Partial inventory [ver. 5]: search results for 'MHMD2' - sorted by word count desc, title asc, results 101 - 150

Partial inventory [5]: search results for "MHMD2"
352 results, sorted by word count desc, title asc
results 101 - 150

<< previous 50 next 50 >>

found in
catalog

1st line
original

1st line
English

music

subjects

BK ?

AT ?

notes refs

notes text

no title

180

A Supplement to 'Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

نامه مفصل که در خصوص استتکارت نوشته بودی ملاحظه گردید مختصر این است

...The extensive letter you had written about Stuttgart was perused. In brief, Germany will shine resplendent, inasmuch as its citizens are religiously minded

BBBD.242-243, DAS.1913-07-15, ABIE.069, BLO_PN#007, MHMD2s.323ax

call to action; growth of the Cause; materialism; material vs. spiritual civilization; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; travels to Egypt by Abdu'l-Baha

-

-

no title

180

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

شخص شهیر محترما هر چند بظاهر مفارقت حاصل ولی بحقیقت همیشه با یکدیگر بدل موانس

O renowned and respected personage! Though to outward seeming it appears we are far removed from one another

HHA.228, BDA2.167-168

MHMD2.211

acknowledgment of gift; of monetary contribution; review of publications; spiritual communication; connections of the heart

-

-

Words spoken at Ritz Hotel in Budapest, 1913-04-09

180

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

امید واریم کل بخدمت عالم انسانی موفق شویم زیرا امروز خدمتی اعظم از تروج وحدت

I hope that we shall all be confirmed to serve the world of humanity, because no service is greater today than promoting the oneness of mankind

DAS.1913-04-09, MHMD2.292-293, ABCC.384-385x

Declaration of Baha'u'llah; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; prejudice; racial prejudice; class distinction; serving humanity; working for progress, betterment of the world; unity; oneness of humanity

-

-

Words spoken on 1913-01-13 in London

180

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

من از احساسات شماها بسیار ممنونم زیرا این احساسات عمومیه الهیه است و امور خصوصیه بشریه

I am most grateful to you all for your sentiments, inasmuch as universal feelings are divine, whereas particular matters are born of humankind

MHMD2.099-100

materialism; material vs. spiritual civilization; progress and the continual ascent of material civilization; two kinds of civilization; material and spiritual civilization

-

-

Words spoken on 1913-01-24 in Paris

180

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

هجوم هر ملتی بر ملت دیگر و تعدی هر نفسی بر سائر نفوس طبیعی است و این بمقتضای طبیعت

The assault of one people against another, and the aggression which a person exhibits towards another, are demonstrations of natural behavior

MHMD2.125-126

competition vs. cooperation; the struggle for existence; need for an educator; two aspects of the human soul; the higher and lower natures

-

-

Words spoken on 1913-05-23 in Paris

180

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

کمال انسان در اینست که بقدر وسع اولاد فقرا و اطفال سائرین را هم تربیت نماید

A person's perfection lies in this -- that he also rear, to the extent that he is able, the offspring of the poor and other children

MHMD2.417

assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; education of children; moral education; service to others; to the Cause of God; thankfulness; gratitude

-

-

Words spoken on 1913-06-03 in Paris

180

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

امروز جنود توفیق و تأیید ظهیر نفوسی است که بر خدمت کلمهٴ علیا قیام کنند و باعلآء امر الله

In this day, the hosts of success and confirmation are the supporters of those who arise to promote the Most Sublime Word

MHMD2.438-439

call to action; critique of Western values; culture; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; importance of reading the Sacred Writings; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity

-

-

Words spoken on board the SS Celtic at sea, 1912-12-05

180

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

بقای آنها نسبت بنفوس مقدسه مانند فناست مثل این چوب که وجود دارد ولی نسبت بعالم انسانی

The permanence of those souls, when compared with that of the sanctified souls, is even as non-existence itself

MHMD2.012

man's distinction from the animal; material and spiritual existence; two books; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; transience; worthlessness of the physical world; worldliness vs. other-worldliness

-

-

no title

170

A Supplement to 'Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

ای بنده آستان مقدس شکایت از کسادی تجارت نموده بودید در این سنه آفات و صدمات

O servant of the Sacred Threshold! . . . At churches and gatherings in Europe and America, ‘Abdu’l-Baha raised His voice in most of the large cities to proclaim the Cause

MMK5#090 p.071, AVK4.465x, NJB_v05#08 p.001x

business; financial; property matters; call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forces of light and darkness; integration and disintegration; travels to the West by Abdu'l-Baha

-

-

Words spoken at Rue St. Didier 30 in Paris, 1913-02-15

170

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

امروز اعظم امور مسئلهٴ تبلیغ امر الله است که نفوس را نجاح و فلاح بخشد حیات ابدیه مبذول دارد رضای جمال مبارک

The question of teaching the Cause is the most important affair. Regardless of all the other matters, we must spread the message of the Kingdom.

DAS.1913-02-15, MHMD2.175-176

humility; meekness; lowliness; priority over other activities in teaching the Cause; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach

-

-

Words spoken on 1913-03-09 in Paris

170

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

من خواستم شما از الواح و رسائل اخیرهٴ حضرت بهآءالله مطلع شوید بدانید که در ایام ظهور

I wanted you to become acquainted with Baha'u'llah's latter Tablets and epistles. Know that, in the scriptures of every dispensation

MHMD2.221-222

contention and conflict; idle talk; backbiting; speaking ill of others; religion as source of love and unity; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; unity in diversity

-

-

Words spoken on 1913-06-10 in Paris

170

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

قیام بر تبلیغ امر الله و خدمت کلمة الله در هر عصری سبب حیات سرمدیهٴ نفوس بوده

In every age, the act of arising to teach the Cause of God and exalt His Word has enabled humanity to achieve eternal life. Through this service

MHMD2.457-458

consorting with all; being kind; loving to all; contention and conflict; generosity [kirama]; love and unity; power; influence of a single soul in teaching the Cause; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach

-

-

Words spoken on 1913-06-23 in Port Said

170

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

آنچه را شما دربارهٴ اسلام شنیده‌ایدهیچ ربطی باساس اسلام ندارد و حتی اکثر آنچه از بعض

That which you have heard about Islam bears no relationship whatsoever to the foundation of that religion

MHMD2.481

Christ; Christianity; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Muhammad; Islam; the truth of past religions and sacred scriptures

-

-

Words to Consul and Madame Schwarz, spoken on 1913-06-03

170

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

حضرت مسیح فرمود از شرق و غرب نفوس آمده داخل ملکوت اللّٰه میشوند ولی ابناء ملکوت خارج میگردند

Jesus Christ Proclaimed: 'People shall come from the East and the West and enter the Kingdom of God…'… Through her [Mary Magdalene's] faith and service to the Cause of Jesus Christ, she has become the pride of all men

BBBD.221-223, DAS.1913-06-03, MHMD2.439-440

firmness in the Covenant; greatness and influence of the Cause; of this Day; growth of the Cause; Mary Magdalene; spiritual prerequisites of teaching the Cause

-

-

Words to the friends, spoken on 1913-05-01

170

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

امروز من با شما وداع می‌کنم لکن وداع دو قسم است یکی آنست که نفوس بعد از وداع بمرور یکدیگر را فراموش میکنند

This is the day of farewell with you. Farewell is of two kinds. The first kind of farewell is followed by forgetfulness.

DAS.1913-05-01, MHMD2.362

bringing forth results; fruit; spiritual communication; connections of the heart; spiritual emotions and susceptibilities

-

-

no title

160

A Supplement to 'Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

ای قرین و ندیم عبدالبهاء ای همسفر نازنین عبدالبهاء الحمد لله این سفر ثانی نیز

O close companion of ‘Abdu’l-Baha! O dear fellow traveler of ‘Abdu’l-Baha! Praised be God, this second journey, too, has come to an end

INBA84:346, BLIB_Or.08117.041,

DAS.1913-08-17x, ABIE.203x, BLO_PN#007, MHMD2s.326x

teaching the Cause; call to teach; travels to the West by Abdu'l-Baha

-

-

no title

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

ای متوجه بملکوت الله نامه شما رسید در خصوص اعانه باطفال مدرسه تربیت سوال

O thou who hast turned thy face towards the Kingdom of God! Thy letter was received. Thou hast asked regarding the contribution

DAS.1913-05-06x, MHMD2.388x, BSTW#459

authentication; disposition of the Sacred Writings; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; East and West; communication between East and West; importance of community building; power; greatness; centrality of the Covenant; unity; oneness of humanity

-

-

Words spoken in 1913 in Ramleh

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

وقتی در یکی از مجالس مهمّهٴ اسکندریّه بودم شخصی از وطن خواهان بستایش و حمایت وطن خود

When I was present at an important gathering in Alexandria, a certain patriot arose to voice his praise and support for his country. He recited a poem and then

MHMD2.488

historical episodes and the lessons of the past; nationalism; love of country; pride; vanity; laying claim to inner knowledge

-

-

Words spoken on 1913-03-16 in Paris

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

در زمان معاویه شخصی از خاندان اسرائلیان بود

During the reign of Mu'awiyah, the caliph, there was an Israelite who claimed to be a Muslim.

MHMD2.235, STAB#148

Qur'an and Hadith quotation and interpretation; stories; anecdotes

-

-

Words spoken on 1913-03-18 in Paris

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

چون خبر صحّت میرزا ابوالفضل آمده من خیلی مسرورم واقعاً من راضیم که خود بیمار شوم

I am delighted to hear that Mirza Abu'l-Fadl is in good health. I would, in truth, be content to fall sick

MHMD2.237

honesty; truthfulness; trustworthiness; non-participation in politics; stories; anecdotes

-

-

Words spoken on 1913-03-29 in Paris

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

یکوقتی ما در طهران همه نوع اسباب آسایش و زندگانی داشتیم ولی در یکروز همه را غارت نمودند

Once during the imprisonment of the Blessed Beauty, I was very insistent to be taken to see Him.... They sent me with a black servant to His blessed presence in the prison. The warders indicated the cell

MHMD2.264-265, ABCC.011-012, STOB.013-014 #020

autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; expressions of grief; lamentation; sadness; incarceration of Baha'u'llah in Siyah Chal; suffering and imprisonment

-

-

Words spoken on 1913-05-18 in Paris

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

اگر انسان خوب تأمل کند مییابد که تربیت روحانی اطفال از صغر سن چه قدر اهمیت دارد

Should one ponder carefully, one would realize how important it is to give children a spiritual education from their earliest years.

MHMD2.404

education of children; moral education; spiritual transformation; symbolism

-

-

Words spoken on 1913-06-08 in Paris

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

باید بوصایای الهیه عامل شوید زیرا این وصایا علاج هر دردی است این علاج را بکار برید

You must act on the divine counsels, inasmuch as they are the remedy for every ailment. Make use of this cure. Be mindful of God. Have discussions on spiritual subjects

MHMD2.454-455

call to action; consorting with all; being kind; loving to all; love and unity; oneness; unity of religion; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation

-

-

Words spoken on board the SS Celtic at port, 1912-12-13

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

من از امریکا میآیم نه ماه در آن ممالک مسافر بودم در اکثر کنائس و مجامع نطق کردم

I come from America, where I spent nine months as a traveller. I spoke at many churches and synagogues

MHMD2.023

East and West; communication between East and West; methods of teaching the Cause; oneness; unity of religion; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; unity of thought and belief; universal peace; world unity

-

-

Words to Otto Häfner, spoken on 1913-04-04

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

مبلغی در طفولیت خوبست من باین سن که بودم تبلیغ می‌کردم شخصی از احباب برادری داشت

It is good to be a spreader of the Teachings of God in childhood. I was a teacher

DAS.1913-04-05, SW_v09#18 p.201, MHMD2.281, VLAB.103, STAB#114

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; regarding the receptivity of the hearer in teaching the Cause; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause

-

-

Words to the friends, spoken on 1913-04-30

160

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

این چه محبتی است که بقوهٴ حضرت بهآءالله در میان ما احداث شده پادشاه ایران دو مرتبه

Consider what wonderful love is this that has been established between us through the power of His Holiness Baha'u'llah! The Shah of Persia came twice to Stuttgart.

DAS.1913-04-30, MHMD2.361-362

love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; spiritual communication; connections of the heart; status of kings; future of monarchy

-

-

Words spoken on 1913-01-06 en route to Edinburgh

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

نور علي شاه مطرود دولت و ملت شد و آواره غربت گشت

Nur 'Ali-Shah was rejected by both the government and the people. He became homeless and an exile.

MHMD2.074, STAB#111x

rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God

-

-

Words spoken on 1913-02-18 in Paris

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

تربیت و مدنیّت مادی سبب تحسین اخلاق عموم نشود و مانند تعالیم انبیا و مدنیّت روحانی

Material education and civilization will not improve the character of humanity. Unlike the teachings of the prophets

MHMD2.181-182

historical episodes and the lessons of the past; materialism; material vs. spiritual civilization; Muhammad; Islam; religion as source; stimulus of knowledge and science

-

-

Words spoken on 1913-05-09 in Paris

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

وقتی با بیدینها صحبت میکنید از مضرات و مفاسد عالم طبیعت آنها را آگاه نمائید

When you converse with those who are not religious, alert them to the detriments and corruptive influences of the world of nature

MHMD2.385-386

heedlessness and ignorance of the people; light and darkness; material and spiritual existence; two books; teaching the Cause; call to teach

-

-

Words spoken on 1913-06-06 in Paris

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

چون این ظهور ظهور فضل است لهذا کسانیکه اعمال طیبه و اخلاق حسنه دارند

As this dispensation is one of grace, those who perform goodly deeds and possess a righteous character will not be deprived of divine mercy

MHMD2.448

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; goodly deeds; actions; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; twin duties of recognition and obedience

-

-

Words spoken on 1913-06-17 in Port Said

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

در این سفر چون بلاس انجلز رسیدیم ١٢ ساعت ریاضی نصف کرهٴ ارض را طی نمودیم

We had crossed half the globe in the span of twelve hours when we arrived at Los Angeles on this journey. Had we returned by way of China, Japan, and India, we would have made a full trip around the world

MHMD2.473-474

heat and motion; law of cause and effect; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

-

-

Words to a visitor, spoken on 1913-05-21

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

همیشه ملتفت حال خود باش بهبین چه نقصی داری کوشِش نما تا آن را اصلاح کنی چشم انسان

Thou must look to thyself and within thyself and find thine own errors and weaknesses. If thou hast any imperfection thyself, try to improve it.

DAS.1913-05-21, SW_v08#11 p.138, MHMD2.410-411, BSTW#338

greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge of self; spiritual transformation; suffering; rejection of Christ; tests and trials; sacrifice and suffering

-

-

Words to some Theosophists, spoken on 1913-04-20

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

من بسیار مسرُورم از اینکه در این انجمن حاضر شدم این انجمنیست که اعضایش معتقد بروحانیّاتند

I was most pleased to present myself in your midst and speak with you; a meeting which believes in the spiritual power

DAS.1913-04-20, MHMD2.322-323

call to action; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; materialism; material vs. spiritual civilization; Theosophy

-

-

Words to the friends, spoken on 1913-04-29

150

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

خیلی خوب است بین دوستان آلمان و امریکا مکاتبه شود تا مزید الفت و ارتباط قلوب گردد

It will be very beneficial to the Cause if a tie of correspondence is established between the German and the American Baha'ís. Spiritual correspondence must be continued

DAS.1913-04-28x, MHMD2.355

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual communication; connections of the heart; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity

-

-

no title

140

A Supplement to 'Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

ای مفتون حقیقت استعداد در هر شیء جاذب تاییدات الهیه است ملاحظه مینماای چون

O thou who art enamored of the truth! The receptivity present in any object attracts divine confirmations. You will observe that, when the earth acquires receptivity

DAS.1914-04-25, MHMD2s.333ax

education and the development of capacity; travels to the West by Abdu'l-Baha

-

-

Words spoken at Grand Hotel in Vienna, 1913-04-23

140

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

و دیگر آنکه امر حضرت بهآءاللّٰه را قیاس بامری ننمائید زیرا این امر جامع جمیع امور است

The Cause of Baha'u'llah is incomparable to any other Cause, because it is the Collective Center of this age. This Cause regenerates the souls; everyone receives a new baptism and attains to the station of the new birth.

DAS.1913-04-23, MHMD2.329-330

definitions of a Baha'i; qualities of a Baha'i; greatness and influence of the Cause; of this Day; health and healing; material and spiritual healing; love as fire; second birth; spiritual baptism; spiritual transformation

-

-

Words spoken on 1913-02-09 in Paris

140

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

جبران مرحوم در امر الله مؤمن خالص بود و یک رسالهٴ استدلالیه در اثبات امر الله نوشت

The late Gabriel [Sacy] was a pure believer in the Cause of God, and he composed a treatise to logically prove its truth

MHMD2.159

service to others; to the Cause of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; unity; oneness of humanity

-

-

Words spoken on 1913-02-26 in Paris

140

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

ارادهٴ الهیه بظهور ترویج این امور تعلق گرفته البته هر کس بر نشر این آثار قیام کند مؤید می‌شود

The Will of God is that these ideals should be promoted. It is certain that anyone who arises to promote them shall be aided

MHMD2.201

free will and predestination; fate; spiritual prerequisites of teaching the Cause; universal peace; world unity

-

-

Words spoken on 1913-05-16 in Paris

140

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

نگاه کن من اگر کسی صد خلاف بکند که ضرش بشخص من راجع باشد چشمهایم به هم مینهم

Now see here! If someone were to commit a hundred offences whose harm reverts only to me, I would shut my eyes to the matter

MHMD2.400

characteristics and conduct of true believers; fellowship with the wayward and ungodly; human reality created in the image of God; service to others; to the Cause of God

-

-

Words spoken on 1913-05-30 in Paris

140

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

سابق بعضی باین ملاحظه بریاضت مشغول می شدند که ترک لذائذ نفسانی نمایند و منع غضب

In the past, some would engage in mortification of the flesh with the aim of renouncing carnal delights and suppressing feelings of anger and passion

MHMD2.428-429

monasticism; asceticism; relationship of the soul to the body; spiritual transformation; two aspects of the human soul; the higher and lower natures

-

-

Words to Mr Herrigel, spoken on 1913-04-20

140

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

شماها باید از استتکارت باین حدود بیائید و بنشر نفحات اللّٰه بپردازید

The city of Vienna will become a center for the Cause of God: only after my departure the friends must not remain inactive. They must work with greater zeal

DAS.1913-04-20, MHMD2.324

teaching the Cause; call to teach; Theosophy

-

-

Words to someone who asked for money, spoken on 1913-05-31

140

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

ولی وِل خرجی مکن زیرا اسراف همیشه انسان را ملول و سرگردان نماید من اگر می‌بینید بعضی تعارفات

Never be a spendthrift. Do not be extravagant in thy expenses. An extravagant person comes always to a sad end and feels the pinch of want and misery.

DAS.1913-05-30, MHMD2.430

detachment; severance; renunciation; patience; moderation; frugality; simplicity; self-improvement; self-perfection; discipline; service to others; to the Cause of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; worldliness vs. other-worldliness

-

-

no title

130

ای ناظر بملکوت الله نامه تو رسید از صحت عبدالبهاء استفسار نموده بودی از این

O you whose gaze is fixed on the Kingdom of God! Your letter has arrived. You had asked about the health of ‘Abdu’l-Baha. On account of this three-year journey

-

-

Words spoken at Hotel Marquardt in Stuttgart, 1913-04-04

130

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

حال معلوم نیست که چه موهبتی دربارهٴ استتکارت مبذول شده بعد معلوم خواهد

It is not known as yet what a vast measure of celestial grace hath been bestowed upon Stuttgart.

BBBD.630, DAS.1913-04-04, MHMD2.276

predictions and prophecies; symbolism; the Kingdom of God [Malakut]; Theosophy

-

-

Words spoken on 1913-01-27 in Paris

130

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

چون شب از قیل و قال و آشوب و صدا آسوده بودند و فراغت بال داشتند هر شبی در محلّی مجتمع می‌شدند

Nighttime afforded these ministers peace of mind, as they would be undisturbed by the chattering and clamouring of the people

MHMD2.132-133

consultation; order; organization; tact; deliberation [tadbir]; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

-

-

Words spoken on 1913-02-11 in Paris

130

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

با وجود آنکه یهودیان معاهده نموده بودند با حضرت که دست از پا خطا نکنند

Notwithstanding that the Jews had made a pact with Muhammad, a pact which guaranteed the protection of the Jews

MHMD2.163-164

episodes from the early history of Islam

-

-

Words spoken on 1913-02-17 in Paris

130

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

فی الحقیقه یک نفر کاردان دانا در ایران نبود و نفس آگاهی یافت نشد حال باُمید

In truth, there is not a single person in Persia today who is adept and knowledgeable, nor can any individual keely aware be found

MHMD2.180

critique of Eastern values; culture; past, present and future of Iran; rejection, opposition and persecution

-

-

Words spoken on 1913-05-07 in Paris

130

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

نفوس خاکی در قید قصرند اما دوستان الهی در خیال قبر خداوند برای شماها قصری ابدی ساخته

The people who are attached to this earth are bound by palaces, but the friends of God have their thoughts fixed on the grave

MHMD2.380

detachment; severance; renunciation; patience; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of

-

-

Words spoken on 1913-05-26 in Paris

130

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

وقتی از نیویورک بلندن میآمدیم دستهٴ موزیک در کشتی هر روز صبح و عصر مشغول نواختن

When we were travelling from New York to London, an orchestra played music on the ship every morning and afternoon

MHMD2.423-424

material and spiritual existence; two books; music and singing; spiritual transformation

-

-

Words spoken on 1913-06-07 in Paris

130

Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913

مراد شجرهٴ حیات انسانیست در منهیات یعنی تجاوزات و مشتهیات آن نشان را مسئول میدارد

What is meant is the tree of human life. A person will be held accountable for his unlawful acts--that is, his transgressions and the desires that drove him to commit them

MHMD2.449-450

Adam; Adam and Eve; moderation; frugality; simplicity; present and future calamities; war; universal convulsion; principle of balance; moderation; equilibrium

-

-

<< previous 50 next 50 >>

items by:	The Báb, summary		Bahá'u'lláh, summary		Abdu'l-Bahá, summary		see all, summary
	The Báb, detailed		Bahá'u'lláh, detailed		Abdu'l-Bahá, detailed		see all, detailed
	The Báb, best-known		Bahá'u'lláh, best-known		Abdu'l-Bahá, best-known

Search:
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs.

Bibliography and key to source codes List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality New additions

chronology
search: author

date

tags
adv. search

inventory
bibliography

RSS

new