Kitáb-i-Íqán | 121 |
Similarly, the records of all the scriptures bear
witness to this lofty truth and this most exalted
word. Moreover, this verse of the Qur'án, revealed
concerning Hamzih, the "Prince of Martyrs," (1)
and Abu-Jahl, is a luminous evidence and sure testimony
of the truth of Our saying: "Shall the dead,
whom We have quickened, and for whom We have
ordained a light whereby he may walk among men,
be like him, whose likeness is in the darkness,
whence he will not come forth?" (2) This verse descended
from the heaven of the Primal Will at a
time when Hamzih had already been invested with
the sacred mantle of faith, and Abu-Jahl had
waxed relentless in his opposition and unbelief.
From the Wellspring of omnipotence and the
Source of eternal holiness, there came the judgment
that conferred everlasting life upon Hamzih,
and condemned Abu-Jahl to eternal damnation.
This was the signal that caused the fires of unbelief
to glow with the hottest flame in the heart of
the infidels, and provoked them openly to repudiate