- Bahá'u'lláh and Peace: A Series of Four Talks, by Nader Saiedi (2018). Talks at the Santa Monica Baha’i Center in California on four areas within the context of Baha'u'llah's Revelation that relate to peace, and how Baha'u'llah reconstructs the concepts of victory, mystical poetry, interpretation, and the temple. Audio.
- Mathnaví by Rúhu'lláh Varqá, the Martyr, The: A Few Notes on Its Historical Context and Poetical Content, by Julio Savi, Faezeh Mardani (2018). On the motifs of the cup-bearer and the cup, springtime, and love. Includes translation of "The Mathnaví of Rúhu'lláh, the Martyr." Articles.
- Mathnaví Mubárak, by Bahá'u'lláh, Kay Lynn Morton, trans. (2024/2026). Provisional translation of a mathnavi (poem) written in Constantinople in 1863 following His initial declaration in Baghdad. Translated in rhyming couplets with extensive annotations, summary, preface, and introduction. Translations.
- Mathnawí of Jalálu'ddín Rúmí, The, by Rumi (Jalál al-Dín Muḥammad Balkhí), Reynold A. Nicholson, trans. (1925-1940). Links to the eight-volume collection of Persian text, English translation, and commentary. Books.
- Poetry as Revelation: Introduction to Bahá'u'lláh's 'Mathnavíy-i Mubárak', by Frank Lewis (published as Franklin Lewis) (1999). On Bahá'u'lláh and the poetic tradition, Sufism, Sufi poetry, and Rumi; rhetorical orientation; date of the poem and history of the text; and interpretation and the translation process. Includes a provisional translation. Articles.
- Rumi: Quotations from the Mathnáví of Rúmí in the Bahá'í Writings, by Bahá'u'lláh, Abdu'l-Bahá, A. Bolhuis, comp. (2001/2015). Rúmí’s Mathnáví is quoted in many places in the Bahá'í Writings, as noted in the footnotes to the Writings. Compilations-personal.
|