| inventory |
title |
# of
words |
found in
catalog |
found in
tags |
1st line
original |
1st line
English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
| AB05176 |
|
150 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دو اولاد عزیز من اقتران شما چون بسمع من رسید بی نهایت ممنون و مسرور شدم که |
O ye my two beloved children! The news of your union, as soon as it reached me, imparted infinite joy and gratitude. |
|
MMK1#088 p.117 |
SWAB#088 |
|
|
Education of children; moral education; Man is the sum; pinnacle; fruit of creation; Marriage as means of spiritual progress |
- |
- |
|
|
| AB05227 |
|
150 |
Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای طالب ملکوت الهی اینجهان مانند جسم انسانست و ملکوت الله مانند روح حیات |
O thou who seekest the Kingdom of heaven! This world is even as the body of man, and the Kingdom of God is as the spirit of life. |
|
MMK1#161 p.186 |
SWAB#161, TAB.482, BSC.459 #846 |
|
|
Immateriality; ineffability of soul; spirit; The Kingdom of God [Malakut]; Transcending the material condition |
- |
- |
|
|
| AB05247 |
|
150 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای کنیز عزیز الهی نامه ات ملاحظه گردید و بر مضمون اطلاع حاصل شد دستورالعمل |
O thou dear handmaid of God! Thy letter hath been received and its contents noted. Thou didst ask for a rule whereby to guide thy life. |
|
MMK1#010 p.024 |
SWAB#010, TAB.098-099 |
jeph.ilosopher, Strong Steep |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Effort; striving; Importance of prayer; Love of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; The power of words; of speech; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| AB05295 |
|
150 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای منجذبه محبت الله شمس حقیقت از افق عالم طالع شد و نور هدایت درخشید فیض ابدی |
O thou who art carried away by the love of God! The Sun of Truth hath risen above the horizon of this world and cast down its beams of guidance. |
|
MMK1#201 p.238 |
SWAB#201, COF.037x |
|
|
Being a source of light; guidance; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
| AB05299 |
|
150 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای مهتدی بنور هدی حمد کن خدا را که تو را بنور حقیقت دلالت نمود و بدخول در |
O thou who hast sought illumination from the light of guidance! Praise thou God that He hath directed thee to the light of truth |
|
MMK1#066 p.099 |
SWAB#066, SW_v10#02 p.031-032, BSTW#225 |
|
|
Being a source of light; guidance; Personal instructions; Spiritual communication; connections of the heart; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
| AB04648 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای اهل ملکوت چقدر از نفوس که مدت حیات عبادت نمودند و ریاضت کشیدند و آرزوی |
O ye peoples of the Kingdom! How many a soul expended all its span of life in worship, endured the mortification of the flesh |
|
MKT3.457, MMK1#006 p.017, DAUD.25 |
SWAB#006 |
|
|
Early Christian persecutions; the Pharisees; Monasticism; asceticism; Saint Peter and Saint Paul; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Suffering; rejection of Christ; Thankfulness; gratitude |
- |
- |
|
|
| AB04651 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای آوارگان سبیل حق سر و سامان آسودگی و آزادگی هر چند کام دل و راحت جانست ولی |
O ye homeless and wanderers in the Path of God! Prosperity, contentment, and freedom |
|
MKT9.037b, MMK1#222 p.269, AKHA_102BE #04 p.04, HDQI.180, DUR1.211, ANDA#08 p.06, NFQ.016, YFY.082 |
SWAB#222, LOG#1934x, SW_v14#03 p.087 |
K. Porray |
|
Banishment to; life in 'Akka; Stories; anecdotes; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
| AB04657 |
|
160 |
Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنت ملکوت نامه تو رسید مانند آهنگ عندلیب الهی بود که شهنازش سبب فرح قلوب |
O thou daughter of the Kingdom! Thy letter was received. It was like the melody of the divine nightingale |
|
MNMK#131 p.245, MMK1#183 p.203 |
SWAB#183, BSC.546 #987, SW_v10#14 p.272 |
|
|
Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Role of the Covenant in preserving unity; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| AB04669 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده الهی نامه ات رسید مضامین بدیع و بلیغ بود و مقاصد بلند و رفیع عالم |
O thou servant of God! Thy letter was received. Its contents were lofty and sublime, and its aim high and far-reaching. |
|
MMK1#224 p.271 |
SWAB#224, SW_v11#05 p.091 |
|
|
Importance of community building; Manifestation of God as gardener; cultivator; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
| AB04688 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده حق نامه ات رسید و سبب سرور گردید آرزوی آن نموده بودی که ایکاش من در |
O thou servant of God! Thy letter was received, and was the cause of gladness. Thou hast expressed thine ardent wish |
|
MMK1#226 p.284 |
SWAB#226, SW_v11#04 p.076, SW_v11#10 p.164-165 |
|
|
The Word of God; influence and centrality of; Unity of governments; political unity; War and peace |
- |
- |
|
|
| AB04757 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دو نفس مبارک نامه های شما رسید دلیل بر آن بود که تحری حقیقت نمودید و از |
O ye two blessed souls! Your letters were received. They showed that ye have investigated the truth and have been freed from imitations |
|
MMK1#014 p.026 |
SWAB#014 |
|
|
Blind imitation [taqlid]; Independent investigation of truth; reality; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
| AB06732 |
|
160 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای خانم ملکوتی حمد کن خدا را که در این قرن حضرت بهاءالله بیدار شدی و از ظهور |
O thou lady of the Kingdom! Praise thou God that in this age, the age of the dispensation of Baha'u'llah, thou hast been awakened |
|
BRL_DAK#0411, MMK1#168 p.193x |
SWAB#168x |
|
|
Heedlessness and ignorance of the people; Predictions and prophecies; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| AB04273 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده آستان الهی نامه ای که بسید اسدالله مرقوم نمودی ملاحظه گردید بعد از مراجعت |
O servant of the divine Threshold! The letter which thou didst address to Siyyid Asadu'llah was perused. After returning [3.5s]... ...The teacher, when teaching, must be himself fully enkindled, so that his utterance, like unto a flame of fire, may exert influence |
|
MMK1#217 p.260x, YHA2.1000-1001x, YARP2.111 p.136, NJB_v04#15 p.003x |
SWAB#217x |
N. Affolter |
|
Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Evanescence and eternality; fana and baqa; Humility; meekness; lowliness; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The state of enkindlement in teaching; Travels to the West by Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
| AB04432 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای متمسکین بعهد و پیمان الهی الیوم اهل ملا اعلی از ملکوت ابهی ناظر و از جبروت |
O ye who are holding fast unto the Covenant and Testament! This day, from the realms of the All-Glorious, from the Kingdom of Holiness |
INBA88:145 |
MKT6.108b, MNMK#130 p.244, MMK1#182 p.202, AHB.128BE #06-11 p.283 |
SWAB#182 |
|
|
Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Importance of community building; Power; greatness; centrality of the Covenant; Role of the Covenant in preserving unity; The concourse on high; Unity of thought and belief |
- |
- |
|
|
| AB04433 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای محب عالم انسانی نامه تو رسید الحمد لله دلیل بر صحت و سلامت تو بود |
O lover of humankind! Thy letter hath been received, and it telleth, God be praised, of thy health and well-being…. One must see in every human being only that which is worthy of praise |
|
MKT3.399, MMK1#144 p.165, AVK3.184.10x |
SWAB#144, LOG#0319x |
C. Oja |
|
Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Stories; anecdotes |
- |
- |
|
|
| AB04470 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ناظر بملکوت الله نامه تو رسید از مضمون معلوم گردید که مشغول بتعلیم اطفال |
O thou who gazest upon the Kingdom of God! Thy letter was received and we note that thou art engaged in teaching the children of the believers |
|
MMK1#123 p.139, TRBB.040 |
SWAB#123, COC#0598 |
|
|
Characteristics and conduct of true believers; Education of children; moral education; Manifestation of God as sun; Service to others; to the Cause of God; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
| AB04482 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ورقه شجره حیات شجره حیات که در کتاب مقدس مذکور حضرت بهاء الله است و بنات |
O leaf upon the Tree of Life! The Tree of Life, of which mention is made in the Bible, is Baha'u'llah, and the daughters of the Kingdom are the leaves |
|
MMK1#028 p.054, BBBD.450-451 |
SWAB#028, BBBD.451-452 |
|
|
Christ; Christianity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; Prayer for specific individuals; groups; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
| AB04561 |
|
170 |
Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
از اجتماع احبّا مرقوم نموده بوديد که در نهايت روح و ريحانست البتّه چنين است زيرا در مجامع روحانيان |
From what thou didst write concerning the gathering of the loved ones which was filled with the utmost joy and fragrance, this assuredly is so, for in spiritual gatherings [3.5s]... ...Ye have written as to the meetings of the friends, and how filled they are with peace and joy. Of course this is so… Thou hast written about the Fast. This is a most weighty matter and thou shouldst exert thine utmost in its observance |
|
MMK1#054 p.090x, AADA.158-159x |
SWAB#054x, BRL_IOPF#2.25x |
Luna, Anais & Marie, C. Haskell |
|
Law of fasting; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| AB04567 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
یا امه الله المشتعله بنار محبته لاتحزنی من العسره و العناء و لاتفرحی من |
O thou handmaid aflame with the fire of God's love! Grieve thou not over the troubles and hardships of this nether world… Rely upon God. Trust in Him. Praise Him |
|
MNMK#059 p.140, MMK1#150 p.173 |
SWAB#150 |
The Joburg Baha'i Choir, S. Peyman, Sabria, Efe, Rafael & Maarten, R. Peterson [track 9], E. Mahony, L. Slott |
|
Acquiescence and resignation; contentment; Material world a reflection of the spiritual; Transience; worthlessness of the physical world; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
| AB04591 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
یا من طفح قلبه بمحبه الله انی اخاطبک من هذه البقعه المبارکه حتی یفرح قلبک |
O thou whose heart overfloweth with love for the Lord! I address thee from this consecrated spot, to gladden thy bosom with mine epistle |
|
MNMK#060 p.140, MMK1#009 p.023, DSDS.109 |
SWAB#009, COC#1174x |
R. Peterson [track 12] |
|
Consorting with all; being kind; loving to all; Law of Huququ'llah; Thankfulness; gratitude; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| AB11372 |
|
170 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای مشتعل بنار محبت الله نامه شما رسید و از مضمون سرور حاصل گردید دلیل بر توجه |
O thou who art enkindled with the fire of the love of God! Thy letter was received and its contents brought joy. It is evidence of thy devotion [3.5s]... ...Whensoever a company of people shall gather in a meeting place, shall engage in glorifying God |
|
BRL_DAK#0242, MMK1#056 p.091x |
SWAB#056x |
|
|
Permission for visit; pilgrimage; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
| AB03896 |
|
180 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Bahá'í Prayers [2002] |
|
الهی الهی ان عبدک الخاضع لعزه ربوبیتک الخاشع بباب احدیتک قد آمن بک و بایاتک |
O my God! O my God! Verily Thy servant, humble before the majesty of Thy divine supremacy, lowly at the door of Thy oneness |
|
MMK1#165 p.191 |
SWAB#165, BPRY.041-042x, BSTW#436 |
D. Stevenson |
|
Consolation and comfort; Presence of; reunion with God; Soul; spirit after death |
- |
- |
|
|
| AB03928 |
|
180 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنت ملکوت نامه ات بتاریخ ۵ دیسمبر ۱۹۱۸ رسید و خبر پرمسرتی داشت که احبای |
O thou daughter of the Kingdom! Thy letter dated 5 December 1918 was received. It contained the good news that the friends of God |
|
MMK1#013 p.026 |
SWAB#013 |
|
|
Being a source of light; guidance; Oneness; unity of religion; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| AB03929 |
|
180 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنت ملکوت نامه ات رسید از قضا و قدر و اراده سوال نموده بودی قضا و قدر |
O thou daughter of the Kingdom! Thy letter was received. Thou hadst asked about fate, predestination and will. |
|
MMK1#167 p.192, RAHA.318, SFI01.061 |
SWAB#167, SW_v10#17 p.318, BSTW#429 |
|
|
Free will and predestination; fate; Law of cause and effect |
- |
- |
|
|
| AB04032 |
|
180 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای طالب ملکوت نامه ات رسید از مصیبت کبری وفات قرین محترمت مرقوم نموده بودی |
O thou seeker of the Kingdom! Thy letter was received. Thou hast written of the severe calamity that hath befallen thee |
|
MMK1#170 p.195 |
SWAB#170, BWF.378-379x, LOG#2044x |
|
|
Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Education of children; moral education; Expressions of grief; lamentation; sadness; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| AB04183 |
|
180 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
یا امه الله نامه شما که بتاریخ ۹ دیسمبر ۱۹۱۸ بود رسید و از مضمون اطلاع حاصل |
O maidservant of God! Thy letter dated 9 December 1918 was received. Its contents were noted. Never lose thy trust in God. |
|
MMK1#178 p.200 |
SWAB#178 |
T. Ellis, S. Kouchekzadeh |
|
Praise and encouragement; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
| AB03646 |
|
190 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده صادق حق گفتند از وقایع و حوادث کونی قدری ملول و محزونی و کمی مغموم |
O sincere servant of the True One! I hear thou art grieved and distressed at the happenings |
INBA13:198b |
MNMK#136 p.252, MMK1#229 p.299 |
SWAB#229, SW_v14#01 p.018, BP1926.024-025 |
|
|
Confirmations and rewards in teaching the Cause; Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
| AB03667 |
|
190 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ثابت بر پیمان نامه ات رسید در حق آنشخص محبوس همتی نمودی بلکه انشاء الله |
O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received. Thou hast exerted a great effort |
|
MMK1#082 p.113x |
SWAB#082x, SW_v10#12 p.231 |
|
|
Consolation and comfort; Non-participation in politics; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
| AB03722 |
|
190 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای طالب حقیقت اسباب شفای امراض دو نوع است سبب جسمانی و سبب روحانی اما سبب |
There are two ways of healing sickness, material means and spiritual means. The first is by the treatment of physicians |
|
MMK1#133 p.148 |
SWAB#133, TAB.587 654, BWF.375-376x, LOG#0926x, BSC.462 #857x |
|
|
Exhortations and counsels; Health and healing; material and spiritual healing |
- |
- |
|
|
| AB03742 |
|
190 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیزان جمال ابهی نامه شما رسید و از قرائت آن سطور سرور موفور حاصل گشت |
O handmaids of the beauty of Abha! Your letter hath come, and its perusal brought great joy. Praised be God, the women believers |
|
MKT7.104, MMK1#094 p.120, AKHA_087BE #05 p.04, PYB#227 p.04, TRBB.071, MJTB.084, NJB_v02#06-07 p.012 |
SWAB#094 |
|
|
Chastity and purity; Education of children; moral education; Excellence; distinction; Health and healing; material and spiritual healing; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
| AB03755 |
|
190 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای مظاهر الطاف الهی درین دور بدیع اساس متین تمهید تعلیم فنون و معارفست و بنص |
O ye recipients of the favors of God! In this new and wondrous Age, the unshakable foundation is the teaching of sciences and arts |
INBA85.315 |
MKT3.217, MMK1#109 p.131, AKHA_125BE #11 p.512, AVK3.332.09x, DWNP_v6#02 p.002bx, TRBB.052, MJTB.112b, ADH2.013x, ADH2_1#05 p.012x, MMG2#182 p.209x |
SWAB#109 |
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Education of children; moral education; Prayer for specific individuals; groups; Universal education |
- |
- |
|
|
| AB03780 |
|
190 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای نفوس مبارکه هر چند شما در امتحان شدیدی افتاده اید زیرا بعضی بمنتهای قوت |
O ye blessed souls! Although ye are undergoing crucial tests in view of the repeated and assiduous attempts of some people to shake the faith of the friends in Los Angeles |
|
MKT3.080, MNMK#129 p.244, MMK1#184 p.204 |
SWAB#184, COC#1926x, LOG#0594x, SW_v10#14 p.264-265, BSTW#234, ACOA.062-063 |
|
|
Contention and conflict; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant; Power of faith; power of the spirit; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
| AB03824 |
|
190 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ایتها المبتهله الی ملکوت الله طوبی لک بما انجذب قلبک الی جمال الله و تنور بنور |
O thou who hast bowed thyself down in prayer before the Kingdom of God! Blessed art thou… As to thy question regarding the education of children |
|
MNMK#072 p.146, MMK1#091 p.118, MMK1#122 p.139 |
SWAB#091x, SWAB#122x, TAB.086, BWF.383-383x, LOG#0756x |
MANA |
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Education of children; moral education |
- |
- |
|
|
| AB03828 |
|
190 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ایتها المنجذبه بنفحات الله انی قرئت تحریرک الذی ینادی بحبک لله و انجذابک الی |
O thou who art enamoured of the breaths of God! I have read thy letter, which cried out with thy love for God |
|
MNMK#055 p.138, MMK1#198 p.232 |
SWAB#198, TAB.311-312 |
|
|
Love of God; Praise and encouragement; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering; Worldliness vs. other-worldliness |
- |
- |
|
|
| AB03337 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده الهی از بلایا و محنی که بر تو وارد شده مکدر مباش جمیع مصائب و بلایا |
O thou servant of God! Do not grieve at the afflictions and calamities that have befallen thee. All calamities and afflictions |
|
MNMK#137 p.252, MMK1#197 p.231 |
SWAB#197, SW_v11#16 p.278-280 |
|
|
Consolation and comfort; Detachment; severance; renunciation; patience; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| AB03355 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده جمال ابهی نامه ای که بجناب منشادی مرقوم نموده بودی ملاحظه گشت از |
O servant of the Most Glorious Beauty! The letter thou didst write to his honor Manshadi was perused [3.5s]... ...Thou didst write as to the children: from the very beginning, the children must receive divine education |
|
MMK1#099 p.124x, MSHR2.208 |
SWAB#099x |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Education of children; moral education; Love of God; Spiritual communication; connections of the heart |
- |
- |
|
|
| AB03416 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دختر ملکوت نامه هایت رسید و از مضمون معلوم گردید که والده محترمه ات صعود |
O thou daughter of the Kingdom! Thy letters were received. Their contents indicated that thy mother has ascended the invisible realm, that thou hast remained alone. |
|
MMK1#116 p.136x, PYB#119 p.04 |
SWAB#116x |
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Development of capacity and readiness; Expressions of grief; lamentation; sadness; Service to others; to the Cause of God |
- |
- |
|
|
| AB03423 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دوست حقیقی در دبستان الهی درس و سبق رحمانی خوان و از ادیب عشق تعلم حقائق |
O thou true friend! Read, in the school of God, the lessons of the spirit, and learn from love's Teacher the innermost truths. |
|
MMK1#072 p.107, AHB.109BE #01 p.06, TRBB.020 |
SWAB#072 |
|
|
Being a source of light; guidance; Empty learning; false spirituality; Harmony of science and religion; High station of learning; Knowledge; recognition of God |
- |
- |
|
|
| AB03459 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیز خدا هر زنی که کنیز خدا گردد آن فخر امپراطورهای عالم است زیرا منسوب بخداست |
O thou maidservant of God! Every woman who becometh the maidservant of God outshineth in glory the empresses of the world |
|
MKT3.079, MMK1#093 p.119 |
SWAB#093 |
|
|
Mary Magdalene; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Role and station of women; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
| AB03461 |
|
200 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha; Bahá'í Prayers [2002] |
|
عقد بهائی ارتباط بين طرفين است و تعلّق خاطر بين جهتين ولی بايد نهايت دقّت بنمايند |
O thou beloved maidservant of God! Thy letter ... was received and its contents became known. In this most Merciful Age the ignorant prejudices are entirely removed... Baha'í marriage is union and cordial affection between the two parties. |
|
MMK1#086 p.115x |
SWAB#086x, BPRY.117x, TAB.325-326, BWF.372-372x, BSC.457 #840x, BSTW#150 |
|
|
Laws of marriage and dowry; Marriage as means of spiritual progress; Personal instructions |
- |
- |
|
|
| AB03471 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
بقرينه محترمه‌ات از قبل عبدالبهآء تحيّت ابدع ابهی ابلاغ دار و بگو که نوازش مسجونين و تربيتشان و تعليمشان |
Convey to thy honoured companion, on behalf of 'Abdu'l-Bahá, Most Glorious and Most Wondrous greetings, and say that the comfort of prisoners and their education and training [3.5s]... O thou who art turning thy face to the divine Kingdom! Thy respected wife |
|
MMK1#083 p.113x |
SWAB#083x, LOG#0711x, SW_v10#17 p.318-319, BLO_PT#052 |
|
|
Acknowledgment of gift; of monetary contribution; Education of children; moral education; Praise and encouragement; Self-improvement; self-perfection; discipline |
- |
- |
|
|
| AB03494 |
|
200 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای نفوس مطمئنه از نصوص الهیه چه در کتاب اقدس و چه در سائر الواح اینست که |
O ye who have peace of soul! Among the divine Texts as set forth in the Most Holy Book and also in other Tablets is this |
|
MMK1#101 p.124, MJTB.113, VAA.135-135 |
SWAB#101 |
|
|
Education of children; moral education; House of Justice; Justice and wrath of God; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas |
- |
- |
|
|
| AB03123 |
|
210 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای پسر ملکوت نامه های شیرین و عبارات دلنشین تو همواره سبب فرح قلوبست و نغمه |
O thou son of the Kingdom! Thy most agreeable letters, with their pleasing style, ever gladden our hearts. When the song is of the Kingdom |
|
MMK1#154 p.176 |
SWAB#154, TAB.687-688, BWF.366-366x, COC#1418x, BBBD.171-172, BSC.467 #871 |
|
|
Health and healing; material and spiritual healing; High station of the arts and sciences; Music and singing; One universal law; attractive power of love; Power of love; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
| AB03158 |
|
210 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دوستان حقیقی نامه شما رسید و از مضمون روح و ریحان حاصل گردید الحمد لله بزمی |
O ye true friends! Your letter hath been received and it brought great joy. God be praised, ye had made ready an entertainment |
|
MMK1#047 p.086 |
SWAB#047 |
|
|
Nineteen-Day Feast; Present and future calamities; war; universal convulsion; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| AB03183 |
|
210 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیز عزیز الهی هر چند مصیبت فرزند فی الحقیقه بسیار جگرسوز است و فوق طاقت بشر |
O thou beloved maidservant of God! Although the loss of a son is indeed |
|
MMK1#171 p.195 |
SWAB#171, SW_v10#19 p.340, SW_v14#02 p.040 |
M. Sparrow, L. Harley |
|
Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Soul; spirit after death |
- |
- |
|
|
| AB03273 |
|
210 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
شخص محترما تالیف شما بشارت غنی را مطالعه نمودم فی الحقیقه آراء سدیدی در آن |
O respected personage! I have read your work, The Gospel of Wealth, and noted therein truly apposite and sound recommendations |
|
MMK1#079 p.111, AVK3.258.03x, NJB_v12#04 p.094 |
SWAB#079, LOG#1863x, DAS.1913-01-10 |
|
|
Charitable associations; humanitarian activities; The economic problem and its solution; voluntary giving; Wealth inequality and its moderation |
- |
- |
|
|
| AB03082 |
Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation) |
210 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Bahá'í Prayers [2002] |
Tablet of Visitation for 'Abdu'l-Bahá |
الهی الهی انی ابسط الیک اکف التضرع و التبتل و الابتهال و اعفر وجهی بتراب |
O God, my God! Lowly and tearful, I raise my suppliant hands to Thee and cover my face in the dust of that Threshold of Thine |
INBA21:164 (205), INBA55:453, INBA88:246, Ghazi3072.149-151 |
MKT1.485, MMK1#237 p.308, AKHA_133BE #14 p.435, AHB.128BE #06-11 p.199, AYT.529, HHA.376, KHSH14.000, DUR2.088, ADH2.134, ADH2_5#10 p.169, MJMJ1.119, MMG2#444 p.488, MJH.072, NSR_1978.110, NSR_1993.123, ABMK.065, OOL.C029 |
SWAB#237, BPRY.332-333, SW_v13#04 p.093, DWN_v2#02 p.011-012, PAB.027-028 |
A. Nakhjavani, S. Toloui-Wallace, S. Hansen, Sara, Samira & Shayda, almunajat.com [item 1], unknown (1), unknown (2), unknown (3), L. Slott |
|
Evanescence and eternality; fana and baqa; Humility; meekness; lowliness; Power of prayer; Service to others; to the Cause of God |
* |
* |
|
Chanted by A. Nakhjavani [http://blog.loomofreality.org/?attachment_id=106], who related to the compiler in 1995 that, to the best of his recollection from childhood, this is how Shoghi Effendi would chant the Tablet in the Shrines. |
| AB02868 |
|
220 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ابناء و بنات ملکوت طیور مبارک شکور همواره پرواز در اوج اعلی خواهند و آرزوی |
O ye sons and daughters of the Kingdom! Thankful, the birds of the spirit seek only to fly in the high heavens |
|
MMK1#148 p.172 |
SWAB#148 |
|
|
Material and spiritual existence; two books; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Thankfulness; gratitude; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| AB02911 |
|
220 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ثابت بر پیمان نامه که بتاریخ ۲ می ۱۹۱۹ مرقوم نموده بودی رسید حمد کن خدا را که در |
O thou who art firm in the Covenant! The letter thou hadst written on 2 May 1919 was received. Praise thou God that in tests thou art firm |
|
MMK1#089 p.117 |
SWAB#089 |
|
|
Steadfastness; perseverance; faithfulness; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
| AB02916 |
|
220 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
بجان و دل بکوشيد تا ميان سياه و سفيد الفت اندازيد و وحدت بهائيرا اثبات کنيد |
O thou who art firm in the Covenant! Thy letters were received. Verily, thou |
|
MMK1#075 p.109x |
SWAB#075x, SW_v11#05 p.092 |
|
|
Race unity; racial issues; Service to others; to the Cause of God; Unity in diversity |
- |
- |
|
|
List of subjects
