inventory |
title |
# of words |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
AB02574 |
|
240 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیز عزیز الهی نامه ات رسید و از مضمون معلوم گردید که احباء در کمال قوت و |
O thou beloved maidservant of God! Thy letter was received and its contents revealed the fact that the friends, in perfect energy… the spirit of this illumined era is the body of the teachings |
|
MMK1#071 p.106 |
SWAB#071, SW_v10#01 p.013-014 |
|
|
Equality of men and women; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Harmony of science and religion; Power of faith; power of the spirit; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Religion as basis of morality; of divine civilization; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity; Universal education |
- |
- |
|
|
AB06878 |
|
120 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
نفوسی که اليوم بملکوت الهيّه داخل و بحيات ابديّه فائز آن نفوس هر چند بظاهر در زمينند |
...Those souls that, in this day, enter the divine kingdom and attain everlasting life, although materially dwelling on earth |
|
MMK1#173 p.197x |
SWAB#173x, SW_v10#01 p.008, PN_various p012x |
|
|
Power of imagination; thought; right intention; Spiritual emotions and susceptibilities; The Kingdom of God [Malakut] |
- |
- |
|
|
AB10952 |
|
50 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
الحمد للّه قلبت متذکّر بذکر الهی و روحت مستبشر ببشارات اللّه است و مشغول بمناجاتی |
...Praise be to God, thy heart is engaged in the commemoration of God, thy soul is gladdened by the glad tidings of God |
|
MMK1#172 p.196x |
SWAB#172x, COC#1743x, LOG#1479x |
|
|
Business; financial; property matters; Education of children; moral education; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
AB03183 |
|
210 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیز عزیز الهی هر چند مصیبت فرزند فی الحقیقه بسیار جگرسوز است و فوق طاقت بشر |
O thou beloved maidservant of God! Although the loss of a son is indeed |
|
MMK1#171 p.195 |
SWAB#171, SW_v10#19 p.340, SW_v14#02 p.040 |
M. Sparrow, L. Harley |
|
Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death |
- |
- |
|
|
AB01673 |
|
300 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده الهی آنچه بجناب ابن ابهر مرقوم نمودید ملاحظه گردید از ایه من یدعی |
O servant of God! We have noted what thou didst write to Jinab-i-Ibn-Abhar, and thy question regarding the verse: 'Whoso layeth claim to a Revelation direct from God |
|
MMK1#033 p.064 |
SWAB#033 |
|
|
House of Justice; Duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; Symbolism; Symbolism of color and light |
- |
- |
|
|
AB01704 |
|
300 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای خادمه عالم انسانی نامه ات رسید و از مضمون بسیار ممنون شدیم برهانی قاطع بود |
O thou who art serving the world of humanity! Thy letter was received and from its contents we felt exceedingly glad |
|
MMK1#034 p.065 |
SWAB#034, SW_v10#01 p.011-012 , SEIO.021x |
Ine, G. Burriston & S. Nelson |
|
Love and unity; Religion as source of love and unity; Oneness; unity of religion; Service to others; to the Cause of God; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; The golden rule; regard for one's neighbor; doing unto others; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
AB04688 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده حق نامه ات رسید و سبب سرور گردید آرزوی آن نموده بودی که ایکاش من در |
O thou servant of God! Thy letter was received, and was the cause of gladness. Thou hast expressed thine ardent wish |
|
MMK1#226 p.284 |
SWAB#226, SW_v11#04 p.076, SW_v11#10 p.164-165 |
|
|
The Word of God; influence and centrality of; Unity of governments; political unity; War and peace |
- |
- |
|
|
AB00639 |
|
490 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای عزيز عبدالبهآء پسر آن پدر باش و ثمر آن شجر زاده عنصر جان و دل او باش |
...O dear one of ‘Abdu’l‑Baha! Be the son of thy father and be the fruit of that tree. Be a son that hath been born of his soul |
|
MMK1#117 p.136x |
SWAB#117x, TAB.341-343, PN_1912 p069x, ECN.513 |
|
|
Non-participation in politics; Praise and encouragement; Progressive revelation; renewal of religion; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Suffering; rejection of Christ |
- |
- |
|
|
AB03416 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دختر ملکوت نامه هایت رسید و از مضمون معلوم گردید که والده محترمه ات صعود |
O thou daughter of the Kingdom! Thy letters were received. Their contents indicated that thy mother has ascended the invisible realm, that thou hast remained alone. |
|
MMK1#116 p.136x, PYB#119 p.04 |
SWAB#116x |
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Development of capacity and readiness; Expressions of grief; lamentation; sadness; Service to others; to the Cause of God |
- |
- |
|
|
AB06194 |
|
130 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای دو کنیز عزیز الهی انسان آنچه بلسان گوید باید باعمال و افعال اثبات کند اگر |
O ye two well-loved handmaids of God! Whatever a man's tongue speaketh, that let him prove by his deeds. If he claimeth to be a believer |
|
MMK1#115 p.135, AKHA_103BE #07 p.05, PYB#219 p.05, TRBB.042, MJTB.108 |
SWAB#115, TAB.507, LOG#1515x, SW_v08#05 p.058x |
|
|
Education of children; moral education; Exhortations and counsels; Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
AB00251 |
|
740 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Social Action |
|
ای یار قدیم ای ثابت بر پیمان اگر چه مدتیست مدید که از کثرت موانع فرصتی نیافتم |
O ancient friend and steadfast one in the Covenant! Although for a considerable time, due to numerous obstacles, I have found no opportunity [3.5s]... ...The root cause of wrongdoing is ignorance, and we must therefore hold fast to the tools of perception and knowledge… The subjects to be taught in children's school are many |
|
BRL_DAK#0970, MKT1.403, MNMK#109 p.205, MMK1#111 p.132x, AVK3.330.15x, MJTB.067x |
SWAB#111x, BRL_SOCIAL#191x, COC#0628x, COC#2221x, LOG#0494x, LOG#0503x, BW_v16p036-037x |
MANA |
|
Education and the development of capacity; Education of children; moral education; Educational curricula; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB01546 |
|
310 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
دوستان را محفلی باید و مجمعی شاید که در آن مجامع و محافل |
...It befitteth the friends to hold a gathering, a meeting, where they shall glorify God and fix their hearts upon Him |
INBA13:338, INBA59:298b, INBA88:254b, INBA89:187 |
MMK1#055 p.091x, AVK4.148.03x, AVK3.142.10x |
SWAB#055x |
|
|
House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Acting according to the exigencies of the day; pragmatism; Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB04561 |
|
170 |
Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
از اجتماع احبّا مرقوم نموده بوديد که در نهايت روح و ريحانست البتّه چنين است زيرا در مجامع روحانيان |
From what thou didst write concerning the gathering of the loved ones which was filled with the utmost joy and fragrance, this assuredly is so, for in spiritual gatherings [3.5s]... ...Ye have written as to the meetings of the friends, and how filled they are with peace and joy. Of course this is so… Thou hast written about the Fast. This is a most weighty matter and thou shouldst exert thine utmost in its observance |
|
MMK1#054 p.090x, AADA.158-159x |
SWAB#054x, BRL_IOPF#2.25x |
Luna, Anais & Marie, C. Haskell |
|
Law of fasting; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
AB01117 |
|
370 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای جوان رحمانی شکر کن خدا را که بملکوت نورانی راه یافتی و پرده اوهام دریدی و |
O spiritual youth! Praise thou God that thou hast found thy way into the Kingdom of Splendours, and hast rent asunder the veil of vain imaginings |
|
MMK1#024 p.051, MMK1#085 p.115, BNEP.198, GTB.012 |
SWAB#024, TAB.561-563, BWF.372-372x, BWF.381-382x, LOG#1255x, JWTA.022-023, BSC.470 #880x |
|
|
God as personal vs. impersonal reality; Laws of marriage and dowry; Limits of the intellect; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
AB02382 |
|
250 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای خانم ملکوتی نامه شما از نیویورک رسید از مضمون خوشنودی حاصل شد زیرا دلیل |
O thou lady of the Kingdom! Thy letter sent from New York hath been received. Its contents imparted joy and gladness |
|
MMK1#067 p.099 |
SWAB#067, BSTW#251 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power; greatness; centrality of the Covenant; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB05805 |
|
140 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Bahá'í Prayers |
|
ای منجذب میثاق جمال قدم باین عبد وعد فرموده اند که نفوسی مبعوث گردد که ایت |
O thou who art enamoured of the Covenant! The Blessed Beauty hath promised this servant that souls would be raised up... O my God, aid Thou Thy servant to raise up the Word |
|
MMK1#203 p.242 |
SWAB#203, BPRY.200-201x |
C. Signori |
|
Call to action; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Growth of the Cause; Predictions and prophecies |
- |
- |
|
|
AB00369 |
|
620 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
خدمت باحبّا خدمت بملکوت اللّه است و رعایت فقرا از تعالیم الهیّه |
O thou daughter of the Kingdom! Numerous letters have been received |
|
MMK1#011 p.024x |
SWAB#011x, SW_v10#06 p.109-110 |
|
|
Material and spiritual existence; two books; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Review of publications; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB05247 |
|
150 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای کنیز عزیز الهی نامه ات ملاحظه گردید و بر مضمون اطلاع حاصل شد دستورالعمل |
O thou dear handmaid of God! Thy letter hath been received and its contents noted. Thou didst ask for a rule whereby to guide thy life. |
|
MMK1#010 p.024 |
SWAB#010, TAB.098-099 |
jeph.ilosopher, Strong Steep |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Effort; striving; Importance of prayer; Love of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB06767 |
|
120 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دو مومن بالله خداوند بی مانند زن و مرد را آفریده که با یکدیگر در نهایت |
O ye two believers in God! The Lord, peerless is He, hath made woman and man to abide with each other in the closest companionship |
|
MMK1#092 p.119, AKHB.196, YARP2.627 p.432 |
SWAB#092, LOG#0755x |
|
|
Chastisement and requital; Marriage as means of spiritual progress |
- |
- |
|
|
AB05042 |
|
150 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای اطفال عزیز من نامه شما رسید ولکن چنان فرحی حاصل شد که بتحریر و تقریر نیاید |
O my dear children! Your letter was received. A degree of joy was attained that is beyond oral as well as written expression |
|
MMK1#120 p.138 |
SWAB#120, SW_v10#11 p.221 |
|
|
Being a source of light; guidance; Education of children; moral education; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB06122 |
|
130 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای تلامیذ دبستان حمد خدا را که در امتحان حسن استعداد و قابلیت ظاهر و عیان |
O students of the school! Praise be to God that in your tests ye have manifested and demonstrated excellence of capacity and capability [3.5s]... ...It is incumbent upon Baha’í children to surpass other children in the acquisition of sciences and arts |
INBA87:150b, INBA52:148a |
MMK1#119 p.137x, MJTB.075x, HUV2.027 |
SWAB#119x, LOG#0481x, DAS.1914-10-26x |
|
|
Call to acquire knowledge; sciences; Education of children; moral education |
- |
- |
|
|
AB02400 |
|
250 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیز عزیز الهی نامه ات رسید و مضمون معلوم گردید در میان خلق ازدواج عبارت از |
O thou dear handmaid of God! Thy letter hath been received, and its contents were noted. Marriage, among the mass of the people |
|
MMK1#084 p.114, AKHB.199-200, GHA.159, HYB.046, NJB_v12#09 p.160 |
SWAB#084, BWF.372-373x, LOG#1266x, BSC.457 #840x, BLO_PT#052.11 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Marriage as means of spiritual progress |
- |
- |
|
|
AB03471 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
بقرينه محترمهات از قبل عبدالبهآء تحيّت ابدع ابهی ابلاغ دار و بگو که نوازش مسجونين و تربيتشان و تعليمشان |
Convey to thy honoured companion, on behalf of 'Abdu'l-Bahá, Most Glorious and Most Wondrous greetings, and say that the comfort of prisoners and their education and training [3.5s]... O thou who art turning thy face to the divine Kingdom! Thy respected wife |
|
MMK1#083 p.113x |
SWAB#083x, LOG#0711x, SW_v10#17 p.318-319, BLO_PT#052 |
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Education of children; moral education; Praise and encouragement; Self-improvement; self-perfection; discipline |
- |
- |
|
|
AB03667 |
|
190 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ثابت بر پیمان نامه ات رسید در حق آنشخص محبوس همتی نمودی بلکه انشاء الله |
O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received. Thou hast exerted a great effort |
|
MMK1#082 p.113x |
SWAB#082x, SW_v10#12 p.231 |
|
|
Consolation and comfort; Non-participation in politics; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB08838 |
|
90 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
Close thine eyes to all things else, and open them to the realm of the All-Glorious |
ای متوجه الی الله چشم از جمیع ماسوی بربند و بملکوت ابهی برگشا آنچه خواهی از |
O thou who art turning thy face towards God! Close thine eyes to all things else, and open them to the realm of the All-Glorious. Ask whatsoever thou wishest of Him alone |
|
MMK1#022 p.049, AKHA_105BE #06 p.03, KHMT.193, DUR1.415, MJMJ1.085, MMG2#037 p.038, MJH.033b, MMJA.006, YQAZ.212b, YQAZ.433 |
SWAB#022 |
S. Tirandaz, E. Mahony, N. Ma'ani, L. Slott |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Servitude; submission to God; repentance; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
AB04669 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده الهی نامه ات رسید مضامین بدیع و بلیغ بود و مقاصد بلند و رفیع عالم |
O thou servant of God! Thy letter was received. Its contents were lofty and sublime, and its aim high and far-reaching. |
|
MMK1#224 p.271 |
SWAB#224, SW_v11#05 p.091 |
|
|
Manifestation of God as gardener; cultivator; Importance of community building; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
AB05731 |
|
140 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای طالب ملکوت الله نامه شما رسید و مضمون معلوم گردید مظاهر مقدسه الهیه دو مقام |
O thou who seekest the Kingdom of Heaven! Thy letter hath been received and its contents noted. The Holy Manifestations of God possess two stations |
|
MMK1#026 p.053 |
SWAB#026 |
|
|
Station; mission; authority of Abdu'l-Baha; Tests and trials; sacrifice and suffering; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
AB04482 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ورقه شجره حیات شجره حیات که در کتاب مقدس مذکور حضرت بهاء الله است و بنات |
O leaf upon the Tree of Life! The Tree of Life, of which mention is made in the Bible, is Baha'u'llah, and the daughters of the Kingdom are the leaves |
|
MMK1#028 p.054, BBBD.450-451 |
SWAB#028, BBBD.451-452 |
|
|
Christ; Christianity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Prayer for specific individuals; groups; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB00198 |
|
820 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای فرع رفیع سدره مبارکه جناب آقا سید میرزا چون در اینجا تشریف داشتند |
O thou exalted bough of the divine Lote-Tree! ...When thou art disdained and rejected by the wicked doers be not cast down |
INBA55:395 |
BRL_DAK#1203, MNMK#133 p.246, MMK1#195 p.227, MAS5.105 |
SWAB#195 |
Alex, Asha, Renya, and Alia, B. Weber |
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; Detachment; severance; renunciation; patience; Growth of the Cause; Rejection, opposition and persecution; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
AB02048 |
|
270 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بندگان صادقان جمال قدم در هر کوری و دوری ضیافت مقبول و محبوب و تمدید |
O ye loyal servants of the Ancient Beauty! In every cycle and dispensation, the feast hath been favored and loved |
|
MMK1#048 p.087, AKHA_133BE #18 p.611, GHA.157 |
SWAB#048 |
|
|
Material and spiritual existence; two books; Need for cooperation; solitary existence not possible; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB03158 |
|
210 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دوستان حقیقی نامه شما رسید و از مضمون روح و ریحان حاصل گردید الحمد لله بزمی |
O ye true friends! Your letter hath been received and it brought great joy. God be praised, ye had made ready an entertainment |
|
MMK1#047 p.086 |
SWAB#047 |
|
|
Nineteen-Day Feast; Present and future calamities; war; universal convulsion; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB10091 |
|
70 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
نامه ات رسید و از میهمانی هر نوزده روز مرقوم نموده بودی |
Thy letter hath been received. Thou didst write of the Nineteen Day festivity, and this rejoiced my heart. |
|
MMK1#049 p.088x |
SWAB#049x |
|
|
Nineteen-Day Feast; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech |
- |
- |
|
|
AB01170 |
|
360 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ادیبان ای طبیبان جناب امین و یاران ستایش از همت بی پایان نموده اند... تعليم اطفال و پرورش کودکان اعظم مناقب عالم انسان |
O men of learning and physicians! His honor the Trustee and his companions have praised your boundless endeavor [3.5s]... ...The education and training of children is among the most meritorious acts of humankind and draweth down the grace and favor of the All-Merciful |
|
MMK1#103 p.126x, AKHA_131BE #10 p.270, YMM.205x |
SWAB#103x |
|
|
Manifestation of God as gardener; cultivator; Arcs of ascent and descent; Education and the development of capacity; Education of children; moral education; Educational curricula |
- |
- |
|
|
AB10015 |
|
70 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای طبيب اديب ... تو الحمد للّه که دو قوّه داری طبابت جسمانی و طبابت |
O Thou distinguished physician!… Praise be to God that thou hast two powers: one to undertake physical healing and the other spiritual healing |
|
MMK1#130 p.147x |
SWAB#130x, LOG#0963x |
|
|
Health and healing; material and spiritual healing |
- |
- |
|
|
AB02652 |
|
230 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای امه الله نامه ات رسید خبر تشکیل انجمن در آن بلد مرقوم نموده بودید نظر بقلت |
O handmaid of God! Thy letter hath been received, bringing its news that an Assembly hath been established in that city. Look ye not upon the fewness of thy numbers |
|
MMK1#039 p.078 |
SWAB#039, TAB.508-509, BWF.409-410x, BSTW#353 |
|
|
Angels; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Transience; worthlessness of the physical world; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB03494 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای نفوس مطمئنه از نصوص الهیه چه در کتاب اقدس و چه در سائر الواح اینست که |
O ye who have peace of soul! Among the divine Texts as set forth in the Most Holy Book and also in other Tablets is this |
|
MMK1#101 p.124, MJTB.113, VAA.135-135 |
SWAB#101 |
|
|
House of Justice; Education of children; moral education; Justice and wrath of God; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas |
- |
- |
|
|
AB10738 |
|
60 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
اين اطفال را تربيت بهائی خواهم تا در ملک و ملکوت ترقّی نمايند و سبب سرور دل و جان |
...My wish is that these children should receive a Baha’í education, so that they may progress both here and in the Kingdom |
|
MMK1#100 p.124x |
SWAB#100x |
|
|
Education of children; moral education; Present and future calamities; war; universal convulsion; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB03355 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده جمال ابهی نامه ای که بجناب منشادی مرقوم نموده بودی ملاحظه گشت از |
O servant of the Most Glorious Beauty! The letter thou didst write to his honor Manshadi was perused [3.5s]... ...Thou didst write as to the children: from the very beginning, the children must receive divine education |
|
MMK1#099 p.124x, MSHR2.208 |
SWAB#099x |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Education of children; moral education; Love of God; Spiritual communication; connections of the heart |
- |
- |
|
|
AB08817 |
|
90 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
در اين امر مبارک مسئله ايتام بسيار اهميّت دارد ايتام را بايد نهايت نوازش نمود |
In this holy Cause the question of orphans hath the utmost importance. The greatest consideration must be shown towards orphans |
|
MMK1#112 p.134x |
SWAB#112x, LOG#0472x, DAS.1914-06-17, SW_v07#13 p.122x, SW_v09#07 p.088x, SW_v09#10 p.115-116x |
|
|
Assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; Education of children; moral education; Serving humanity; working for progress, betterment of the world |
- |
- |
|
|
AB06162 |
|
130 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ثابتان بر عهد هر محفل روحانی که بعنایت الهیه تشکیل گردد و اعضا در نهایت |
O ye who are firm in the Covenant! Abdu'l-Baha is constantly engaged in ideal communication with any Spiritual Assembly |
|
MMK1#046 p.086 |
SWAB#046, BWF.410-411x, COC#0178x, SW_v12#01 p.028, BSTW#197, BSTW#458 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Prayer for morning; Spiritual assemblies; administrative matters; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB02090 |
|
270 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای شکوفه شجره حیات خوشا بحال تو که کمر خدمت بربستی و بتمام همت بر ترویج |
O thou blossom of the Tree of Life! Happy art thou to have girded thy loins in service |
|
MMK1#231 p.301 |
SWAB#231, SW_v11#10 p.167-168 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth and progress is gradual and according to capacity; Heedlessness and ignorance of the people; Historical episodes and the lessons of the past; Suffering; rejection of Christ; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB01256 |
|
350 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای شخص محترم نامه ثانی شما که بتاریخ ۱۹ دیسمبر ۱۹۱۸ بود رسید بسیار سبب بهجت و |
O respected personage! Thy second letter dated 19 December 1918 was received. It was the cause of great joy and gladness |
|
MMK1#230 p.300x |
SWAB#230x, SW_v10#04 p.078-079 |
|
|
Call to action; Power; greatness; centrality of the Covenant; Prayer for spiritual recognition; Spiritual prerequisites of teaching the Cause |
- |
- |
|
|
AB04470 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ناظر بملکوت الله نامه تو رسید از مضمون معلوم گردید که مشغول بتعلیم اطفال |
O thou who gazest upon the Kingdom of God! Thy letter was received and we note that thou art engaged in teaching the children of the believers |
|
MMK1#123 p.139, TRBB.040 |
SWAB#123, COC#0598 |
|
|
Manifestation of God as sun; Characteristics and conduct of true believers; Education of children; moral education; Service to others; to the Cause of God; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
AB06394 |
|
130 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
مدرسه اطفال در روز يکشنبه و قرائت الواح و تعاليم حضرت بهآءاللّه و القآء کلمة اللّه |
...The Sunday school for the children in which the Tablets and Teachings of Baha'u'llah are read |
|
MMK1#124 p.140x |
SWAB#124x, SW_v09#08 p.092-093 |
|
|
The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Education of children; moral education; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
AB04183 |
|
180 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
یا امه الله نامه شما که بتاریخ ۹ دیسمبر ۱۹۱۸ بود رسید و از مضمون اطلاع حاصل |
O maidservant of God! Thy letter dated 9 December 1918 was received. Its contents were noted. Never lose thy trust in God. |
|
MMK1#178 p.200 |
SWAB#178 |
T. Ellis, S. Kouchekzadeh |
|
Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
AB06934 |
|
120 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای نار افروخته عشق الهی حرارت محبه الله در آن قلب نورانی چنان پر شعله و سورت |
O living flame of heavenly love! Thine heart hath been so fired with the love of God that from ten thousand leagues afar |
|
MMK1#177 p.199 |
SWAB#177, SW_v14#12 p.359 |
Ine |
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Fire and light; fire and water; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Love of God |
- |
- |
|
|
AB02117 |
|
270 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای نفوس محترمه جهان از تقالید پوسیده قدیمه چون شب تاریک گشته اساس تعالیم الهی |
O ye respected souls! From the continual imitation of ancient and worn-out ways, the world had grown dark as darksome night. |
|
MMK1#205 p.244 |
SWAB#205, BSTW#038, BSTW#253, ACOA.064-065 |
|
|
Continual renewal of creation; Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Progress and the continual ascent of material civilization; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB04757 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دو نفس مبارک نامه های شما رسید دلیل بر آن بود که تحری حقیقت نمودید و از |
O ye two blessed souls! Your letters were received. They showed that ye have investigated the truth and have been freed from imitations |
|
MMK1#014 p.026 |
SWAB#014 |
|
|
Blind imitation [taqlid]; Independent investigation of truth; reality; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
AB03928 |
|
180 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنت ملکوت نامه ات بتاریخ ۵ دیسمبر ۱۹۱۸ رسید و خبر پرمسرتی داشت که احبای |
O thou daughter of the Kingdom! Thy letter dated 5 December 1918 was received. It contained the good news that the friends of God |
|
MMK1#013 p.026 |
SWAB#013 |
|
|
Being a source of light; guidance; Oneness; unity of religion; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB01938 |
|
280 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دو نفس صابره نامه شما رسید و از وفات آن نوجوان عزیز از جهت فرقت شما نهایت |
O ye two patient souls! Your letter was received. The death of that beloved youth and his separation from you have caused the utmost sorrow |
|
MMK1#169 p.194 |
SWAB#169, BWF.379-380x, SW_v10#19 p.340-341 |
|
|
Acquiescence and resignation; contentment; Consolation and comfort; Soul; spirit after death; Theodicy; the mystery of evil; of suffering |
- |
- |
|
|