Search for tag "Dawn-Breakers (book)"
||Nabíl began his chronicle, The Dawn-Breakers: Nabíl's Narrative of the Early Days of the Bahá'í Revelation. [DBXXXVII]
||Nabil-i-Azam; Dawn-Breakers (book)
||Nabíl presented his chronicle, The Dawn-Breakers, to Bahá'u'lláh and `Abdu'l-Bahá for approval. [DBXXXVII]
||Nabil-i-Azam; Dawn-Breakers (book)
|1932 (In the year)
||Shoghi Effendi’s translation of Nabíl’s Narrative entitled The Dawn-Breakers was published. Maṭāleʿ al-anwār, as Nabíl's word was entitled, was the most authentic and the main primary source on the early history of the Bábí movement in Iran, was regarded by the Bahá'ís as the definitive account of the Bāb’s dispensation. The work has been translated into many languages, and it has played a major role in familiarizing the Bahá'ís around the world with the historical background of their faith and helping them understand its link to the socio-religious climate of the Persian society in the early days of its development. The original Persian manuscript of Maṭāleʿ al-anwār, has been preserved at the International Bahá'í Archives in Haifa. It is comprised 1,014 pages of 22-24 lines.[“Nabil-e aʿzam Zaranadi, Mollā Mohammad,” by Vahid Rafati, Encyclopædia Iranica, GBF91; PP215]
Shoghi Effendi's translation covered only the first part of Nabil's manuscript, up to 1852, and it may have been an abridgement. The original covered up until the time of the book's completion in 1890. [RR425]
The work took him two years of research. [PP217]
He sent Effie Baker to Iran to take photographs for the book. [PP217]
For George Townshend’s assistance to the project see GT59, 60, 64–9.
For Shoghi Effendi’s purpose in translating and editing the book see WOB123.
See also BBD64; GBF913 PP215–18.
In the "Acknowledgement" Shoghi Effendi credited Lady Blomfield for her suggestions, "an English correspondent for his help in the preparation of the Introduction, Mrs E Hoagg for typing the manuscript and Effie Baker for the photographs. [DB page lxi]
See RR422-440 for other historical accounts that might be used as source documents for the Bábí-Bahá'í history.
See Mary Maxwell's article The Re-florescence of Historical Romance in Nabil. [BW5p595]
||Shoghi Effendi, Life of; Shoghi Effendi, Translations by; Nabil-i-Azam; Dawn-Breakers (book); Effie Baker; George Townshend; Publications; Translation; Lady Blomfield; Dawnbreakers; The Dawnbreakers; Amatul-Baha Ruhiyyih Khanum
|| 'Abdu'l-Jalíl Bey Sa'ad translated The Dawn-Breakers into Arabic. His translation was published but because of the war it had to be referred to the Publicity Section of the Egyptian government for approval. From that department it was passed to the high Muslim authorities who determined that it was against the Muslim faith and so should be condemned. The entire publication run was gathered for destruction and upon hearing this 'Abdu'l-Jalíl interviewed all the officers concerned and not only secured the release of the books but obtained official permissions to distribute them in Egypt and abroad. [BW-598-599]
||Dawn-Breakers (book); Nabil-i-Azam; Abdul-Jalil Bey Saad; Translation; Publications; Arabic language; Opposition
|1942 25 Jun
||The passing of 'Abdu'l-Jalíl Bey Sa'ad who was, for many years, the president of the National Spiritual Assembly and a judge in the Civil Courts in Egypt. Through his sustained effort the Declaration of Trust was recognized as valid and legalized in 1934.
He made an important contribution in translating into Arabic. Among his accomplishments were The Dawn-Breakers, Bahá'u'lláh and the New Era, Laws of Personal Status and Rules of Procedure.
In 1941 he employed the Declaration of Trust as an instrument to induce the Ministry of Civil Defence to grant permission to build the Hazíratu'l-Quds in Cairo. While supervising this project in the intense heat he fell ill and died suddenly after an operation.
Shoghi Effendi appointed him to the rank of Hand of the Cause of God on the day of his passing. [MoC597-599]
||Hands of the Cause; Hands of the Cause, Births and deaths; Births and deaths; In Memoriam; Hands appointed posthumously by Shoghi Effendi; Hands of the Cause, Activities; Abdul Jalil Bey Saad; Declaration of Trust and By-Laws; Haziratul-Quds; Dawn-Breakers (book); Esslemont; Arabic language; Translation
from the main catalogue
See all tags, sorted numerically or alphabetically.
- Ambassador at the Court: The Life and Photography of Effie Baker, by Graham Hassall (1999). Extensive biography of Effie Baker, an early Australian Baha'i. [about]
- Authenticity of The Báb's Farewell Address to the Letters of the Living, by Universal House of Justice (2020). Memorandum of the Research Department of the Bahá'í World Center about the authenticity of the speech of the Báb to the Letters of the Living. [about]
- Báb's Farewell Address to the Letters of the Living, The, by Báb, The and Nabil-i-A'zam (1844). The Báb's farewell speech to the Letters of the Living, extracted from Nabil-i-A'zam's The Dawn-Breakers, pp. 92-94. [about]
- Babi Heroism and the Recovery of the Heroic, by Jack McLean (2009). In defining the three ages of Bábí-Bahá’í history, Shoghi Effendi named the first the Heroic Age, thus aligning the virtue of heroism and the Bahá’í Faith’s metaphor of historical time, with The Bab as the tragic hero. [about]
- Celestial Burning, A: A Selective Study of the Writings of Shoghi Effendi, by Jack McLean (2012). Style, content, and context of World Order of Baha'u'llah and Dispensation of Baha'u'llah: part of chapter 1 of this lengthy analysis of the work of Shoghi Effendi (pages 1-71), offered as a sample. [about]
- Chronology of Principal Events Related in the Dawn-Breakers. Table of 59 key events in early Babi history. [about]
- Dawn over Mount Hira and Other Essays, by Marzieh Gail (1976). A collection of essays on various topics of interest to Baha'i studies and history. Most of these were first published in Star of the West and World Order between 1929 and 1971. [about]
- Dawn-Breakers: Nabil's Narrative of the Early Days of the Bahá'í Revelation, by Nabil-i-A'zam (1932). The extensive and preeminent history of Babism and the early Baha'i Faith, by Nabil-i-A'zam [aka Mullá Muḥammad-i-Zarandí, aka Nabíl-i-Zarandí]. [about]
- Dawn-Breakers, The: A Summary, by Martijn Kersten (2002). Outline, in point form, of each chapter. [about]
- Dawn-Breakers: A Study Guide and Outline (2002). See the actual outline at dawnbreakers/expandedoutlinedb.html. [about]
- Dawn-Breakers: Nabíl's Narrative of the Early Days of The Bahá'í Revelation: Study Guide, by National Teaching Committee (1932). [about]
- Document and Narrative Sources for the History of the Battle of Zanjan, by John Walbridge, in Occasional Papers in Shaykhi, Babi and Baha'i Studies, 2:4 (1998). Analysis of Muslim and Baha'i historical texts, including Dawnbreakers. [about]
- God Passes By: Outline and cross-reference of chapters correlated with A Traveler's Narrative and The Dawn-Breakers (2002). A variety of indexes and tables correlating these three books. [about]
- Heroic in the Historical Writings of Shoghi Effendi and Nabil, The, by Jack McLean (2006). Unlike academic historians, Shoghi Effendi and Nabil interpret the events and characters they portray in moralistic terms. This paper explores the heroic motif through a literary framework in the model of Thomas Carlyle's concept of the prophet as hero. [about]
- Keys to the Proper Understanding of Islam in The Dispensation of Baha'u'llah, by Brian Wittman, in Lights of Irfan, 2 (2001). [about]
- Letters of Living, Dawn-Breakers, Quddús, Terraces, by Universal House of Justice (2000). Five unrelated questions: Identity of the Letters of the Living; "List of Illustrations" in the Dawn-Breakers; Status of the Writings of Quddus; Naming of the Terraces at the Arc; and The Bab's Tablets in the Dawn-Breakers.
- Map of Persia, in Nabil's Dawnbreakers (1932). Map included in the 1932 edition of Dawnbreakers. [about]
- Most Dramatic Chapter in the Spiritual History of Humankind, A: A Pictorial Essay, by Julio Savi, in Bahá'í World (2020). Introduction to the life of the Báb, with historical photo-realistic illustrations by Romanian artist Simina Boicu Rahmatian. [about]
- Mutilated Body of the Modern Nation: Qurrat al-'Ayn's Unveiling and the Persian Massacre of the Bábís, by Negar Mottahedeh, in Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 18:2 (1998). [about]
- Nabil's Narrative: What History has Forgotten, by Soheila Vahdati (2008). An outsider's view of how Iranian media and society have glossed over or intentionally obscured Iran's treatment of 19th-century dissidents. [about]
- Number of the Letters of the Living, by Muhammad Afnan, in Lights of Irfan, Volume 5 (2004). [about]
- Pedigree of the Qajar Dynasty, by Shoghi Effendi, in The Dawn-Breakers (1932). Genealogical chart of the Qajar Dynasty [about]
- Pioneering, Language, Arts, Example of 'Abdu'l-Bahá, by Universal House of Justice (1998). Pioneering; Serving parents; Serving where need is; Gardens; International Auxiliary Language; Arabic pronunciation; study of Persian; Some references in Writings of Baha'u'llah; Folk art; External affairs; Daily living; Abdu'l-Baha as divine exemplar. [about]
- Release the Sun, by William Sears (1960). Millennialism gripped many around the world during the early 19th century. While Christians expected the return of Christ, a wave of expectation swept through Islam that the "Lord of the Age" would appear. This is a living history of that period. [about]
- Ruptured Spaces and Effective Histories: The Unveiling of the Babi Poetess Qurrat al-'Ayn-Tahirih in the Gardens of Badasht, by Negar Mottahedeh, in Occasional Papers in Shaykhi, Babi and Bahá'í Studies, 2:2 (1998). Implications of Tahirih's revolutionary act at Badasht in terms of a decisive break with Islamic history; also Shaykh Abu Turab's recollections of the event and his literary role in Nabil's Dawn-Breakers. [about]
- Sacred Mythology and the Bahá'í Faith, by William P. Collins, in Journal of Bahá'í Studies, 2:4 (1990). [about]
- Saddlebag, The: A Fable for Doubters and Seekers, by Bahiyyih Nakhjavani: Review, by Carolyn See, in Washington Post (2000). [about]
- Self-Defense, the Ungodly, Infallibility, and Sexual Violence and Abuse, by Universal House of Justice (2004). Answers to a number of questions, with extracts from four letters of the House, on self-defense, the ungodly, infallibility, sexual violence, and abuse. [about]
- Stories from the Dawn-Breakers: For Children, by William Sears, in Children's Stories from the Dawn-Breakers (1998). Stories for children about Shaykh Ahmad, Siyyid Kazim, Young Man in the Green Turban, The Letters of the Living, and The Bab, taken from the book Children's Stories from the Dawn-Breakers, by Zoe Meyer, illustrated by Winifred Barnum Newman (1998). [about]
- Suggestions for Bahá'í Hermeneutics, by Mark A. Foster (1999). Four essays: "Non-Overlapping Magisteria [science, religion, and Stephen Jay Gould]," "Infallibility: Sinlessness and Prophetic Ecology," "The Case of Some Answered Questions [pedagogy and evolution]," and "The Gospel According to Nabíl." [about]
- The Re-florescence of Historical Romance in Nabil, by Ruhiyyih (Mary Maxwell) Khanum, in Bahá'í World, Vol. 5 (1932–1934) (1934). Essay reflecting on the dominant themes of The Dawn-Breakers, an early narrative of Bábí history authored by Nabil-i-A'zam. [about]
- Translation of French Foot-Notes of the Dawn-Breakers (1939). Translation of the French footnotes of The Dawn-Breakers. [about]
- Traveler's Narrative, A Study Outline and Cross-Reference (2001). Summary headings and correlation of passages with The Dawn-Breakers, God Passes By, the Lawh-i-Sultán, and other works. [about]
- Unrestrained as the Wind: A Life Dedicated to Bahá'u'lláh (1985). Compilation of quotations on topics of especial interest to Bahá'í youth. [about]