| inventory |
title |
# of words |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
| AB00448 |
no title |
590 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
|
O thou who art esteemed in the Threshold of the Almighty! Praise thou God... Thou hast written concerning the impersonality of the Divinity. Personality is in the Manifestation of the Divinity... As to the question whether the souls will recognize each other |
|
|
TAB.203-206, BWF.367-367x, BSC.482 #921-922x, SDW v01#03 p.046-047, NRMM.170-173, BSTW#043a-043b |
|
|
Manifestation of God as mirror; Nearness and remoteness; Nearness to God; Prayer for nearness to God; Soul; spirit after death; Teaching the Cause; call to teach; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| ABU0017 |
On the creation of the world: words to Miss St. and others in summer of 1910 |
2200 |
|
|
|
Wir haben wohl alle heute etwas Zeit, über dieses ebenso schwierige wie wichtige Thema zu reden und der Ort |
|
|
SDW v01#01 p.007-010, SDW v01#02 p.025-027, SDW v18#06-07 p.179-185 |
|
|
Absolute freedom; independence of God; Creation of the world; Cycles in the physical and spiritual worlds; Evolution; human evolution; Multiple meanings; interpretations in scripture; Realms of being; three realms; five realms; Relationship of the soul to the body; Soul; spirit after death; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
| ABU0069 |
Words spoken to Miss N. on 27 Jan 1910 |
1420 |
|
|
|
Ich könnte Dir, meine Schwester, mit den Worten unseres Herrn Jesu Christi -- gesegnet sei Seine Weisheit -- antworten |
|
|
SDW v11#01 p.007-010 |
|
|
Connection between material and spiritual worlds; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Detachment; severance; renunciation; patience; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; Service to others; to the Cause of God; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
| ABU0111 |
Words spoken at the Shrine of the Bab on 4 May 1910 |
1180 |
|
|
|
Meine Gäste kennen wohl die ruhmreiche Geschichte der göttlichen Geduld und der sehnsüchtigen Todesfreudigkeit seiner Heiligkeit des Propheten Báb |
|
|
SDW v11#03 p.030-032, BLO_PN#048x |
|
|
House of Justice; Law of pilgrimage; Progressive revelation; renewal of religion; Shrines and Holy places; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
| ABU0148 |
Words spoken in the house of Abdu'l-Baha in Jan 1910 |
1050 |
|
|
|
The Blessed Beauty Bahá'u'lláh has set down in His Writings the oriental natural philosophy that we share with the Persian Súfís |
|
|
SDW v12#04 p.040-042, BLO_PN#050 |
|
|
Evolution; human evolution; Heat and motion; Independent investigation of truth; reality; Islamic laws and jurisprudence; Qur'an and Hadith quotation and interpretation |
- |
- |
|
|
| ABU0170 |
Words spoken ca. 1909-1910 |
990 |
|
|
ای دختر من اگر چه در ظاهر در مطالب به این شده شما اختلافی بنظر میرسد ولی در حقیقت |
O, meine Tochter, in deinen Aussagen, so widersprechend sie auch erscheinen mögen, liegt nichts Gegensätzliches! |
|
MSBH10.185-188 |
SDW v11#10 p.110-112 |
|
|
Duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; Evolution; human evolution; Harmony of science and religion; Materialism; material vs. spiritual civilization; Present and future expansion of arts and sciences; of technology; Progressive revelation; renewal of religion; Soul; spirit after death; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teleology; goal-directed motion |
- |
- |
|
|
| ABU0193 |
Words spoken in the house of Abdu'l-Baha ca. 1909-1910 |
920 |
|
|
|
O Tochter des Abendlandes, Wir schätzen deine Offenheit, Wir kennen deine Bedenken, Wir klären dich, du Sucherin der Wahrheit, gerne auf. |
|
|
SDW v11#08 p.087-089 |
|
|
Christian doctrine and practice; Lists; enumerations of Baha'i principles; Oneness; unity of religion; Progressive revelation; renewal of religion; Universality of the Cause; Word of God and human limitations |
- |
- |
|
|
| ABU0200 |
Words spoken ca. 1910 |
910 |
|
|
|
Die "Heilige Vollkommenheit Bahá'u'lláh" hat in den Tagen ihrer Leiblichkeit (d. h. bei seinen Lebzeiten) verordnet, daß das Heilige Buch des Rechtes und des Gesetzes |
|
|
SDW v11#02 p.018-020 |
|
|
Authentication; disposition of the Sacred Writings; House of Justice; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Law of obligatory prayer; Translation; publication of the Sacred Writings |
- |
- |
|
|
| ABU0201 |
Words to several women in the house of Abdu'l-Baha on 20 Jan 1910, spoken on 1910-01-20 |
910 |
|
|
|
Oh, meine Schwester, aus deinem Munde spricht der gewaltige Stolz des Briten. Überlege dir einmal, liebt nicht jeder Mensch |
|
|
SDW v10#11 p.157-159 |
|
|
Historical episodes and the lessons of the past; Language and the structure of reality; Past, present and future of Iran; Universal language; Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster |
- |
- |
|
|
| ABU0218 |
Words spoken in the house of Abdu'l-Baha ca. 1909-1910 |
880 |
|
|
|
Im ganzen Morgenlande ist die Auffassung über die Natur eines Propheten dieselbe, gleichviel, ob es sidı um die Religion des Islams |
|
|
SDW v11#07 p.076-077 |
|
|
Infallibility; sinlessness ['ismat]; Lack of formal education of the Manifestation of God; Manifestation of God as sun; Material world a reflection of the spiritual; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Special knowledge of the Manifestation of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| ABU0226 |
Words spoken in the house of Abdu'l-Baha in Feb 1910 |
870 |
|
|
|
Al-Aschari (873--935) war Arzt, Naturforscher und Religionsphilosoph. Ursprünglich selbst Mutazilite, wie sein berühmter Zeitgenosse und Kollege Razi |
|
|
SDW v12#05 p.052-054 |
|
|
Creation of the world; Knowledge; recognition of God; Matter; essence; substance and form; Passage of elementary matter through degrees of existence; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| ABU0227 |
Words spoken to Miss St. of Southampton on 7 Feb 1910 |
870 |
|
|
|
Meine lieben Gäste! Die Lehre vom "abdschad" ist die Lehre von der mystischen Verwandtschaft von Worten, deren Zahlenwerte ihrer Buchstaben zusammenaddiert übereinstimmen |
|
|
SDW v11#04 p.039-041 |
|
|
Duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; Interpretation of words and passages in scripture; Language and the structure of reality; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| ABU0374 |
Words spoken at the sea shore in June 1910 |
650 |
|
|
|
Ja und nein, nämlich: jede Manifestation hat ihre prophetische Aufgabe und ihren prophetischen Charakter, aber nicht jeder Prophet ist zugleich eine Manifestation |
|
|
SDW v12#02 p.014-015 |
|
|
Categories of Prophets (major; minor; village); Manifestation of God as mirror; Return of the Manifestations of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God |
- |
- |
|
|
| ABU0375 |
Words spoken ca. 1909-1910 |
650 |
|
|
|
Seine Heiligkeit Bahá'u'lláh hat ausdrücklich im gesegneten "Kitab i aqdas" erlaubt: "lhr (die Bahá'í) mögt alles tun, was nicht dem gesunden Menschenverstand widerstreitet" |
|
|
SDW v11#05 p.052-054 |
|
|
House of Justice; Justice and mercy; Law of Huququ'llah; Law of obligatory prayer; Reward and punishment; Shoghi Effendi and the Guardianship; Station; mission; authority of Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
| ABU0376 |
Words spoken on Mt Carmel in June 1909 |
650 |
|
|
|
Die Gesegnete Vollkommenheit Bahá'u'lláh hat in allen Seinen geheiligten Schriften, im Kitab-i-Aqdas, im Eschrakat |
|
|
SDW v11#12 p.134-135 |
|
|
Christ; Christianity; Differences in human capacity; Educational curricula; Education and the development of capacity; Education of children; moral education; Progress and the continual ascent of material civilization |
- |
- |
|
|
| ABU0414 |
Words to Persian Baha'Is and others in Ridvan Garden, Apr 1910 |
610 |
|
|
|
Die Lehre Seiner Heiligkeit Muhammed, des gesegneten Prophecen wird gerade von den Okzidentalen (Europziern und Amerikanern) im Punkte der Vorausbestimmung |
|
|
SDW v10#12 p.172-174 |
|
|
Episodes from the early history of Islam; Free will and predestination; fate; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; Justice and wrath of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Theodicy; the mystery of evil; of suffering |
- |
- |
|
|
| ABU0415 |
Words spoken in the house of Abdu'l-Baha in Feb 1910 |
610 |
|
|
|
Mein Bruder, du frägst viel auf einmal! Zweck und Ziel des menschlichen Leidens ist mannigfaltig, und wenn wir bis in die sinkende Nach |
|
|
SDW v13#09 p.095-096 |
|
|
Knowledge; recognition of God; Manifestation of God as gardener; cultivator; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering; Theodicy; the mystery of evil; of suffering; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| ABU0429 |
Words spoken at the house of Consul A. in Haifa, July 1909 |
600 |
|
|
|
Mein Freund, darauf könnte man mit Ja und Nein antworten, nämlich: die gesegnete Schönheit (Bahá'u'lláh) hat wohl die elementaren Moralgesetze des heiligen Propheten Musa (Moses) |
|
|
SDW v12#03 p.027-028 |
|
|
Critique of Western values; culture; East and West; communication between East and West; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Praise of Eastern values; culture; Unity in diversity |
- |
- |
|
|
| ABU0452 |
Words spoken at the Shrine of the Bab in Aug 1909 |
580 |
|
|
|
Das Wort "auserwahlt ("chosen" in Englisch) wird leicht als gleichbedeutend mit "bevorzugt", "verwöhnt", "auserlesen", "vor andern" angesehen. Gerade das Volk Israel hat es kaum je in seiner ganzen Bedeutung erfaßt |
|
|
SDW v11#06 p.064-065 |
|
|
Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Judaism; the Torah; the Jewish people; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Service to others; to the Cause of God; Suffering; rejection of Christ |
- |
- |
|
|
| ABU0453 |
Words spoken at the Shrine of the Bab in Mar 1910 |
580 |
|
|
|
O my daughter, you ask so many things, that His Holiness Bahá'u'lláh could instruct you for many days and weeks!... The Lord God pleased to give the human being three great mysteries |
|
MSBH10.188-190 |
SDW v13#02 p.017-018, BLO_PN#047 |
|
|
Free will and predestination; fate; Justice and wrath of God; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Relationship of the soul to the body; Soul is the essential reality of man |
- |
- |
|
|
| ABU0500 |
Words spoken in the house of Abdu'l-Baha in Feb 1910 |
540 |
|
|
|
Zufall heißt, bedeutet Sinnlosigkeit. Suchst du, mein Sohn, im Weltenbau, im persönlichen Dasein keinen Sinn |
|
|
SDW v13#10 p.101-102 |
|
|
Acquiescence and resignation; contentment; Exhortations and counsels; Free will and predestination; fate; Tests and trials; sacrifice and suffering; Theodicy; the mystery of evil; of suffering |
- |
- |
|
|
| ABU0529 |
Words spoken in the house of Abdu'l-Baha in Spring 1910 |
520 |
|
|
|
Du frägst viel und Wichtiges, o meine Tochter, Gott möge uns allen Weisheit und Erkenntnis schenken, darüber klar zu sehen! |
|
|
SDW v12#01 p.002-003 |
|
|
Forces of light and darkness; integration and disintegration; Growth of the Cause; Materialism; material vs. spiritual civilization; Predictions and prophecies; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| ABU0610 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
470 |
|
|
|
Alle Dinge dieser Welt fallen in zwei Gruppen, entweder gehören sie zu den meßbaren, wägbaren, beweisbaren Sachen, oder aber zu den unermeßbaren |
|
|
SDW v13#10 p.104 |
|
|
Immateriality; ineffability of soul; spirit; Materialism; material vs. spiritual civilization; Material world a reflection of the spiritual; Mind as intermediary between soul and body; Proofs for the existence; immortality of the soul; Soul; spirit after death |
- |
- |
|
|
| ABU0770 |
Words spoken on Mt Carmel in summer of 1909 |
390 |
|
|
|
Das Buch der gesegneten Vollkommenheit (Bahá'u'lláh), welches den herrlichen Namen "Eschrakat" trägt, vervollständigt in mancher Hinsicht das Heilige Buch, Kitáb-i-Aqdas |
|
|
SDW v11#09 p.100-101 |
|
|
Growth of the Cause; House of Justice; Symbolism of color and light; Unity; oneness of humanity; Universal language |
- |
- |
|
|
| ABU1069 |
Words spoken ca. April 1910 |
300 |
|
|
|
Was weiß Herr Goethe über die Ewigkeit? Was ist Ewigkeit? Wie definiert und erklärt Euer Dichter den Begriff der Ewigkeit ? |
|
|
SDW v11#11 p.122-123 |
|
|
Existence; immortality of the human soul; Existence and nonexistence; preexistence; Infinity and eternity; Microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar]; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| ABU1454 |
Words to Dr. Fallscheer in the house of 'Abdu'l-Baha on 6 Aug 1910, spoken on 1910-08-06 |
220 |
|
|
|
Well, my daughter how do you like Shoghi Effendi, my future Elisha?... My grandson does not have the eyes of a pioneer |
|
PPRP.018 |
SDW v10#10 p.139-142, PPRL.011-013, SEIO.065-067x |
|
|
Autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Shoghi Effendi and the Guardianship |
- |
- |
|
|
| ABU1479 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
220 |
|
|
|
Der Erlösertod Christi wird schon seit Jahrhunderten mißverstanden. Gehe zu den Mönchen des Eliasklosters und sie werden Dir folgendes sagen |
|
|
SDW v13#11 p.112 |
|
|
Crucifixion; ascension of Christ; Mission of the Manifestation of God in the world; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Sacrifice of the Manifestation of God redeems the world |
- |
- |
|
|
| ABU1484 |
Words spoken on 11 Jun 1910 |
220 |
|
|
|
O meine Tochter, du meinst, die Einheit der Religion sei nicht als Notwendigkeit zu beweisen und zu verlangen, im Gegenteil, ihr Abendländer sagt |
|
|
SDW v13#05 p.056-057 |
|
|
Courtesy; culture [adab]; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Oneness; unity of religion; Relativity of religious truth; Religion as reality; definitions of religion |
- |
- |
|
|
| ABU1894 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
160 |
|
|
|
Der Engländer hat ein unerschutterliches Staatsbewußtsein, welches mit seinem Geschäftssinn ganz verwachsen ist; deswegen ist er der geborene Eroberer und Kolonisator |
|
|
SDW v14#01 p.008 |
|
|
Critique of Western values; culture; Growth of the Cause; Praise of Western values; culture |
- |
- |
|
|
| ABU2114 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
130 |
|
|
|
Als Zorn Gottes wird irrtümlicherweise die Logik, die Konsequenz, kurz, die Gerechtigkeit Gottes genannt |
|
|
SDW v14#01 p.007-008 |
|
|
God as personal vs. impersonal reality; Justice and wrath of God; Law of cause and effect |
- |
- |
|
|
| ABU2691 |
Words spoken on 1914-01-07 in Haifa |
80 |
|
|
|
The world needs more happiness and illumination. The star of happiness is in every heart |
|
|
DAS.1914-01-07, SW_v07#16 p.162-163, SW_v13#05 p.102, PN_1914 p009, SDW v12#10 p.115 |
|
|
Composure; tranquillity; serenity; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness |
- |
- |
|
|
| ABU2948 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
60 |
|
|
|
Jede Krankheit fasse zuerst als Läuterung auf und bedenke, daß in jeder Krankheit der Segen der Einsamkeit liegt |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Health and healing; material and spiritual healing; Mosaic imagery; Presence of; reunion with God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
| ABU3027 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
50 |
|
|
|
Sei nicht Sklave, sondern Herr deiner Stimmungen. Bist du aber so verärgert, so gedrückt, so wund |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Acquiescence and resignation; contentment; Compassion; kindness; Mind as intermediary between soul and body; Order; organization; tact; deliberation [tadbir]; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| ABU3038 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
50 |
|
|
|
Es gibt nicht nur in lndicn Kasten und Kastengeist. Das Prinzip der Exklusivitat vergiftet auch heute noch die westlichen Kulturstaaten |
|
|
SDW v13#11 p.112 |
|
|
Christ; Christianity; Christian doctrine and practice; Critique of Western values; culture; Growth of the Cause; Priestcraft; Race unity; racial issues |
- |
- |
|
|
| ABU3103 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
50 |
|
|
|
O meine Tochter, lebe das Leben einer Bahá'i und du wirst beständig mit großen Gedanken dich beschäftigen müssen |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Nearness to God; Prayer for nearness to God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcending the material condition; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| ABU3247 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
40 |
|
|
|
Unser Verhältnis zu Gott, dem Herrn, muß auf zwei Grundpfeilern ruhen: williges Unterordnen des eigenen Willens unter den Göttlichen und Aufrichtigkeit |
|
|
SDW v13#11 p.112 |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Knowledge; recognition of God; Religion as reality; definitions of religion; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
| ABU3324 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Die Jugend will ein großes Betätigungsfeld vor sich sehen -- heißt sie -- die Bahá'i-Lehre über die ganze Erde tragen |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Humor; jokes; Stories; anecdotes |
- |
- |
|
|
| ABU3332 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Die richtigen, wahren Bahá'i sind die Schauenden, die Erkennenden, die Wissenden; ihre vornehmste Aufgabe ist, daß sie von der Gnade der Erkenntnis |
|
|
SDW v14#01 p.008 |
|
|
Definitions of a Baha'i; qualities of a Baha'i; Love and unity; Religion as source of love and unity; Material world a reflection of the spiritual; Service to others; to the Cause of God; The Kingdom of God [Malakut]; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| ABU3351 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
lm Diesseits und Jenseits haben wir Bahá'I nur ein Ziel: für das Reich Gottes (Malekut-Allah) zu leben und zu wirken |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Connection between material and spiritual worlds; Service to others; to the Cause of God; Soul; spirit after death; The Kingdom of God [Malakut] |
- |
- |
|
|
| ABU3352 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Gottes Führung will uns von der Willkür unserer Sínnlichkeit, von der tollen Eigenmächtigkeit unseres Willens, von der Last unseres kleingläubigen Sorgengeistes |
|
|
SDW v13#10 p.104 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Free will and predestination; fate; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
| ABU3353 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Die Gesegnete Vollkommenheit Bahá'u'lláh lehrt, der Mensch -- jeder Mensch -- hat ein Anrecht auf Friede, Freiheit, Freude und Arbeit |
|
|
SDW v13#11 p.112 |
|
|
Justice ['adl]; social justice and divine justice; True liberty; freedom; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity; Work as worship |
- |
- |
|
|
| ABU3426 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Fürehte dich nicht, sorge dich nicht, lıetze dich nicht ab für die Dinge dieser Welt! Folge stetig der Führung Gottes |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Kingdom of God [Malakut]; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
| ABU3429 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Lies, meine Tochter, die heiligen Bücher der Menschheit, studiere als Christin besonders das Neue Testament; zeige mir |
|
|
SDW v14#01 p.007 |
|
|
Christ; Christianity; Importance of reading the Sacred Writings; Justice and wrath of God; Multiple meanings; interpretations in scripture; Quotation from or interpretation of the Bible |
- |
- |
|
|
| ABU3433 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Für die Jugend ist das Höchste, Edelste und Beste gerade gut genug! Warum hält man denn in den meisten Kulturländern den Elementarlehrer |
|
|
SDW v13#11 p.112 |
|
|
|
- |
- |
|
|
| ABU3439 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Haß und Unaufrichtigkeit können tödliche Seelengifte werden, erbarmende Liebe und feuriger Wahrheitsdrang |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| ABU3440 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
30 |
|
|
|
Die Arbeit soll dem Menschen Selbstbewußtsein urid Würde geben. Warum raubt man ihm denn diese zwei wichtigsten Früchte |
|
|
SDW v13#11 p.112 |
|
|
Labor and management; labor relations; profit sharing; Status of material wealth; wealth and poverty; Useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; Work as worship |
- |
- |
|
|
| ABU3539 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
20 |
|
|
|
Bahá'i-Mutter (zu einer anwesenden Araberin gesprochen), lehre deine Söhne den Segen des Gehorsams und die Seligkeit des Opfers |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Education of children; moral education; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
| ABU3580 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
10 |
|
|
|
Was ist Kultur, wenn sie nicht lebendiger Besitz eines Einzelnen ist? Luxus des Begüterten!
Klassen- und Kastenbesitz |
|
|
SDW v13#11 p.112 |
|
|
|
- |
- |
|
|
| ABU3587 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
10 |
|
|
|
Die freudigste Genugtuung fühlt man nach Erfüllung und Vollendung von schweren, opfervollen Pflichten! |
|
|
SDW v13#10 p.103 |
|
|
|
- |
- |
|
|
| ABU3621 |
Words spoken to Miss St. in Aug 1910 |
10 |
|
|
|
Das schönste Pentagramm umfaßt: Liebe, Arbeit, Gebet, Friede und Freude. Jage täglich seiner Verwirklichung nach! |
|
|
SDW v13#10 p.104 |
|
|
Lists; enumerations of Baha'i principles; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; The state of prayer; dynamics of prayer; Work as worship |
- |
- |
|
|