- 1934-00-05 — The Declaration of Trust was legalized in Egypt as a result of the work of Montfort Mills and 'Abdu'l-Jalíl Bey Sa'ad. This greatly facilitated future transactions with the Government. [BW9p598]
- 1934-00-06 — In Egypt, a certain learned Shaykh el Kharashi attacked the Faith in a series of articles under the heading, "The Bahá'í Faith Is a Pleasing Illusion". 'Abdu'l-Jalíl Bey Sa'ad refuted his arguments with a series of fourteen articles under the heading "The Bahá'í Faith Is an Everlasting Truth". Having failed to counter 'Abdu'l-Jalíl's arguments the Shaykh and his associates appealed to the authorities to stop his articles on the grounds that they were anti-Muhammadan. The matter was raised to the Minister and then to Parliament where both parties were asked to stop publication. 'Abdu'l-Jalíl was transferred to a remote part of the country where, it was hoped that he would not be able to resume his activities. [BW9p598]
- 1941-00-05 — 'Abdu'l-Jalíl Bey Sa'ad translated The Dawn-Breakers into Arabic. His translation was published but because of the war it had to be referred to the Publicity Section of the Egyptian government for approval. From that department it was passed to the high Muslim authorities who determined that it was against the Muslim faith and so should be condemned. The entire publication run was gathered for destruction and upon hearing this 'Abdu'l-Jalíl interviewed all the officers concerned and not only secured the release of the books but obtained official permissions to distribute them in Egypt and abroad. [BW-598-599]
- 1942-06-25 —
'Abdu'l-Jalíl Bey Sa'ad died in Egypt and Shoghi Effendi appointed him to the rank of Hand of the Cause of God on the day of his passing. [LoF57-59; MoCxxii; BW9:597]
- For his obituary see BW9:597–9.
- 'Abdu'l-Jalíl Bey Sa'ad was, for many years, the president of the National Spiritual Assembly and a judge in the Civil Courts in Egypt. Through his sustained effort the Declaration of Trust was recognized as valid and legalized in 1934.
- He made an important contribution in translating into Arabic. Among his accomplishments were The Dawn-Breakers, Bahá'u'lláh and the New Era, Laws of Personal Status and Rules of Procedure.
- In 1941 he employed the Declaration of Trust as an instrument to induce the Ministry of Civil Defence to grant permission to build the Hazíratu'l-Quds in Cairo. While supervising this project in the intense heat he fell ill and died suddenly after an operation.
|