Bahai Library Online

>   Bahá'í Writings divider Books
TAGS: * Bahá'u'lláh, Writings of; - Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh
Abstract:
Отрывки из различных произведений Бахауллы, собранные и переведённые на английский Шоги Эффенди, Хранителем Веры Бахаи.
Notes:
Писания Бахауллы, Основателя Веры Бахаи (1817-1892), переведены более чем на 800 языков мира. Он оставил людям более ста Скрижалей, в которых подробно изложено Его Учение и передана воля Божья для человечества на новом этапе его исторического развития. В 90-х годах XIX века в России были опубликованы оригинальные тексты Бахауллы; русский стал первым европейским языком, на который были переведены Его Писания.

Эти крупицы из важнейших Писаний Бахауллы дают ключ к пониманию Его Учения, согласно которому «все религии рассматриваются не иначе, как последовательные этапы вечной и непрерывной эволюции единой религии, Божественной и неделимой, и Откровение Бахаи составляет одну из ступеней этого процесса».

Crossreferences:

Крупицы из Писаний

"Gleanings from the Writings"

Bahá'u'lláh

Vladimir Chupin, editor
Elena Nomokonov, editor

256 pages

Москва: ЦРО «Община последователей веры бахаи в России», 2009-04-06

originally written or published as

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh

previous chapter chapter 141 start page single page chapter 143 next chapter

Chapter 142

CXLII.

Красотой Наивозлюбленного клянусь! Сие есть Милость, коей объято все творение, сие есть День, когда благодатью Божией пронизано и охвачено все сущее. Живые воды милости Моей, о 'Али, стремительно изливаются свыше, и сердце Мое тает от жара Моей нежности и любви. Никогда не мог Я смириться с невзгодами, что обрушиваются на возлюбленных Моих, или с несчастьями, кои омрачают радость их сердец.

Всякий раз, когда имя Мое «Всемилостивый» получало весть о том, что некто из возлюбивших Меня изрек слово, противное Моей воле, имя сие удалялось, пораженное горем и безутешное, в свою обитель; и стоило имени Моему «Укрыватель» узнать, что один из последователей Моих опозорил или унизил ближнего своего, оно так же возвращалось опечаленное и несчастное в свои чертоги славы и там стенало и скорбело, горько рыдая. А когда имя Мое «Вечно Прощающий» осознавало, что кто-то из Моих друзей прегрешил, оно испускало вопль муки и, сокрушенное болью, падало во прах, и сонм незримых ангелов уносил его в обитель, что в вышнем царстве.

Клянусь Собою, Истинным, о 'Али! Огонь, что воспламенил сердце Баха, жарче огня, горящего в твоем сердце, и Его стенанья громче твоих стенаний. Всякий раз, когда прегрешение, совершенное одним из них, упоминалось при Дворе Его Присутствия, Предвечная Красота терпел такой стыд, что желал сокрыть славу лика Своего от глаз всех людей, ибо во все времена устремлял Он взор Свой на их верность и созерцал ее основы.

Начертанные тобою слова взволновали во Мне океан Моей преданности, как только прочли их в Моем Присутствии, и дуновение Моего прощения овеяло твою душу, и древо Моего милосердия осенило тебя, и облака Моей щедрости излили на тебя свои дары. Клянусь Дневным Светилом, что сияет на небосклоне вечности: Я скорблю вместе с тобою в твоем горе и сокрушаюсь вместе с тобою в твоих невзгодах. <...> Я свидетельствую о твоих деяниях, коими ты послужил Мне, и подтверждаю, что претерпел ты много несчастий ради Меня. Каждая мельчайшая частица земная провозглашает Мою любовь к тебе.

Возглашенный тобою призыв, о 'Али, благоугоден в Моих глазах. Проповедуй Дело Мое и пером своим, и устами. Возвысь голос свой и призывай людей к Тому, Кто есть Державный Господь всех миров, с таким рвением и жаром, дабы благодаря тебе воспламенился всякий человек.

Скажи: О Господь мой, Наивозлюбленный мой, Движитель моих поступков, Путеводная Звезда моей души, Глас, что взывает из моей сокровенной сути, Предмет поклонения сердца моего! Хвала Тебе, ибо Ты сподобил меня обратить лицо свое к Тебе, воспламенил душу мою чрез поминание Тебя, помог мне возгласить Имя Твое и воспеть хвалы Тебе.

Мой Боже, мой Боже! Когда б не нашлось ни одного человека, что сбился с Твоего пути, как тогда развернулась бы хоругвь Твоей милости или поднялось знамя Твоего щедрого благоволения? И когда б не творилось беззаконие, что возвестило бы о Тебе как об Укрывателе грехов человеческих, Вечно Прощающем, Всеведущем, Всемудром? Да будет душа моя жертвою за грехи тех, что согрешили против Тебя, ибо над сими грехами разносятся сладостные ароматы нежных милостей Имени Твоего — Сострадательный, Всемилостивый. Да будет жизнь моя отдана за проступки тех, что грешат против Тебя, ибо чрез них проявляются и распространяются среди людей дыхание благодати Твоей и благоухание Твоего милосердия. Да будет моя сокровенная суть искуплением за грехи тех, кто согрешил против Тебя, — ведь именно из-за таких грехов Дневное Светило Твоих неисчислимых благодеяний восходит над окоемом Твоей милости и облака Твоего неиссякаемого провидения изливают дары свои на сущность всего сотворенного.

Я — тот, о мой Господи, кто исповедался Тебе во множестве своих дурных деяний и сознался в том, в чем никто не сознавался. Я спешил достичь океана Твоего прощения и искал укрытия под сенью Твоего всемилостивого благоволения. Молю Тебя, о Ты, Кто есть Вечный Царь и Верховный Заступник всех людей, — надели меня силой, дабы я сподобился явить то, от чего сердца и души человеческие воспарили бы в безграничные просторы Твоей любви и приобщились Духа Твоего. Укрепи меня мощью владычества Своего, дабы обратил я все сотворенное к Рассвету Твоего Явления и к Источнику Твоего Откровения. Помоги мне, о мой Господи, всецело предаться Воле Твоей и подняться на служение Тебе, ибо я дорожу сей земной жизнью лишь для того, дабы достичь Скинии Твоего Откровения и Престола Твоей Славы. Ты зришь, о мой Боже, что отрешился я ото всего, кроме Тебя, смирился и покорился Воле Твоей. Поступай со мной, как приличествует Тебе и как подобает Твоей возвышенности и великой славе.

О 'Али! Щедрость Того, Кто есть Господь всех миров, искони ниспосылается тебе. Вооружись силою Его и властью и поднимись, дабы помочь Его Делу и возвеличить святое имя Его. Пусть то, что ты несведущ в людских науках и не обучен ни читать, ни писать, не огорчает сердце твое. Врата безмерной милости Его — в могучей длани власти Единого Бога истинного. Он извечно их отворяет пред лицом всех, кто служит Ему. Я уповаю на то, что сие сладостное дуновение Божие неизменно будет доноситься с луга твоего сердца до всего света — так, дабы влияние его проявилось во всякой земле. Он есть Тот, Кто властен надо всем сущим. Он, воистину, Наимогущественный, Всеславный, Вседержитель.

previous chapter chapter 141 start page single page chapter 143 next chapter
METADATA
Views628666 views since posted 2012-02-19; last edit 2025-01-30 14:02 UTC;
previous at archive.org.../bahaullah_gleanings_writings_russian
ISBN 5-93283-027-1
Language
Current
Russian
Language
First
Arabic and Persian and English
Permission   public domain
History Scanned 2012-02-19 by файл PDF от Издательства; Formatted 2012-02-19 by Владимир Чупин; Proofread 2009 by Елена Митник.
Share Shortlink: bahai-library.com/985    Citation: ris/985
Home divider Site Map divider Series divider Chronology
searchAuthor divider Title divider Date divider Tags
Links divider About divider Contact divider RSS divider New
smaller font
larger font