inventory |
title |
# of words |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
AB00824 |
|
430 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ثابت بر پیمان نامه رسید اجازه حضور خواسته بودید حال آنجناب الحمد لله در قمرود |
O thou who art firm in the Covenant! Thy letter hath arrived wherein thou hadst sought permission to attain His presence. Now, praise be to God, thou art in Qamrud [3.5s]... ...As to the organization of the schools: if possible the children should all wear the same kind of clothing, even if the fabric is varied |
|
MMK1#110 p.131x, AKHB.215, MJTB.080x, ANDA#57 p.59x, QUM.259-260, KASH.443x |
SWAB#110x, LOG#0487x |
|
|
Courtesy; culture [adab]; Education of children; moral education; Order; organization; tact; deliberation [tadbir]; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB00829 |
|
430 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای طالب حقیقت نامه که بتاریخ سیزدهم دیسمبر ۱۹۲۰ مرقوم نموده بودی رسید ادیان |
O thou who dost search after truth! Thy letter of 13 December 1920 hath come. From the days of Adam until today |
|
MKT3.375, MNMK#157 p.291, MMK1#023 p.049, AKHA_134BE #19 p.733, AVK2.123.10x, DWNP_v6#08 p.004-005 |
SWAB#023 |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Progress and the continual ascent of material civilization; Purpose of religion in the world (personal and social); Religion as reality; definitions of religion; The Word of God; influence and centrality of |
- |
- |
|
|
AB00862 |
|
420 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای شمع روشن نامه شما رسید و از مضمون فرح روحانی حاصل گردید زیرا مضمون مشحون |
O thou ignited candle! Thy letter was received. Its contents imparted spiritual gladness... When man's soul is rarefied and cleansed, spiritual links are established, and from these bonds |
|
MMK1#070 p.104x |
SWAB#070x, SW_v14#07 p.210x, PN_1919 p013x |
|
|
Lists; enumerations of Baha'i principles; Meaning; importance of dreams and visions; Praise and encouragement; Prophecy and fulfillment; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB00872 |
|
420 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ایتها الشعله الحبیه الملتهبه بنار محبه الله انی قرئت کتابک الوارد من عندک و |
O thou yearning flame, thou who art afire with the love of God! I have read thy letter, and its contents |
|
MNMK#032 p.116, MMK1#141 p.159, NJB_v05#14 p.002-003 |
SWAB#141, TAB.087-089 |
|
|
Judas; Saint Peter and Saint Paul; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Predictions and prophecies; Spiritual emotions and susceptibilities; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
AB00874 |
|
420 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ایها المخلصون ایها المنجذبون ایها المشتاقون ایها القائمون علی خدمه امر الله و |
O ye sincere ones, ye longing ones, ye who are drawn as if magnetized, ye who have risen up to serve the Cause of God… As for you, O ye lovers of God, make firm your steps in His Cause |
|
MNMK#034 p.119, MMK1#199 p.232 |
SWAB#199, TAB.003-005, PN_1901 p088 |
MJ Cyr, The Friends in Stockholm, Sabin, Laticia & Aysher |
|
Characteristics and conduct of true believers; Detachment; severance; renunciation; patience; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
AB00890 |
|
410 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای احبای الهی اساس ملکوت الهی بر عدل و انصاف و رحم و مروت و مهربانی بهر نفسی |
O ye beloved of the Lord! The Kingdom of God is founded upon equity and justice, and also upon mercy, compassion |
|
MKT3.211, MMK1#138 p.155, AVK3.091, MAS5.154, GHA.440 |
SWAB#138, BWF.373-374x, BWF.412-413x, COC#0697x, LOG#0527x, SW_v11#16 p.273-274, PN_1920 p081, BW_v09p544x, BSTW#019, BSTW#184 |
|
|
Compassion; kindness; Education of children; moral education; Interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Justice and mercy; Kindness to and rights of animals |
- |
- |
|
|
AB00904 |
|
410 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای شخص موید نامه ایکه باقا سید اسدالله مرقوم نموده بودید از بدایت تا نهایت |
O thou confirmed personage! The letter that thou hast written to Aga Seyad Assadollah was read from first to last… Ye should consider the question of goodly character as of the first importance |
INBA85:309 |
MMK1#108 p.130x, MJTB.076x |
SWAB#108x, LOG#0500x, DAS.1913-10-18 |
|
|
Education of children; moral education; Power of prayer; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB00915 |
|
410 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای یاران نورانی و اماء رحمن چون ظلمات نادانی و غفلت از عالم یزدانی و احتجاب |
O ye illumined loved ones and ye handmaids of the Merciful! At a time when the sombre night of ignorance, of neglect of the divine world |
|
MNMK#096 p.176, MMK1#016 p.031, AKHA_122BE #06 p.b, NJB_v01#13 p.001 |
SWAB#016, TAB.502-504, BWF.352-353x, TOR.205-208, BSTW#145 |
|
|
Definitions of a Baha'i; qualities of a Baha'i; Growth of the Cause; Lists; enumerations of Baha'i principles; Loving one's enemies; returning hatred with love; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The power of words; of speech; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB00948 |
|
400 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دختر ملکوت نامه ات رسید و از مضمون معلوم گردید که فکر ترا حصر در اقتباس انوار |
O daughter of the Kingdom! Thy letter hath come and its contents make clear the fact that thou hast directed all thy thoughts toward acquiring light |
|
MKT3.436, MMK1#073 p.107, AKHA_135BE #03 p.48, AKHA_120BE #01-02 p.05, AKHA_106BE #12 p.02, AKHA_105BE #12 p.02, AHB.120BE #03-06 p.02, AYT.324, HYB.192 |
SWAB#073 |
|
|
Holy Days and the Baha'i calendar; Call to action; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Heedlessness and ignorance of the people; Mindfulness; concentration; focus; Progress and the continual ascent of material civilization |
- |
- |
|
|
AB00963 |
|
400 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
مشرق الأذکار هر چند بظاهر بنيان جسمانيست ولی تأثير روحانی دارد و سبب الفت قلوب و اجتماع نفوس گردد |
His honor… presented the map of the land… Although to outward seeming the Mashriqu’l-Adhkar is a material structure, yet it hath a spiritual effect |
|
MMK1#060 p.093x |
SWAB#060x, SW_v05#05 p.068+73x, SW_v06#07 p.052x, SW_v06#17 p.135x, SW_v07#07 p.057x, BW_v01p060 |
|
|
House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Call to action; Importance of community building; Power of prayer; Prayer for victory and requital; triumph of the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB00965 |
|
400 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ایتها الورقه الروحانیه النورانیه استبشری ببشارات الله و اهتزی بنفحات الله |
O Handmaid of God!… To the mothers must be given the divine Teachings and effective counsel, and they must be encouraged |
|
BRL_DAK#0266, MMK1#113 p.134x, MJTB.129x, RSR.044-045 |
SWAB#113x, LOG#0502x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Education of children; moral education; Prayer for the spiritual progress of others; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB00998 |
|
390 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای ثابت بر پیمان مکتوبی که بمستر دیلی مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید بسیار رای |
O thou who art steadfast in the Covenant, and staunch! The letter which thou didst write ... hath been shown to me, and the opinions expressed therein |
|
MMK1#041 p.080 |
SWAB#041, TAB.124-125, BWF.413-414x, BSC.479 #915x, BSTW#349 |
|
|
Love and unity; Religion as source of love and unity; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB01023 |
|
390 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha; Bahá'í Prayers [2002] |
|
ایتها العصبه المویده بجنود من ملکوت الابهی طوبی لکم بما اجتمعتم فی ظل کلمه |
O ye co-workers who are supported by armies from the realm of the All-Glorious! Blessed are ye, for ye have come together... O God, my God! We are servants of Thine that have turned with devotion to Thy Holy Face |
INBA88:382, INBA89:127 |
MNMK#030 p.113, MMK1#042 p.082, NSR_1978.120x, NSR_1993.133x, MMJA.021 |
SWAB#042, BPRY.300-301x, TAB.001-003, BWF.404-406x, BADM.020-021x, COC#1371x, SW_v01#04 p.007-0008x |
|
|
Consultation; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Prayer for gatherings; meetings; assemblies; Service to others; to the Cause of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB01064 |
|
380 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
در خصوص تنظيمات مرقوم نموده بوديد تعاليم الهی و وصايا و نصايح حضرت بهآءاللّه نصّ صريح |
O thou beloved daughter! Formerly a cable through the British Government |
|
MMK1#069 p.103x |
SWAB#069x, SW_v10#03 p.038-039 |
|
|
Apostles; early disciples of Christ; Service to others; to the Cause of God; Spiritual assemblies; administrative matters; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Travels to the West by Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
AB01105 |
|
370 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای اماء رحمن محفل رحمانی که در آن مدینه نورانی تاسیس نمودید بسیار بجا و مجری |
O handmaids of the Lord! The spiritual assemblage that ye established in that illumined city is most propitious…. |
|
MKT7.014, MMK1#095 p.121, AKHA_119BE #09-10 p.d, AVK3.334.16x, AVK3.335.11x, TRBB.073, MJTB.097x |
SWAB#095, LOG#0511x |
MANA |
|
Education of children; moral education; Role and station of women; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB01117 |
|
370 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای جوان رحمانی شکر کن خدا را که بملکوت نورانی راه یافتی و پرده اوهام دریدی و |
O spiritual youth! Praise thou God that thou hast found thy way into the Kingdom of Splendours, and hast rent asunder the veil of vain imaginings |
|
MMK1#024 p.051, MMK1#085 p.115, BNEP.198, GTB.012 |
SWAB#024, TAB.561-563, BWF.372-372x, BWF.381-382x, LOG#1255x, JWTA.022-023, BSC.470 #880x |
|
|
God as personal vs. impersonal reality; Laws of marriage and dowry; Limits of the intellect; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
AB01165 |
|
360 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ابناء و بنات ملکوت نامه شما که بالهام آسمانی مرقوم وصول یافت مضامین دلنشین |
O ye sons and daughters of the Kingdom! Your letter, which was surely inspired of heaven, hath been received. |
BLIB_Or.08117.032, |
MKT3.438, MMK1#219 p.263, ASAT5.071x |
SWAB#219, SW_v02#05 p.006, CHH.147-148, BLO_PN#022 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness |
- |
- |
|
|
AB01170 |
|
360 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ادیبان ای طبیبان جناب امین و یاران ستایش از همت بی پایان نموده اند... تعليم اطفال و پرورش کودکان اعظم مناقب عالم انسان |
O men of learning and physicians! His honor the Trustee and his companions have praised your boundless endeavor [3.5s]... ...The education and training of children is among the most meritorious acts of humankind and draweth down the grace and favor of the All-Merciful |
|
MMK1#103 p.126x, AKHA_131BE #10 p.270, YMM.205x |
SWAB#103x |
|
|
Manifestation of God as gardener; cultivator; Arcs of ascent and descent; Education and the development of capacity; Education of children; moral education; Educational curricula |
- |
- |
|
|
AB01174 |
|
360 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ی بندگان جمال مبارک ... اين معلوم و واضحست که اليوم تأييدات غيبيّهء الهيّه شامل مبلّغين است |
O servants of the Blessed Beauty! It is a well known fact that, owing to the frequency of disturbances, the work of delivering the Message |
|
MMK1#209 p.255x, AKHA_107BE #05 p.06x, AKHA_103BE #08 p.04x, AVK3.495.13x, AVK4.241.06x, MAS5.082x |
SWAB#209x, TAB.390-392, BWF.385-386x, BSC.493 #950x |
|
|
Charitable associations; humanitarian activities; Confirmations and rewards in teaching the Cause; Methods of teaching the Cause; Pioneering; travel teaching; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB01189 |
|
360 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دو کنیز مقرب پروردگار نامه امة الله مادر بیچر بنظر گذشت و فی الحقیقه لسان |
O ye two favoured handmaids of the Lord! The letter from Mother Beecher hath been received, and truly it spoke for you both... It is hoped that all the maidservants of the Merciful, in those regions, will be (united) like unto the waves of one boundless sea. |
|
MNMK#105 p.192, MMK1#036 p.073 |
SWAB#036, BSTW#504a |
D. Stevenson |
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Evanescence and eternality; fana and baqa; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Unity in diversity; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB01206 |
|
360 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
حضرت مستر ويلسن رئيس چهارده مبادی انتشار دادند که اکثر آن در تعاليم بهآء اللّه موجود |
O thou green leaf of the Tree of Life! Thy letter was received and from |
|
MMK1#232 p.302x |
SWAB#232x, SW_v10#13 p.245 |
|
|
Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Stories; anecdotes; The Lesser Peace and the Most Great Peace; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB01256 |
|
350 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای شخص محترم نامه ثانی شما که بتاریخ ۱۹ دیسمبر ۱۹۱۸ بود رسید بسیار سبب بهجت و |
O respected personage! Thy second letter dated 19 December 1918 was received. It was the cause of great joy and gladness |
|
MMK1#230 p.300x |
SWAB#230x, SW_v10#04 p.078-079 |
|
|
Call to action; Power; greatness; centrality of the Covenant; Prayer for spiritual recognition; Spiritual prerequisites of teaching the Cause |
- |
- |
|
|
AB01382 |
|
330 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده صادق الهی نامه ات ملاحظه گردید … وجود بر دو قسم است یکی وجود حق که مقدس از ادراک خلق است |
O thou faithful servant of God! Thy letter was perused. Thou hadst written that 'I am striving to cause the friends of Spokane |
|
MNMK#160 p.295x, MMK1#030 p.058x, MMK3#017 p.009x, RAHA.230x, YMM.450x |
SWAB#030x, LOG#1697x, SW_v11#10 p.159 |
|
|
Degrees of spirit and the kingdoms of existence; Realms of being; three realms; five realms; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God |
- |
- |
|
|
AB01404 |
|
330 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای شعله محبت الله آنچه مرقوم نموده بودی سبب سرور گردید زیرا آنمکتوب مانند |
O thou flame of God's love! What thou hast written hath brought great joy, for thy letter was as a garden from which roses of inner meanings |
|
MKT2.269, MMK1#155 p.177, AVK1.093x |
SWAB#155, TAB.722-723, BWF.371-372x, BSC.469 #877x |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Nearness and remoteness; Spiritual emotions and susceptibilities; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering |
- |
- |
|
|
AB01432 |
|
330 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای یاران روحانی عبدالبهاء آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید مضامین بسیار |
O ye spiritual friends of Abdu'l-Baha! The letter ye had written hath been noted; its contents were most pleasing and bespoke your firmness |
|
MNMK#104 p.191, MMK1#174 p.197 |
SWAB#174, TAB.022-023, BWF.365-366x |
Nadia, Zaynab, Fritz & Earl |
|
Being a source of light; guidance; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Love of God; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB01507 |
|
320 |
Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
امروز هر عاقل هوشیاری و عاقبتبینی بیدار شود و واقف اسرار مستقبل گردد که جز قوّهٴ میثاق قلب آفاقرا بحرکت نیارد |
O thou old friend! A month ago a letter was written to the favored maidservant... The Covenant of God is like unto a vast and fathomless ocean. |
|
MNMK#128 p.243x, MMK1#189 p.216x, MMK5#095 p.080x |
SWAB#189x, BSC.547 #988x, SW_v10#08 p.153 |
|
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; Saint Peter and Saint Paul; Power; greatness; centrality of the Covenant; Review of publications; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB01526 |
|
320 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
رب و موید کل جمع انعقد لاعلاء کلمه رحمانیتک و موفق کل عصبه اتفقت علی خدمه |
O Lord! Support every gathering formed for the exaltation of Thy Word of grace, and assist every company united in service to Thee [3.5s]... ...The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise |
INBA16:215, INBA59:291, INBA88:285, INBA89:016b |
MKT4.152, MMK1#044 p.084x, MILAN.081, AMK.047-048, ADH2.035, ADH2_1#18 p.030, MJMJ1.024a, MMG2#186 p.212, MJH.068b, NSR_1978.116, NSR_1993.129 |
SWAB#044x, BWF.406-407x, BADM.021-022cx, GPB.332x, DAS.1913-10-21x |
|
|
Consultation; Non-participation in politics; Prayer for governments and rulers; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual assemblies; administrative matters |
- |
- |
|
|
AB01546 |
|
310 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
دوستان را محفلی باید و مجمعی شاید که در آن مجامع و محافل |
...It befitteth the friends to hold a gathering, a meeting, where they shall glorify God and fix their hearts upon Him |
INBA13:338, INBA59:298b, INBA88:254b, INBA89:187 |
MMK1#055 p.091x, AVK4.148.03x, AVK3.142.10x |
SWAB#055x |
|
|
House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Acting according to the exigencies of the day; pragmatism; Defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB01587 |
|
310 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای سمندر نار موقده در سدره سیناء جمال مبارک روحی و ذاتی و کینونتی لارقائه |
O phoenix of that immortal flame kindled in the sacred Tree! Baha'u'llah |
|
MKT9.141, MMK1#204 p.242, AYBY.334 #017, PYB#186 p.04, KHSH09.006, ASAM.000b |
SWAB#204, BWF.354-355, SW_v14#12 p.357-358, DWN_v1#09 p.002 |
Ahdieh |
|
Call to action; Detachment; severance; renunciation; patience; Prayer for spiritual recognition; Teaching the Cause; call to teach; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
AB01594 |
|
310 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای گلهای گلشن محبت الله و ای سراجهای روشن انجمن معرفت الله علیکم نفحات الله و |
O ye roses in the garden of God's love! O ye bright lamps in the assemblage of His knowledge! May the soft breathings of God |
INBA59:138 |
MKT1.476, MMK1#210 p.256, AKHA_118BE #01-04 p.ب, BSHN.140.368, BSHN.144.366, DWNP_v5#06 p.004, MHT1a.109, MHT1b.067 |
SWAB#210 |
The Badasht Project |
|
Call to action; Martyrs and martyrdom; Praise and encouragement; Service to others; to the Cause of God; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
AB01616 |
|
310 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Translation List |
|
ای یاران صادق نابت الهی در این جهان اساس راحت و سعادت ابدی انجذابات وجدانی |
O faithful friends of the divine Cause! The foundation of eternal comfort and felicity in this world lieth in spiritual attractions of the conscience [3.5s]... ...There are certain pillars which have been established as the unshakable supports of the Faith of God. The mightiest of these is learning and the use of the mind… It hath become apparent from reports that the government’s inspector of education hath passed through that land |
|
MKT1.336, MNMK#111 p.209, MMK1#097 p.123x, MJTB.074x, MJTB.116x, MAS5.020 |
SWAB#097x, COC#0594x, ADMS#221x |
|
|
Education of children; moral education; High station of learning; Love of God; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB01624 |
|
310 |
Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ایتها الناطقه بالثناء علی الله انی قرئت نمیقتک الناطقه بتحیرک فی بعض الاحکام |
O thou who art voicing the praises of thy Lord! I have read thy letter, wherein thou didst express astonishment |
|
MNMK#039 p.125, MMK1#137 p.153 |
SWAB#137, TAB.055-056, BSC.474 #896x |
|
|
Competition vs. cooperation; the struggle for existence; Interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; Law of transformation and change; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Progress only takes place within its own degree |
- |
- |
|
|
AB01660 |
|
300 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ان النیر الاعظم المتلئلا علی آفاق الامم قد غاب عن مشرق العالم و یلوح و یضی ء |
The world's great Light, once resplendent upon all mankind, hath set, to shine everlastingly from the Abha horizon |
INBA88:317 |
MNMK#041 p.127, MMK1#005 p.015, AYBY.323 #001, HHA.053, MHA.525c, KHML.245-250 |
SWAB#005, BWF.349-350, SW_v14#12 p.356-357, DWN_v1#06 p.001-002, DWN_v6#09 p.002ax, ABCC.048-049, CHH.111, BLO_PN#022 |
|
|
Ascension of Baha'u'llah; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Power; greatness; centrality of the Covenant; Predictions and prophecies; Rendering assistance to God; victory [nusrat] |
- |
- |
|
|
AB01673 |
|
300 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بنده الهی آنچه بجناب ابن ابهر مرقوم نمودید ملاحظه گردید از ایه من یدعی |
O servant of God! We have noted what thou didst write to Jinab-i-Ibn-Abhar, and thy question regarding the verse: 'Whoso layeth claim to a Revelation direct from God |
|
MMK1#033 p.064 |
SWAB#033 |
|
|
House of Justice; Duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; Symbolism; Symbolism of color and light |
- |
- |
|
|
AB01693 |
|
300 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ثابت بر پیمان نامه نهم سبتمبر ۱۹۰۹ وصول یافت از حوادث واقعه محزون و مگدر |
O thou who art firm in the Covenant! Thy letter of September 9, 1909, was received. The grievous events that have transpired have brought sorrow and distress [3.5s]... ...Thou didst ask as to the transfiguration of Jesus, with Moses and Elias and the Heavenly Father on Mount Tabor, as referred to in the Bible |
|
MNMK#138 p.253x, MNMK#161 p.295x, MMK1#140 p.158x, MMK1#196 p.230x |
SWAB#140x; SWAB#196x |
|
|
Interpretation of words and passages in scripture; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering; The soul as soil; cultivation of the soul |
- |
- |
|
|
AB01704 |
|
300 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای خادمه عالم انسانی نامه ات رسید و از مضمون بسیار ممنون شدیم برهانی قاطع بود |
O thou who art serving the world of humanity! Thy letter was received and from its contents we felt exceedingly glad |
|
MMK1#034 p.065 |
SWAB#034, SW_v10#01 p.011-012 , SEIO.021x |
Ine, G. Burriston & S. Nelson |
|
Love and unity; Religion as source of love and unity; Oneness; unity of religion; Service to others; to the Cause of God; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; The golden rule; regard for one's neighbor; doing unto others; Words vs deeds |
- |
- |
|
|
AB01720 |
|
300 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای عزیزان عبدالبهاء لایحه های شما را در نهایت ابتهاج تلاوت نمودم سبب روح و |
O ye whom Abdu'l-Baha loveth! I have read your reports with great joy; they are of a nature to cheer and refresh the heart and gladden the soul. |
|
MMK1#040 p.079, NJB_v01#10 p.001-002 |
SWAB#040, TAB.010-011, BWF.410-410x |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Entry by troops; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth of the Cause; Praise and encouragement; Spiritual assemblies; administrative matters |
- |
- |
|
|
AB01866 |
|
290 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ایها المقبل الی روح المسیح فی ملکوت الله ان الجسد مرکب من عناصر جسمانیه و لابد |
O thou who hast drawn nigh unto the spirit of Christ in the Kingdom of God! Verily the body is composed of physical elements |
|
MNMK#043 p.129, MMK1#143 p.164 |
SWAB#143, TAB.316-317, BWF.389-389x, SW_v13#06 p.148 |
|
|
Crucifixion; ascension of Christ; Interpretation of words and passages in scripture; Material and spiritual existence; two books; Resurrection of Christ; Symbolism; Symbolism of color and light |
- |
- |
|
|
AB01895 |
|
280 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
ای امه الله شکرانه فیض رحمان در این اوان عبارت از نورانیت قلب و احساسات |
O thou handmaid of God! In this day, to thank God for His bounties consisteth in possessing a radiant heart |
|
MMK1#153 p.175 |
SWAB#153, TAB.243-244, BWF.360-361x, BSC.455 #834 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Interpretation of dreams and visions; Teaching the Cause; call to teach; Thankfulness; gratitude |
- |
- |
|
|
AB01938 |
|
280 |
Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای دو نفس صابره نامه شما رسید و از وفات آن نوجوان عزیز از جهت فرقت شما نهایت |
O ye two patient souls! Your letter was received. The death of that beloved youth and his separation from you have caused the utmost sorrow |
|
MMK1#169 p.194 |
SWAB#169, BWF.379-380x, SW_v10#19 p.340-341 |
|
|
Acquiescence and resignation; contentment; Consolation and comfort; Soul; spirit after death; Theodicy; the mystery of evil; of suffering |
- |
- |
|
|
AB02048 |
|
270 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای بندگان صادقان جمال قدم در هر کوری و دوری ضیافت مقبول و محبوب و تمدید |
O ye loyal servants of the Ancient Beauty! In every cycle and dispensation, the feast hath been favored and loved |
|
MMK1#048 p.087, AKHA_133BE #18 p.611, GHA.157 |
SWAB#048 |
|
|
Material and spiritual existence; two books; Need for cooperation; solitary existence not possible; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB02090 |
|
270 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای شکوفه شجره حیات خوشا بحال تو که کمر خدمت بربستی و بتمام همت بر ترویج |
O thou blossom of the Tree of Life! Happy art thou to have girded thy loins in service |
|
MMK1#231 p.301 |
SWAB#231, SW_v11#10 p.167-168 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth and progress is gradual and according to capacity; Heedlessness and ignorance of the people; Historical episodes and the lessons of the past; Suffering; rejection of Christ; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB02098 |
|
270 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیزان خداوند بی مانند نظر عنایت با شماست و کمال مرحمت شامل شما در آستان |
O handmaidens of the peerless Lord! The gaze of divine favours resteth upon you, and boundless grace envelopeth you at the Sacred Threshold [3.5s]... ...O ye loving mothers, know ye that in God’s sight, the best of all ways to worship Him is to educate the children |
|
MKT1.469, MMK1#114 p.135x, AKHA_134BE #10 p.389, AKHA_105BE #05 p.06, AVK3.329.09x, MJTB.091x, MAS5.088, YARP2.670 p.451 |
SWAB#114x, COC#0639x |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Education of children; moral education; Role and station of women |
- |
- |
|
|
AB02117 |
|
270 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای نفوس محترمه جهان از تقالید پوسیده قدیمه چون شب تاریک گشته اساس تعالیم الهی |
O ye respected souls! From the continual imitation of ancient and worn-out ways, the world had grown dark as darksome night. |
|
MMK1#205 p.244 |
SWAB#205, BSTW#038, BSTW#253, ACOA.064-065 |
|
|
Continual renewal of creation; Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Progress and the continual ascent of material civilization; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB02185 |
|
260 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ابناء و بنات ملکوت نامه شما رسید از مضمون مفهوم گردید که الحمد لله قلوب در |
O ye sons and daughters of the Kingdom! Your letter was received. From its contents it was known that |
|
MKT3.072, MMK1#223 p.270 |
SWAB#223, SW_v10#04 p.076-077 |
|
|
Consolation and comfort; Expressions of grief; lamentation; sadness; Material and spiritual existence; two books; Materialism; material vs. spiritual civilization; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
|
|
AB02215 |
|
260 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید از کنونشن نهایت رضایت اظهار نموده بودی که این |
O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received. Thou hast expressed satisfaction with the Convention |
|
MNMK#126 p.242, MMK1#187 p.209 |
SWAB#187, SW_v10#13 p.246 |
|
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; House of Justice; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Role of the Covenant in preserving unity; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
AB02310 |
|
260 |
Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha |
|
یا امه الله المهتزه کقضیب رطیب بنسیم محبه الله انی قرئت تحریرک الدال علی فرط |
O handmaid of God, who tremblest even as a fresh and tender branch in the winds of the love of God! I have read thy letter... These spiritual assemblies are aided |
|
MNMK#044 p.129, MMK1#038 p.076 |
SWAB#038, TAB.089-091, GPB.332x2x, COC#1358x, LOG#0010x, LOG#2072x, BSC.476 #903-904x |
Honiara Baha'i Youth |
|
House of Justice; Equality of men and women; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Trust and reliance in God; turning to Him at all times |
- |
- |
|
|
AB02343 |
|
350 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای امه الله در تواریخ شرقیه مذکور است که سقراط بفلسطین و سوریه سفر کرد و در |
O thou handmaid of God! It is recorded in eastern histories that Socrates journeyed to Palestine and Syria and there |
|
BRL_DAK#0223, MMK1#025 p.052x, MMK1#152 p.174x |
SWAB#025x, LOG#0693x |
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Greek philosophers; Greek civilization; Meaning; importance of dreams and visions; Recompense; reward for belief; right action; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
|
|
AB02382 |
|
250 |
Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای خانم ملکوتی نامه شما از نیویورک رسید از مضمون خوشنودی حاصل شد زیرا دلیل |
O thou lady of the Kingdom! Thy letter sent from New York hath been received. Its contents imparted joy and gladness |
|
MMK1#067 p.099 |
SWAB#067, BSTW#251 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Power; greatness; centrality of the Covenant; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
AB02400 |
|
250 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá |
|
ای کنیز عزیز الهی نامه ات رسید و مضمون معلوم گردید در میان خلق ازدواج عبارت از |
O thou dear handmaid of God! Thy letter hath been received, and its contents were noted. Marriage, among the mass of the people |
|
MMK1#084 p.114, AKHB.199-200, GHA.159, HYB.046, NJB_v12#09 p.160 |
SWAB#084, BWF.372-373x, LOG#1266x, BSC.457 #840x, BLO_PT#052.11 |
|
|
Detachment; severance; renunciation; patience; Love of God; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Marriage as means of spiritual progress |
- |
- |
|
|