Bahai Library Online

>   Provisional translations
TAGS: Báb, Writings of; Búshihr, Iran; Mullá Ḥusayn Bushrú'í; Pilgrimage; Shíráz, Iran
Abstract:
On the authority of the Book of the Remembrance; the principles of divine unity, the immutability of God’s decree, and the inimitability of the Báb's revelation; guidance on the City of Safety and pilgrimage.

Epistle of the Báb to Mullá Ḥusayn, Revealed at Búshihr:

On the Inimitable Book and the Guidance of the Faithful

The Báb

Mohammad Norozi, translator

2025-12

original date

1845

Abstract: This Epistle of the Báb, addressed to Mullá Ḥusayn, stands as a radiant testament to His spiritual authority and revelatory vision. Internal evidence — particularly the Báb’s explicit references to verses revealed during His pilgrimage — and the manuscript heading identifying Mullá Ḥusayn as its recipient, together indicate that it was revealed in Búshihr shortly after the Báb’s return from His pilgrimage to Mecca. Historical sources confirm that the Báb arrived in Búshihr on 14 May 1845 and remained there until 25 June 1845; the Epistle must therefore date from the period between 14 May and 24 June 1845, during the concluding weeks of His six-week stay before His return to Shíráz.

In this Tablet, the Báb proclaims the transcendent authority of the Book of the Remembrance, enjoining its recitation and affirming the necessity of humility before the Divine Essence. He sets forth the principles of divine unity, the immutability of God’s decree, and the inimitability of His revelation. The Epistle delineates the moral and spiritual ranks of the faithful and the heedless, offers guidance concerning the City of Safety (Shíráz) and the pilgrimage, and extols the exalted station of the Remnant of God, the Proof, and the Manifest Imám.

Concluding with salutations and praise, the Epistle functions both as personal guidance to Mullá Ḥusayn and as a universal proclamation of the nascent Faith. It is presented here in provisional English translation from the Arabic text preserved in INBA 91:14–18.

METADATA
Views319 views since posted 2025-12-17; last edit 2025-12-17 15:07 UTC;
previous at archive.org.../bab_norozi_inimitible_book
Inventory # BB00284
Language
Currents
Arabic, English
Language
First
Arabic
Permission   translator
Share Shortlink: bahai-library.com/7153    Citation: ris/7153
Home divider Site Map divider Series divider Chronology
search   Author divider Title divider Date divider Tags
Adv. search divider Languages divider Inventory
Links divider About divider Contact divider RSS divider New
smaller fontbigger font