inventory |
title |
# of words |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
BH00421 |
|
1670 |
Revealed on the Day of Ridván (Nuzzila fi al-Yawm ir-Ridván); Days of Remembrance |
|
یا ملا الارض و السماء اسمعوا شهاده الله من لسان ربکم الابهی انه شهد لنفسه |
O concourse of earth and heaven! Give ear to the testimony of God that proceedeth from the mouth of your Lord, the All-Glorious. He verily hath testified |
BLIB_Or15692.019, , BLIB_Or15706.042, , BLIB_Or15714.031, |
AVK2.022.14x, DWNP_v2#09 p.076-078x, TSBT.142, ASAT5.146x, AMB#16 |
DOR#16, BLO_PT#077x |
|
|
Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Presence of; reunion with God; Proclamation to Christians; Prophecy and fulfillment; Transcendence; unknowability of God; Twin Manifestations |
- |
- |
|
|
BH00630 |
|
1220 |
Translation List |
|
لله الحمد توفیق الهی رسیده و تاییدش اظهر از نور در هر حین نیر عنایتش در ظهور |
Praise be to God, His aid hath been received and His confirmations are more manifest than light itself. The Daystar of His bounty is apparent |
|
BRL_DA#589, DWNP_v4#01 p.003-004x, MUH3.309-313 |
ADMS#082 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Knowledge; recognition of God; Outward and inward meanings; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Prayer for teaching; The power of words; of speech; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH01334 |
|
640 |
Translation List |
|
حمد و ثنا مقصود یکتا را لایق و سزاست که بیک کلمه علیا اشیا را از عدم بحت |
Praise and glorification beseemeth the One True Object of all desire, Who through a single exalted Word hath called all things into being from utter nothingness [3.5s]... ...My God, independent of all things, most generous and merciful, my Sovereign supreme! All are Thy servants |
INBA65:047x, INBA30:094x, INBA81:009, BLIB_Or15703.085, |
AHM.341x, DWNP_v5#12 p.001-002x, AQMJ1.157x, BCH.141, ADH1.022x |
ADMS#144x |
|
|
Creation of the world; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the spiritual progress of others; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH01362 |
|
630 |
|
|
نخستین گفتار کردگار اینست با سینه پاک از خواهش و آلایش و دل پاکیزه از رنگهای |
The first utterance of the Creator is this: With a breast purified from desire and defilement, and a heart cleansed from all hues and colors [3.5s] |
BLIB_Or15722.096, , MKI4523.274, |
BRL_DA#129, ZYN.256, ISH.274, AHM.380, YARP1.012, DWNP_v6#06-7 p.001-003, UAB.001bx, DRD.109, NSR_1993.037bx, ADH1.059x, AKHA_121BE #07 p.a, ANDA#63 p.03x |
|
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for spiritual recognition; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH01448 |
|
600 |
|
|
یا زین علیک بهائی و بهاء الملا الاعلی آنچه ارسال نمودی بلحاظ فائز دیدیم و |
O Zayn, upon whom rest My glory and the glory of the Concourse on High! That which thou didst send hath reached Our gaze, and We beheld it [3.5s] |
|
DWNP_v5#06 p.001-002x, AYI2.006x, TABN.335-337 |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Praise and encouragement; Prayer for nearness to God; Prayer for spiritual recognition; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
BH01509 |
|
570 |
Tabernacle of Unity, The |
- Tabernacle of Unity (book) |
ای بندگان چشمه های بخشش یزدانی در جوش است از آن بنوشید تا بیاری دوست یکتا |
O servants! The wellsprings of divine bestowal are streaming forth. Quaff ye therefrom, that by the aid of the incomparable Friend |
INBA35:108, BLIB_Or11096#040, , BLIB_Or15722.087, , NLI.32p007v, Majlis934.042-046 |
BRL_TBUP#4, ZYN.277, MJMM.251, YARP1.002, DWNP_v4#01 p.001-002, UAB.058ax, DRD.032, AKHA_133BE #10 p.221, ANDA#71 p.03 |
TBU#4 |
|
|
Chastisement and requital; Exhortations and counsels; Knowledge; recognition of God; Praise and encouragement; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Transcending the material condition; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
BH01699 |
|
520 |
|
|
فسبحانک اللهم یا الهی انت الذی رفعت السموات بامرک و اسکنت الارض بارادتک و |
Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who hath raised up the heavens by Thy command and established the earth through Thy will [3.5s] |
INBA92:119 |
DWNP_v3#08 p.066-069 |
|
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Rejection, opposition and persecution; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
BH02157 |
|
410 |
|
|
قلم اعلی میفرماید ای دوستان حق مقصود از حمل این رزایای متواتره و بلایای |
The Most Exalted Pen proclaimeth: O friends of Truth! The purpose of bearing these successive tribulations and calamities [3.5s] |
INBA81:161 |
DWNP_v6#02 p.004, QALAM.012 |
|
|
|
Call to unity; prohibition of disunity; Detachment; severance; renunciation; patience; High station of the true believer; Humility; meekness; lowliness; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; The Word of God; influence and centrality of; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
BH02385 |
|
370 |
Translation List |
|
این بسی واضح و معلومست که این مظلوم غریب از اول امر از برای خود خیالی نداشته |
It is abundantly clear and evident that this Wronged Exile hath, from the very inception of the Cause, cherished no desire for Himself |
INBA35:156, BLIB_Or15719.055a, |
DWNP_v4#07 p.037-038, MAS8.049a, MAS8.160bx, AYI2.162x, AYI2.379x, PYB#110 p.03x |
ADMS#311 |
|
|
Exhortations and counsels; Goodly deeds; actions; Rejection, opposition and persecution; Service to others; to the Cause of God; The power of words; of speech; Worldliness vs. other-worldliness |
- |
- |
|
|
BH02884 |
|
310 |
|
|
قلم اعلی اهل بها را بفیوضات رحمانیه بشارت میدهد و جمیع را نصیحت میفرماید |
The Most Exalted Pen giveth the glad-tidings of the bounties of the All-Merciful unto the people of Bahá, and counselleth all that they may attain |
INBA35:172, INBA30:051 |
BRL_DA#161, AHM.299, MJMM.305, DWNP_v5#11 p.005-006, GHA.448.01x, DRD.137, AKHA_135BE #10 p.01, MSHR4.310x |
JHT_B#014 |
|
|
Belief and denial; Chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; Exhortations and counsels; Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause |
- |
- |
|
|
BH02920 |
|
310 |
Translation List |
|
یا بهرام روز دیدار آمد آفتاب قد اتی الوهاب میگوید و آسمان بقد اتی الرحمن... حمد و ثنا و شکر و بها ترا سزاست که گنج شناسائی |
O Bahram! The Day of Meeting hath come! The Sun proclaimeth "The All-Bestowing hath appeared!" and the heaven declareth "The All-Merciful hath come!" [3.5s]... ...O Thou kind Lord, O King Who cometh to our aid! Unto Thee be praise and laudation, thanksgiving and glorification |
INBA65:060x, INBA30:101x, BLIB_Or15722.103, |
AHM.352x, YARP1.016, DWNP_v6#01 p.001-002x, AQMJ1.165x, MSBH4.446x |
ADMS#076x |
|
|
Call to action; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition |
- |
- |
|
|
BH02951 |
|
300 |
|
|
این مشت خاک را از اهتزاز کلمهٴ مبارکه منع منما و از حرارت محبت محروم مساز دریاهای عالم |
Do not withhold from this handful of dust the vibrations of the blessed Word, nor deprive it of the warmth of love, O Ocean of the worlds [3.5s] |
INBA65:051x, INBA30:096x |
AHM.373x, DWNP_v6#04 p.001-002x, AQMJ1.179x, ADH1.088x |
|
|
|
Education of children; moral education; Greed; envy; covetousness; attachment to the world; Thankfulness; gratitude; The Word of God; influence and centrality of; Wisdom [hikmat] |
- |
- |
|
|
BH03033 |
|
3390 |
|
|
هذا کتاب نزل من سماء مشیة الرحمن علی من فی الامکان ... یا ایلیا اراضی جرزه لایق بذر حکمت الهی |
This is a Book that hath been sent down from the heaven of the will of the All-Merciful unto all who dwell within the realm of possibility [3.5s]... ...By the one true God, Elijah hath hastened unto My court and hath circumambulated |
INBA65:042x, INBA30:091ax, INBA81:006bx, NLAI_BH_AB.018x |
BRL_DA#395, AHM.337x, DWNP_v6#05 p.001bx, AQMJ1.154x, AQMJ1.176ax, AYI2.325x, AYI2.326x, AYI2.327x, AYI2.328x, AYI2.330x, ADH1.021x, ADH1.027x, AKHA_131BE #13 p.ax, TAH.011bx |
WOB.105x2x, HURQ.BH73x |
unknown |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power of prayer; Praise and encouragement; Prayer for spiritual recognition; Prophecy and fulfillment; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching one's self first in teaching the Cause |
- |
- |
|
|
BH03061 |
|
290 |
|
|
امروز افق عالم بانوار ظهور نیر اعظم منور انبیا و مرسلین از قبل و بعد من |
In this day the horizon of the world hath been illumined with the splendors of the appearance of the Most Great Luminary - the Prophets and Messengers, before and after Me [3.5s]... ...He is the true servant of God who, in this day, were he to pass through cities of silver and gold, would not deign to look upon them, and whose heart would remain pure and undefiled |
|
DWNP_v4#01 p.003 |
COC#2028x, ADJ.023x |
|
|
John the Baptist; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Teaching the Cause; call to teach; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
BH04180 |
|
220 |
Prayers by Bahá'u'lláh, Some |
|
این مظلوم لله آنجناب را دعوت مینماید امروز روزیست عظیم نیکوست حال نفسیکه |
This Wronged One summoneth thee unto God. Great indeed is this Day. Blessed is the soul that [3.5s] |
INBA65:027x, INBA30:083x, INBA81:012, NLAI_BH_AB.022x |
AHM.324, DWNP_v5#11 p.001-002, AQMJ1.145x |
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for spiritual recognition; Service to others; to the Cause of God; The Word of God; influence and centrality of; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
BH05712 |
|
170 |
|
|
بینیاز میفرماید ای کنیز من و فرزند کنیز من ندایم را بشنو الحمد لله از رحمت |
The Self-Sufficient One speaketh: O My handmaiden and daughter of My handmaiden! Hearken unto My call. Praise be unto God for His mercy [3.5s] |
INBA65:044x, INBA30:092ax, INBA81:007b, BLIB_Or15695.164b, , NLAI_BH_AB.019x |
AHM.338, DWNP_v6#06-7 p.001x, AQMJ1.155x, ADH1.129 |
|
|
|
Knowledge; recognition of God; Prayer for the spiritual progress of others; Rejection, opposition and persecution; Scarcity of receptive souls; Service to others; to the Cause of God |
- |
- |
|
|
BH06228 |
|
160 |
|
|
قد تجلی الرحمن علی طور الاکوان و تنطق سدره السبحان فطوبی لمن سمع نغماتها قد |
The All-Merciful hath manifested Himself upon the Mount of all existence, and the Sacred Lote-Tree doth speak forth its melodies. Blessed, indeed, is he who heareth them [3.5s] |
INBA27:483 |
DWNP_v3#03-4 p.021-022, DWNP_v3#08 p.065, ASAT4.208x |
|
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Suffering and imprisonment; The divine emanation; the all-pervading bounty of God |
- |
- |
|
|
BH08433 |
|
120 |
Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] |
|
لک الحمد یا الهی بما اظهرت سلطان الایام الذی بشرت به اصفیائک و انبیائک فی |
Magnified be Thy name, O my God, for that Thou hast manifested the Day which is the King of Days |
INBA92:376a |
PMP#071, AQMJ2.048, DWNP_v4#08-9 p.044-045, PYB#125 p.05 |
PM#071, BPRY.194 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Living waters; water of life; Presence of; reunion with God; Rejection, opposition and persecution; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
BH10840 |
|
60 |
Translation List |
|
عبادت را از ثمره وجود محروم منما و از بحر جودت قسمت عطا فرما توئی آن مقتدری که |
O Lord! Deprive not Thy servants of the fruits of existence, and from the ocean of Thy bounty bestow their portion. Thou art verily He Who is the Omnipotent [3.5s]... ...My God, My Adored One! Deprive not Thy servants of the fruit of existence, and grant them their portion of the ocean of Thy generosity |
INBA65:021a, INBA30:081, INBA81:011, NLAI_BH_AB.017a |
AHM.307, DWNP_v1#01 p.007, AQMJ1.139a, ADH1.014 |
ADMS#089 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God |
- |
- |
|
|
BH10992 |
|
50 |
Translation List |
|
الها پروردگارا محبوبا مقصودا بتو آمده ام و از تو میطلبم آنچه را که سبب بخشش تو است توئی بحر جود و مالک |
My God, my Provider, my Beloved, my Desire! Unto Thee have I come, imploring from Thee that which is conducive to Thy grace. |
INBA65:059, INBA30:100b |
AHM.351, DWNP_v6#05 p.001a, AQMJ1.164 |
ADMS#075 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Nearness and remoteness; Prayer for forgiveness |
- |
- |
|
|
ABU0078 |
Address at Theosophical Society of Edinburgh, 1913-01-09 |
1380 |
Some Prayers by 'Abdu'l-Bahá |
|
امشب چون در مجلس شما هستم بسیار مسرورم زیرا شما الحمد لله تحری حقیقت می نمااید |
It gives me great pleasure to be with you this evening and to take part in your delightful gathering, for you Theosophists, Praise be to God, are always independent investigators |
|
AMK.266-270, DWNP_v5#05 p.006x, MAS5.048x, MJMJ1.094x, MMG2#302 p.336x, MJH.038bx, KHF.135, KHAB.405 (409), KHTB3.053, NJB_v12#04 p.096 |
BSTW#463 |
S. Tirandaz, Ahdieh, unknown |
|
Elementary matter cannot be annihilated; Interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; Passage of elementary matter through degrees of existence; Progress only takes place within its own degree; Proofs for the existence; immortality of the soul; Relationship of the soul to the body |
- |
- |
|
Opening lines of the closing prayer, revealed by Abdu’l-Baha in this Address: "O Thou kind Lord. Illumine the inner eyes and grant attentive ears, revive the lifeless hearts and awaken the heedless from their slumber." |
AB00153 |
Commentary on the Unity of Existence |
920 |
Tablet on the Unity of Existence (Sharh Wahdat al-Wujúd); Abdu'l-Bahá's Response to the Doctrine of the Unity of Existence |
Commentary on the Unity of Existence |
صنادید متصوفه که تاسیس عقیده وحدت الوجود نموده اند مرادشان از آن وجود وجود |
Those pre-eminent Sufis who founded the doctrine of the “unity of existence” never intended by this term the universally predicated existence |
|
MKT3.354, MNMK#148 p.274, DWNP_v1#06 p.001-004 |
BLO_PT#164 |
|
|
Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Manifestation of God as sun; Transcendence; unknowability of God; Unity of existence [wahdatu'l-wujud] |
- |
- |
|
|
ABU0577 |
Concerning Body, Soul and Spirit: Words spoken on 1911-11-17 in Paris |
480 |
Paris Talks |
|
در عالم انسانی سه مقام است مقام جسم است و آن مقام حیوانی انسانست که با جمیع |
There are in the world of humanity three degrees; those of the body, the soul, and spirit. The body is the physical or animal degree of man. |
|
DWNP_v5#11 p.003-004, KHAB.170 (180), KHTB1.167, KHTP.117 |
PT#31 p.095, BSTW#321 |
|
|
Attaining the life of the spirit; Man's distinction from the animal; Mind as intermediary between soul and body; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; Worldliness vs. other-worldliness |
- |
- |
|
|
ABU0439 |
God’s Greatest Gift to Man: Words spoken on 1911-10-26 in Paris |
580 |
Paris Talks |
|
اعظم فضائل عالم انسانی علم است علم سبب ترقی عالم انسانیست علم است که کاشف |
The greatest treasure of man is wisdom. Through this he is lifted into great |
|
DWNP_v6#01 p.002-003, KHAB.092 (102), KHTB1.069 |
PT#11 p.032, SW_v02#14 p.006-007, PN_1911 p020 |
|
|
Call to acquire knowledge; sciences; High station of learning; Power of the mind over nature; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
ABU0660 |
Good Ideas Must Be Carried into Action: Words spoken on 1911-11-08 in Paris |
440 |
Paris Talks |
|
جمیع ملل عالم از حیثیت اقوال کاملند جمیع ذکر میکنند که محب خیرند جمیع میگویند صدق |
All over the world one hears beautiful sayings extolled and noble precepts admired. All men say they love what is good… Strive, that your actions day by day may be beautiful prayers |
|
BRL_DAK#1228, AMK.246-247, DWNP_v6#05 p.002, KHF.284, KHAB.137 (148), KHTB1.127, KHTP.086, NJB_v02#14-16 p.018 |
PT#26 p.076 |
Gonçalo & Nabil, J. Crone |
|
Characteristics and conduct of true believers; Selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; Service to others; to the Cause of God; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
AB00022 |
Lawh-i-Du-Niday-i-Falah va Najah (Two Calls to Success and Prosperity) |
3040 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Abdu'l Bahá's Tablet of the Two Calls |
Tablet of the Two Calls |
ای اهل ملکوت ابهی دو ندای فلاح و نجاح از اوج سعادت عالم انسانی بلند است |
O ye concourse of the Kingdom of Abha! Two calls to success and prosperity are being raised from the heights of the happiness of mankind… |
|
MKT1.307, MNMK#106 p.192, MMK1#225 p.272, MILAN.017, AKHA_106BE #08 p.02x, AVK4.288bx, AYT.523bx, DWNP_v3#03-4 p.024-025x, DWNP_v6#09 p.009x, MAS5.109, YHA1.017x, BSDR.506, DLS.082, OOL.C009 |
SWAB#225, ADJ.054-055x, GPB.309x, WOB.042x, SW_v06#09 p.065-068+070-072, SW_v13#12 p.324x, SW_v13#09 p.236x, BW_v02p054-055x, BSTW#382 |
|
|
Historical episodes and the lessons of the past; Obedience to and respect for government authority; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity; War and peace |
* |
* |
|
|
AB00109 |
Lawh-i-Tanzih va Taqdis (=Lawh-i-Dukhan) |
1040 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha; Tablet of Purity |
Lawh-i-Tanzih va Taqdis (Tablet of Chastity and Purity) |
ای یاران پاک یزدان تنزیه و تقدیس در جمیع شئون از خصائص پاکانست و از لوازم آزادگان |
O Friends of the Pure and Omnipotent God! To be pure and holy in all things is an attribute of the consecrated soul |
|
MKT1.324, MNMK#107 p.200, MMK1#129 p.142, AKHA_104BE #07 p.01, AHB.123BE #05 p.136x, AVK3.039.03x, AVK3.296.10x, DWNP_v6#10 p.001-004, PYB#139 p.03, ADH2_1#34 p.051x, MJMJ2.020bx, MMG2#377 p.421x, YHA1.340x, KHAZ.111-114, HYB.168, OOL.C017 |
SWAB#129, BRL_Aqdas.n170ax, TAB.581-585, BWF.333-336x, COC#1414x, LOG#1186x, LOG#1188x, LOG#1192x, LOG#1839x |
|
|
Alcohol and drugs; tobacco; opium; Cleanliness and refinement; Excellence; distinction; Health and healing; material and spiritual healing; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity |
* |
* |
|
|
AB00142 |
Lawh-i-Tarbiyyat (Tablet of Education) |
930 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
Lawh-i-Tarbiyyat (Tablet of Education) |
ای احبای الهی و اماء رحمن جمهور عقلاء بر آنند که تفاوت عقول و آراء از تفاوت |
O ye beloved of God and maidservants of the Merciful! The republic of wise men believes that the difference in minds and opinions is due to the difference of education |
INBA16:026 |
MKT1.330, MNMK#110 p.207, MMK1#098 p.123x, MMK1#104 p.127x, MILAN.084, AKHA_104BE #06 p.15, AKHB.210x, AVK1.250x, AVK3.326.17x, DWNP_v6#05 p.004-006, PYM.218, MJTB.035, DUR1.574x, YHA1.329-330x, YHA1.382x#7, YHA1.382x#8, NJB_v05#02 p.005, OOL.C018 |
SWAB#098x, SWAB#104x, TAB.576-580, BWF.396-399x, LOG#0482x, LOG#0484x, LOG#0486x, BSC.486 #935x, TEW.003-006 |
MANA (1), MANA (2) |
|
Differences in human capacity; Education and the development of capacity; Education of children; moral education; Equality of men and women; Work as worship |
* |
- |
|
|
ABU0181 |
On Calumny: Words spoken on 1911-11-20 in Paris |
950 |
Paris Talks |
|
از بدایت عالم تا امروز هر وقت ندای الهی بلند شد ندای شیطان هم بلند شد زیرا |
From the beginning of the world until the present time each 'Manifestation' sent from God has been opposed by an embodiment of the 'Powers of Darkness'. |
|
AMK.200-204, DWNP_v1#06 p.004-006, KHF.203, KHAB.184 (195), KHTB1.186, KHTP.131 |
PT#33 p.101, ABS#01 |
|
|
Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Growth of the Cause; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Rejection, opposition and persecution; Rejection of Muhammad; Suffering; rejection of Christ |
- |
- |
|
|
ABU0386 |
Pain and Sorrow: Words spoken on 1911-11-22 in Paris |
630 |
Paris Talks |
|
جمیع بشر همیشه مورد دو احساس هستند یکی احساس سرور دیگری احساس حزن وقت سرور |
In this world we are influenced by two sentiments, Joy and Pain. Joy gives us wings! In times of joy our strength is more vital |
|
BRL_DAK#0955, AMK.207-210, DWNP_v6#08 p.002-003, KHF.039, KHAB.192 (202), KHTB1.197, KHTP.146 |
PT#35 p.110 |
J. Heath [track 4] |
|
Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Prayer for spiritual recognition; Spiritual emotions and susceptibilities; Suffering and imprisonment; Transience; worthlessness of the physical world; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
ABU0095 |
Public address given on 1912-05-26 |
1250 |
Promulgation of Universal Peace, The; Bahá'í Prayers [2002] |
|
امشب در این سرود ذکری از قرُبیت الهی بود اعظم موهبت |
As I neared this church this evening I heard the hymn, "Nearer, My God..." ... O thou forgiving God! These servants are turning to Thy kingdom |
|
DWNP_v6#11 p.001x, KHF.059, KHAB.285 (295), KHTB2.091, NJB_v04#06 p.001 |
BPRY.090-092x, PUP#055 (p.147-150), SW_v03#08 p.020-022, DWN_v6#10 p.002x |
|
|
Development of capacity and readiness; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Human soul as mirror; divine light, attributes within; Martyrs and martyrdom; Nearness to God; Prayer for nearness to God; Quotation from or interpretation of the Bible; Symbolism; Symbolism of color and light; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
ABU0072 |
Religious Prejudices: Words spoken at Dreyfus home in Paris, 1911-10-27 |
1400 |
Paris Talks |
|
چونکه تعلیم بهاء الله توحید جمیع بشر است و نهایت الفت و اتحاد و بقدر امکان |
The basis of the teaching of Baha'u'llah is the Unity of Mankind, and his greatest desire was that love and goodwill should live in the heart of men. |
|
AMK.232-236, DWNP_v1#08 p.001-004, KHF.199, KHAB.100 (109), KHTB1.079, KHTP.057 |
PT#13 p.036, DWN_v3#02 p.015-017, STAB#103 |
|
|
Christ; Christianity; Muhammad; Islam; Oneness; unity of religion; Prejudice; racial prejudice; class distinction; The truth of past religions and sacred scriptures; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB00266 |
Some Answered Questions #036 The Five Divisions of Spirit |
720 |
Answered Questions, Some |
|
بدانکه کلیه ارواح پنج قسم است اول روح نباتی و آن قوهئیست که از ترکیب عناصر |
Know that in general there are five divisions of spirit. First is the vegetable spirit |
|
MFD#36, DWNP_v2#01 p.001-003, OOL.C022.36 |
SAQ#36 |
|
|
Degrees of spirit and the kingdoms of existence; Power of the mind over nature; Spirit of faith [ruh-i-'iman]; Spiritual springtime; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures |
- |
- |
|
|
AB00105 |
Some Answered Questions #037 The Connection between God and His Manifestations |
1070 |
Answered Questions, Some |
|
بدان که حقیقت الوهیت و کنه ذات احدیت تنزیه صرف و تقدیس بحت |
Know that the reality of the Divinity and the nature of the divine Essence is ineffable sanctity and absolute holiness |
|
MFD#37, DWNP_v2#01 p.015-018, OOL.C022.37 |
SAQ#37 |
|
|
Differences between the Manifestations; station of distinction; Identity; relationship of Manifestation of God to God; Manifestation of God the only route to knowledge of God; Names and attributes of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
AB00345 |
Some Answered Questions #038 The Three Stations of the Divine Manifestations |
640 |
Answered Questions, Some |
|
بدان که مظاهر مقدسه را هرچند مقامات و کمالات غیر متناهیه است ولی کلیهء مراتب ایشان سه رتبه است |
Know that, while the Manifestations of God possess infinite virtues and perfections, they occupy only three stations |
|
MFD#38, DWNP_v2#05 p.038-040, OOL.C022.38 |
SAQ#38 |
|
|
Identity; relationship of Manifestation of God to God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Physical limitations of the Manifestation of God; Power of the Manifestation of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Word of God sanctified from time and place |
- |
- |
|
|
AB00206 |
Some Answered Questions #041 Universal Cycles |
810 |
Answered Questions, Some |
|
همچنان که این اجرام نورانیه در این فضای نامتناهی هر یک را دوری زمانیست |
Each of the luminous bodies of this limitless firmament has its cycle of revolution |
|
MFD#41, DWNP_v2#08 p.068-069, OOL.C022.41 |
SAQ#41 |
|
|
Cycles in the physical and spiritual worlds; Progressive revelation; renewal of religion; The Adamic cycle and the Baha'i cycle |
- |
- |
|
|
AB00921 |
Some Answered Questions #042 The Power and Perfections of the Divine Manifestations |
410 |
Answered Questions, Some |
|
در عالم وجود یعنی کائنات جسمانیه ملاحظه نمائید دائرۀ شمسیه مظلم و تاریک |
Consider the world of existence, that is, the material creation. The solar system is wrapped in darkness. |
|
MFD#42, DWNP_v3#08 p.069-070, OOL.C022.42 |
SAQ#42 |
|
|
Cycles in the physical and spiritual worlds; Growth of the Cause; Manifestation of God as sun; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
ABU0735 |
The Clouds That Obscure the Sun of Truth: Words spoken on 1911-10-27 in Paris |
400 |
Paris Talks |
|
در انجیل میفرماید هر وقت حضرت مسیح میاید سوار بر ابر است جمال مبارک در تفسیر |
The day is fine, the air is pure, the sun shines, no mist nor cloud obscures its radiance. These brilliant rays penetrate into all parts of the city |
|
DWNP_v5#10 p.002-003, KHF.206, KHAB.098 (107), KHTB1.076 |
PT#12 p.034, PN_1911 p021 |
|
|
Birth of Christ; purity; virginity of Mary; Interpretation of words and passages in scripture; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Symbolism; Symbolism of color and light; Twofold; threefold station of the Manifestation of God |
- |
- |
|
|
ABU0285 |
The Fifth Principle—The Abolition of Prejudices: Words spoken on 1911-11-13 in Paris |
750 |
Paris Talks |
|
از جمله اساس بهاء الله ترک تعصب وطنی و تعصب مذهبی و تعصب جنسی و تعصب سیاسی |
Another principle of the teaching of Baha'o'llah is this: That you must renounce all prejudices |
|
AMK.224-228, DWNP_v5#12 p.004-006, KHAB.163 (174), KHTB1.158 |
PT#45 p.151, SW_v03#02 p.003-004, DWN_v3#01 p.010-011x |
|
|
Judas; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Oneness; unity of religion; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Saint Peter and Saint Paul; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
ABU0282 |
The First Principle—Search after Truth: Words spoken on 1911-11-10 in Paris |
760 |
Paris Talks |
|
دیروز رفتیم در جمعیت روحانیون چون آنجمع |
If a man would succeed in his search after truth, he must, in the first place, shut his eyes to all the traditional superstitions of the past. |
|
DWNP_v5#07-8 p.006x, KHAB.146 (157), KHTB1.137 |
PT#41 p.138x, SW_v03#01 p.003-004x, DWN_v2#08 p.061-063x |
|
|
Blind imitation [taqlid]; Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Independent investigation of truth; reality; Meaning; importance of dreams and visions; Oneness; unity of religion; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Soul; spirit after death |
- |
- |
|
|
ABU0457 |
The Second Principle—The Unity of Mankind: Words spoken on 1911-11-11 in Paris |
570 |
Paris Talks |
|
دیروز ذکر کردیم اول چیزی که برای انسان لازم تحری حقیقت است و در تحری حقیقت |
Yesterday I spoke to you of the First Principle of the Teaching of Baha'o'llah, the Search after Truth |
|
BRL_DAK#1226, DWNP_v6#02 p.002-004, KHAB.157 (168), KHTB1.151, KHTP.103 |
PT#42 p.141, SW_v03#01 p.004-005, DWN_v3#01 p.010x |
|
|
Differences in human capacity; Independent investigation of truth; reality; Love and unity; Religion as source of love and unity; Loving one's enemies; returning hatred with love; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
ABU0984 |
The True Meaning of Baptism by Water and Fire: Words spoken on 1911-11-08 in Paris |
310 |
Paris Talks; Additional Tablets, Extracts and Talks |
|
انسان حیوان نبات حتی جماد جمیع حیاتشان باب است حتی حیات جماد باب شفافی منجمد |
In the Gospel according to St John, Christ has said: 'Except a man be born of water and the Spirit, he cannot enter into the Kingdom of Heaven.'… The love of God is spoken of as fire, for it burneth away the veils, and as water, for it is the source of life |
|
BRL_DAK#0881, DWNP_v4#11-12 p.060-061, KHAB.139 (150), KHTB1.125 |
BRL_ATE#088, PT#27 p.079 |
|
|
Call to action; Love and unity; Religion as source of love and unity; Love of God; Martyrdom of the Bab; Religion as reality; definitions of religion; Spiritual baptism; Symbolism; Symbolism of color and light |
- |
- |
|
|
ABU0113 |
Words spoken at home of Mrs. Gastea in Paris, 1911-11-26 |
1170 |
|
|
جمیع انبیای الهی مظاهر حقیقت بودند حضرت موسی اعلان حقیقت کرد حضرت مسیح ترویج |
All the divine prophets are the Manifestations of Truth. His Highness Moses declared the Truth.... The foundation of divine religion is love, affinity and concord. |
|
AVK4.323x, DWNP_v1#08 p.005-006, KHF.288, KHAB.204 (214), KHTB1.213, KHTP.161 |
SW_v02#18 p.003-006, SW_v06#15 p.120 |
|
|
Love and unity; Religion as source of love and unity; Oneness; unity of religion; One universal law; attractive power of love; Power of love; Progressive revelation; renewal of religion; Supreme tribunal; The Lesser Peace and the Most Great Peace; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity; War and peace |
- |
- |
|
|
ABU0220 |
Words spoken at Hotel Victoria in Ramleh, 1912-03-21 |
870 |
Additional Tablets, Extracts and Talks; Social Action |
|
از عادت قدیمه است که هر ملتی از ملل را ایام سرور عمومی که جمیع ملت در آن روز |
According to ancient custom, every nation has general holidays when all the people rejoice and are glad… In all the prophetic Dispensations, philanthropic affairs were confined to their respective peoples only |
|
BRL_DAK#0394, AYT.349-353, DWNP_v1#07 p.005-007, KHF.275, KHAB.226 (236), KHTB3.101 |
BRL_ATE#135, BRL_SOCIAL#085x, LOG#1030x, SW_v09#01 p.008-009 |
|
|
Call to action; Holy Days and the Baha'i calendar; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Past, present and future of Iran; Service to others; to the Cause of God; Teaching the Cause; call to teach; Universality of the Cause |
- |
- |
|
|
ABU0257 |
Words spoken at Theosophical Society in London, 1911-10-03 |
800 |
Abdu'l-Bahá in London |
|
ای جمع محترم آتش را لزوم ذاتی سوختن است و قوه برقیه را لزوم ذاتی افروختن |
O Respected Assembly! O friends of Truth! The inherent nature of fire is to burn, the inherent nature of electricity is to give light |
|
BRL_DAK#0825, AMK.171-173, DWNP_v1#07 p.003-005, KHF.252, KHAB.069 (079), KHTB1.029, KHTP.006, NJB_v02#14-16 p.015 |
AIL.027, ABS#03 |
|
|
Education of children; moral education; Equality of men and women; Harmony of science and religion; Independent investigation of truth; reality; Law of cause and effect; Oneness; unity of religion; Religion as source of love and unity; Suffering and imprisonment; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
ABU1688 |
Words spoken during filming of motion picture on 1912-06-18 |
180 |
Mahmúd's Diary |
|
مژده باد مژده باد که نور شمس حقیقت طلوع نمود مژده باد مژده باد که صهیون برقص |
Glad-tidings, glad-tidings! The sun of Truth has arisen! Glad-tidings, glad-tidings! The New Jerusalem has descended from heaven! |
|
DWNP_v2#09 p.078x, ANDA#43-44 p.76, KHF.001, KHTB2.153, NJB_v03#06-08 p.001 , BDA1.127.08 |
SW_v19#08 p.253-254, MHMD1.136-137, BW_v07p421, BSTW#056 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Praise and encouragement; Prophecy and fulfillment; Return of Christ; second coming of Christ; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
ABU0618 |
Words spoken on 1911-09-13 in London |
460 |
|
|
خوش آمدید اهالی ایران بسیار مسرورند از اینکه من آمدم اینجا این |
Welcome! Welcome! The people of Iran are very pleased that I have come here. My coming here will foster friendship between Britain and Iran |
|
DWNP_v2#08 p.070-071x, KHTB1.023, NJB_v02#14-16 p.013 |
ABS#12 |
|
|
Declaration; advent of the Bab; Oneness; unity of religion; Suffering and imprisonment; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Unity; oneness of humanity; Unity of governments; political unity |
- |
- |
|
|
ABU0633 |
Words spoken on 1911-10-15 in Paris |
450 |
|
|
چون بدیده حقیقت نظر شود روحانیات مطابق جسمانیات است همینطور که در عالم جسمانی |
When gazing with the eye of truth, spiritual realities correspond to physical ones, even as in the material world [3.5s] |
|
DWNP_v1#07 p.001-002, BCH.087, KHAB.079 (089), KHTB1.052, KHTP.029 |
|
|
|
Christ; Christianity; Corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Cycles in the physical and spiritual worlds; Declaration; advent of the Bab; Law of transformation and change; Love and unity; Religion as source of love and unity; Muhammad; Islam; Progressive revelation; renewal of religion; Religion as reality; definitions of religion; Religion as source of love and unity |
- |
- |
|
|
ABU0235 |
Words spoken on 1911-10-21 in Paris |
850 |
|
|
در جمیع کتب الهیه از جمیع ملل روزی موعود است که آنروز روزی است که جمیع بشر در |
In all the divine Books of every people there is promised a Day, a Day wherein all humanity [3.5s] |
|
DWNP_v4#08-9 p.025-027, DWNP_v5#09 p.006-007x, KHAB.088 (098), KHTB1.064, KHTP.044 |
|
|
|
Differences in human capacity; Independent investigation of truth; reality; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Oneness; unity of religion; Prayer for unity; Religion as reality; definitions of religion; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
ABU0215 |
Words spoken on 1911-11-16 in Paris |
880 |
|
|
آفتاب جهانتاب آسمانیرا طلوع و غروبی و از این جهه کیهانرا شب و روزی موسم ربیع |
The celestial Sun hath both its rising and its setting, and thus doth the universe know both night and day, and the season of spring [3.5s] |
|
DWNP_v2#07 p.058-060, DWNP_v5#07-8 p.003-006x, KHTB1.254, NJB_v02#14-16 p.017 |
|
|
|
Cycles in the physical and spiritual worlds; Growth of the Cause; Historical episodes and the lessons of the past; Literal interpretation; Progressive revelation; renewal of religion; Spiritual springtime; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|