|
Abstract:
Отрывки из различных произведений Бахауллы, собранные и переведённые на английский Шоги Эффенди, Хранителем Веры Бахаи.
Notes:
Писания Бахауллы, Основателя Веры Бахаи (1817-1892), переведены более чем на 800 языков мира. Он оставил людям более ста Скрижалей, в которых подробно изложено Его Учение и передана воля Божья для человечества на новом этапе его исторического развития. В 90-х годах XIX века в России были опубликованы оригинальные тексты Бахауллы; русский стал первым европейским языком, на который были переведены Его Писания.
Эти крупицы из важнейших Писаний Бахауллы дают ключ к пониманию Его Учения, согласно которому «все религии рассматриваются не иначе, как последовательные этапы вечной и непрерывной эволюции единой религии, Божественной и неделимой, и Откровение Бахаи составляет одну из ступеней этого процесса». Crossreferences:
|
256 pages
Chapter 18XVIII.Скажи: Мы повелели рекам Божественного речения изливаться от Нашего престола, дабы нежные травы мудрости и понимания произрастали из почвы ваших сердец. Ужель не будете вы благодарны? Те, что небрегут поклонением Господу своему, окажутся среди отверженных. Всякий раз, когда для них возглашаются стихи Наши, они упорствуют в горделивом небрежении и в грубом попрании Его закона и не ведают сего. Что же до тех, кто не уверовал в Него, то они пребудут во мраке черного дыма. «Час» уже пробил для них, а они предаются забавам. Они уже схвачены за хохлы свои, но даже не ведают о сем.То, что должно было свершиться, свершилось внезапно; узри, как бегут они сего! Неизбежное произошло; гляди, как они его отвергли! Сие есть День, когда всякий человек бежит самого себя, а не то что своих родных, — о если бы только вы постигли сие. Скажи: Богом клянусь! Трубный глас прозвучал, и что же — род человеческий в беспамятстве пред Нами! Глашатай возвестил, и Призывающий изрек во всеуслышание: «Царствие принадлежит Богу, Наимогущественному, Помощнику в опасности, Самосущному». Сие есть День, когда всякий взор с ужасом обратится к небесам, День, когда содрогнутся сердца всех обитателей земли, кроме тех, кого Господь, Всезнающий, Всемудрый, пожелал уберечь. Почернели лица у всех, кроме тех, кому Бог Милости пожаловал лучезарное сердце. Налиты хмелем глаза у тех, кто открыто отказался узреть лик Бога, Всеславного, Достохвального. Скажи: Ужель не читали вы Коран? Прочтите его, дабы, может статься, познали вы Истину, ибо Книга сия есть подлинно Прямая Стезя. Вот Путь Божий для всех сущих на небесах и на земле. Если небрегли вы Кораном, то ведь Байан не столь отдален от вас. Узрите: раскрыт он пред вашими очами. Читайте стихи его, дабы, может быть, воздержались вы от свершения того, что заставляет Посланников Божиих сокрушаться и стенать. Поспешите прочь из могил своих. Доколе будете вы почивать? Прозвучал второй Трубный глас. На кого взираете вы? Сие ваш Господь, Бог Милости. Узрите, как отвергаете вы Его знамения! Содрогнулась земля великим содроганием и сбросила бремена свои. Ужели не признаете вы сие? Скажи: Ужели вы не видите, как превратились горы в клочки шерсти, как сокрушены люди устрашающим величием Дела Божиего? Свидетельствуйте, что жилища их — опустевшие развалины, а сами они — побежденное воинство. Сие есть День, когда Всемилостивый спустился на облаках знания, облеченный явным владычеством. Ему хорошо известны деяния людские. Он есть Тот, Чья слава несомненна, — если б только вы постигли сие! Раскололись небеса всякой религии, и разверзлась земля человеческого разумения, и видно, как нисходят ангелы Божии. Скажи: Сие есть День взаимного обмана — где вам укрыться? Горы исчезли, и небеса скручены в свиток, и вся земля зажата в горсти Его, когда бы вы постигли сие! Кто сможет защитить вас? Никто, клянусь Всемилостивым! Никто, кроме Бога, Вседержителя, Всеславного, Благодетельного. Всякая жена, носившая во чреве своем, разрешилась от бремени. Мы видим, что люди пребывают во хмелю в сей День, — День, когда собраны вместе люди и ангелы. Скажи: Можно ли усомниться в Боге? Узрите, как нисходит Он с небес Своей милости, препоясанный могуществом и облеченный владычеством. Можно ли усомниться в знамениях Его? Раскройте же глаза свои и осмыслите ясное свидетельство Его. Рай — одесную вас, и он был приближен к вам, тогда как адский огонь уже разожжен. Узрите его всепожирающее пламя. Поспешите войти в Рай — знак Нашей милости к вам — и испейте из рук Всемилостивого того Вина, кое есть сама жизнь. Пейте во здравие, о люди Баха! Воистину вы из тех, кому сие на благо. Сего достигли те, кто приблизился к Богу. Се струящиеся воды, обетованные вам в Коране, а позже в Байане, как награда от Господа вашего, Бога Милости. Блаженны те, что вкушают их. О слуга Мой, обративший лицо свое ко Мне! Вознеси хвалы Богу за то, что Он ниспослал тебе в сей Темнице Скрижаль сию, дабы ты мог напомнить людям о днях Господа твоего, Всеславного, Всезнающего. Так водами мудрости Нашей и речениями заложили Мы основание твоей веры. Воистину, сие есть воды, на коих зиждется Престол Господа твоего. «Престол Его утвержден на водах». Поразмысли в сердце своем, да постигнешь значение сего. Скажи: Хвала Богу, Господу всех миров.
|
METADATA | |
Views | 628649 views since posted 2012-02-19; last edit 2025-01-30 14:02 UTC; previous at archive.org.../bahaullah_gleanings_writings_russian |
ISBN | 5-93283-027-1 |
Language Current |
Russian |
Language First |
Arabic and Persian and English |
Permission | public domain |
History | Scanned 2012-02-19 by файл PDF от Издательства; Formatted 2012-02-19 by Владимир Чупин; Proofread 2009 by Елена Митник. |
Share | Shortlink: bahai-library.com/985 Citation: ris/985 |
|
|
Home
![]() ![]() ![]() search: Author ![]() ![]() ![]() Links ![]() ![]() ![]() ![]() |