Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
3731 results, sorted by translations asc, title asc
results 601 - 650
| inventory | title | words |
catalog |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | BK ? | AT ? | ||
| ABU2602 | Words to a newspaper editor, spoken on 1912-10-20 | 80 | Mahmúd's Diary | یک کلمه بتو می گویم و این تا آخر کافی است و بیش از ین نه تو سئوال کن و نه من جواب میدهم و آن کلمه بیان حضرت مسیح است | I will tell you one thing and it will suffice once and for all. Beyond this neither question me nor will I reply. And that is the words of Christ when told that 'your brothers have come to see you.' | BDA1.321.12 | MHMD1.339-340 | detachment; severance; renunciation; patience; hospitality; personal instructions; quotation from or interpretation of the Bible; stories; anecdotes | - | - | |||||
| ABU1597 | Words spoken at Hotel Lankershim in Los Angeles, 1912-10-20 | 190 | Mahmúd's Diary | اگر اینها هم مقصد خیری در امر الله دارند باید بخدمتی موفق شوند و بروند تبلیغ امر الله نمایند | If they have good intentions for the Cause of God, they must render some service and they must go out to teach the Cause. If they are able, they should raise the cry | BDA1.322.12 | MHMD1.340-341 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU1679 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-10-21 | 180 | Mahmúd's Diary | شکر کنید خدا را بالطاف باقیه فائز شدید و دیدهٴ بینا یافتید همه کورند و شما بینا جمیع زمینی هستند | Thank the Lord that you have attained His eternal favors and have been blessed with seeing eyes. All are blind but you are endowed with sight. | BDA1.324.04 | MHMD1.342-343 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; eulogies; reminiscences; spiritual prerequisites of teaching the Cause; travels to the West by Abdu'l-Baha; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight | - | - | |||||
| ABU1830 | Words to the Portland and Seattle Baha'is, spoken on 1912-10-22 | 160 | Mahmúd's Diary | تا حال واقع نشده که از شرق شخصی بغرب بیابد محض انبعاثات وجدانی و ملاقات دوستان الهی | Until now it never happened that someone from the East, impelled by the promptings of his conscience, should come to the West to see the friends of God... A great war and commotion shall inevitably take place | BDA1.325.14 | MHMD1.344 | present and future calamities; war; universal convulsion; status of kings; future of monarchy | - | - | |||||
| ABU2325 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-10-23 | 100 | Mahmúd's Diary | چون در راه سوارهائی که برای حفاظت همراه ایشان بودهاند اورا زخمی کرده اموالش را می برند | From the circumstances, as reported, we surmised that because Aqa Abu'l-Qasim-i-Hamadani had previously been with Baha'u'llah and had also set out on a journey... I have now been for some time in these regions. | BDA1.326.12 | MHMD1.345 | Baha'u'llah in Sulaymaniyyih | - | - | |||||
| ABU0432 | Words to Ramona Brown, Marie Barr and Betty Vent, spoken on 1912-10-24 | 590 | Mahmúd's Diary | شکر کنید خدا را که فیض الهی بشما رسیده شمس حقیقت بر شما تابیده و آب حیوان و حیات آسمانی | Thank God that the divine bounty has reached you, that the Sun of Truth is shining upon you and that the water of everlasting life has been provided for you. | BDA1.328.06 | MHMD1.346-347, MAB.079-080 | confirmations and rewards in teaching the Cause; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; the power of words; of speech | - | - | |||||
| ABU1379 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-10-25 | 230 | Mahmúd's Diary | میخواهم با شماها خدا حافظی نمایم این ملاقات و مجلس خیلی مؤثر است آخر الکأس است | Here I want to bid you farewell. This meeting and assemblage are very moving. This is the last draught in the goblet! | BDA1.330.10 | MHMD1.348-349, ABCC.311-312, ECN.019+217 | expressions of grief; lamentation; sadness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power of prayer; spiritual communication; connections of the heart; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||
| ABU3320 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-10-24 | 30 | Mahmúd's Diary | هر روزی امری مؤید است و هر وقتی مقصدی مقتضی امروز تبلیغ امر الله و نشر تعالیم الهیه جاذب تأییدات غیبیه است وقت تخم افشانیست و القآء کلمهٴ الهی | Every day confirmations surround some specific pursuit and every hour has a purpose decreed for it. Today, teaching the Cause of God | BDA1.329.13 | MHMD1.348 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| ABU2465 | Words to a Jewish lady, spoken on 1912-10-26 | 90 | Mahmúd's Diary | معلوم است فطرت تو پاک است لذا من میخواهم بحقیقت مسائل الهیه آگاه شوی در زمان هر یک از مظاهر مقدسه الهیه | It is obvious that you have a pure character, so I want you to become aware of the truth of divine matters. At the time of each Manifestation of God | BDA1.334.12 | MHMD1.352-353 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heedlessness and ignorance of the people; independent investigation of truth; reality; mysteries and their discovery; the mystical vision; study; deepening | - | - | |||||
| ABU2581 | Words to some Greek passengers, spoken on 1912-10-26 | 80 | Mahmúd's Diary | خدا حرب نخواسته این نزاعها مخالف رضای الهیست او بجهت بندگانش صلح و صفا خواسته | God does not want war. These wars are against the divine will. He desires peace and love for His servants. | BDA1.334.02 | MHMD1.352 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; light and darkness; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity; war and peace | - | - | |||||
| ABU2596 | Words spoken en route to Salt Lake City, 1912-10-27 | 80 | Mahmúd's Diary | من بامریکا آمدم تا علم صلح عمومی بلند کنم آمده ام ترویج وحدت عالم انسانی نمایم مقصدم الفت و محبت | I have come to America to raise the standard of universal peace and to promote the unity of mankind. My aim is to create love and harmony among the religions. | BDA1.335.16 | MHMD1.354 | oneness; unity of religion; the Kingdom of God [Malakut]; two kinds of civilization; material and spiritual civilization; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| ABU1677 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-10-29 | 180 | Mahmúd's Diary | در کلیفورنیا دیدم رئیس اساقفه با تبخر و جلال جمعیتی از عقب با خود میبرد گفتم چه خبر است | One day in California I saw a cardinal walking with pomp and ceremony in front of a procession. Inquiring about the occasion, I was told that a new church had been built and the cardinal was to officially open its doors | BDA1.338.07 | MHMD1.356 | suffering; rejection of Christ; the Christian clergy | - | - | |||||
| ABU2759 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-10-29 | 70 | Mahmúd's Diary | هر خوابگاهی را یکدالر دادن نقلی نیست لکن ما میخواهیم تقیدی براحت تن نداشته باشیم | It is not a matter of our reluctance to pay one dollar but of our unwillingness to be dependent on bodily comfort. We must be equal to the hardships of traveling | BDA1.339.10 | MHMD1.357 | detachment; severance; renunciation; patience; disregarding bodily comfort; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | |||||
| ABU1840 | Words to a Sufi, spoken on 1912-10-30 | 160 | Mahmúd's Diary | صحیح است ولی یک آدمی انقدر عزیز است که مسجود امم میشود مانند حضرت مسیح و موسی داعی بوحدانیت الهیه و سبب تربیت ملتی می گردد | Yes, this is true, but one man is so exalted that others bow down before Him and He is adored by them like Christ or Moses | BDA1.340.09 | MHMD1.358-359 | Christ; Christianity; diversity an attribute; requirement of existence; Moses; special knowledge of the Manifestation of God; station of the Manifestation of God | - | - | |||||
| ABU2590 | Words spoken en route in train in Chicago, 1912-10-31 | 80 | Mahmúd's Diary | متجاوز از دو سال است که از جوار روضهٴ مبارکه دورم حال باید مراجعت کنم اگر باز مقدر شود | It is now more than two years that I have been far from the Holy Shrine of Baha'u'llah. Now I must return. If God wills it, I shall make another journey in another direction | BDA1.341.08 | MHMD1.359-360 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | |||||
| ABU0945 | Words to the Baha'is and others, spoken on 1912-10-31 | 320 | Mahmúd's Diary | این امر در آفاق منتشر شده و بین ملل و احزاب صلح داده نفوس مختلفه | This Cause has spread all over the world... Behold the creative power of Baha'u'llah!... This is the third time that I am in Chicago. | BDA1.342.06 | MHMD1.360-361 | many are called but few are chosen; power; greatness; centrality of the Covenant; quotation from or interpretation of the Bible; unity of governments; political unity | - | - | |||||
| ABU0203 | Words to Mrs Lesch, Buikema et al, spoken on 1912-10-31 | 900 | Mahmúd's Diary | بکلیفورنیا رفتیم هیجان شدیدی در نفوس افتاد در یونیورستی دارالفنون و کنائس و مجامع خلق بحرکت آمدند | Welcome, exceedingly welcome! We went to California and a great commotion was set up in the souls.... | BDA1.342.02x | MHMD1.360x, BSTW#132, BSTW#308 | growth of the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU2426 | Words to a man from Russia, spoken on 1912-11-01 | 90 | Mahmúd's Diary | از روس بد مگو با دشمن و دوست هر دو نکوئی کن بگو من با همه یگانهام بدل خیر خواه عموم باش | Do not speak ill of Russia. Render good to friend and foe alike. Say that you are one with all. Be a true well-wisher of people. | BDA1.343.15 | MHMD1.362 | forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; love and unity; loving one's enemies; returning hatred with love; quotation from or interpretation of the Bible | - | - | |||||
| ABU0319 | Words to various people, spoken on 1912-11-01 | 710 | Mahmúd's Diary | من ابداً بنیهٴ سفر نداشتم ولی تأیید جمال مبارک مدد نمود هر امری بتأیید از پیش میرود اگر تأیید نباشد هیچ نمیشود | My health was absolutely not up to traveling but the assistance of the Blessed Beauty helped me. All affairs advance with His aid. Without His aid, all would come to naught.... Baha'u'llah has delivered us from all prejudices... If the socialists succeed they would seize the world's wealth and then divide it... I have said in America and Europe that there is only the question of votes in which women have been held back | BDA1.345.02 | MHMD1.363-365 | equality of men and women; marriage as means of spiritual progress; prejudice; racial prejudice; class distinction; spiritual emotions and susceptibilities; unity; oneness of humanity; war and peace | - | - | |||||
| ABU2330 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-03-25 | 100 | Mahmúd's Diary | در زمان رومان مشهور بعلم اخلاق بودند ولی حالا مانند یونانیها در نهایت سوء اخلاق مشاهده میشوند | During the last days of our stay in Egypt, we went to Tanta for the repair of the tomb of Haji Abu'l-Qasim | BDA1.009.11 | MHMD1.014 | historical episodes and the lessons of the past; materialism; material vs. spiritual civilization | - | - | |||||
| ABU2816 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-02 | 60 | Mahmúd's Diary | ادیان الهیه برای الفت و محبت بوده و سبب اتفاق ملل و امم مختلفه گشته اما چون مدتی گذشت | The divine religions were revealed for love and amity and have brought about harmony among the different peoples and nations. But as time passed dogmas | BDA1.348.04 | MHMD1.366 | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; oneness; unity of religion; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU2437 | Words to Mrs Moody's relatives, spoken on 1912-11-02 | 90 | Mahmúd's Diary | به بینید قدرت حضرت بهآءالله چگونه قلوب را ارتباط داده و شرق و غرب را بهم مربوط ساخته که وقتی دکتور مودی بطهران رفت | Behold how the power of Baha'u'llah has connected the hearts and has joined the East and the West. When Dr Moody first went to Tihran | BDA1.348.09 | MHMD1.367 | greatness and influence of the Cause; of this Day; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU1357 | Message to humanity, through a journal editor, spoken at Milburn home in Chicago, 1912-11-03 | 230 | Mahmúd's Diary | الحمد لله قرون ظلمانى گذشت قرن نورانى آمد الحمد الله آثار اوهام و تقالید زائل شد و عقول | Praise be to God that the centuries of darkness have passed.... Glad tidings, glad tidings, that the Sun of Truth has shed its radiance! | PYM.182, KHTB2.319, BDA1.351.03 | MHMD1.369-370, VLAB.113x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; forces of light and darkness; integration and disintegration; oneness; unity of religion; progress and the continual ascent of material civilization; spiritual transformation; The Holy Spirit; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity | - | - | |||||
| ABU2854 | Words to some engineers, spoken on 1912-11-03 | 60 | Mahmúd's Diary | مشرق الاذکار مدور و دائره شکل است ٩ خیابان ٩ باغچه ٩ حوض با فواره های آب و ٩ دروازه در اطراف دارد | The Mashriqu'l-Adhkar is circular in shape. It has nine paths, nine gardens, nine pools with fountains and nine gates. | BDA1.352.03 | MHMD1.370-371 | charitable associations; humanitarian activities; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||
| ABU2735 | Words spoken at a banquet on 1912-11-04 | 70 | Mahmúd's Diary | خوب سفره ایست چه که بمحبت بهآءالله ما بر آن مجتمع شده ایم امشب من بسیار مسرورم که در مجلس شما هستم | It is an excellent table for we have assembled here through the love of Baha'u'llah.... O thou kind Lord, we render thanks unto Thee that thou hast brought us from the farthest lands | BDA1.353.16 | MHMD1.372-373 | East and West; communication between East and West; power of the Manifestation of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU1617 | Words to a physician, spoken on 1912-11-05 | 190 | Mahmúd's Diary | مقصود من الفت بین احزابست و ترک تعصب و ضغینه و بغضا تا ملل و امم عالم با یکدیگر براد?? شوند جمیع خیر خواه جنس بشر گردند | My aim is to create harmony and concord among the different groups and to eradicate prejudice, hatred and enmity | BDA1.355.16 | MHMD1.374-375 | East and West; communication between East and West; oneness; unity of religion; rejection, opposition and persecution; travels to the West by Abdu'l-Baha; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity; war and peace | - | - | |||||
| ABU2133 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-06 | 120 | Mahmúd's Diary | اوائل صعود مبارک من چنین نوشتم که سوف تری رایة المیثاق تحقق علی الآفاق و همچنین شرق منور نما غرب معطر نما | Soon after the ascension of the Blessed Beauty I wrote: Erelong ye shall see the banner of the Covenant Hoisted over the world.... Outwardly the holy Manifestations of God were completely humiliated and despised. | BDA1.357.04 | MHMD1.375-376 | East and West; communication between East and West; growth of the Cause; prophecy and fulfillment; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| ABU2578 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-06 | 80 | Mahmúd's Diary | حضرت بهآءالله بدون قواء ملکیه و شئون ظاهره تاسیس عزت ابدیه و ترویج تعالیم الهیه نمود | Baha'u'llah, without earthly power and worldly means, laid the foundations for eternal glory and promoted divine teachings. | BDA1.358.01 | MHMD1.377 | growth of the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; unity in diversity | - | - | |||||
| ABU1990 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-08 | 140 | Mahmúd's Diary | من بسیار از ملاقات شماها مسرورم از الطاف جمال مبارک امید است که سبب عزت امرالله و انتشار کلمة الله گردید تا این شهر بر جمیع بلاد امریکا تقدم یابد | I am very happy to have met you. I hope that through the favors of the Blessed Beauty you shall become the instruments for the glorification of the divine Cause | BDA1.360.01 | MHMD1.378-379 | disregarding individual capacity; weakness; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU3321 | Words to a Rabbi, spoken on 1912-11-09 | 30 | Mahmúd's Diary | هر گاه این امم رؤسای یکدیگر را به عزت یاد نمایند جمیع ذلتها و جدالها از میان برخیزد بجای نفرت الفت و بجای عداوت و بیگانگی محب و یگانگی حاصل شود مقصد من اینست | Whenever these people mention each other's leaders with due reverence then all sufferings and contentions shall cease | BDA1.362.04 | MHMD1.381 | call to unity; prohibition of disunity; consorting with all; being kind; loving to all; oneness; unity of religion | - | - | |||||
| ABU2979 | Words to a man who had lost both legs, spoken on 1912-11-09 | 50 | Mahmúd's Diary | آنچه از جسم کاسته شود نقصی بر روح وارد نیاید این یکی از دلائل بقای روح است چه که موت عبارت از تبدیل و تشتیت اعضا و عناصر جسمانی است | Mutilation of the body brings no harm to the soul. This is one of the proofs of the immortality of the soul | BDA1.364.02 | MHMD1.382 | existence; immortality of the human soul; proofs for the existence; immortality of the soul; relationship of the soul to the body; the human soul | - | - | |||||
| ABU3118 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-09 | 40 | Mahmúd's Diary | ای پروردگار در نهایت محبت مجتمعیم و بملکوت تو متوجه جز تو نخواهیم و غیر رضای تو | O Lord! We are assembled here in the utmost love and are turned toward Thy Kingdom | BDA1.363.06 | MHMD1.382 | power of prayer; prayer to be recited at table; service to others; to the Cause of God; teaching the Cause; call to teach; the concourse on high | - | - | |||||
| ABU2987 | Words to Mirza Munir, spoken on 1912-03-26 | 50 | Mahmúd's Diary | بیچاره گمنام شد و در ملک و ملکوت ذلیل گردید چه عزتی داشت ولی چون قدر ندانست | The poor man [Kheiralla] has become nameless and debased both in this world and in the Kingdom. What a high honor he had! | BDA1.011.01 | MHMD1.016 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; pride; vanity; laying claim to inner knowledge | - | - | |||||
| ABU3459 | Words to Siyyid Asadu'llah Qumi, spoken on 1912-03-26 | 20 | Mahmúd's Diary | اگر انسان خود را در امر الله ذلیل و حقیر دانست نزد کل عزیز میشود بالعکس بمجرد خیال بزرگی ذلیل و ساقط میگردد | If a man considers himself humble and lowly in the Cause of God, he becomes glorified in all eyes. On the other hand, the moment he aspires to personal greatness, he falls into disgrace and oblivion. | BDA1.011.05 | MHMD1.016 | characteristics and conduct of true believers; humility; meekness; lowliness; pride; vanity; laying claim to inner knowledge | - | - | |||||
| ABU3153 | Words spoken at 227 Riverside Drive in New York, 1912-11-12 | 40 | Mahmúd's Diary | من با فقرا کار دارم و بمحل فقرا میروم نه اغنیا جمیع را من دوست دارم علی الخصوص فقرا را | I deal with the poor and visit them, not the rich. I love all, especially the poor. All sorts of people come here and I meet them | BDA1.369.03 | MHMD1.387 | assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; consorting with all; being kind; loving to all | - | - | |||||
| ABU1741 | Words to the Baha'í women, spoken on 1912-11-12 | 170 | Mahmúd's Diary | این انجمن دختران من است در خانهٴ دختر من مسس کروک لهذا از این اجتماع بسیار مسرورم خوب مجلسی است | This is the assemblage of my daughters in the home of my daughter, Mrs Krug. Therefore I am very happy with this gathering. | BDA1.369.11 | MHMD1.388 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||
| ABU1366 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-13 | 230 | Mahmúd's Diary | چون باصطلاحات علمی و براهین عقلی بود منکری نداشت و هیچ نفسی ادنی اعتراضی ننمود البته در اینگونه محافل | As they were delivered in scientific terms and with rational arguments, none could deny them and not a single voice was raised in opposition. | BDA1.370.12 | MHMD1.389 | acting according to the exigencies of the day; pragmatism; changing and unchanging parts of religion; empty learning; false spirituality; harmony of science and religion; rational arguments; religion as reality; definitions of religion | - | - | |||||
| ABU3574 | Words to some Baha'is, spoken on 1912-11-13 | 10 | Mahmúd's Diary | هیئتی برای ترجمهٴ آثار مبارکه لازمست که در چند لسان ماهر باشند | A committee consisting of experts in several languages is essential for the translation of the Sacred Writings. | BDA1.371.15 | MHMD1.390 | translation; publication of the Sacred Writings | - | - | |||||
| ABU2462 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-14 | 90 | Mahmúd's Diary | مبارکترین اوقات وقتی است که با احبای الهی ملاقات مینمایم این بهترین اوقاتست | The most blessed moments of my life are those which I spend in the company of the friends of God. These are the best times. | BDA1.372.11 | MHMD1.391 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||
| ABU2463 | Words to a Christian Scientist, spoken on 1912-11-14 | 90 | Mahmúd's Diary | مراد از اینکه در وجود شر نیست اینست که انچه از مبدء عالم هستی و وجود است مفید است | By saying there is no evil in existence is meant that what has come from the Origin of existence and being is good and useful. It is good in its time and place and not evil. | BDA1.373.16 | MHMD1.392 | law of transformation and change; nonexistence of evil; relativity of good and evil; perfection; imperfection of nature; things are known by their opposites | - | - | |||||
| ABU3315 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-14 | 30 | Mahmúd's Diary | نغمات و اصوات در تلاوت آیات و مناجات نظم و نهر باید باشد ولی در امور غیر منصوص من مداخله نمیکنم | Singing and chanting of scripture and prayers in verse or in prose should be used but I do not interfere in matters not expressly stated in the Text. | AVK4.152.04, YHA2.863a, BDA1.373.13 | MHMD1.392 | House of Justice; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; music and singing; station; mission; authority of Abdu'l-Baha | - | - | |||||
| ABU2331 | Words to Mr Wilhelm and others, spoken on 1912-11-15 | 100 | Mahmúd's Diary | در عالم وجود تعلیم و تربیت اهم امور است بدون معلم در امور مادی ترقی حاصل نشود تا چه رسد در امور روحانی | Education and training are the most important issues in the world of existence. Without an educator, little progress can be made in material affairs... The whole world is like a physical body and the power of Baha'u'llah may be regarded as the main artery in the body of existence. | BDA1.374.06 | MHMD1.393 | differences in human capacity; education and the development of capacity; education of children; moral education; need for an educator; spiritual transformation | - | - | |||||
| ABU1915 | Words spoken on 1912-11-15 in New York | 150 | Mahmúd's Diary | بیان انسان دو قسم است یکی بیانی است که فقط منبعث از احساسات شخصی و خیال و فهم اوست این برای همه حجت و میزان نیست | Man explains things in two ways. One explanation originates from his personal feelings... In Jerusalem every now and then they broadcast a promise | BDA1.375.15 | MHMD1.394-395 | Judaism; the Torah; the Jewish people; predictions and prophecies; proofs of the Manifestations of God; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU0425 | Public address given on 1912-11-15 | 600 | Mahmúd's Diary | یوم ظهور مظاهر مقدسهٴ الهیه ربیع الهی است و بهار معنوی که اشجار نفوس انسانی را سبز و خرم نماید | The day of the Manifestation of God is the divine and spiritual springtime when the trees of human souls become green and flourishing | BDA1.375.10x | MHMD1.394x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual springtime; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; symbolism | - | - | |||||
| ABU1377 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-16 | 230 | Mahmúd's Diary | مظاهر مقدسه تحمل بلایا و مصائب عظیمه فرمودند و قبول زجر و جفا در هر دمی نمودند حضرت مسیح مبتلای بلایا شدیده گردید | The holy Manifestations endured great afflictions and persecutions and at every moment accepted torment and oppression.... Divine religions consist of two parts... Gracious God! Although people see with their own eyes that in the dispensation of Christ the eleven disciples were ordinary men | BDA1.376.16 | MHMD1.395-396 | apostles; early disciples of Christ; changing and unchanging parts of religion; early Christian persecutions; the Pharisees; martyrs and martyrdom; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| ABU1599 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-17 | 190 | Mahmúd's Diary | الحمد لله عون و عنایت مبارک از جمیع جهات رسید و تأیید ملکوت ابهی احاطه نمود امر الله گوشزد عموم گردید | Praise be to God! His divine help and assistance have enveloped us and the confirmations of the Abha Kingdom have surrounded us.... Had there not been this servitude, constancy and confirmation | BDA1.378.03 | MHMD1.397-398 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; servitude; submission to God; repentance; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU1680 | Words to some Baha'is, spoken on 1912-11-20 | 180 | Mahmúd's Diary | شماها باید باباتفاق بر خدمت امر الله برخیزید دست بدست یکدیگر دهید و مشغول تبلیغ امر الله باشید | You must all arise in unison to serve the Cause of God. You must work hand in hand to teach the Cause and know that the confirmations of Baha'u'llah will descend upon you. | BDA1.382.10 | MHMD1.401-402 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU2314 | Interview with a minister at Krug home in New York, 1912-11-22 | 100 | Mahmúd's Diary | اساس اصلی ادیان الهی یکیست ابداً اختلاف و تغیییر ندارد اینست که حضرت مسیح فرمود من برای محو کردن شریعت نورات نیامدم | The fundamental principles of all religions are one. They are unchangeable and do not differ. This is what Christ meant when He said, 'I am not come to destroy the law of the Torah but to promote it.' | BDA1.385.09 | MHMD1.404-405 | Christ; Christianity; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; oneness; unity of religion; progressive revelation; renewal of religion | - | - | |||||
| ABU2244 | Words to some children, spoken on 1912-11-24 | 110 | Mahmúd's Diary | من امیدوارم چنانچه باید و شاید تربیت شوید و هر یک سبب فخر خاندان خویش گردید خدا شما را تأیید کند | I hope that you will be educated as you ought to be and that each of you will become the pride of your family. May God assist you to acquire divine knowledge | BDA1.389.03 | MHMD1.407-408 | education of children; moral education; parents and children; youth; families; praise and encouragement; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| ABU1849 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-26 | 160 | Mahmúd's Diary | من از ملاقات شماها کمال سرور حاصل مینمایم همیشه این محافل را در خاطر خواهم داشت ابداً فراموش نخواهم نمود | I always derive great pleasure from being with you. I shall always remember these gatherings. I shall never forget them. | BDA1.391.04 | MHMD1.410 | autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; personal instructions; praise and encouragement; spiritual communication; connections of the heart | - | - |
| Search: | |
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs. |
|
Bibliography and key to source codes
List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality
New additions
|
|
|
home
sitemap
series
chronology search: author
title
date
tags adv. search languages
inventorybibliography
abbreviations
links about
contact
RSS
new
|
 
|