| # |
BH00108 - Bahá'u'lláh -
4040 words
|
|
|
| title |
Mathnavi-yi-Mubarak
|
| original title |
مثنوى مبارك
|
opening, original |
ای حیات العرش خورشید وداد که جهان و امکان چه تو نوری نزاد گر نبودی خلق محجوب |
opening, English |
You! Life-force of God's throne, compassion's sun, Time's universe has birthed no light like Yours! From seeing God, creation's eyes are barred |
| abstract |
Ecstatic poem in rhyming couplets, written during the journey to Istanbul and announcing the Day of God and the divine springtime but warning that it can only be perceived by those possessing a spiritual eye. |
| notes |
ROB2.029, MMAH.233, GSH.071, LL#270 |
| in catalog |
Mathnaví of the Blessed One; Mathnaví-yi Mubárak; Mathnaviyí-i Mubárak |
| in tags |
Mathnaviyi-i Mubarak |
| manuscripts |
INBA30:131, OSAI I.MMSx, , MKA.06 Mil Yz A 2791 p14, |
| publications |
BRL_DA#272, MSNV, AQA3#070 p.160, DWNP_v4#07 p.038-039x, DWNP_v5#04 p.003x, TZH4.139-141x, HHA.058x, ASAT1.119x, ASAT4.015x, AHB_124BE #01 p.002x, AHB_130BE #03-04 p.130x, OOL.B089 |
| translations |
GPB.099x, BLO_PT#055, BLO_PT#218, HURQ.BH28 |
| music |
Ahdieh (1), Ahdieh (2), unknown |
subjects (colored as in PDF) |
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Expressions of grief; lamentation; sadness; Love of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Suffering and imprisonment; Symbolism; Symbolism of color and light; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life
|