علم |
If there be found a soul steadfast, firm, assured and upright, which, for the love of God and His good-pleasure, standeth even as a banner [3.5s]... ...Praise be unto Thee, O my God! I render Thee thanks for having rescued me from the abyss of self and passion, led me unto Thy straight path and Thy most great announcement |
INBA15:219, INBA26:220, INBA30:112ax |
AHM.065x, NSR_1993.021x, ABDA.331-343, ADH1.100x, AKHA_131BE #07 p.ax |
GPB.190x, BLO_PT#067x, JHT_S#105x |
|
|
Chastisement and requital; Consolation and comfort; Exhortations and counsels; Expressions of grief; lamentation; sadness; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Praise and encouragement; Suffering and imprisonment; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| BH00160 |
no title |
3310 |
|
|
سبحانک اللهم یا الهی تسمع حنینی کحنین الثکلی و طرفی الی الافق الاعلی تری و |
Glory be to Thee, O Lord my God! Thou hearest how I weep with a weeping like that of a mother bereaved of her child...So grievous hath been My weeping that I have been prevented from making mention of Thee and singing Thy praises |
INBA48:019, INBA49:238, INBA92:223b, BLIB_Or15739.051, |
AVK2.025.14x, AVK2.300.17x, AVK2.359.03x, AVK3.016.08x, AHM.002, AYT.435x, ASAT1.136x, ASAT2.103x, ASAT5.349x |
GPB.118x, JHT_B#019 |
|
|
Call to action; Expressions of grief; lamentation; sadness; Martyrs and martyrdom; Prayer for martyrs; Prayer for protection; Rejection, opposition and persecution; Servitude; submission to God; repentance; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
| BH00226 |
no title |
2640 |
Translation List |
|
الحمد لله الذی نور الابصار بمشاهده الانوار و انطق الالسن باعلی الاذکار فی نعت |
Praise be to God Who hath illumined all eyes through beholding His lights and hath caused all tongues to voice the most exalted remembrances in praise [3.5s] |
INBA18:304, INBA30:104ax, BLIB_Or15703.040x, |
AHM.358x, AQMJ1.168bx, BCH.119x, ADH1.026x, AKHA_134BE #03 p.101x, ANDA#72 p.28x, YBN.145ax |
|
|
|
Call to action; Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH00382 |
no title |
1770 |
Prayers and Meditations |
|
حمد و ثنا و شکر و بها مقصودیرا لایق و سزا که بحرکت اصبع اقتدار سبحات و حجبات |
Praise and glory and thanksgiving and splendor befit and are worthy of that Most Desired One Who, through the motion of the Finger of Power, hath rent asunder the veils and shrouds [3.5s]... ...My God, the Object of my adoration, the Goal of my desire, the All-Bountiful, the Most Compassionate! All life is of Thee |
INBA65:030x, INBA30:084bx, INBA81:013bx, BLIB_Or15690.210, , BLIB_Or15699.099b, , NLAI_BH_AB.025x |
BRL_DA#691, PMP#160x, AHM.326, AQMJ1.146x, AYI2.310x, AYI2.311x, ADH1.017x |
PM#160x |
Ahdieh |
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#464 |
|
| BH00401 |
no title |
1710 |
|
|
خادم مسکین متحیر و متفکر که چه ذکر نماید و که را وصف کند و ستایش گوید حق جل |
This lowly servant, bewildered and deep in thought, wondereth what to utter, whom to describe, and how to render praise unto the All-Glorious [3.5s] |
INBA15:429, INBA26:433 |
AHM.068, GHA.017.11, GHA.032ax, TSBT.011, MSHR5.113-114x |
|
|
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; Power of prayer; Praise and encouragement; Prayer for forgiveness; Rejection by the people of the Bayan; The state of prayer; dynamics of prayer; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
ROB4.299, LL#191, LL#230 |
|
| BH00438 |
no title |
1620 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قد انزلنا الکتاب و هو ینطق امام وجوه العباد الملک لله رب الارباب و یبشر... الها معبودا ملکا مقصودا |
Lo, We have sent down the Book, and it proclaimeth before the faces of the servants: "Dominion belongeth unto God, the Lord of Lords," and announceth [3.5s]... ...My God, my Adored One, my King, my Desire! What tongue can voice my thanks to Thee? I was heedless |
INBA65:026x, INBA30:082bx, INBA81:001ax, BLIB_Or15690.221, , BLIB_Or15699.006, , NLAI_BH_AB.016x |
BRL_DA#687, PMP#173x, AHM.323x, AQMJ1.144x, AYI2.050x, MMJA.011x |
PM#173x, BPRY.019-020 |
L. Thoresen, R. Price, L. Slott, Soulrise Melodies, K. Porray |
|
Characteristics and conduct of true believers; Detachment; severance; renunciation; patience; False claims to divine revelation or spiritual stations; Rejection, opposition and persecution; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
LL#504 |
|
| BH00472 |
Lawh-i-Ittihad |
1530 |
Tablet of Unity; Tablet of Unity; Creative Word and the Meaning of Unity, The |
Lawh-i-Ittihad (Tablet of Unity) |
قد حضر لدی المظلوم کتاب احد من السادات الذین اقبلوا الی الله و سمعوا و اجابوا |
The letter of one of the Sádát, they who have set themselves towards God and having heard the Call have answered their Lord, the All-Loving |
BLIB_Or15738.055, |
BRL_DA#707, AVK3.095.10x, AVK3.113.10x, AVK3.258.12x, AVK3.474.02x, AHM.388, UAB.048dx, KHSK.089-093, OOL.B048a |
LOIR02.093, BLO_PT#027, BLO_PT#146, BLO_PT#147 |
|
Elucidates the subject of unity in different aspects: unity of religion, unity in speech, unity of deeds, unity in rank and station, unity of souls, and unity in material possessions. |
Present and future calamities; war; universal convulsion; Pride; vanity; laying claim to inner knowledge; The power of words; of speech; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity; Wisdom [hikmat] |
* |
- |
ROB4.191, MMAH.090, LL#129 |
|
| BH00554 |
no title |
1350 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا حیدر قبل علی بگو یا اهل ارض آذان را از برای اینکلمه مبارکه از آنچه |
O Haydar-'Alí! Say: O peoples of the earth! Purge your ears for this blessed Word from whatsoever [3.5s]... ...O my God, the God of bounty and mercy! Thou art that King by Whose commanding word the whole creation |
INBA42:001, INBA65:029x, INBA30:084a, BLIB_Or15690.234, , BLIB_Or15699.080, , BLIB_Or15718.155, |
BRL_DA#684, PMP#159x, AHM.319x, AQMJ1.141x, VAA.202-202x, ADH1.044x, MMJA.034x |
PM#159x, BPRY.168 |
A. Youssefi |
|
Exhortations and counsels; Power of the Manifestation of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#497 |
|
| BH00687 |
Qad Ihtaraqa'l-Mukhlisun (The Fire Tablet) |
1120 |
Fire Tablet; Bahá'í Prayers [2002] |
Lawh-i-Qad-Ihtaraqal-Mukhlisun (Fire Tablet) |
ان یا مهدی ان انظر من افق البدآء انوار وجه ربک العلی الابهی ثم استمع الندآء |
Indeed the hearts of the sincere are consumed in the fire of separation: Where is the gleaming of the light of Thy Countenance, O Beloved of the worlds? |
INBA33:147x, INBA30:124, INBA81:192, BLIB_Or11095#009, , BLIB_Or15738.124, |
BRL_DA#335, AHM.169, TSBT.219, MAS4.236ax, NFF2.007x, ASAT1.064x, ASAT5.255x, ABMK.055, OOL.B091 |
BPRY.312, BLO_PT#036, BLO_PT#037, BSTW#411 |
Ahdieh, S. and S. Toloui-Wallace, B. Lisbeth, A. Yanch, Gyenyame, T. Ellis |
Written in rhythmic prose and taking the form of a conversation between Bahá’u’lláh and God in verses reminiscent of the biblical Book of Job, Bahá’u’lláh calls to God in His suffering and in God’s apparent absence and receives God’s answer as to the wisdom of this suffering. |
Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Expressions of grief; lamentation; sadness; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Rejection, opposition and persecution; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering |
* |
* |
ROB3.226, BKOG.321, MMAH.115, GSH.188, LL#211 |
|
| BH00759 |
Lawh-i-Naqus (=Subhanaka Ya Hu) |
1040 |
Days of Remembrance |
Lawh-i-Naqus (Tablet of the Bell) |
یا راهب الاحدیه اضرب علی الناقوس بما ظهر یوم الله و استوی جمال العز علی عرش |
This is the garden of Paradise, wherein arise the anthems of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting; wherein ascend the soul-entrancing melodies |
INBA36:466, BLIB_Or15706.083, , BLIB_Or15714.020, |
AHM.141, AYT.100, NSR_1993.099, TSQA4.293, ABMK.040, OOL.B101, AMB#26, RMT.023 |
DOR#26, RBB.169-172, BLO_PT#122, BLO_PT#123, BLO_PT#124 |
|
Proclamatory tablet, with repeated refrain celebrating the name ‘He’, commemorating the twentieth anniversary of the declaration of the Báb. |
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Heaven and paradise; heaven and hell; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Monasticism; asceticism; Nearness and remoteness; Prayer for detachment; The Kingdom of God [Malakut]; Transcendence; unknowability of God |
- |
* |
ROB2.018, EBTB.130, BKOG.206, MMAH.103, GSH.071, LL#288 |
|
| BH00768 |
no title |
130 |
Translation List |
|
الها کریما رحیما بتو توجّه نمودهام و بحبل عنایتت متمسّکم و بذیل کرمت متشبّث |
My God, the Most Generous, the Most Compassionate! I have turned my face unto Thee, holding fast to the cord of Thy loving-kindness |
INBA30:106 |
AHM.362, AQMJ1.171, ADH1.093 |
ADMS#072 |
|
|
Prayer for forgiveness; Purpose; goal of creation; Thankfulness; gratitude; Transcendence; unknowability of God; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| BH00868 |
no title |
940 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
امروز ثنا و سلام و ذکر و بیان مخصوص اولیاء حق جل جلاله است که شبهات اهل |
In this day, praise and salutations and remembrance and utterance are reserved unto the chosen ones of God, exalted be His glory, who have dispelled the doubts of the people [3.5s]... ...My God, Whom I worship and adore! I bear witness unto Thy unity and Thy oneness, and acknowledge Thy gifts |
INBA65:032x, INBA30:086ax, INBA41:117, INBA81:018x, NLAI_BH_AB.021 |
BRL_DA#685, PMP#157x, AHM.317, AQMJ1.140, MMJA.012x |
PM#157x, BPRY.111x, BP1929.033-034x |
|
|
Heedlessness and ignorance of the people; Praise and encouragement; Prayer for forgiveness; Prayer for spiritual recognition; Rejection by the people of the Bayan; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
LL#503 |
|
| BH00870 |
Lawh-i-Anta'l-Kafi (Long Healing Prayer) |
940 |
Long Healing Prayer, The; Bahá'í Prayers [2002] |
Healing prayer, Long |
بک یا علی بک یا وفی بک یا بهی انت الکافی و انت الشافی و انت الباقی یا باقی بک |
I call on Thee O Exalted One, O Faithful One, O Glorious One! Thou the Sufficing, Thou the Healing, Thou the Abiding, O Thou Abiding One! |
INBA36:448, NLAI_BH_AB.103 |
BRL_DA#075, AHM.183, TSBT.207, NFF2.017x, ABMK.048, OOL.B025 |
BPRY.102, BLO_PT#053 |
Ahdieh, L. Thoresen [track 5], The Badasht Project, A. Youssefi (1), A. Youssefi (2), A.Youssefi (3), E. Mahony, Gyenyame, K. Rushdy, N. Ward, unknown, C. Frith |
Prayer for healing, rhyming and with repeated refrain, invoking various names of God for the curing of disease and the alleviation of distress. |
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power of prayer; Prayer for healing; Prayer for protection |
* |
* |
GSH.186, LL#052 |
|
| BH00987 |
Salat-i-Kabir (Long Obligatory Prayer) |
840 |
Prayers and Meditations; Long Obligatory Prayer; Bahá'í Prayers [2002] |
Obligatory prayer, Long |
یا اله الاسماء و فاطر السماء اسئلک بمطالع غیبک العلی الابهی بان تجعل صلوتی |
O Thou Who art the Lord of all names and the Maker of the heavens! I beseech Thee by them Who are the Day-Springs of Thine invisible Essence |
|
PMP#183, AHM.070, TSBT.012x, NFQ.001, NFF1.003x, ABMK.001, OOL.B176c |
PM#183, BPRY.007-016, BP1929.021x, BP1929.022x, BP1929.030x |
The Friends in Bristol, Nabil and Karim, M. Perez, MANA, MANA, R. Peterson [track 1], S. Agbortoko & M. Weigert |
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Law of obligatory prayer; Love of God; Servitude; submission to God; repentance; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
ROB1.030, LL#230 |
|
| BH01125 |
Prayer for the Fast (Dawn) |
740 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
Munajathay-i-Siyam (Prayers for Fasting) |
اللهم انی اسئلک بالایه الکبری و ظهور فضلک بین الوری بان لاتطردنی عن باب |
I beseech Thee, O my God, by Thy mighty Sign, and by the revelation of Thy grace amongst men |
INBA97:153, Majlis210461.121-124 |
PMP#177, AHM.121, TSBT.057, NFF5.041, OOL.B090.04 |
PM#177, BPRY.261, SW_v04#18 p.306, BP1929.004-011 |
The Badasht Project, E. Mahony, L. Harley |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for fasting; Presence of; reunion with God; Service to others; to the Cause of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#271, LL#467 |
|
| BH01334 |
no title |
640 |
Translation List |
|
حمد و ثنا مقصود یکتا را لایق و سزاست که بیک کلمه علیا اشیا را از عدم بحت |
Praise and glorification beseemeth the One True Object of all desire, Who through a single exalted Word hath called all things into being from utter nothingness [3.5s]... ...My God, independent of all things, most generous and merciful, my Sovereign supreme! All are Thy servants |
INBA65:047x, INBA30:094x, INBA81:009, BLIB_Or15703.085, |
AHM.341x, DWNP_v5#12 p.001-002x, AQMJ1.157x, BCH.141, ADH1.022x |
ADMS#144x |
|
|
Creation of the world; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the spiritual progress of others; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH01362 |
no title |
630 |
|
|
نخستین گفتار کردگار اینست با سینه پاک از خواهش و آلایش و دل پاکیزه از رنگهای |
The first utterance of the Creator is this: With a breast purified from desire and defilement, and a heart cleansed from all hues and colors [3.5s] |
BLIB_Or15722.096, , MKI4523.274, |
BRL_DA#129, ZYN.256, ISH.274, AHM.380, YARP1.012, DWNP_v6#06-7 p.001-003, UAB.001bx, DRD.109, NSR_1993.037bx, ADH1.059x, AKHA_121BE #07 p.a, ANDA#63 p.03x |
|
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for spiritual recognition; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH01459 |
no title |
590 |
Days of Remembrance |
|
ان یا قلم الابهی بشر اهل ملا الاعلی بما شق حجاب الستر و ظهر جمال الله عن هذا |
Proclaim unto the celestial Concourse, O Pen of effulgent glory, that lo, the veil of concealment hath been rent asunder |
INBA81:076, BLIB_Or15706.110, , BLIB_Or15714.001, |
AHM.162, AHM.158, AYT.246, NSR_1993.111, ASAT1.075x, ASAT3.137x, ASAT4.400x, ASAT4.400x, AHB_120BE #02 p.040, AMB#07 |
DOR#07, GPB.154x |
unknown, S. Jaberi |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Holy Days and the Baha'i calendar; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#222 |
|
| BH01526 |
no title |
570 |
|
|
کتاب انزله مالک الاسماء و فاطر السماء لیقرب من فی ناسوت الانشاء الی الافق |
This is a Book sent down by the Lord of Names and Creator of Heaven, that those who dwell in the realm of creation might draw nigh unto the horizon [3.5s] |
BLIB_Or15695.248, |
AHM.291, YIA.120bx |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for unity; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
| BH01536 |
Ziyarat-Namiy-i-Bayt (Lawh-i-Hajj Baghdad) |
570 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Translation List |
|
یا ایها الناظر الی المنظر الاکبر اسمع ندآء جمال القدم من شطر سجنه الاعظم |
O thou who gazest upon the Most Great Scene! Hearken unto the call of the Ancient Beauty from the direction of His Most Great Prison [3.5s]... ...When thou art departed out of the court of My presence, O Muḥammad, direct thy steps towards My House (Baghdád House), and visit it on behalf of thy Lord |
INBA34:136, INBA49:283, BLIB_Or15707.058, , BLIB_Or15735.225, , NLAI_BH1.007x |
BRL_DA#712, GWBP#057 p.079x, AQA1#019, AHM.097, TSBT.090, RHQM2.0805-807 (214) (133-134x), ASAT2.111x, HYK.255, OOL.B152 |
GWB#057x, GPB.110x9x, GPB.149x2x, GPB.360x, MBW.168x, PDC.026x, ADMS#107 |
|
|
Banishment to; life in Baghdad; Prayers (general or uncategorized); Rejection, opposition and persecution; Shrines and Holy places; Suffering and imprisonment |
* |
- |
MMAH.206, GSH.206, LL#114, LL#345 |
Tablet to be recited when making pilgrimage to Bahá'u'lláh's House in Baghdad |
| BH01572 |
no title |
550 |
|
|
بشنوید ندای الهی را و ببصر حدید و قلب منیر در کلمات بدیعش نظر نمائید و تفکر |
Hearken unto the divine Call, and with penetrating vision and illumined heart, ponder the wondrous words He hath revealed, and meditate thereon [3.5s]... ...Praise be to Thee, O my God! I beseech Thee by Thy Most Great Name, whereby the Sun of Thy Command shone forth above the horizon of Thine inspiration |
INBA47:244, INBA33:018bx, BLIB_Or03116.078, , BLIB_Or11096.172, , BLIB_Or15722.019, |
AVK3.453.07x, AVK4.060.03, AHM.210, AQMJ2.099x, GHA.340x, MAS4.102ax, NSR_1993.020x, BSHA.060, ADH1.012x, AKHA_105BE #04 p.001x, VUJUD.095.07x |
RBB.119x, VUJUDE.138x, JHT_S#001 |
almunajat.com [item 28] |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Interpretation of words and passages in scripture; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#486 |
|
| BH01888 |
no title |
470 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا الهی هذه ایام فیها فرضت الصیام علی عبادک و به طرزت دیباج کتاب اوامرک بین |
These are, O my God, the days whereon Thou didst enjoin Thy servants to observe the fast. With it Thou didst adorn the preamble of the Book |
INBA92:370 |
PMP#085, AHM.115, TSBT.053, NFF5.051, OOL.B090.03 |
PM#085, BPRY.270 |
K. Porray, E. Mahony, B. Weber, unknown |
|
Collection; ordering of the Sacred Writings; Expressions of grief; lamentation; sadness; Law of fasting; Prayer for fasting; Prayer for spiritual recognition; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
LL#271, LL#472 |
|
| BH01966 |
Hur-i-'Ujab (The Wondrous Maiden) |
450 |
Days of Remembrance |
Hur-i-Ujab (Tablet of the Wondrous Maiden) |
قد طلع جمال القدس عن خلف الحجاب و ان هذا لشیء عجاب و انصعقت الارواح من نار |
The hallowed Beauty shone resplendent from behind the veil. How wondrous a thing, how wondrous indeed! |
INBA47:245b, INBA36:463a, BLIB_Or15706.122, , BLIB_Or15714.025, |
AHM.153, AYT.251, AHB_120BE #03-06 p.001, OOL.B009, AMB#12 |
DOR#12, RBB.132-133, BLO_PT#145 |
L. Slott, R. Yazhari |
Ecstatic poem announcing the appearance and unveiling of the Maid of Heaven, her announcement to the people of the world, their rejection of her summons, and her return in sorrow to her abode. |
Mysteries and their discovery; the mystical vision; Mystical themes; Spiritual emotions and susceptibilities; Symbolism; Symbolism of color and light; Wine as symbol of spiritual transformation |
* |
* |
ROB1.218, ROB1.211, MMAH.134, MMAH.232, LL#018, LL#042 |
|
| BH02022 |
Lawh-i-Ahmad (Arabic) |
440 |
Tablet of Ahmad, Arabic (Lawh-i-Ahmad); Tablet of Ahmad (Arabic); Bahá'í Prayers [2002] |
Lawh-i-Ahmad (Tablet of Ahmad (Arabic)) |
هذه ورقه الفردوس تغنی علی افنان سدره البقا بالحان قدس ملیح و یبشر المخلصین |
Lo, the Nightingale of Paradise singeth upon the twigs of the Tree of Eternity, with holy and sweet melodies |
INBA19:001, INBA32:002, INBA36:041, INBA71:199, INBA30:076, BN_suppl.1974.067 |
BRL_DA#197, AHM.193, RSBB.007, SFI17.008, TZH4.302, TSBT.215, NSR_1993.025, NFF1.016, BSHA.032, ASAT5.103x, ABMK.052, OOL.B023a |
BPRY.307 |
Ahdieh, L. Slott, G.H. Miller, Seals & Crofts, L. Bergsmo & S. Vadeghani, R. Lehmer-Chang, MANA, N. Hamilton, R. Grammer [track 2], L. Dely, L. Dely & M. Congo, KC Porter, Ladjamaya [track 15], almunajat.com [item 19], F. Dehghan & M. Weigert |
Brief words of consolation and encouragement to its recipient, affirming the prophetic station of the Báb, exhorting steadfastness, and assuring the resolution of difficulties and the removal of afflictions to the one who chants it. |
Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Power of prayer; Recompense; reward for belief; right action; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
* |
* |
ROB2.107, MMAH.183, GSH.074, LL#040 |
|
| BH02023 |
no title |
440 |
Translation List |
|
سبحانک اللهم یا الهی احب بکل لسان ادعوک و بکل بیان ارجوک و بکل قلب اذکرک |
Magnified be Thy Name, O my God! I love to call on Thee with every tongue, to implore Thee with every utterance, to remember Thee with every heart |
INBA30:118x |
AHM.054, AQMJ1.022x, ASAT4.393x, ADH1.044 |
ADMS#118 |
|
|
Knowledge; recognition of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
|
|
| BH02101 |
no title |
420 |
Prayers and Meditations |
|
فنعم یا الهی ما استغرد بغاء الداود فی حدیقه الزبور من تغنیات ورقاء الانجذاب... الهی الهی لا تبعد عنّی لأنّ الشّدائد بکلّها احاطتنی |
O God, my God! Be Thou not far from me, for tribulation upon tribulation hath gathered about me. |
INBA33:022x, INBA30:117.09x, INBA92:035 |
BRL_DA#544, PMP#145x, AHM.052x, TZH4.143ax, AQMJ1.013x, ADH1.041, OOL.B159.1 |
PM#145x |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for tests and difficulties; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
LL#492 |
|
| BH02153 |
no title |
410 |
Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh; Translation List |
|
قد اتی یوم فیه اتت السماء بدخان مبین و اتی یوم فیه مرت الجبال کمر السحاب |
The Day hath come wherein the heavens have brought forth a manifest smoke, and the Day hath come wherein the mountains move as move the clouds [3.5s]... ...O my Lord, my Master, and the Goal of my Desire! I have heard that Thou hast declared this to be a Day whereon if anyone, with complete sincerity |
INBA30:107x, INBA45:202, BLIB_Or15715.031a, |
BRL_DA#236, AHM.365x, AQMJ1.174x, ADH1.091, AKHA_133BE #11 p.250 |
BRL_APBH#17x, ADMS#035x |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Knowledge; recognition of God; Power of prayer; Prayer for spiritual recognition; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
| BH02183 |
Asl-i-Kullu'l-Khayr (Words of Wisdom) |
400 |
Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
Asl-i-Kullul-Khayr (Words of Wisdom) |
اصل کل الخیر هو الاعتماد علی الله و الانقیاد لامره و الرضاء لمرضاته اصل الحب |
The source of all good is trust in God, submission unto His command, and contentment with His holy will and pleasure. |
INBA36:170, INBA30:039, BLIB_Or15714.155, , NLI.32p026r, OSAI I.MMS |
AVK1.014.09x, AVK3.003.04x, AVK3.161.13x, ZYN.036, AHM.044, MJMM.033, TZH4.224, NSR_1993.083, TBP#10, OOL.B002 |
TB#10, SW_v04#10 p.171, SW_v06#16 p.121, SW_v07#18 p.185-186, SW_v14#04 p.099-100, BSC.158 #155-163 |
Y. Mesbah, E. Mahony, Pradheep, Shayna, Shafireh & Prasad, Soulrise Melodies |
A brief collection of moral maxims, summarizing the essence of faith, love, wisdom, religion, wealth, and others and centring around belief in God and submission to His will. |
Detachment; severance; renunciation; patience; Exhortations and counsels; Fairmindedness; personal justice [insaf]; Humility; meekness; lowliness; Independent investigation of truth; reality; Love of God; Thankfulness; gratitude; Trust and reliance in God; turning to Him at all times; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Words vs deeds |
* |
* |
MMAH.194, GSH.210, LL#008 |
|
| BH02209 |
Lawh-i-Ard-i-Ba |
400 |
Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas |
Lawh-i-Ard-i-Ba (Tablet of the Land of Ba) |
حمدا لمن تشرف ارض الباء بقدوم من طاف حوله الاسماء بذلک بشرت الذرات کل |
Praise be to Him Who hath honoured the Land of Bá through the presence of Him round Whom all names revolve. |
INBA81:088x, BLIB_Or15727a.043, |
AHM.107x, HDQI.005x, AHDW.009x, ASAT4.413x, AHB_128BE #06-11 p.196x, TBP#16x, OOL.B166x |
TB#16x, GPB.243x, WOB.136x, SW_v04#14 p.239x, SW_v08#14 p.185x |
almunajat.com [item 21], L. Slott |
|
Consolation and comfort; Humility; meekness; lowliness; Prayer for specific individuals; groups; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
ROB4.240, BKOG.378, YMM.151, LL#061 |
|
| BH02217 |
no title |
400 |
|
|
شهد الله انه لا اله الا هو له العظمه و الاقتدار و العزه و الاختیار لایمنعه |
God testifieth that there is none other God but Him. His is the majesty and the power, the glory and the dominion. None can withhold Him [3.5s] |
|
AHM.286, BSHA.045 |
|
|
|
Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Praise and encouragement; Prayer for married couples; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH02299 |
no title |
390 |
|
|
یا ایها الناظر الی الوجه و الحاضر لدی العرش لله الحمد در سبیل الهی اعمال طیبه |
O thou who art gazing upon My Visage and art present before this Throne! Praise be to the Lord that in His path, virtuous and sanctified deeds have been manifested. In the land of ‘Ayn and Shín |
INBA65:055ax, INBA30:098ax, BLIB_Or15716.030.02, |
AHM.346, AQMJ1.161ax, PZHN v1#2 p.006, ADH1.025, AKHA_133BE #18 p.610, TABN.247, RAHA.070-071x |
RIDA.013-014x |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Love and unity; Religion as source of love and unity; Loving one's enemies; returning hatred with love; Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
| BH02307 |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation) |
380 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Days of Remembrance; Bahá'í Prayers [2002] |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation for the Báb and Bahá'u'lláh) |
الثناء الذی ظهر من نفسک الاعلی و البهاء الذی طلع من جمالک الابها علیک یا مظهر الکبریاء و |
The praise which hath dawned from Thy most august Self, and the glory which hath shone forth from Thy most effulgent Beauty |
INBA47:245ax, INBA65:065, INBA33:157, Majlis210461.119-120 |
PMP#180, AHM.092b, AYT.227, TSBT.277, NSR_1993.118, NFF2.003, ABMK.045, OOL.B149, AMB#33 |
PM#180, DOR#33, BPRY.328, DAS.1914-08-30, SW_v09#19 p.222, SW_v12#15 p.246, BSC.184 #266x, BP1929.013x |
A. Nakhjavani, Ahdieh, S. Toloui-Wallace, almunajat.com [item 11], K. Towfigh [track 9], unknown |
Prayer of visitation compiled by Nabíl Zarandí after the passing of Bahá’u’lláh and often recited in His Shrine. |
Praise and encouragement; Prayer for the departed; Presence of; reunion with God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
* |
- |
BKOG.427, MMAH.205, GSH.206, LL#341 |
Consists of four passages selected by Nabil-i-Zarandi at the instruction of Abdu'l-Baha; the source Tablets are BH01728, BH06772, BH04427, and BH09728. Regarding the chant by A. Nakhjavani, he related to the compiler (sp) in 1995 that, to his best recollection from childhood, this is how Shoghi Effendi would chant the Tablet in the Shrines. blog.loomofreality.org |
| BH02355 |
Lawh-i-Irmighan |
380 |
|
|
یا افنانی علیک بهائی افنانی علیه بهائی اراده نموده یک دریا لئالی حکمت و بیان |
O My Afnán! Upon thee be My glory! My Afnán, upon whom resteth My glory, hath desired an ocean of pearls of wisdom and utterance [3.5s] |
INBA65:033x, INBA30:086bx, INBA81:020a, NLAI_BH_AB.026 |
AHM.328, AQMJ1.148x, ADH1.020 |
|
|
|
Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Power of prayer; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
| BH02747 |
no title |
320 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh |
|
ای بندگان سزاوار آنکه در این بهار جانفزا از باران نیسان یزدانی تازه و خرم |
O My servants! It behoveth you to refresh and revive your souls through the gracious favors which, in this Divine, this soul-stirring Springtime |
INBA35:110, BLIB_Or11096#059, , BLIB_Or15722.089, , CMB_F33.039, , NLI.32p009v, Majlis934.046-049 |
GWBP#085 p.111b, ZYN.283, AHM.308, MJMM.255, YARP1.013, DWNP_v1#02 p.001-002x, UAB.058bx, DRD.040, DRD.101, PYB#019 p.02 |
GWB#085, ADJ.081x |
|
|
All things are in motion; kinds of motion; Declaration of Baha'u'llah; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greed; envy; covetousness; attachment to the world; Life and death; Present and future calamities; war; universal convulsion; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Satan; the Evil One; Selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#072 |
|
| BH02806 |
no title |
320 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh |
|
یا اله الرحمن و المقتدر علی الامکان تری عبادک و ارقائک الذین یصومون فی |
Thou seest, O God of Mercy, Thou Whose power pervadeth all created things, these servants of Thine, Thy thralls… Thou seest, O Lord, our suppliant hands… |
|
GWBP#138 p.192, AHM.110, TSBT.050, NFF5.031, OOL.B090.08 |
GWB#138 |
E. Mahony |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for fasting; Prayer for forgiveness |
- |
- |
LL#244, LL#271 |
|
| BH02884 |
no title |
310 |
|
|
قلم اعلی اهل بها را بفیوضات رحمانیه بشارت میدهد و جمیع را نصیحت میفرماید |
The Most Exalted Pen giveth the glad-tidings of the bounties of the All-Merciful unto the people of Bahá, and counselleth all that they may attain |
INBA35:172, INBA30:051 |
BRL_DA#161, AHM.299, MJMM.305, DWNP_v5#11 p.005-006, GHA.448.01x, DRD.137, AKHA_135BE #10 p.01, MSHR4.310x |
JHT_B#014 |
|
|
Belief and denial; Chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Exhortations and counsels; Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause |
- |
- |
|
|
| BH02896 |
no title |
310 |
Days of Remembrance |
|
لک الحمد یا الهی بما جعلت هذا الیوم عیدا للمقربین من عبادک و المخلصین من |
Praise be to Thee, O my God, that Thou hast ordained this day as a festival unto the favoured among Thy servants and the sincere |
|
NFR.036, AHM.133, AYT.340, GHA.405, NSR_1993.115, NFF5.076, AMB#02 |
DOR#02, DAS.1915-03-22, DAS.1914-04-01 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Praise and encouragement; Prayers (general or uncategorized); Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Service to others; to the Cause of God; Suffering and imprisonment; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
MMAH.105, LL#203 |
|
| BH02920 |
no title |
310 |
Translation List |
|
یا بهرام روز دیدار آمد آفتاب قد اتی الوهاب میگوید و آسمان بقد اتی الرحمن... حمد و ثنا و شکر و بها ترا سزاست که گنج شناسائی |
O Bahram! The Day of Meeting hath come! The Sun proclaimeth "The All-Bestowing hath appeared!" and the heaven declareth "The All-Merciful hath come!" [3.5s]... ...O Thou kind Lord, O King Who cometh to our aid! Unto Thee be praise and laudation, thanksgiving and glorification |
INBA65:060x, INBA30:101x, BLIB_Or15722.103, |
AHM.352x, YARP1.016, DWNP_v6#01 p.001-002x, AQMJ1.165x, MSBH4.446x |
ADMS#076x |
|
|
Call to action; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition |
- |
- |
|
|
| BH02950 |
Lawh-i-Mihraban |
300 |
Epistle to Mihrabán (Lawh-i-Mihrabán); Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh |
Lawh-i-Mihraban (Epistle to Mihraban) |
ای مهربان دوستی از دوستان یادت نمود یادت نمودیم امروز آنچه دیده می شود گواهی |
O Mihrábán! One of the friends hath evoked thy remembrance; thus have We remembered thee. |
INBA66:118, BLIB_Or15690.295, , BLIB_Or15699.120, , BLIB_Or15715.199b, , BLIB_Or15722.097, , MKI4523.285, , BN_suppl.1753.068-069 |
BRL_DA#124, ZYN.257, ISH.285, AHM.303, YARP1.017, UAB.052bx, DRD.173, AHB_120BE #10 p.360, AKHA_119BE #05-06 p.a |
BRL_ATBH#64, BW_v01p037x, BW_v02p057x, BW_v18p967, BLO_PT#033x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Knowledge; recognition of God; Rejection, opposition and persecution; The Word of God; influence and centrality of; True liberty; freedom; Two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight |
- |
- |
LL#172 |
|
| BH02951 |
no title |
300 |
|
|
این مشت خاک را از اهتزاز کلمهٴ مبارکه منع منما و از حرارت محبت محروم مساز دریاهای عالم |
Do not withhold from this handful of dust the vibrations of the blessed Word, nor deprive it of the warmth of love, O Ocean of the worlds [3.5s] |
INBA65:051x, INBA30:096x |
AHM.373x, DWNP_v6#04 p.001-002x, AQMJ1.179x, ADH1.088x |
|
|
|
Education of children; moral education; Greed; envy; covetousness; attachment to the world; Thankfulness; gratitude; The Word of God; influence and centrality of; Wisdom [hikmat] |
- |
- |
|
|
| BH03033 |
no title |
3390 |
|
|
هذا کتاب نزل من سماء مشیة الرحمن علی من فی الامکان ... یا ایلیا اراضی جرزه لایق بذر حکمت الهی |
This is a Book that hath been sent down from the heaven of the will of the All-Merciful unto all who dwell within the realm of possibility [3.5s]... ...By the one true God, Elijah hath hastened unto My court and hath circumambulated |
INBA65:042x, INBA30:091ax, INBA81:006bx, NLAI_BH_AB.018x |
BRL_DA#395, AHM.337x, DWNP_v6#05 p.001bx, AQMJ1.154x, AQMJ1.176ax, AYI2.325x, AYI2.326x, AYI2.327x, AYI2.328x, AYI2.330x, ADH1.021x, ADH1.027x, AKHA_131BE #13 p.ax, TAH.011bx |
WOB.105x2x, HURQ.BH73x |
unknown |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power of prayer; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Prophecy and fulfillment; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching one's self first in teaching the Cause |
- |
- |
|
|
| BH03315 |
no title |
270 |
Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh |
|
الهی الهی اشکرک فی کل حال و احمدک فی جمیع الاحوال فی النعمه الحمد لک یا اله |
O God, my God! I yield Thee thanks at all times and render Thee praise under all conditions. |
INBA61:041, INBA30:110x, BLIB_Or15696.190c, |
BRL_DA#004, AHM.049, AQMM.058, NSR_1993.013, NFF2.026, ADH1.036 |
BRL_APBH#11, RBB.131x |
almunajat.com [item 7] |
|
Praise and encouragement; Tests and trials; sacrifice and suffering; Thankfulness; gratitude; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#487 |
|
| BH03430 |
no title |
270 |
|
|
یا غلامحسین نور مبین از افق اراده رب العالمین مشرق و لائح و ندای جان فزای |
O Ghulam-Husayn! The manifest Light hath dawned forth from the horizon of the Will of the Lord of the worlds, and the soul-stirring Call [3.5s] |
INBA15:362x, INBA26:366bx, BLIB_Or15724.004x, |
AQA7#518 p.364x, AHM.369x, AQMJ1.176bx, ADH1.027x |
|
|
|
Call to action; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Praise and encouragement; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; The Word of God; influence and centrality of; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| BH03447 |
Salat-i-Vusta (Medium Obligatory Prayer) |
260 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
Obligatory prayer, Medium |
الهی قو یدی لتأخذ کتابک باستقامة لا تمنعها جنود العالم ثم احفظها عن التصرف |
Strengthen my hand, O my God, that it may take hold of Thy Book with such steadfastness |
|
PMP#182, AHM.081, TSBT.019, NFF1.008x, ABMK.006, OOL.B176b |
PM#182, BPRY.004-007, SW_v06#14 p.112, BP1929.017-019x |
|
|
Law of obligatory prayer; Servitude; submission to God; repentance; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The state of prayer; dynamics of prayer |
- |
- |
LL#230 |
|
| BH03629 |
no title |
240 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
این نامه ایست از مظلوم بسوی مظلومی که از کاس بلا آشامید و از کوب باساء چشید |
This is an epistle from the Wronged One to one who hath been wronged, who hath drunk from the chalice of tribulation and tasted from the cup of adversity [3.5s]... ...Dispel my grief by Thy bounty and Thy generosity, O God, my God, and banish mine anguish through Thy sovereignty |
INBA61:063, INBA84:187a, INBA84:114b, INBA84:055.04, BLIB_Or15712.048, , MKI4523.288x, |
BRL_DA#534, PMP#154x, ISH.288x, AHM.204, NSR_1993.031, VAA.059-059, ADH1.039 |
PM#154x, BPRY.223x |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for assistance; intercession; Prayers (general or uncategorized); Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
LL#507 |
|
| BH03908 |
Tablet for Naw-Ruz |
240 |
Prayers and Meditations; Days of Remembrance; Bahá'í Prayers [2002] |
|
لک الحمد یا الهی بما جعلت النیروز عیدا لمن صاموا فی حبک و کفوا انفسهم عما |
Praised be Thou, O my God, that Thou hast ordained Naw-Ruz as a festival unto those who have observed the fast |
BLIB_Or15696.099d, |
PMP#046, NFR.057, AHM.138, AYT.343, NFF5.079, AKHA_134BE #01 p.06, AMB#01 |
PM#046, DOR#01, BPRY.297, DAS.1915-03-22 |
R. Yazhari (1), R. Yazhari (2), R. Yazhari (3), R. Yazhari (4), almunajat.com [item 26], unknown |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Holy Days and the Baha'i calendar; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; Law of fasting; Power and sovereignty of God; omnipotence of God |
- |
- |
MMAH.105, LL#204 |
|
| BH04117 |
no title |
230 |
|
|
یا علی قبل محمد مکتوبت بساحت اقدس فائز و عبد حاضر تمام آنرا در حضور عرض نمود |
O 'Alí-Qablí-Muhammad! Thy letter hath attained unto the Most Holy Court, and the servant in attendance hath presented it in its entirety before the Presence [3.5s] |
BLIB_Or15719.118a, |
AHM.371, AQMJ1.178, ADH1.109 |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for spiritual recognition; Prayers (general or uncategorized) |
- |
- |
|
|
| BH04180 |
no title |
220 |
Prayers by Bahá'u'lláh, Some |
|
این مظلوم لله آنجناب را دعوت مینماید امروز روزیست عظیم نیکوست حال نفسیکه |
This Wronged One summoneth thee unto God. Great indeed is this Day. Blessed is the soul that [3.5s] |
INBA65:027x, INBA30:083x, INBA81:012, NLAI_BH_AB.022x |
AHM.324, DWNP_v5#11 p.001-002, AQMJ1.145x |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Service to others; to the Cause of God; The Word of God; influence and centrality of; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| BH04288 |
no title |
220 |
Translation List |
|
ندایت باصغای مالک اسما فائز شد و آنچه عرض نمودی عبد حاضر لدی العرش معروض… بگو ای اله من و محبوب من و سیّد من و سند من |
Thy call hath reached the hearing of the Lord of Names, and that which thou didst present hath been laid before the Servant, Who standeth in the presence of the Throne [3.5s]... ...Say: O my God, my Beloved, my Master, my Mainstay, the Object of my desire! My heart, my soul, and my tongue attest that Thou hast ever been one |
INBA30:105x, BLIB_Or15710.225, , BLIB_Or15719.130b, |
AHM.360x, AQMJ1.170x, BSHA.063, ADH1.131 |
ADMS#133x |
|
|
Praise and encouragement; Prayer for forgiveness; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH04378 |
no title |
210 |
|
|
امروز تجلیات انوار آفتاب حقیقت از افق سماء ظهور ظاهر و مشرق و نیر بیان من غیر |
In this day the effulgent rays of the Sun of Truth shine forth from the horizon of the heaven of Manifestation, and the Luminary of utterance gleams resplendent, without peer [3.5s] |
INBA65:053x, INBA30:097x, BLIB_Or15726.077, |
LHKM1.144, AHM.344x, AQMJ1.159x, ADH1.130 |
|
|
|
Knowledge; recognition of God; Martyrs and martyrdom; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for women; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
| BH04421 |
no title |
210 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
باز بلند مکنت پرواز نمود و غراب غیرت از مغرب جان متصاعد و باوج عماء قدرت... قلباً طاهراً فاخلق فیّ یا الهی سرّاً ساکناً جدّد فیّ یا منائی |
Once again hath the Phoenix of divine grandeur taken flight, and the Raven of glory hath soared from the western horizon of the soul unto the zenith of hallowed eternity [3.5s]... ...Create in me a pure heart, O my God, and renew a tranquil conscience within me, O my Hope! |
INBA38:040, INBA33:020ax, INBA30:120ax |
BRL_DA#689, PMP#155x, AHM.057x, BSHA.085, ADH1.047x, MMJA.025x, OOL.B159.2x |
PM#155x, BPRY.164x, SW_v14#09 p.257x, BSC.186 #273x |
Ahdieh, Nabilinho, E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown, L. Slott, M. Sparrow, Refuge, Chandra & Eric, C. McGrail, Elina, Mea, Nader, Pedram & Annika, The Bird & The Butterfly, N. Hamilton, Gyenyame, QuiqueSaba, G. and M. Smith, P. Held & C. Bahia [track 1], Ladjamaya [track 11], almunajat.com [item 6], S. Peyman, Nava, Michele, Roya & Marie |
|
Composure; tranquillity; serenity; Detachment; severance; renunciation; patience; Nearness and remoteness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for purity; chastity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#494 |
|
| BH04444 |
no title |
210 |
Translation List |
|
ذکر الله فی شجره الفراق ان یا ایها الاحباب فاصبرون ایاکم ان لاتغفلوا عن ذکرنا ثم |
God hath spoken in the tree of separation: Be patient for me, O friends! Beware that ye be not careless |
INBA65:098, INBA71:013b |
AHM.212, TSBT.213 |
RBB.124, ADMS#020 |
Yosi & Shay |
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Love of God; Meaning; importance of dreams and visions; Personal instructions; Presence of; reunion with God |
- |
- |
LL#498 |
|
| BH04475 |
no title |
210 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فسبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به استقر جمالک علی عرش امرک و باسمک |
Glory be to Thee, O Lord my God! I beg of Thee by Thy Name through which He Who is Thy Beauty hath been stablished |
|
PMP#146, AHM.202, ADH1.098 |
PM#146, BPRY.099 |
|
|
Prayer for healing; Prayer for women |
- |
- |
LL#480 |
|
| BH04505 |
no title |
210 |
|
|
کتاب الهی از سماء عنایت رحمانی نازل و افق عالم بانوار نیر اعظم مشرق اسرار |
The divine Book hath descended from the heaven of gracious bounty, and the horizon of the world is illumined with the resplendent rays of the Most Great Luminary [3.5s] |
INBA65:035x, INBA30:087x, INBA81:001b, BLIB_Or15718.016, , MKI4523.291, |
BRL_DA#501, ISH.291, AHM.331, AQMJ1.150x, AKHA_121BE #09 p.a, AKHA_124BE #14 p.a |
|
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Knowledge; recognition of God; Mysteries and their discovery; the mystical vision; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
| BH04772 |
no title |
1900 |
|
|
قد اتی الوعد و الموعود یقول یا ایها المذکور لدی العرش و القائم امام الوجه |
The Promise hath come, and the Promised One declareth: O thou who art mentioned before the Throne and who standest before the Face [3.5s] |
INBA65:064x, INBA30:103x |
AVK3.418.06x, AHM.357x, DWNP_v6#09 p.001x, AQMJ1.168ax, MSHR5.297x, YIA.149-154 |
|
|
|
Courtesy; culture [adab]; Expressions of grief; lamentation; sadness; Justice and mercy; Martyrs and martyrdom; Rejection, opposition and persecution; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Wisdom [hikmat] |
- |
- |
LL#493 |
|
| BH04825 |
no title |
200 |
|
|
لسان عظمت در جمیع احیان عباد را بکوثر حیوان دعوت نموده و مینماید و کتاب |
The Tongue of Grandeur hath, at all times, summoned and continueth to summon the servants unto the living waters, and the Book [3.5s] |
INBA65:045x, INBA30:092bx, INBA81:008 |
AHM.339, AQMJ1.156x, ADH1.096 |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Symbolism; Symbolism of color and light; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH04990 |
no title |
190 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
انت الذی یا الهی باسمائک یبرء کل علیل و یشفی کل مریض و یسقی کل ظمئان و یسرع |
Thou art He, O my God, through Whose names the sick are healed and the ailing are restored, and the thirsty are given drink |
|
BRL_CHILD#03, PMP#147, AHM.199, MMTF.003 |
PM#147, BPRY.100, DAS.1914-09-12 |
R. Leigh |
|
Health and healing; material and spiritual healing; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for healing |
- |
- |
LL#479 |
|
| BH05327 |
no title |
180 |
|
|
ای کنیز من باین بیان که از مشرق فم رحمن اشراق نموده ناطق باش ای پروردگار من |
O My handmaid! Be thou eloquent with this utterance which hath dawned from the horizon of the mouth of the All-Merciful, O My Lord [3.5s] |
INBA30:108x, BLIB_Or15715.054d, |
AHM.377, AQMJ1.185, ADH1.132 |
|
|
|
Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for forgiveness; Prayer for women |
- |
- |
|
|
| BH05630 |
no title |
180 |
Translation List |
|
یک تجلی از تجلیات نیر علم از افق سماء معانی اشراق نمود کتب لاتحصی ظاهر و غیر |
A single effulgence from among the effulgences of the Luminary of Knowledge hath shone forth from the horizon of the heaven of inner meanings, and countless books, both manifest and hidden, have appeared [3.5s]... ...My God, My Adored One! From Thee I came, and unto Thee have I returned. Illumine my heart |
INBA65:025x, INBA30:082ax, INBA81:013a, NLAI_BH_AB.017b |
AHM.330, AQMJ1.149x, AKHA_136BE #07 p.110 |
ADMS#053 |
M. Torki |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Knowledge; recognition of God; Multiple meanings; interpretations in scripture; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH05684 |
Lawh-i-Ittihad(?) |
170 |
Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh |
|
ای احزاب مختلفه باتحاد توجه نمائید و بنور اتفاق منور گردید لوجه الله در مقری |
O contending peoples and kindreds of the earth! Set your faces towards unity, and let the radiance |
BLIB_Or15690.160b, , BLIB_Or15716.138c, , BLIB_Or15728.048b, , BN_suppl.1753.123-124 |
BRL_DA#708, GWBP#111 p.141, AVK4.276x.08, LHKM3.379a, AHM.407, MJMM.284, HDQI.042, DWNP_v5#01 p.002a, UAB.035b, DRD.063, MAS4.367c, AKHA_121BE #02-03 p.a, ANDA#16 p.05, OOL.B048b |
GWB#111 |
|
|
Call to unity; prohibition of disunity; Exhortations and counsels; Oneness; unity of religion; Unity; oneness of humanity |
* |
- |
MMAH.090, GSH.187, LL#190 |
|
| BH05712 |
no title |
170 |
|
|
بینیاز میفرماید ای کنیز من و فرزند کنیز من ندایم را بشنو الحمد لله از رحمت |
The Self-Sufficient One speaketh: O My handmaiden and daughter of My handmaiden! Hearken unto My call. Praise be unto God for His mercy [3.5s] |
INBA65:044x, INBA30:092ax, INBA81:007b, BLIB_Or15695.164b, , NLAI_BH_AB.019x |
AHM.338, DWNP_v6#06-7 p.001x, AQMJ1.155x, ADH1.129 |
|
|
|
Knowledge; recognition of God; Prayer for the spiritual progress of others; Rejection, opposition and persecution; Scarcity of receptive souls; Service to others; to the Cause of God |
- |
- |
|
|
| BH05801 |
no title |
170 |
Prayer for Protection; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فسبحانک اللهم یا الهی و سیدی و مولائی و معتمدی و رجائی و کهفی و ضیائی |
In His Name, the Exalted, the All-Highest, the Most Sublime! Glorified art Thou, O Lord my God! |
|
AHM.206, MJMM.275, TSBT.232, ABMK.062 |
BPRY.148, RBB.138-139x, BLO_PT#068x, ADMS#033 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for protection; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#511 |
|
| BH05849 |
no title |
170 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
قل یا الهی و ناری و نوری قد دخلت الایام التی سمیتها بایام الهاء فی کتابک یا |
My God, my Fire and my Light! The days which Thou hast named the Ayyam-i-Ha in Thy Book have begun |
INBA41:006, BLIB_Or15696.022e, , BLIB_Or15734.2.087a, |
PMP#045, NFR.099, AHM.131, GHA.044ax, TSBT.204, NFF5.003, ABMK.020 |
PM#045, BPRY.290 |
Soulrise Melodies |
|
Law of fasting; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Prayer for fasting; Presence of; reunion with God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
MMAH.106, LL#462 |
|
| BH06824 |
no title |
150 |
|
|
یا جواد ایامیکه نور ظهور از افق عراق مشرق کل را بنعیق ناعقین اخبار نمودیم |
O Javád! In the days when the Light of the Manifestation shone forth from the horizon of 'Iráq, We warned all through the clamoring of the deniers [3.5s] |
INBA30:104bx |
AHM.359, AQMJ1.169x |
|
|
|
Greatest Name; Law of repetition; recitation of the Greatest Name; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection by the people of the Bayan |
- |
- |
|
|
| BH07261 |
no title |
140 |
Translation List |
|
گواهی میدهم بوحدانیت و فردانیت تو و از تو میطلبم آنچه را که بدوام ملک و |
O Thou Who art the All-Merciful, the Most Compassionate! I bear witness to Thy oneness and Thy singleness, and I seek from Thee that which shall last |
INBA65:056, INBA30:099 |
AHM.348, AQMJ1.162, ADH1.095, AKHA_133BE #16 p.514 |
ADMS#073 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Servitude; submission to God; repentance; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH07309 |
no title |
140 |
|
|
همه عالم حق را دوست داشته و دارند کل باو مقبلند و خود را از او میدانند عاصی |
All creation hath ever loved and continueth to love the Truth; all turn their faces toward Him and recognize themselves as being from Him, though they be wayward [3.5s] |
INBA65:036x, INBA51:081b, INBA30:093x, INBA81:002, KB_620:074-075 |
AHM.333x, AQMJ1.151x |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH07605 |
no title |
130 |
|
|
در حزب قبل تفکر نما جمعی غافلین با عمامهای بیضا و خضرا عباد را گمراه نموده اند |
Ponder thou upon the former party, how a group of the heedless, with turbans white and green, led the servants astray [3.5s] |
INBA65:039ax, INBA33:067, INBA30:089ax, INBA81:003a |
AQA5#167 p.225, AHM.312x, AQMJ1.139bx, ADH1.043 |
|
|
|
Chastisement and requital; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Prayer for protection; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
| BH07695 |
no title |
130 |
|
|
شهادت میدهم بوحدانیت و فردانیت تو و باینکه از برای تو شبه و مثلی نبوده و |
I testify to Thy oneness and singleness, and that no peer or likeness hath ever existed for Thee [3.5s] |
INBA65:037, INBA30:088x, INBA81:019 |
AHM.334, AQMJ1.152 |
|
|
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Satan; the Evil One; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH07721 |
no title |
130 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فسبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به ارفعت اعلام هدایتک و اشرقت انوار |
Glory be to Thee, O Lord my God! I implore Thee by Thy Name, through which Thou didst lift up the ensigns of Thy guidance |
INBA30:130, INBA49:066b |
PMP#148, ADM1#079 p.137, AHM.181, AQMJ2.097, ADH1.098 |
PM#148, BPRY.096-097 |
|
|
Attaining good pleasure of God; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Names and attributes of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for healing |
- |
- |
LL#481 |
|
| BH08013 |
no title |
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
الهی الهی اسئلک ببحر شفائک و اشراقات انوار نیر فضلک و بالاسم الذی سخرت به |
O God, my God! I beg of Thee by the ocean of Thy healing, and by the splendors of the Day-Star of Thy grace |
INBA30:116bx |
BRL_DA#774, PMP#174, ADM2#111 p.200x, AHM.180, AQMJ2.096, MAS4.101x, NSR_1993.019x, ADH1.097 |
PM#174, BPRY.095, DAS.1915-04-04, BP1929.028-029 |
E. Tarani |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for healing; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
LL#477 |
|
| BH08160 |
no title |
120 |
|
|
توئی آنعلیمیکه هیچ امری از تو مستور نبوده و نخواهد بود و توئی آنخبیریکه از |
Thou art He, the All-Knowing, from Whom no matter hath been nor shall ever be concealed, and Thou art the All-Informed, Who [3.5s] |
INBA65:063, INBA51:002, INBA30:102, KB_620:281-281 |
AHM.355, AQMJ1.167 |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God |
- |
- |
|
|
| BH08596 |
no title |
120 |
|
|
یا محمود بگو الهی الهی کریما رحیما اینست بصر من امام وجه تو و از تو میطلبد |
O Mahmud! Say: My God, my God, O Gracious, O Merciful One! This is my vision before Thy countenance, and from Thee it doth beseech [3.5s] |
INBA65:039bx, INBA30:089bx, INBA81:003b |
AHM.364, AQMJ1.172, AKHA_133BE #12 p.313 |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Prayer for forgiveness; Spiritual emotions and susceptibilities |
- |
- |
|
|
| BH08600 |
no title |
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من بلائک دوآء المقربین و سیفک رجاء العاشقین و سهمک محبوب المشتاقین و |
O Thou Whose tests are a healing medicine to such as are nigh unto Thee... I am he, O my Lord, that hath set his face towards Thee, and fixed his hope on the wonders of Thy grace |
INBA48:192, INBA30:123bx, BLIB_Or15739.330, |
PMP#133, PMP#134, AHM.066, AQMJ1.010, NSR_1993.030, ADH1.032 |
PM#133, PM#134, BPRY.074x, BPRY.220x |
Ahdieh |
|
Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for steadfastness; obedience; Prayer for tests and difficulties; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
LL#502 |
|
| BH08604 |
no title |
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من قربک رجائی و وصلک املی و ذکرک منائی و الورود فی ساحه عزک مقصدی و شطرک |
O Thou Whose nearness is my wish, Whose presence is my hope, Whose remembrance is my desire |
INBA48:184a, INBA30:122x, BLIB_Or15739.319, |
BRL_DA#759, PMP#104, AHM.062, AQMJ1.008, NSR_1993.028 |
PM#104, BPRY.185 |
S. Toloui-Wallace |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
LL#489 |
|
| BH08724 |
no title |
110 |
|
|
ای دوستان ارض معرفت رحمن خراب و ویران مشاهده شد لذا زارع بالغ و حکیم حاذق |
O friends! The earth of divine knowledge hath been found desolate and in ruins; therefore the Wise and Consummate Husbandman [3.5s] |
BLIB_Or11096#162, |
AHM.316 |
|
|
|
Manifestation of God as gardener; cultivator; Purpose of religion in the world (personal and social); Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
| BH09085 |
Salat-i-Mayyit (Prayer for the Dead) |
110 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
Salat-i-Mayyit (Prayer for the Dead) |
یا الهی هذا عبدک و ابن عبدک الذی آمن بک و بایاتک و توجه الیک منقطعا عن سواک |
O my God! This is Thy servant and the son of Thy servant who hath believed in Thee and in Thy signs |
|
BRL_Mayyit, PMP#167, AVK4.203, AHM.214, BSHN.005, GHA.138x, TSBT.239, BSHA.077, OOL.B097a, OOL.B097b |
PM#167, BPRY.035 |
|
Prayer with six verses to be repeated nineteen times each, recited at graveside, and stated in the Kitáb-i-Aqdas to constitute the only exception to the general prohibition on congregational prayer. |
Islamic rituals; holy days; practices; etc. |
* |
* |
LL#231 |
|
| BH09086 |
no title |
110 |
|
|
یا الهی هذا غصن انشعب من دوحه فردانیتک و سدره وحدانیتک تراه یا الهی ناظرا |
This is the Branch that hath extended from the bower of Thy Oneness... ...Thou knowest, O my God, that I desire for Him naught except that which Thou didst desire |
INBA81:090, BLIB_Or15696.127d, |
BRL_DA#402, AHM.109, HDQI.006a, AHDW.009, KKD2.002, ASAT4.414x, AHB_128BE #06-11 p.197, ANDA#03 p.47 |
GPB.243x, WOB.136x, SW_v04#13 p.235, SW_v05#15 p.226, SW_v08#14 p.184 |
|
|
Power; greatness; centrality of the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant |
- |
- |
LL#353 |
|
| BH09144 |
no title |
110 |
Tablets by Bahá'u'lláh, Some |
|
یا غصنی الاعظم قد حضر لدی المظلوم کتابک و سمعنا ما ناجیت به الله رب العالمین |
O thou my Greatest Branch! Thy letter was surely presented before this oppressed one, and I heard that which |
INBA81:087b |
BRL_DA#440, AHM.105, HDQI.007, AHDW.008, YHA1.012-013, ASAT4.412x, AHB_128BE #06-11 p.197, ANDA#03 p.48, ANDA#43-44 p.02, QALAM.014 |
GPB.243x3x, WOB.135-136x, SW_v04#14 p.239, SW_v05#15 p.228, SW_v08#14 p.184 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the spiritual progress of others |
- |
- |
LL#091 |
|
| BH09162 |
no title |
110 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من وجهک کعبه المشتاقین و لقائک امل المخلصین و قربک رجاء المقربین و طلعتک |
O Thou Whose face is the object of the adoration of all that yearn after Thee, Whose presence is the hope |
INBA48:207, INBA30:120bx, BLIB_Or15739.350, |
BRL_DA#755, PMP#010, AHM.059, AQMJ1.005, ADH1.048 |
PM#010, BPRY.240 |
Avalan & May |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Praise and encouragement; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment |
- |
- |
LL#495 |
|
| BH09205 |
no title |
100 |
Translation List |
|
الهی الهی این عبد را از شر نفس و هوی حفظ فرما و بنور بر و تقوی مزین دار ای |
O God my God! Protect this servant from the evil of self and passion, and illumine him with the light of righteousness and piety. |
INBA65:058x, INBA30:100ax, INBA84:220.13 |
AHM.350x, AQMJ1.163x |
ADMS#074 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for purity; chastity; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
| BH09286 |
no title |
100 |
|
|
ای دوستان دریای جود در امواج و آفتاب کرم در اشراق امروز روز ستایش است نه |
O friends! The Ocean of Bounty is surging and the Sun of Grace is resplendent. This is the Day of praise, not of [3.5s] |
BLIB_Or11096#161, |
AHM.313 |
|
|
|
Love of God; Praise and encouragement; Presence of; reunion with God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The power of words; of speech |
- |
- |
|
|
| BH09439 |
no title |
100 |
|
|
علت آفرینش ممکنات حب بوده چنانچه در حدیث مشهور مذکور است که میفرماید کنت کنز |
The Cause of the creation of all contingent beings has been love, as it is mentioned in the famous tradition |
|
BRL_DA#169, AVK3.239.09x, AHM.409, DRD.154, NFQ.004, MAS4.368, AKHA_134BE #17 p.659 |
BNE.075, SW_v07#10 p.100, SW_v08#10 p.126, JHT_B#013 |
|
|
Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Purpose; goal of creation; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| BH09598 |
no title |
100 |
|
|
وجهم بانوار وجهت متوجه و قلبم بشطر عنایتت مقبل و از تو میطلبم عطای قدیمت و |
My face is illumined by the lights of Thy Countenance, and my heart is turned toward the realm of Thy favor, and I beseech from Thee Thine ancient bounty [3.5s] |
INBA65:041, INBA30:090x, INBA81:006a, NLAI_BH_AB.020 |
AHM.336, AQMJ1.153 |
|
|
|
Creation of the world; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Prayer for prosperity; Prayer for spiritual recognition |
- |
- |
|
|
| BH09704 |
no title |
100 |
Prayers and Meditations |
|
یا من بلائک دوآء صدور المخلصین و ذکرک شفاء افئده المقربین و قربک حیوه |
O God! The trials Thou sendest are a salve to the sores of all them who are devoted to Thy will |
INBA48:208a, INBA30:121x, INBA41:281b, BLIB_Or15739.351a, |
PMP#055, AHM.061, AQMJ1.006b |
PM#055 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Expressions of grief; lamentation; sadness; Knowledge; recognition of God; Prayer for nearness to God; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
LL#506 |
|
| BH09880 |
no title |
90 |
|
|
شجره عما در حرکتست و سدره وفا در بهجت تا دوحه بقا در ارض احدیت مغروس شود و |
The Tree of Glory is astir, and the Lote-Tree of Faithfulness is filled with joy, that the Divine Tree of Eternity might be planted in the soil of Oneness [3.5s] |
INBA36:315b, NLAI_BH1.079b |
AQA7#511 p.353a, AHM.298, AKHA_116BE #01-03 p.042, ANDA#40 p.62x, QALAM.010 |
|
|
|
Mystical themes; Symbolism; Symbolism of color and light; The cloud ['ama] |
- |
- |
|
|
| BH10203 |
no title |
80 |
Trustworthiness |
|
ای بگم اصحاب نار باش و اهل ریا مباش کافر باش و ماکر مباش در میخانه ساکن شو و |
Be thou of the people of hell-fire, but be not a hypocrite. Be thou an unbeliever, but be not a plotter. |
|
COMP_TRUSTP#39, AHM.376 |
BRL_TRUST#38, COC#2050 |
|
|
Empty learning; false spirituality; Hypocrisy; Priestcraft; Rejection, opposition and persecution; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
| BH10228 |
no title |
80 |
|
|
بگو ای اهل امکان طلعت رحمن میفرماید امروز روز گفتار نیست و هنگام انتظار نه |
Say: O people of creation! The Countenance of the All-Merciful proclaimeth: This is not the day for words, nor is it the time for tarrying [3.5s] |
BLIB_Or11096#207, |
AHM.315, HDQI.035a |
|
|
|
Call to action; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcendence; unknowability of God; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
| BH10248 |
no title |
80 |
|
|
حمد و ثنا سزاوار تست چه که از مشتی تراب خلقرا خلقفرمودی و گوهر بینش و دانش |
Praise and glory befit Thee, for from a handful of dust Thou didst fashion creation and bestow the gem of insight and knowledge [3.5s] |
INBA65:050, INBA30:095, INBA81:005 |
AHM.345, BSHN.045, MHT2b.006, AQMJ1.160, ADH1.024 |
|
|
|
Creation of the world; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| BH10273 |
no title |
80 |
Translation List |
|
سبحانک اللهم لاشهدنک کلشیء علی انک انت الله لا اله الا انت لم یزل کنت … اسئلک اللهم یا الهی بأن تحفظ حامل تلک الورقة البیضآء |
Praised be Thou, O my God, I and all things bear witness that Thou art God, no god is there but Thee. From all eternity |
|
AVK4.068, AHM.208, TSBT.234a, NFF1.025x, ABMK.063 |
RBB.138x, RBB.139x, ADMS#019 |
almunajat.com [item 31] |
|
Prayer for protection; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
LL#512, LL#513 |
|
| BH10276 |
no title |
80 |
|
|
سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به قبضت ارواح کل الاشیا و احییت مره |
Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou didst seize the souls of all things and didst quicken them anew [3.5s] |
INBA49:008, BLIB_Or15725.372b, |
ADM2#068 p.124, AHM.216 |
|
almunajat.com [item 30] |
|
Prayer for detachment; Sacrifice of self; mystery of sacrifice |
- |
- |
|
|
| BH10688 |
no title |
70 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا ایها المذکور لدی المظلوم فی حین الخروج عن المدینه قل الهی الهی خرجت من بیتی |
O thou who art remembered before the Wronged One at the time of departure from the city! Say: My God, my God! I have gone forth from my home [3.5s]... ...O God, my God! I have set out from my home, holding fast unto the cord of Thy love, and I have committed myself wholly to Thy care |
|
PMP#164x, AHM.209, AQMJ2.100, TSBT.236, NSR_1993.023b, NFF1.024x, ABMK.064 |
PM#164x, BPRY.147x |
A. Youssefi, The Descendants, almunajat.com [item 27] |
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Prayers (general or uncategorized); Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
LL#482, LL#484 |
|
| BH10840 |
no title |
60 |
Translation List |
|
عبادت را از ثمره وجود محروم منما و از بحر جودت قسمت عطا فرما توئی آن مقتدری که |
O Lord! Deprive not Thy servants of the fruits of existence, and from the ocean of Thy bounty bestow their portion. Thou art verily He Who is the Omnipotent [3.5s]... ...My God, My Adored One! Deprive not Thy servants of the fruit of existence, and grant them their portion of the ocean of Thy generosity |
INBA65:021a, INBA30:081, INBA81:011, NLAI_BH_AB.017a |
AHM.307, DWNP_v1#01 p.007, AQMJ1.139a, ADH1.014 |
ADMS#089 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God |
- |
- |
|
|
| BH10973 |
no title |
60 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
یا من وجهک کعبتی و جمالک حرمی و شطرک مطلبی و ذکرک رجائی و حبک مونسی و عشقک |
O Thou Whose face is the object of my adoration, Whose beauty is my sanctuary, Whose habitation is my goal |
INBA33:145a, INBA30:123ax |
PMP#166, AHM.064, AQMJ1.009, NSR_1993.037a |
PM#166, BPRY.019 |
A. Youssefi, TaliaSafa, M.J. Davey-Hatcher |
|
Knowledge; recognition of God; Nearness and remoteness; Prayer for spiritual recognition; Prayers (general or uncategorized) |
- |
- |
LL#501 |
|
| BH10992 |
no title |
50 |
Translation List |
|
الها پروردگارا محبوبا مقصودا بتو آمده ام و از تو میطلبم آنچه را که سبب بخشش تو است توئی بحر جود و مالک |
My God, my Provider, my Beloved, my Desire! Unto Thee have I come, imploring from Thee that which is conducive to Thy grace. |
INBA65:059, INBA30:100b |
AHM.351, DWNP_v6#05 p.001a, AQMJ1.164 |
ADMS#075 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Nearness and remoteness; Prayer for forgiveness |
- |
- |
|
|
| BH11176 |
no title |
50 |
Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh |
|
یا غصن اعظم لعمر الله نوازلک کدرتنی ولکن الله یشفیک و یحفظک و هو خیر کریم |
O Most Great Branch! By My life! Thy tribulations have grieved Me, but God shall heal thee and preserve thee, for He is the Best, the All-Bountiful [3.5s]... ...The glory of God rest upon Thee and upon whosoever serveth Thee and circleth around Thee |
INBA81:087a |
BRL_DA#244, AHM.106, HDQI.006b, AHDW.009, ASAT4.413x, AHB_128BE #06-11 p.196, ANDA#03 p.46 |
BRL_ATBH#42, WOB.135x |
almunajat.com [item 20] |
|
Chastisement and requital; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Praise and encouragement |
- |
- |
LL#092 |
|
| BH11209 |
Salat-i-Saghir (Short Obligatory Prayer) |
40 |
Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Short Obligatory Prayer in Many Languages; Bahá'í Prayers [2002] |
Obligatory prayer, Short |
اشهد یا الهی بانک خلقتنی لعرفانک و عبادتک و اشهد فی هذا الحین بعجزی و قوتک |
I bear witness, O my God, that Thou hast created me to know Thee and to worship Thee. |
|
PMP#181, AHM.084, TSBT.021, NFF1.009x, ABMK.008, MMJA.020, OOL.B176a |
PM#181, BPRY.004, SW_v12#19 p.313, BSC.184 #265 |
S. Sunderland, A.E. Rahbin, S. Akhavan, Rowshan [track 7] |
|
Importance of prayer; Law of obligatory prayer; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Purpose; goal of creation; Servitude; submission to God; repentance; Twin duties of recognition and obedience; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
LL#230 |
|