Bahai Library Online

The list below may be incomplete, as many older documents are
incompletely tagged. Please see the list and email us to help.

Tag: "Rashh-i-Ama (Sprinkling from the Cloud of Unknowing)"

tag name Rashh-i-Ama (Sprinkling from the Cloud of Unknowing) type: Writings, Bahá'u'lláh
web link bahai-library.com/tags/Rashh-i-Ama_(Sprinkling_from_the_Cloud_of_Unknowing)
inventory # BH03230
related tags - Best known Writings of Bahá'u'lláh (Bahá'í World list); Bahá'u'lláh, Poetry of; Bahá'u'lláh, Writings of (1. Tehran); Bahá'u'lláh, Writings of (before Declaration); Call of the Divine Beloved (book); Maid of Heaven
referring tags Ama (cloud)
notes

"... the poem known as “Rashḥ-i-‘Amá”, was written in 1852 in the Síyáh-Chál and is among the few He revealed while in His native land of Persia, and in verse. Bahá’u’lláh recounts: “During the days I lay in the prison of Ṭihrán, though the galling weight of the chains and the stench-filled air allowed Me but little sleep, still in those infrequent moments of slumber I felt as if something flowed from the crown of My head over My breast, even as a mighty torrent that precipitateth itself upon the earth from the summit of a lofty mountain. Every limb of My body would, as a result, be set afire. At such moments My tongue recited what no man could bear to hear.” The poetic reflection of that experience, as conveyed in Rashḥ-i-‘Amá, can perhaps never be adequately rendered into another language, yet the present translation is an initial attempt to impart a glimpse of its power and momentous themes..."

The Call of the Divine Beloved, introduction

See also:

Covenant Library Unified Index

Brief commentary, as well as a translation by Stephen Lambden (offsite).

references en.wikipedia.org/wiki/Rashḥ-i-ʻAmá; bahaipedia.org/Rashḥ-i-'Amá; bahai9.com/wiki/Rashḥ-i-‘Amá; www.bahai.org/library/authoritative-texts/bahaullah/call-divine-beloved/3#874317698

"Rashh-i-Ama (Sprinkling from the Cloud of Unknowing)" has been tagged in:

13 results from the Main Catalog

2 results from the Chronology

from the main catalog (13 results; expand)

sorted by  
  1. 2023. Rashh-i-'Amá: traduction en assonances. Bahá'u'lláh, Pierre Spierckel, trans. . — Poème de Baha’u’llah, traduction provisoire. Translations.
  2. 2021. Rashh-i-'Amá: Les nuées du plus haut des cieux. Bahá'u'lláh, la commission de traduction, trans. . — Traduction officielle d'une poème de Baha’u’llah publié dans "The Call of the Divine Beloved" ... Translations.
  3. 2020. Rashḥ-i-'Amá: Les Nuages des Royaumes d'en-haut. Bahá'u'lláh, Pierre Daoust, trans. . — Poème de Baha’u’llah publié dans "The Call of the Divine Beloved", édition anglaise du Centre... Translations.
  4. 2020. Maid of Heaven, The: A Personal Compilation. The Báb, Bahá'u'lláh, Shoghi Effendi, Universal House of Justice, Anonymous, comp. . — Compilation of texts related to the Maid of Heaven, a personification of the “Most Great Spirit." Compilations-personal.
  5. 2019. Call of the Divine Beloved. Bahá'u'lláh. — Seven Tablets revealed before 1863, including a retranslation of the Seven Valleys and the Four Vall... Writings.
  6. 2019. Clouds of the Realms Above, The: The Tablet Rashh-i-'Amá with Persian and English Side-by-side. Bahá'u'lláh, Adib Masumian, comp. . — Original text of Rashḥ-i-ʻAmaʼ (as transcribed by Zaynu'l-Muqarrabin, a typescript of which was ... Writings.
  7. 2018. List of Bahá'í Studies and Translations. Stephen Lambden, A. Bolhuis, comp. . — A list of content available at Lambden's personal website, Hurqalya Publications, with select links ... Resources.
  8. 2012. Clouds and the Hiding God: Observations on some Terms in the Early Writing of Bahá'u'lláh. Moshe Sharon. — Metaphorical usage of clouds and rain in the mystical Tablets Rashh-i-Ama, Lawh Kullu't-Ta'am, and Q... Articles.
  9. 2000. Tablet of the Mist of the Unknown (Rashh-i-Amá). Bahá'u'lláh, Ramin Neshati, trans. . Translations.
  10. 1999. Sprinkling from a Cloud (Rashh-i-Amá): Wilmette Institute faculty notes. Ismael Velasco, Julio Savi. Study.
  11. 1999. Sprinkling from a Cloud (Rashh-i-Amá): Tablet study outline. Jonah Winters. Study.
  12. 1998. Bahá'í Studies Bulletin: Index by volume. Robert Stauffer, comp. — List of articles in all issues of Bahai Studies Bulletin, 1982-1992. Bibliographies.
  13. 1984-09/1995. Sprinkling of the Cloud of Unknowing (Rashh-i-'Amá). Bahá'u'lláh, Stephen Lambden, trans. . — The first extent Tablet of Baha'u'llah. Translations.

from the Chronology (2 results; expand)

  1. 1852-10-01 — The revelation of Rashh-i-Ama (The Clouds of the Realms Above) while in the Siyah-Chal in Tehran. Th...
  2. 2019-02-05 — The announcement of the publication of The Call of the Divine Beloved by the Baha'i W
 
  • search for parts of tags or alterate spellings
  • 2 characters minimum, parts separated by spaces
  • multiple keywords allowed, e.g. "Madrid Paris Seattle"
  • see also multiple tag search

Overview & core concepts

Principles, teachings
Central Figures
Institute process
Practices
Terminology
Virtues

Comparative religion

Prophets, Manifestations
Religion, general
Religions, Asian
Religions, Middle Eastern
Religions, other

Texts & interpretation

Writings: general
Writings of Bahá'u'lláh
Writings of the Báb
Writings of Abdu'l-Bahá
Metaphors and allegories
Words and phrases

Society & knowledge

Arts
Philosophy
Science

Other

Administration
BWC institutions
Calendar
Conferences
Dates
Film
Geographic locations
Hands of the Cause
Holy places, sites
Mashriqu'l-Adhkár
Miscellaneous
Organizations, Bahá'í

Other

Organizations, Other
People
Persecution
Plans
Publications
Publishing
Rulers
Schools, education
Shoghi Effendi
Translation, languages
Universal House of Justice
Universities

All tags Wiki tags Inventory tags and subjects
home divider sitemap divider series divider chronology
search:   author divider title divider date divider tags
adv. search divider languages divider inventory
bibliography divider abbreviations divider links
about divider contact divider RSS divider new
smaller fontbigger font