TAGS: * Bahá'u'lláh, Writings of; - Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh

Abstract:

Отрывки из различных произведений Бахауллы, собранные и переведённые на английский Шоги Эффенди, Хранителем Веры Бахаи.

Notes:

Писания Бахауллы, Основателя Веры Бахаи (1817-1892), переведены более чем на 800 языков мира. Он оставил людям более ста Скрижалей, в которых подробно изложено Его Учение и передана воля Божья для человечества на новом этапе его исторического развития. В 90-х годах XIX века в России были опубликованы оригинальные тексты Бахауллы; русский стал первым европейским языком, на который были переведены Его Писания.

Эти крупицы из важнейших Писаний Бахауллы дают ключ к пониманию Его Учения, согласно которому «все религии рассматриваются не иначе, как последовательные этапы вечной и непрерывной эволюции единой религии, Божественной и неделимой, и Откровение Бахаи составляет одну из ступеней этого процесса».

Crossreferences:

https://bahai-library.com/bahaullah_gleanings_writings_bahaullah

Крупицы из Писаний

"Gleanings from the Writings"

Bahá'u'lláh

Vladimir Chupin, editor
Elena Nomokonov, editor

Москва: ЦРО «Община последователей веры бахаи в России», 2009-04-06

originally written or published as

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh

Chapter 116

CXVI.

О цари христианского мира! Ужели не слышали вы речение Иисуса, Духа Божиего: «Я ухожу и возвращусь к вам»? Почему же, когда Он возвратился к вам в облаках небесных, вы не смогли приблизиться к Нему, дабы узреть Его лик и быть из тех, кто обрёл Его Присутствие? И ещё Он речёт: «Когда же придёт Он, Дух Истины, то наставит вас на путь истины». И всё жё, смотрите, когда Он действительно принёс истину, вы не пожелали обратиться к Нему, а продолжали предаваться своим забавам и мечтаниям. Вы не привечали Его и не искали Его Присутствия, дабы услышать стихи Божии из Собственных уст Его и приобщиться безграничной мудрости Вседержителя, Всеславного, Всемудрого. Ваше нерадение не дало дыханию Божиему овеять вас и лишило души ваши сладости его ароматов. Вы с наслаждением продолжали блуждать в долине своих порочных желаний. Вам, как и всему, чем вы владеете, придёт конец. Несомненно, вы возвратитесь к Богу и будете призваны к ответу за деяния свои в присутствии Того, Кто соберёт воедино всё сотворённое...

Вот уже двадцать лет, о монархи, Мы испытываем, изо дня в день, муки всё новых бедствий. Никто из тех, кои были прежде Нас, не претерпел того, что выпало Нам. Если б только постигли вы сие! Поднявшиеся против Нас обрекали нас на смерть, проливали нашу кровь, расхищали наше имущество и попирали нашу честь. Зная о наших несчастиях, вы всё же не остановили руку обидчика. Ужели не в том ваш непреложный долг, чтобы обуздывать тиранство угнетателя и поступать беспристрастно по отношению к своим подданным, дабы ваше высокое чувство справедливости было в полной мере явлено всему человечеству?

Бог вверил вам бразды правления народом, дабы вы властвовали над ним по справедливости, охраняя права угнетённых и наказывая злоумышленников. Если вы небрежёте долгом, предписанным вам Богом в Книге Его, имена ваши будут причислены к именам тех, что несправедливы в глазах Бога. Тяжким, поистине, будет ваш грех. Ужели держитесь вы плодов собственного воображения и отвергаете заповеди Бога, Наивозвышенного, Недосягаемого, Всепобеждающего, Вседержителя? Откажитесь от того, чем владеете, и держитесь того, что Бог повелел вам соблюдать. Ищите благодати Его, ибо ищущий её идёт Его прямой Стезёй.

Задумайтесь о положении, в коем Мы пребываем, и узрите беды и несчастья, что обрушились на Нас. Не забывайте о Нас, даже на миг, и рассудите Нас и врагов Наших с беспристрастием. Сие принесет вам явную пользу. Так повествуем Мы вам историю Нашу и рассказываем о том, что выпало Нам, дабы вы избавили Нас от невзгод и облегчили Наше бремя. Пусть тот, кто пожелает, вызволит Нас из беды; а что до тех, кто не пожелает сего, — Мой Господь, воистину, лучший из помощников.

Предупреди людей, о Слуга, поведав им о том, что Мы ниспослали Тебе, и да не остановит Тебя страх перед кем-либо, и да не будешь Ты из тех, кто нерешителен. Близок день, когда Бог восславит Дело Свое и возвеличит свидетельство Свое в глазах всех сущих в небесах и всех сущих на земле. Что бы ни случилось, всецело уповай на Господа Твоего, и устреми Свой взор на Него, и отвернись ото всех, кто отвергает истину Его. Да будет довольно Тебе Бога, Господа Твоего, как утешителя и помощника. Мы поклялись даровать Тебе победу на земле и возвысить Дело Наше надо всеми людьми, даже если никто из монархов не обратит лицо свое к Тебе.