Bahai Library Online

>   Provisional translations
TAGS: * Bahá'u'lláh, Writings of; - Symbolism; Akka, Israel; Alexandria, Egypt; Peacocks
Abstract:
Symbolic exposition of the word tawús (peacock), in honor of a believer who offered Bahá'u'lláh a peacock as a token of homage, representing something rare and seemingly unattainable.
Notes:
Title assigned for this web version, it is not otherwise known as the "Tablet of the Peacock." Its formal name is unknown, as is its Inventory number.

Tablet of the Peacock

Bahá'u'lláh

Mohammad Norozi, translator

2025-09

revealed

1887

Abstract: In 1887 C.E., Bahá’u’lláh revealed a luminous Tablet in response to a devoted believer who, impelled by ardent love and reverence, offered a peacock as a token of homage. The act took place across the expanse of two distant cities: ‘Akká, the place of exile and confinement for the prisoners of the Ottoman Empire, and Alexandria, within the Iraqi domain. Unable to discover in his land aught befitting the august presence of his Lord, the believer procured that which was rare and seemingly unattainable — a peacock — and presented it with steadfast devotion. His offering may have been inspired by the exalted words of the Báb: “Know thou that in the treasuries of God all things exist, and thou, therefore, shouldst present unto Him that which is not found in His treasuries.”

In reply, Bahá’u’lláh, in the plenitude of His mercy, revealed a Tablet in which the word ṭāwūs (peacock) was expounded, each letter invested with symbolic import and attributed to the sender. This sacred text discloses the refinement and gentleness of the Ancient Beauty, as well as His gracious bestowals upon a soul wholly consecrated to His threshold. The present study offers a provisional English rendering of this Tablet, first published in Persian by Badī‘ Bushrū’ī (Āhang-i Badī‘, year 6, nos. 16–17, p. 291).

METADATA
Views97 views since posted 2025-09-15; last edit 2025-09-15 13:27 UTC;
previous at archive.org.../bahaullah_norozi_tablet_peacock
Language
Currents
English, Persian
Language
First
Persian
Permission   translator
Share Shortlink: bahai-library.com/7034    Citation: ris/7034
Home divider Site Map divider Series divider Chronology
search   Author divider Title divider Date divider Tags
Adv. search divider Languages divider Inventory
Links divider About divider Contact divider RSS divider New
smaller font
larger font