16556 results, sorted by music desc, title asc
results 1 - 1000
| inventory | title | words |
language | catalog |
tags |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | ||
| AB11094 | Prayer for the departed. | 50 | O my God! O Thou forgiver of sins, bestower of gifts, dispeller of afflictions! | BPRY.041 [http://www.bahai.org/r/742371179] | Y. Mesbah [https://badasht.bandcamp.com/track/prayer-for-the-departed] The Humming Birds [https://thehummingbirdsmusic.bandcamp.com/track/prayer-for-the-departed] D. Gundry [https://music.devongundry.com/track/departed] K. Bartlett [https://youtu.be/hT2T7FCdGq8] Hailey & Milton [https://youtu.be/kpdC6e4R1ac] The Hummingbirds [https://youtu.be/W9U2K7OhXXQ] Nabilinho [https://youtu.be/TTSbKECRJoc] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/prayer-for-the-departed] N. Bahraini [https://youtu.be/oPyS0u61tg4] W. Heath [https://walterheath.bandcamp.com/track/prayer-for-the-departed] | @prayer for the departed, @soul; spirit after death, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | |||||||||
| ABU0129 | Public address given on 1912-06-16 | 1090 | Promulgation of Universal Peace | This is a Unitarian church, and in the Arabic tongue this day may well be called... What is real unity?... O God! Educate these children | BRL_CHILD#18x [https://www.bahai.org/r/972215586] BPRY.028x [http://www.bahai.org/r/579021329] BWF.257-260 [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] PUP#069 (p.190-194) [http://www.bahai.org/r/380728487] FWU.066x [https://reference.bahai.org/en/t/c/FWU] SW_v03#10 p.030-032 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_10] | William Sears & the Ayyam-i-Ha Kids [track 1] [https://9starmedia.com/william-sears-happy-ayyamiha] Ine [https://ineh.bandcamp.com/track/shine] Nabil and Karim [https://youtu.be/_m-8-hxt4LQ] TaliaSafa [https://bahaimusic.taliasafa.com/track/educate-these-children] E. Peterson [https://youtu.be/PGkz3m5HgOA] MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/educate-these-children] J. Crone [https://youtu.be/aUZSwpkJEls] C. McGrail [https://youtu.be/LUV1zFXTBAg] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/o-god-educate-these-children] | @Manifestation of God as sun, @love and unity, @education of children; moral education, @transcendence; unknowability of God, @oneness; unity of religion, @oneness or innumerability of the Manifestations of God, @martyrs and martyrdom | ||||||||
| AB00210 | Tablet of the Divine Plan (Western states II) | 800 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای یاران و اماء رحمن مختارین ملکوت خطه مبارکه کالیفورنیا نهایت مشابهت بارض | O ye friends and the maidservants of the Merciful, the chosen ones of the Kingdom! The blessed state of California... O God! O God! This is a broken-winged bird and his flight is very slow | MKT3.049 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-49.html] RRT.147 [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=147] ADH2.105x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_3#01 p.140x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.014x MMG2#060 p.064x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-67.html] MJH.062x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-63.html] FRTB.082 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=80] | TDP#12 [http://www.bahai.org/r/397076212] BPRY.216-217x [http://www.bahai.org/r/186814289] BSC.520 #979 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#10 p.198-200 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_10] BSTW#012x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_000-050.pdf#page=16] | W. Heath [https://walterheath.bandcamp.com/track/broken-winged-bird] G. Sky [https://badasht.bandcamp.com/track/broken-winged-bird] Nabil and Karim [https://youtu.be/PqcOGFaUJAI] D. Stollar [https://youtu.be/vkVjqUyD6Hk] D. E. Walker [https://davidedwardwalker.bandcamp.com/track/prayer-for-the-western-states] Strong Steep [https://strongsteep.bandcamp.com/track/broken-winged-bird-3] C. Zein [https://youtu.be/DywU0RQoSgY] R. Grammer & G. Watson [track 7] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] A. & M. Zemke [track 2] [https://9starmedia.com/anthony-and-michael-zemke-strive] | UDP.031 | @prayer for teaching, @power; greatness; centrality of the Covenant, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @call to action | ||||
| ABU0404 | Public address to Congress of East-West Relations, spoken on 1912-04-20 | 610 | Persian | Promulgation of Universal Peace | امشب من نهایت سرور دارم که در همچو مجمع و محفلی وارد شدم من شرقی هستم | Tonight I am most happy, for I have presented myself to an audience like unto this | BRL_DAK#0711 [https://www.bahai.org/r/724920498] AMK.309-311 PYB#159 p.44 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/159.PDF#page=44] DUR4.034x DUR1.100x MJMJ1.093x MMG2#178 p.206x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-209.html] MJH.038ax [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-39.html] KHF.033 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=36] KHTB2.030 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-32.html] BDA1.040n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-40.html] | BRL_ATE#185x [https://www.bahai.org/r/169592534] PUP#014 (p.035-037) [http://www.bahai.org/r/467607021] SW_v03#03 p.008-009 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_3] SW_v15#08 p.235-236 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_15/Issue_8] SW_v19#03 p.087 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_19/Issue_3] ADMS#052 [https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-prayer-confirm-this-gathering/] | unknown [https://youtu.be/tLhy495rybk] | MHMD1.049 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=74] | @need for cooperation; solitary existence not possible, @unity of governments; political unity, @praise of Western values; culture, @unity; oneness of humanity, @suffering and imprisonment, @service to others; to the Cause of God | ||||
| AB09038 | 90 | Arabic | رب و رجائی انی اتضرع الی ملکوت رحمانیتک ان تغفر لعبدک المتصاعد الیک المتذلل | O Lord and my Hope! I humbly beseech Thy Kingdom of mercy to forgive Thy servant who, in utter lowliness, hath ascended unto Thee [3.5s] | BSHN.140.249 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-256.html] BSHN.144.249 MHT2.111 | unknown [https://youtu.be/K6O8HFqkyuw] | @prayer for the departed, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | ||||||||
| AB10815 | 50 | Trk | الهی ظلمت فرقت آفاقی قاپلادی و آتش حسرت شعله لندی و شمع حرقت پارلادی و پروانه | O my God! The darkness of separation hath enveloped all horizons, and the fire of yearning hath burst into flame, and the lamp of burning grief hath been lit, and the moth [3.5s] | MJT.072 [https://bahai-library.com/abdul-baha_alvah_munajat-hayeh_turki] | unknown [https://youtu.be/Dfk73Hi7hEc] | @pain of love; love as veil, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB03231 | 210 | Persian | ای یاران الهی و اماء رحمانی نام مبارک محبوب بیهمتا جمال ابهی را در منتهای جذب | O ye beloved friends of God and handmaids of the Merciful! Call ye to mind the blessed Name of our peerless Beloved, the Abha Beauty | BRL_DAK#0069 [http://www.bahai.org/r/107548728] AHB.132BE #09-10 p.11 BSHN.140.462 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-469.html] BSHN.144.456 MHT1b.189 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=189] | BRL_ATE#049 [http://www.bahai.org/r/827087392] BLO_PT#130 [https://bahai-library.com/abdulbaha_greatest_name] | unknown [https://youtu.be/d5FkGeyPYfA] | @call to action, @consolation and comfort, @praise and encouragement, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||
| AB08825 | 90 | Persian | ای خداوند اين کنيز مستمند را در ملکوت خويش قبول نما و بفيض ابدی محظوظ فرما جام عشق بنوشان | O Lord! Accept this helpless handmaiden in Thy Kingdom and make her the recipient of Thine everlasting bounty. Give her to drink from the cup of love [3.5s] | MMK3#005 p.002x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-4.html] MMG2#413 p.459x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-462.html] | unknown [https://youtu.be/4CGnvppElx4] | @prayer for specific individuals; groups, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @unity; oneness of humanity, @teaching the Cause; call to teach, @Nineteen-Day Feast | ||||||||
| AB10108 | 70 | Persian | خدايا اين طير حديقه عرفان را بال و پری عطا فرما و اين پروانهء شمع محبتت را قرب و منزلتی | O God! Bestow wings and pinions upon this bird of the garden of divine knowledge, and grant nearness and station unto this moth of the candle of Thy love [3.5s] | MJMJ2.067x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-68.html] MJMJ3.100x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-102.html] MMG2#336 p.371x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-374.html] | unknown [https://youtu.be/2KllWrzs7as] | @prayer for the spiritual progress of others, @love of God, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @humility; meekness; lowliness | ||||||||
| AB04567 | 170 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | یا امه الله المشتعله بنار محبته لاتحزنی من العسره و العناء و لاتفرحی من | O thou handmaid aflame with the fire of God's love! Grieve thou not over the troubles and hardships of this nether world… Rely upon God. Trust in Him. Praise Him | MNMK#059 p.140 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-138.html] MMK1#150 p.173 [https://www.bahai.org/r/239759820] | SWAB#150 [http://www.bahai.org/r/696063369] | The Joburg Baha'i Choir [https://joburgbahaichoir.bandcamp.com/track/rely-upon-god] S. Peyman [https://youtu.be/58SU7Eduh40] Sabria, Efe, Rafael & Maarten [https://youtu.be/whpbfKHPzMw] R. Peterson [track 9] [https://9starmedia.com/rose-marie-peterson-wave] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/rely-upon-god] L. Slott [https://youtu.be/qzLwzTKyA6Q] | @transience; worthlessness of the physical world, @acquiescence and resignation; contentment, @material world a reflection of the spiritual, @trust and reliance in God; turning to Him at all times | ||||||
| ABU1122 | Address to the Baha'is at Kinney home in New York, 1912-12-02 | 280 | Promulgation of Universal Peace | These are the days of my farewell to you, for I am sailing on the fifth of the month… let each one of you be as a lamp shining forth with the light of the virtues | BRL_DAK#1240 [https://www.bahai.org/r/463282487] | PUP#134 (p.452-453) [http://www.bahai.org/r/382798582] SW_v05#01 p.007+010 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_1] PN_1912 p019 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1912.pdf#page=19] | The Joburg Baha'i Choir [https://joburgbahaichoir.bandcamp.com/track/be-a-bahai] | @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @exhortations and counsels, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @being a source of light; guidance | |||||||
| ABU0066 | Address to the Baha'is at home of Corinne True in Chicago, 1912-11-01 | 1430 | Promulgation of Universal Peace | I am well pleased with every person here this evening and most happy in meeting the friends | PUP#116 (p.383-387) [http://www.bahai.org/r/456743556] SW_v05#15 p.230-231+234 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_15] SW_v08#17 p.223+ 227 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_17] | The Friends in Chicago [https://youtu.be/Oc6aUsvBq-A] | @firmness in the Covenant, @teaching the Cause; call to teach, @martyrs and martyrdom, @suffering and imprisonment, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | ||||||||
| AB00431 | 590 | Persian | ای منجذب بنفحات ریاض ملکوت نامه روحانی قرایت شد و مضامین محبت... ای پروردگار مستمندانیم مرحمتی کن و فقیرانیم از بحر غنا نصیبی بخش | O maidservant of God! There are two kinds of disease, spiritual and physical....Lord! Pitiful are we, grant us Thy favour; poor, bestow upon us a share... As to thy question regarding palmistry | INBA75:052x [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=58] NLAI_BH_AB.005b [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/08/NLAI.BH_AB_misc.pdf#page=5] | BRL_DAK#0953 [https://www.bahai.org/r/563072422] MKT1.487ax [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-486.html] MKT2.093 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-93.html] MILAN.063 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/063.jpg] AVK3.025.16x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-29.html] AVK3.365.13x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-369.html] DUR2.129x MJMJ1.056x MMG2#307 p.344x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-347.html] MJH.015x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-16.html] | BPRY.022-023x [http://www.bahai.org/r/318634086] BSC.429 #777 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v13#12 p.332x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_12] SW_v08#18 p.229x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_18] BP1926.020-021x BSTW#002x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_000-050.pdf#page=3] BSTW#183x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_151-200.pdf#page=59] BSTW#369ax [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=32] | The Dutch Youth [https://youtu.be/WooEERIgeNY] Reza & Anthony [https://youtu.be/VdjqEEgpWi0] E. Mensah [https://youtu.be/XZgSBVGnL_k] | @The Holy Spirit, @spiritual transformation, @interconnectedness; all things involved in all things; chain of being, @prayer for prosperity | ||||||
| AB08704 | 90 | Persian | من منتظر آنم که نیویورک مبروک گردد و آوازهٴ ثبوت بر عهد و میثاق از آن شهر بآفاق رسد | ...I eagerly anticipate the day when New York will become a blessed spot… Bless Thou, O King of Kings, the city of New York! | SCT.294x | BRL_ATE#047x [http://www.bahai.org/r/835780983] | The Descendants [https://descendants.bandcamp.com/track/new-york] B. Marks [https://youtu.be/6eIkxuXvc6I] L. Slott [https://lukeslott.bandcamp.com/track/new-york-prayer] | @prayer for specific individuals; groups, @transience; worthlessness of the physical world, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||
| AB09139 | 80 | Arabic | الهی الهی هذا عبدک الذی اقبل الیک و هام فی هیماء محبتک و سلک فی منهج عبودیتک | O my God! O my God! This, Thy servant, hath advanced towards Thee, is passionately wandering in the desert of Thy love | BRL_DAK#0216 [http://www.bahai.org/r/844357728] | BPRY.176-177 [http://www.bahai.org/r/235920703] TAB.078 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA78] TAB.618 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA618] VTRM.031-032 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/visiting_tablets_for_our_recent_martyrs.pdf] | The Bird & The Butterfly [https://thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/passionately-wandering] A. Gershuny-Jadduroy [https://youtu.be/oUCOkg5tG7g] | @love of God, @prayer for spiritual recognition, @prayer for specific individuals; groups, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | |||||||
| AB00774 | 450 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران عزیز عبدالبهاء نامه مبارکی که دلالت بر انتخاب محفل روحانی مینمود | O ye dear friends of Abdu'l-Baha! A blessed letter hath been received from you, telling of the election of a Spiritual Assembly... O Thou Lord of the Kingdom! Though our bodies be gathered here together, yet our spellbound hearts | MMK1#037 p.074 [https://www.bahai.org/r/259699952] | SWAB#037 [http://www.bahai.org/r/607298321] BPRY.301-302x [http://www.bahai.org/r/100580060] TAB.023-026 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA23] BWF.403-404x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BWF.414-414x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | The Bird & The Butterfly [https://thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/lighted-candle] | @spiritual assemblies; administrative matters, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @East and West; communication between East and West | ||||||
| ABU1863 | Words to a stranger, spoken on 1914-05-09 | 160 | Authenticity of prayer "O God! Refresh and gladden my spirit"; Historical Context for the Prayer 'O God! Refresh and Gladden My Spirit...' | There are two kinds of understanding; objective and subjective... O God! Refresh and gladden my spirit.... Beg everything thou desirest from Baha'o'llah. If thou art asking faith, ask of Him. | BPRY.174-175x DAS.1914-05-09 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_09.pdf#page=107] SW_v07#18 p.179x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_18] SW_v09#09 p.104x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_9] SW_v13#09 p.251-252x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_9] DWN_v3#05 p.031x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] PN_1914 p002 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1914.pdf#page=2] BSTW#318 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_301-350.pdf#page=26] | The Badasht Project [https://badasht.bandcamp.com/track/refresh-gladden] D. Gundry [https://music.devongundry.com/track/refrenergy] A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/tamba] P. Escobar [https://lakan.bandcamp.com/track/refresh-gladden-cover-of-jb-eckl] L. Slott [https://lukeslott.bandcamp.com/track/refresh-and-gladden-my-spirit] M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/refresh-gladden] A. Bryan [https://angelabryanmusic.bandcamp.com/track/refresh-and-gladden] N. Chiang [https://youtu.be/MH-y9Dn6Rdc] K. Bartlett [https://youtu.be/jKrqsRW4ltE] L. Ghiami [https://youtu.be/1fimezA0jTQ] Dechen & Michael [https://youtu.be/23AW1hzzvqM] M. Benedetti [https://youtu.be/d9fZZwv1_PY] E. Lilian [https://esralilian.bandcamp.com/track/i-lay-all-my-affairs-in-thy-hand] MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/refresh-and-gladden] W. Heath [https://walterheath.bandcamp.com/track/refresh-and-gladden-my-spirit] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/refresh-and-gladden] M. Levine [track 4] [https://9starmedia.com/matthew-levine-a-sacrifice-to-thee] J. Marks and S. Engle [https://youtu.be/fpLSwhI9tv4] L. Dely & M. Congo [https://youtu.be/FNytE2_7b4w] A. & M. Zemke [track 6] [https://9starmedia.com/anthony-and-michael-zemke-strive] Do'a [track 4] [https://9starmedia.com/doa-companions-of-the-crimson-coloured-ark] T. Ellis [https://dawnbreakercollective.bandcamp.com/track/refresh] G. and M. Smith [https://youtu.be/3aftyaGGsiw] Ladjamaya [track 5] [https://9starmedia.com/ladjamaya-intone-o-my-servant] | @material and spiritual existence; two books, @spiritual emotions and susceptibilities, @prayer for spiritual recognition, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | For comments on authenticity see https://bahailibrary.com/uhj_authenticity_refresh_spirit. | |||||||
| AB07709 | 110 | Arabic | ایتها المقبله الی مشرق الانوار ابسطی کفی الدعاء الی العتبه المقدسه النوراء | O thou who art advancing to the Dawning-point of Lights! Extend the hands of communion… O my God! O my God! Glory be unto Thee for that Thou hast confirmed me… O Lord, help me to be meek and lowly… O God! Sanctify me from all else save Thee | BRL_DAK#0412 [http://www.bahai.org/r/986623478] | BPRY.175-176 [http://www.bahai.org/r/700496160] TAB.051-052 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA51] BSTW#057 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=18] | The Badasht Project [https://badasht.bandcamp.com/track/meek-lowly] A Family Affair [https://walterheath.bandcamp.com/track/o-god-sanctify-me] | @detachment; severance; renunciation; patience, @prayer for spiritual recognition, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity | |||||||
| AB01594 | 310 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای گلهای گلشن محبت الله و ای سراجهای روشن انجمن معرفت الله علیکم نفحات الله و | O ye roses in the garden of God's love! O ye bright lamps in the assemblage of His knowledge! May the soft breathings of God | INBA59:138 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=140] | MKT1.476 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-475.html] MMK1#210 p.256 [https://www.bahai.org/r/223625569] AKHA_118BE #01-04 p.ب [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] BSHN.140.368 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-375.html] BSHN.144.366 DWNP_v5#06 p.004 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] MHT1a.109 [https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=110] MHT1b.067 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=67] | SWAB#210 [http://www.bahai.org/r/153860803] | The Badasht Project [https://badasht.bandcamp.com/track/handful-of-days] | @praise and encouragement, @call to action, @service to others; to the Cause of God, @martyrs and martyrdom, @spiritual transformation | |||||
| ABU0627 | Public address given on 1912-04-30 | 460 | Promulgation of Universal Peace | When we view the world of creation, we find that all living things may be classified under two aspects | BDA1.062n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-62.html] | PUP#028 (p.067-069) [http://www.bahai.org/r/596748578] SW_v03#04 p.009-010 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_4] | TaliaSafa [https://bahaimusic.taliasafa.com/track/let-all-associate-by-new-creation] New Creation [https://youtu.be/hmKVcqAUwQ8] | MHMD1.070 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=95] | @degrees of spirit and the kingdoms of existence, @race unity; racial issues, @unity in diversity, @love of God, @prejudice; racial prejudice; class distinction, @unity; oneness of humanity, @man's distinction from the animal | ||||||
| ABU3282 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-04-24 | 30 | Persian | ای بهآءالله چه کرده ئی ای بهآءالله بقربانت ای بهآءالله بفدایت ایام را بچه مشقت و بلا گذرانیدی | O Baha'u'llah! What hast Thou done? O Baha'u'llah! May my life be sacrificed for Thee! | BDA1.049.04 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-49.html] | GPB.293x [http://www.bahai.org/r/543609895] SW_v19#03 p.089 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_19/Issue_3] MHMD1.057 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=82] | T. Price [https://youtu.be/uJNeJTteji4] Zannetta [track 12] [https://9starmedia.com/zannetta-sacred-synergy] L. Slott [https://lukeslott.bandcamp.com/track/o-bah-ull-h] | @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @growth of the Cause, @suffering and imprisonment | ||||||
| ABU1324 | Words to May Maxwell et al, spoken around 1898-02-25 | 330 | Pray that your hearts may be cut from yourselves and from the world, that you may be confirmed by the Holy Spirit and filled with the fire of the love of God.... I say unto you that anyone who will arise in the cause of God... And now I give you a commandment which shall be for a covenant... This is the balance | BSC.503 #970x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v08#05 p.057-058x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_5] SW_v12#16 p.250x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_16] AEP.039-040 NRMM.164-165x [https://play.google.com/books/reader?id=zPYdAQAAMAAJ&hl=en&pg=GBS.PA164] MAX.080x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAX1.pdf#page=80] BLO_PN#031 [https://bahai-library.com/maxwell_early_pilgrimage] | T. Price [https://youtu.be/3-A97FfllpE] The Badasht Project [https://badasht.bandcamp.com/track/as-ye-have-faith] T. Nosrat [https://taraznosrat.bandcamp.com/track/the-balance] Juliet & Amelia [https://youtu.be/qnOBZ32OHss] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/this-is-the-balance] M. Levine [track 4] [https://9starmedia.com/matthew-levine-with-the-hands-of-power] | @power of faith; power of the spirit, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @nearness and remoteness, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB09040 | 90 | Persian | ربی ربی کودکم خوردسال از پستان عنایت شیر ده و در آغوش محبتت پرورش بخش و در | O my Lord! O my Lord! I am a child of tender years. Nourish me from the breast of Thy mercy | BRL_DAK#1190 [https://www.bahai.org/r/272241050] DRM.018b ADH2.127 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_5#03 p.160 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.106 MMG2#438 p.482 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-485.html] MJH.046b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-47.html] HUV1.015 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=15] | BRL_CHILD#08 [https://www.bahai.org/r/476126019] BPRY.029-030 [http://www.bahai.org/r/356690422] TAB.595 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA595] SW_v09#10 p.114 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_10] LABC.016 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/allaho_abha_letters_of_abdul-baha_to_children.pdf] BSTW#071 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=53] | T. Ellis [https://youtu.be/w0ddKXxu2jU] G.H. Miller [https://youtu.be/JeQn2cVrYtQ] Ine [https://ineh.bandcamp.com/track/light] | @prayer for children and youth, @spiritual transformation, @service to others; to the Cause of God | |||||||
| ABU0653 | The Duty of Kindness and Sympathy towards Strangers and Foreigners: Words spoken on 1911-10-16 in Paris | 450 | Paris Talks | When a man turns his face to God he finds sunshine everywhere. All men are his brothers…. Do not be content with showing friendship in words alone... | PT#01 p.001 [http://www.bahai.org/r/813860220] AIF.1911-10-16 SW_v02#19 p.004x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_19] SW_v08#11 p.137 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_11] | T. Ellis [https://youtu.be/T4k0NHVMP6Y] Nabil and Karim [https://youtu.be/vqBOkLB59PM] R. Lea [https://rosannalea.bandcamp.com/track/let-your-heart-burn] Alda, Mea, Onni, Nader & Pedram [https://youtu.be/ceoGQoHEWbI] MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/if-i-love-you] Naim & Friends [https://youtu.be/ybJbr1BsAW0] | @consorting with all; being kind; loving to all, @characteristics and conduct of true believers, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @words vs deeds | ||||||||
| AB04183 | 180 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | یا امه الله نامه شما که بتاریخ ۹ دیسمبر ۱۹۱۸ بود رسید و از مضمون اطلاع حاصل | O maidservant of God! Thy letter dated 9 December 1918 was received. Its contents were noted. Never lose thy trust in God. | MMK1#178 p.200 [https://www.bahai.org/r/513046757] | SWAB#178 [http://www.bahai.org/r/768197896] | T. Ellis [https://youtu.be/DlEdt6kTDsA] S. Kouchekzadeh [https://youtu.be/xNlU6QSjLIc] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @praise and encouragement, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | ||||||
| AB10589 | 60 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای مفتون جمال حقیقت حسنها زائل گردد و گلها خار برویاند | Mortal charm shall fade away, roses shall give way to thorns, and beauty and youth shall live their day and be no more. | MMK1#175 p.198 [https://www.bahai.org/r/222371501] | SWAB#175 [http://www.bahai.org/r/928286877] SW_v14#01 p.019 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_1] BP1926.027-028 | T. Ellis [https://youtu.be/3tFWjCQKh1M] | @transcendence; unknowability of God, @transience; worthlessness of the physical world | ||||||
| AB04980 | 160 | Arabic | یا من امتلا قلبه حبا بجمال الله انی تلوت رقیمک الکریم و رتلت کلماتک الناطقه | O thou whose heart hath been filled with love for the beauty of God!… O God, my God! Thou art my Hope and my Beloved, my highest Aim and Desire! | INBA59:194c [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=196] | BRL_DAK#0229 [http://www.bahai.org/r/777727475] ADH2.115x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_3#07 p.148x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.023x MMG2#218 p.245x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-248.html] MJH.068ax [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-69.html] | BRL_ATE#110x [http://www.bahai.org/r/180757657] BPRY.056-057x [http://www.bahai.org/r/079045398] TAB.329-330 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA329] BSC.428 #775 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | T. Ellis [https://dawnbreakercollective.bandcamp.com/track/dialated] | @praise and encouragement, @spiritual communication; connections of the heart, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @detachment; severance; renunciation; patience, @service to others; to the Cause of God, @love of God, @teaching the Cause; call to teach | ||||||
| ABU1079 | The Spiritual Meetings in Paris: Words spoken on 1911-11-04 in Paris | 290 | Persian | Paris Talks | در اروپا مجامع بسیار تشکیل میشود از قبیل مجالس تجارت زراعت معارف سیاست جغرافیا | All over Europe today one hears of meetings and assemblies, and societies of all kinds are formed. There are those interested in commerce | BRL_DAK#1234 [https://www.bahai.org/r/713909403] KHAB.124 (135) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.109 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-111.html] | PT#21 p.062 [http://www.bahai.org/r/907781255] | Stefan & Marie [https://youtu.be/2WvwY4dUp4Q] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/12-try-with-all-your-hearts] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @service to others; to the Cause of God, @thankfulness; gratitude | |||||
| AB10714 | 60 | Persian | خداوندا مهربانا این اطفال نازنین صنع دست قدرت تو است و ایات عظمت تو خدایا این | O Thou kind Lord! These lovely children are the handiwork of the fingers of Thy might and the wondrous signs of Thy greatness. | BRL_DAK#0382 [http://www.bahai.org/r/595281578] AMK.279-279b HUV2.001 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/H2/h2-5.html] ABMH.020 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abmh.pdf#page=19] NJB_v12#04 p.094 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_4] | BRL_CHILD#16 [https://www.bahai.org/r/553031310] BPRY.028 [http://www.bahai.org/r/856360829] | Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/these-lovely-children] | @prayer for children and youth, @education of children; moral education | |||||||
| AB00002 | Tadhkiratu'l-Vafa (Memorials of the Faithful) | 42100 | Persian | Memorials of the Faithful | Memorials of the Faithful (book) | در نجف اشرف در دائره شیخ مرتضی انصاری مجتهد شهیر شخصی بی نظیر بود | There was, in the city of Najaf, among the disciples of the widely known mujtahid | MFP [https://www.bahai.org/fa/library/authoritative-texts/abdul-baha/memorials-faithful/1#770450601] IQN.174x [https://bahai-library.com/bahailib/464.pdf#page=1] IQN.193x [https://bahai-library.com/bahailib/464.pdf#page=1] MSBH1.496x [https://bahai-library.com/bahailib/247.pdf#page=246] MSBH8.141-146x [https://bahai-library.com/bahailib/254.pdf#page=68] OOL.C026 [https://oceanoflights.org/table/abdul-baha-memorials-of-the-faithful-fa] | MF [https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/abdul-baha/memorials-faithful/1#170236090] STAB#003 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=3] STAB#010 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=10] STAB#029 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=29] STAB#085 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=85] STAB#088 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=88] STAB#101 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=101] STAB#132 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=132] STAB#135 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=135] | Smith & Dragoman [https://youtu.be/3UioygbUBAM] R. Peterson [track 7] [https://9starmedia.com/rose-marie-peterson-wave] | MMAH.283 [https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=295] | @rejection, opposition and persecution, @teaching the Cause; call to teach, @eulogies; reminiscences, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @banishment to; life in 'Akka, @detachment; severance; renunciation; patience, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @stories; anecdotes, @happiness; joyfulness; joy and sorrow, @accounts of dreams and visions, @expressions of grief; lamentation; sadness, @firmness in the Covenant, @service to others; to the Cause of God, @high station of learning, @historical episodes and the lessons of the past, @station of the Manifestation of God, @praise and encouragement, @corruption and renewal; abandoning religious dogmas, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @tests and trials; sacrifice and suffering, @methods of teaching the Cause, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @authentication; disposition of the Sacred Writings, @spiritual transformation, @predictions and prophecies, @Ascension of Baha'u'llah, @Baha'u'llah in Sulaymaniyyih, @rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis, @Shrines and Holy places, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @pain of love; love as veil, @zeal and fervor in teaching the Cause, @banishment to; life in Constantinople, @God as immanent vs. transcendent reality, @The Holy Spirit, @Hands of the Cause, @visitation Tablets, @soul; spirit after death, @celestial spheres [aflak]; planets; astronomy, @martyrs and martyrdom, @Mount Carmel, @thankfulness; gratitude, @love of God, @radiant countenance; bearing the divine fragrance, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @suffering and imprisonment, @Shaykhis, @love as fire | |||
| AB00094 | Tablet of the Divine Plan (U.S. and Canada IV) | 1140 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای نفوس آسمانی و ابناء و بنات ملکوت خداوند در قرآن میفرماید و اعتصموا بحبل | O ye heavenly souls, sons and daughters of the Kingdom! God says in the Qur'an... O God! O God! Thou seest my weakness, lowliness and humility before Thy creatures | MKT3.058 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-58.html] RRT.148x? [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=148] RRT.155x? [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=155] ANDA#03 p.73 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-3] ADH2.113x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_3#06 p.147x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#209 p.237x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-240.html] FRTB.091 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=89] | TDP#14 [http://www.bahai.org/r/459274152] BPRY.207-209x [http://www.bahai.org/r/452880724] BWF.419-423 [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] ADJ.070-071x [http://www.bahai.org/r/811127176] COF.017x [http://www.bahai.org/r/686315654] BSC.530 #983 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#15 p.283-285 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_15] SW_v11#12 p.215x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_12] | Seals and Crofts [https://youtu.be/tRLlaeHAUUo] Chicago Baha'i Community [https://chicagobahaicommunity.bandcamp.com/track/the-weakest-of-creatures] Heroes Teaching Conference [https://youtu.be/70MWxf0EdMY] | UDP.066 | @oneness; unity of religion, @teaching the Cause; call to teach, @unity; oneness of humanity, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @two kinds of civilization; material and spiritual civilization, @growth of the Cause, @prayer for teaching | ||||
| AB01130 | Tablet of the Divine Plan (Central states I) | 370 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای نفوس آسمانی ای محافل روحانی ای مجامع ربانی هر چند مدتیست که در تحریر | O he heavenly souls, O ye spiritual assemblies, O ye lordly meetings! For some time past correspondence has been delayed | MKT3.008 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-8.html] FRTB.041 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=39] | TDP#03 [http://www.bahai.org/r/524058529] BSC.514 #976 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v07#10 p.091 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_10] SW_v09#14 p.167-168 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_14] | Savva, Danika, Lauren & Jeremy [https://youtu.be/luKgFOhy4tI] | UDP.022 | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @steadfastness; perseverance; faithfulness | ||||
| AB00049 | Tablet of the Divine Plan (U.S. and Canada II) | 1460 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای بهائیان حقیقی امریک شکر حضرت مقصود را که موفق ...از راحت و آسایش جسمانی و تنپروری ...انسان بجهت زندگانی این حیات دنیا خلق نشده است | O ye real Bahais of America! Praise be to His Highness the desired One... O God, my God! Thou seest me enraptured and attracted toward Thy glorious kingdom | MKT3.020 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-20.html] BSHN.140.476.08x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-483.html] DUR1.594x RRT.145x [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=145] ADH2.106x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_3#02 p.141x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.018x MMG2#063 p.067x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-70.html] MJH.065x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-66.html] FRTB.053 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=51] | TDP#07 [http://www.bahai.org/r/368661491] BPRY.206-207x [http://www.bahai.org/r/606089771] ADJ.013x [http://www.bahai.org/r/443017281] ADJ.050x [http://www.bahai.org/r/874184899] ADJ.062x2x [http://www.bahai.org/r/003703323] ADJ.065ax [http://reference.bahai.org/fa/t/] ADJ.073-074x [http://www.bahai.org/r/579994804] ADJ.074x8x [http://www.bahai.org/r/434714193] COF.020x [http://www.bahai.org/r/671652623] COF.028-029x [http://www.bahai.org/r/366432570] COF.031x4x [http://www.bahai.org/r/641079708] COF.113x [http://www.bahai.org/r/769898768] GPB.254x [http://www.bahai.org/r/647760190] GPB.255x [http://www.bahai.org/r/649400283] GPB.389x [http://www.bahai.org/r/993545571] GPB.397x [http://www.bahai.org/r/552193552] MBW.038x TDH#037.1x [http://www.bahai.org/r/256930821] TDH#158.5x [http://www.bahai.org/r/755603488] TDH#158.17x [http://www.bahai.org/r/679994757] BSC.534 #984 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#17 p.307-311 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_17] | Sarah & Nava [https://youtu.be/766WYsdOaYo] C. Signori [https://hambredesentido.bandcamp.com/track/ojala] R. Grammer & G. Watson [track 2] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] S. Peyman, J. Bryan & A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/o-that-i-could-travel] almunajat.com [item 11] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/o-lord-strengthen-my-back-11817] | UDP.048 | @worldliness vs. other-worldliness, @prayer for teaching, @growth of the Cause, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual prerequisites of teaching the Cause | ||||
| AB00527 | 540 | mixed | اللهم یا الهی و محبوبی هولاء عبادک الذین سمعوا ندائک و لبو الخطابک و اجابوا | O Lord, my God, my Well-Beloved! These are servants of Thine that have heard Thy Voice | INBA21:090b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=46] | BRL_DAK#1183 [https://www.bahai.org/r/134044896] MKT1.223 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-222.html] AHB.118BE #03 p.62 BCH.042x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=39] MJMJ2.069 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-70.html] MMG2#081 p.088 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-91.html] | BPRY.236-237 [http://www.bahai.org/r/708646356] DAS.1915-04-07 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_13.pdf#page=71] SW_v14#01 p.033 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_1] DWN_v3#06 p.044 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] BP1926.015-016 BSTW#106 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=12] | Samira & Sara [https://youtu.be/EN6HkV2gzMs] | @teaching the Cause; call to teach, @call to action, @growth of the Cause, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||
| AB11170 | 40 | Persian | ای خدای من جانم فدای احبابت این خون افسرده را بر سبیل دوستانت بر خاک ریز و | O my God, may my life be a sacrifice for Thy loved ones! Shed Thou this languid blood of mine upon the ground in the way of Thy companions, and make this withered body the dust that Thy friends tread underfoot as they walk their path, O my God! | DUR2.210 MJMJ1.061b MMG2#404 p.450 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-453.html] MJH.021b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-22.html] | ADMS#136 [https://adibmasumian.com/translations/ab11170/] | S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/XIphhmV8WbM] | @prayer for sacrifice, @martyrs and martyrdom | |||||||
| AB08693 | 90 | Persian | ای خداوند بی مانند کودکی بینوا را پناه باش و بیچاره پر گناه را آمرزنده | O Peerless Lord! Be Thou a shelter for this poor child and a kind and forgiving Master | BRL_DAK#1201 [https://www.bahai.org/r/419531585] MMG2#427 p.474 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-477.html] HUV1.020 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=20] ABMH.010 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abmh.pdf#page=9] | BRL_CHILD#12 [https://www.bahai.org/r/591206001] BPRY.030-031 [http://www.bahai.org/r/276543007] TAB.588 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA588] DAS.1915-03-03 | S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/Tz1VlPYq5rc] | @prayer for children and youth, @Manifestation of God as gardener; cultivator, @spiritual transformation | |||||||
| AB00056 | 1420 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران عزیز عبدالبهاء چندیست که از بعضی بلاد یک آهنگ دلربا بگوش جان نرسیده | O ye the cherished loved ones of Abdu'l-Baha! It is a long time now since my inward ear hath heard any sweet melodies out of certain regions | MNMK#123 p.235 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-233.html] MMK1#188 p.210 [https://www.bahai.org/r/921276313] ASAT4.356x [https://bahai-library.com/bahailib/430.pdf#page=180] BSHI.111-116 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/11/alvah_bih_bashir-i-ilahi.pdf#page=111] | SWAB#188 [http://www.bahai.org/r/949486547] TAB.375-382 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA375] | S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/DNwRgwzUBqM] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @rejection, opposition and persecution, @prayer for protection, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @Ottoman commissions of investigation, @transience; worthlessness of the physical world | ||||||
| AB08054 | 100 | Persian | ای خداوند مهربان این یاران را یاوران نما و این دوستان را پرستش آستان بخش روز | O compassionate Lord! Make these companions to be helpers, and bestow upon these friends the grace of worship at Thy sacred threshold [3.5s] | YARP2.641 p.438 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-444.html] | S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/8qx3CNWwOmc] | @prayer for the spiritual progress of others, @prayer for specific individuals; groups, @service to others; to the Cause of God | ||||||||
| AB10492 | 60 | Persian | ای خداوند مهربان این دختر ملکوت را تایید فرما و توفیق بخش تا بر امرت ثابت | O Thou kind Lord! Bestow heavenly confirmation upon this daughter of the Kingdom and graciously aid her | BRL_DAK#1191 [https://www.bahai.org/r/272241057] HUV1.023 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=23] | BRL_CHILD#28 [https://www.bahai.org/r/602712975] BPRY.253 [http://www.bahai.org/r/269033185] | S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/4nn_KZ82OmM] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/album/daughter-of-the-kingdom] The Descendants [https://descendants.bandcamp.com/track/nightingale] Martha & Mahdis [https://youtu.be/O2HuNGhdT_s] | @prayer for women | |||||||
| AB09871 | 70 | Persian | ای بنده حق راضی به قضا باش و بانچه او مقدر فرموده خشنود گرد همچو گمان مدار که | O servant of the True One, be thou resigned to divine decree and content with whatsoever He hath ordained. Harbor not the thought that [3.5s] | MNHB.029 [https://bahai-library.com/bahailib/1665.pdf#page=29] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/trust-in-god] unknown [https://youtu.be/lhJwr5Ypgtk] | |||||||||
| ABU0030 | Public address given on 1912-06-09 | 1860 | mixed | Promulgation of Universal Peace | من از مملکت بعیده شرق میایم مملکتی که همیشه نور آسمان در آن طلوع نموده مملکتی | I come here from distant countries, from Oriental climes… O Thou forgiving Lord! Thou art the shelter of all these Thy servants… Baha’u’llah hath proclaimed the universality of education, which is essential to the unity of mankind | BRL_DAK#0184 [http://www.bahai.org/r/458459090] KHF.228 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=231] KHAB.303 (312) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB2.129 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-131.html] NJB_v04#12 p.001 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_12] | BRL_ATE#107x [http://www.bahai.org/r/998941264] BPRY.082-083x [http://www.bahai.org/r/102797521] LOG#0492x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n492] LOG#2097x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=5#n2097] PUP#062 (p.172-176) [http://www.bahai.org/r/309849209] SW_v05#07 p.099-102 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_7] SW_v09#07 p.085 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_7] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/praise-and-gratitude-4] | @equality of men and women, @oneness; unity of religion, @harmony of science and religion, @transcendence; unknowability of God, @unity; oneness of humanity, @prayer for protection, @Manifestation of God as mirror | |||||
| AB05364 | 150 | Persian | ای یاران الهی دست تضرع و نیاز بساحت قدس خداوند بی انباز بلند کنید و مناجات | O Thou incomparable God! We are Thy humble servants, and Thou art the All-Glorious. We are sinners | BRL_DAK#0093 [http://www.bahai.org/r/787240585] BRL_MON#024 [http://www.bahai.org/r/621826757] MKT5.043 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-44.html] LMA2.432 [https://bahai-library.com/bahailib/360.pdf#page=440] MJMJ2.019x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-20.html] MMG2#149 p.167x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-170.html] | BRL_POAB#24 [http://www.bahai.org/r/874596068] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/praise-and-gratitude-3] | @prayer for tests and difficulties, @prayer for protection, @humility; meekness; lowliness | |||||||
| AB09712 | 80 | Persian | پاک يزدانا تأييدی بخش و توفيقی فرما تا بيگانه و خويش فراموش کنيم و از هر ذکری خاموش گرديم | O pure Lord! Grant Thy confirmation and bestow Thy grace, that we may forget both stranger and kin, and fall silent from every mention [3.5s] | AKHA_134BE #12 p.ax [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] MJMJ2.080x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-81.html] MJMJ3.083x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-85.html] MMG2#203 p.231x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-234.html] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/praise-and-gratitude-1] | @spiritual transformation, @prayer for spiritual recognition, @being a source of light; guidance, @prayer for service, @teaching the Cause; call to teach, @suffering and imprisonment | ||||||||
| AB02051 | 270 | mixed | ای بنده الهی در این ایام تلغرافی از امریکا وارد مضمونش زفاف واقع تبریک | O thou servant of God! In these days a telegram arrived from America, its purport being congratulations on the marriage [3.5s]... ...O Divine Providence! Grant that this bond of companionship Thou hast fastened may be enduring, and join together this servant and this maidservant | MMK2#006 p.004x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-6.html] YIK.086-087 [https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf#page=95] | ADMS#063x [https://adibmasumian.com/translations/ab02051/] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/marriage] | @prayer for married couples, @marriage as means of spiritual progress, @East and West; communication between East and West, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||
| AB10966 | 50 | Persian | ای پروردگار اين تشنهء سلسبيل حيات را از چشمهء حيوان بنوشان و اين عليل را از درمان ملکوتی | O Lord! Give this one, athirst for the pure waters of life, to drink from the fountain of immortality, and heal this ailing one through Thy celestial remedy [3.5s] | MMG2#357 p.399x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-402.html] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/healing] | @religion as source of love and unity, @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause, @service to others; to the Cause of God, @prayer for healing, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| ABU0114 | Discourse at “l’Alliance Spiritualiste”: Words spoken in Paris, 1911-11-09 | 1160 | Persian | Paris Talks | از فرمایشات رایس و احساسات قلبیه ایشان نهایت ممنونیت دارم و شکر میکنم... خداوند مهربانا کریما رحیما این جمع را بشمع محبتت روشن | I wish to express my gratitude for your hospitality, and my joy that you are spiritually minded. | INBA75:075x [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=81] NLAI_BH_AB.015x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/08/NLAI.BH_AB_misc.pdf#page=15] | BSHN.140.524x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-531.html] BSHN.144.512x ADH2.030x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#15 p.026x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.074x MMG2#162 p.184x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-187.html] MJH.027x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-28.html] MHT1a.166x [https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=167] MHT1b.124x [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=124] BQA.031 [https://bahai-library.com/bahailib/226.pdf#page=16] KHF.163 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=166] KHAB.141 (152) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.130 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-132.html] NJB_v02#14-16 p.011 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_14] | PT#28 p.081 [http://www.bahai.org/r/351391634] SW_v02#17 p.003-005 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_17] SW_v02#14 p.015 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_14] SW_v08#08 p.0098 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_8] SW_v14#01 p.011 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_1] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/gatherings-4] | @the human soul, @relationship of the soul to the body, @mind as intermediary between soul and body, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @unity; oneness of humanity, @spiritual transformation, @origin of the soul; the soul as emanation, @soul is the essential reality of man | ||||
| ABU0078 | Address at Theosophical Society of Edinburgh, 1913-01-09 | 1380 | Persian | Some Prayers by 'Abdu'l-Bahá | ??مشب چون در مجلس شما هستم بسیار مسرورم زیرا شما الحمد لله تحری حقیقت می نمااید | It gives me great pleasure to be with you this evening and to take part in your delightful gathering, for you Theosophists, Praise be to God, are always independent investigators | AMK.266-270 DWNP_v5#05 p.006x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] MAS5.048x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-48.html] MJMJ1.094x MMG2#302 p.336x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-339.html] MJH.038bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-39.html] KHF.135 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=138] KHAB.405 (409) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB3.053 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA3/ka3-55.html] NJB_v12#04 p.096 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_4] | BSTW#463 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_451-485.pdf#page=29] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/gatherings-3] Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/prayer-of-abdul-bah-2] unknown [https://youtu.be/LzRhvNIPkYM] | @relationship of the soul to the body, @proofs for the existence; immortality of the soul, @passage of elementary matter through degrees of existence, @elementary matter cannot be annihilated, @progress only takes place within its own degree, @interconnectedness; all things involved in all things; chain of being | Opening lines of the closing prayer, revealed by Abdu’l-Baha in this Address: "O Thou kind Lord. Illumine the inner eyes and grant attentive ears, revive the lifeless hearts and awaken the heedless from their slumber." | ||||
| AB06734 | 120 | mixed | ای خداوند بی نیاز این دلها را براز خویش دمساز کن و از بیگانه و خویش بی نیاز | O Thou Incomparable God! Make Thou these hearts intimate with Thy Mystery; suffer them to be detached from the known and from the unknown | INBA21:141a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=71] INBA75:053 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=59] | DWNP_v5#02-3 p.002-003 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] DUR2.130 DUR1.191 ADH2.049 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#25 p.042 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#47 p.071 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.057 MMG2#298 p.331 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-334.html] MJH.016a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-17.html] | DAS.1913-07-18 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_02.pdf#page=42] ABIE.082 [http://www.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sohrab/ABE/ABE.htm] BLO_PN#007 [https://bahai-library.com/sohrab_abdul-baha_egypt] BSTW#123b [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=44] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/gatherings-2] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @expressions of grief; lamentation; sadness, @prayer for nearness to God | ||||||
| AB08620 | 90 | Persian | ای پروردگار این دوستان یاران تواند و سرمست پیمانه پیمان تو همه پرورده آغوش | Open Thou the portals of hope, and from the bounties of heaven bestow upon them a share. Turn this gloomy night into day, and cause the day of Naw-Rúz to become blessed | INBA75:022 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=28] | BRL_DAK#0891 [https://www.bahai.org/r/841967912] AKHA_133BE #09 p.201 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_134BE #01 p.05 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] ALPA.012 ALPA.070 AYT.354 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-354.html] PYB#256 p.04 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/256.PDF#page=4] DUR1.280 DUR1.560 MJMJ1.047 MMG2#232 p.260 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-263.html] MJH.010a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-11.html] YARP2.014 p.072 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-78.html] | BRL_ATE#184x [https://www.bahai.org/r/357532588] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/gatherings-1] | @prayer for specific individuals; groups, @power; greatness; centrality of the Covenant, @firmness in the Covenant | ||||||
| AB10874 | 50 | Persian | ای پروردگار خطیئات این نفوس را عفو کن و سیئات این ذلیلانرا ستر نما تو واقفی | O divine Providence! Forgive the sins of these souls and conceal the transgressions of these lowly ones | INBA75:033 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=39] | DUR2.067 DUR1.190 MJMJ1.048 MMG2#259 p.289 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-292.html] MJH.010b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-11.html] | ADMS#205 [https://adibmasumian.com/translations/ab10874/] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/forgiveness] | @prayer for forgiveness, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | ||||||
| AB10471 | 210 | Persian | ای ثابتان بر پیمان همیشه در نظرید و پیش بصرید و حاضر محضرید و آنی فراغت از یاد | O ye steadfast in the Covenant! Ye are ever present in my thoughts, before my vision, and in my presence, and not for a moment do I cease to remember you [3.5s]... ...O Thou Provider, O Thou Forgiver! A noble soul hath ascended unto the Kingdom of reality | BRL_DAK#0094 [http://www.bahai.org/r/395353744] BRL_MON#011x [http://www.bahai.org/r/621826754] BSHN.140.491x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-498.html] PYB#036 p.20x MHT1b.151x [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=151] | BRL_POAB#11x [http://www.bahai.org/r/874596030] ADMS#029x [https://adibmasumian.com/translations/prayer-for-departed-abdul-baha-1/] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/departed] | @prayer for the departed, @expressions of grief; lamentation; sadness, @martyrs and martyrdom, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||
| AB08838 | 90 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای متوجه الی الله چشم از جمیع ماسوی بربند و بملکوت ابهی برگشا آنچه خواهی از | O thou who art turning thy face towards God! Close thine eyes to all things else, and open them to the realm of the All-Glorious. Ask whatsoever thou wishest of Him alone | MMK1#022 p.049 [https://www.bahai.org/r/778846320] AKHA_105BE #06 p.03 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] KHMT.193 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/10/KHMT.pdf] DUR1.415 MJMJ1.085 MMG2#037 p.038 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-41.html] MJH.033b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-34.html] MMJA.006 YQAZ.212b [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/yaran-i-qazvin_munjadhiban-i-jamal-i-mubin.pdf] YQAZ.433 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/yaran-i-qazvin_munjadhiban-i-jamal-i-mubin.pdf] | SWAB#022 [http://www.bahai.org/r/133168839] | S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/aid-and-assistance] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/a-hundred-thousand-hopes-feat-fiona-doomun-rouhani] N. Ma'ani [https://nasimmaani.bandcamp.com/track/face-towards-god] L. Slott [https://youtu.be/7p6WIWaBN20] | @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @detachment; severance; renunciation; patience, @servitude; submission to God; repentance, @trust and reliance in God; turning to Him at all times | ||||||
| AB06012 | 130 | Persian | الهی تو بینا و آگاهی که ملجا و پناهی جز تو نجسته و نجویم و بغیر از سبیل محبتت | O God, my God! Thou seest me, Thou knowest me; Thou art my Haven and My | INBA13:354 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=177] INBA72:117a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=120] INBA75:048 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=54] NLAI_BH_AB.023 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/08/NLAI.BH_AB_misc.pdf#page=23] | BRL_DAK#0234 [http://www.bahai.org/r/959196274] MKT1.487b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-486.html] MILAN.213 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/213.jpg] AKHA_133BE #09 p.a [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] DWNP_v5#10 p.008 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] DUR2.110 ADH2.058 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#03 p.090 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.053 MJMJ2.113 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-114.html] MMG2#026 p.027 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-30.html] MJH.013 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-14.html] | BPRY.133-134 [http://www.bahai.org/r/160340226] SW_v14#01 p.001 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_1] DWN_v4#04 p.091 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-4-burma-1926] BP1926.014-015 | S. Taefi [track 15] [https://9starmedia.com/sonbol-taefi-along-the-tigris] R. Yazhari [https://ryazhari.bandcamp.com/track/darksome-night] M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/darksome-night] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/6-he-is-the-compassionate] The Joburg Baha'i Choir [https://joburgbahaichoir.bandcamp.com/track/the-path-of-thy-love] Strong Steep [https://strongsteep.bandcamp.com/track/in-the-darksome-night-of-despair] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @power of prayer, @prayer for nearness to God, @steadfastness; perseverance; faithfulness | ||||||
| AB09426 | 80 | mixed | ای عاشق روی بهاء گویند چون ابراهیم خلیل را در آتش سعیر انداختند جبریل ندا | O thou who lovest the Abha Beauty! It is said that when Abraham was cast into the blazing fire, Gabriel called out | INBA13:221a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=110] | KHSH13.156x [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_13] ANDA#61 p.38 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-61-hi] | ADMS#085 [https://adibmasumian.com/translations/ab09426/] | S. Taefi [track 12] [https://9starmedia.com/sonbol-taefi-along-the-tigris] Maya & Deena [https://youtu.be/qW6IDchN0pg] unknown [https://youtu.be/WNbemwzFjaM] unknown [https://youtu.be/TKfR1N92ACA] | @prayer for nearness to God, @stories; anecdotes, @love of God | ||||||
| AB02000 | 280 | Persian | Prayer for Fathers | پروردگارا آمرزگارا بنده درگاهت ویندست توجه بملکوت ابهی مینماید و از برای پدر | O Thou Almighty! O Thou Forgiver! The servant of Thy Threshold, Windust... O Lord! In this Most Great Dispensation Thou dost accept the intercession of children | BRL_DAK#0213 [http://www.bahai.org/r/459730632] | BRL_PMDA#25x [http://www.bahai.org/r/798933971] BPRY.064x [http://www.bahai.org/r/615530427] COC#0844x COC#1747x [http://bahai-library.com/compilation_prayer_meditation_devotion#1747] LOG#0770x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n770] SW_v11#19 p.319 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_19] BLO_PT#066 [https://bahai-library.com/abdulbaha_prayer_fathers] BSTW#011 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_000-050.pdf#page=14] | S. Rowshan [https://youtu.be/t3MYyv1P7_M] Anke & Armin [https://youtu.be/P0lr0-GvT30] | @prayer for the departed, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant, @consolation and comfort, @soul; spirit after death | ||||||
| AB06469 | 130 | Persian | خداوند مهربانا کریما رحیما ما بندگان آستان توایم و جمیع در ظل | O Lord, Thou Who art kind, generous, and merciful! We are servants at Thy threshold, all abiding beneath the shadow of Thy oneness | AKHA_128BE #01 p.a [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_135BE #15 p.300 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] MJMJ1.030 MMG2#052 p.052 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-55.html] | ADMS#348 [https://adibmasumian.com/translations/ab06469/] | S. Rezaie [https://youtu.be/hyNUvko7v2A] | @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @unity in diversity, @prayer for spiritual recognition | |||||||
| AB00006 | Tafsir-i-Kuntu Kanzan Makhfiyyan (Commentary on the Hadith of the Hidden Treasure) | 8270 | mixed | Commentary on the Islamic Tradition "I Was a Hidden Treasure..." (Tafsír-i-Hadith-i-Kuntu Kanzan Makhfíyyan) | Sharh-i Kuntu Kanzan Makhfiyan (Commentary on the tradition of the Hidden Treasure) | الحمد لله الذی قد حرک افلاک الذوات بحرکه جذب صمدانیه و قد موج ابحر الکینونات | Praise be to God Who hath stirred up the celestial spheres of being through the movement of divine attraction, and hath caused the oceans of existence to surge [3.5s]... ...And to continue: To him who looks at these lines and understands these indications, it is well known with respect to the request of that traveller… O Lord so rich in bounty, so replete with grace | INBA13:411x [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=206] | BRL_MON#26x [http://www.bahai.org/r/640088455] MKT2.002 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-2.html] BMT.174 [https://bahai-library.com/bahailib/258.pdf#page=177] ADH2.070x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#09 p.101x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#120 p.135x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-138.html] MJH.051x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-52.html] HUV1.004x [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=4] OOL.C028 [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw28-fa] VUJUD.139.18x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/09/Malakut-i-Vujud.pdf] | BRL_POAB#26x [http://www.bahai.org/r/874596075] BRL_Aqdas.n023x [https://www.bahai.org/r/561689094] SW_v08#06 p.062-063x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_6] BLO_PT#024 [https://bahai-library.com/abdulbaha_kuntu_kanzan_makhfiyyan] VUJUDE.146x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/the_kingdom_of_existence.pdf] JHT_A#005x | S. Rezaei and M. Vahman [https://youtu.be/rrXXnCo47YQ] Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--12] S. Tirandaz [https://tirandaz.bandcamp.com/track/praise-and-gratitude-5] S. Taefi [track 13] [https://9starmedia.com/sonbol-taefi-along-the-tigris] unknown [https://youtu.be/IUEFUkWX7nk] L. Slott [https://youtu.be/OQIFMHgy9is] | @transcendence; unknowability of God, @knowledge of attributes same as knowledge of God, @names and attributes of God, @oneness or innumerability of the Manifestations of God, @eternal archetypes [a'yan-i-thabitah], @essential vs. actional attributes of God, @mystical themes | Makatib v.2 p.55 mentions that this was written in Edirne; see also BMT.178. For brief commentary by Baha'u'llah see BH04769. | ||
| ABU0613 | The Baha’ís Must Work with Heart and Soul to Bring About a Better Condition in the World: Words spoken on 1911-11-19 in Paris | 460 | Persian | Paris Talks | الحمد لله امروز جمعیت خوبی داریم جهت آنکه این جمعیت ما جمعیت آسمانیست و جهت | How joyful it is to see such a meeting as this, for it is in truth a gathering together of 'heavenly men'… Love and obey your heavenly father | KHAB.182 (193) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.183 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-185.html] | PT#32 p.099 [http://www.bahai.org/r/042381895] | S. Peyman [https://youtu.be/wI5hYS3eNeo] | @war and peace, @spiritual transformation, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @unity; oneness of humanity, @service to others; to the Cause of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||
| AB05949 | 140 | Arabic | یا حبیبی العزیز توکل علی فضل مولاک و لاتحزن من شیء و کن فی جمیع الامور صبورا | O my dear friend! Rely on the grace of thy Lord and let nothing sadden thee. In all thine affairs, be thou patient and dignified | MNMK#064 p.142 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-140.html] | ADMS#117 [https://adibmasumian.com/translations/ab05949/] | S. Jaberi [https://youtu.be/j64mLowNCsc] | @detachment; severance; renunciation; patience, @happiness; joyfulness; joy and sorrow, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @trust and reliance in God; turning to Him at all times, @love of God | |||||||
| AB11517 | 20 | Arabic | رب وفق امتک علی کل عمل مقبول فی باب احدیتک انک انت الکریم الرحیم | O Lord! Aid Thy handmaiden to perform every deed that is acceptable at the threshold of Thine oneness. Verily, Thou art the All-Bountiful, the Most Merciful [3.5s] | HUV1.022 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=22] | S. Jaberi [https://youtu.be/4F_fSqyOIus] | @God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih], @power of prayer, @prayer for the spiritual progress of others | ||||||||
| ABU1272 | Words spoken on 1914-01-10 | 250 | The rain does not stop. I have been intending every day to go up the mountain... The Blessed Perfection has explicitly promised me with his own tongue that he will assist me. | DAS.1914-01-10 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_06.pdf#page=136] SW_v08#19 p.239x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_19] SW_v08#15 p.211x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_15] | S. Forouhi [https://youtu.be/WMqDvrhToEE] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @humility; meekness; lowliness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual emotions and susceptibilities, @cycles in the physical and spiritual worlds, @growth of the Cause | |||||||||
| ABU0826 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-12-03 | 360 | Persian | Promulgation of Universal Peace | حمد خدا را که مسس کروگ سبب اجتماع شما و انعقاد چنین محفلی گردیده که به ذکر الهی... خدایا ما ضعیفیم تو قوی کن ما نادانیم تو دانا فرما خدایا فقیریم | Praise be to God that Mrs Krug has been the cause of your gathering in this meeting where you are engaged in mentioning God and in adducing proofs…. O Lord! We are weak; strengthen us | AKHA_134BE #03 p.101x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] ADH2_1#33 p.050x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#276 p.309x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-312.html] KHTB2.331 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-333.html] BDA1.401.16 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-401.html] | PUP#136 (p.457-458) [http://www.bahai.org/r/652923599] SW_v07#12 p.114-115 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_12] MHMD1.420-421 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=445] PN_1912 p020 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1912.pdf#page=20] | S. and S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/UfAvnR-GhUI] | @prayer for spiritual recognition, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||
| AB00252 | 740 | mixed | Abdu'l-Bahá in London | ای یاران عزیز عبدالبهاء مکتوب مفصل که مرقوم نموده بودید رسید و بکمال دقت | O ye beloved friends of Abdul-Baha! The detailed letter which you have written was received and it was read with the greatest attention… You have written that there is a difference among the believers concerning the 'Second Coming of Christ'... O friends of God! ‘Abdu’l‑Baha is the embodiment of servitude and is not Christ... That which is true and real is this: that we become united and agreed in our purpose... My name is Abdu'l-Baha… | BRL_DAK#0064 [http://www.bahai.org/r/782613181] MMK4#167 p.188 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-191.html] MMK5#181 p.140 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-143.html] AHB.117BE #11 p.334 AVK4.287ax [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-291.html] AVK4.288cx [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-292.html] AYT.447x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-447.html] MAS9.145x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-146.html] | BRL_ATE#093x [http://www.bahai.org/r/672879021] TAB.429-433 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA429] WOB.139x [http://www.bahai.org/r/449960539] AIL.109x [https://books.google.com/books?id=7ktDAAAAYAAJ&pg=PA0] DWN_v3#01 p.011bx [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] BSTW#174 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_151-200.pdf#page=43] | S. and S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/dRYbkuYkhrI] D. Sylvester [https://youtu.be/_IpQ7wviRpw] B. Weber [https://bryanweberdevotions.bandcamp.com/track/the-servant-of-bah] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @unity; oneness of humanity, @return of Christ; second coming of Christ, @contention and conflict, @love and unity | ||||||
| AB09037 | 90 | Arabic | رب اقطع حبل تعلقی عن کل شیء و قدسنی عن کل شیء و جردنی عن کل شیء و اخلص | O Lord! Sever the cord of my attachment from all things, sanctify me from all things, strip me bare of all things, and make me pure [3.5s] | MKT6.195b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-195.html] MNMK#083 p.152 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-150.html] MJMJ3.086a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-88.html] MMG2#035 p.036 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-39.html] | S. Akhavan [https://youtu.be/FjGWsdRnqZ8] | @prayer for nearness to God, @detachment; severance; renunciation; patience, @prayer for detachment | ||||||||
| AB07482 | 110 | Persian | ای طائره گلشن وفا دل آزرده مباش و بال و پر شکسته مدار آه و فغان مکن و افسرده | O bird of the Rose-garden of Fidelity! Be of no cheerless heart; have no wing nor feather broken; sigh not, neither do thou wail | HARV2.2 [https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:496184592$1i] | TAB.405 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA405] | Refuge [https://refugemusic.bandcamp.com/track/be-calm-be-strong] Alex Asha & Alia [https://youtu.be/6a-wU5oLEc0] | @consolation and comfort, @soul; spirit after death, @happiness; joyfulness; joy and sorrow | |||||||
| ABU0970 | Address to the Baha'is at Kinney home in New York, 1912-04-11 | 320 | Promulgation of Universal Peace | How are you? You are welcome. After arriving today, although tired, still I had the utmost longing and yearning to see you | PUP#001 (p.003-004) [http://www.bahai.org/r/790920702] SW_v03#10 p.004-005 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_10] | R. Yazhari [https://ryazhari.bandcamp.com/track/long-journey] | @travels to the West by Abdu'l-Baha, @teaching the Cause; call to teach, @love of God, @praise and encouragement, @two kinds of civilization; material and spiritual civilization, @suffering and imprisonment | ||||||||
| AB00322 | 660 | mixed | Light of the World | ای دوستان الهی و یاران معنوی خداوند عالمیان در قرآن حکیم میفرماید و لکم فی | O ye beloved of God! O ye spiritual friends! The Lord of the worlds hath said in the Qur’an: “A noble pattern have ye in God’s Apostle.” | INBA13:406 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=203] INBA55:167 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=169] INBA88:197 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=231] | NURA#56 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MKT1.417 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-416.html] MNMK#102 p.187 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-185.html] MMK4#135 p.137 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-140.html] DWNP_v6#09 p.002-003 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] BCH.155 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=152] DUR1.281x | LOTW#56 [http://www.bahai.org/r/389866271] SW_v04#04 p.071+074 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_4] BSTW#080 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=76] BSTW#361 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=18] BSTW#367 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=29] | R. Yazhari [https://ryazhari.bandcamp.com/album/anthem-acoustic] | @suffering and imprisonment, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @detachment; severance; renunciation; patience, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @human reality created in the image of God, @service to others; to the Cause of God | |||||
| AB04591 | 170 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | یا من طفح قلبه بمحبه الله انی اخاطبک من هذه البقعه المبارکه حتی یفرح قلبک | O thou whose heart overfloweth with love for the Lord! I address thee from this consecrated spot, to gladden thy bosom with mine epistle | MNMK#060 p.140 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-138.html] MMK1#009 p.023 [https://www.bahai.org/r/223305939] DSDS.109 | SWAB#009 [http://www.bahai.org/r/241044390] COC#1174x | R. Peterson [track 12] [https://9starmedia.com/rose-marie-peterson-wave] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @law of Huququ'llah, @thankfulness; gratitude, @consorting with all; being kind; loving to all | ||||||
| AB00278 | Some Answered Questions #046 Transformation of Species | 710 | Persian | Answered Questions, Some | آمدیم بر سر مسئلهء تغییر نوع و ترقی اعضا یعنی انسان از عالم حیوان آمده | We now come to the question of the transformation of species and the evolution of organs | MFD#46 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/SAQ/saq-127.html] OOL.C022.46 [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw22-4-01-fa] | SAQ#46 [http://www.bahai.org/r/139689663] BWF.301-303 [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | R. Peterson [track 10] [https://9starmedia.com/rose-marie-peterson-wave] | @interconnectedness; all things involved in all things; chain of being, @two aspects of the human soul; the higher and lower natures, @perfection; imperfection of nature, @evolution; human evolution | |||||
| AB00078 | 1200 | Arabic | اللهم یا رب الملکوت المتجلل بالجبروت المقدس من النعوت تعلم و تری تذلل الضعفاء | O God, O Lord of the Kingdom, Who art clothed with majesty and sanctified above all attributes! Thou knowest and seest the abasement of these lowly ones [3.5s]... ...Know ye that the Torah is what was revealed in the Tablets unto Moses, may peace be upon Him | BRL_DAK#0232 [http://www.bahai.org/r/984335052] MKT3.167 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-167.html] AVK1.080x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ak1-105.html] AVK2.101.02x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-102.html] MAS5.099 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-99.html] ADH2.009x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#02 p.009x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#067 p.073x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-76.html] MUH1.0342x [https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=44] NSR_1978.128ax NSR_1993.141ax [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-139.html] | BRL_ATE#038x [http://www.bahai.org/r/392272996] KSHK#09x [https://web.archive.org/web/20211026145946/http://www.kashkul.org/2010/09/09/the-true-torah/] | R. Mostmand [https://youtu.be/BR5Q-holTA0] | @quotation from or interpretation of the Bible, @free will and predestination; fate, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant, @prayer for firmness in the Covenant | |||||||
| AB11758 | 120 | O God, for the sake of Thy love, will I leave everything and wander in the deserts… To teach is to learn, to learn is to work, to work is to serve, to serve is to love | R. Johnston-Garvin [track 9] [https://9starmedia.com/rebecca-johnston-garvin-befriend-me] Arrayanes [track 6] [https://bahaimusicstore.com/arrayanes-arrayanes] | @service to others; to the Cause of God, @prayer for strength, @teaching the Cause; call to teach, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @spiritual transformation | |||||||||||
| AB00169 | Tablet of the Divine Plan (Canada and Greenland II) | 880 | mixed | Tablets of the Divine Plan | یاران مهربانا و اماء رحمانا لن تری فی خلق الرحمن من تفاوت در قرآن عظیم | O ye kind friends and the maidservants of the Merciful: In the great Qur'an God says... ...Be not concerned with the smallness of your numbers, neither be oppressed by the multitude... Praise be to Thee, O my God! These are Thy servants who are attracted by the fragrances... O God, my God! Thou beholdest this weak one begging for celestial strength | MKT3.054 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-54.html] RRT.148x [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=148] ANDA#03 p.71 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-3] ADH2.108x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_3#03 p.143x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.015x MJH.064ax [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-65.html] NSR_1978.115x NSR_1993.128x [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-126.html] FRTB.087 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=85] | TDP#13 [http://www.bahai.org/r/289052699] BPRY.217-218x [http://www.bahai.org/r/226472489] BPRY.218-219x [http://www.bahai.org/r/980076565] ADJ.055x [http://www.bahai.org/r/138409678] ADJ.058x2x [http://www.bahai.org/r/481194216] ADJ.062x [http://www.bahai.org/r/003703323] COF.012bx [http://www.bahai.org/r/737291398] GPB.397x [http://www.bahai.org/r/552193552] TDH#158.17x [http://www.bahai.org/r/679994757] WOB.077-078x [http://www.bahai.org/r/648750949] LOG#1985x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1985] BSC.524 #981 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#12 p.227-229 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_12] | R. Grammer & G. Watson [track 9] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] almunajat.com [item 3, 14] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] | UDP.038 | @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @unity; oneness of humanity, @prayer for teaching | ||||
| AB01552 | Tablet of the Divine Plan (Canada and Greenland I) | 310 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای بنات و ابناء ملکوت هر چند در اکثر ایالات و مدائن متحده الحمد لله نفحات الله | O ye daughters and sons of the Kingdom! Although in most of the states and cities | MKT3.013 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-13.html] ANDA#71 p.06 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-71] FRTB.046 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=44] | TDP#05 [http://www.bahai.org/r/095566432] ADJ.055x [http://www.bahai.org/r/138409678] ADJ.057-058x [http://www.bahai.org/r/481194216] COF.012ax [http://www.bahai.org/r/076656614] BSC.523 #980 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v07#10 p.089-090 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_10] SW_v09#14 p.168 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_14] | R. Grammer & G. Watson [track 8] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] | UDP.037 | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation, @growth of the Cause, @universal peace; world unity, @call to action, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||
| AB00184 | Tablet of the Divine Plan (Central states II) | 840 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای احبای قدیم و یاران ندیم در قرآن عظیم میفرماید یختص برحمه من یشاء این | O ye old believers and intimate friends! God says in the great Qur'an... These twelve Central states of the United States... O Lord, my God! Praise and thanksgiving be unto Thee for Thou hast guided me to the highway | MKT3.045 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-45.html] AHB.110BE #06-07 p.102 RRT.146x [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=146] ADH2.110x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_3#04 p.144x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#208 p.236x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-239.html] MJH.063x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-64.html] FRTB.078 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=76] | TDP#11 [http://www.bahai.org/r/944283356] BPRY.215-216x [http://www.bahai.org/r/375318536] TDH#158.5x [http://www.bahai.org/r/755603488] COF.031x2x [http://www.bahai.org/r/641079708] COF.069x [http://www.bahai.org/r/097876207] COF.121x [http://www.bahai.org/r/172483142] GPB.254-255x [http://www.bahai.org/r/647760190] GPB.351x [http://www.bahai.org/r/030748783] GPB.397x [http://www.bahai.org/r/552193552] BSC.515 #977 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#07 p.124-126 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_7] | R. Grammer & G. Watson [track 6] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] | UDP.023 | @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @teaching the Cause; call to teach, @travels to the West by Abdu'l-Baha | ||||
| AB01505 | Tablet of the Divine Plan (Southern states I) | 320 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای منادیان بملکوت الله چند روز پیش بان یاران الهی نامه نگاشته گشت ولی چون این | O ye heralds of the Kingdom of God! A few days ago an epistle was written | MKT3.006 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-6.html] AKHA_121BE #01 p.j [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_134BE #01 p.8 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AHB.119BE #01 p.000 FRTB.038 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=36] | TDP#02 [http://www.bahai.org/r/550205589] ADJ.062x [http://www.bahai.org/r/003703323] BSC.510 #974 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v07#10 p.090 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_10] SW_v09#14 p.166-167 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_14] | R. Grammer & G. Watson [track 5] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] | UDP.012 | @teaching the Cause; call to teach, @service to others; to the Cause of God, @Holy Days and the Baha'i calendar, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||
| AB00241 | Tablet of the Divine Plan (Northeastern states II) | 750 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای دوستان حقیقی جمیع اقالیم در نزد حق اقلیم واحد است و جمیع مدائن و قری یکسان | O ye real friends! All countries, in the estimation of the True One are but one country and all the cities and villages... O Thou kind Lord! Praise be unto Thee that Thou hast shown us the highway of guidance | MKT3.037 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-37.html] DWNP_v5#09 p.001-002x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] DUR1.027x ANDA#79 p.05x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-79] MJMJ1.102x MMG2#075 p.082x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-85.html] MJH.044x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-45.html] FRTB.070 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=68] NJB_v10#10 p.204x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_10] | TDP#09 [http://www.bahai.org/r/319344614] BPRY.212-214x [http://www.bahai.org/r/043321318] ADJ.006x [http://www.bahai.org/r/523815948] COF.027-028x [http://www.bahai.org/r/355520811] COF.035x2x [http://www.bahai.org/r/580736086] GPB.254x [http://www.bahai.org/r/647760190] GPB.396x [http://www.bahai.org/r/400059869] TDH#158.5x [http://www.bahai.org/r/755603488] WOB.053x [http://www.bahai.org/r/460128217] WOB.077x [http://www.bahai.org/r/648750949] BSC.507 #973 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#04 p.069-071 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_4] | R. Grammer & G. Watson [track 4] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] Ladjamaya [track 8] [https://9starmedia.com/ladjamaya-intone-o-my-servant] | UDP.007 | @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @prayer for teaching, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||
| AB00218 | Tablet of the Divine Plan (U.S. and Canada I) | 790 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای نفوس مبارکه من از برای شماها فوز و فلاح ابدی میخواهم و موفقیت تامه در جهان | O ye blessed souls! I desire for you eternal success and prosperity... O Thou incomparable God! O Thou Lord of the Kingdom! These souls are Thy heavenly army. | MKT3.015 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-15.html] AKHA_122BE #05 p.383x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AHB.121BE #02 p.000x PYB#176 p.25x [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/176.PDF#page=25] DUR3.075x DUR1.301x ANDA#58 p.19x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-58] ANDA#64 p.12x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-64-hi] MJMJ1.095x MMG2#071 p.078x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-81.html] MJH.039ax [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-40.html] FRTB.048 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=46] MMJA.027x | TDP#06 [http://www.bahai.org/r/610648648] BPRY.205-206x [http://www.bahai.org/r/379011399] ADJ.049-050x [http://www.bahai.org/r/874184899] ADJ.055x [http://www.bahai.org/r/138409678] ADJ.070x [http://www.bahai.org/r/811127176] COF.010x [http://www.bahai.org/r/739999574] COF.016x2x [http://www.bahai.org/r/591553684] COF.017x [http://www.bahai.org/r/686315654] COF.029x [http://www.bahai.org/r/627098777] BSC.527 #982 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#15 p.280-282 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_15] | R. Grammer & G. Watson [track 1] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] | UDP.046 | @prayer for victory and requital; triumph of the Cause, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @confirmations and rewards in teaching the Cause, @call to action | ||||
| AB07853 | 100 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای بندگان آستان مقدّس جنود ملأ اعلی در اوج علا صف بسته و مهيّا و منتظر | ...O ye servants of the Sacred Threshold! The triumphant Hosts of the Celestial Concourse | MMK1#208 p.254x [https://www.bahai.org/r/223625561] RRT.019x [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=19] | SWAB#208x [http://www.bahai.org/r/700820376] BADM.042-043x [http://www.bahai.org/r/910450179] SW_v14#03 p.086x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_3] | QuiqueSaba [https://quiquesaba.bandcamp.com/track/valiente-caballero-2] | @prayer for specific individuals; groups, @knowledge; recognition of God, @service to others; to the Cause of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||
| AB01432 | 330 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران روحانی عبدالبهاء آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید مضامین بسیار | O ye spiritual friends of Abdu'l-Baha! The letter ye had written hath been noted; its contents were most pleasing and bespoke your firmness | MNMK#104 p.191 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-189.html] MMK1#174 p.197 [https://www.bahai.org/r/462752231] | SWAB#174 [http://www.bahai.org/r/351409090] TAB.022-023 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA22] BWF.365-366x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | Nadia, Zaynab, Fritz & Earl [https://youtu.be/8jFOJ4-zKgc] | @love of God, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @being a source of light; guidance, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance | ||||||
| AB00553 | 530 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایتها المشتعله بنار محبه الله قد اطلعت بمضمون تحریرک المنیر و حمدت الله علی | O thou handmaid afire with the love of God! I have considered thine excellent letter, and thanked God for thy safe arrival in that great city.... O God, my God! Fill up for me the cup of detachment from all things | MNMK#023 p.103 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-101.html] MMK1#146 p.169 [https://www.bahai.org/r/246732314] | SWAB#146 [http://www.bahai.org/r/317717785] BPRY.057-058 [http://www.bahai.org/r/159881937] | Nabilinho [https://youtu.be/KNhPcp9iqSE] Strong Steep [https://strongsteep.bandcamp.com/track/the-cup-of-detachment] | @methods of teaching the Cause, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @suffering; rejection of Christ, @power; influence of a single soul in teaching the Cause, @detachment; severance; renunciation; patience, @the Christian clergy, @power of prayer, @spiritual transformation | ||||||
| AB10701 | 60 | Persian | پروردگارا این اطفال را نهالهای بیهمال کن و در حدیقه میثاق نشو و نما بخش | O Lord! Make these children excellent plants. Let them grow and develop in the garden of Thy Covenant… O Thou kind Lord! I am a little chlid" | INBA75:090 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=96] | BRL_DAK#1197 [https://www.bahai.org/r/879441207] DRM.003a ADH2.126 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_5#02 p.159 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.105 MMG2#437 p.481 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-484.html] MJH.046a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-47.html] HUV1.009 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=9] LABC.003 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/allaho_abha_letters_of_abdul-baha_to_children.pdf] | BRL_CHILD#15 [https://www.bahai.org/r/882003228] BPRY.028-029 [http://www.bahai.org/r/998424440] LABC.003 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/allaho_abha_letters_of_abdul-baha_to_children.pdf] | Nabilinho [https://youtu.be/JUfz42_KnRk] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/i-am-a-little-child] | @prayer for children and youth, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||
| ABU0276 | There Can Be No True Happiness and Progress without Spirituality: Words spoken on 1911-11-21 in Paris | 770 | Persian | Paris Talks | درندگی سزاوار حیوانات وحشیه است و سزاوار انسان الفت و محبتست خدا جمیع انبیا | Ferocity and savagery are natural to animals, but men should show forth the qualities of love and affection. God sent all His Prophets into the world with one aim… Oh, trust in God! For His Bounty is everlasting | BRL_DAK#0956 [https://www.bahai.org/r/495604294] AMK.204-207 KHF.049 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=52] KHAB.188 (199) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.192 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-194.html] KHTP.139 | PT#34 p.106 [http://www.bahai.org/r/358841053] DWN_v1#12 p.007cx [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923] | N. Ma'ani [https://nasimmaani.bandcamp.com/track/trust-in-god] Friends in Paris [https://youtu.be/GjW06lQGsTs] | @war and peace, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @progress and the continual ascent of material civilization, @oneness; unity of religion, @harmony of science and religion, @transcending the material condition, @justice and wrath of God | |||||
| AB09172 | 80 | Persian | ای امه الله راضی بقضا باش و هر نوع که تقدیر مجری مینماید خوشنود گرد همچو گمان | O handmaiden of God! Be thou resigned unto fate and be satisfied with whatever the operation of destiny causeth to occur. | MKT7.055b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-59.html] AKHA_122BE #05 p.b [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] BSHN.140.261 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-268.html] BSHN.144.261 MHT2.101a | ADMS#060 [https://adibmasumian.com/translations/tablet-abdul-baha-contentment-will-of-god/] | N. Ma'ani [https://nasimmaani.bandcamp.com/track/ay-amatullah] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @free will and predestination; fate, @servitude; submission to God; repentance, @acquiescence and resignation; contentment, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | |||||||
| AB00065 | 1270 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | الحمد لله الذی کشف الظلام و محی الغمام و کشف الحجاب و ازال النقاب فلاحت | Praise be to Him Who hath rent the dark asunder, hath blotted out the night, hath drawn aside the coverings and torn away the veils... O my Lord and my Hope! Help Thou Thy loved ones to be steadfast in Thy mighty Covenant... O God, my God! Praise be unto Thee for kindling the fire of divine love... Exert every effort in the fields of development and of civilization | MKT2.202 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-202.html] MMK1#206 p.245 [https://www.bahai.org/r/505311540] MILAN.163b [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/163.jpg] AKHA_135BE #01 p.02 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AHB.107BE #06 p.116 BCH.006x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=3] ADH2.102 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#19 p.128 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#015 p.013 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-16.html] NSR_1978.132x NSR_1993.145x [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-143.html] YHA1.115x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=117] YHA1.372x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=374] | SWAB#206 [http://www.bahai.org/r/544221866] BRL_SOCIAL#014x [http://www.bahai.org/r/958614197] BPRY.071-072x [http://www.bahai.org/r/079388679] BPRY.234-235x [http://www.bahai.org/r/555287893] DWN_v3#01 p.011ax [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] | N. Chiang [https://natashachiangmusic.bandcamp.com/track/kindle] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/to-be-steadfast] S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/1W2flNAwGA0] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @suffering and imprisonment, @universal peace; world unity, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @prayer for steadfastness; obedience, @spiritual springtime | ||||||
| AB00027 | 1080 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران رحمانی من در حالتیکه دریای امتحان پرموج گشته و موج بلایا باوج رسیده | O my spiritual loved ones! At a time when an ocean of trials and tribulations was surging up and flinging its waves to the heavens | MKT4.123 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-123.html] MNMK#094 p.172 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-170.html] MMK1#200 p.234 [https://www.bahai.org/r/294705262] MILAN.138 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/138.jpg] KHSH10.03x [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_10] YHA1.098 (1.199) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=100] NJB_v01#14 p.001x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_1/Issue_14] | SWAB#200 [http://www.bahai.org/r/415208501] TAB.035-038 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA35] BWF.356-357x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | N. Best & A. Vedovi [https://youtu.be/SDKTOJdUXXg] D. & R. Saberi [https://youtu.be/8JJ-pfKIBF4] | @unity; oneness of humanity, @compassion; kindness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @love and unity, @service to others; to the Cause of God, @teaching the Cause; call to teach, @present and future calamities; war; universal convulsion | ||||||
| AB04273 | 170 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای بنده آستان الهی نامه ای که بسید اسدالله مرقوم نمودی ملاحظه گردید بعد از مراجعت | O servant of the divine Threshold! The letter which thou didst address to Siyyid Asadu'llah was perused. After returning [3.5s]... ...The teacher, when teaching, must be himself fully enkindled, so that his utterance, like unto a flame of fire, may exert influence | MMK1#217 p.260x [https://www.bahai.org/r/136833010] YHA2.1000-1001x [https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf#page=-443] YARP2.111 p.136 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-142.html] NJB_v04#15 p.003x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_15] | SWAB#217x [http://www.bahai.org/r/784974807] | N. Affolter [https://youtu.be/x-9NFO7RM6o] | @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause, @the state of enkindlement in teaching, @evanescence and eternality; fana and baqa, @humility; meekness; lowliness, @travels to the West by Abdu'l-Baha | ||||||
| AB09794 | 70 | Persian | ای امه الله از خدا خواهم که در ایمان و ایقان ثابت و مستقیم شوی و بخدمت ملکوت | O handmaiden of God! I beseech from God that thou mayest remain firm and steadfast in faith and certitude, and arise to serve His Kingdom [3.5s]... ...O Lord! I am a child; enable me to grow beneath the shadow of Thy loving-kindness. | BRL_DAK#0235 [http://www.bahai.org/r/959196272] HUV2.002x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/H2/h2-6.html] MMJA.007 | BRL_CHILD#07x [https://www.bahai.org/r/294832698] BPRY.031-032x [http://www.bahai.org/r/318295342] | MJ Cyr [https://mjcyr.bandcamp.com/track/tender-plant] Nabilinho [https://youtu.be/RP8LMYN5yTI] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/enable-me-to-grow] Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/monajat] S. Engle and J. White [https://youtu.be/7SSIYVzvJPM] | @prayer for children and youth, @prayer for the spiritual progress of others | |||||||
| AB11281 | 40 | O my Lord! O my Lord! This is a lamp lighted by the fire of Thy love and ablaze with the flame | BPRY.176 [http://www.bahai.org/r/981251807] TAB.618 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA618] BSC.429 #776 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] PN_1909F p002 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1909F.pdf#page=2] VTRM.032 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/visiting_tablets_for_our_recent_martyrs.pdf] | MJ Cyr [https://mjcyr.bandcamp.com/track/oh-my] M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/lamp-lighted] Yasmin, TaliaSafa [https://bahaimusic.taliasafa.com/track/this-is-a-lamp-lighted] A. Wensbo [https://wensbomusic.com/track/o-my-lord] Sarah, Nava & Sahar [https://youtu.be/M1zSwNF2SpU] Sofia, Avinash, Goleta & Pradheep [https://youtu.be/zjTQTdec6G0] E. Lilian [https://esralilian.bandcamp.com/track/manifestation] N. Chiang [https://natashachiangmusic.bandcamp.com/track/of-thy-love-english-and-chinese] | @thankfulness; gratitude, @prayer for spiritual recognition, @love as fire, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||||
| AB00874 | 420 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایها المخلصون ایها المنجذبون ایها المشتاقون ایها القائمون علی خدمه امر الله و | O ye sincere ones, ye longing ones, ye who are drawn as if magnetized, ye who have risen up to serve the Cause of God… As for you, O ye lovers of God, make firm your steps in His Cause | MNMK#034 p.119 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-117.html] MMK1#199 p.232 [https://www.bahai.org/r/243634254] | SWAB#199 [http://www.bahai.org/r/324496871] TAB.003-005 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA3] PN_1901 p088 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1901.pdf#page=88] | MJ Cyr [https://mjcyr.bandcamp.com/track/innocent-in-heart] The Friends in Stockholm [https://youtu.be/sQxGCbBWDmo] Sabin, Laticia & Aysher [https://youtu.be/ijS1i4WypBU] | @suffering and imprisonment, @characteristics and conduct of true believers, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @detachment; severance; renunciation; patience | ||||||
| AB00001 | Alvah-i-Visaya (Will and Testament) | 5820 | Persian | Will and Testament of Abdu'l-Bahá | Will and Testament of `Abdu'l-Bahá | حمدا لمن صان هیکل امره بدرع المیثاق عن سهام الشبهات و حمی حمی شریعته السمحاء | All praise to Him Who, by the Shield of His Covenant, hath guarded the Temple of His Cause from the darts of doubtfulness... O God, my God! Shield Thy trusted servants from the evils of self... O Lord by God! Assist Thy loved ones to be firm in Thy Faith | WTP [http://www.bahai.org/r/474149947] ABS#15-wt [https://senmcglinn.files.wordpress.com/2019/02/ab_wt_pers_orig.pdf] AYT.456-484x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-456.html] AYT.514-521x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-514.html] DWNP_v1#03-4 p.005x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923] DWNP_v2#03-4 p.027-031x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-2-burma-1924] DWNP_v3#03-4 p.024x and 026-029x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] KHSH11.007 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_11] OOL.C003 [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw03-fa] | WTAB [http://www.bahai.org/r/442633768] BPRY.153-154x [http://www.bahai.org/r/062893528] BPRY.191x [http://www.bahai.org/r/025095378] BWF.438-449x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BADM.003-012x [http://www.bahai.org/r/076652392] BADM.036-037x [http://www.bahai.org/r/417578397] BADM.069x [http://www.bahai.org/r/715046199] GPB.247x [http://www.bahai.org/r/785406023] GPB.250x2x [http://www.bahai.org/r/236689479] GPB.328x [http://www.bahai.org/r/850423723] GPB.332x [http://www.bahai.org/r/172515055] GPB.377x3x [http://www.bahai.org/r/550232766] GPB.389x [http://www.bahai.org/r/993545571] MBW.038x TDH#64.4x [http://reference.bahai.org/fa/t/] WOB.023x [http://www.bahai.org/r/735699586] WOB.128x [http://www.bahai.org/r/331944981] WOB.133x [http://www.bahai.org/r/170941032] WOB.148-149x [http://www.bahai.org/r/339657224] WOB.149x2x [http://www.bahai.org/r/597878408] BSC.552 #994x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v14#03 p.085-086x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_3] SW_v14#08 p.233-234x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_8] DWN_v1#09 p.001x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923] DWN_v4#01 p.001x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-4-burma-1926] | MJ Cyr [https://mjcyr.bandcamp.com/track/friends-of-strangers] KC Porter [https://insigniarecords.bandcamp.com/track/firmeza] E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown [https://music.elikamahony.com/track/light-of-divine-guidance] MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/a-kindly-tongue] N. Chiang [https://natashachiangmusic.bandcamp.com/track/assist] O. Devine [https://oisindevine.bandcamp.com/track/walk-in-thy-ways] W. Heath [https://walterheath.bandcamp.com/track/shoghi-effendi] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/assist-thy-loved-ones] L. Dely & M. Congo [https://youtu.be/s-D2VWUtVek] KC Porter [https://youtu.be/vegTJREwWpc] S. Bayan & S. Suggs [https://youtu.be/o_Y8R8ZuYAY] | MMAH.284 [https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=296] | @Shoghi Effendi and the Guardianship, @House of Justice, @teaching the Cause; call to teach, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @Hands of the Cause, @twin Manifestations, @obedience to and respect for government authority | |||
| AB02342 | 250 | Persian | ای خداوند مهربان شکر ترا که بيدار نمودی و هشيار کردی چشم بينا دادی و گوش شنوا احسان نمودی | O thou advancing maidservant of God! Thy letter was received... O compassionate God! Thanks be unto Thee for Thou hast awakened me and made me conscious…. Bestow upon me a heart which, like unto glass | BRL_DAK#1193 [https://www.bahai.org/r/197201697] MMK3#011 p.006x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-8.html] MMG2#102 p.116x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-119.html] | BPRY.071x [http://www.bahai.org/r/947013367] TAB.640-641 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA640] BSC.431 #782x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v02#04 p.012 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_4] BSTW#293ex [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_251-300.pdf#page=77] | MJ Cyr [https://mjcyr.bandcamp.com/track/fortress] T. Nosrat [https://taraznosrat.bandcamp.com/track/change-this-world] A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/like-unto-glass-feat-jasmine] | @teaching the Cause; call to teach, @prayer for spiritual recognition, @prayer for the spiritual progress of others, @prayer for steadfastness; obedience, @suffering; rejection of Christ | |||||||
| AB07158 | Words to Mr and Mrs Ober | 110 | Glory be unto Thee, O my God! Verily, this thy servant and this Thy maidservant | BPRY.120 [http://www.bahai.org/r/301244991] SW_v03#12 p.015 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_12] | MJ Cyr [https://mjcyr.bandcamp.com/track/destine-for-them-every-good] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/prayer-for-marriage] | @prayer for married couples, @prayer for the spiritual progress of others, @prayer for unity, @prayer for protection | |||||||||
| AB00314 | 670 | mixed | ای یزدان مهربان از افق انقطاع نفوسی را مشرق و لائح فرمودی که مانند مه تابان | O Thou kind Lord! From the horizon of detachment Thou hast manifested souls that, even as the shining moon... You must so hoist the banner of nothingness | MMK2#378 p.269 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-271.html] NANU_AB#04x [https://www.bahai.org/r/923167850] | BRL_FIRE_AB#04x [http://www.bahai.org/r/538495402] BPRY.251-252x [http://www.bahai.org/r/029625170] PN_1906 p093x [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1906.pdf#page=93] | Miles [https://youtu.be/GfGAZB1sS-s] Denzil & Ephrim [https://youtu.be/3mcYJMMtdqY] | @detachment; severance; renunciation; patience, @importance of community building, @spiritual transformation, @unity; oneness of humanity, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||
| ABU2031 | 140 | The darkness of this gloomy night shall pass away. Again the sun of Reality will dawn | BSC.548 #990 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v09#13 p.141 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_13] | Mea & Mitra [https://youtu.be/YwnQHDzda-I] | @spiritualization of humanity in the future; a new race of men, @call to action, @spiritual transformation, @justice ['adl]; social justice and divine justice, @forces of light and darkness; integration and disintegration | ||||||||||
| AB00251 | 740 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یار قدیم ای ثابت بر پیمان اگر چه مدتیست مدید که از کثرت موانع فرصتی نیافتم | O ancient friend and steadfast one in the Covenant! Although for a considerable time, due to numerous obstacles, I have found no opportunity [3.5s]... ...The root cause of wrongdoing is ignorance, and we must therefore hold fast to the tools of perception and knowledge… The subjects to be taught in children's school are many | BRL_DAK#0970 [https://www.bahai.org/r/893162690] MKT1.403 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-402.html] MNMK#109 p.205 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-203.html] MMK1#111 p.132x [https://www.bahai.org/r/578598622] AVK3.330.15x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-334.html] MJTB.067x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf] | SWAB#111x [http://www.bahai.org/r/431645390] BRL_SOCIAL#191x [http://www.bahai.org/r/684491283] COC#0628x COC#2221x [http://bahai-library.com/compilation_writers_writing#2221] LOG#0494x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n494] LOG#0503x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n503] BW_v16p036-037x [http://dl.bahai.org/bahai-world/the-bahai-world-vol16-1973-1976.pdf#page=36] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/the-divine-foundation] | @educational curricula, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @education of children; moral education, @education and the development of capacity | ||||||
| ABU0223 | Public address given on 1912-04-18 | 870 | Persian | Promulgation of Universal Peace | در این محفل میخواهم از حیات حضرت بهاءالله قدری صحبت نمایم از بدایت | Tonight I wish to tell you something of the history of the Bahai Revelation. The Blessed Perfection, Baha'u'llah, belonged to the nobility of Persia | BRL_DAK#0641 [https://www.bahai.org/r/410960426] SFI07.026-027 [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_07.pdf#page=26] BDA1.037n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-37.html] | BWF.220-224 [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] GPB.124x [http://www.bahai.org/r/022452764] PUP#011 (p.025-029) [http://www.bahai.org/r/175255254] BSC.285 #586 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v03#09 p.003-005 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_9] SW_v08#13 p.159-160 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_13] SW_v08#13 p.171 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_13] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/the-blessed-perfection] | MHMD1.046-047 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=71] | @early years; early ministry of Baha'u'llah, @Baha'u'llah in Sulaymaniyyih, @suffering and imprisonment, @proclamation to kings; rulers; prominent individuals, @the Lesser Peace and the Most Great Peace, @human reality created in the image of God, @banishments of Baha'u'llah | ||||
| ABU0528 | Public address given on 1912-04-24 | 520 | Promulgation of Universal Peace | What a wonderful meeting this is! These are the children of the Kingdom. The song we have just listened to... The art of music is divine and effective | BDA1.048n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-48.html] | LOG#1362x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1362] PUP#021 (p.052-054) [http://www.bahai.org/r/785696066] SW_v03#03 p.019-020 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_3] SW_v08#02 p.027-028 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_2] SW_v09#08 p.093-094 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_8] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/the-art-of-music] | MHMD1.056-057 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=81] | @music and singing, @fulfillment of true potential, @self-improvement; self-perfection; discipline, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @education of children; moral education, @differences in human capacity | ||||||
| AB04004 | 180 | Persian | ای دو مومن صادق نامه شما رسید مضمونش ایمان و ایقان و خلوص بود دلیل بر بیناای | O ye two truthful believers! Your letter was received. Its contents were faith, certainty and sincerity… O God! Rear this little babe in the bosom of Thy love | BRL_DAK#1192 [https://www.bahai.org/r/272241054] DRM.018ax ADH2.131x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_5#07 p.163x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#431 p.476x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-479.html] HUV1.016x [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=16] ABMH.054 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abmh.pdf#page=53] | BRL_CHILD#06x [https://www.bahai.org/r/101320301] BPRY.033-034x [http://www.bahai.org/r/350904740] TAB.049-050 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA49] LABC.015x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/allaho_abha_letters_of_abdul-baha_to_children.pdf] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/rear-this-little-babe] G. and M. Smith [https://youtu.be/fsSGSeS4u7A] R. Johnston-Garvin [track 2] [https://9starmedia.com/rebecca-johnston-garvin-befriend-me] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/rear-this-little-babe] | @spiritual communication; connections of the heart | |||||||
| ABU0632 | Words to the friends, spoken on 1914-03-15 | 450 | These are the days of Bahá'í fasting but the Blessed Perfection has commanded us not to keep it in Turkey... The sweetest thing in this world is to obey strictly the commands of God... There is nothing sweeter in the world of existence than prayer…. What is prayer? It is conversation with God. | DAS.1914-03-15 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_08.pdf#page=52] SW_v08#04 p.041x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_4] SW_v09#09 p.103-104x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_9] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/nothing-sweeter] | @the state of prayer; dynamics of prayer, @law of fasting, @obedience to; authority of the Manifestations of God, @prayer for spiritual recognition, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01105 | 370 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای اماء رحمن محفل رحمانی که در آن مدینه نورانی تاسیس نمودید بسیار بجا و مجری | O handmaids of the Lord! The spiritual assemblage that ye established in that illumined city is most propitious…. | MKT7.014 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-18.html] MMK1#095 p.121 [https://www.bahai.org/r/376622189] AKHA_119BE #09-10 p.d [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AVK3.334.16x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-338.html] AVK3.335.11x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-339.html] TRBB.073 [https://bahai-library.com/bahailib/236.pdf#page=77] MJTB.097x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf] | SWAB#095 [http://www.bahai.org/r/984828155] LOG#0511x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n511] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/not-permissible] | @education of children; moral education, @role and station of women, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | ||||||
| ABU1226 | Words to Alma Albertson et al, spoken on 1900-11-28 | 260 | other/unknown lang | انسان در متعالی ترین شکل نیایش خود فقط به منظور ابراز عشق و محبت به حضرت | Man becomes like a stone unless he continually supplicates to God. The heart of man is like a mirror... There are many subjects which are difficult for man to solve... In the highest prayer... When a man falls in love with a human being | COMP_PDLP#28x | BRL_PDL#28x [http://www.bahai.org/r/687324322] COC#1756x [http://bahai-library.com/compilation_prayer_meditation_devotion#1756] LOG#1512x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1512] SW_v08#04 p.042-043x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_4] SW_v14#06 p.167x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_6] AELT.216-217x [https://bahai-library.com/pdf/p/phelps_life_teachings_abbas_effendi.pdf#page=263] PN_1900 p023 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1900.pdf#page=23] PN_1900 p053 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1900.pdf#page=53] PN_1900 p124 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1900.pdf#page=124] PN_1900_heh p009 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1900_heh.pdf#page=9] BNE.095x [https://www.bahai.org/library/other-literature/publications-individual-authors/bahaullah-new-era/1#773046298] BSTW#169e [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_151-200.pdf#page=34] BSTW#326x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_301-350.pdf#page=37] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/in-the-highest-prayer] | @importance of prayer, @love of God, @power of prayer, @spiritual transformation, @human soul as mirror; divine light, attributes within | ||||||
| AB03824 | 190 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایتها المبتهله الی ملکوت الله طوبی لک بما انجذب قلبک الی جمال الله و تنور بنور | O thou who hast bowed thyself down in prayer before the Kingdom of God! Blessed art thou… As to thy question regarding the education of children | MNMK#072 p.146 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-144.html] MMK1#091 p.118 [https://www.bahai.org/r/812248942] MMK1#122 p.139 [https://www.bahai.org/r/556277243] | SWAB#091x [http://www.bahai.org/r/565958330] SWAB#122x [http://www.bahai.org/r/381211833] TAB.086 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA86] BWF.383-383x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] LOG#0756x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n756] | MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/as-to-thy-question] | @education of children; moral education, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||
| ABU0346 | Address to the Baha'is at Breed home in Cambridge, 1912-05-23 | 680 | mixed | Promulgation of Universal Peace | ای احبای الهی امروز من بدارالفنون کلارک رفتم در شهر ووستر در آنجا خیلی جمعیت | Scientific knowledge is the highest attainment upon the human plane, for science is the discoverer… This is 23 May, the anniversary of the message and Declaration of the Bab | BRL_DAK#0954 [https://www.bahai.org/r/495604299] AYT.117x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-117.html] KHTB2.083 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-85.html] NJB_v03#06-08 p.006 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_6] NJB_v04#05 p.001 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_5] BDA1.103n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-103.html] | PUP#052 (p.138-139) [http://www.bahai.org/r/937672563] | MANA (1) [https://manapacifica.bandcamp.com/track/the-gate] MANA (2) [https://manapacifica.bandcamp.com/track/they-suffered] | MHMD1.110 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=135] | @Declaration; advent of the Bab, @divine philosophy and natural philosophy, @harmony of science and religion, @rejection, opposition and persecution, @teaching one's self first in teaching the Cause, @martyrdom of the Bab, @the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab | ||||
| ABU0666 | Address to the children at Plaza Hotel in Chicago, 1912-05-05 | 440 | Persian | Promulgation of Universal Peace | شماها بفرموده حضرت مسیح اطفال ملکوتید و بفرمایش حضرت بهاءالله شمعهای عالم انسانی | You are the children of whom His Holiness Christ has said, you are the denizens of the Kingdom | KHTB2.057 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-59.html] NJB_v11#15 p.263 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_15] BDA1.071.09 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-71.html] | PUP#039 (p.091-093) [http://www.bahai.org/r/495043687] SW_v03#04 p.022 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_4] SW_v03#07 p.006-007 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_7] SW_v08#09 p.112-114 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_9] SW_v09#08 p.095 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_8] SW_v19#04 p.114-115 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_19/Issue_4] MHMD1.080-081 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=105] | MANA (1) [https://manapacifica.bandcamp.com/track/perfect-unity] MANA (2) [https://manapacifica.bandcamp.com/track/the-imperfect-eye] | @education of children; moral education, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @unity; oneness of humanity, @love and unity, @service to others; to the Cause of God | |||||
| AB00142 | Lawh-i-Tarbiyyat (Tablet of Education) | 930 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای احبای الهی و اماء رحمن جمهور عقلاء بر آنند که تفاوت عقول و آراء از تفاوت | O ye beloved of God and maidservants of the Merciful! The republic of wise men believes that the difference in minds and opinions is due to the difference of education | INBA16:026 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=28] | MKT1.330 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-329.html] MNMK#110 p.207 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-205.html] MMK1#098 p.123x [https://www.bahai.org/r/142468888] MMK1#104 p.127x [https://www.bahai.org/r/609625949] MILAN.084 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/084.jpg] AKHA_104BE #06 p.15 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHB.210x [https://bahai-library.com/bahailib/436.pdf#page=110] AVK1.250x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ak1-275.html] AVK3.326.17x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-330.html] DWNP_v6#05 p.004-006 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] PYM.218 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-218.html] MJTB.035 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf] DUR1.574x YHA1.329-330x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=331] YHA1.382x#7 [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=384] YHA1.382x#8 [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=384] NJB_v05#02 p.005 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_2] OOL.C018 [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw18-fa] | SWAB#098x [http://www.bahai.org/r/565142503] SWAB#104x [http://www.bahai.org/r/133069456] TAB.576-580 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA576] BWF.396-399x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] LOG#0482x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n482] LOG#0484x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n484] LOG#0486x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n486] BSC.486 #935x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] TEW.003-006 [https://books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ&pg=PA3#v=onepage&q&f=false] | MANA (1) [https://manapacifica.bandcamp.com/track/no-difference] MANA (2) [https://manapacifica.bandcamp.com/track/maid-servants-part-2] | @education of children; moral education, @differences in human capacity, @education and the development of capacity, @equality of men and women, @work as worship | ||||
| AB00204 | 810 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران باوفا ای بندگان صادق حضرت بهاء الله نیمه شب است و جمیع چشمها آسوده | O ye faithful friends, O ye sincere servants of Baha'u'llah! Now, in the midwatches of the night... O Thou kind and loving Providence! The east is astir and the west surgeth... Study the Tablet of the Holy Mariner that ye may know the truth… Pitiful are we, grant us Thy succour; homeless and wanderers... | INBA16:064 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=66] | MKT3.423 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-423.html] MNMK#099 p.182 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-180.html] MMK1#233 p.302 [https://www.bahai.org/r/444051035] AYT.522x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-522.html] HDQI.207 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-212.html] ANDA#02 p.54x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-2] ANDA#14 p.04x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-14] ADH2.086x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#31 p.049x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#13 p.114x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.109x MMG2#277 p.310x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-313.html] MMG2#347 p.386x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-389.html] MUH1.0532 [https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=63] YHA1.101-102x (1.207) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=103] | SWAB#233 [http://www.bahai.org/r/816927999] BPRY.155-157x [http://www.bahai.org/r/375442376] BPRY.319x [http://www.bahai.org/r/408671348] BSC.548 #993 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v12#14 p.229-231 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_14] BSTW#103 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=6] | M.C. Kennedy [https://youtu.be/mLjkUmAaU_4] | @characteristics and conduct of true believers, @spiritual emotions and susceptibilities, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @prayer for firmness in the Covenant, @avoidance of Covenant-Breakers | |||||
| ABU1888 | Words to several Baha'is, spoken on 1912-07-01 | 160 | Promulgation of Universal Peace; Early History of the Bahá'í Community in Boston, Massachusetts | I desire to make manifest among the friends in America a new light that they may become a new people | PUP#078 (p.218) [http://www.bahai.org/r/334350233] PN_1912 p068 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1912.pdf#page=68] BLO_PT#028m [https://bahai-library.com/rideout_history_community_boston] | M. Weigert [https://youtu.be/nne3UgK1Nwg] | @unity; oneness of humanity, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @being a source of light; guidance, @words vs deeds, @love as fundamental; spiritual foundations of religion | ||||||||
| AB03183 | 210 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای کنیز عزیز الهی هر چند مصیبت فرزند فی الحقیقه بسیار جگرسوز است و فوق طاقت بشر | O thou beloved maidservant of God! Although the loss of a son is indeed | MMK1#171 p.195 [https://www.bahai.org/r/963174553] | SWAB#171 [http://www.bahai.org/r/886903408] SW_v10#19 p.340 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_19] SW_v14#02 p.040 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_2] | M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/i-am-not-of-the-lost] L. Harley [https://youtu.be/E39fwqS0gq0] | @soul; spirit after death, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort | ||||||
| AB00728 | 460 | Persian | ای بنده زیبنده آستان مقدس خبر وحشت اثر فوت آن کنیز عزیز الهی بانجمن رحمانی | O befitting servant of the Sacred Threshold! The grievous tidings of the passing of that cherished handmaiden of God reached the divine gathering [3.5s]... ...O Thou Kind Lord! This dearly cherished maidservant was attracted to Thee, and through reflection and discernment longed to attain Thy presence | BRL_DAK#1199 [https://www.bahai.org/r/474362147] MJMJ3.111x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-113.html] MMG2#419 p.465x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-468.html] YARP2.434 p.326 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-332.html] | BPRY.045-046x [http://www.bahai.org/r/999886289] | M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/eternal-rose-garden] | @prayer for the departed, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort | |||||||
| AB00112 | 1020 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای متوجهین بمنظر اعلی در لیل و نهار و صباح و مساء و عشی و ضحی در عوالم قلب | O ye who have turned your faces toward the Exalted Beauty! By night, by day, at morningtide and sunset | INBA88:098 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=132] | MKT1.368 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-367.html] MNMK#098 p.179 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-177.html] MMK1#207 p.250 [https://www.bahai.org/r/861557670] YHA1.373-374x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=375] DLS.319 [https://bahai-library.com/bahailib/675.pdf#page=329] | SWAB#207 [http://www.bahai.org/r/318825899] BWF.401-402x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] DAS.1915-04-01 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_13.pdf#page=59] BSC.359 #686 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v07#05 p.036-038x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_5] SW_v08#13 p.179x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_13] | M. Sparrow (1) [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/mighty-sea] M. Sparrow (2) [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/mighty-sea-2] Heroes Teaching Conference [https://youtu.be/5tOAH2zMumw] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/10-by-night-by-day] | @rejection by the people of the Bayan, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @sacrifice of the Manifestation of God redeems the world, @unity; oneness of humanity, @call to action, @unity in diversity | |||||
| AB00034 | 1750 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | و انی اتقرب الیک یا الهی فی جنح هذه اللیله الظلماء و اناجیک بلسان سری مهتزا | O my Lord! I have drawn nigh unto Thee, in the depths of this darksome night, confiding in Thee with the tongue of my heart | INBA16:037 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=39] INBA75:029x [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=35] | MKT6.081 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-81.html] MKT4.185 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-185.html] MNMK#002 p.007x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-5.html] MNMK#089 p.158x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-156.html] MMK1#002 p.004 [https://www.bahai.org/r/780093941] MILAN.072 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/072.jpg] AKHA_128BE #04 p.ax [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_135BE #05 p.95x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AYBY.373 #058 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-382.html] DUR2.048x ADH2.027x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#14 p.024x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.042x MMG2#301 p.334x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-337.html] MJH.007x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-8.html] YHA1.365x (2.731) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=367] YHA1.371x (2.744) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=373] | SWAB#002 [http://www.bahai.org/r/574283513] TAB.366-375 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA366] ADJ.026x [http://www.bahai.org/r/293314070] | M. Saraswati [https://meisaraswati.bandcamp.com/track/o-sea-of-all-bestowals] Andreas & Amal [https://youtu.be/tWABtGw9LT8] L. Slott [https://youtu.be/ztoxLeWMqcY] | @transcendence; unknowability of God, @spiritual transformation, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @The Holy Spirit, @spiritual springtime | |||||
| AB04561 | 170 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | از اجتماع احبّا مرقوم نموده بوديد که در نهايت روح و ريحانست البتّه چنين است زيرا در مجامع روحانيان | From what thou didst write concerning the gathering of the loved ones which was filled with the utmost joy and fragrance, this assuredly is so, for in spiritual gatherings [3.5s]... ...Ye have written as to the meetings of the friends, and how filled they are with peace and joy. Of course this is so… Thou hast written about the Fast. This is a most weighty matter and thou shouldst exert thine utmost in its observance | MMK1#054 p.090x [https://www.bahai.org/r/873482124] AADA.158-159x [https://bahai-library.com/bahailib/831.pdf#page=165] | SWAB#054x [http://www.bahai.org/r/234806334] BRL_IOPF#2.25x [http://www.bahai.org/r/097861010] | Luna, Anais & Marie [https://youtu.be/AWfm6Q3sUHs] C. Haskell [https://youtu.be/YshcrmvIG6w] | @teaching the Cause; call to teach, @tests and trials; sacrifice and suffering, @law of fasting, @transience; worthlessness of the physical world, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | ||||||
| ABU0137 | Public address given on 1912-05-05 | 1070 | Promulgation of Universal Peace | The divine religions were founded for the purpose of unifying humanity and establishing universal peace.... O Thou kind Lord! Thou hast created all humanity from the same stock | BDA1.070n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-70.html] | BPRY.113-115x [http://www.bahai.org/r/452254361] PUP#041 (p.097-100) [http://www.bahai.org/r/369641392] SW_v03#04 p.024-027 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_4] SW_v15#03 p.057 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_15/Issue_3] DWN_v6#11 p.002-004 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] | Louis, Bahiyyih, Oisin & Danny [https://youtu.be/FuAKBTwSJWc] | MHMD1.079 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=104] | @changing and unchanging parts of religion, @unity; oneness of humanity, @oneness; unity of religion, @universal peace; world unity, @war and peace, @prayer for peace and unity, @prejudice; racial prejudice; class distinction | ||||||
| ABU1800 | Words spoken at 97 Cadogan Gardens in London, 1912-12-26 | 170 | Paris Talks | Yes: In the Baha'i Cause arts, sciences and all crafts are (counted as) worship.... all effort and exertion put forth | LOG#0967x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n967] LOG#2110x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=5#n2110] PT#55 p.189 [http://www.bahai.org/r/330602262] BSC.452 #826x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] VLAB.134x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf] | Leona and Larry [https://leonaandlarry.bandcamp.com/track/this-is-worship] | @evolution; human evolution, @passage of elementary matter through degrees of existence, @work as worship, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @spiritual transformation | ||||||||
| ABU3048 | 50 | At the gate of the garden some stand and look within, but do not care to enter. Others step inside, behold its beauty, but do not penetrate far. | BW_v11p488 [http://dl.bahai.org/bahai-world/the-bahai-world-vol11-1946-1950.pdf#page=488] VLAB.158 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf] | L. Thoresen [https://youtu.be/z4FcT6rpxs8] J. Lenz [track 11] [https://9starmedia.com/jack-lenz-we-are-bahais] Ladjamaya [track 10] [https://9starmedia.com/ladjamaya-intone-o-my-servant] | @degrees of faith; certitude, @spiritual transformation, @condition of search, @scarcity of receptive souls | ||||||||||
| AB00398 | 610 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Life of Thomas Breakwell, The | Tablet of Visitation for Thomas Breakwell | ایها المستبشر ببشارات الله قد وصلنی تحریرک الجدید و حمدت الله علی وصولک | O thou who art gladdened by the tidings of God! Thy latest letter hath reached me, and I have offered praise unto God for thy safe arrival [3.5s]... ...Grieve thou not over the ascension of my beloved Breakwell, for he hath risen unto a rose garden of splendors within the Abha Paradise | BRL_DAK#0187 [http://www.bahai.org/r/172006473] MNMK#040 p.126x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-124.html] MNMK#054 p.137x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-135.html] MMK1#158 p.182x [https://www.bahai.org/r/116762209] MMK1#159 p.184x [https://www.bahai.org/r/408635568] DSDS.110x | SWAB#158x [http://www.bahai.org/r/197343864] SWAB#159x [http://www.bahai.org/r/937160664] TAB.450-453 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA450] BWF.387-388x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] SW_v05#19 p.296-297 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_19] SW_v03#13 p.016 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_13] BSTW#043ax [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_000-050.pdf#page=56] BSTW#052kx [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=5] | L. Slott [https://youtu.be/e0s-Tvrlc7w] | @soul; spirit after death, @eulogies; reminiscences, @unity in diversity, @the human soul, @differences in human capacity, @consolation and comfort, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||
| AB06211 | 130 | Arabic | ای رب ثبت اقدامنا علی صراطک و قو قلوبنا علی طاعتک و وجه وجوهنا لجمال رحمانیتک | Make firm our steps, O Lord! In thy path and strengthen Thou our hearts in Thine obedience… Reveal then Thyself, O Lord, by Thy merciful utterance | INBA59:027a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=29] | MILAN.208 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/208.jpg] BSHN.140.323 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-330.html] BSHN.144.321 BCH.183 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=180] MAS5.143 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-143.html] ADH2.044 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#22 p.038 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.008 MMG2#105 p.118 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-121.html] MJH.059 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-60.html] MHT1a.046 [https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=47] MHT1b.004 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=4] NSR_1978.117 NSR_1993.130 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-128.html] KNSA.246-247 (459) [https://bahai-library.com/bahailib/329.pdf#page=250] | BPRY.069-070 [http://www.bahai.org/r/918651705] MNYA.340 [https://bahai-library.com/afroukhteh_nine_years_akka] SW_v13#12 p.331 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_12] BP1926.022 | L. Slott [https://lukeslott.bandcamp.com/track/reveal-thyself] J. Crone [https://youtu.be/YCzrt5UiiQc] | @the state of prayer; dynamics of prayer, @prayer for spiritual recognition, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @evanescence and eternality; fana and baqa | ||||||
| AB03925 | 180 | Persian | ای باربد الهی هر چند سلف در فن موسیقی مهارتی نمودند و الحانی بدیعه بسرودند | O musician of God! ... The songsters of fellowship that abide in the gardens of holiness must pour forth such a triumphant burst of songs in this age | MKT5.205b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-206.html] AHB.124BE #04 p.98 AVK3.364.15 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-368.html] GHA.195 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/GHA/gha-204.html] HYB.190 | BRL_IOA#07x [http://www.bahai.org/r/616647832] | L. Manifold [https://youtu.be/KiXMQZCFApE] | @music and singing, @spiritual transformation | |||||||
| AB08694 | 90 | Persian | ای خداوند مهربان این دل را از هر تعلقی فارغ نما و این جان را بهر بشارتی | O Thou kind Lord! Sanctify my heart from all attachment, and gladden my soul with tidings of joy | BRL_DAK#0106 [http://www.bahai.org/r/247462484] BRL_MON#14 [http://www.bahai.org/r/507276542] MMG2#038 p.039 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-42.html] | BRL_POAB#14 [http://www.bahai.org/r/874596038] ADMS#037 [https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-prayer-detachment-from-all-but-god/] | L. Harley [https://youtu.be/KzXAeH_8Zrg] | @love of God, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @prayer for detachment, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||
| AB04651 | 160 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای آوارگان سبیل حق سر و سامان آسودگی و آزادگی هر چند کام دل و راحت جانست ولی | O ye homeless and wanderers in the Path of God! Prosperity, contentment, and freedom | MKT9.037b [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=19] MMK1#222 p.269 [https://www.bahai.org/r/703006453] AKHA_102BE #04 p.04 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] HDQI.180 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-185.html] DUR1.211 ANDA#08 p.06 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-8] NFQ.016 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/nfq.pdf#page=9] YFY.082 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/yfy.pdf#page=80] | SWAB#222 [http://www.bahai.org/r/415839482] LOG#1934x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1934] SW_v14#03 p.087 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_3] | K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/5-blessing-of-homelessness] | @stories; anecdotes, @tests and trials; sacrifice and suffering, @banishment to; life in 'Akka | ||||||
| AB00209 | Tablet of the Divine Plan (Southern states II) | 800 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای نفوس مبارکه محترمه فلاسفه قرون اولی و علماء قرون وسطی و فلاسفه قرون اخیره | O ye blessed, respected souls! The philosophers of the ancients, the thinkers... O my God! O my God! Thou seest me in my lowliness and weakness | MKT3.041 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-41.html] DUR1.577x RRT.146x [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=146] ADH2.112x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_3#05 p.145x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.017x MMG2#062 p.066x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-69.html] MJH.064bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-65.html] FRTB.074 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=72] | TDP#10 [http://www.bahai.org/r/464482325] BPRY.214-215x [http://www.bahai.org/r/783753738] BSC.511 #975 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#06 p.100-102 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_6] | K. Key [https://katkeymusic.bandcamp.com/track/lights-and-suns] T. Nosrat [https://taraznosrat.bandcamp.com/track/southern-states-prayer] Heroes Teaching Conference [https://youtu.be/IcoP3TtF9NA] Y. Mesbah [https://youtu.be/pKCZdp36ZEA] Sasha, Saeon and Sam [https://youtu.be/8HRKTkX4qzc] | UDP.013 | @prayer for teaching, @growth of the Cause, @love and unity, @call to action, @station of the Manifestation of God, @teaching the Cause; call to teach | ||||
| AB11356 | 30 | Persian | ای خداوند بی مانند این طفل شیرخوار را از پستان عنایت شیر ده و در مهد صون و حمایت محفوظ و مصون دار و در آغوش الطاف پرورش ده | O Thou peerless Lord! Let this suckling babe be nursed from the breast of Thy loving-kindness | BRL_DAK#1194 [https://www.bahai.org/r/851101540] HUV1.008 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=8] | BRL_CHILD#05 [https://www.bahai.org/r/250315196] BPRY.033 [http://www.bahai.org/r/622039832] | K. Key [https://katkeymusic.bandcamp.com/track/dahlias-prayer] | @prayer for children and youth | |||||||
| AB03017 | 220 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایتها المنجذبه بنفحات الله قد اطلعت بمضمون تحریرک البدیع الانشاء و اطلعت | O thou who art attracted by the Fragrances of God! Verily, I noted the contents of thy letter, which was beautifully composed, was informed of thy sorrow... O God, my God! This Thy handmaid is calling upon Thee, trusting in Thee | MNMK#069 p.145 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-143.html] MMK1#090 p.118x [https://www.bahai.org/r/381516697] MMK1#234 p.305x [https://www.bahai.org/r/321610745] | SWAB#090x [http://www.bahai.org/r/819084965] BPRY.065-066x [http://www.bahai.org/r/464523010] TAB.094-095 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA94] BWF.394-395x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.434 #786x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] CUPAB.010-011x [https://bahai-library.com/abdul-baha_compilation_utterances_station] | K .Key [https://youtu.be/ntAUavBUd44] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/blessings-for-husbands] | @prayer for specific individuals; groups, @consolation and comfort, @Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha, @suffering and imprisonment | ||||||
| AB00397 | 610 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایها المختارون فیملکوت الابهی شکر کنید رب الجنود را که از آسمان غیب راکبا | O ye who are the chosen ones of the Abha Kingdom! Praise ye the Lord of Hosts for He, riding upon the clouds, hath come down to this world... O Thou loving Provider! These souls have hearkened | MKT3.092 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-92.html] MNMK#097 p.178 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-176.html] MMK1#017 p.033 [https://www.bahai.org/r/871473526] BCH.175 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=172] MJMJ2.016ax [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-17.html] MMG2#025 p.026x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-29.html] | SWAB#017 [http://www.bahai.org/r/595141765] BPRY.093x [http://www.bahai.org/r/191265409] BBBD.446-449 | JYSEP Goodna [https://youtu.be/Gp_7x8_g_-U] Bass Adjustment [https://bassadjustment.bandcamp.com/track/strive-feat-jose-maria-fierro] | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation, @high station of the true believer, @call to action, @unity; oneness of humanity, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @universal peace; world unity, @return of Christ; second coming of Christ | ||||||
| AB00044 | 1550 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای حزب الله نامه ای بامضای شما عموما واصل گردید عبارت در نهایت ملاحت و بلاغت | O ye Cohorts of God! A letter which was signed by you in general was received... Today in the world of existence, each community is wandering in a wilderness... Be ye kind to the human world and be ye compassionate to the race of man... O Thou Provider! Thou hast breathed over the friends in the West... Well is it with you, as you have followed the Law of God and arisen to observe the Fast during these blessed days | MKT3.157 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-157.html] MNMK#092 p.166 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-164.html] MMK1#035 p.066 [https://www.bahai.org/r/375519046] DWNP_v5#05 p.005x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] DWNP_v5#12 p.002-004 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] DWNP_v6#08 p.001-002x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] DUR1.173x MJMJ1.100x MMG2#049 p.049x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-52.html] MMG2#370 p.412x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-415.html] MJH.043bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-44.html] KHH2.165 (2.304)x [https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf#page=186] | SWAB#035 [http://www.bahai.org/r/384574753] BRL_IOPF#2.26x [http://www.bahai.org/r/307566483] BPRY.181-182x [http://www.bahai.org/r/964830518] TAB.040-048 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA40] BWF.400-401x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] ADJ.025-026x [http://www.bahai.org/r/716325250] COF.030bx [http://www.bahai.org/r/963818271] GPB.254x [http://www.bahai.org/r/647760190] BSC.488 #939x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v01#14 p.003x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_1/Issue_14] SW_v06#14 p.112x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_14] | jeph.ilosopher [https://jeph.bandcamp.com/track/ye-must] S. Peyman [https://youtu.be/wsjQejIbkZE] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/1-friends-of-east-and-west] | @service to others; to the Cause of God, @martyrs and martyrdom, @characteristics and conduct of true believers, @Ottoman commissions of investigation, @prayer for the spiritual progress of others, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @tests and trials; sacrifice and suffering, @love and unity | ||||||
| AB05247 | 150 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای کنیز عزیز الهی نامه ات ملاحظه گردید و بر مضمون اطلاع حاصل شد دستورالعمل | O thou dear handmaid of God! Thy letter hath been received and its contents noted. Thou didst ask for a rule whereby to guide thy life. | MMK1#010 p.024 [https://www.bahai.org/r/821890235] | SWAB#010 [http://www.bahai.org/r/028009310] TAB.098-099 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA98] | jeph.ilosopher [https://jeph.bandcamp.com/track/love-thou] Strong Steep [https://strongsteep.bandcamp.com/track/be-thou-a-summoner-to-love] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @spiritual transformation, @the power of words; of speech, @importance of prayer, @effort; striving, @teaching the Cause; call to teach, @love of God | ||||||
| AB04427 | 170 | Persian | ای کنیز محترمه الهی نامه ایکه بتاریخ ۲۲ اکتوبر ... مسئله ترقّی انسان از عالم جماد به رتبه نبات ... خدایا هدایت نما حفظ فرما سراج روشن کن ستارهٴ درخشنده | O honoured handmaiden of God! The letter dated October 22 [3.5s]... ...O God! Guide me, protect me, make of me a shining lamp and a brilliant star. | BRL_DAK#1195 [https://www.bahai.org/r/560918952] MMK3#157 p.110x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-112.html] HUV1.011x [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=11] YMM.182x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=190] YMM.192x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=200] YMM.377x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=385] | BRL_CHILD#04x [https://www.bahai.org/r/181248878] BPRY.029x [http://www.bahai.org/r/831865662] JWTA.025x [https://bahai-library.com/compilation_japan_turn_ablaze] SW_v09#10 p.114x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_10] | J. Lenz [track 12] [https://9starmedia.com/jack-lenz-we-are-bahais] D. Gundry [https://music.devongundry.com/track/evening-lamps] M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/guide-me] Nabil and Karim [https://youtu.be/jVRJFChcL3I] Charisse et al [https://youtu.be/YHODoro1cKY] K. Kuolga [https://youtu.be/LOHGo3VP__E] A. Southall [https://youtu.be/-hc2uRpCh_g] Ann-Sofie, Rasmus, Sasha & Nora [https://youtu.be/bi3G430MlYo] The Joburg Baha'i Choir [https://youtu.be/JgnK2wpFTYk] The Bird & The Butterfly [https://thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/guide-me] TaliaSafa [https://bahaimusic.taliasafa.com/track/o-god-guide-me] T. Nosrat [https://taraznosrat.bandcamp.com/track/guide-me] Martha & Mahdis [https://youtu.be/6N8yfv2vkqQ] M. Weigert [https://youtu.be/z2dsScRdrzk] Hayze & Family [https://youtu.be/_JDKy5VZ_IA] Honiara Baha'i Youth [https://store.audio.grlpro.com/track/guide-me] S. Peyman [https://youtu.be/A7MV65zkJc8] MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/e-te-atua-o-god-guide-me] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/guide-me] N. Hamilton [https://noahethamilton.bandcamp.com/track/guide-me] J. Cooper [https://jodycooper.bandcamp.com/track/o-god-guide-me] M. Levine [track 8] [https://9starmedia.com/matthew-levine-with-the-hands-of-power] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/o-god-guide-me] Satchit, Sharlene & Prasad [https://youtu.be/x4zK3iZiLQU] Duga [https://youtu.be/M7DvzvfFNEE] | @evolution; human evolution, @man's distinction from the animal, @suffering and imprisonment, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @prayer for children and youth | |||||||
| ABU2110 | Words spoken on 1911-11-26 in Paris | 130 | Abdu'l-Bahá in London | Good news! Good news! The doors of the Kingdom of God are open!... Be Happy! Be Happy! Be full of Joy! | AIL.126 [https://books.google.com/books?id=7ktDAAAAYAAJ&pg=PA0] SW_v16#05 p.524 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_16/Issue_5] VLAB.113x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf] | J. Lenz [https://youtu.be/B_GDApTnNFM] | @proclamation of the Cause (general or uncategorized), @Declaration; advent of the Bab, @call to action, @unity; oneness of humanity, @universal peace; world unity, @love of God, @The Holy Spirit | ||||||||
| ABU0386 | Pain and Sorrow: Words spoken on 1911-11-22 in Paris | 630 | Persian | Paris Talks | جمیع بشر همیشه مورد دو احساس هستند یکی احساس سرور دیگری احساس حزن وقت سرور | In this world we are influenced by two sentiments, Joy and Pain. Joy gives us wings! In times of joy our strength is more vital | BRL_DAK#0955 [https://www.bahai.org/r/495604297] AMK.207-210 DWNP_v6#08 p.002-003 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] KHF.039 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=42] KHAB.192 (202) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.197 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-199.html] KHTP.146 | PT#35 p.110 [http://www.bahai.org/r/239376955] | J. Heath [track 4] [https://9starmedia.com/jamey-heath-i-have-returned-to-thee] | @spiritual emotions and susceptibilities, @happiness; joyfulness; joy and sorrow, @suffering and imprisonment, @transience; worthlessness of the physical world, @prayer for spiritual recognition, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | |||||
| AB05996 | 130 | Arabic | اللهم یا من سبقت رحمتک و عظمت مغفرتک و جل احسانک و شاع عفوک و ذاع صیت فضلک | O Lord, O Thou Whose mercy hath encompassed all, Whose forgiveness is transcendent, Whose bounty is sublime | INBA16:135 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=137] | BRL_DAK#1198 [https://www.bahai.org/r/879441202] BSHN.140.184 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-191.html] BSHN.144.184 PYK.302 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=319] MHT2.147 | BPRY.044-045 [http://www.bahai.org/r/376486582] | J. Heath [track 11] [https://9starmedia.com/jamey-heath-i-have-returned-to-thee] | @prayer for the departed, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @angels | ||||||
| AB07759 | 110 | Arabic | رب انت تعلم بان النفوس محفوفه بالنواب و الافات و محاطه بالمصائب و الرزیات کل بلاء | Thou knowest that the people are encircled with pain and calamities and are environed with hardships and trouble. Every trial doth attack man | BRL_DAK#1186 [https://www.bahai.org/r/152102708] ADH2.065 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#06 p.097 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.020 MMG2#348 p.389 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-392.html] MJH.066a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-67.html] NSR_1978.135b NSR_1993.148 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-146.html] | BPRY.154 [http://www.bahai.org/r/626500444] TAB.619 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA619] BSC.431 #781 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] RBB.139-140x [https://bahai-library.org/maceoin_rituals_babism_bahaism] | J. Cavanagh [https://youtu.be/2sU13KgbWnM] | @prayer for protection, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||
| AB05072 | 150 | mixed | ای بنده الهی کرم بر دو قسم است در عالم ملک و در عالم ملکوت ملکی عامست و شامل | O servant of God! Bounty is of two kinds: in the world of earthly dominion and in the realm of heaven. The earthly kind is universal and all-embracing [3.5s] | MMK2#211 p.149 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-151.html] MJMJ3.104x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-106.html] MMG2#125 p.143x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-146.html] | J. Badiei [https://youtu.be/6d-TB7toxFc] | @generosity [kirama], @material and spiritual existence; two books | ||||||||
| AB01704 | 300 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای خادمه عالم انسانی نامه ات رسید و از مضمون بسیار ممنون شدیم برهانی قاطع بود | O thou who art serving the world of humanity! Thy letter was received and from its contents we felt exceedingly glad | MMK1#034 p.065 [https://www.bahai.org/r/904077150] | SWAB#034 [http://www.bahai.org/r/710767505] SW_v10#01 p.011-012 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_1] SEIO.021x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/SEIO.pdf#page=21] | Ine [https://ineh.bandcamp.com/track/glory] G. Burriston & S. Nelson [https://youtu.be/GDi-stFNUxw] | @the golden rule; regard for one's neighbor; doing unto others, @service to others; to the Cause of God, @love and unity, @words vs deeds, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @oneness; unity of religion | ||||||
| AB06934 | 120 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای نار افروخته عشق الهی حرارت محبه الله در آن قلب نورانی چنان پر شعله و سورت | O living flame of heavenly love! Thine heart hath been so fired with the love of God that from ten thousand leagues afar | MMK1#177 p.199 [https://www.bahai.org/r/513046753] | SWAB#177 [http://www.bahai.org/r/095959365] SW_v14#12 p.359 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_12] | Ine [https://ineh.bandcamp.com/track/flame] | @fire and light; fire and water, @love of God, @firmness in the Covenant, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||
| AB02310 | 260 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | یا امه الله المهتزه کقضیب رطیب بنسیم محبه الله انی قرئت تحریرک الدال علی فرط | O handmaid of God, who tremblest even as a fresh and tender branch in the winds of the love of God! I have read thy letter... These spiritual assemblies are aided | MNMK#044 p.129 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-127.html] MMK1#038 p.076 [https://www.bahai.org/r/594316583] | SWAB#038 [http://www.bahai.org/r/082498909] TAB.089-091 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA89] GPB.332x2x [http://www.bahai.org/r/172515055] COC#1358x [http://bahai-library.com/compilation_local_spiritual_assembly#1358] LOG#0010x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=1#n10] LOG#2072x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=5#n2072] BSC.476 #903-904x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | Honiara Baha'i Youth [https://store.audio.grlpro.com/track/depend-thou-upon-god] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @equality of men and women, @trust and reliance in God; turning to Him at all times, @House of Justice | ||||||
| ABU0660 | Good Ideas Must Be Carried into Action: Words spoken on 1911-11-08 in Paris | 440 | Persian | Paris Talks | جمیع ملل عالم از حیثیت اقوال کاملند جمیع ذکر میکنند که محب خیرند جمیع میگویند صدق | All over the world one hears beautiful sayings extolled and noble precepts admired. All men say they love what is good… Strive, that your actions day by day may be beautiful prayers | BRL_DAK#1228 [https://www.bahai.org/r/722155303] AMK.246-247 DWNP_v6#05 p.002 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] KHF.284 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=287] KHAB.137 (148) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.127 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-129.html] KHTP.086 NJB_v02#14-16 p.018 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_14] | PT#26 p.076 [http://www.bahai.org/r/171052107] | Gonçalo & Nabil [https://youtu.be/oOtEGlEBl54] J. Crone [https://youtu.be/hifQ2ja1FWo] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @characteristics and conduct of true believers, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @selfishness; self-love; egotism; self-indulgence, @words vs deeds, @service to others; to the Cause of God | |||||
| AB11605 | 10 | Persian | پروردگارا قلب صافی چون در عطا فرما | O God, my God! Bestow upon me a pure heart, like unto a pearl. | HUV1.013 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=13] | BPRY.029 [http://www.bahai.org/r/964220510] | Geoffrey, Sarah, Shadi & Hoda [https://youtu.be/iFdGW0gR_5M] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/pure-heart] L. Robinson [https://larrirobinson.bandcamp.com/track/hovallah-2] | @prayer for purity; chastity, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @spiritual transformation | |||||||
| ABU0009 | Public address given on 1912-11-06 | 2320 | Persian | Promulgation of Universal Peace | فی الحقیقه در این سفر نهایت انصاف و محبت را از اهالی امریکا دیدم و ملاحظه نمودم که از هر جهت حریت افکار | Praise be to God! The standard of liberty is held aloft in this land. You enjoy political liberty... O Thou compassionate Lord, Thou who art generous and able! | BDA1.359.01x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-359.html] | BPRY.112x [http://www.bahai.org/r/211579583] PUP#118 (p.390-397) [http://www.bahai.org/r/758040793] FWU.079 [https://reference.bahai.org/en/t/c/FWU] SW_v05#13 p.195-199 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_13] SW_v05#13 p.200 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_13] MHMD1.377-378x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=402] | Emily Price & Van Gilmer [https://youtu.be/3Uz_iPckRGs] | @love and unity, @the Adamic cycle and the Baha'i cycle, @harmony of science and religion, @war and peace, @equality of men and women, @being a source of light; guidance, @unity in diversity, @freedom of thought and action | |||||
| AB10330 | 60 | Arabic | الهی هذا مبتهل تضرع الی ملکوت تقدیسک و تشبث بذیل رداء کبریائک و استعطف من | O my God! This imploring soul hath ardently supplicated the Kingdom of Thy sanctity, clung to the hem of the garment of Thy grandeur | MJMJ2.093a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-94.html] MMG2#315 p.353 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-356.html] | ADMS#084 [https://adibmasumian.com/translations/ab10330/] | E. Tarani [https://youtu.be/8-0-CAdIMfg] | @prayer for specific individuals; groups | |||||||
| ABU0281 | The Universal Love: Words spoken on 1911-10-24 in Paris | 770 | Paris Talks | The Message of Krishna is the message of love. All God's prophets have brought the message of love.... The power of the Holy Spirit enlightening man's intelligence has enabled him to discover | PT#09 p.025 [http://www.bahai.org/r/225333425] SW_v08#08 p.097x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_8] SAS.108x [https://bahai-library.com/pdf/m/maud_sparks_among_stubble.pdf] CHH.153x [https://bahai-library.com/blomfield_chosen_highway] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/we-must-look-higher-feat-cheng-lin] E. Mahony [https://youtu.be/CFWsLFc0cvs] Shay & Camila [https://youtu.be/ZEcKNTpPkzo] S. Peyman [https://youtu.be/cvwS-IRf2tQ] | @consorting with all; being kind; loving to all, @words vs deeds, @detachment; severance; renunciation; patience, @The Holy Spirit, @love of God, @unity in diversity, @Buddhism and Hinduism; religions of the East, @oneness; unity of religion, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @rejection, opposition and persecution | ||||||||
| AB00128 | 970 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران عزیز عبدالبهاء و اماء رحمن صبح است و نسیم جانپرور جنت ابهی بجمیع | O ye beloved of Abdu'l-Baha and ye handmaids of the Merciful! It is early morning, and the reviving winds of the Abha Paradise... O God, my God! These are Thy feeble servants | INBA85:270 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=272] | MKT8.239b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-239.html] MNMK#095 p.175 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-173.html] MMK1#008 p.020 [https://www.bahai.org/r/881366437] AKHA_133BE #14 p.396 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | SWAB#008 [http://www.bahai.org/r/749817158] BPRY.178-179x [http://www.bahai.org/r/026188612] TAB.387-390 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA387] BSC.492 #949x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] DWN_v5#05 p.003-005 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] TEW.025-027 [https://books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ&pg=PA25#v=onepage&q&f=false] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/sweeten-their-souls-feat-ali-youssefi] The Bird & The Butterfly [https://thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/vouchsafe] Sophie, Siria & Ashkan [https://youtu.be/B8p_cL8MHZQ] | @prayer for the spiritual progress of others, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @disregarding individual capacity; weakness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @expressions of grief; lamentation; sadness, @love as fundamental; spiritual foundations of religion | |||||
| AB07155 | 110 | Arabic | استبشری یا امه الله بما عرفت الحق و سمعت ندائه و انجذبت الی نفحاته فارکعی و | Rejoice, O maidservant of God!—for that thou hast known God and heard His call and art attracted to His breaths! Then prostrate thyself... My Lord! My Lord! I praise Thee and I thank Thee for that whereby Thou hast favored Thine humble maidservant | BRL_DAK#0086 [http://www.bahai.org/r/605288262] | BRL_APAB#22x [http://www.bahai.org/r/758771465] BPRY.249-250x [http://www.bahai.org/r/160927072] TAB.139 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA139] BSC.427 #771x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v09#09 p.101x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_9] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/prayer-for-expectant-mothers] | @prayer for children and youth, @praise and encouragement, @servitude; submission to God; repentance | |||||||
| AB04475 | 170 | mixed | ای نهال باغ الهی گویند که در چمنستان حقیقت سرو بالائی و در جویبار عنایت نهال | O sapling of the divine garden! They say that thou art a lofty cypress in the meadowland of truth and a tender shoot by the stream of grace [3.5s]... ...O Lord! Plant this tender seedling in the garden of Thy manifold bounties, water it from the fountains | MKT6.166 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-166.html] HUV2.019x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/H2/h2-23.html] | BRL_APAB#01x [http://www.bahai.org/r/571548807] BRL_CHILD#10x [https://www.bahai.org/r/859344847] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/plant-this-tender-seedling] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @trust and reliance in God; turning to Him at all times, @prayer for spiritual recognition, @spiritual transformation | |||||||
| AB02866 | 220 | Arabic | الهی و موئلی عند لهفی و ملجائی و مهربی عند اضطرابی و ملاذی و معاذی عند | O Lord, my God and my Haven in my distress! My Shield and my Shelter in my woes! My Asylum and Refuge | BRL_DAK#1185 [https://www.bahai.org/r/195627093] MKT1.198 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-197.html] MJMJ2.074b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-75.html] MMG2#378 p.423 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-426.html] | BPRY.132-133 [http://www.bahai.org/r/141137907] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/my-haven-in-my-distress] The PNW Crew [https://youtu.be/4UsZ5tt6g4s] T. Ellis [https://dawnbreakercollective.bandcamp.com/track/overflow] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/2-haven] | @prayer for assistance; intercession, @service to others; to the Cause of God, @prayers (general or uncategorized), @prayer for praise and gratitude, @love of God, @prayer for protection, @prayer for healing | |||||||
| AB02701 | 230 | O thou spiritual youth! Japan hath made wonderful progress in material civilization, but she will become perfect when she also becometh spiritually developed | TAB.564-565 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA564] JWTA.027 [https://bahai-library.com/compilation_japan_turn_ablaze] BSC.462 #856x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] TEW.013-014 [https://books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ&pg=PA13#v=onepage&q&f=false] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/infinite-bounty] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @Buddhism and Hinduism; religions of the East, @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause, @two kinds of civilization; material and spiritual civilization | ||||||||||
| AB10769 | 70 | Arabic | ربی و محبوبی و مقصودی آنسنی فی وحدتی و رافقنی فی غربتی و اکشف کربتی و هیمنی | O my Lord, my Beloved, my Desire! Befriend me in my loneliness and accompany me in my exile | BRL_DAK#0238 [http://www.bahai.org/r/892415404] | BPRY.248-249 [http://www.bahai.org/r/070876059] TAB.618 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA618] VTRM.032 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/visiting_tablets_for_our_recent_martyrs.pdf] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/fragrances-of-holiness-a-prayer-for-women] KC Porter [https://youtu.be/wXIj_UXYm78] R. Johnston-Garvin [track 5] [https://9starmedia.com/rebecca-johnston-garvin-befriend-me] | @prayer for nearness to God, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||
| AB00059 | 470 | Persian | Table Talks and Notes Taken at Acca; Twelve Table Talks Given by 'Abdu'l-Bahá in 'Akká | حکمت الهیه در صیام بسیار است از جمله چون در آن ایام مطلع شمس حقیقت | There is many a divine wisdom in fasting. Among them is this: that, in the days… O Divine Providence! As I am abstaining from bodily desires | BRL_TTTP#05 [http://www.bahai.org/r/490366180] AKHA_123BE #10 p.bx [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] PYB#147 p.03x [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/147.PDF#page=3] MAS9.021x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-22.html] | BRL_ATE#200x [https://www.bahai.org/r/376544650] BRL_TTT#05 [http://www.bahai.org/r/571195015] LOG#0779x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n779] LOG#0784x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n784] SW_v04#18 p.305 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_18] TTCT.09-11 [https://bahai-library.com/true_hadi_table_talks] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/fasting-prayer] | @modes; manner; speed; size of divine revelation, @law of fasting, @spiritual transformation | ||||||
| AB11249 | 40 | Persian | ای پروردگار این دختر ملکوت را در دو جهان عزیز نما از جهان خاک و خاکیان بیزار کن | ...O Lord! Help this daughter of the Kingdom to be exalted in both worlds | HUV2.020x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/H2/h2-24.html] | BRL_APAB#05x [http://www.bahai.org/r/676221640] BRL_CHILD#27 [https://www.bahai.org/r/758413479] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/blessings-for-women] | @praise and encouragement, @prayer for the spiritual progress of others, @teaching the Cause; call to teach, @detachment; severance; renunciation; patience, @The Holy Spirit | |||||||
| AB05652 | 140 | mixed | ای خداوند بی مانند بحکمت کبرایت اقتران در بین اقران مقدر فرمودی تا سلاله | O peerless Lord! In Thine almighty wisdom Thou hast enjoined marriage upon the peoples, that the generations of men | QT105.2.089 MJMJ1.028 MMG2#409 p.455 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-458.html] MJH.050 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-51.html] MMJA.016 | BPRY.118-120x [http://www.bahai.org/r/054499841] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/birds-of-love] R. Saeed & S. Hansen [https://youtu.be/8rjPKsEmYqg] A Family Affair [https://walterheath.bandcamp.com/track/o-thou-kind-lord] T. Ellis [https://dawnbreakercollective.bandcamp.com/track/o-thou-kind-lord] | @prayer for married couples, @marriage as means of spiritual progress, @laws of marriage and dowry, @servitude; submission to God; repentance | |||||||
| ABU0478 | The Pitiful Causes of War, and the Duty of Everyone to Strive for Peace: Words spoken on 1911-10-21 in Paris | 550 | mixed | Paris Talks | امروز حوادث ایطالیا و ترکیا را خواندم باز محاربه جدیدی شده خون بیچارگان انسان | I hope you are all happy and well. I am not happy, but very sad. The news of the Battle of Benghazi grieves my heart. I wonder at the human savagery that still exists in the world! | KHAB.106 (115) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.087 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-89.html] | PT#06 p.017 [http://www.bahai.org/r/237175928] SW_v02#14 p.004-005 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_14] | E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/a-thought-of-peace] jeph.ilosopher [https://jeph.bandcamp.com/track/strength] Maryam & Nabil [https://youtu.be/NPwHmv5VnmA] N. Ma'ani [https://nasimmaani.bandcamp.com/track/peace-is-light] T. Ellis [https://youtu.be/030w9ZffsqI] A. & M. Zemke [track 1] [https://9starmedia.com/anthony-and-michael-zemke-strive] K. Key [https://youtu.be/nwzQPddvTzM] G.H. Miller [https://youtu.be/b5W9FlVEddA] Nica, Sahar & Delara [https://youtu.be/iY9dP9kI-VQ] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @tests and trials; sacrifice and suffering, @importance of prayer, @war and peace, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||
| ABU3620 | Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908 | 10 | Whatever is done in love is never any trouble, and---there is always time. | PTF.052 [https://archive.org/details/portalstofreedom032582mbp/page/n54] DLA.042 [https://books.google.com/books?id=qk9OAQAAMAAJ&pg=PA42] VLAB.090 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf] BLO_PN#026 [https://bahai-library.com/goodall_cooper_daily_lessons] | E. Mahony (1) [https://music.elikamahony.com/track/where-there-is-love] E. Mahony (2) [https://music.elikamahony.com/track/where-there-is-love-3] | @love as fundamental; spiritual foundations of religion | |||||||||
| ABU1814 | The Desires and Prayers of ‘Abdu’l-Baha: Words spoken at Dreyfus home in Paris, 1911-11-15 | 160 | Persian | Paris Talks | از فرط محبت بشما تضرع و زاری من بملکوت الهی این است که شماها را تایید نماید | You are all very welcome, and I love you all most dearly. Day and night I pray to Heaven for you that strength may be yours, and that, one and all, you may participate | KHAB.168 (179) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB1.166 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA1/ka1-168.html] | PT#30 p.093 [http://www.bahai.org/r/724624955] | E. Mahony (1) [https://music.elikamahony.com/track/boundless-love-original-version] E. Mahony (2) [https://music.elikamahony.com/track/boundless-love] | @being a source of light; guidance, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @study; deepening | |||||
| AB10703 | 470 | Persian | پروردگارا واشنگتونرا سعادت و شگون بخش آن خطه و دیار را بپرتو روی یاران | O Lord! Bestow prosperity and blessedness upon Washington; illumine that region and realm with the radiant light of Thy loved ones [3.5s]... ...As regards the seven qualities which thou hadst requested be enumerated, they are as follows.... truthfulness is the foundation of all the virtues of the human world... O Lord! Make this youth radiant, and confer Thy bounty | BRL_DAK#0186 [http://www.bahai.org/r/739821650] HUV2.008x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/H2/h2-12.html] BNEP.101bx [https://bahai-library.com/bahailib/68.pdf#page=100] MMJA.030x | BRL_ATE#111x [http://www.bahai.org/r/386606693] BRL_CHILD#14x [https://www.bahai.org/r/460816625] BPRY.254x [http://www.bahai.org/r/369360843] TAB.459-460 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA459] BWF.384-384x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] ADJ.026x [http://www.bahai.org/r/293314070] COC#2052x [http://bahai-library.com/compilation_trustworthiness#2052] COC#2235x [http://bahai-library.com/compilation_youth#2235] BSC.452 #828x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] PN_various p012x [http://reference.bahai.org/fa/t/] BSTW#402x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_401-450.pdf#page=2] | Dawnbreaker Collective [https://dawnbreakercollective.bandcamp.com/track/youth] Moonshoes [https://youtu.be/qXRuI7SK-N0] P. Escobar [https://lakan.bandcamp.com/track/youth] Choir of the Baha'i Temple of South America [https://youtu.be/7VY5leDDbeo] MANA [https://manapacifica.bandcamp.com/track/truthfulness] P. Giomo [https://youtu.be/P7kpVX_Ro2c] S. Zaat [https://youtu.be/mu_AWWS_qOw] C. Bolton [https://youtu.be/7Bd5vXIihX0] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/make-this-youth-radiant] QuiqueSaba [https://quiquesaba.bandcamp.com/track/oraci-n-j-venes-2] R. Johnston-Garvin [track 3] [https://9starmedia.com/rebecca-johnston-garvin-befriend-me] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/make-this-youth-radiant] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @evanescence and eternality; fana and baqa, @teaching the Cause; call to teach, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @importance of community building | |||||||
| AB01840 | 290 | mixed | ای نهالان بیهمال چمنستان هدایت و نورسیدگان اهل حقیقت هر چند حال تلامذه اید | O young trees and plants, matchless and tender, that grow in the meadows of guidance! ...the Bab hath said: "Should a tiny ant desire in this day to be possessed of such power | BRL_DAK#0400 [http://www.bahai.org/r/919495469] MKT9.208 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=104] AMK.093-094 TRBB.079 [https://bahai-library.com/bahailib/236.pdf#page=83] DRM.019g HUV2.025x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/H2/h2-29.html] | BRL_ATE#153 [http://www.bahai.org/r/066073479] ADJ.046x [http://www.bahai.org/r/595335222] COC#0393x [https://bahai-library.com/compilation_importance_deepening#393] COC#0648 COC#1682x COC#2234x [http://bahai-library.com/compilation_youth#2234] | David, Lucas, Milan & Malise [https://youtu.be/QJ0yt2HeBCU] | @teaching the Cause; call to teach, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @spiritual transformation, @study; deepening, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God | |||||||
| AB01189 | 360 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای دو کنیز مقرب پروردگار نامه امة الله مادر بیچر بنظر گذشت و فی الحقیقه لسان | O ye two favoured handmaids of the Lord! The letter from Mother Beecher hath been received, and truly it spoke for you both... It is hoped that all the maidservants of the Merciful, in those regions, will be (united) like unto the waves of one boundless sea. | MNMK#105 p.192 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-190.html] MMK1#036 p.073 [https://www.bahai.org/r/110007605] | SWAB#036 [http://www.bahai.org/r/572246975] BSTW#504a [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_500-507.pdf#page=3] | D. Stevenson [https://dannystevensonmusic.com/track/unbroken-line] | @unity; oneness of humanity, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @evanescence and eternality; fana and baqa, @unity in diversity, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @detachment; severance; renunciation; patience | ||||||
| AB03896 | 180 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | الهی الهی ان عبدک الخاضع لعزه ربوبیتک الخاشع بباب احدیتک قد آمن بک و بایاتک | O my God! O my God! Verily Thy servant, humble before the majesty of Thy divine supremacy, lowly at the door of Thy oneness | MMK1#165 p.191 [https://www.bahai.org/r/129861193] | SWAB#165 [http://www.bahai.org/r/561308450] BPRY.041-042x [http://www.bahai.org/r/656854252] BSTW#436 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_401-450.pdf#page=36] | D. Stevenson [https://dannystevensonmusic.com/track/sea-of-light] | @soul; spirit after death, @presence of; reunion with God, @consolation and comfort | ||||||
| AB06528 | 130 | O seeker of Truth! If thou desirest that God may open thy (spiritual) eye, thou must supplicate unto God, pray to and commune with Him at midnight… O Lord, I have turned my face unto Thy kingdom of oneness | BPRY.061x [http://www.bahai.org/r/854275091] TAB.676-677 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA676] | D. Stevenson [https://dannystevensonmusic.com/track/midnight] A. Wensbo [https://wensbomusic.com/track/midnight-prayer] M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/midnight-prayer] M. Sparrow [https://munirihsparrow.bandcamp.com/track/midnight-prayer-2] The Bird & The Butterfly [https://thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/midnight-prayer] G. Sterling [https://youtu.be/2H3Ui6L1BDM] G. Sterling [https://youtu.be/jfkVyjEdjP4] | @spiritual transformation, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @the state of prayer; dynamics of prayer, @spiritual emotions and susceptibilities, @wine as symbol of spiritual transformation | ||||||||||
| ABU0196 | Public address given on 1912-04-26 | 910 | Persian | Promulgation of Universal Peace | در این انجمن محترم میخواهم در خصوص وحدانیت الهیه تکلم کنم بدیهی است که حقیقت | I wish to speak upon the subject of divine unity, the oneness of God, before this revered assemblage… O Thou kind Lord! O Thou Who art generous and merciful! | BRL_DAK#0573 [https://www.bahai.org/r/927017756] KHF.114 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=117] KHAB.260 (270) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB2.049 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA2/ka2-51.html] KHTB3.045 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA3/ka3-47.html] NJB_v05#04 p.001 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_4] BDA1.054n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-54.html] | BPRY.112-113x [http://www.bahai.org/r/730314950] PUP#046 (p.113-116) [http://www.bahai.org/r/389147076] SW_v03#07 p.013-014 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_7] | D. Djalili [https://youtu.be/nNdRABRVhgI] Stevie & Tory [https://youtu.be/o-TVy6lUnRk] M. Levine [track 6] [https://9starmedia.com/matthew-levine-with-the-hands-of-power] A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/one-tree] | MHMD1.062 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=87] | @transcendence; unknowability of God, @unity; oneness of humanity, @progressive revelation; renewal of religion, @Manifestation of God as mirror, @prejudice; racial prejudice; class distinction, @oneness; unity of religion | ||||
| AB04453 | 170 | Persian | ای منجذب ملکوت محزون مباش طوفان غم ساکن گردد حسرت نماند حرمان نپاید آتش محبت | O thou who art attracted toward the Kingdom! Be thou not unhappy; the tempest of sorrow shall pass; regret will not last; disappointment will vanish | BRL_DAK#0689 [https://www.bahai.org/r/806256272] | TAB.557-558 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA557] | D. & R. Saberi [https://youtu.be/ibd3XlYKC50] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @consolation and comfort, @spiritual emotions and susceptibilities, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||
| AB01860 | 290 | O thou lamp who art enkindled with the fire of the Love of God! Verily, I read thy recent letter which showed thy strong love | TAB.716-718 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA716] | D. & E. Aumua [https://youtu.be/NwcKoFt5uIQ] | @martyrs and martyrdom, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||||
| AB05805 | 140 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای منجذب میثاق جمال قدم باین عبد وعد فرموده اند که نفوسی مبعوث گردد که ایت | O thou who art enamoured of the Covenant! The Blessed Beauty hath promised this servant that souls would be raised up... O my God, aid Thou Thy servant to raise up the Word | MMK1#203 p.242 [https://www.bahai.org/r/832361083] | SWAB#203 [http://www.bahai.org/r/938781610] BPRY.200-201x [http://www.bahai.org/r/095445121] | C. Signori [https://hambredesentido.bandcamp.com/track/ense-anza] | @predictions and prophecies, @call to action, @firmness in the Covenant, @growth of the Cause | ||||||
| AB00189 | 830 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران روحانی عبدالبهاء پیک امین رسید و پیام یاران الهی را در عالم روحانی | O ye spiritual friends of Abdu'l-Baha! A trusted messenger hath arrived and hath, in the world of the spirit, delivered a message from God's loved ones.... In every dispensation the command of friendship and the law of love have been revealed... Now the believers of God must live in accord with these divine teachings.... O God, my God! Aid Thou Thy trusted servants to have loving and tender hearts. | MKT1.303 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-302.html] MNMK#090 p.162 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-160.html] MMK1#007 p.017 [https://www.bahai.org/r/525300039] MILAN.141 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/141.jpg] AHB.128BE #06-11 p.255 BCH.110 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=107] MJMJ2.020ax [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-21.html] MMG2#074 p.081x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-84.html] YHA1.371-372x (2.746) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=373] | SWAB#007 [http://www.bahai.org/r/879792027] BPRY.201x [http://www.bahai.org/r/876633233] DAS.1913-07-26 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_02.pdf#page=75] SW_v08#11 p.140x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_11] SW_v08#12 p.142x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_12] ABIE.111 [http://www.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sohrab/ABE/ABE.htm] BLO_PN#007 [https://bahai-library.com/sohrab_abdul-baha_egypt] | C. Serrano [https://carlosserrano.bandcamp.com/track/unity-and-peace-loving-and-tender-hearts-2] G.H. Miller [https://youtu.be/8AT0StNTjqo] Soulrise Melodies [https://soulrisemelodies.bandcamp.com/track/aid-thou-thy-trusted-servants] R. Johnston-Garvin [track 1] [https://9starmedia.com/rebecca-johnston-garvin-befriend-me] | @unity; oneness of humanity, @power; greatness; centrality of the Covenant, @education of children; moral education, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @loving community spirit in teaching the Cause | ||||||
| AB00779 | Some Answered Questions #076 The Justice and Mercy of God | 450 | Persian | Answered Questions, Some | بدان که عدل اعطای کل ذی حق حقه است مثلاً شخصی اجیر | Know that justice consists in rendering each his due…. But if he who has been struck | MFD#76 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/SAQ/saq-188.html] OOL.C022.76 [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw22-5-02-fa] | SAQ#76 [http://www.bahai.org/r/765748731] | C. Oja [https://youtu.be/n8WjR2atw_4] | @reward and punishment, @Judaism; the Torah; the Jewish people, @justice and mercy, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @justice ['adl]; social justice and divine justice | |||||
| AB04433 | 170 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای محب عالم انسانی نامه تو رسید الحمد لله دلیل بر صحت و سلامت تو بود | O lover of humankind! Thy letter hath been received, and it telleth, God be praised, of thy health and well-being…. One must see in every human being only that which is worthy of praise | MKT3.399 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-399.html] MMK1#144 p.165 [https://www.bahai.org/r/599912717] AVK3.184.10x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-188.html] | SWAB#144 [http://www.bahai.org/r/829969919] LOG#0319x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=1#n319] | C. Oja [https://youtu.be/Cv7kZX8gyHo] | @stories; anecdotes, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | ||||||
| AB00388 | 610 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای ثابتان بر عهد و پیمان نامه شما رسید و نامهای مبارک شما یک یک ملاحظه گردید | O ye who are firm in the Covenant and the Testament! Your letter was received… O Divine Providence! This assemblage is composed of Thy friends who are attracted to Thy beauty | MKT3.088 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-88.html] MNMK#103 p.189 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-187.html] MMK1#068 p.100 [https://www.bahai.org/r/833135997] PYB#047 p.03x MJMJ2.021x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-22.html] MMG2#175 p.203x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-206.html] YHA2.560 [https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf#page=17] NJB_v10#08 p.167 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_8] | SWAB#068 [http://www.bahai.org/r/567259757] BPRY.092x SW_v10#08 p.154-155 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_8] SW_v10#08 p.046 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_8] | C. Faizi [https://badasht.bandcamp.com/track/ray-of-light] | @Saint Peter and Saint Paul, @selfishness; self-love; egotism; self-indulgence, @firmness in the Covenant, @call to action, @unity; oneness of humanity, @light and darkness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @humility; meekness; lowliness, @spiritual transformation, @unity in diversity | ||||||
| AB11557 | 20 | ...Knowledge is love. Study, listen to exhortations, think, try to understand the wisdom and greatness of God… The soil must be fertilised before the seed be sown | COC#0426x [https://bahai-library.com/compilation_importance_deepening#426] SW_v20#10 p.314 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_20/Issue_10] BLO_PN#002 [https://bahai-library.com/stevens_abbas_effendi] | Bass Adjustment [https://bassadjustment.bandcamp.com/track/knowledge] | @knowledge; recognition of God, @love of God, @study; deepening, @the soul as soil; cultivation of the soul, @high station of learning | ||||||||||
| ABU0651 | The Four Kinds of Love: Words spoken at 97 Cadogan Gardens in London, 1913-01-04 | 450 | Paris Talks | What a power is love! It is the most wonderful, the greatest of all living powers.... There are four kinds of love | PT#58 p.192 [http://www.bahai.org/r/954436394] DAS.1913-01-04x | Baha'i Youth of Japan [https://store.audio.grlpro.com/track/what-a-power-is-love-2] S. & C. Zein [https://youtu.be/nlHpnJBbXEs] | @love and unity, @love as fundamental; spiritual foundations of religion, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @four; five pathways of love, @God's love for His own Essence | ||||||||
| ABU1702 | Words to May Maxwell et al, spoken around 1898-02-25 | 180 | Now the time has come when we must part, but the separation is only of our bodies... Another commandment give I unto you! That ye love one another as I love you....Behold a candle and how it gives its light. It weeps its life away, drop by drop, in order to give forth its flame of light. | BSC.503 #969x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v08#06 p.065x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_6] SW_v08#12 p.144x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_12] SW_v12#16 p.251+254x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_16] PN_1899 p014x [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1899.pdf#page=14] AEP.041-042 VLAB.012 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf] BLO_PN#031 [https://bahai-library.com/maxwell_early_pilgrimage] | Baha'i World Congress [https://youtu.be/99-nPJsDTsM] B. Weber [https://bryanweberdevotions.bandcamp.com/track/be-as-i-am] S. Sunderland [https://serenesunderland.bandcamp.com/track/candle-ya-baha] | @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @unity; oneness of humanity, @love and unity, @spiritual transformation | |||||||||
| ABU1719 | Words spoken on 1914-03-26 in Haifa | 180 | Regarding Family Life and Marriage | Are not men really childish? The life of men is but a few days; then death overtakes them... My home is the home of peace | COC#0859x DAS.1914-03-26 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_08.pdf#page=82] SW_v09#03 p.039-040 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_3] SW_v12#12 p.204x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_12] ABCC.405 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf#page=435] VLAB.151 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/VLAB.pdf] | B. Weber [https://bryanweberdevotions.bandcamp.com/track/the-home-of-peace] S. Sunderland [https://serenesunderland.bandcamp.com/track/home-of-peace] | @happiness; joyfulness; joy and sorrow, @love and unity, @contention and conflict, @transience; worthlessness of the physical world, @love as fundamental; spiritual foundations of religion, @hospitality | ||||||||
| AB00240 | 760 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران جانی عبدالبهاء شرق معطر نما غرب منور نما نور ببلغار ده روح بسقلاب | O ye close and dear friends of Abdu'l-Baha! In the Orient scatter perfumes, And shed splendours on the West. Carry light unto the Bulgar… Make haste to love! | MKT2.273 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-273.html] MNMK#101 p.185 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-183.html] MMK1#218 p.260 [https://www.bahai.org/r/669087292] MILAN.146 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/146.jpg] AKHA_110BE #12 p.02 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_120BE #11 p.b [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AMK.045-046 AVK3.167.13x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-171.html] AVK3.477.17x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-481.html] BCH.065 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=62] ABB.180x [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol6/qubayn/qub180.gif] MAS5.144 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-144.html] ADH2.094x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#17 p.122x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MSHR4.053x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=49] MMG2#286 p.317x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-320.html] MSBH4.036x [https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=16] YHA1.379x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=381] BDA1.357.06x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-357.html] KHH2.081 (2.151)x [https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf#page=102] | SWAB#218 [http://www.bahai.org/r/841968650] TAB.566-570 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA566] BSC.305 #623-628 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v04#01 p.020-021 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_1] MHMD1.376x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=401] TEW.007-010 [https://books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ&pg=PA7#v=onepage&q&f=false] BSTW#125 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=48] | B. Weber [https://bryanweberdevotions.bandcamp.com/track/make-haste] N. Hamilton [https://noahethamilton.bandcamp.com/track/make-haste-to-love] Nickole & Alexander [https://youtu.be/XOXnCWt0Lg0] | @transience; worthlessness of the physical world, @present and future calamities; war; universal convulsion, @prayer for peace and unity, @spiritual transformation, @confirmations and rewards in teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @power and sovereignty of God; omnipotence of God | ||||||
| AB00032 | Tablet of the Divine Plan (U.S. and Canada III) | 1770 | mixed | Tablets of the Divine Plan | ای حواریون بهاء الله روحی لکم الفداء نفس مبارک موعود در کتاب مقدس رب الجنود | O ye apostles of Baha'o'llah - may my life be a ransom to you! The blessed person of the promised One... It behooveth the loved ones of God to be enamoured of one another and to sacrifice themselves... O God, my God! Thou seest how black darkness is enshrouding all regions... O Lord! The ocean of rebellion is surging | MKT3.027 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-27.html] AKHA_107BE #07 p.04x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_107BE #07 p.02x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_105BE #01 p.01x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] QT105.1.374 HHA.258x [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=267] ADH2.072x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#10 p.102x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#056 p.056x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-59.html] FRTB.060 [https://bahai-library.com/bahailib/1431.pdf#page=58] | TDP#08 [http://www.bahai.org/r/883739949] BPRY.209-212x [http://www.bahai.org/r/527321401] BWF.423-429 [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] ADJ.050x [http://www.bahai.org/r/874184899] ADJ.061-062x [http://www.bahai.org/r/655063694] ADJ.062x [http://www.bahai.org/r/003703323] BADM.035x [http://www.bahai.org/r/617807515] COF.007x COF.020x [http://www.bahai.org/r/671652623] COF.028x [http://www.bahai.org/r/366432570] COF.069x [http://www.bahai.org/r/097876207] GPB.238x [http://www.bahai.org/r/178395478] GPB.254x [http://www.bahai.org/r/647760190] TDH#158.5x [http://www.bahai.org/r/755603488] TDH#158.17x [http://www.bahai.org/r/679994757] TDH#158.23x [http://www.bahai.org/r/988050800] COC#0252x BSC.539 #985 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v11#02 p.032-037 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_2] SW_v10#06 p.104 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_6] SW_v12#14 p.228+236 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_14] SW_v14#03 p.085 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_3] DWN_v2#05 p.034 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-2-burma-1924] DWN_v5#09 p.002-003x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] | B. Lisbeth [https://bonnielisbeth.bandcamp.com/track/have-mercy-feat-joel-grainger] Nadia, Zaynab & Earl [https://youtu.be/nP9XzbAIe_A] R. Grammer & G. Watson [track 3] [https://9starmedia.com/prayers-from-the-tablets-of-the-divine-plan] | UDP.055 | @prayers (general or uncategorized), @methods of teaching the Cause, @firmness in the Covenant, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @prayer for pioneers and travel teachers, @detachment; severance; renunciation; patience, @translation; publication of the Sacred Writings, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | ||||
| AB02596 | 240 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یادگار آن فداای جمال مبارک خبر پرمسرت اقتران شما بورقه نورانیه در این | O thou memento of him who died for the Blessed Beauty! In recent days, the joyful news of thy marriage to that luminous leaf... O my Lord, O my Lord! These two bright orbs are wedded in Thy love | MMK1#087 p.116 [https://www.bahai.org/r/311159366] | SWAB#087 [http://www.bahai.org/r/464123616] BPRY.121x [http://www.bahai.org/r/287304205] | B. Lisbeth [https://bonnielisbeth.bandcamp.com/track/bright-orbs] B. Khademi [https://baharehkhademi.bandcamp.com/track/threading-lights] The Bird & The Butterfly [https://thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/threading-lights] S. Cleasby [https://youtu.be/7WzFTyId7w0] T. Duncan [https://youtu.be/TtHXhG2ZCFI] S. Sunderland [https://serenesunderland.bandcamp.com/track/marriage-prayer] S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/tIQGNpZ928E] | @marriage as means of spiritual progress, @prayer for married couples, @unity in diversity | ||||||
| AB05354 | 150 | Persian | ای یار روحانی حمد کن خدا را که هتک استار نمودی و خلع عذار کردی و باسرار | O spiritual friend! Praise be to God that thou hast rent asunder the veils and cast off all restraint [3.5s] | MSHR2.117 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-119.html] | B. Khoshmashrab [https://youtu.be/DOFv2xgro74] | @spiritual transformation, @poems and quotation from poetry, @mystical themes, @love of God, @detachment; severance; renunciation; patience, @praise and encouragement, @transcendence; unknowability of God | ||||||||
| AB08675 | 90 | Persian | ای جانفشان یار بی نشان هزاران عارفان در جستجوی او ولی محروم و مهجور از روی | O selfless lover of the Traceless Friend! A thousand mystics have sought that Friend, and have yet remained deprived and distant | MMK3#151 p.104 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-106.html] AHB.118BE #07 p.170 | ADMS#046 [https://adibmasumian.com/translations/selfless-lover-traceless-friend/] | B. Khoshmashrab (1) [https://youtu.be/pAlJVWlrq2E] B. Khoshmashrab (2) [https://youtu.be/1ZXGJCIgcYo] | @praise and encouragement, @love as fire, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||
| AB11106 | 50 | O maidservant of God! If thou seekest eternal glory, let thyself be humble and meek in the presence | TAB.061-062x [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA61] DWN_v5#04 p.002a [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927] | B. Grover [https://brucegrover.bandcamp.com/track/humble] B. Weber [https://bryanweberdevotions.bandcamp.com/track/serve-all-alike] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @service to others; to the Cause of God, @humility; meekness; lowliness | ||||||||||
| AB02813 | 230 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایها المنجذبون ایها المتذکرون ایها المقبلون الی ملکوت الله انی اتضرع الی الله | O ye who are strongly attracted! O ye who are mindful! O ye who are advancing unto the Kingdom of God! Verily with all my heart and soul | MNMK#051 p.135 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-133.html] MMK1#157 p.181 [https://www.bahai.org/r/116762204] | SWAB#157 [http://www.bahai.org/r/224285762] TAB.407-408 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA407] BWF.386-386x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | Anis & Shideh [https://youtu.be/cbH2EIPmIwk] | @praise and encouragement, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @transience; worthlessness of the physical world | ||||||
| AB00578 | 510 | mixed | ای احبای الهی و اماء رحمن الحمد لله ایامیکه سحاب متراکمه جنگ آفاق عالم را تاریک و | O ye beloved of God and handmaids of the All-Merciful! Praise be unto God that in these days, when the massed clouds of war have darkened the horizons of the world [3.5s] | MKT3.258 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-258.html] AVK3.330x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-334.html] MAS5.091x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-91.html] ADH2.008x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#01 p.008x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#220 p.247x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-250.html] NSR_1978.127x NSR_1993.140x [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-138.html] | almunajat.com [item 5] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] | @prayer for assistance; intercession, @teaching the Cause; call to teach, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||||
| AB03075 | 210 | Arabic | اللهم یا الهی و سیدی و سندی علیک اعتمادی و اتکالی و بحبل فضلک تشبثی و بباب | O Thou Who art my Lord and my God, my Master and my Support! Upon Thee do I rely and in Thee do I place my trust. To the cord of Thy bounty do I cling | INBA59:043 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=45] | MILAN.209 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/209.jpg] ADH2.062 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#05 p.094 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.009 MMG2#246 p.276 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-279.html] MJH.060 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-61.html] NSR_1978.112 NSR_1993.125 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-123.html] | ADMS#322 [https://adibmasumian.com/translations/ab03075/] | almunajat.com [item 2] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] | @prayer for nearness to God, @prayers (general or uncategorized), @spiritual emotions and susceptibilities, @prayer for forgiveness, @prayer for strength, @prayer for spiritual recognition | ||||||
| AB08483 | 90 | Arabic | الهی الهی ادعوک فی خفیات قلبی و بلسان سری و جهری ان توید عبدک المستجیر بباب | O my God, my God! From the hidden recesses of my heart and with my tongue, both in secret and openly, I beseech Thee to assist Thy servant who seeketh refuge at Thy gate [3.5s] | MJMJ3.011a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-13.html] MMG2#204 p.232 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-235.html] | almunajat.com [item 13] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] | @prayer for the spiritual progress of others, @prayer for firmness in the Covenant, @prayers (general or uncategorized) | ||||||||
| AB08487 | 90 | mixed | الهی الهی انلنی کاس العطاء و نور وجهی بنور الهدی و ثبتنی علی الوفاء و | O God, my God! Give me to drink from the cup of Thy bestowal and illumine my face | BRL_DAK#0056 [http://www.bahai.org/r/997273176] ADH2.053 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#01 p.086 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.026 MMG2#198 p.226 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-229.html] MJH.069b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-70.html] AHDW.034 KNSA.272x [https://bahai-library.com/bahailib/329.pdf#page=276] | BRL_APAB#16 [http://www.bahai.org/r/196496356] DAS.1913-10-17 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_05.pdf#page=20] MNYA.378x [https://bahai-library.com/afroukhteh_nine_years_akka] SW_v14#06 p.167 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_6] | almunajat.com [item 12] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] | @prayers (general or uncategorized), @firmness in the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | |||||||
| AB09766 | 70 | Arabic | اللهم یا واهب العطاء و یا کاشف الغطاء و یا ذا الرحمه التی سبقت الاشیاء اسئلک | O God, Bestower of gifts, Unveiler of all that is veiled, Possessor of the mercy that precedeth all things—I beseech Thee [3.5s] | BRL_DAK#0526 [https://www.bahai.org/r/708741195] MKT2.335 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-335.html] MAS5.145a [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-145.html] MJMJ1.022 MMG2#217 p.244 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-247.html] MJH.067 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-68.html] NSR_1978.131 NSR_1993.144 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-142.html] | almunajat.com [item 10] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] | @prayer for the spiritual progress of others | ||||||||
| AB00198 | 820 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای فرع رفیع سدره مبارکه جناب آقا سید میرزا چون در اینجا تشریف داشتند | O thou exalted bough of the divine Lote-Tree! ...When thou art disdained and rejected by the wicked doers be not cast down | INBA55:395 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=397] | BRL_DAK#1203 [https://www.bahai.org/r/659626616] MNMK#133 p.246 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-244.html] MMK1#195 p.227 [https://www.bahai.org/r/380085239] MAS5.105 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-105.html] | SWAB#195 [http://www.bahai.org/r/403516768] | Alex, Asha, Renya, and Alia [https://youtu.be/hG58lUqmED0] B. Weber [https://bryanweberdevotions.bandcamp.com/track/let-us] | @rejection, opposition and persecution, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @growth of the Cause, @detachment; severance; renunciation; patience, @service to others; to the Cause of God, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||
| AB05558 | 140 | Persian | ای بنده پروفای جمال قدم زنده باسم اعظمی رنجور بلا را دیگر چه غمی امواج عطاء | O faithful servant of the Ancient Beauty! Thy life is sustained by the Most Great Name, O sufferer in tribulations. Wherefore dost thou grieve? | MJH.048b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-49.html] | BLO_PT#210 [https://bahai-library.com/abdul-baha_what_grieve_about] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/tablet-of-abdul-bah] S. Taefi [track 14] [https://9starmedia.com/sonbol-taefi-along-the-tigris] S. Taefi [track 10] [https://9starmedia.com/sonbol-taefi-sea-of-mystery] H. Aghili [https://youtu.be/lC0i7mcpcjg] unknown [https://youtu.be/5THn42nQ8Ks] | @rejection, opposition and persecution, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @consolation and comfort, @the Word of God; influence and centrality of | |||||||
| AB07122 | 120 | Persian | یار مهربانا من و تو هر دو بنده این آستانیم و خادم و پاسبان بیا دست در آغوش | O kind friend! Both you and I are servants of this Threshold, attendants and guardians. Come, let us embrace [3.5s] | INBA17:037 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=39] | MMK6#571 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=417] AKHA_132BE #16 p.a [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/tablet-of-abdul-bah-2] Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--25] | @service to others; to the Cause of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @wine as symbol of spiritual transformation, @servitude; submission to God; repentance, @unity; oneness of humanity | |||||||
| AB01999 | 280 | Persian | پاک یزدانا خاک ایران را از آغاز مشکبیز فرمودی و شورانگیز و دانش خیز و گوهرریز | O Thou sanctified Lord! From its earliest days, Thou didst make the soil of Persia to be musk scented and soul stirring, gem laden and knowledge bearing | INBA89:026 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=29] NLAI_BH_AB.010b [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/08/NLAI.BH_AB_misc.pdf#page=10] | BRL_DAK#0713 [https://www.bahai.org/r/724920492] MKT1.438 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-437.html] MKT2.082 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-82.html] MILAN.051 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/051.jpg] AKHA_130BE #13 p.a [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AMK.085-086 AMK.159-160 ALPA.014b DWNP_v3#06 p.041-042 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] DWNP_v3#11 p.019 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] PYM.117-119 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-117.html] BCH.027 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=24] KHSH12.008 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_12] DUR1.152 ADH2_1#49 p.074 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.067 MMG2#446 p.490 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-493.html] MJH.024 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-25.html] YARP2.017 p.074 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-80.html] PPAR.055 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=57] DLS.168 [https://bahai-library.com/bahailib/675.pdf#page=178] RMT.208-209 [http://reference.bahai.org/fa/t/] | BRL_ATE#170 [https://www.bahai.org/r/838374115] ADMS#065i28x [https://adibmasumian.com/translations/passages-on-iran/] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/prayer] | @past, present and future of Iran, @historical episodes and the lessons of the past, @spiritual transformation, @education of children; moral education, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | ||||||
| AB01339 | 340 | Persian | ای منجذب جمال الهی انچه مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید از گلشن معانی رائحه | O thou enthralled by the Divine Beauty! That which was written by thee was perused… O Divine Providence! Awaken me and make me conscious | BRL_DAK#0111 [http://www.bahai.org/r/793416306] BRL_MON#08x [http://www.bahai.org/r/788770810] MMK2#158 p.118 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-120.html] MMG2#057 p.060x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-63.html] | BRL_POAB#08x [http://www.bahai.org/r/874596022] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/prayer-of-abdul-baha] S. Rezaie and M. Vahman [https://youtu.be/AqAcUStXrqo] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @thankfulness; gratitude, @service to others; to the Cause of God, @prayer for spiritual recognition, @teaching the Cause; call to teach | |||||||
| AB08841 | 90 | mixed | پروردگارا آمرزگارا جمعی هستيم پريشان تو هستيم هر چند بيگانه ايم | O Lord, O Forgiving One! We are a scattered band; we are Thine, though we be strangers [3.5s] | MMG2#303 p.338x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-341.html] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/prayer-of-abdul-bah] | @prayer for assistance; intercession, @consolation and comfort, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB04431 | 170 | Persian | ای گلرخ ابهای من ای ربی الاعلای من ای سدره سینای من جانم فدای روی تو ای دلبر | My rosy-cheeked most glorious One, My lofty Lord rivaled by none, O brightly Burning Bush of mine, My life be offered up for Thine! | INBA21:159 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=81] INBA55:340b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=342] | MMK2#027 p.017 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-19.html] DWNP_v6#04 p.004 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] KHSH02.009 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_2] | ADMS#123 [https://adibmasumian.com/translations/ab04431/] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--7] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @pain of love; love as veil, @spiritual emotions and susceptibilities, @love of God, @poems and quotation from poetry, @detachment; severance; renunciation; patience, @nearness and remoteness | ||||||
| AB01332 | 340 | Persian | ای سرگشته کوه و هامون و شیفته روی و آشفته موی دلبر انجمن الهی یوم یبعثون لوح | O wanderer of mountain and plain, enamoured of the countenance and disheveled tresses of the Beloved of the divine concourse on the Day of Resurrection [3.5s] | INBA55:370 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=372] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--23] A. Bryan [https://angelabryanmusic.bandcamp.com/track/mehraban-bah-ye-man] | @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB04828 | 160 | Persian | Poetry in 'Abdu'l-Bahá's Writings and Utterances | ای مشتاق ملکوت ابهی انوار حق رخشان شده دریای حق جوشان شده وجه هدی تابان شده | The lights of God glisten. The sea of God surges. His guidance shines brightly. | INBA13:410 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=205] INBA55:132 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=134] INBA88:313a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=347] | BLO_PT#064 [https://bahai-library.com/savi_mardani_poetry_abdul-baha] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--22] | @mystical themes, @prayer for spiritual recognition, @love of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @pain of love; love as veil, @the soul as soil; cultivation of the soul | ||||||
| AB07074 | 120 | Arabic | رب رب نحن فقراء و انت الغنی الکریم و نحن عجزاء و انت القوی القدیر و نحن اذلاء | O Lord, O Lord! We are poor and Thou art the All-Rich, the All-Bountiful. We are powerless and Thou art the All-Strong, the Almighty. We are abased [3.5s] | BSHN.140.424 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-431.html] BSHN.144.418 ADH2.051 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#27 p.044 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.001 MJH.055 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-56.html] MHT1a.048 [https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=49] MHT1b.006 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=6] NSR_1978.118 NSR_1993.131 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-129.html] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--21] | @prayer for spiritual recognition, @prayer for teaching, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @detachment; severance; renunciation; patience, @servitude; submission to God; repentance | ||||||||
| AB10414 | 60 | Persian | ای بنده حق دست شکرانه بدرگاه خداوند یگانه بلند نما و بگو ای بها جان جانم به فدایت | O servant of God! Raise thou thy hands in gratitude to the Threshold of the peerless Lord and say: O dear Baha, may my life be offered up for Thee! | MJMJ3.053 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-55.html] MMG2#289 p.321 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-324.html] | ADMS#148 [https://adibmasumian.com/translations/ab10414/] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--20] unknown [https://youtu.be/q_CPF6BixSA] | ||||||||
| AB01587 | 310 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای سمندر نار موقده در سدره سیناء جمال مبارک روحی و ذاتی و کینونتی لارقائه | O phoenix of that immortal flame kindled in the sacred Tree! Baha'u'llah | MKT9.141 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=71] MMK1#204 p.242 [https://www.bahai.org/r/832361088] AYBY.334 #017 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-343.html] PYB#186 p.04 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/186.PDF#page=4] KHSH09.006 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_9] ASAM.000b [https://bahai-library.com/bahailib/578.pdf#page=5] | SWAB#204 [http://www.bahai.org/r/199246822] BWF.354-355 [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] SW_v14#12 p.357-358 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_12] DWN_v1#09 p.002 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923] | Ahdieh [https://ahdieh.bandcamp.com/track/--19] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @call to action, @detachment; severance; renunciation; patience, @prayer for spiritual recognition, @teaching the Cause; call to teach | ||||||
| AB09103 | 90 | O ye my soldiers of the Kingdom! Be ye valiant and fearless! Day by day add to your spiritual victories | COC#1685x LOG#1935x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1935] SW_v13#05 p.113 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_5] | A.R. Cundall [https://youtu.be/T-Q8S45S-eQ] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @call to action | ||||||||||
| ABU0023 | Public address given on 1912-07-14 | 2030 | Promulgation of Universal Peace | Today I wish to speak to you upon the subject of the oneness of humanity, for in this great century... O my God! O my God! Verily, I invoke Thee… O Lord! Unite and bind together the hearts | BPRY.238-239x [http://www.bahai.org/r/811450155] COC#0858x LOG#0732x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n732] PUP#082 (p.228-235) [http://www.bahai.org/r/074381698] BSC.345 #672 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v03#11 p.013-016 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_11] | A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/unite] N. Zabihi [https://youtu.be/ez5jzGmhdnQ] P. Weber [https://youtu.be/HQ2es9abTCI] | @unity; oneness of humanity, @Satan; the Evil One, @harmony of science and religion, @oneness; unity of religion, @suffering and imprisonment, @equality of men and women, @universal language, @war and peace | ||||||||
| AB02719 | 230 | Persian | ای دوستان رحمانی هیچ میدانید که در چه کوری مبعوث شده اید و در چه دوری موجود | O ye friends of God! Do ye know in what cycle ye are created and in what age ye exist? This is the age of the Blessed Perfection… If we are not happy and joyous at this season | INBA13:145 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=72] | PYB#172 p.03 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/172.PDF#page=3] | TAB.641-642 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA641] BWF.351-352x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSTW#300 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_251-300.pdf#page=90] | A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/this-is-the-age] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @the Adamic cycle and the Baha'i cycle, @growth of the Cause, @firmness in the Covenant | ||||||
| AB01214 | Lawh-i-Mahabbat (Tablet of Love) | 360 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایها المنجذب بنفحات الله قد وصلنی تحریرک الاخیر الدال علی فرط محبتک لعبدالبهاء | O thou who art attracted by the fragrant breezes of God... Know thou of a certainty that Love is the secret of God's holy Dispensation | INBA89:262 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=265] | MKT1.159 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-158.html] MNMK#036 p.121 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-119.html] MMK1#012 p.024x [https://www.bahai.org/r/821890230] MMK1#147 p.171x [https://www.bahai.org/r/154883048] MMK1#179 p.200x [https://www.bahai.org/r/347421491] MMK1#180 p.201x [https://www.bahai.org/r/347421493] AVK3.207.19 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-211.html] NSR_1978.137 NSR_1993.150 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-148.html] KNSA.219 (412) [https://bahai-library.com/bahailib/329.pdf#page=223] OOL.C016 [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw16-ar] | SWAB#012x [http://www.bahai.org/r/612734096] TAB.524-526 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA524] MNYA.306-307 [https://bahai-library.com/afroukhteh_nine_years_akka] BSC.435 #790 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] AELT.209-210x [https://bahai-library.com/pdf/p/phelps_life_teachings_abbas_effendi.pdf#page=256] BSTW#025 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_000-050.pdf#page=32] BSTW#250 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_201-250.pdf#page=64] BSTW#502a [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_500-507.pdf#page=2] | A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/the-subject] Choir of the Baha'i Temple of South America [https://youtu.be/dF1DDeJIdxI] K. Porray [https://soundcloud.com/katyporray/8-o-ye-beloved-of-the-lord] SKY [https://youtu.be/Lj9bFBth1rI] Ladjamaya [track 13] [https://9starmedia.com/ladjamaya-intone-o-my-servant] E. Mahony [https://music.elikamahony.com/track/love-is-heavens-kindly-light] | @love as fundamental; spiritual foundations of religion, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities, @one universal law; attractive power of love, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | ||||
| ABU0689 | Public address given on 1912-07-23 | 420 | Promulgation of Universal Peace | The Baha'is must not engage in political movements which lead to sedition. They must interest themselves in movements which conduce to law and order… Strive, therefore, to create love in the hearts | PUP#084 (p.238-239) [http://www.bahai.org/r/883442183] SW_v04#07 p.122 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_7] SW_v07#15 p.148 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_15] | A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/love-is-shining-2] | @wealth inequality and its moderation, @the economic problem and its solution; voluntary giving, @love of God, @obedience to and respect for government authority, @non-participation in politics, @translation; publication of the Sacred Writings, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @service to others; to the Cause of God | ||||||||
| AB09423 | 80 | Persian | ای طالب ملکوت بالطاف حضرت پروردگار امیدوار باش و از مصائب شدیده اینجهان نومید | O thou who seekest after the Kingdom! Place thy hope in the bounties of God and let not the dire adversities of this world dismay thee. | MMK2#021 p.014 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-16.html] | ADMS#009 [https://adibmasumian.com/translations/seekest-after-kingdom/] | A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/ey-talebe-malakut] A Family Affair [https://walterheath.bandcamp.com/track/a-chanted-prayer] unknown [https://youtu.be/GfnONyof-YA] L. Ghiami [https://youtu.be/1-_DAVz_fKs] | @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||
| AB10685 | 60 | Persian | این مناجاترا بخوان ای جلیل اکبر این کنیز صغیر را دختر خوش اختر فرما و در درگاه احدیتت | O Thou most glorious Lord! Make this little maidservant of Thine blessed and happy; cause her to be cherished | BRL_DAK#1184 [https://www.bahai.org/r/195627099] DRM.008c ADH2.130 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_5#06 p.162 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#429 p.475 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-478.html] HUV1.025 [https://bahai-library.com/bahailib/621.pdf#page=25] | BRL_CHILD#26 [https://www.bahai.org/r/851152615] BPRY.032 [http://www.bahai.org/r/004530097] LABC.010 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/allaho_abha_letters_of_abdul-baha_to_children.pdf] | A. Youssefi [https://music.aliyoussefi.com/track/blessed-and-happy-feat-nasim-youssefi] | @prayer for specific individuals; groups, @prayer for women, @love of God | |||||||
| ABU0364 | Words spoken on 1918-12-22 | 660 | Now that thou art returning to America thou must think of taking unto thyself a wife…. The bond that unites hearts most perfectly is loyalty | DAS.1918? SW_v11#01 p.020-021 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_1] | A. Youssefi (1) [https://music.aliyoussefi.com/track/sweet-singing-birds] A. Youssefi (2) [https://music.aliyoussefi.com/track/the-union] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @marriage as means of spiritual progress, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @education of children; moral education, @personal instructions | |||||||||
| ABU0268 | Address to the Baha'is at Bahá'í Temple Unity in Chicago, 1912-04-30 | 790 | Promulgation of Universal Peace | Among the institutes of the Holy Books is that of the foundation of places of worship... O thou kind Lord! This gathering is turning to Thee. | BDA1.063n [http://reference.bahai.org/fa/t/o/KBAS1/kbas1-63.html] | BPRY.026x [http://www.bahai.org/r/797820508] PUP#027 (p.065-067) [http://www.bahai.org/r/553141147] BSC.327 #650 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v03#04 p.007-008 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_4] SW_v05#16 p.248-250 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_16] SW_v06#17 p.144-145 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_17] SW_v12#06 p.123 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_6] PN_1912 p075 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1912.pdf#page=75] BW_v01p060x [http://dl.bahai.org/bahai-world/bahai-year-book-vol01-1925-1926.pdf#page=60] | A. Rae [https://youtu.be/f5CAhrLCKts] | MHMD1.071 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/04/MHMD.pdf#page=96] | @unity; oneness of humanity, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @relationship between government and people, @education of children; moral education, @war and peace, @universal peace; world unity, @justice ['adl]; social justice and divine justice | ||||||
| AB03082 | Ziyarat-Namih (Tablet of Visitation) | 210 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | Tablet of Visitation for 'Abdu'l-Bahá | الهی الهی انی ابسط الیک اکف التضرع و التبتل و الابتهال و اعفر وجهی بتراب | O God, my God! Lowly and tearful, I raise my suppliant hands to Thee and cover my face in the dust of that Threshold of Thine | INBA21:164 (205) [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=83] INBA55:453 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=455] INBA88:246 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=280] Ghazi3072.149-151 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/Tablets_3072.pdf] | MKT1.485 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-484.html] MMK1#237 p.308 [https://www.bahai.org/r/541704370] AKHA_133BE #14 p.435 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AHB.128BE #06-11 p.199 AYT.529 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-529.html] HHA.376 [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=385] KHSH14.000 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_14] DUR2.088 ADH2.134 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_5#10 p.169 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.119 MMG2#444 p.488 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-491.html] MJH.072 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-73.html] NSR_1978.110 NSR_1993.123 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-121.html] ABMK.065 [https://bahai-library.com/bahailib/365.pdf#page=68] OOL.C029 [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw29-ar] | SWAB#237 [http://www.bahai.org/r/696279814] BPRY.332-333 [http://www.bahai.org/r/827932523] SW_v13#04 p.093 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_4] DWN_v2#02 p.011-012 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-2-burma-1924] PAB.027-028 [https://bahai-library.com/shoghieffendi_blomfield_passing_abdulbaha] | A. Nakhjavani [http://blog.loomofreality.org/?attachment_id=107] S. Toloui-Wallace [https://youtu.be/-SUt5ZeIEL8] S. Hansen [https://youtu.be/ReXHqb3oJRo] Sara, Samira & Shayda [https://youtu.be/DLQAKIioh54] almunajat.com [item 1] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] unknown (1) [https://youtu.be/rzXM4ObzV58] unknown (2) [https://youtu.be/nj8EIFajdpQ] unknown (3) [https://youtu.be/-_7AmMR3v0w] L. Slott [https://youtu.be/rfceJOy7RQE] | @evanescence and eternality; fana and baqa, @power of prayer, @humility; meekness; lowliness, @service to others; to the Cause of God | Chanted by A. Nakhjavani [http://blog.loomofreality.org/?attachment_id=106], who related to the compiler in 1995 that, to the best of his recollection from childhood, this is how Shoghi Effendi would chant the Tablet in the Shrines. | ||
| AB00005 | Lawh-i-Hizar Bayti (Tablet of the Thousand Verses) | 10300 | mixed | Lawh-i-Hizar Bayti (Tablet of the Thousand Verses, two tablets) | ای رب تری هجوم الامم و جولتها و غرور الملل و صولتها علی عبدک الفرید الوحید | O Lord! Thou beholdest the assault of the nations and their violent commotion, and the pride of the peoples and their fierce onslaught against this lone and solitary servant [3.5s] | INBA87:520 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=522] INBA52:548b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=550] | MMK4#189 p.259 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-262.html] AYT.428x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AT/at-428.html] HHA.084-088x [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=93] KHSH14.000x [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_14] RHQM1.170-176 (215x) (127-131x) [https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf#page=97] ADH2_1#38 p.055x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MSHR3.098x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-100.html] MSHR4.295x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=291] MJMJ2.030bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-31.html] MJMJ2.034x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-35.html] MJMJ2.072bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-73.html] MMG2#018 p.017x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-20.html] MMG2#241 p.271x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-274.html] MMG2#248 p.279x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-282.html] OOL.C012a [https://oceanoflights.org/abdul-baha-bkw12-1-fa] | A. Haghighi [https://amystephen.bandcamp.com/track/persian-prayer-bahai-chanted-by-amir-haghighi] | MMAH.237 [https://bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=249] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @episodes from the early history of Islam, @power; greatness; centrality of the Covenant, @corruption and decline of Islam; of the Shi'ih, @the Imamate; the Caliphate, @expressions of grief; lamentation; sadness, @firmness in the Covenant, @importance of authoritative interpretation, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @Imam 'Ali, @rejection, opposition and persecution, @servitude; submission to God; repentance, @corruption; misinterpretation of the Word of God, @authentication; disposition of the Sacred Writings, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @family of Muhammad; early figures in Islam, @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @martyrs and martyrdom | ||||
| AB09112 | 90 | ...The more difficulties one sees in the world the more perfect one becomes. The more you plough and dig the ground | SW_v14#02 p.041 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_2] PN_unsorted p046 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_unsorted.pdf#page=46] BSTW#380 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=50] | A. Grammer [https://youtu.be/12Us5nPWouY] | @spiritual transformation, @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment | ||||||||||
| AB05435 | 150 | Arabic | یا امه الله انی استبشرت بمضمون کتابک بما دل علی اقبالک الی ملکوت ربک الجلیل... ای رب أيّدني على التّقى واحفظني من الهوى | O maidservant of God! I rejoiced to read thy letter, for it indicated thy progress unto the Kingdom of thy Glorious Lord… I beseech God to graciously make of thy home a centre | BRL_DAK#0690 [https://www.bahai.org/r/982238196] COMP_FAMP#85x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/family_life_compilation_originals.pdf] BRL_SWOP#019x [https://adibmasumian.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/03/originals_to_set_the_world_in_order.pdf] TSHA3.441x [https://adibmasumian.com/wp-content/uploads/2024/12/tsha3.pdf#page=449] | BRL_FAM#85x [http://www.bahai.org/r/047880199] BRL_SWO#019x [https://www.bahai.org/r/047114164] TAB.068-069 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA68] COC#0842x LOG#0831x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n831] | A. Bryan [https://angelabryanmusic.bandcamp.com/track/heavenly-home] S. Jaberi [https://youtu.be/FY_MGSroeOU] almunajat.com [item 9] [https://almunajat.com/chanting_collection_3.htm] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach | |||||||
| AB01743 | 300 | mixed | ای یاران عبدالبهاء در این دور الهی و عصر ربانی اساس اصلی و مقصد حقیقی وحدت | O ye friends of Abdul Baha! In this Divine Dispensation and lordly Cycle the fundamental principle and the supreme object is the establishment of the oneness of the world of humanity | MKT3.510 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-510.html] AKHA_134BE #18 p.694 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_125BE #03 p.j [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] TAH.298 [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=302] ADH2.089x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#14 p.118x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#044 p.044x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-47.html] | DAS.1913-09-16 ABIE.322 [http://www.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sohrab/ABE/ABE.htm] BLO_PN#007 [https://bahai-library.com/sohrab_abdul-baha_egypt] | A. Akhavan [https://youtu.be/utAEsnERAn4] | @prayer for unity, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @unity; oneness of humanity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @oneness; unity of religion | |||||||
| AB01795 | 290 | mixed | ای بنده آستان جمال قدم نامه شما که بتاریخ ۱۴ محرم سنه ۳۳۹ بود رسید و تفاصیل | O servant of the Threshold of the Ancient Beauty! Thy letter dated the fourteenth of Muharram in the year 339 was received, and its contents [3.5s] | MSHR5.211 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=207] | @consolation and comfort, @present and future calamities; war; universal convulsion, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @rejection, opposition and persecution, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01803 | 290 | Persian | ای پسر روحانی نامه تو رسید و بر انجذاب قلوب احبای کلفتن اطلاع حاصل گردید | O spiritual son! Thy letter was received and information was obtained regarding the attraction of the hearts of the friends in Clifton [3.5s] | NJB_v03#01 p.006 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_1] | @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @praise and encouragement, @permission for visit; pilgrimage | |||||||||
| AB01796 | 290 | O thou servant of the Beauty of Abha! From the contents of thy letters it has become evident and clear that the standard of the Cause of God | PN_1906 p094 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1906.pdf#page=94] | @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @detachment; severance; renunciation; patience, @review of publications, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @evanescence and eternality; fana and baqa, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||||
| AB01797 | 290 | Persian | ای بنده حضرت بهاء الله آن حدود و ثغور منبت شجره مبارکه است و موطن حضرت مقصود | O servant of Baha'u'llah! Those regions and environs are the ground wherein grew the blessed Tree, and are the homeland of the Desired One. | MKT3.213 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-213.html] ASAT2.143 [https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf#page=73] PYM.114-115x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-114.html] YHA1.415x (2.817) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=417] | ADMS#065i24x [https://adibmasumian.com/translations/passages-on-iran/] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @mysteries and their discovery; the mystical vision | ||||||||
| AB01798 | 290 | mixed | ای بنده حق اگر تو قوه نگاشتن نداری و املا و انشاء نتوانی ضرر ندارد الحمد لله | O servant of the True One, if thou lackest the power to write and art unable to compose or dictate, it mattereth not. Praise be unto God [3.5s] | DWNP_v6#04 p.006 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] | @consolation and comfort, @call to action, @praise and encouragement, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01799 | 290 | Persian | ای بنده حق نامه محزن که بجناب منشادی مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید | O servant of God, the sorrowful letter that thou didst write to Jinab-i-Manshadi was perused [3.5s] | MSBH5.098-099 [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_5] | @martyrs and martyrdom, @spiritual transformation, @expressions of grief; lamentation; sadness, @visitation Tablets, @consolation and comfort | |||||||||
| AB01800 | 290 | Persian | ای بنده صادق حضرت بهاء الله نامه شما رسید و بشارت اعلاء کلمه الله و ترقی | O thou faithful servant of Bahá'u'lláh! Thy letter hath been received, conveying glad tidings of the exaltation of the Word of God and progress [3.5s] | MKT3.465 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-465.html] AVK3.205.14x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-209.html] | @teaching the Cause; call to teach, @martyrs and martyrdom, @Judaism; the Torah; the Jewish people, @unity; oneness of humanity, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | |||||||||
| AB01801 | 290 | mixed | ای بنده قدیم جمال قدم روحی لاحبائه الفدا آنچه مرقوم نمودید ملحوظ شد و هرچه | O ancient servant of the Ancient Beauty, may my spirit be offered up for His loved ones! That which thou didst write was noted, and whatsoever [3.5s] | MMK4#044 p.048 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-51.html] | @love of God, @martyrs and martyrdom, @tests and trials; sacrifice and suffering, @martyrdom of the Bab, @suffering and imprisonment, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01802 | 290 | Persian | ای پروردگار ای یزدان مهربان یاران را مورد الطاف بی پایان کن و دوستانرا مظاهر | O Lord, O Kind Providence! Make the friends the recipients of Thine infinite bounties, and render Thy loved ones the manifestations [3.5s] | BRL_DAK#0846 [https://www.bahai.org/r/032426067] AHB.107BE #02 p.24 DUR3.138 | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @spiritual transformation, @prayer for spiritual recognition, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01805 | 290 | mixed | ای ثابت بر پیمان مدتی بود که مخابره بکلی منقطع و قلوب متاثر و مضطرب تا آنگه | O thou who art steadfast in the Covenant! For a time all communication was wholly cut off, and hearts were sore troubled and agitated until [3.5s] | BRL_DAK#0903 [https://www.bahai.org/r/293686897] MKT3.345 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-345.html] KHSK.107 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khsk.pdf#page=107] | @consolation and comfort, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @status of kings; future of monarchy, @Hands of the Cause | |||||||||
| AB01794 | 290 | Persian | ای بنت ملکوت نامه شما رسید و از مضامین سرور روحانی و فرح وجدانی رخ نمود مقصود | O daughter of the Kingdom! Your letter has arrived. Its contents caused spiritual happiness and heartfelt gladness. | RAHA.230-231 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/raha.pdf#page=234] | SW_v02#06 p.008 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_6] | @oneness or innumerability of the Manifestations of God, @transcendence; unknowability of God, @the truth of past religions and sacred scriptures, @Manifestation of God as mirror, @reincarnation | ||||||||
| AB01793 | 290 | Persian | ای اهل ملکوت نامه ای که بعد از جشن نوروز مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید فرح و سرور | O ye people of the Kingdom! The letter ye have written after the feast of Naw-Ruz | BRL_DAK#1237 [https://www.bahai.org/r/389631898] MKT8.010 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-10.html] AKHA_135BE #03 p.46 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] PYB#256 p.04 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/256.PDF#page=4] | SW_v08#19 p.242x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_19] BSTW#450 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_401-450.pdf#page=50] ADMS#048 [https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-naw-ruz-tablet/] | @prayer for the spiritual progress of others, @suffering and imprisonment, @unity; oneness of humanity, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @praise and encouragement | ||||||||
| AB01792 | 290 | Persian | ای انجمن رحمانی از قرار مسموع محفلی آراستید و اجتماعی خواستید تا بخدمت کلمه | O Assembly of the Merciful God! According to the arrangement brought to (My) notice, you have established an organization | BRL_DAK#0045 [http://www.bahai.org/r/117578261] SFI07.018b [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_07.pdf#page=18] VUJUD.013-014x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/09/Malakut-i-Vujud.pdf] | VUJUDE.019x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/the_kingdom_of_existence.pdf] | @war and peace, @teaching the Cause; call to teach, @call to unity; prohibition of disunity, @love and unity, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @unity; oneness of humanity | ||||||||
| AB01791 | 290 | mixed | ای امین عبدالبهاء نامه شما را در دریای محیط بحر آتلانتیک جواب مرقوم مینمایم | O trusted one of 'Abdu'l-Bahá, I pen this reply to your letter upon the vast Atlantic Ocean [3.5s] | INBA16:183 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=185] | MMK5#059 p.054 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-57.html] RMT.064b [http://reference.bahai.org/fa/t/] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB01790 | 290 | Persian | ای امه الله ای ورقه موقنه جناب معلوم هر چند مدتی غائب و غارب بودند انشاء الله | O handmaid of God, O assured leaf! Though thy honoured presence hath been absent and withdrawn for a time, God willing [3.5s] | INBA13:172 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=86] INBA85:218 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=220] | MSHR2.353 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-355.html] | @petitions to authorities, @humor; jokes, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance | ||||||||
| AB01789 | 290 | mixed | ای امه الله المنجذبه نامه شما رسید و از مضمون ثبوت بر میثاق واضح و مشهود بود | O maidservant of God who art attracted! Thy letter was received, and from its contents thy firmness in the Covenant was clear and evident [3.5s] | AMK.177-178 ASAT2.176x [https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf#page=89] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @personal instructions, @Shrines and Holy places, @rejection, opposition and persecution, @growth of the Cause, @martyrs and martyrdom, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01788 | 290 | Persian | ای اماء رحمان در هر کوری از مطالع مقدسه چند نساء منجذبه از مرقد عالم طبیعت | O handmaidens of the All-Merciful! In every region from among the sacred dawning-places are certain women, drawn forth from the sepulchre of the world of nature [3.5s] | INBA87:094 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=96] INBA52:093 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=95] | MKT7.216 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-220.html] QIRT.08ax [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/nusus-i-mubarakih_dar-bariy-i-qiyam-i-imair-rahman_bih_tabligh.pdf] | @role and station of women, @spiritual transformation, @excellence; distinction, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB01787 | 290 | O ye members of the radiant Assembly! Praise be to God that the lights of the Sun of Reality show forth from the horizon of Urbana… When saying the Obligatory Prayer, one must turn towards the Holy Reality of Bahá’u’lláh, that Reality which encompasseth all things | BRL_IOPF#2.20x [http://www.bahai.org/r/539502482] DAS.1914-07-30 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_11.pdf#page=82] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @praise and encouragement, @importance of prayer, @Manifestation of God as educator | |||||||||||
| AB01786 | 290 | Persian | ای احبای جمال رحمن جمعی حاضر و حضرت زین المقربین نیز ناظر و از خارج بعضی در | O beloved ones of the Beauty of the All-Merciful! A company is gathered here, and His Holiness Zaynu'l-Muqarrabín is present as witness, whilst some from without are also attending [3.5s] | INBA13:358 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=179] | MMG2#146 p.164x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-167.html] | @prayer for the spiritual progress of others, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @prayer for protection | ||||||||
| AB01785 | 290 | mixed | اوراق آنجناب ملاحظه شد جمیع اذکار منبعث از محبت و خلوص بود و تفاصیل موجود و | The missives of that honored one were perused. All the expressions therein emanated from love and sincerity, and the details were present [3.5s] | INBA85:368 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=370] | MKT8.247 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-247.html] AKHA_127BE #05 p.a [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] YMM.039 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=47] | @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB01784 | 290 | mixed | الهی هذا فرع من افنان شجره الاثبات و فنن من فروع دوحه وحدانیتک قد اقبل الیک | O my God! This is a branch from the twigs of the Tree of Affirmation and a shoot from the branches of the Tree of Thy Divine Unity, who hath turned unto Thee [3.5s] | INBA87:301 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=303] INBA52:305 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=307] | @prayer for specific individuals; groups, @consolation and comfort, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01816 | 290 | Persian | ای دختر ملکوتی من نامه تو رسید دلیل بر سرور قلب و نهایت خلوص نیت و قیام بر | Thy letter was received. It showed the happiness of thy heart, the utmost purity of thy motives, and thy determination to serve the Cause of God | BRL_DAK#0849 [https://www.bahai.org/r/444582981] | MAX.288 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAX1.pdf#page=288] | @methods of teaching the Cause, @growth of the Cause, @interpretation of dreams and visions, @spiritual emotions and susceptibilities, @The Holy Spirit | ||||||||
| AB01827 | 290 | mixed | ای سمی عبدالبهاء در فرقان کتاب مبین الهی میفرماید یوم یفر المرء من امه و ابیه | O namesake of 'Abdu'l-Bahá, in the Qur'án, the Manifest Book of God, He saith: "The Day when man shall flee from his mother and his father..." [3.5s] | MMK6#582 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=425] YFY.080-081 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/yfy.pdf#page=78] | @Qur'an and Hadith quotation and interpretation, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @service to others; to the Cause of God, @loving one's enemies; returning hatred with love | |||||||||
| AB01826 | 290 | Persian | ای سرمست جام محبت آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از مضامین دلنشینش کمال | O thou who art intoxicated with the wine of divine love! That which thou didst write was perused, and from its soul-stirring contents [3.5s]... ...Briefly, in this day the greatest of deeds is to teach the Cause of God and to spread the divine fragrances. | MMK6#002x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=5] ABDA.379 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=387] | KSHK#26x [https://web.archive.org/web/20211026145946/http://www.kashkul.org/2017/06/04/respect-scriptures-by-publishing-fewer-of-them/] | @translation; publication of the Sacred Writings, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01825 | 290 | Persian | ای زائر کوی دوست مکتوب مرسل ملاحظه گردید و مضامینش معلوم گردید حمد جمالقدم را | O pilgrim of the Friend's abode! Thy dispatched letter was considered, and its contents became known. Praise be unto the Ancient Beauty [3.5s] | LMA2.453-454 [https://bahai-library.com/bahailib/360.pdf#page=461] | @prayer for spiritual recognition, @rejection by the people of the Bayan, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @spiritual communication; connections of the heart, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01824 | 290 | O thou visitor of the Blessed Rose-Garden! Praise be to God that thou hast obtained the Favor of circumambulating | DAS.1913-11-17 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_06.pdf#page=7] | @prayer for the departed, @consolation and comfort, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||||
| AB01823 | 290 | mixed | ای روحانی من نورانی من ربانی من هر چند محن جسمانی مانند باران آسمانی متتابعست | O My spiritual one, My luminous one, My heavenly one! Though bodily afflictions rain down unceasingly like the showers of heaven [3.5s] | MKT8.096b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-96.html] | @power of prayer, @spiritual emotions and susceptibilities, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @prayer for spiritual recognition, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01822 | 290 | Persian | ای دوستان حقیقی و کنیزان عزیزان الهی جناب منیر احرام کعبه حقیقی بربست تا | O true friends and cherished handmaidens of God! Jinab-i-Munir hath donned the pilgrim's robe of the true Ka'bah, that he may [3.5s] | AYBY.444 #181 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-453.html] | @law of pilgrimage, @service to others; to the Cause of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @call to action, @travels to Egypt by Abdu'l-Baha | |||||||||
| AB01821 | 290 | mixed | ای دوستان ثابتان بر عهد و پیمان صد بشارت که قوه جندیه ملکوت ابهی و سپاه و | O ye friends who stand firm in the Covenant and Testament! A hundredfold glad tidings that the hosts of the Abhá Kingdom and the legions [3.5s] | INBA13:053b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=26] INBA13:242 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=121] INBA59:223b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=225] | @heedlessness and ignorance of the people, @transience; worthlessness of the physical world, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01820 | 290 | mixed | ای دوستان بهاء و یاران عبدالبهاء چون نفحه جانبخش اتحاد و اتفاق و الفت و محبت | O friends of Bahá and companions of 'Abdu'l-Bahá! Like unto the life-giving breath of unity, harmony, fellowship and love [3.5s] | INBA89:010b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=13] | @rejection, opposition and persecution, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @suffering and imprisonment | |||||||||
| AB01819 | 290 | Persian | ای دوست عزیز نامه شما رسید و مضامین اطلاع حاصل کردید | O dearly beloved friend! Thy letter was received and its contents noted [3.5s] | MKT3.398 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-398.html] | @the Word of God; influence and centrality of, @teaching the Cause; call to teach, @The Holy Spirit, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01818 | 290 | Persian | ای دو بنده صادق جمال مبارک حقا که جانفشانید و خادم حضرت رحمان عبدالبهاء از | O ye two faithful servants of the Blessed Beauty! Truly ye have laid down your lives and become servants of the All-Merciful. 'Abdu'l-Bahá [3.5s] | MSBH4.027-028 [https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=12] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @praise and encouragement, @permission for visit; pilgrimage, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01817 | 290 | Trk | ای درگاه الهینک سوگلی قوللری مظاهر حضرت احدیتک ظهوری و مشارق نور حقیقتک | O beloved servants of the Divine Threshold! Ye are the manifestations of His Unity and the dawning-places of the light of Truth [3.5s] | INBA72:145 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=148] INBA88:143b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=177] | BRL_DAK#0181 [http://www.bahai.org/r/637027252] MJMT.028x | @the Word of God; influence and centrality of, @firmness in the Covenant, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @spiritual transformation | ||||||||
| AB01804 | 290 | mixed | ای ثابت بر پیمان حضرت منشادی بسرور ابدی فائز گردید و از اینجهان بجهان الهی | O thou who art steadfast in the Covenant! Jinab-i-Manshadi hath attained eternal joy and hath passed from this world to the divine realm [3.5s] | MKT9.093 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=47] ANDA#71 p.33 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-71] ANDA#82 p.37 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-82] FRH.194-195 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/frh.pdf#page=192] | @consolation and comfort, @eulogies; reminiscences, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB01815 | 290 | mixed | ای خیرخواه بریتانیا نامه شما رسید و مقاصد خیریه شما معلوم گردید اتحاد و اتفاق | O well-wisher of Britain! Thy letter was received and thy benevolent intentions became known [3.5s] | BRL_DAK#1152 [https://www.bahai.org/r/204788310] MKT1.409 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-408.html] | @unity; oneness of humanity, @love and unity, @call to unity; prohibition of disunity, @nationalism; love of country | |||||||||
| AB01814 | 290 | Persian | ای ثابتان بر پیمان نامه ای بجمیع یاران آن دیار چندی پیش نگاشته و فرستاده شد | O ye who stand firm in the Covenant! A letter was dispatched, some time since, unto all the friends in those regions [3.5s] | AKHA_128BE #13 p.a [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @unity; oneness of humanity, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @importance of community building, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @love and unity | |||||||||
| AB01813 | 290 | Persian | ای ثابت نابت از تاییدات خاصه جمال قدم و اسم اعظم روحی لاحبائه الفدا مستدعی | O steadfast and thriving one! Through the special confirmations of the Ancient Beauty and the Most Great Name—may my spirit be a sacrifice for His loved ones—thou art beseeching [3.5s] | INBA13:223b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=112] | BRL_DAK#1092 [https://www.bahai.org/r/550445313] MKT6.029 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-29.html] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @unity; oneness of humanity, @contention and conflict, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB01812 | 290 | O thou who art firm in the Covenant and the Testament! Your detailed letter dated April 30th, 1919 | LOG#1715x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1715] SW_v10#12 p.231-232 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_12] | @interpretation of words and passages in scripture, @stories; anecdotes, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||||
| AB01811 | 290 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه نامی و نمیقه روحانی واصل گردید خواندم و شکرانه بر زبان | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy distinguished letter and spiritual missive was received. I read it, and words of thanksgiving rose to my tongue [3.5s] | MMK6#163 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=122] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @poems and quotation from poetry, @consolation and comfort, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @suicide, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01810 | 290 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما ملاحظه شد از خبر ترتیب محافل و ترتیل ایات و ترنیم | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was perused, and with joy was received the news of the organization of gatherings, the chanting of verses, and the raising of melodies [3.5s] | YBN.012 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=17] | @call to action, @firmness in the Covenant, @tests and trials; sacrifice and suffering, @consolation and comfort, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01809 | 290 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید از لطائف معانی آن عواطف قلب روحانی فوران یافت | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received and from its delicate meanings surged forth the emotions of a spiritual heart [3.5s]... ...In regard to the Star of the West which in Rasht fell into the hands of strangers | AYBY.410 #121 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-419.html] TRZ1.350 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] NJB_v02#08-09 p.001x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_8] | SW_v02#10 p.008x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_10] | @permission for visit; pilgrimage, @humility; meekness; lowliness, @rejection, opposition and persecution, @spiritual emotions and susceptibilities, @steadfastness; perseverance; faithfulness | ||||||||
| AB01808 | 290 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه را خواندم و نام ترا بر زبان راندم و از خدا خواستم که | O thou who art firm in the Covenant! I have read thy letter, uttered thy name, and beseeched God [3.5s]... ...You have asked why these people have died, despite reciting supplications and reading prayers of healing for them. | MKT9.073 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=37] MMK3#031 p.020x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-22.html] AVK3.029.07x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-33.html] SFI01.063 [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_01.pdf#page=63] | KSHK#10 [https://web.archive.org/web/20211026145946/http://www.kashkul.org/2010/09/12/why-some-prayers-for-healing-are-not-answered/] | @free will and predestination; fate, @business; financial; property matters, @prayer for healing | ||||||||
| AB01807 | 290 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه ای که بجناب آقا محمد تقی مرقوم نموده بودی ملاحظه گشت | O thou who art steadfast in the Covenant! The letter which thou didst address to Jináb-i-Áqá Muhammad-Taqí hath been perused [3.5s] | BRL_DAK#0429 [http://www.bahai.org/r/473273686] MKT3.316 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-316.html] QT105.1.268 MSBH8.310-311 [https://bahai-library.com/bahailib/254.pdf#page=153] | @unity; oneness of humanity, @spiritual transformation, @praise and encouragement, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01806 | 290 | Persian | ای ثابت بر پیمان مکتوبی که بجناب منشادی مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید در | O thou who art steadfast in the Covenant! The letter thou hadst addressed to Jináb-i-Manshádí hath been perused [3.5s] | ASAT2.079 [https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf#page=41] AVK4.205.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-209.html] AVK4.291ax [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-295.html] | @law of burial and cremation, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @obedience to and respect for government authority, @House of Justice | |||||||||
| AB01781 | 290 | mixed | الهی الهی انت تعلم ما فی نفسی و خفی اسراری و خفاء سرائری و جزای و فرعی و | O my God, my God! Thou knowest what lieth within my soul, my hidden mysteries, the secrets of mine inmost being, my recompense and my branches [3.5s] | INBA21:113 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=57] | @prayer for spiritual recognition, @prayer for forgiveness, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01747 | 300 | O thou who art ignited through the brilliant Flame which is blazing in this blessed spot!... The blessed ones of God whose eyes are brightened | TAB.060-061 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA60] BSTW#355 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=8] | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities, @humility; meekness; lowliness, @service to others; to the Cause of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||||
| AB01758 | 300 | mixed | لک الحمد یا الهی علی جزیل العطاء و لک الشکر یا محبوبی علی الهدی و لک الثناء یا | Praise be unto Thee, O my God, for Thy bountiful gifts, and gratitude be unto Thee, O my Beloved, for Thy guidance, and praise be unto Thee, O [3.5s] | TAH.300x [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=304] MSHR5.410x [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=406] | @teaching the Cause; call to teach, @education of children; moral education, @prayer for teaching, @oneness; unity of religion | |||||||||
| AB01757 | 300 | Arabic | لاسبحن بحمدک اللهم عشیا و ابکارا و یدلع لسانی بذکرک اصیلا و اسحارا و ادعوک فی | I shall sing Thy praise, O my God, in the evening and at dawn, and shall let my tongue proclaim Thy remembrance at eventide and at the break of day. I beseech Thee in [3.5s] | BRL_DAK#1161 [https://www.bahai.org/r/881895606] SAHA.000 (ط) [https://bahai-library.com/bahailib/1679.pdf#page=13] | @eulogies; reminiscences, @prayer for the departed, @praise and encouragement, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01756 | 300 | Arabic | سبحانک اللهم یا الهی انت الذی ایدت الملوک العادله و السلاطین الباذله و الدول | Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who hath sustained the just monarchs, the munificent sovereigns, and the states [3.5s] | INBA59:136 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=138] | @praise and encouragement, @justice and mercy, @prayer for governments and rulers, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @power and sovereignty of God; omnipotence of God | |||||||||
| AB01755 | 300 | mixed | ربی ربی تقدست و تعالیت عن ذکری و ثناای و تنزهت عن محامدی و نعوتی قد کلت السن | O my Lord, my Lord! Exalted and glorified art Thou beyond my praise and commendation, sanctified and purged art Thou from my descriptions and attributes; verily, tongues have faltered [3.5s] | YBN.117 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=122] | @transcendence; unknowability of God, @humility; meekness; lowliness, @servitude; submission to God; repentance, @detachment; severance; renunciation; patience, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01754 | 300 | Your letter written on March 10 1915 was duly received. Praise be to God that it contained the good news of the health | DAS.1915-04-25x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_14.pdf#page=17] | @unity; oneness of humanity, @war and peace, @predictions and prophecies, @teaching the Cause; call to teach, @light and darkness | |||||||||||
| AB01753 | 300 | mixed | ای ياران الهی محزون مباشيد مغموم مگرديد دلخون مشويد آزرده مگرديد | O ye beloved of God! Be not sorrowful, be not downcast, be not grieved in heart, be not distressed [3.5s] | MMK6#537x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=393] | @prayer for protection, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @episodes from the early history of Islam, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @tests and trials; sacrifice and suffering, @stories; anecdotes, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | |||||||||
| AB01752 | 300 | Persian | Light of the World | ایها الفرع الکریم من الشجره الرحمانیه از کثرت مشاغل و غوائل غیر متناهیه جواب | O thou noble branch of the divine Tree! Countless occupations and endless vicissitudes have delayed my reply to thy letter | NURA#10 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#060 p.068 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-71.html] PZHN v2#1 p.106 [https://web.archive.org/web/20200108210031/http://pazhuheshnameh.org/fa/node/14] | LOTW#10 [http://www.bahai.org/r/272322236] | @Shrines and Holy places, @suffering and imprisonment | |||||||
| AB01751 | 300 | Persian | ایها الفرع الرفیع من دوحه البقاء نورانیت امرالله جهانرا بصبح منیر و نور مبین | O thou exalted branch from the Tree of Eternity! The luminosity of God's Cause hath illumined the world with a brilliant morn and a manifest light [3.5s] | INBA87:279 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=281] INBA52:284 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=286] | @consolation and comfort, @praise and encouragement, @call to action, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual transformation, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | |||||||||
| AB01750 | 300 | mixed | ایها الفرع الرفیع من الشجره الرحمانیه مصائب جانسوز نیریز البته بسمع شریف | O noble branch of the divine tree, the heart-rending tribulations of Nayriz have undoubtedly reached thy hallowed hearing [3.5s] | INBA87:464 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=466] INBA52:481 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=483] | MSHR4.252-253 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=248] | @business; financial; property matters, @expressions of grief; lamentation; sadness, @martyrs and martyrdom, @prayer for martyrs, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | ||||||||
| AB01749 | 300 | Arabic | ایها السلیل الجلیل لذلک السید النبیل قد استنشقت رائحه الوفاء من حدیقه معانی | O noble descendant of that distinguished sire! I have inhaled the fragrance of fidelity from the garden of inner meanings [3.5s] | INBA21:126 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=64] | LMA1.432 [https://bahai-library.com/bahailib/359.pdf#page=451] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @prayer for the departed, @firmness in the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @eulogies; reminiscences | ||||||||
| AB01748 | 300 | Arabic | ایتها الورقات المخضرات المهتزات علی الشجره المبارکه انی تلوت کتابکن الناطق | O ye verdant and flourishing leaves of the Blessed Tree! Verily! I read your letter, which expressed your spiritual attraction to the fragrances of God | BRL_DAK#0801 [https://www.bahai.org/r/737087517] | TAB.029-031 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA29] | @praise and encouragement, @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual transformation, @unity; oneness of humanity, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01759 | 300 | Persian | نسخه خطابه شما در کونگرس رسید فی الحقیقه فداای جمال مبارکی هیچ فکری و ذکری | The copy of the address which you delivered before the Peace Congress was received. Truly, I way thou art a ransom | NJB_v02#10 p.003x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_10] | CHU.078x [https://archive.org/stream/compilationofhol00bahrich#page/78/mode/2up] BSTW#312 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_301-350.pdf#page=17] | @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @acknowledgment of gift; of monetary contribution | ||||||||
| AB01746 | 300 | mixed | ای یاران و اماء رحمن جناب زائر میرزا امرالله صحرا و دریا طی نمود و در نهایت | O friends and handmaidens of the Merciful! The noble visitor, Mirza Amru'llah, traversed desert and sea, and at last [3.5s] | LMA2.434 [https://bahai-library.com/bahailib/360.pdf#page=442] | @martyrs and martyrdom, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01745 | 300 | mixed | ای یاران مهربان الحمد لله الطاف جمال ابهی مانند دریا موج میزند و فیوضات ملکوت | O kind friends! Praise be to God, the favours of the Abhá Beauty surge like an ocean, and the outpourings of the Kingdom [3.5s] | MKT6.185 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-185.html] MSHR5.018-019 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=14] | @growth of the Cause, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @servitude; submission to God; repentance, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01744 | 300 | Persian | ای یاران عزیزان عبدالبهاء حضرت جوان روحانی در نامه نامی خویش نهایت ستایش و | O beloved friends of 'Abdu'l-Bahá! That spiritual youth hath, in his noble letter, expressed the utmost praise [3.5s] | MKT8.191b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-191.html] | @spiritual emotions and susceptibilities, @call to action, @praise and encouragement, @The Holy Spirit, @Greatest Name | |||||||||
| AB01742 | 300 | mixed | ای یاران عبدالبهاء بشارت کبری رسید و خبر پرمسرتی عبدالبهاء شنید مژده الفت | O ye beloved of 'Abdu'l-Bahá! Great tidings have arrived, and joyful news hath reached 'Abdu'l-Bahá - the glad announcement of fellowship [3.5s] | INBA87:437 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=439] INBA52:451 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=453] | MMK2#186 p.134 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-136.html] | @love and unity, @praise and encouragement, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @expressions of grief; lamentation; sadness, @prayers (general or uncategorized) | ||||||||
| AB01741 | 300 | mixed | ای یاران رحمانی و دوستان عبدالبهاء الحمد لله در ملکوت ابهی مقبولید و در ملا اعلی | O compassionate friends and companions of 'Abdu'l-Bahá! Praise be to God, ye are accepted in the Kingdom of Abhá and in the Concourse on High [3.5s] | AHB.125BE #09-10 p.282 AYBY.350 #032 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-359.html] YQAZ.572-573x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/yaran-i-qazvin_munjadhiban-i-jamal-i-mubin.pdf] | @prayer for gatherings; meetings; assemblies, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB01740 | 300 | Persian | ای یاران حقیقی عبدالبهاء آن قریه مبارکه همیشه با قوم جهول بمدافعه می پرداخت | O true friends of 'Abdu'l-Bahá, that blessed village was ever engaged in defending itself against an ignorant people [3.5s] | TABN.036a [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=36] MAS5.228 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-228.html] | @rejection, opposition and persecution, @martyrs and martyrdom, @prayer for specific individuals; groups | |||||||||
| AB01739 | 300 | Persian | ای احبای الهی و اماء رحمانی نونهال باغ الهی جناب اسماعیل قربانی با این زندانی همدم | O loved ones of God and handmaidens of the All-Merciful! The tender sapling of the divine garden, Jinab-i-Isma'il Qurbani, hath become a companion to this prisoner [3.5s] | AHB.121BE #04 p.124 | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @love of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01738 | 300 | mixed | ای یاران الهی نامه شما که در شهر جماد مرقوم نموده بودید رسید ولی از کثرت | O divine friends! Your letter, written in the month of Jamad, was received, but owing to the multitude [3.5s] | MKT9.220 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=110] | @rejection, opposition and persecution, @power; greatness; centrality of the Covenant, @teaching the Cause; call to teach, @travels to the West by Abdu'l-Baha | |||||||||
| AB01737 | 300 | mixed | ای یاران الهی الحمد لله دریای بی پایان در موج و هیجان و ابر نیسان یزدان در | O divine friends! Praise be to God, the boundless ocean is in tumult, and the April cloud of the Almighty is in motion [3.5s] | MKT8.178 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-178.html] | @unity; oneness of humanity, @spiritual emotions and susceptibilities, @quotation from or interpretation of the Bible | |||||||||
| AB01736 | 300 | Persian | ای یار حقیقی نامه ۲۳ شهر شوال سنه حالیه رسید از حصول اتحاد و اتفاق و الفت و | O true friend! The letter of the twenty-third of Shawwal of this year arrived, concerning the achievement of unity, harmony and fellowship [3.5s] | MSHR2.227 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-229.html] | @suffering and imprisonment, @unity; oneness of humanity, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01735 | 300 | Persian | ای ورقه موقنه جناب حاجی هر چند در غربتند و پرزحمت و مشقت و متعلقین | O leaf of certitude! Though the honoured Haji is in exile, beset with hardship and tribulation, far from his kindred [3.5s] | NKHD.121-122 | ||||||||||
| AB01771 | 300 | ...Be thou not grieved and sad because of the ordeals and tests heaped upon thee. | DAS.1914-08-16x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_11.pdf#page=119] | @suffering and imprisonment, @tests and trials; sacrifice and suffering, @recompense; reward for belief; right action, @consolation and comfort, @justice and wrath of God | |||||||||||
| AB01782 | 290 | mixed | الهی الهی ترانی قد اخذنی ضعف الصیام و القیام و قد وهن منی القوی فی جنح هذه | O my God, my God! Thou seest me, weakened by fasting and vigils of prayer, my strength diminished in the stillness of this [3.5s] | INBA84:283 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=286] | MMK6#561 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=410] | @prayer for protection, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @light and darkness, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @firmness in the Covenant | ||||||||
| AB01830 | 290 | Persian | ای متوجه بدیار الهی آنچه بجناب سید جواد مرقوم نموده بودید ملاحظه شد چون مدل | O thou who turnest thy gaze towards the divine realm! What thou didst write to his honour Siyyid Javad hath been perused [3.5s] | MKT5.025 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-26.html] | @growth of the Cause, @firmness in the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @interpretation of dreams and visions, @tests and trials; sacrifice and suffering, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01780 | 290 | Arabic | اللهم یا فالق الحبه و بارء النسمه قد خلقت کینونه نورانیه و حقیقه رحمانیه و | O Lord, Splitter of the grain and Creator of all souls, Thou hast brought into being a luminous essence and a merciful reality [3.5s] | TABN.104 [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=104] | @eulogies; reminiscences, @martyrs and martyrdom, @prayer for martyrs, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01779 | 290 | mixed | اللهم یا ربی الاعلی ان هذا الفتی سلیل عبدک المتصاعد الی ملکوتک الابهی رب انه | O Lord, my Supreme God! This youth is a descendant of Thy servant who hath ascended unto Thy Most Glorious Kingdom. Verily, my Lord, he [3.5s] | INBA84:469 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=472] | @eulogies; reminiscences, @serving humanity; working for progress, betterment of the world | |||||||||
| AB01778 | 290 | mixed | اللهم یا الهی و ملجای عند فزعی و ملاذی لدی جزعی و غیاثی عند تفجعی و توجعی ان | O my God, my Refuge in times of fear, my Shelter in times of distress, my Succor when beset by anguish and pain [3.5s] | INBA17:012 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=14] | MKT9.003b [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=2] | @prayer for the spiritual progress of others, @spiritual transformation, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01777 | 290 | Arabic | اللهم یا الهی و سندی و مقصودی انک لتعلم فرط تعلقی و شده حبی و عظیم غرامی و | O my God, my Support and my Ultimate Aim! Thou verily knowest the excess of my attachment, the intensity of my love, and the magnitude of my ardent devotion [3.5s] | INBA13:351 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=176] INBA59:310 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=312] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01776 | 290 | Arabic | الحمد لله الذی اشرق نوره من مطلع الافاق و قرت بمشاهدته اعین اهل الاشراق و | Praise be to God, Who hath caused His light to shine forth from the Dayspring of the horizons, and hath gladdened, through its contemplation, the eyes of the people of effulgence [3.5s] | INBA89:207b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=210] | @prayer for governments and rulers, @spiritual transformation, @service to others; to the Cause of God, @praise and encouragement, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01775 | 290 | Arabic | اشهد یا الهی بوحدانیتک و فردانیتک و بانک انت الله الفرد الواحد الاحد الصمد | I bear witness, O my God, to Thy oneness and singleness, and that Thou art God, the Single, the One, the Alone, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA89:034 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=37] | BRL_DAK#0532 [https://www.bahai.org/r/963443344] | @transcendence; unknowability of God, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @eulogies; reminiscences, @martyrs and martyrdom | ||||||||
| AB01774 | 300 | O thou sweet singing bird! Thy letter was received. From its contents it became | SW_v09#17 p.198 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_17] BLO_PT#052.32 [https://bahai-library.com/abdul-baha_letters_louise_waite] | @meanings of letters and numbers; jafr (gematria), @teaching the Cause; call to teach, @music and singing, @unity; oneness of humanity, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||||
| AB01773 | 300 | O ye Beloved Friends of Abdul-Baha! Today the most important affair is delivering the Cause of God | SW_v01#11 p.001-002 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_1/Issue_11] | @methods of teaching the Cause, @power; influence of a single soul in teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||||
| AB01772 | 300 | O thou who art attracted by the Fragrances which are diffused from the garden of the Bestowal of God! Verily God has opened the doors | DAS.1913-10-21x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_05.pdf#page=33] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @consolation and comfort, @spiritual transformation, @praise and encouragement | |||||||||||
| AB01783 | 290 | Arabic | الهی الهی قد ماج بحر البلا و هاج اریاح الضراء و اشتدت قواصف الباساء و وقعت الرزیه | O my God, my God! The sea of tribulation hath surged, and the winds of adversity have blown fierce, and the storms of affliction have intensified, and calamity hath befallen [3.5s] | INBA84:497b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=500] | @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @loving one's enemies; returning hatred with love, @expressions of grief; lamentation; sadness, @servitude; submission to God; repentance, @eulogies; reminiscences | |||||||||
| AB01770 | 300 | O thou who art firm in the Covenant! Faith and assurance are like unto trees of the orchards, and praiseworthy deeds and actions are like unto the fruits thereof. A lamp is in need of the illuminating light | DAS.1913-12-28x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_06.pdf#page=99] BSTW#288 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_251-300.pdf#page=68] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @teaching the Cause; call to teach, @kindliness; humility; self-effacement in teaching the Cause | |||||||||||
| AB01769 | 300 | mixed | یا من سجن فی سبیل الله مع من استشهد فی سبیل الله ان الذی ثمل من سلاف الشهاده | O thou who art imprisoned in the path of God, alongside those who have been martyred in His way! Verily, he who hath drunk deep of the wine of martyrdom [3.5s] | INBA21:065 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=33] INBA87:573 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=575] INBA52:608 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=610] | @personal instructions, @consolation and comfort, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01768 | 300 | mixed | Light of the World | یا من انجذب من نفحات الله البدار البدار الی مغفره من ربک و رحمه العجل العجل | O thou who art enraptured by the sweet savours of God! Make haste, make haste towards the forgiveness and mercy of thy Lord | NURA#62 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#157 p.169 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-172.html] | LOTW#62 [http://www.bahai.org/r/853512218] | @role of the Covenant in preserving unity, @power; greatness; centrality of the Covenant, @call to action, @exhortations and counsels, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @teaching the Cause; call to teach, @unity; oneness of humanity | |||||||
| AB01767 | 300 | Arabic | یا من استبشر بنفحات الله و اننی اهدی الیک التحیه و الثناء بقلب طافح بمحبه | O thou who hast been gladdened by the fragrances of God! I convey unto thee greetings and praise with a heart overflowing with love [3.5s] | AADA.161-162 [https://bahai-library.com/bahailib/831.pdf#page=168] | @The Holy Spirit, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @prayer for praise and gratitude, @teaching the Cause; call to teach, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01766 | 300 | mixed | یا من استبشر ببشارات الله قد تبلج صبح الهدی و لکن العمی لفی احتجاب عظیم قد | O thou who art gladdened by the tidings of God! The dawn of guidance hath indeed broken forth, yet the blind remain wrapped in thick veils [3.5s] | MMK5#123 p.096 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-99.html] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @expressions of grief; lamentation; sadness, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @power; greatness; centrality of the Covenant | |||||||||
| AB01765 | 300 | Persian | یا من ادخره الله لنشر المیثاق چند مکتوب آنجناب رسید و از احزان وارده بر شما | O thou whom God hath reserved for the promulgation of the Covenant! Several letters from thee have reached Me, telling of the sorrows that have befallen thee [3.5s] | MSHR4.347 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=343] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment | |||||||||
| AB01764 | 300 | mixed | یا من ابتلا فی سبیل الله ورق مسطور آنجناب رق منشور شد و بلحاظ و منظور گردید از | O thou who hast been tried in the path of God! The written scroll of thy presence hath been unfolded and gazed upon with seeing eyes [3.5s] | INBA21:165 (206) [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=83] | @personal instructions, @consolation and comfort, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01763 | 300 | O thou my beloved sister! Through the encircling graces of the Blessed Perfection - may my life be a ransom to the dust of His Holy Threshold - we have crossed the blue seas | LTDT.172-173 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/LTDT.pdf#page=189] AIF.1911-08-21 DAS.1914-10-27 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_13.pdf#page=44] | @Shrines and Holy places, @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @service to others; to the Cause of God | |||||||||||
| AB01762 | 300 | mixed | یا خادم البهاء آنچه بجناب میرزا اسدالله مرقوم نموده بودید معلوم گردید | O thou servant of Baha! What thou hast written unto Jinab-i-Mirza Asadu'llah hath become known [3.5s] | INBA85:404 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=406] INBA88:196 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=230] | BRL_DAK#0169 [http://www.bahai.org/r/432058419] MSHR5.352-353 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=348] YIA.350 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=346] | @call to action, @suffering and imprisonment, @servitude; submission to God; repentance, @praise and encouragement, @detachment; severance; renunciation; patience, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01761 | 300 | mixed | یا احباء الله و اصفیائه ان الارض لفی تزلزل و السماء لفی تفطر و ان البحور لفی | O ye beloved of God and His chosen ones! Verily, the earth is in convulsion, and the heavens are rent asunder, and the seas [3.5s] | MMK6#463 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=339] | @apocalyptic imagery, @cycles in the physical and spiritual worlds, @differences in human capacity, @spiritual emotions and susceptibilities, @chastisement and requital | |||||||||
| AB01760 | 300 | mixed | یا احباء الرحمن و اصفیائه قد تلئلا انوار التایید من ملکوت الابهی و تموج بحور | O beloved ones of the All-Merciful and His chosen ones! The lights of divine confirmation have shone forth from the Abhá Kingdom, and the oceans [3.5s] | INBA59:209 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=211] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @prayer for the spiritual progress of others, @praise and encouragement, @obedience to and respect for government authority, @call to action | |||||||||
| AB01891 | 280 | Persian | ای اماء جمال ابهی ملاحظه نمااید که شما را بچه عنوانی خطاب مینمایم و کنیزان | O handmaidens of the Most Glorious Beauty! Consider with what title I address you and as what handmaidens I call upon you [3.5s] | MKT7.255 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-259.html] MMK2#350 p.252 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-254.html] AHB.112BE #02-03 p.02 QIRT.17bx [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/nusus-i-mubarakih_dar-bariy-i-qiyam-i-imair-rahman_bih_tabligh.pdf] | @methods of teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB01902 | 280 | mixed | ای بندگان صادق جمال مبارک شکر کنید خدا را که هر یک سهیم و شریک عبدالبهاء در | O faithful servants of the Blessed Beauty, render thanks unto God, that each one of you shareth and is partner with 'Abdu'l-Bahá in [3.5s] | TAH.301 [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=305] MMG2#181 p.208x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-211.html] | @prayer for specific individuals; groups, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @thankfulness; gratitude | |||||||||
| AB01901 | 280 | Persian | ای بندگان آستان الهی حضرت اعلی روحی له الفدا و جمال قدم و اسم اعظم فدیته | O ye servants of the divine Threshold of His Holiness the Exalted One—may my spirit be a sacrifice unto Him—and of the Ancient Beauty and the Most Great Name, to Whom I offer my life in sacrifice [3.5s] | INBA84:475 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=478] | MMK5#119 p.094 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-97.html] | @suffering and imprisonment, @rejection, opposition and persecution, @unity; oneness of humanity, @expressions of grief; lamentation; sadness, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | ||||||||
| AB01900 | 280 | Persian | ای بنت ملکوت نامه مرقوم ملاحظه گردید از عدم فرصت جواب مختصر مرقوم میگردد و آن | O thou daughter of the Kingdom! Thy letter was considered. On account of the lack of time.... The spiritual assemblies which are organized | BRL_DAK#0677 [https://www.bahai.org/r/457762267] | BWF.411-411x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] SW_v01#05 p.010-012 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_1/Issue_5] BLO_PT#052.09 [https://bahai-library.com/abdul-baha_letters_louise_waite] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @contention and conflict, @House of Justice, @importance of community building | ||||||||
| AB01899 | 280 | O thou who art the daughter of the Kingdom! Thy letter has been received | JWTA.015-016 [https://bahai-library.com/compilation_japan_turn_ablaze] SW_v12#03 p.060 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_3] | @transience; worthlessness of the physical world, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation, @The Holy Spirit, @development of capacity and readiness, @power of prayer | |||||||||||
| AB01898 | 280 | Persian | ای بنت ملکوت نامه تو رسید و مضامین معلوم بود لکن تکرار مفهوم گردید اگر امریک | O thou daughter of the Kingdom! Thy letter was received and its contents became evident. If America attains to the capacity of the Presence of Abdu'l-Baha, I will travel to that country | MMK5#048 p.045 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-48.html] | SW_v02#07 p.013 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_7] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @tests and trials; sacrifice and suffering, @high station of the true believer, @transience; worthlessness of the physical world, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @consolation and comfort, @call to action, @spiritual transformation | ||||||||
| AB01897 | 280 | O thou daughter of the Kingdom; O thou esteemed maidservant of God! O thou Mrs. Peeke, pure and sanctified is the Lord of the Kingdom | @prayer for the departed, @eulogies; reminiscences, @transience; worthlessness of the physical world, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||||||
| AB01896 | 280 | Persian | ای امین عبدالبهاء نامه شما که بتاریخ ۱۰ جمادی الاولی ۱۳۳۹ بود رسید از خطایا و | O trusted one of 'Abdu'l-Bahá! Thy letter dated 10 Jamádíyu'l-Avval 1339 hath arrived [3.5s] | MSHR3.128 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-130.html] | @unity; oneness of humanity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @servitude; submission to God; repentance, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01895 | 280 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای امه الله شکرانه فیض رحمان در این اوان عبارت از نورانیت قلب و احساسات | O thou handmaid of God! In this day, to thank God for His bounties consisteth in possessing a radiant heart | MMK1#153 p.175 [https://www.bahai.org/r/487212470] | SWAB#153 [http://www.bahai.org/r/257385882] TAB.243-244 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA243] BWF.360-361x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.455 #834 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @thankfulness; gratitude, @detachment; severance; renunciation; patience, @interpretation of dreams and visions, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @teaching the Cause; call to teach | |||||||
| AB01894 | 280 | Persian | ای امه البهاء این عنوان فخر هر عنوانیست و جوهر هر الطافی الحمد لله بمقتضای این | O Maidservant of Bahá! This title is the glory of all titles and the essence of every bounty. Praise be to God that in accordance with this [3.5s] | MKT7.021 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-25.html] | @education of children; moral education, @teaching the Cause; call to teach, @service to others; to the Cause of God, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01893 | 280 | Persian | ای امنای حضرت امین جناب امین در مراسلات خویش نهایت ستایش از آن احبای الهی | O trustees of His Holiness Amín! The honoured Amín, in his communications, hath lavished the highest praise upon those loved ones of God [3.5s] | MKT9.028b [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=14] | @characteristics and conduct of true believers, @praise and encouragement, @devotion; sacrifice; consecration in teaching the Cause | |||||||||
| AB01892 | 280 | O ye maidservants of His Majesty, the Lord—daughters and sons of the Kingdom! The meeting of the Lord's Supper | TAB.675-676 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA675] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @call to action, @prayer for specific individuals; groups, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual communication; connections of the heart | |||||||||||
| AB01903 | 280 | …If any differences of opinion may arise in those regions you must keep yourself entirely aloof and show forth love and kindness | BWF.408-408x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @unity; oneness of humanity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @call to unity; prohibition of disunity | |||||||||||
| AB01890 | 280 | mixed | ای احبای الهی و اماء حضرت رحمانی لسانرا بشکرانه الطاف رب مجید بیارااید و قلب | O beloved ones of God and handmaidens of the All-Merciful! Adorn your tongues with thanksgiving for the favours of the Glorious Lord, and your hearts [3.5s] | MMK2#048 p.038 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-40.html] MMK6#369 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=271] AKHA_117BE #01-04 p.h [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @knowledge; recognition of God, @praise and encouragement, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @spiritual transformation, @transcendence; unknowability of God, @thankfulness; gratitude, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01888 | 280 | Arabic | الهی الهی انت تعلم منی قلبی و بغیه روحی و غایه آمالی و تری ضعفی و عجزی و | O my God, my God! Thou knowest the depths of my heart, the yearning of my spirit and my highest aspirations, and Thou beholdest my weakness and my powerlessness [3.5s] | MLK.175-177 [https://bahai-library.com/bahailib/403.pdf#page=175] NJB_v04#08 p.004 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_8] | @praise and encouragement, @prayer for the spiritual progress of others, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB01887 | 280 | Arabic | اللهم یا ربی العزیز تری و تشاهد سطوه الطوفان العظیم القائم فی خطه نیریز و | O my Mighty Lord! Thou beholdest and witnessest the fury of the great tempest rising in the region of Nayríz [3.5s] | LMA1.202 [https://bahai-library.com/bahailib/359.pdf#page=221] LMA2.407 [https://bahai-library.com/bahailib/360.pdf#page=415] MLK.101 [https://bahai-library.com/bahailib/403.pdf#page=101] NYMG.186 [https://bahai-library.com/bahailib/460.pdf#page=191] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @martyrs and martyrdom, @prayer for martyrs | |||||||||
| AB01886 | 280 | Arabic | احمد و اشکر الرب الجلیل البر الروف الجمیل جزیل العطاء عظیم الولاء علی ما | I praise and thank the Glorious Lord, the Benevolent, the Compassionate, the Beautiful, the Bountiful in His gifts, the Mighty in His grace, for that which [3.5s] | BRL_DAK#1154 [https://www.bahai.org/r/204788311] MKT2.289 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-289.html] | @prayer for firmness in the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @praise and encouragement, @power; greatness; centrality of the Covenant, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||||
| AB01885 | 290 | O ye kind friends and the beloved maidservants of His Holiness the Incomparable One! The letter that you have written on the anniversary day of the Declaration of the First Point | DAS.1914-08-11 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_11.pdf#page=111] | @spiritual emotions and susceptibilities, @love of God, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @praise and encouragement, @Declaration; advent of the Bab, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||||
| AB01884 | 290 | O thou who art a servant at the Threshold of God! Thy letter has been received. From its flowers of significance | SW_v12#13 p.218-219+210 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_13] | @empty learning; false spirituality, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @high station of the arts and sciences, @existence; immortality of the human soul, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha | |||||||||||
| AB01883 | 290 | O ye who are favored in the Threshold of the Almighty and the lovers of His Holiness, BAHA'O'LLAH! According to the reports... O Thou Almighty! Illumine Thou this Association and make Thou this gathering the bright candle of the world! | SW_v01#05 p.004-005 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_1/Issue_5] SW_v02#01 p.004 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_1] | @importance of community building, @prayer for specific individuals; groups, @call to action, @promotion of commerce and industry, @East and West; communication between East and West, @serving humanity; working for progress, betterment of the world | |||||||||||
| AB01882 | 290 | O thou real friend! Thy letter dated April 11th was duly received. Thou hast written regarding the maidservant | MAX.335-336 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAX1.pdf#page=335] | @consolation and comfort, @permission for visit; pilgrimage, @exhortations and counsels | |||||||||||
| AB01881 | 290 | Persian | یا نعیم عبدالبهاء همواره در قلب حاضری و در خاطری از یادت فراغتی نه و از ذکرت | O Na'im, thou art ever-present in 'Abdu'l-Bahá's heart and mind; never absent is thy remembrance, nor forgotten thy mention [3.5s] | INBA85:193 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=195] | MKT8.236 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-236.html] AHT.010 AHT.162a AHB.133BE #03-05 p.52 AHB.124BE #11-12 p.448 TSS.163 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=166] RRT.124x [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=124] MSBH3.152 [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_3/?page=76] | @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @personal instructions, @expressions of grief; lamentation; sadness, @eulogies; reminiscences, @spiritual prerequisites of teaching the Cause | ||||||||
| AB01880 | 290 | Arabic | یا من سمی بفضل الحق افاض الله علیک سجال الفضل و العطاء و کشف بک عن اعین | O thou who art named by the grace of the Truth! May God shower upon thee the abundant waters of His grace and bounty, and unveil through thee from eyes [3.5s] | INBA13:335 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=168] INBA59:221 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=223] INBA88:378 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=412] | BRL_DAK#0848 [https://www.bahai.org/r/715809424] MKT1.181 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-180.html] MILAN.176 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/176.jpg] | @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @firmness in the Covenant, @praise and encouragement, @recompense; reward for belief; right action, @chastisement and requital, @creation of the world, @transcendence; unknowability of God, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God | ||||||||
| AB01879 | 290 | mixed | یا من توجه الی دیار الله فی صون حمایه الله فدیت بروحی کل من قام بالعبودیه | O thou who hast turned thy face towards the realms of God under the protection and shelter of God! I would sacrifice my soul for all who have arisen in servitude [3.5s] | INBA21:185 (236) [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=93] INBA88:140 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=174] | MMK5#168 p.130 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-133.html] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @humility; meekness; lowliness, @prayer for steadfastness; obedience, @unity of thought and belief | ||||||||
| AB01914 | 280 | Persian | ای ثابت بر پیمان الحمد لله آنچه از قلم این آواره در دو سال سه سال پیش صادر | O thou who art firm in the Covenant! Praise be to God that which streamed forth from the pen of this wanderer two or three years ago [3.5s] | MKT5.160 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-161.html] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @power; greatness; centrality of the Covenant, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @non-participation in politics, @obedience to and respect for government authority | |||||||||
| AB01925 | 280 | Persian | ای ثابت بر میثاق نسیم فرحبخش روحانی که از ریاض قلب آنحبیب رحمانی بهبوب آمده | O thou who art firm in the Covenant! The spiritually refreshing breeze, wafted from the gardens of the heart of that heavenly Beloved, hath reached [3.5s] | MSHR4.104-105 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=100] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @rejection, opposition and persecution, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01924 | 280 | Persian | ای ثابت بر عهد و پیمان مدتیست که با آن یار مهربان گفتگوای ننمودم و از احساسات | O thou who art firm in the Covenant! It hath been some time since I have conversed with that kind friend or expressed my sentiments [3.5s] | INBA16:013 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=15] | BRL_DAK#0852 [https://www.bahai.org/r/191128287] KHSK.110-111 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khsk.pdf#page=110] | @war and peace, @spiritual transformation, @expressions of grief; lamentation; sadness, @present and future calamities; war; universal convulsion | ||||||||
| AB01923 | 280 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و سبب سرور و حبور گردید از بلایای وارده بر شما | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter hath arrived and brought joy and gladness. Concerning the tribulations that have befallen thee [3.5s] | AKHA_122BE #11-12 p.h [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @detachment; severance; renunciation; patience, @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @love of God, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01922 | 280 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و از مضمون سرور بی پایان رخ داد زیرا منطوق | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received, and its contents brought infinite joy, for its expression [3.5s] | MKT9.098 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=50] | @prayer for the departed, @Greatest Name, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB01921 | 280 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید مضامین دلیل جلیل بر ثبوت بر امر نور مبین بود | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received. Its contents were a manifest proof of thy steadfastness in the Cause of the resplendent Light [3.5s] | INBA87:153 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=155] INBA52:151 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=153] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @call to action, @firmness in the Covenant, @rejection, opposition and persecution | |||||||||
| AB01920 | 280 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید مشیرالممالک یقین بود که مورد نقمت و عذاب شدید | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter hath arrived. It was indeed certain that the Minister of State would become the object of fierce retribution and severe chastisement [3.5s] | ABDA.238ax [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=246] | @justice and wrath of God, @promotion of commerce and industry | |||||||||
| AB01919 | 280 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما از بغداد رسید الحمد لله در ظل عنایت مسافرت بعراق و | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter from Baghdad hath been received. Praise be unto God, under the shadow of divine favors thou hast journeyed to Iraq [3.5s] | KHMT.070-071 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/10/KHMT.pdf] MSHR4.060x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=56] YARP2.161 p.169 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-175.html] PPAR.127 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=129] YARD.147-148 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/12/yar-i-dirin.pdf#page=147] QUM.233-234 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01918 | 280 | O thou who art firm in the Covenant! The letter which thou hast written to his honor, Mirza . . . . . . . . . was received. Its contents imparted the utmost happiness | TAB.152-153 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA152] | @consolation and comfort, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @soul; spirit after death, @firmness in the Covenant | |||||||||||
| AB01917 | 280 | mixed | ای ثابت بر پیمان در ایام جنگ ابر سیاه حرب عرصه را بر جمیع تنگ نمود مخابره | O thou who art firm in the Covenant! During the days of war, when the dark cloud of conflict hath encompassed the horizons and restricted the expanse for all [3.5s] | INBA87:449b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=451] INBA52:465 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=467] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @praise and encouragement, @war and peace, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01916 | 280 | Persian | ای ثابت بر پیمان بجان عزیزت قسم که فرصت و مهلت مسک قلم ندارم با وجود این محض | O thou who art firm in the Covenant! By thy precious life, I swear that I have no time or respite to take up the pen. Nevertheless [3.5s] | INBA85:123c [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=125] | AVK1.157.13 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ak1-182.html] MAS2.011-012x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-12.html] | @celestial spheres [aflak]; planets; astronomy, @soul; spirit after death, @naming of children; of individuals, @alcohol and drugs; tobacco; opium | ||||||||
| AB01915 | 280 | Persian | ای ثابت بر پیمان انسان منصف چون نظر بخویش نماید بنهایت عجز و ابتهال متصف شود | O thou who art firm in the Covenant! When a fair-minded soul gazeth upon himself, he becometh characterized by the utmost humility and supplication [3.5s] | MMK3#139 p.097 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-99.html] PYB#170 p.03 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/170.PDF#page=3] ABDA.088-089 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=96] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @happiness; joyfulness; joy and sorrow, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @humility; meekness; lowliness, @prayer for the departed | |||||||||
| AB01878 | 290 | mixed | یا من تمسک بذیل الکبریاء اعلم ان لسان الغیب من الملکوت الابهی یخاطبک بهذا | O thou who clingest to the hem of grandeur! Know thou that the Tongue of the Unseen, from the Most Exalted Kingdom, addresseth thee thus [3.5s] | INBA21:156 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=79] INBA55:210 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=212] INBA72:125 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=128] INBA59:108 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=110] INBA88:258 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=292] | MMK6#239 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=177] | @firmness in the Covenant, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | ||||||||
| AB01913 | 280 | mixed | ای پاکباز از قرار مسموع در جرگه مفلسان داخل شدید و در زمره بینوایان وارد جمعت | O thou who art detached, according to what hath been heard thou hast entered the ranks of the destitute and joined the company of the impoverished [3.5s] | INBA72:121 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=124] | MMK6#548 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=401] MAS5.084 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-84.html] MSHR5.424x [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=420] | @status of material wealth; wealth and poverty, @teaching the Cause; call to teach, @detachment; severance; renunciation; patience, @transience; worthlessness of the physical world | ||||||||
| AB01912 | 280 | Persian | ای بهرام سپهر ای خوش فرجام نامه ات چون نامت پرشکون و خامه ات چون کلک | O Bahram of the celestial sphere, O thou of auspicious end! Thy letter, like unto thy name, is filled with portent, and thy pen, like unto the reed [3.5s] | INBA55:403 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=405] | ALPA.028b BSHN.140.377 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-384.html] BSHN.144.372 MHT1b.226 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=226] YARP2.037 p.085 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-91.html] RMT.204-205 [http://reference.bahai.org/fa/t/] | @spiritual transformation, @praise and encouragement, @spiritual emotions and susceptibilities, @fire and light; fire and water | ||||||||
| AB01911 | 280 | Persian | ای بنده مقرب درگاه کبریاء نامه ای که بجناب منشادی مرقوم نموده بودی ملاحظه گشت | O thou servant who art near unto the court of grandeur, the letter which thou hadst addressed to Jinab-i-Minshadi was perused [3.5s] | YARP2.723 p.478 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-484.html] | @personal instructions, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @mission of the Manifestation of God in the world, @spiritual prerequisites of teaching the Cause | |||||||||
| AB01910 | 280 | mixed | ای بنده صادق حق خبر موحش و مدهش مصیبت جدیده دلها را مکدر نمود و جانها را | O faithful servant of the True One! The grievous and astounding tidings of this fresh calamity have darkened all hearts and troubled the souls [3.5s] | MAS9.028 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-29.html] | @consolation and comfort, @wisdom [hikmat], @mysteries and their discovery; the mystical vision, @expressions of grief; lamentation; sadness, @servitude; submission to God; repentance | |||||||||
| AB01909 | 280 | Persian | ای بنده صادق حق الحق جانفشانی و فداای جمال مبارک قوت تاییدات اسم اعظم مشاهده | O faithful servant of God! The sacrifice and devotion shown in service to the Blessed Beauty are truly a manifestation of the confirmations and power of the Most Great Name [3.5s]... ...Huquq is applied on everything one possesseth. However, if a person hath paid the Huquq on a certain property, and the income from that property is equal to his needs | BRL_DAK#0887 [https://www.bahai.org/r/764209929] BRL_HUQUQP#047x [http://www.bahai.org/r/506104693] AVK4.233.09x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-237.html] MAS2.054bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-55.html] MSBH4.043 [https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=20] | BRL_HUQUQ#047x [http://www.bahai.org/r/182103546] COC#1166x LOG#1042x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=2#n1042] | @House of Justice, @law of Huququ'llah, @power of prayer, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01908 | 350 | mixed | ای بنده صادق جمال قدم نامه رسید و تفاصیل جناب زعیم معلوم گردید از نشریات | O true servant of the Ancient Beauty! Thy letter was received and the details concerning his eminence the leader were ascertained from the publications [3.5s] | MAS5.157-158x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-157.html] MAS9.114x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-115.html] MUH1.0004-00005x [https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=10] NSS.225-226x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/nss.pdf#page=223] | @rejection, opposition and persecution, @honesty; truthfulness; trustworthiness, @growth of the Cause, @defending the Faith; protecting the Cause; apologetics, @courtesy; culture [adab] | |||||||||
| AB01907 | 280 | Persian | ای بنده صادق بهاء الله نامه شما رسید و از مضمون نهایت سرور حاصل گردید زیرا | O thou truthful servant of Baha'u'llah! Thy letter was received and its contents brought the utmost joy…. O thou spiritual friend! Thou hast asked about the wisdom of obligatory prayer… I supplicate God that day by day thou mayest become more steadfast, so that like unto an impregnable stronghold | BRL_CONF2018P#22x [http://www.bahai.org/r/233165101] MMK2#130 p.099 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-101.html] | BRL_IOPF#2.07x [http://www.bahai.org/r/074481551] BRL_CONF2018#22x [http://www.bahai.org/r/556620068] TAB.683-684 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA683] BWF.368-368x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.466 #869x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @the state of prayer; dynamics of prayer, @tests and trials; sacrifice and suffering, @law of obligatory prayer, @importance of prayer, @power of prayer | ||||||||
| AB01906 | 280 | Persian | ای بنده دیرین پروردگار نامه تو رسید مضامین مانند شهد و انگبین بود و معانی بسی | O ancient servant of the Lord! Thy letter was received. Its contents were like honey and nectar, and its meanings manifold [3.5s] | AVK2.216.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-217.html] MAS2.088-089 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-89.html] YARP2.385 p.301 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-307.html] | @celestial spheres [aflak]; planets; astronomy, @interpretation of words and passages in scripture, @the Word of God; influence and centrality of, @praise and encouragement, @Letters of the Living | |||||||||
| AB01905 | 280 | mixed | ای بنده حضرت کبریاء آنچه مرقوم نموده بودی ملحوظ افتاد و بر تفاصیل اطلاع حاصل گشت در مساله حشیش | O servant of the All-Glorious! That which thou hast written was perused, and its contents were noted [3.5s]... ...Regarding hashish, you had pointed out that some Persians have become habituated to its use. Gracious God! This is the worst of all intoxicants | INBA89:216 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=219] | MKT9.055 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=28] AVK3.050 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-54.html] HYB.185 YFY.225-226 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/yfy.pdf#page=223] | BRL_Aqdas.n170cx [https://www.bahai.org/r/816825394] COC#0142x LOG#1184x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=2#n1184] | @alcohol and drugs; tobacco; opium | |||||||
| AB01904 | 280 | Persian | ای بنده جمال ابهی فی الحقیقه در سنه ماضیه احبای نیریز از صهبای بلا جام لبریز | O servant of the Abhá Beauty! In truth, during the past year, the loved ones of Nayríz drained the brimming cup of tribulation [3.5s] | MSHR2.209 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-211.html] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @martyrs and martyrdom, @transience; worthlessness of the physical world, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @thankfulness; gratitude | |||||||||
| AB01841 | 290 | mixed | ای ورقه طیبه رحمانیه تا بحال با وجود آنگه بشما مکتوب مرقوم شده است ولی حضرت | O leaf blessed and merciful! Although letters have heretofore been addressed to thee, yet His [3.5s] | MMK6#257 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=190] | @spiritual transformation, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @praise and encouragement, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01852 | 290 | mixed | ای یاران عبدالبهاء حمد کنید خدا را که صبح صادقید روشن و پر انوار و نخل باسقید | O ye friends of 'Abdu'l-Bahá, render thanks unto God that ye are the true dawn, luminous and effulgent, and a towering palm tree [3.5s] | INBA88:367 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=401] INBA89:119 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=122] | @love of God, @prayer for the spiritual progress of others, @praise and encouragement, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity | |||||||||
| AB01851 | 290 | mixed | ای یاران عبدالبهاء الحمد لله محفل نورانی دارید و انجمن رحمانی توجه بملکوت ابهی | O friends of 'Abdu'l-Bahá! Praise be to God, ye possess a luminous gathering and a divine assembly, turning toward the Abhá Kingdom [3.5s] | MKT9.253b [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=127] | @corruption and decline of Islam; of the Shi'ih, @oneness; unity of religion | |||||||||
| AB01850 | 290 | O ye real friends and heartfelt beloved of ‘Abdu'l-Bahá! Your petition full of prayer and supplication was received... Not one soul has the right to say one word on his own account... ...For this Divine Covenant is an institution of the Lord. The Blessed Perfection in all the Tablets, Books, Epistles and supplications, has begged confirmations | BSTW#310 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_301-350.pdf#page=14] BSTW#416 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_401-450.pdf#page=16] BSTW#052h [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=5] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @role of the Covenant in preserving unity, @firmness in the Covenant | |||||||||||
| AB01849 | 290 | mixed | ای یاران باوفا آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از معانی انجذابات روحانی | O faithful friends! What ye had penned hath been perused, manifesting spiritual attractions [3.5s] | BSHN.140.271 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-278.html] BSHN.144.271 MHT1b.204 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=204] MHT2.097 QUM.152-153 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] QUM.187 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] | @love of God, @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @soul; spirit after death | |||||||||
| AB01848 | 290 | Persian | ای یاران الهی هر چند که بحسب ظاهر دور و مهجورید ولی در حقیقت حاضر انجمنید و | O ye divine friends! Though outwardly far and remote, in reality ye are present in this assembly [3.5s] | MMK2#149 p.111 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-113.html] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @service to others; to the Cause of God, @spiritual communication; connections of the heart | |||||||||
| AB01847 | 290 | mixed | Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá | ای یار مهربان نامه شما رسید و چون رجوع از آن اقلیم سحیق گردید و باین قطر قریب | …It is clear and evident that for every receptacle there is a holding, for every dwelling a dweller, for every garden a flower, and for every paradise the ode of a nightingale. These heavenly spheres are not empty and void | BRL_DAK#0359 [http://www.bahai.org/r/331429461] MKT4.146 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-146.html] MMK6#479 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=351] AVK1.144-145x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ak1-169.html] YMM.344 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=352] | BLO_sazedj#19x [https://bahai-library.com/sazedj_provisional_translations] | @interpretation of words and passages in scripture, @plenitude; the pervasiveness of life in the cosmos, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @material and spiritual existence; two books | |||||||
| AB01846 | 290 | mixed | ای یار مهربان نامه شما رسید و بر مضمون اطلاع حاصل گردید مکتوب ناطق بود و دلیل | O thou compassionate friend! Thy letter was received and its contents were noted. The letter was eloquent and meaningful [3.5s] | INBA75:146 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=152] | ALPA.052 MAS2.103x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-104.html] YARP2.062 p.103 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-109.html] | @connection between material and spiritual worlds, @Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster, @detachment; severance; renunciation; patience, @steadfastness; perseverance; faithfulness | ||||||||
| AB01845 | 290 | mixed | ای یار قدیم آنچه بجناب حیدر قبل علی مرقوم نموده بودید معلوم و مفهوم شد و | O ancient friend! That which thou didst write unto Haydar-Qiblih-'Alí became known and understood [3.5s] | MKT5.197 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-198.html] | @heedlessness and ignorance of the people, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @composure; tranquillity; serenity, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @Qur'an and Hadith quotation and interpretation | |||||||||
| AB01844 | 290 | mixed | ای یار دیرین تحریر منیر ملاحظه گردید بجناب محمود خان جواب مرقوم شد در طی | O ancient friend! The luminous letter was perused, and a reply was written to Jinab-i-Mahmud Khan [3.5s] | BRL_DAK#0487 [http://www.bahai.org/r/559339198] MMK6#458 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=335] AADA.157-158 [https://bahai-library.com/bahailib/831.pdf#page=164] | @love and unity, @teaching the Cause; call to teach, @non-participation in politics, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01843 | 290 | Persian | ای یادگار عزیز آن یار قدیم من آنچه مرقوم نموده بودی در نهایت دقت ملاحظه گردید | O cherished remembrance of that ancient friend of mine, whatsoever thou hadst written was considered with the utmost care [3.5s] | MSHR3.050-051 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-52.html] | @elections, @spiritual assemblies; administrative matters, @Hands of the Cause | |||||||||
| AB01842 | 290 | Persian | ای ورقه منجذبه مکتوب مفصلی که بجناب آقا سید اسدالله مرقوم نموده بودی ملاحظه | O enraptured leaf! The detailed letter thou didst write to his honour Áqá Siyyid Asadu'lláh hath been perused [3.5s] | MUH3.282 [https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=298] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @teaching the Cause; call to teach, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @wisdom [hikmat], @music and singing | |||||||||
| AB01853 | 290 | Persian | ای یاران عبدالبهاء در این شهر صیام هر روز خبر خوشی از سایر جهات میرسد از غرب | O friends of 'Abdu'l-Bahá! In this month of fasting, each day bringeth joyous tidings from diverse quarters of the West [3.5s] | TABN.040 [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=40] | @praise and encouragement, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01839 | 290 | Persian | ای ناظر و متوجه بملکوت ابهی مکاتیب متعدده آنجناب قرائت شد و مضامین مفهوم و | O thou who gazest upon and turnest thy face towards the Abha Kingdom! Thy numerous letters have been read and their contents understood [3.5s] | MMK3#082 p.055x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-57.html] MSHR5.430 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=426] | @detachment; severance; renunciation; patience, @worldliness vs. other-worldliness, @spiritual transformation, @spiritual foundations of true knowledge, @consultation | |||||||||
| AB01838 | 290 | Persian | ای مونس یاران سالهای چند در لباس مستمند سرگشته کوه و صحراء و گمگشته دشت | O companion of the friends! For several years, clothed as a mendicant, thou didst wander the mountains and wilderness, lost in desert and plain [3.5s] | INBA21:158b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=80] INBA55:342 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=344] INBA84:509 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=512] | BRL_DAK#1246 [https://www.bahai.org/r/324262512] MMK2#235 p.169 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-171.html] TAH.249 [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=253] MSHR5.255-256 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=251] YQAZ.232 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/yaran-i-qazvin_munjadhiban-i-jamal-i-mubin.pdf] | @spiritual transformation, @praise and encouragement, @call to action, @power of prayer | ||||||||
| AB01837 | 290 | mixed | ای موقن بایات الله از غرائب آثار و عجائب اسرار پروردگار در هر کور و دوری سر | O thou who art firm in the signs of God! Among the wondrous tokens and marvelous mysteries of the Lord in every age and dispensation are secrets [3.5s] | INBA72:049 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=52] INBA88:060 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=94] | MKT8.152b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-152.html] AKHA_087BE #10 p.08 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] TSHA3.536 [https://adibmasumian.com/wp-content/uploads/2024/12/tsha3.pdf#page=544] KHSH05.013 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_5] MAS9.037 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-38.html] | @martyrs and martyrdom, @firmness in the Covenant, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01836 | 290 | Persian | ای منجذبان روح القدس جناب آقا سید مهدی و جناب آقا سید اسمعیل و جناب آقا | O ye who are attracted by the Holy Spirit, Jináb-i-Áqá Siyyid Mihdí, Jináb-i-Áqá Siyyid Ismá'íl and Jináb-i-Áqá [3.5s] | INBA88:154 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=188] | @praise and encouragement, @call to action, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @The Holy Spirit, @Hands of the Cause, @rejection, opposition and persecution, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @greatness and influence of the Cause; of this Day | |||||||||
| AB01835 | 290 | mixed | ای منجذب بذکر الله آنچه از کلک ولا بر صفحه وفا مرقوم مشهود و معلوم گردید حمد | O thou who art enraptured by the mention of God! That which hath been written by the Pen of devotion upon the tablet of fidelity hath become manifest and evident [3.5s] | MKT5.028b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-29.html] | @prayer for firmness in the Covenant, @transience; worthlessness of the physical world, @love of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01834 | 290 | mixed | ای منادی میثاق مکتوبی که بجناب آقا سید تقی مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از خبر ترویج دین الله | O Herald of the Covenant! The letter thou hadst addressed to His honour Áqá Siyyid Taqí was noted. The glad-tidings of the promotion of God's Faith [3.5s] | BRL_DAK#0171 [http://www.bahai.org/r/267258946] AKHA_127BE #12 p.b [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] YIA.320 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=316] | @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @growth of the Cause, @wisdom [hikmat], @rejection, opposition and persecution | |||||||||
| AB01833 | 290 | mixed | ای منادی پیمان هر چند مانند باد صبا بادیه پیماای و سرگشته در کوه و صحرا ولی | O Herald of the Covenant! Though like the morning breeze thou art a wanderer through the desert and bewildered in mountain and plain, yet [3.5s] | MMK6#119 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=90] MSHR4.040-041 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=36] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual transformation, @growth of the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01832 | 290 | O thou maidservant of God! The penetration of the word of man depends upon the heat of the fire of the love of God. | TAB.698-699 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA698] SW_v07#10 p.097-098x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_10] SW_v07#15 p.140x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_15] SW_v08#12 p.142x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_12] | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @power of prayer | |||||||||||
| AB01831 | 290 | mixed | ای مشتاقان بقعه مبارک نوراء فی الحقیقه زحمت کشیدید و خدمت نمودید و نیت صادق | O ye who long for the luminous Sacred Precincts! Truly ye have laboured and rendered service with sincere intent [3.5s] | INBA17:077 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=79] | @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @service to others; to the Cause of God, @humility; meekness; lowliness | |||||||||
| AB01733 | 300 | mixed | ای منادی حق نامه شما رسید و از مضمون معلوم گردید که سرگشته و سرگردان جاسب و | O Herald of Truth! Thy letter hath been received, and from its contents it became manifest that thou art bewildered and wandering in Jásb [3.5s] | INBA84:426 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=429] | YFY.015-016 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/yfy.pdf#page=13] | @praise and encouragement, @wisdom [hikmat], @poems and quotation from poetry, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01829 | 290 | mixed | ای فدا کننده آن روح مجسم در سبیل الهی آن دو مرغ خوش آواز بر شاخسار احدیت چنان | O thou who hast sacrificed that embodied spirit in the path of God! Those two sweet-singing birds upon the branches of divine unity [3.5s] | INBA55:325 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=327] | TISH.492-493x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/05/Tarikh-i-Ishqabad.pdf&page=487] | @business; financial; property matters, @martyrs and martyrdom, @eulogies; reminiscences | ||||||||
| AB01865 | 290 | mixed | ایها الفرع النضیر و الفنن اللطیف من السدره الربانیه زبان بشکرانه حضرت احدیت بگشا و | O flourishing branch and tender offshoot of the Divine Lote-Tree, open thou thy tongue in thanksgiving unto His holiness, the One [3.5s] | YBN.261-262 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=266] | @firmness in the Covenant, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @praise and encouragement, @spiritual transformation, @Shrines and Holy places | |||||||||
| AB01877 | 290 | mixed | یا من تشرف بالمثول بین یدی من اضاء وجهه من افق التقدیس و تجلی علیه بانوار | O thou who hast attained the presence of Him whose countenance hath illumined the horizon of sanctity, and upon whom the lights have shone forth [3.5s] | MMK6#395 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=290] | @consolation and comfort, @expressions of grief; lamentation; sadness, @power of prayer, @Manifestation of God as sun | |||||||||
| AB01876 | 290 | mixed | یا غافری و یا عفوی انی اعفر وجهی و اغبر جبینی بترباء فناء حضره قدسک مستدعیا | O Thou Forgiver and Pardoner! I cast my face and soil my brow in the dust at the threshold of Thy sacred court, beseeching Thee [3.5s] | MMK5#148 p.114 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-117.html] | @consolation and comfort, @prayer for forgiveness, @service to others; to the Cause of God, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01875 | 290 | mixed | یا خلیلی الجلیل قد تلوت ایات شکرک لله بما اوقد فی زجاج صدرک سراج حبه الوهاج | O My illustrious Friend! Thou hast recited verses of thanksgiving unto God, inasmuch as He hath kindled within the glass of thy breast the blazing lamp of His love [3.5s] | INBA21:114b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=58] | @spiritual transformation, @power; greatness; centrality of the Covenant, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01874 | 290 | mixed | یا الهی و ملجای و مهربی و مناصی ابتهل الی ملکوت غیبک و جبروت احدیه ذاتک ان | O my God, my Refuge, my Haven, my Shelter! I supplicate unto the Kingdom of Thy mystic realm and the Dominion of Thine One Essence, that [3.5s] | MMK5#293 p.218 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-221.html] MSHR5.415x [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=411] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @prayer for firmness in the Covenant, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01873 | 290 | Thy letter was received and its contents noted. In truth thou hast been thrown amidst dire ordeals | BSTW#188 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_151-200.pdf#page=68] | @cycles in the physical and spiritual worlds, @spiritual transformation, @tests and trials; sacrifice and suffering, @thankfulness; gratitude, @effort; striving | |||||||||||
| AB01872 | 290 | Persian | مکاتیب متعدده از شما رسید که سروران کامکار اولیای امور در خصوصی امری میفرمایند | Numerous letters have been received from you, wherein the prosperous and distinguished leaders of affairs express their views regarding a certain matter [3.5s] | MKT6.197 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-197.html] AKHA_125BE #05 p.b [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @obedience to and respect for government authority, @non-participation in politics, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @relationship between government and people | |||||||||
| AB01871 | 290 | mixed | لک الحمد یا الهی بما اوقدت فی زجاج القلوب سراج الهدی و نورت الابصار بسطوع | Unto Thee be praise, O my God, for Thou hast kindled the lamp of guidance within the glass of hearts and illumined all eyes with radiance [3.5s] | MSBH3.405 [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_3/?page=202] | @praise and encouragement, @transcendence; unknowability of God, @the Word of God; influence and centrality of, @the power of words; of speech, @Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha | |||||||||
| AB01870 | 290 | Your three reports, together with the public announcement, were received. Praise be to God! all the contents indicated firmness, spirituality and goodness.... Souls are like unto mirrors | TAB.019-020 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA19] BWF.367-367x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.473 #893x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] CUPAB.011-012x [https://bahai-library.com/abdul-baha_compilation_utterances_station] BSTW#305x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_301-350.pdf#page=7] | @human soul as mirror; divine light, attributes within, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @wisdom [hikmat], @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||||
| AB01869 | 290 | mixed | رب رب ترانی غریقا فی بحور المشاغل و المتاعب و اسیرا تحت سلاسل المشاکل و | O Lord, O Lord! Thou beholdest me drowning in the seas of occupations and troubles, captive beneath the chains of difficulties [3.5s] | MMK6#066 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=51] | @spiritual communication; connections of the heart, @power of prayer, @growth of the Cause, @rejection, opposition and persecution | |||||||||
| AB01867 | 290 | mixed | بعد از ظهور حضرت رسول کبریاء محمد مصطفی روحی له الفداء تعالیم الهیه از | After the advent of His Holiness the glorious Messenger, Muhammad Mustafa - may my spirit be sacrificed for Him - the divine teachings [3.5s] | PZHN v1#2 p.10 [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | @historical episodes and the lessons of the past, @prayer for spiritual recognition, @call to action, @forces of light and darkness; integration and disintegration | |||||||||
| AB01866 | 290 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایها المقبل الی روح المسیح فی ملکوت الله ان الجسد مرکب من عناصر جسمانیه و لابد | O thou who hast drawn nigh unto the spirit of Christ in the Kingdom of God! Verily the body is composed of physical elements | MNMK#043 p.129 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-127.html] MMK1#143 p.164 [https://www.bahai.org/r/599912712] | SWAB#143 [http://www.bahai.org/r/566228155] TAB.316-317 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA316] BWF.389-389x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] SW_v13#06 p.148 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_6] | @resurrection of Christ, @crucifixion; ascension of Christ, @interpretation of words and passages in scripture, @symbolism, @material and spiritual existence; two books | |||||||
| AB01828 | 290 | mixed | ای شکوه روحانی چه شکوه نماای از شرایط شکوه اینست که تیر صدمه و بلا را سینه | O spiritual glory, how glorious art thou! Among the conditions of glory is that one should offer one's breast to the darts of tribulation and calamity [3.5s] | ANDA#78 p.15 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-78] | @detachment; severance; renunciation; patience, @Imam Husayn, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @trust and reliance in God; turning to Him at all times | |||||||||
| AB01864 | 290 | mixed | ایها الفرع اللطیف من السدره المبارکه فی الحقیقه نفوسی در حشر میثاق مبعوث | O thou gentle branch of the blessed Tree! Verily, souls in the assemblage of the Covenant are raised up [3.5s] | KHAF.076 [https://bahai-library.com/bahailib/635.pdf#page=76] | @power; greatness; centrality of the Covenant, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01863 | 290 | mixed | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه المرتفعه فی سیناء الظهور قد غاب صبح | O noble branch of the blessed and exalted Tree upon the Sinai of Manifestation, the morn hath [3.5s] | INBA87:466 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=468] INBA52:484 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=486] | KHAF.254 [https://bahai-library.com/bahailib/635.pdf#page=254] MATA.224-225 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/07/mansuban-i-astan-i-talat-i-ala.pdf] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort, @soul; spirit after death, @eulogies; reminiscences | ||||||||
| AB01862 | 290 | Persian | ایها الفرع البدیع من السدره الرحمانیه چون صبح میثاق اشراق نمود و احداق بپرتو فیض | O wondrous branch of the Divine Lote-Tree! When the morn of the Covenant shed its radiant light, and eyes were illumined by the rays of grace [3.5s] | INBA13:034 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=17] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant, @teaching the Cause; call to teach, @power; greatness; centrality of the Covenant | |||||||||
| AB01861 | 290 | Arabic | ایها السمندر المتوقد من نار الموقده علی اعلی الطور فی الشجره المبارکه الثابته | O thou salamander, set ablaze by the fire kindled upon the most exalted Mount in the Blessed Tree immovable [3.5s] | AYBY.363 #046 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-372.html] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @prayer for protection, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @thankfulness; gratitude | |||||||||
| AB01859 | 290 | O thou who art attracted to the Fragrances of God! Know thou that some of the souls... Know thou, verily insight seeth that which sight seeth not... Then know that the power of the Word of God is effective | TAB.607-608 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA607] BSC.463 #861-862x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] TOR.202x [https://archive.org/stream/cu31924029187164#page/n204/mode/2up] VTRM.021-022 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/visiting_tablets_for_our_recent_martyrs.pdf] | @intuition; inspiration, @spiritual emotions and susceptibilities, @outward and inward meanings | |||||||||||
| AB01858 | 290 | Persian | ای یاران مهربان من آتش اشتیاقتان چنان شعله ور است که حرارتش در آفاق اثر نموده | O my kind-hearted friends! The fire of your longing is burning with such intensity that its warmth hath left its trace upon the horizons [3.5s] | MKT9.272b [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=136] | @martyrs and martyrdom, @love as fire, @thankfulness; gratitude, @wisdom [hikmat], @law of pilgrimage, @rejection, opposition and persecution | |||||||||
| AB01857 | 290 | mixed | ای یاران معنوی ظهور نور قدیم و حی قدیر فیض شاملست و قوتی جامع ظل ظلیل است و | O spiritual companions! The appearance of the Ancient Light and the All-Powerful, Ever-Living One is an all-encompassing bounty and a universal force. A sheltering shade it is [3.5s] | INBA13:347 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=174] INBA59:306 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=308] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @power; greatness; centrality of the Covenant, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01856 | 290 | O ye dear friends of Abdu'l-Baha! The letter which ye had written to the Central | SW_v11#10 p.161-162 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_10] | @detachment; severance; renunciation; patience, @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause, @love and unity, @tests and trials; sacrifice and suffering, @the Word of God; influence and centrality of, @service to others; to the Cause of God | |||||||||||
| AB01855 | 290 | Persian | ای یاران عبدالبهاء شکر کنید خدا را که بنور هدی روی روشن و خوی مشکبار شد | O ye friends of 'Abdu'l-Bahá! Render thanks unto God that through the light of guidance your countenances have been illumined and your dispositions made fragrant [3.5s] | INBA16:137 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=139] | AMK.111-112 PYK.337x [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=354] TAH.336 [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=340] AMIN.199b [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/ganjiniy-i-khususiy-i-haj-amin.pdf] | @praise and encouragement, @call to action, @eulogies; reminiscences | ||||||||
| AB01854 | 290 | Persian | ای یاران عبدالبهاء در بین افواج امواج در محیط اعظم در وقت طوفان نامه یاران | O ye friends of 'Abdu'l-Bahá! Amidst the surging waves upon the most great ocean, in the hour of tempest, the letter of the friends [3.5s] | BRL_DAK#0896 [https://www.bahai.org/r/948267116] MKT4.134 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-134.html] YHA1.144 [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=146] YHA1.419x (1.297) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=421] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @East and West; communication between East and West, @praise of Western values; culture | |||||||||
| AB01604 | 310 | Persian | ای یار روحانی در این سنه مبارکه آثار نصرت الهی از جمیع جهات مانند نور سحر در | O spiritual friend! Signs of divine assistance, in this blessed year, are radiating from all horizons, even as the rays of dawn. | MKT8.201 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-201.html] KHAZ.i018+103+164 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khaz.pdf#page=18] | KHAZE.018 [https://bahai-library.com/pdf/a/azizi_crown_glory.pdf#page=21] BLO_PN#025 [https://bahai-library.com/azizi_crown_glory] | @proclamation to Jews, @praise and encouragement, @Judaism; the Torah; the Jewish people, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @service to others; to the Cause of God | ||||||||
| AB01615 | 310 | Persian | ای یاران زردشتیان و ای دوستان یزدان نام شما را جمشید در نامه خویش یاد نموده و | O ye companions of Zoroaster and friends of Yazdan! Jamshid hath mentioned your names in his letter [3.5s] | YARP2.112 p.137 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-143.html] | @prayer for specific individuals; groups, @mystical themes, @spiritual transformation, @servitude; submission to God; repentance | |||||||||
| AB01614 | 310 | O ye spiritual friends of Abdul-Baha! Your long letter was considered and its contents were a source of happiness. Thank God that ye, western friends | TAB.020-022 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA20] BWF.413-413x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | @unity; oneness of humanity, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @grammar and orthography, @teaching the Cause; call to teach, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | |||||||||||
| AB01613 | 310 | Persian | ای یاران رحمانی و اماء الرحمن این خاکدان فانی جغدان نادان را سزاوار و این | O ye spiritual friends and handmaidens of the All-Merciful! This transient heap of dust befitteth none but ignorant owls, and this [3.5s] | DUR4.811 | ||||||||||
| AB01612 | 310 | Persian | ای یاران حقیقی و دوستان الهی صبح است و مصباح تاییدات فالق الاصباح درخشنده و | O true friends and divine companions! It is dawn, and the lamp of divine confirmations from the Cleaver of Daybreak shineth resplendent [3.5s] | HDQI.263 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-268.html] ANDA#30 p.04 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-30] MMG2#309 p.346x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-349.html] | @consolation and comfort, @prayer for the spiritual progress of others, @praise and encouragement, @prayer for prosperity, @spiritual emotions and susceptibilities, @wine as symbol of spiritual transformation | |||||||||
| AB01611 | 310 | mixed | ای یاران حقیقی جناب خان محفلی که آراستند محضری بود که تصویر ملا بالا بود | O true friends! The gathering arranged by his excellency Khan was an assembly wherein the vision of the Most Exalted One was manifest [3.5s] | MSHR4.103-104 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=99] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @firmness in the Covenant, @high station of the true believer | |||||||||
| AB01610 | 310 | Persian | ای یاران حقیقی جمال ابهی خوشا بحال شما که در مقام عبودیت جمال قدم با این عبد | O ye true friends of the Abhá Beauty! Blessed are ye that in the station of servitude to the Ancient Beauty ye are with this servant [3.5s] | INBA72:123 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=126] | YBN.035-036 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=40] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @firmness in the Covenant, @growth of the Cause | ||||||||
| AB01609 | 310 | Persian | ای یاران پارسی عبدالبهاء هر اقلیم اهالی قدیم را بن و بنگاه و بر هر کشور | O Persian friends of 'Abdu'l-Bahá! Every clime hath its ancient inhabitants as foundation and wellspring, and upon every land [3.5s] | YARP2.296 p.243 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-249.html] | @prayer for specific individuals; groups, @praise and encouragement, @Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster, @thankfulness; gratitude, @love and unity | |||||||||
| AB01608 | 310 | Persian | ای یاران الهی و کنیزان بهاء الله نامه های شما رسید بنهایت سرور قرائت گردید حمد خدا | O friends of Baha'u'llah! Your letters reached me and were read with great joy. Praise be to God | ANDA#43-44 p.90 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-43-44] NJB_v02#12-13 p.011-012 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_12] | SW_v02#13 p.003 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_13] | @travels to the West by Abdu'l-Baha, @East and West; communication between East and West | ||||||||
| AB01607 | 310 | mixed | ای یاران الهی هر چند نامه های متعدده در این مدت مدیده باحبای قدیمه و جدیده | O divine friends! Although numerous letters have been written during this extended period to both old and new friends [3.5s] | INBA87:140 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=142] INBA52:137 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=139] | MKT8.179 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-179.html] | @spiritual emotions and susceptibilities, @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort | ||||||||
| AB01606 | 310 | Persian | ای یار مهربان نامه های متعدد از شما رسید و از شدت انقلاب بقعه مبارکه فرصت | O kind friend! Numerous letters from you have been received, but due to the intense upheaval at the Sacred Shrine, no opportunity [3.5s] | BRL_DAK#0310 [http://www.bahai.org/r/854042862] MKT4.148 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-148.html] MILAN.228 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/228.jpg] AMK.050-051 MAS5.064 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-64.html] YHA1.100x (1.204) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=102] YHA1.374x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=376] | @non-participation in politics, @universal peace; world unity, @East and West; communication between East and West, @relationship between government and people, @unity of governments; political unity, @obedience to and respect for government authority | |||||||||
| AB01605 | 310 | mixed | ای یار عزیز همیشه در خاطر عبدالبهاءای بلکه در محضر حاضر تمثال تو در پیش بصر | O dear friend, thou art ever present in 'Abdu'l-Bahá's thoughts; nay, rather, thou art before Him in person, thy image before His sight [3.5s] | MKT8.203b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-203.html] | @light and darkness, @belief and denial, @development of capacity and readiness, @spiritual emotions and susceptibilities, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01616 | 310 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای یاران صادق نابت الهی در این جهان اساس راحت و سعادت ابدی انجذابات وجدانی | O faithful friends of the divine Cause! The foundation of eternal comfort and felicity in this world lieth in spiritual attractions of the conscience [3.5s]... ...There are certain pillars which have been established as the unshakable supports of the Faith of God. The mightiest of these is learning and the use of the mind… It hath become apparent from reports that the government’s inspector of education hath passed through that land | MKT1.336 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-335.html] MNMK#111 p.209 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-207.html] MMK1#097 p.123x [https://www.bahai.org/r/142468885] MJTB.074x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf] MJTB.116x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf] MAS5.020 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-20.html] | SWAB#097x [http://www.bahai.org/r/242816705] COC#0594x ADMS#221x [https://adibmasumian.com/translations/ab01616_excerpt/] | @high station of learning, @education of children; moral education, @love of God, @teaching the Cause; call to teach | |||||||
| AB01603 | 310 | Persian | ای یار دیرین افق ایران بسیار تاریک بود و جولانگاه ترک و تاجیک و فارسیان را | MKT2.078 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-78.html] MILAN.048 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/048.jpg] AMK.185-186 PYM.112bx [http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-112.html] YARP2.131 p.150 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-156.html] | ADMS#065i04x [https://adibmasumian.com/translations/passages-on-iran/] | @past, present and future of Iran, @predictions and prophecies, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01602 | 310 | mixed | ای ورقات شجره محبت الله جناب امین علیه بهاء الله حمد خدا را که منتسب بنفسی | O leaves of the Tree of God's love! His honor Amín - upon him be the Glory of God - praise be to God that he hath been connected to [3.5s] | MMK6#277 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=204] | @martyrs and martyrdom, @prayer for justice and fairmindedness, @love of God, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01601 | 310 | Persian | ای ناظر بملکوت الهی چندیست که از آنصفحات نفحات قدسی بمشام این مشتاقان نرسیده | O thou who gazest upon the Kingdom of God! For some time now no holy fragrances from those regions have reached the senses of these yearning souls [3.5s] | BRL_DAK#0278 [http://www.bahai.org/r/379549291] MMK2#071 p.054 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-56.html] MMK3#220 p.159 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-161.html] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @transience; worthlessness of the physical world, @effort; striving, @spiritual emotions and susceptibilities, @the state of enkindlement in teaching, @love of God, @relationship of the soul to the body | |||||||||
| AB01600 | 310 | Persian | ای مونس قدیم نامه رسید و بر مضامین اطلاع حاصل گردید از وقتیکه مفارقت حاصل | O ancient companion! Thy letter was received and its contents were noted. Since the time of separation [3.5s] | PYK.257 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=274] | @teaching the Cause; call to teach, @visitation Tablets, @Holy Days and the Baha'i calendar, @martyrs and martyrdom, @rejection, opposition and persecution | |||||||||
| AB01599 | 310 | Persian | ای منجذب بنفحات الهی مثنوی روحانی قرائت شد و غزل بی بدل تلاوت گردید آن تبتل و | O thou who art attracted by the divine fragrances! The spiritual verses were read, and the matchless ode was chanted. That pure devotion [3.5s] | MKT4.102 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-102.html] AHB.121BE #04 p.000 TZH8.0399 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol5/tzh8a/TZHVol8a.pdf#page=401] MSHR2.144x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-146.html] YMM.063 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=71] DMSB.031 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/dmsb.pdf#page=31] | @mystical themes, @the power of words; of speech, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01598 | 310 | mixed | ای منتسبین جناب زائر آقا مرتضی برضای الهی فائز و بفضل و موهبت ربانی حائز از | O ye who are associated with the revered pilgrim, Aqa Murtaza, who hath attained unto divine good-pleasure and acquired heavenly grace and bounty [3.5s] | INBA87:185 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=187] INBA52:186 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=188] | @prayer for specific individuals; groups, @spiritual transformation, @martyrs and martyrdom, @naming of children; of individuals | |||||||||
| AB01597 | 310 | Persian | ای منتسب عزیز عبدالبهاء نامه شما وصول یافت و نهایت سرور حصول گشت زیرا دلیل بر | O thou cherished one associated with 'Abdu'l-Bahá! Thy letter was received and brought the utmost joy, for it stood as evidence of [3.5s] | MKT5.104 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-105.html] IQN.223 [https://bahai-library.com/bahailib/464.pdf#page=1] | @martyrs and martyrdom, @Shrines and Holy places, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @education of children; moral education | |||||||||
| AB01596 | 310 | Persian | ای مشتعل بنار محبت الله در این وقت که سماء وجود بشئون انوار محمود مزین و بحر | O thou who art enkindled with the fire of the love of God! At this time when the heaven of existence is adorned with the effulgent rays of the All-Glorious and the sea [3.5s] | DUR4.664 | @spiritual transformation, @praise and encouragement, @transience; worthlessness of the physical world, @transcendence; unknowability of God | |||||||||
| AB01595 | 310 | mixed | ای مستقیم بر صراط امر الله استقامت اعظم منقبت عالم انسانی و ابهی موهبت حضرت | O thou who art steadfast in the path of God's Cause! Steadfastness is the loftiest virtue of the human world and the most resplendent bounty of the Lord [3.5s] | INBA85:366 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=368] | MMK6#471 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=345] YMM.047 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=55] | @rendering assistance to God; victory [nusrat], @martyrs and martyrdom, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @service to others; to the Cause of God | ||||||||
| AB01593 | 310 | O dear maidservant of God! I remember thee in all circumstances and mention thy name in the luminous assembly, asking confirmation | BSTW#352 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=3] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||||
| AB01592 | 310 | Persian | ای کنیز الهی آنچه نگاشتی ملاحظه گردید اگر خواهی که پی باسرار ملکوت الهی بری | O handmaid of God! What thou hast written was noted. If thou desirest to fathom the mysteries of God's Kingdom [3.5s] | MMK3#123 p.084 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-86.html] | @Christ; Christianity, @martyrs and martyrdom, @proclamation to kings; rulers; prominent individuals, @independent investigation of truth; reality, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01627 | 310 | Persian | ایها الفرج القریب نامه شما رسید و ملاحظه گردید لکن از عدم فرصت مختصر جواب | O thou who art near relief! Thy letter was received and read, but owing to lack of time the reply must be brief [3.5s] | MKT3.220 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-220.html] | @historical episodes and the lessons of the past | |||||||||
| AB01639 | 310 | Arabic | سبحانک اللهم و بحمدک تقدست اسمائک و تنزهت صفاتک تعالیت و تجلیت عن ادراک | Glorified art Thou, O God, and praised be Thou! Sacred are Thy names and sanctified are Thy attributes! Exalted and manifest art Thou beyond comprehension [3.5s] | FDDB.025 | @power of the Manifestation of God, @transcendence; unknowability of God, @Manifestation of God as mediator, @prayer for protection, @absolute freedom; independence of God | |||||||||
| AB01734 | 300 | Persian | ای ناطق بذکر و ثنای محبوب عالمیان از الطاف جمال مبین امیدواریم که احبای دلبر | O thou who speakest in praise and glorification of the Beloved of all worlds! Through the favors of the Manifest Beauty, we cherish the hope that the lovers [3.5s] | BRL_DAK#1083 [https://www.bahai.org/r/974186720] MKT1.423 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-422.html] MSHR3.199 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-201.html] | @mystical themes, @characteristics and conduct of true believers, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @the power of words; of speech, @goodly deeds; actions, @wisdom [hikmat], @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01637 | 310 | mixed | دوستان حقیقی من جناب امین نامه خویش را بذکر شما مشکین نمود و یاران دولت آباد | My true friends, Jinab-i-Amin perfumed his letter with the mention of you and the friends of Dawlatabad [3.5s] | MMK6#102 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=77] | @characteristics and conduct of true believers, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @rejection, opposition and persecution, @tests and trials; sacrifice and suffering, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01636 | 310 | mixed | دوست مهربانا نامه شما رسید و از مضمون نهایت سرور حاصل گردید زیرا دلیل بر وفا | My dear friend, your letter has arrived, and its contents brought the utmost joy, for it was evidence of fidelity [3.5s] | MMK5#049 p.046 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-49.html] MSHR3.208 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-210.html] MSHR4.298-299 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=294] | @travels to the West by Abdu'l-Baha, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01635 | 310 | mixed | تعزيتنامه شما بر مصيبت کبری وفات ابیالفضائل سبب تسلّی قلوب گرديد | Your letter of consolation regarding the supreme calamity of the passing of Abu'l-Fadá'il hath brought solace to hearts [3.5s] | MMK6#422x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=309] | @eulogies; reminiscences, @the concourse on high, @expressions of grief; lamentation; sadness, @transience; worthlessness of the physical world, @Qur'an and Hadith quotation and interpretation, @historical episodes and the lessons of the past | |||||||||
| AB01634 | 310 | Persian | دوست عزیز من بعد از خبر وفات والده مرحومه محترمه دیگر از شما نامه ای نرسید | Dear friend, after receiving news of the passing of your honoured mother, no further letters have reached me from you [3.5s] | MMK5#162 p.126 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-129.html] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @teaching the Cause; call to teach, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort, @power; greatness; centrality of the Covenant, @servitude; submission to God; repentance | |||||||||
| AB01633 | 310 | Arabic | حمدا لمن اشرقت الارض بنوره و اضائت السماء بظهوره و تجلی بالطور الایمن البقعه | Praise be unto Him by whose Light the earth is illumined and by whose Manifestation the heavens are made resplendent, Who hath manifested Himself upon the sacred Mount of the right side [3.5s] | INBA16:194 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=196] | PYB#210 p.05 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/210.PDF#page=5] | @call to action, @teaching the Cause; call to teach, @power of the Manifestation of God, @Manifestation of God as sun, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @the Word of God; influence and centrality of | ||||||||
| AB01632 | 310 | mixed | تعالیت و تقدست یا من تجلی بالاسماء الحسنی من افق الهدی فی الشجره المبارکه علی | Exalted and sanctified art Thou, O Thou Who hast manifested through the Most Beauteous Names from the horizon of guidance in the Blessed Tree [3.5s] | TABN.287 [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=287] | @educational curricula, @education of children; moral education, @order; organization; tact; deliberation [tadbir] | |||||||||
| AB01630 | 310 | Arabic | ایها المنجذب بنفحات ریاض المیثاق قد مضی شهور بل سنون و دهور و لم | O thou who art attracted by the fragrances from the gardens of the Covenant! Months have passed, nay years and ages, and yet [3.5s] | TSS.152 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=155] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @call to action, @spiritual transformation, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01629 | 310 | mixed | ایها المنجذب بنفحات الله قد اطلعت بمضمون الکتاب و عرفت فحوی الخطاب و حمدت | O thou who art attracted by the fragrances of God! I noted the contents of thine epistle and the purpose of thy call… Thou hast asked the detail in relation to the 12th Imam | BRL_DAK#1065 [https://www.bahai.org/r/435758691] TZH8.0571 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol5/tzh8a/TZHVol8a.pdf#page=573] MSBH1.406 [https://bahai-library.com/bahailib/247.pdf#page=201] MUH2.0833 [https://bahai-library.com/bahailib/285.pdf#page=93] YMM.165x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=173] YMM.411x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=419] NSS.162-163 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/nss.pdf#page=160] | KFPT#03.4x [https://web.archive.org/web/20160308184005/http://fananapazir.co.nr/sixtranslations.html] | @soul; spirit after death, @interpretation of words and passages in scripture, @the Twelfth Imam; the Qa'im, @spiritual emotions and susceptibilities, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB01628 | 310 | mixed | ایها المتمسک بالعروه الوثقی در این صبح نورانی که انوار معانی آفاق وحدانی را | O thou who clingest to the Most Firm Handle! In this luminous morn when the lights of inner meanings illuminate the horizons of Divine Oneness [3.5s] | INBA88:203b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=237] | @avoidance of Covenant-Breakers, @review of publications, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01591 | 310 | mixed | ای عندلیب حدیقه الهی چندیست که نغمات آن طیر معانی بسمع مشتاقان نرسیده و الحان | O Nightingale of the divine garden! For some time the melodies of that Bird of inner meanings have not reached the ears of the yearning ones, and the strains [3.5s] | INBA87:599 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=601] INBA52:639 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=641] | AHB.107BE #16 p.351 | @call to action, @teaching the Cause; call to teach, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @growth of the Cause, @defending the Faith; protecting the Cause; apologetics | ||||||||
| AB01626 | 310 | mixed | ایها الافنان للشجره الرحمانیه نامه شما بتاریخ ۷ ربیع الاول ۳۳۹ وصول یافت ولی | O ye Afnan of the divine Tree of the All-Merciful! Your letter dated 7 Rabí'u'l-Avval 339 hath been received, but [3.5s] | INBA87:358 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=360] INBA52:367 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=369] | @Shrines and Holy places, @rejection by the people of the Bayan, @growth of the Cause, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB01625 | 310 | mixed | ایتها الورقه الناطقه المنجذبه بنفحات الله المهتزه من نسیم هب من ریاض موهبه | O thou eloquent leaf, attracted by the fragrances of God, stirred by the breeze wafting from the gardens of bounty [3.5s] | MKT7.089 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-93.html] | @praise and encouragement, @call to action, @service to others; to the Cause of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @firmness in the Covenant, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01624 | 310 | Arabic | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ایتها الناطقه بالثناء علی الله انی قرئت نمیقتک الناطقه بتحیرک فی بعض الاحکام | O thou who art voicing the praises of thy Lord! I have read thy letter, wherein thou didst express astonishment | MNMK#039 p.125 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-123.html] MMK1#137 p.153 [https://www.bahai.org/r/439526472] | SWAB#137 [http://www.bahai.org/r/191261237] TAB.055-056 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA55] BSC.474 #896x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @progress only takes place within its own degree, @law of transformation and change, @mysteries and their discovery; the mystical vision, @competition vs. cooperation; the struggle for existence, @interconnectedness; all things involved in all things; chain of being | |||||||
| AB01623 | 310 | O thou who art spreading the fragrances of God! Verily, thy letter was received and I was informed of thy chanting the Verses of God in the spiritual assemblies | SW_v14#11 p.353x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_11] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @Saint Peter and Saint Paul, @teaching the Cause; call to teach, @meaning; importance of dreams and visions, @suffering; rejection of Christ, @the power of words; of speech, @rejection, opposition and persecution, @transience; worthlessness of the physical world | |||||||||||
| AB01622 | 310 | mixed | ای یاران یزدانی فریدون این عبد را بیاد و ذکر شما رهنمون گشت و مرا آرزو چنان | O divine friends! Fereydoun hath guided this servant to remembrance and mention of you, and such is my longing [3.5s] | YARP2.277 p.235 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-241.html] | @rendering assistance to God; victory [nusrat], @growth of the Cause, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01621 | 310 | Persian | ای یاران نازنین عبدالبهاء و کنیزان خدا جناب خدابخش آدرباد و جناب بهمرد بهرام | O cherished friends of 'Abdu'l-Bahá and handmaidens of God, his honour Khudabakhsh Adarabad and his honour Bahmard Bahram [3.5s] | YARP2.511 p.371 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-377.html] | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @unity in diversity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01620 | 310 | mixed | ای یاران مهربان عبدالبهاء هر چند از مشقات سفر و زحمات بیحد و حصر و سعی و کوشش | O loving friends of 'Abdu'l-Bahá! Though from the hardships of travel, the boundless trials and tribulations, and the constant striving [3.5s] | MMK5#115 p.090 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-93.html] | @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01619 | 310 | Persian | ای یاران مهربان عبدالبهاء چندی بود که خاطر این آواره از بلایای وارده بر | O kind friends of 'Abdu'l-Bahá! For some time now, this wanderer's heart hath been weighed down by the calamities that have befallen [3.5s] | INBA87:152 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=154] INBA52:150 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=152] | MKT9.270 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=136] MMK2#304 p.221 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-223.html] AHB.128BE #06-11 p.252 | @prayer for gatherings; meetings; assemblies, @tests and trials; sacrifice and suffering, @expressions of grief; lamentation; sadness, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | ||||||||
| AB01618 | 310 | Persian | ای یاران عبدالبهاء هر چند مدتیست که بظاهر تحریر ارسال نگشت این نه از تقصیر | O friends of 'Abdu'l-Bahá! Though outwardly no missive hath been dispatched for some time, this is not from any neglect [3.5s] | INBA88:359 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=393] | AVK4.097.10x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-101.html] AVK4.098.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-102.html] MAS2.082x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-83.html] | @authentication; disposition of the Sacred Writings, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | ||||||||
| AB01617 | 310 | Persian | ای خداوند ياران هوشمند را بنواز عيش روحانی مهيا ساز بزم ربانی بيارا ... ای پروردگار ابرار را بزرگوار کن و فيض ابدی آشکار کن | O Lord! Bestow Thy favor upon these sagacious friends, prepare spiritual joy and adorn the divine feast... O Lord! Make the righteous ones noble and make manifest everlasting bounty [3.5s] | MJMJ1.117x MJMJ2.049x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-50.html] MJMJ3.061x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-63.html] MMG2#326 p.364x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-367.html] MMG2#365 p.407x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-410.html] | @prayer for the spiritual progress of others, @spiritual emotions and susceptibilities, @being a source of light; guidance, @spiritual communication; connections of the heart, @suffering and imprisonment | |||||||||
| AB01555 | 310 | Persian | Light of the World | ای بندگان و کنیزان عزیزان الهی عالم انسانی از عجز و ناتوانی خاک سیاه چون ابر | O beloved servants and handmaidens of God! In its weakness and frailty, the world of humanity is even as a heap of darksome dust | INBA85:010 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=12] | NURA#75 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#105 p.115 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-118.html] MAS2.009 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-10.html] MSHR2.185 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-187.html] | LOTW#75 [http://www.bahai.org/r/227045585] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @progressive revelation; renewal of religion, @spiritual transformation, @progress and the continual ascent of material civilization | ||||||
| AB01566 | 310 | O thou who art firm in the Covenant and the Testament! Thy letters dated March 22nd and 29th | SW_v10#12 p.230 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_12] | @unity; oneness of humanity, @business; financial; property matters, @unity in diversity, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||||
| AB01565 | 310 | mixed | ای ثابت بر پیمان همانست که مرقوم نموده بودی که یوم ظهور از جهتی فیض موفور | O thou who art steadfast in the Covenant! It is even as thou didst write, that the Day of Manifestation is, from one perspective, an abundant grace [3.5s] | MKT3.152 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-152.html] AKHA_106BE #10 p.03 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHT2.511 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/ATA2/ata2-522.html] SHYM.057 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/shym.pdf#page=57] KHH2.221 (2.405) [https://bahai-library.com/bahailib/355.pdf#page=242] | @martyrs and martyrdom, @rejection, opposition and persecution, @predictions and prophecies, @tests and trials; sacrifice and suffering, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @consolation and comfort | |||||||||
| AB01564 | 310 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و از مضمون واضح گردید که الحمد لله یاران | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received, and from its contents it became evident that, praise be unto God, the friends [3.5s] | INBA87:240 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=242] INBA52:245 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=247] | @praise and encouragement, @prayer for the spiritual progress of others | |||||||||
| AB01563 | 310 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه پنجم شعبان سنه ۳۷ وصول یافت مضامین دلنشین بود زیرا دلیل | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter dated the fifth of Sha'bán of the year [13]37 was received. Its contents were pleasing, for they served as evidence [3.5s] | INBA84:504 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=507] | @firmness in the Covenant, @Letters of the Living, @laws of marriage and dowry | |||||||||
| AB01562 | 310 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه اخیر وصول یافت و از گفتگوی با شخصین محترمین بشاشت حاصل | O thou who art firm in the Covenant! Thy recent letter was received, and great joy was obtained from thy conversations with those two honored persons [3.5s]... ...The future of Iran is of the utmost greatness, majesty, and glory, for it is the native land of the Blessed Beauty | INBA85:539b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=541] | BRL_DAK#0082 [http://www.bahai.org/r/965220994] MMK6#447 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=327] AVK4.451dx [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-455.html] PYM.113ax [http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-113.html] KHSH12.009 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_12] | BRL_ATE#061x [http://www.bahai.org/r/506985621] ADMS#065i02x [https://adibmasumian.com/translations/passages-on-iran/] | @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @predictions and prophecies, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @consolation and comfort | |||||||
| AB01561 | 310 | mixed | ای ثابت بر پیمان مکتوب مفصل آنجناب ملاحظه گردید و بر وقایع اطلاع حاصل گشت | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy detailed letter was perused, and knowledge of the events was obtained [3.5s] | INBA84:438 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=441] | @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @firmness in the Covenant, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01560 | 310 | mixed | ای ثابت بر پیمان این عنوان مورث روح و ریحانست زیرا امروز ثبوت و استقامت بر عهد... به جناب شکری افندی تحيّت محترمانه برسان | O thou who art firm in the Covenant! This title bringeth forth fragrant spirituality, for firmness and constancy in the Covenant in this day... Convey respectful greetings to Jinab-i-Shukri Effendi [3.5s] | MMK6#065x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=51] MSHR4.261-262x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=257] | @Muhammad; Islam, @rejection, opposition and persecution, @firmness in the Covenant, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01559 | 310 | Persian | ای بنده میثاق مکاتیب جوف را ارسال نمااید و بام المومنین ورقه نوراء امة الله | O servant of the Covenant! Send forth the enclosed letters, and unto the mothers of the believers, the luminous leaf, handmaid of God [3.5s] | MKT8.012c [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-12.html] | @business; financial; property matters, @defending the Faith; protecting the Cause; apologetics, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB01558 | 310 | mixed | ای بنده جمال ابهی مسائلی که سوال نموده بودی ابدا فرصت جواب نه در هر روز | O servant of the Blessed Beauty! Concerning the questions thou didst ask, I have absolutely no time to reply each day [3.5s]... ...The station which he who hath truly recognized this Revelation will attain is the same as the one | MKT8.025 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-25.html] MKT9.054 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=28] AVK2.038.16x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-39.html] MAS2.015 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-16.html] | WOB.111x [http://www.bahai.org/r/735680299] | @essential distinction of Manifestation of God from others, @station of the Manifestation of God | ||||||||
| AB01557 | 310 | Persian | ای بنده آستان جمال ابهی نامه نمرو ۵۳ رسید و از مضمون معلوم گردید که حضرت | O servant of the Threshold of the Abhá Beauty! Letter number fifty-three hath reached Me, and from its contents it became evident that His Holiness [3.5s] | INBA17:223 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=225] | @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @business; financial; property matters, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB01556 | 310 | mixed | ای بنده الهی آنچه مرقوم نموده بودی واضح و معلوم شد نامه نبود ناله بود بیان نبود | O servant of God! That which thou hadst written became clear and evident. It was not a letter, but a lamentation; it was not a mere statement [3.5s] | BRL_DAK#1064 [https://www.bahai.org/r/961804544] MKT1.282 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-281.html] | @prayer for protection, @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01567 | 310 | Persian | ای ثابت عهد مکتوب اخیر که بواسطه آقا میرزا حبیب ارسال نموده بودی رسید ایامی | O thou who art firm in the Covenant! Thy last letter, sent by Mirza Habib, hath arrived. It is not a very long time since I wrote thee | MUH3.324-325 [https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=340] | TAB.656-657 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA656] | @spiritual transformation, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @East and West; communication between East and West, @call to acquire knowledge; sciences | ||||||||
| AB01554 | 310 | mixed | ای بندگان صادق جمال مبارک محفل روحانی آن سامان گلشن حضرت یزدانست لهذا نفسی | O ye sincere servants of the Blessed Beauty! The Spiritual Assembly of that region is a rose-garden of the Lord. Therefore no soul [3.5s] | INBA17:081 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=83] | MKT8.040 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-40.html] MJMJ2.052x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-53.html] MMG2#366 p.408x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-411.html] | @praise and encouragement, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @consorting with all; being kind; loving to all, @scarcity of receptive souls | ||||||||
| AB01553 | 310 | Persian | ای بنت عزیز ملکوت نامه ۹ آپریل ۱۹۱۰ رسید مضمون دلیل بر انجذاب قلوب و انشراح | O cherished daughter of the Kingdom, Thy letter of April 9th, 1910 hath arrived, and its contents attest to the attraction and joy | BRL_DAK#1078 [https://www.bahai.org/r/757454561] | MAX.268 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAX1.pdf#page=268] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01551 | 310 | Persian | ای بشیر روحانی نامه شما رسید و البته تا بحال عکس فانی بدست مبارک آنحبیب | O spiritual herald! Your letter was received, and assuredly by now my photograph will have reached the blessed hands of that beloved one [3.5s] | INBA85:459b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=461] | AVK3.099 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-103.html] BSHI.046-047 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/11/alvah_bih_bashir-i-ilahi.pdf#page=46] | @photographs and recordings, @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @humility; meekness; lowliness | ||||||||
| AB01550 | 310 | Persian | ای اهل ملکوت شکر کنید خدا را که توجه بملکوت ابهی دارید و آرزوی استفاضه از | O ye dwellers of the Kingdom! Thank ye God that ye have turned your faces toward the Kingdom of Abha, and are yearning | BRL_DAK#0706 [https://www.bahai.org/r/592374154] PYB#217 p.03 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/217.PDF#page=3] | TAB.353-355 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA353] | @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @love of God | ||||||||
| AB01549 | 310 | Persian | ای امه الله الورقه النورانیه هر چند تا بحال نامه های متعدد روحانی بنام نامی | O handmaid of God, luminous leaf! Although numerous spiritual letters have hitherto been addressed to thy name [3.5s] | MKT7.039 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-43.html] | @martyrs and martyrdom, @education of children; moral education, @role and station of women, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01548 | 310 | Persian | ای افنان سدره مبارکه الهیه الان که در ذیل جبل کرمل در کمال بشارت بخدمت آستان | O Afnan of the blessed divine Lote-Tree! Now that thou art beneath Mount Carmel in utmost gladness, serving at His Threshold [3.5s] | INBA87:456 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=458] INBA52:473 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=475] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant, @service to others; to the Cause of God, @Shrines and Holy places, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB01547 | 310 | mixed | ای ابناء عبدالبهاء حقا که سبب روح و ریحانید و مورث شادمانی و کامرانی یاران شب | O ye sons of 'Abdu'l-Bahá! Truly ye are the cause of spiritual fragrance and the source of joy and felicity to the friends [3.5s] | TSS.150 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=153] RRT.123 [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=123] | @teaching the Cause; call to teach, @education of children; moral education, @the power of words; of speech, @spiritual transformation, @high station of learning | |||||||||
| AB01546 | 310 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | دوستان را محفلی باید و مجمعی شاید که در آن مجامع و محافل | ...It befitteth the friends to hold a gathering, a meeting, where they shall glorify God and fix their hearts upon Him | INBA13:338 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=169] INBA59:298b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=300] INBA88:254b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=288] INBA89:187 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=190] | MMK1#055 p.091x [https://www.bahai.org/r/873482127] AVK4.148.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-152.html] AVK3.142.10x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-146.html] | SWAB#055x [http://www.bahai.org/r/722118683] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @defending the Faith; protecting the Cause; apologetics, @acting according to the exigencies of the day; pragmatism, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | ||||||
| AB01544 | 310 | Arabic | انت تشهد یا الهی بعبودیتی و ذلی و فقری و مسکنتی و عجزی و فقری بباب احدیتک و | Thou dost witness, O my God, my servitude and my lowliness, my poverty and my destitution, my powerlessness and my indigence at the threshold of Thine oneness [3.5s] | INBA59:080 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=82] | @servitude; submission to God; repentance, @transcendence; unknowability of God, @spiritual transformation, @prayer for steadfastness; obedience, @humility; meekness; lowliness, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01543 | 310 | Arabic | ان شمس الهدی نور السموات العلی مصباح الملا الاعلی قد صعد من مشکوه الناسوت | The Sun of Guidance, Light of the highest heavens, Lamp of the Supreme Concourse, hath ascended from the niche of this mortal realm [3.5s] | INBA17:259 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=261] INBA88:318 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=352] | FRH.349 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/frh.pdf#page=347] QUM.105-106 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] | @Ascension of Baha'u'llah, @consolation and comfort, @Manifestation of God as sun, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @suffering and imprisonment | ||||||||
| AB01542 | 310 | Arabic | اللهم یا من تجلی بنور الجمال من افق الجلال و اشرقت به الارض و السما فی کل غدو | O God, Thou Who hast manifested with the light of Beauty from the horizon of Glory, and by Whom earth and heaven are illumined at every dawn [3.5s] | MMK6#464 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=340] | @prayer for protection, @prayer for steadfastness; obedience, @praise and encouragement, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB01578 | 310 | mixed | ای دوستان الهی قریب شامست و غروب آفتاب و این انامل از کثرت تحریر خسته | O friends of God! The eventide draweth nigh and the sun setteth, and these fingers grow weary from abundant writing [3.5s]... ...O Thou Pure and Omnipotent God! O Thou my kind Lord! Grant me such power as to enable me to withstand the onslaught of the peoples and kindreds of the world, and give us such might as to cause the waves of our endeavors, like unto the Pacific Ocean | INBA85:439 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=441] | BCH.180 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=177] DUR2.184x DUR1.136x MJMJ1.061ax MMG2#109 p.122x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-125.html] MJH.021ax [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-22.html] KNSA.151 (273)x [https://bahai-library.com/bahailib/329.pdf#page=155] | MNYA.206-207x [https://bahai-library.com/afroukhteh_nine_years_akka] | @prayer for specific individuals; groups, @review of publications, @service to others; to the Cause of God, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @the power of words; of speech, @humility; meekness; lowliness, @praise and encouragement | |||||||
| AB01590 | 310 | O thou seeker for truth! Whatever thou hast heretofore heard was fancy, not truth; was tradition, not vision | BSTW#144 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=84] BSTW#451 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_451-485.pdf#page=2] | @suffering; rejection of Christ, @spiritual transformation, @growth of the Cause, @multiple meanings; interpretations in scripture, @knowledge of self | |||||||||||
| AB01589 | 310 | mixed | ای صراف نقود قلوب در بازار جوهریان خداوند در قرآن مجید میفرماید و تری الارض | O thou who exchangest the currency of hearts in the market-place of the jewelers! God in His glorious Qur'an proclaims: "And thou seest the earth..." [3.5s] | INBA13:105 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=52] | MMK6#325 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=239] AHB.107BE #07 p.136 AHB.136BE #05-06 p.000? MAS5.122 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-122.html] | @cycles in the physical and spiritual worlds, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God, @spiritual transformation | ||||||||
| AB01588 | 310 | Persian | ای سمی کلیم کلمهٴ موسی در لسان عبرانی موشی بود یعنی برداشته از آب... | O thou namesake of Kalim! The word Moses in the Hebrew tongue was "Mosheh," meaning "drawn forth from the water" [3.5s] | MMK5#269 p.206 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-209.html] | @soul; spirit after death, @transience; worthlessness of the physical world, @Mosaic imagery, @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||
| AB01586 | 310 | mixed | ای سمندر نار فاران الهی در مدت سیر و حرکت در صفحات امریک فرصت تحریر لحظه و | O divine Flame of the heavenly Mount Paran! During thy sojourn and movement throughout the regions of America, the opportunity for inscribing even a moment [3.5s] | AVK4.450x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-454.html] AYBY.381 #062 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-390.html] KHSH09.007 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_9] TRZ1.082 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] TRZ1.357 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] MSHR2.195x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-197.html] MUH1.0288 [https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=38] | @music and singing, @praise and encouragement, @servitude; submission to God; repentance, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01585 | 310 | mixed | Light of the World | ای سلیل عزیز آن مستغرق دریای مغفرت الهی مدتیست مدیده تحریری نشد و تقریری نگشت | O thou beloved scion of him that hath been immersed in the ocean of divine forgiveness! A long time hath passed since I last wrote | NURA#26 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#179 p.222 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-225.html] MMK5#030 p.031 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-34.html] | LOTW#26 [http://www.bahai.org/r/556611458] | @rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis, @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||
| AB01584 | 310 | mixed | ای سلاله نفوس قدسیه مستشهده در سبیل الهی آن جواهر نفوس چون زواهر نجوم از | O scion of sanctified souls martyred in the path of God, those jewels of being who, like unto luminous stars [3.5s] | LMA1.429 [https://bahai-library.com/bahailib/359.pdf#page=448] | @detachment; severance; renunciation; patience, @martyrs and martyrdom, @the human soul, @stories; anecdotes, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01583 | 310 | Persian | ای سفیدوش زیرا روی تو در ملکوت ابهی سفید است سیاوش مظلوم قدیم در ترکستان | O thou of white countenance - for thy face is white in the Abhá Kingdom - Siyavash, the wronged one of old in Turkistan [3.5s] | ALPA.056b YARP2.066 p.107 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-113.html] PPAR.123 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=125] RMT.034-035 [http://reference.bahai.org/fa/t/] YARD.088-089 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/12/yar-i-dirin.pdf#page=88] QUM.222.03x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] QUM.232 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] | @preservation; transcription of the Sacred Writings, @business; financial; property matters, @personal instructions, @stories; anecdotes, @consolation and comfort | |||||||||
| AB01582 | 310 | Persian | ای سرور وفاپرور روحانی و ای مهرجوی کامور رحمانی ای جای تو خالی ای جای تو خالی | O spiritual lord nurtured in faithfulness, O thou seeker of divine love, how empty is thy place, how empty is thy place [3.5s] | INBA88:213c [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=247] | BRL_DAK#0699 [https://www.bahai.org/r/594645994] MKT8.106 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-106.html] AKHA_135BE #05 p.93 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @spiritual emotions and susceptibilities, @transcendence; unknowability of God, @imagery in the Qur'an, @love of God | ||||||||
| AB01581 | 310 | mixed | ای سرمست باده پیمان آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید همه بشارات نشر نفحات | O thou who art intoxicated with the wine of the Covenant! That which thou didst write was considered, and all were glad-tidings of the diffusion of divine fragrances [3.5s] | MMK5#218 p.167 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-170.html] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @transience; worthlessness of the physical world, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @firmness in the Covenant, @suffering and imprisonment, @power; greatness; centrality of the Covenant, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01580 | 310 | mixed | ای سرگشته و سودائی ایا وقتی اید که در شرق و غرب مشهور بشیداای گردی و رسوای | O thou bewildered and impassioned soul! Will there come a time when thou shalt become renowned in both East and West - thou wandering, disgraceful one [3.5s] | MMK6#294 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=217] | @transience; worthlessness of the physical world, @spiritual transformation, @evanescence and eternality; fana and baqa, @detachment; severance; renunciation; patience, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @love as fire | |||||||||
| AB01579 | 310 | Persian | ای رفیق روحانی نامه ۱۱ فبریه ۱۹۱۲ وصول یافت مضمون مشحون بخبر خوشی بود و آن خبر | O spiritual companion! The letter of 11 February 1912 was received, and its contents were laden with joyous tidings. That news [3.5s] | MMK5#055 p.052 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-55.html] | @teaching the Cause; call to teach, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @business; financial; property matters, @review of publications | |||||||||
| AB01638 | 310 | mixed | ای ياران عبدالبهآء و بندگان جمال ابهی خوشا خوشا که اين جام سرشار را از دست ساقی اسرار نوشيديد | O friends of 'Abdu'l-Bahá and servants of the Most Glorious Beauty! How blessed, how blessed that ye have drunk this brimming cup from the hand of the mystic Cupbearer [3.5s] | MMK6#097x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=74] | @prayer for specific individuals; groups, @war and peace, @obedience to and respect for government authority, @spiritual transformation, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||||
| AB01577 | 310 | O thou my beloved friend! Thy letter was received from India. From its contents it became evident that thou art occupied, and art spending thy days in the company of that respected lady, Mrs. Besant. | DAS.1913-08-29 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_04.pdf#page=11] ABIE.254 [http://www.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sohrab/ABE/ABE.htm] BLO_PN#007 [https://bahai-library.com/sohrab_abdul-baha_egypt] | @Mary Magdalene, @praise and encouragement, @spiritual prerequisites of teaching the Cause | |||||||||||
| AB01576 | 310 | mixed | ای دوست عزیز خود را غریب نامیدی و این بسیار عجیب بینوا گفتی و این بسیار بعید | O dear friend! Thou hast called thyself a stranger, and this is most strange indeed; thou hast named thyself destitute, and this is far from truth [3.5s] | BLIB_Or.08117.072 | MKT3.460 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-460.html] PYB#042 p.02 HDQI.176 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-181.html] ANDA#03 p.10 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-3] DAUD.10 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol3/daud1/daud1.htm] | @universal peace; world unity, @unity; oneness of humanity, @spiritual emotions and susceptibilities, @power of prayer, @permission for visit; pilgrimage | ||||||||
| AB01575 | 310 | Persian | ای دوست حقیقی چندی است که آهنگ جنگ بلند است و شرق و غرب میدان سپاه تیزچنگ | O true friend! For some time now hath the call of war been raised, and East and West have become the battlefield of fierce and formidable hosts [3.5s] | BRL_DAK#1219 [https://www.bahai.org/r/429345144] PYB#040 p.02 HDQI.171 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-176.html] ANDA#04 p.03 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-4] | @unity; oneness of humanity, @present and future calamities; war; universal convulsion, @war and peace, @materialism; material vs. spiritual civilization, @forces of light and darkness; integration and disintegration | |||||||||
| AB01574 | 310 | O thou well-wisher of humanity! Thy letter was received. Utmost sorrow | ADJ.039x [http://www.bahai.org/r/906573525] SW_v12#06 p.121-122 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_6] | @race unity; racial issues, @unity; oneness of humanity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @unity in diversity | |||||||||||
| AB01573 | 310 | Persian | ای جوان رحمانی و جان جهان انسانی آنچه بجناب سید مرقوم نموده بودید ملحوظ افتاد | O youth infused with divine spirit and soul of the human world! That which thou didst write to his honor the Siyyid hath been perused [3.5s]... ...In these days when the wicked have created violent disturbances and the opponents have bestirred themselves, they have, in every region, stretched forth the hand of aggression | MKT8.070 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-70.html] NANU_AB#37x [https://www.bahai.org/r/942294498] | BRL_FIRE_AB#15x [http://www.bahai.org/r/549491502] | @characteristics and conduct of true believers, @rejection, opposition and persecution, @love and unity, @consolation and comfort | ||||||||
| AB01572 | 310 | Persian | ای جمع محفل روحانی ای مقربان درگاه جمال ابهی این چه محفلی است که محض مشورت در | O spiritual assembly, ye who are drawn nigh unto the court of the Abha Beauty! What gathering is this, convened solely for consultation [3.5s] | TAH.280 [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=284] | @prayer for governments and rulers, @love and unity, @consultation, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01571 | 310 | O ye who are firm in the Covenant and the Testament! Your letter of congratulation (November 26th, 1913) was received. Its contents were an evidence | DAS.1914-01-15 | @teaching the Cause; call to teach, @firmness in the Covenant, @spiritual transformation, @unity; oneness of humanity, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @being a source of light; guidance, @universal peace; world unity | |||||||||||
| AB01570 | 310 | mixed | ای ثابتان بر پیمان نامه شما رسید ولی عبدالبهاء دقیقه ای آرام ندارد از جهتی | O ye who stand firm in the Covenant! Your letter was received, but 'Abdu'l-Bahá hath not a moment's rest, for from one direction [3.5s] | MKT3.205 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-205.html] AKHA_123BE #05-06 p.b [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AVK2.082.16x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-83.html] AVK3.374.02x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-378.html] MAS2.023-024x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-24.html] YHA1.100x (1.204) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=102] QT108.076-077 [https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf#page=76] | @business; financial; property matters, @rejection, opposition and persecution, @spiritual transformation, @tests and trials; sacrifice and suffering, @consolation and comfort, @House of Justice | |||||||||
| AB01569 | 310 | Persian | ای ثابتان ای صادقان نامهای مبارک شما در نامه حضرت سمی معنوی عبدالبهاء مرقوم و | O ye steadfast ones, O ye sincere ones! Your blessed names were written in the letter of his holiness, the spiritual namesake of 'Abdu'l-Bahá [3.5s] | MMK4#085 p.101 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-104.html] | @divine attributes are within all things; every atom, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @thankfulness; gratitude, @Manifestation of God as sun | |||||||||
| AB01568 | 310 | mixed | Light of the World | ای ثابتان ای راسخان نور هویت چون در افق احدیت طلوع و اشراق نمود تجلی وحدانیت | O ye who are staunch! O ye who stand firm! When the light of Divine Essence dawned above the horizon of Singleness, the splendour of His Oneness shone forth | INBA72:052 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=55] | NURA#74 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#053 p.059 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-62.html] | LOTW#74 [http://www.bahai.org/r/234197671] | @unity; oneness of humanity, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @Hands of the Cause, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||
| AB01697 | 300 | mixed | ای ثابت نابت نامه که از مدینه عشق تحریر نموده بودید منظور نظر دقیق شد اگر مال | O steadfast and established one! The letter thou didst pen from the City of Love was attentively perused [3.5s] | AVK3.349.10x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-353.html] MUH3.287-288 [https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=303] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @literature; drama; humanities; the arts, @consolation and comfort, @material and spiritual existence; two books, @translation; publication of the Sacred Writings | |||||||||
| AB01709 | 300 | Persian | ای زائر مشکین نفس حمد کن خدا را که ترک وطن نمودی و تحمل مشقت و محن کردی طی | O pilgrim with a fragrant soul, render praise unto God, for thou hast forsaken thy homeland and endured hardship and tribulation [3.5s] | MMK3#090 p.059 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-61.html] | @transience; worthlessness of the physical world, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01708 | 300 | mixed | ای ربانی نامه مرقوم ملحوظ گردید و مضمون مفهوم شد الحمد لله بشریعه محبت الله | O spiritual one! Thy letter was perused and its contents understood. Praise be to God that thou hast attained unto the wellspring of His love [3.5s] | TSS.168 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=171] | @prayer for forgiveness, @prayer for healing, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01707 | 300 | O ye real friends and the favored maidservants of His highness Baha'u'llah! The maidservant of God Mrs. A. Parmerton | DAS.1914-08-20 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_12.pdf#page=1] | @rejection, opposition and persecution, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @unity; oneness of humanity, @love of God | |||||||||||
| AB01706 | 300 | mixed | ای دوستان الهی و یاران حقیقی لله الحمد در آستان مقدس جمال ابهی کل مقبول و | O divine friends and true companions! Praise be unto God that at the Sacred Threshold of the Most Glorious Beauty all are accepted [3.5s] | INBA13:249 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=124] INBA88:255 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=289] INBA89:189 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=192] | MKT4.059 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-59.html] MILAN.080 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/080.jpg] AKHA_122BE #01 p.j [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AVK3.068.01x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-72.html] | @consultation, @unity; oneness of humanity, @Hands of the Cause, @obedience to and respect for government authority, @spiritual assemblies; administrative matters | ||||||||
| AB01705 | 300 | Persian | ای خویشان و پیوند ان هوشمند حضرت کیخسرو خسروی فرمود و وفاپروری نمود | O kindred and wise relatives of His Majesty Kay Khusraw, who showed sovereignty and manifested fidelity [3.5s] | BRL_DAK#0447 [http://www.bahai.org/r/906526293] MKT2.150 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-150.html] AHB.133BE #03-04 p.95 BSHN.140.417x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-424.html] BSHN.144.411x TZH8.1168 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol12/tzh8b/TZHVol8b.pdf#page=513] DUR1.545x ANDA#25 p.43 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-25] MHT1a.059x [https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=60] MHT1b.017x [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=17] MSBH10.007 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/authors/sulayman/masabih10/Masabih_Hidayat_v10.pdf#page=7] YARP2.225 p.205 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-211.html] | @praise and encouragement, @consolation and comfort, @eulogies; reminiscences, @prayer for the departed, @expressions of grief; lamentation; sadness, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||||
| AB01703 | 300 | mixed | ای حبیب روحانی از هبوب اریاح شدیده سراج محبت الله در مشکاه قلوب خواموش مباد | O spiritual beloved! From the blowing of fierce winds, may the lamp of the love of God in the niche of hearts never be extinguished [3.5s] | MMK6#378 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=277] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @love of God | |||||||||
| AB01702 | 300 | Persian | ای حبیب دل و جان شکر کن خدا را که مورد امتحان شدی و در افتتان شدید افتادی | O beloved of heart and soul, render thanks unto God that thou hast been made the subject of tests and fallen into grievous trials [3.5s] | INBA16:207 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=209] | MKT5.076 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-77.html] NNY.022-023x [https://bahai-library.com/bahailib/282.pdf#page=32] YHA1.075-076 (1.151) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=77] QUM.281 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] | @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @praise and encouragement, @consolation and comfort | ||||||||
| AB01701 | 300 | Persian | ای جوان نورانی و عزیز روحانی من نامه تو رسید و از قرائتش چنان مسرتی حاصل شد | O thou illumined youth and my spiritual beloved! Thy letter was received and its perusal imparted happiness... Awaken the friends, for ere long a test shall come. Perchance some persons | INBA87:401 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=403] INBA52:412b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=414] | MKT3.232 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-232.html] NJB_v04#02 p.004 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_2] | SW_v04#03 p.056 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_3] SW_v06#12 p.093 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_12] SW_v07#16 p.163 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_16] BSTW#073ax [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=58] | @call to action, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @spiritual emotions and susceptibilities, @praise and encouragement, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||
| AB01700 | 300 | Persian | ای ثابتان بر میثاق داراب موطن اصلی حضرت وحید بود و آن نفس مبارک چون ستاره | O ye who stand firm in the Covenant! Darab was the original homeland of His Holiness Vahid, and that blessed soul was even as a star [3.5s]... ...Strengthen thou the foundation of the Faith of God, and worship the Almighty. Be constant in offering obligatory prayer, and be mindful of fasting | ABDA.048-049 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=56] | BRL_IOPF#2.08x [http://www.bahai.org/r/400205711] | @praise and encouragement, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach, @wisdom [hikmat], @detachment; severance; renunciation; patience, @law of fasting, @law of obligatory prayer, @martyrs and martyrdom | ||||||||
| AB01699 | 300 | Persian | ای ثابتان بر پیمان جناب جلال نامهای مبارک شما را نگاشته و نامه ای نام شما در | O ye who are steadfast in the Covenant! The honoured Jalal hath written your blessed names, and a letter bearing your names [3.5s] | INBA87:063 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=65] INBA52:063 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=65] | @praise and encouragement, @prayer for specific individuals; groups, @spiritual emotions and susceptibilities, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01698 | 300 | Persian | ای ثابت نابت... تزلزل امر الله در طهران.... | O steadfast and faithful one... the upheaval of the Cause of God in Tehran [3.5s] | KSHF3.199 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol6/hiyal/Kashf_al-HiyalV3.pdf#page=199] | ||||||||||
| AB01710 | 300 | Persian | ای زنده بروح میثاق نسیم معطر ثبوت و رسوخ چون مرور نماید قلوب گشایش یابد و بصر | O thou who livest by the spirit of the Covenant! When the perfumed breeze of constancy and steadfastness doth waft abroad, hearts and vision are opened wide [3.5s] | MMK5#193 p.151 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-154.html] | @servitude; submission to God; repentance, @prayer for governments and rulers, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01696 | 300 | mixed | ای ثابت راسخ بر عهد و میثاق نفحات استقامت و خلوص نیت و ثبوت و رسوخ بر پیمان | O thou who art steadfast and firm in the Covenant! The sweet fragrances of constancy and sincerity of purpose, of steadfastness and firmness in the Covenant [3.5s] | MMK5#225 p.176 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-179.html] MSBH4.478x [https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=237] | @power; greatness; centrality of the Covenant, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01695 | 300 | mixed | ای ثابت بر عهد و پیمان ورقه ناطقه ملاحظه کرد و مضامین سبب حیرت شد ولی از جهتی | O thou who art steadfast in the Covenant and Testament! The Speaking Leaf perused thy letter, and its contents caused astonishment, though from one perspective [3.5s] | MMK6#241 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=178] ANDA#81 p.42 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-81] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @power; greatness; centrality of the Covenant, @wisdom [hikmat], @firmness in the Covenant, @things are known by their opposites, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB01694 | 300 | O thou who art firm in the Covenant! Your numerous letters have been received. | SW_v10#12 p.230 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_12] | @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @love and unity, @race unity; racial issues, @unity; oneness of humanity, @newspapers and the media; publications | |||||||||||
| AB01693 | 300 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای ثابت بر پیمان نامه نهم سبتمبر ۱۹۰۹ وصول یافت از حوادث واقعه محزون و مگدر | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter of September 9, 1909, was received. The grievous events that have transpired have brought sorrow and distress [3.5s]... ...Thou didst ask as to the transfiguration of Jesus, with Moses and Elias and the Heavenly Father on Mount Tabor, as referred to in the Bible | MNMK#138 p.253x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-251.html] MNMK#161 p.295x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-293.html] MMK1#140 p.158x [https://www.bahai.org/r/420375803] MMK1#196 p.230x [https://www.bahai.org/r/507459549] | SWAB#140x; SWAB#196x [http://www.bahai.org/r/225504333] | @interpretation of words and passages in scripture, @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @the soul as soil; cultivation of the soul | |||||||
| AB01692 | 300 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه مورخ بربیع الثانی ۱۳۳۳ مرقوم نموده بودی در ماه صفر ۱۳۳۷ واصل | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter dated Rabí'u'th-Thání 1333, which thou hadst written, reached me in the month of Ṣafar 1337 [3.5s] | MSHR5.388-389x [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=384] | @prophecy and fulfillment, @rejection, opposition and persecution, @permission for visit; pilgrimage, @power; greatness; centrality of the Covenant | |||||||||
| AB01691 | 300 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه مفصل رسید و وقایع معلوم گردید اگرچه از اول معلوم بود و | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy detailed letter was received and its contents were made known, though they were known from the beginning [3.5s] | INBA84:408 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=411] | MKT4.041 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-41.html] MILAN.230 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/230.jpg] AVK3.185.10x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-189.html] | @teaching the Cause; call to teach, @call to action, @loving community spirit in teaching the Cause, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @courtesy; culture [adab], @love and unity | ||||||||
| AB01690 | 300 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه مفصل تلاوت و مرتل گردید و نهایت روح و ریحان حاصل شد | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy detailed letter was read and chanted, and brought the utmost joy and spiritual delight [3.5s] | INBA85:372 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=374] | YMM.041 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=49] | @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @call to action, @spiritual transformation | ||||||||
| AB01689 | 300 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه مفصل بکمال دقت ملاحظه گردید ولی از عدم مجال مجبور بر | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy detailed letter was perused with the utmost care, yet owing to lack of time I am compelled [3.5s] | BRL_DAK#1066 [https://www.bahai.org/r/643256666] MMK6#127 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=96] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01688 | 300 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه مسطور ملحوظ شد مژده ترقی و انتشار امر در سروستان داده | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was noted, and glad tidings were received of the progress and spread of the Cause in Sarvistan [3.5s] | INBA87:194b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=196] INBA52:196 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=198] | @prayer for spiritual recognition, @praise and encouragement, @tests and trials; sacrifice and suffering, @prayer for firmness in the Covenant, @eulogies; reminiscences, @consolation and comfort | |||||||||
| AB01687 | 300 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه که بتاریخ بیست ... ای پروانه شمع آسمانی ، چون کور وجود و دور شهود در جميع مراتب و شئون عروج و صعود | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter dated the twentieth... O moth of the heavenly Candle! In this cycle of existence and age of divine manifestation, through all ranks and stations, ascent and advancement [3.5s] | MMK3#099 p.064x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-66.html] MMK6#227x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=168] YMM.384x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=392] | @growth of the Cause, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @spiritual assemblies; administrative matters, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01640 | 310 | Persian | نامه آنجناب رسید و بر تفاصیل آگاهی حاصل شد فی الحقیقه چنین است که مرقوم | The letter of your esteemed self arrived, and its details were noted. Indeed, it is as stated [3.5s] | INBA89:229 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=232] | BRL_DAK#0735 [https://www.bahai.org/r/210331618] | @past, present and future of Iran, @status of kings; future of monarchy | ||||||||
| AB01722 | 300 | O thou favored maidservant of God! Thy letter was received . Thou has expressed joy on account of thy visit to the friends in Chicago. | TAB.214-215 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA214] BSC.484 #925x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @spiritual emotions and susceptibilities, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @love of God, @knowledge; recognition of God, @Greatest Name, @humility; meekness; lowliness, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||||||
| AB01541 | 310 | mixed | اللهم یا ملجای المنیع و ملاذی الرفیع و غیاثی و عیاذی و ملاذی انی اتضرع الی | O Lord! Thou art my impregnable refuge, my lofty sanctuary, my succour, my shelter and my haven. Unto Thee do I supplicate [3.5s] | AYBY.407 #115 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-416.html] TRZ1.191 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] MJMJ2.006 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-7.html] MMG2#273 p.305 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-308.html] | @prayer for the spiritual progress of others, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @service to others; to the Cause of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01732 | 300 | Persian | ای منادی پیمان نامه اخیر رسید خبر صعود من ادرک لقاء ربه فی الرفیق الاعلی حضرت | O herald of the Covenant! Thy recent letter hath arrived with tidings of the ascension of him who hath attained unto the presence of his Lord in the Abhá Kingdom [3.5s] | BRL_DAK#1059 [https://www.bahai.org/r/233625709] TZH8.0328 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol5/tzh8a/TZHVol8a.pdf#page=330] | @eulogies; reminiscences, @methods of teaching the Cause, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01731 | 300 | mixed | ای مشتعل بنار موقده در سدره ربانیه جناب ابوی چند سال بود که در جوار جمال قدم | O thou who art enkindled with the fire ignited in the divine Tree! For several years thy respected father dwelt in the presence of the Ancient Beauty [3.5s] | INBA87:111b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=113] INBA52:110b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=112] | @eulogies; reminiscences, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01730 | 300 | O Thou who art aflame by the Fire of the Love of God. The letter you had sent dated June 26th 1916 was received. | MAB.091x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAB.pdf#page=116] | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual communication; connections of the heart, @praise and encouragement, @spiritual emotions and susceptibilities, @Manifestation of God as gardener; cultivator, @Shrines and Holy places | |||||||||||
| AB01729 | 300 | mixed | ای مستنیر بانوار هدایت حضرت رحمان علیه بهاء الله العزیز المنان افق توحید | O thou who art illumined by the lights of guidance from the All-Merciful Lord, upon Him be the glory of God, the Mighty, the Bestower, the Horizon of Divine Unity [3.5s] | MMK3#240 p.173 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-175.html] | @prayer for gatherings; meetings; assemblies, @call to action, @Manifestation of God as sun, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01728 | 300 | mixed | ای متوکل علی الله جمیع مسطورات آنجناب مطالعه گردید و بر وقوعات اطلاع حاصل | O thou who reliest upon God! All thy letters have been perused and their contents noted [3.5s] | MMK6#044 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=35] | @transience; worthlessness of the physical world, @personal instructions, @trust and reliance in God; turning to Him at all times, @consolation and comfort, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01727 | 300 | Persian | ای متمسک بعروه وثقی نهایت تعجیل است و ابدا فرصت تحریر نیست و قلب مشتاق گفتگو | O thou who holdest fast to the Most Great Handle! There is the utmost haste, and no opportunity at all for writing, though the heart yearneth for communion [3.5s] | AVK3.274.15x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-278.html] PYB#211 p.03 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/211.PDF#page=3] MAS5.237 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-237.html] | @non-participation in politics, @empty learning; false spirituality, @unity; oneness of humanity, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @teaching the Cause; call to teach, @worldliness vs. other-worldliness | |||||||||
| AB01726 | 300 | Persian | ای متمسک بحبل متین آنچه مرقوم نموده بودید معلوم و مفهوم شد صحائف بود نه صفحه | O thou who clingest to the firm cord! What thou hadst written was understood and comprehended: they were pages, not a single page [3.5s] | INBA17:257 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=259] INBA72:078 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=81] INBA88:226b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=260] | MKT8.130b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-130.html] AHB.121BE #06 p.190 AVK2.099.12x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-100.html] AVK4.333bx [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-337.html] PYB#119 p.03 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/119.PDF#page=3] | @limits of language, @the power of words; of speech, @praise and encouragement, @poems and quotation from poetry | ||||||||
| AB01725 | 300 | mixed | ای مبلغ حقیقی و هادی صمیمی و دلیل جلیل سبیل امر الله در سفر بطهران نهایت زحمت و | O true promoter of the Faith, sincere guide, and glorious proof in the path of the Cause of God! In thy journey to Tehran thou didst endure the utmost hardship [3.5s] | MKT3.267 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-267.html] KHSH13.054x [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_13] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @praise and encouragement, @service to others; to the Cause of God, @prayer for protection | |||||||||
| AB01724 | 300 | mixed | ای مبتلای سبیل حق نمیدانم بچه زبان و بیان بلایای آنمظلومرا نمایم فی الحقیقه | O thou who art sore-afflicted in the path of Truth! I know not in what tongue or utterance to recount the tribulations of that Wronged One. In truth [3.5s] | MSHR3.351-352 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-353.html] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||
| AB01723 | 300 | Persian | ای کنیزان عزیزان خدا امة الله شیرین باین زمین پاک دلنشین وارد و زبان شکرین | O beloved handmaidens of God! Sweet maidservant of God hath arrived in this pure and enchanting land with words of thanksgiving [3.5s] | YARP2.257 p.223 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-229.html] | @high station of the true believer, @love of God, @praise and encouragement, @present and future expansion of arts and sciences; of technology | |||||||||
| AB01686 | 650 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما که بتاریخ ۷ شهر ذی الحجه ۳۳۹ بود وصول یافت عالم... باری مرقوم نموده بوديد خلق عموماً گرفتارند | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter dated 7 Dhi’l-Hajjih 1339, was received. The world particularly Iran is in commotion… The friends must engage in the work of developing Persia | BRL_DAK#0673 [https://www.bahai.org/r/974790477] MMK6#520x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=380] MSHR3.235x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-237.html] | BRL_SOCIAL#016x [http://www.bahai.org/r/958614195] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @teaching the Cause; call to teach, @past, present and future of Iran, @spiritual transformation, @health and healing; material and spiritual healing, @service to others; to the Cause of God | ||||||||
| AB01721 | 300 | O thou beloved maidservant of God! What thou hast written was considered. It indicated purity of heart and advancement toward God. | TAB.302-304 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA302] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @corruption and renewal; abandoning religious dogmas, @teaching the Cause; call to teach, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||||
| AB01720 | 300 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای عزیزان عبدالبهاء لایحه های شما را در نهایت ابتهاج تلاوت نمودم سبب روح و | O ye whom Abdu'l-Baha loveth! I have read your reports with great joy; they are of a nature to cheer and refresh the heart and gladden the soul. | MMK1#040 p.079 [https://www.bahai.org/r/165558785] NJB_v01#10 p.001-002 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_1/Issue_10] | SWAB#040 [http://www.bahai.org/r/863500331] TAB.010-011 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA10] BWF.410-410x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @spiritual assemblies; administrative matters, @praise and encouragement, @growth of the Cause, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @entry by troops | |||||||
| AB01719 | 300 | Persian | ای عاکفان کوی دوست ای عاشقان روی دوست قفقازیا جمیعا تابع رود ارس است که در | O intimates of the court of the Beloved! O adorers of the countenance of the Beloved! | BRL_DAK#0013 [http://www.bahai.org/r/295737071] MKT3.202 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-202.html] AVK2.068.18x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-69.html] | BRL_ATE#014 [http://www.bahai.org/r/316081135] MAAN#34 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAAN.pdf#page=35] | @unity; oneness of humanity, @historical episodes and the lessons of the past, @Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster, @consorting with all; being kind; loving to all | ||||||||
| AB01718 | 300 | Persian | ای عاشقان جمال رحمانی و ای مخموران صهبای روحانی مشامتان از نفحات گلشن الهی | O ye lovers of the Beauty of the All-Merciful, and ye who are intoxicated with the spiritual wine, your senses are filled with the fragrances of the divine rose-garden [3.5s] | INBA21:099c [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=51] INBA55:124 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=126] INBA88:190 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=224] | MKT5.151 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-152.html] AKHA_105BE #12 p.09 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @symbolism, @firmness in the Covenant, @spiritual emotions and susceptibilities, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @tests and trials; sacrifice and suffering | ||||||||
| AB01717 | 300 | Persian | ای صادق موافق چه اسم مبارکی داری هر نفسی مظهر معنای این اسم باشد یعنی صادق | O pure soul! Follow thou in the footsteps of the truthful and tread the way of the righteous, so that, through truthfulness, thou mayest come to occupy a Seat of Truth | INBA87:381 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=383] INBA52:391 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=393] | COMP_TRUSTP#43x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/trustworthiness_compilation_originals.pdf] MKT4.080 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-80.html] MILAN.144 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/144.jpg] AKHA_136BE #13 p.197 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AVK3.148 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-152.html] YHA1.382x#6 [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=384] HYB.014 | BRL_TRUST#42x [http://www.bahai.org/r/038072938] COC#2054x [http://bahai-library.com/compilation_trustworthiness#2054] | @honesty; truthfulness; trustworthiness, @rejection, opposition and persecution, @serving humanity; working for progress, betterment of the world | |||||||
| AB01716 | 300 | mixed | ای سمی این عبد الهی نام تو غلامحسینست و حسین اسمی از اسماء مبارک پس سمی | O namesake of this servant of God! Thy name is Ghulam-Husayn, and Husayn is one of the blessed names. Therefore [3.5s] | INBA89:237 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=240] | @rejection, opposition and persecution, @prayer for governments and rulers, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01715 | 300 | mixed | ای سمندر نار موقده ربانیه در این کور اعظم و قرن سلطان ملک قدم نفوسی بجنود | O salamander of the divine enkindled fire! In this Most Great Cycle and in the century of the Ancient Sovereign of the Kingdom, souls have [3.5s] | AYBY.332 #015 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-341.html] RRT.035 [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=35] | @soul; spirit after death, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach, @power of prayer, @the Adamic cycle and the Baha'i cycle | |||||||||
| AB01714 | 300 | Persian | ای سمندر نار موقده ربانیه چندیست که در ارسال مراسلات قدری فتور رفت نه قصور چه | O thou who art as a salamander in the divine fire! For some time there hath been some slackening in the sending of letters, though not through neglect [3.5s] | AYBY.333 #016 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-342.html] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @power; greatness; centrality of the Covenant, @suffering and imprisonment | |||||||||
| AB01713 | 300 | Persian | ای سلیل شهید جلیل نامه که بتاریخ ۲۷ ربیع الاول سنه ۳۳۸ مرقوم گردیده وصول یافت | O scion of the glorious martyr! Thy letter dated 27 Rabi'u'l-Avval 1338 was received [3.5s] | PZHN v1#2 p.19x [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | @teaching the Cause; call to teach, @education of children; moral education, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @growth of the Cause, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB01712 | 300 | mixed | ای سرمست پیمانه پیمان نوع انسان در اینجهان کلا و طرا بادیه پیمایند و بی بن و | O thou who art intoxicated with the chalice of the Covenant! All of humankind in this world are but wanderers in the wilderness, rootless [3.5s] | MKT5.086 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-87.html] | @transience; worthlessness of the physical world, @love of God, @high station of the true believer, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @servitude; submission to God; repentance | |||||||||
| AB01711 | 300 | mixed | ای سرگشته کوی دوست مکتوب مرسول مخاطبا لاقا مهدی ملاحظه و مطالعه گردید حمد خدا | O wanderer in the Friend's domain! The letter addressed to Aqa Mahdi hath been received and perused. Praise be to God [3.5s] | INBA88:080 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=114] | @teaching the Cause; call to teach, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01652 | 310 | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received and its contents imparted the utmost of gladness | SW_v10#01 p.009-010 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_1] | @unity; oneness of humanity, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @praise and encouragement | |||||||||||
| AB01685 | 300 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و معلوم گردید که ابرار از آزادی این اسیر آنزلف | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received, and it became known that the righteous ones rejoiced at the freedom of this captive [3.5s] | MMK5#007 p.003 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-6.html] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @pain of love; love as veil | |||||||||
| AB01662 | 300 | mixed | ای احبای الهی و دوستان حقیقی و یاران معنوی و ملحوظین بلحظات عین عنایت رحمانی | O ye beloved of God, true friends, spiritual companions and ye who are observed by the glances of the All-Merciful's eye of providence [3.5s] | MMK6#128 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=96] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @power of the Manifestation of God, @predictions and prophecies, @Ascension of Baha'u'llah | |||||||||
| AB01661 | 300 | O thou child of the Kingdom and firm in the Covenant! Thy letter, through his honor Mirza ..., was received and thy former letters also became acceptable.. In this day the most vital and momentous matter | BRL_CRISIS#13x [http://www.bahai.org/r/694046101] TAB.360-362 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA360] COC#0270x BSC.443 #808x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @historical episodes and the lessons of the past, @rejection, opposition and persecution, @early Christian persecutions; the Pharisees, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @praise and encouragement | |||||||||||
| AB01660 | 300 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ان النیر الاعظم المتلئلا علی آفاق الامم قد غاب عن مشرق العالم و یلوح و یضی ء | The world's great Light, once resplendent upon all mankind, hath set, to shine everlastingly from the Abha horizon | INBA88:317 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=351] | MNMK#041 p.127 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-125.html] MMK1#005 p.015 [https://www.bahai.org/r/525300030] AYBY.323 #001 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-332.html] HHA.053 [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=62] MHA.525c [https://bahai-library.com/bahailib/663.pdf#page=528] KHML.245-250 [https://bahai-library.com/bahailib/662.pdf#page=249] | SWAB#005 [http://www.bahai.org/r/697242713] BWF.349-350 [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] SW_v14#12 p.356-357 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_14/Issue_12] DWN_v1#06 p.001-002 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923] DWN_v6#09 p.002ax [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] ABCC.048-049 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf#page=78] CHH.111 [https://bahai-library.com/blomfield_chosen_highway] BLO_PN#022 | @firmness in the Covenant, @power; greatness; centrality of the Covenant, @Ascension of Baha'u'llah, @rendering assistance to God; victory [nusrat], @predictions and prophecies | ||||||
| AB01659 | 300 | Verily, those who quaffed the cup of the great martyrdom in the path of God, are favored | DAS.1914-06-21 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_10.pdf#page=122] SW_v09#10 p.120 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_10] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @martyrs and martyrdom, @prayer for martyrs, @suffering and imprisonment | |||||||||||
| AB01658 | 300 | mixed | النور الساطع من النیر الاعظم یغشی مرقدک المنور و جدثک المطهر یا من تمنی کاس | The radiant light emanating from the Most Great Light envelops thy luminous resting place and thy sanctified sepulcher, O thou who hast yearned for the chalice [3.5s] | INBA89:241 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=244] | BRL_DAK#1054 [https://www.bahai.org/r/921225747] MKT1.283 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-282.html] TZH8.0285 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol5/tzh8a/TZHVol8a.pdf#page=287] HHA.152 [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=161] MUH1.0221 [https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=32] | @praise and encouragement, @martyrs and martyrdom, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @expressions of grief; lamentation; sadness, @eulogies; reminiscences, @visitation Tablets | ||||||||
| AB01657 | 300 | mixed | اللهم یا بادع الاکوان و بادی الالطاف و سابق الاحسان و جزیل الاسعاف تری عبادک | O Lord! O Creator of all existence, Source of bounties, Fountainhead of bestowals and munificent Bestower of aid, Thou beholdest Thy servants [3.5s] | MMG2#093 p.103 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-106.html] | @unity; oneness of humanity, @prayer for unity, @service to others; to the Cause of God, @prayer for spiritual recognition, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @justice ['adl]; social justice and divine justice, @universal peace; world unity | |||||||||
| AB01656 | 300 | mixed | اللهم یا الهی و سیدی و مولائی هولاء کینونات رقت و صفت و لطفت و تقابلت شمس | O my Lord, my God, my Master and my Ruler! These are beings whose essence hath been refined, purified and made delicate, and who stand before the sun [3.5s] | INBA21:086b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=44] | @praise and encouragement, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual transformation, @power; greatness; centrality of the Covenant, @prayer for teaching, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01655 | 300 | mixed | اللهم یا الهی ان هذا عبدک المبتهل الیک المتضرع بباب احدیتک الثابت الراسخ علی | O my God! This is Thy servant who doth beseech Thee and supplicate at the gate of Thy oneness, standing firm and steadfast [3.5s] | INBA88:168b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=202] | MKT6.037 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-37.html] MJMJ3.003 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-5.html] MMG2#226 p.253 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-256.html] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @The Holy Spirit, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||||
| AB01654 | 310 | O thou real friend! Thy letter was received. Thou hast written concerning the unity and concord, the affinity and communication, the fellowship and attraction amongst the believers | DAS.1913-10-18x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_05.pdf#page=23] | @suffering and imprisonment, @unity; oneness of humanity, @martyrs and martyrdom, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||||
| AB01653 | 310 | ...Thou hast had the intention of going out into the woods and the country for change of weather... Judas Iscariot must not be forgotten | BSTW#052fx [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=5] BSTW#131x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=60] | @role of the Covenant in preserving unity, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant, @teaching the Cause; call to teach, @firmness in the Covenant | |||||||||||
| AB01663 | 300 | mixed | ای احبای با وفای جمال ابهی چهار صد نفس مبارک از دوستان غرب بالاتفاق این نامه | O ye steadfast lovers of the Abhá Beauty! Four hundred blessed souls from among the friends of the West have, with one accord, this letter [3.5s] | AYBY.420 #131 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-429.html] PYB#146 p.15 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/146.PDF#page=15] KHSH09.046 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_9] TRZ1.278 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @praise and encouragement, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @unity; oneness of humanity, @call to action, @obedience to and respect for government authority, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01651 | 310 | mixed | یاران رحمانی من جناب ندیم الان همدم و ندیمند و خواهش نگارش این نامه نمایند | O my heavenly companions! The honoured Nadim is now both confidant and companion, and requesteth the writing of this letter [3.5s] | YMM.053 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=61] | @health and healing; material and spiritual healing, @prayer for healing, @words vs deeds, @serving humanity; working for progress, betterment of the world | |||||||||
| AB01650 | 310 | Arabic | یا ورقات جنه الابهی و اماء الرحمن انی قد تلوت ایات شکرکن لله و ثنائکن علی الله | O leaves of the Most Glorious Paradise and handmaidens of the All-Merciful! I have indeed read your verses of thanksgiving to God and your praise unto the Lord [3.5s]... ...O Maidservants of the All-Merciful! Know, verily, that today is the day for teaching the Cause—the day for spreading abroad the fragrances of God | BRL_DAK#0837 [https://www.bahai.org/r/668516617] | BRL_ATE#181x [https://www.bahai.org/r/333061876] TAB.028-029 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA28] | @prayer for teaching, @confirmations and rewards in teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @power of prayer, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | ||||||||
| AB01649 | 310 | mixed | یا من بذل حیاته لخدمه امر الله و حصر اوقاته فی نشر نفحات الله و واصل لیله | O thou who hast devoted thy life to the service of the Cause of God, consecrated thy hours to the diffusion of the divine fragrances, and tirelessly pursued thy nightly vigils [3.5s] | MMK6#074 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=57] | @personal instructions, @rejection, opposition and persecution, @praise and encouragement, @call to action | |||||||||
| AB01648 | 310 | mixed | Light of the World | یا من ایده الله لاعلاء کلمه الله و نشر نفحات ریاض قدسه چندی بود که در این سجن | O thou whom the Lord hath aided to magnify His Word and to diffuse the sweet savours of the rose-garden of His holiness | NURA#49 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#047 p.051x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-54.html] PYK.270 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=287] | LOTW#49 [http://www.bahai.org/r/222929151] | @exhortations and counsels, @teaching the Cause; call to teach, @law of pilgrimage, @call to action, @suffering and imprisonment | |||||||
| AB01647 | 310 | mixed | یا من اضاء وجهه من افق الثبوت و الرسوخ علی میثاق الله هنیئا لک هذه الکاس | O thou whose countenance hath shone forth from the horizon of steadfastness and firmness in the Covenant of God, blessed art thou in this chalice [3.5s] | INBA21:073 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=37] INBA21:207b (166b) [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=105] INBA55:389 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=391] INBA88:177a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=211] | AHB.127BE #05-06 p.140 MSBH3.456x [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_3/?page=228] | @spiritual emotions and susceptibilities, @the concourse on high, @power of faith; power of the spirit, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach, @firmness in the Covenant, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||||
| AB01646 | 310 | mixed | یا من ادخره الله لنشر المیثاق قد قرئت الکتاب المنشور و اطلعت بمعانی المنظوم | O thou whom God hath reserved for the spreading of His Covenant! I have perused the published letter and apprehended the meanings set forth therein [3.5s] | INBA21:181 (232) [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=91] | @power; greatness; centrality of the Covenant, @mystical themes, @personal instructions | |||||||||
| AB01645 | 310 | mixed | یا من احببته منذ نعومه اظفاری قد تهلل وجه الخضراء بالنور الفائض من ملکوت | O thou whom I have loved since the tenderness of my earliest youth! The face of the verdant realm hath been illumined by the light streaming from the Kingdom [3.5s] | PYK.228 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=245] | @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @power of prayer, @praise and encouragement, @servitude; submission to God; repentance | |||||||||
| AB01644 | 310 | mixed | یا من ابتلی فی سبیل الله و تاسی بابیه فی اقتدائه باولیاء الله و انقطاعه عما | O thou who hast been afflicted in the path of God and who hast followed the example of thy father in emulating the chosen ones of God and detaching thyself from all else [3.5s] | MMK6#076 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=59] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @transience; worthlessness of the physical world, @tests and trials; sacrifice and suffering, @detachment; severance; renunciation; patience, @attaining the life of the spirit | |||||||||
| AB01643 | 310 | O thou maidservant of God! Thy letter was received. Praise be to God that Julia and her respected husband entered into the religion of God | BLO_PT#052.17a [https://bahai-library.com/abdul-baha_letters_louise_waite] | @suffering; rejection of Christ, @tests and trials; sacrifice and suffering, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||||
| AB01642 | 310 | mixed | یا ابن ابن الدخیل جد بزرگوارت چون سرخیل ذاکرین بود و در جمیع اشعار و اذکار | O grandson of the Dakhíl! Thy noble forebear was chief among those who remembered God, in all verses and remembrances [3.5s] | INBA88:293 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=327] | @praise and encouragement, @martyrs and martyrdom, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01641 | 310 | Your detailed letter has been received, and has been the cause of the utmost joy and gladness. Praise be to God! The loved ones are all astir and active, but you have rent the veil too widely asunder. | BSTW#608 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_600-623.pdf#page=5] | @methods of teaching the Cause, @wisdom [hikmat], @rejection, opposition and persecution, @defending the Faith; protecting the Cause; apologetics, @order; organization; tact; deliberation [tadbir] | |||||||||||
| AB01675 | 300 | Persian | ای بنده حق جمهور ناس منتظر موعودی خونخوارند و ولی ظالمی غدار مهدی ای خواهند | O Servant of God, (most) people are expecting a bloodthirsty Promised One, and a brutal oppressor as a protector. They want a promised one who, with shaft and spear | BRL_DAK#0062 [http://www.bahai.org/r/596253465] MKT1.407b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-406.html] MILAN.145 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/145.jpg] AKHA_107BE #02-03 p.41 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_120BE #01 p.j [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] MAS5.038 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-38.html] | DAS.1915-04-06 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_13.pdf#page=69] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @predictions and prophecies, @compassion; kindness, @heedlessness and ignorance of the people, @station of the Manifestation of God | ||||||||
| AB01684 | 300 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و از بیان ثبوت و استقامت نهایت سرور حاصل گشت | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received, and from the expression of thy steadfastness and constancy the utmost joy was obtained [3.5s] | INBA84:322b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=325] | @teaching the Cause; call to teach, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @Shrines and Holy places, @naming of children; of individuals | |||||||||
| AB01683 | 300 | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received. Its entire contents was the utmost of supplication and invocation | PN_1912 p131 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1912.pdf#page=131] | @interpretation of dreams and visions, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @health and healing; material and spiritual healing, @unity; oneness of humanity, @service to others; to the Cause of God, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | |||||||||||
| AB01682 | 300 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید فصیح بود و بلیغ و مندرجاتش دلیل بر ثبوت شدید | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received. It was eloquent and fluent, and its contents testified to thy steadfast faithfulness [3.5s] | MSHR5.284-285 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=280] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @consolation and comfort | |||||||||
| AB01681 | 300 | Persian | ای ثابت بر پیمان مکتوبی که مرقوم نموده بودی در نهایت روح و ریحان قرائت گشت | O thou who art firm in the Covenant! The letter thou didst pen was read with the utmost joy and delight [3.5s] | MSHR4.305-306 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=301] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual transformation, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||||
| AB01680 | 300 | Persian | ای ثابت بر پیمان مکاتیب متعدده شما رسید و هر وقت بمحض آنکه فرصتی حاصل گردد | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy numerous letters were received, and whenever opportunity arose [3.5s] | MKT8.057 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-57.html] | @teaching the Cause; call to teach, @permission for visit; pilgrimage | |||||||||
| AB01679 | 300 | Persian | ای ثابت بر پیمان مکاتیب شما ملاحظه گردید و بر آه و فغان اطلاع حاصل شد از عدم | O thou who art firm in the Covenant! Thy letters were perused, and the sighs and lamentations contained therein, arising from the lack [3.5s] | MSHR5.325-326 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=321] | @praise and encouragement, @personal instructions, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @poems and quotation from poetry, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01678 | 300 | mixed | ای ثابت بر پیمان از پیش نامه مفصل بشما ارسال گردید حال نیز مختصر مرقوم میشود | O thou who art firm in the Covenant! A detailed letter was previously dispatched to thee, and now a brief one is being penned [3.5s] | INBA79.054 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v079/?page=3] | MMK6#489 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=358] | @obedience to and respect for government authority, @call to action, @non-participation in politics, @martyrs and martyrdom, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | ||||||||
| AB01677 | 300 | Persian | ای بنده صادق الهی خادم مقام اعلی پسر پاک گهرت خواهش تحریر این نامه نمود تا | O sincere servant of God, servant of the Most Exalted Shrine, thy pure-hearted son hath besought the writing of this letter [3.5s] | AKHA_107BE #12 p.02 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] TABN.352 [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=352] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @characteristics and conduct of true believers, @spiritual transformation, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01676 | 300 | mixed | ای بنده حق مکتوب شما از پیش جواب داده شد عجیب است که تا حال نرسیده حمد کن خدا | O servant of Truth! Your letter was answered previously. It is strange indeed that it hath not yet arrived. Praise be to God [3.5s] | INBA85:126 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=128] | MKT4.034 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-34.html] MILAN.199 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/199.jpg] | @He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah, @predictions and prophecies, @chastisement and requital, @suffering and imprisonment, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @Declaration of Baha'u'llah | ||||||||
| AB01664 | 300 | Persian | ای اماء الرحمن در ایندم که قلم از کثرت جولان خسته و انامل ناتوان گشته جناب | O handmaidens of the All-Merciful! At this moment, when the pen hath grown weary from its ceaseless motion and the fingers have become feeble [3.5s] | INBA13:151 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=76] | BRL_DAK#0353 [http://www.bahai.org/r/364763631] MMK2#344 p.248x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-250.html] DUR1.083x YBN.044-045 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=49] | @The Holy Spirit, @call to action, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01674 | 300 | Persian | Light of the World | ای بنده بهاء چه نویسم و چه اندیشم جمال قدم و اسم اعظم روحی لاحبائه الفدا از | O thou servant of Baha! What shall my pen recount? What shall I think? From the earliest days of the Cause, the Ancient Beauty, the Most Great Name | INBA88:192b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=226] | NURA#60 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#150 p.161 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-164.html] | LOTW#60 [http://www.bahai.org/r/741765586] | @power; greatness; centrality of the Covenant, @spiritual emotions and susceptibilities, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | ||||||
| AB01673 | 300 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای بنده الهی آنچه بجناب ابن ابهر مرقوم نمودید ملاحظه گردید از ایه من یدعی | O servant of God! We have noted what thou didst write to Jinab-i-Ibn-Abhar, and thy question regarding the verse: 'Whoso layeth claim to a Revelation direct from God | MMK1#033 p.064 [https://www.bahai.org/r/904077151] | SWAB#033 [http://www.bahai.org/r/642723116] | @duration of the Baha'i cycle; future divine revelations, @symbolism, @House of Justice | |||||||
| AB01672 | 300 | Persian | ای بندگان جمال قدم نامه شما رسید فرصت جواب مفصل نیست مختصر مرقوم میگردد | O ye servants of the Ancient Beauty! Your letter was received. Time permitteth not a detailed reply; therefore a brief answer is herein written [3.5s] | MSHR2.259 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-261.html] | @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering, @transience; worthlessness of the physical world, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01671 | 300 | O thou daughter of the Kingdom! Your letter dated December 1918, was received | SW_v10#04 p.079-080 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_4] | @predictions and prophecies, @tests and trials; sacrifice and suffering, @unity; oneness of humanity, @war and peace, @material world a reflection of the spiritual, @call to action | |||||||||||
| AB01670 | 300 | O thou spiritual daughter of the Kingdom! The letter that thou hast written to Mirza Ahmad Sohrab was perused | SW_v07#17 p.165-166 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_17] | @permission for visit; pilgrimage, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @power; greatness; centrality of the Covenant, @love of God | |||||||||||
| AB01669 | 300 | Persian | ای برادر آن معدن وفا و جوهر صفا و منادی امرالله آقا میرزا مهدی اخوان صفا نامه | O brother, mine of faithfulness and essence of purity, herald of God's Cause, Áqá Mírzá Mehdí of the faithful brethren, a letter [3.5s] | MSBH4.087 [https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=42] | @praise and encouragement, @eulogies; reminiscences, @prayer for the departed, @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01668 | 300 | mixed | ای آوارگان جمال ابهی هر چند از موطن مالوف دور و مهجور گشتید و معذب در دست اهل | O ye wanderers in the path of the All-Glorious Beauty! Though ye are banished and driven far from your cherished homeland, and though ye suffer at the hands of the people [3.5s] | AHB.122BE #05-06 p.000 MSHR4.191 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=187] NANU_AB#56 [https://www.bahai.org/r/669909773] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @martyrs and martyrdom, @rejection, opposition and persecution, @power of prayer, @obedience to and respect for government authority | |||||||||
| AB01667 | 300 | Persian | ای اهل جنت ابهی نامه شما رسید الحمد لله دلیل بر ثبات بر امر عظیم و استقامت بر | O people of the Abha Paradise! Your letter hath been received, and praise be to God, it beareth witness to your steadfastness in the mighty Cause and your constancy in [3.5s] | MMK4#061 p.070 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-73.html] | @suffering and imprisonment, @praise and encouragement, @thankfulness; gratitude | |||||||||
| AB01666 | 300 | ...Abdu'l-Baha was educated by the Beauty of Abha. He imparted to him instruction and the code of manners. | DAS.1914-09-04x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_12.pdf#page=35] | @Hands of the Cause, @humility; meekness; lowliness, @high station of the true believer, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||||
| AB01665 | 300 | mixed | ای اماء رحمن الحمد لله ورقات سدره رحمانیتید و ازهار حدیقه هدایت و روحانیت | O handmaidens of the Merciful! Praise be unto God, ye are the leaves of the Tree of Divine mercy and the blossoms of the garden of guidance and spirituality [3.5s] | MKT7.008b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-12.html] FRH.087-088 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/frh.pdf#page=85] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @spiritual transformation, @the soul as soil; cultivation of the soul, @praise and encouragement, @love of God | |||||||||
| AB01417 | 330 | Persian | ای ناطق بثنای حضرت یزدان در موسم زمستان آنچه طغیان طوفان شدیدتر و باران | O thou who dost extol the praise of the Lord of Lords in the season of winter, when the tempest rages with fury and the rain falls in torrents [3.5s] | MKT8.157b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-157.html] MNMK#132 p.245 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-243.html] AKHA_137BE #06 p.82 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_134BE #09 p.350 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AHB.112BE #01 p.02 PYB#006-007 p.02 ANDA#32 p.26 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-32] MAS5.086 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-86.html] NANU_AB#45 [https://www.bahai.org/r/113471363] | @theodicy; the mystery of evil; of suffering, @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01426 | 400 | Persian | ای یاران الهی بعد از عصر است و روزه رمضان کسالت و رخاوت و سستی آورده با وجود | O ye divine friends! Though it is eventide and the fast of Ramadan hath brought weariness and lassitude [3.5s] | MMK3#190 p.133x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-135.html] TISH.261-262 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/05/Tarikh-i-Ishqabad.pdf&page=256] | @suffering and imprisonment, @spiritual transformation, @martyrs and martyrdom, @call to action, @tests and trials; sacrifice and suffering, @martyrdom of the Bab | |||||||||
| AB01423 | 330 | O thou spiritual friend! Thy services are accepted in the Kingdom of Abha, mentioned in this merciful Assemblage and the cause of joy | TAB.417-418 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA417] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @high station of the true believer, @praise and encouragement, @call to action, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||||
| AB01422 | 330 | mixed | ای یادگار دو شهید مجید فی الحقیقه در ایام زندگانی دمی نیاسودی سر و سامان | AKHT2.049 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/ATA2/ata2-60.html] AHB.121BE #11-12 p.401 LMA2.420 [https://bahai-library.com/bahailib/360.pdf#page=428] MSHR1.055x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/mash1-57.html] MLK.107 [https://bahai-library.com/bahailib/403.pdf#page=107] NYMG.192 [https://bahai-library.com/bahailib/460.pdf#page=197] | NYR#127 [https://www.nayriz.org/template.php?pageName=illuminatedTablets] | @martyrs and martyrdom, @prayer for the spiritual progress of others, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01421 | 330 | mixed | ای ورقه محزونه محزون مباش و دلخون مگرد دنیا تا بوده است چنین بوده است و هذه | O thou sorrowful Leaf! Be not sad and grieve not. That is the way the world hath been since its beginning. This is God’s way | MMK6#412 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=302] | LTDT.330-331 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/LTDT.pdf#page=347] | @stories; anecdotes, @consolation and comfort, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB01420 | 330 | Persian | ای هزار هزاردستان گلزار نعت و ثناء نغمات جانگدازی که از حنجر جانسوز در گلشن | O thou myriad nightingale of the garden of praise and glorification, whose soul-melting melodies from a burning throat in the rose-garden [3.5s] | MSBH2.531-532 [https://bahai-library.com/bahailib/248.pdf#page=264] | @call to action, @consolation and comfort, @detachment; severance; renunciation; patience, @praise and encouragement, @spiritual emotions and susceptibilities, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01405 | 330 | mixed | ای طائف حول ضریح مطهر حمد کن خدا را که بچنین موهبت الهیه فائز شدی و بچنین | O thou who circlest in adoration round His hallowed Shrine! Render thou thanks unto God for having received so heavenly a bestowal | INBA13:083 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=42] INBA59:341b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=343] INBA88:097 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=131] | BRL_DAK#0380 [http://www.bahai.org/r/506843544] MMK6#439 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=322] JNM1.452 [https://bahai-library.com/bahailib/646.pdf] QT108.051 [https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf#page=51] NFQ.012 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/nfq.pdf#page=7] | BRL_ATE#129 [http://www.bahai.org/r/081442227] | @quotation from or interpretation of the Bible, @Shrines and Holy places | |||||||
| AB01419 | 330 | Persian | ای نفوس ثابت راسخ نامه شما رسید برهان انجذاب بود و دلیل ثبوت و اطمینان | O ye steadfast and immovable souls! Your letter was received, serving as a testament to attraction and a proof of constancy and certitude [3.5s] | MKT5.039 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-40.html] NJB_v12#01 p.032 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_1] | @lists; enumerations of Baha'i principles, @present and future calamities; war; universal convulsion, @unity; oneness of humanity, @methods of teaching the Cause, @Declaration of Baha'u'llah, @religion as source of love and unity, @supreme tribunal, @justice ['adl]; social justice and divine justice, @The Holy Spirit, @universal education, @equality of men and women, @harmony of science and religion, @universal language, @universal peace; world unity | |||||||||
| AB01418 | 330 | mixed | ای نفس مطمئنه جناب مطلق لسان ستایش گشوده و نیایش فرموده که الحمد لله آن وجود | O thou assured soul! His Holiness the Absolute One hath loosed His tongue in praise and prayer, saying: "Praise be to God, that existence..." [3.5s] | INBA85:238 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=240] | MKT3.297 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-297.html] | @martyrs and martyrdom, @He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah, @praise and encouragement, @future of Haifa; of the Holy Land | ||||||||
| AB01406 | 330 | mixed | Light of the World | ای فرع جلیل سدره مقدسه مبارکه جمال قدم و اسم اعظم روحی لاحبائه الفدا در وقتیکه | O thou distinguished branch of the blessed and sacred Lote-Tree! When the Ancient Beauty, the Most Great Name—may my life be offered up for His loved ones—would visit Haifa | INBA87:269b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=271] INBA52:273 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=275] | NURA#08 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#059 p.067 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-70.html] HHA.095 [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=104] DUR3.099 PZHN v2#1 p.105 [https://web.archive.org/web/20200108210031/http://pazhuheshnameh.org/fa/node/14] | LOTW#08 [http://www.bahai.org/r/286315933] GEN.323 [https://bahai-library.com/pdf/a/afnan_rabbani_genesis_faiths.pdf] | @sacred remains; burial of the Bab, @Shrines and Holy places, @service to others; to the Cause of God, @rejection, opposition and persecution | ||||||
| AB01407 | 330 | mixed | ای فرع محمود شجره مبارکه نامه اخیر را مضمون شهد و شیر و کتاب منیر بود و دلیل | O noble scion of the blessed Tree! Thy recent letter was as honey and milk in its contents, and was a luminous book and proof [3.5s] | MMK6#028 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=24] MATA.072-073 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/07/mansuban-i-astan-i-talat-i-ala.pdf] | @business; financial; property matters, @praise and encouragement, @wisdom [hikmat], @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01409 | 330 | Persian | Light of the World | ای کنیز خدا نامه ات رسید شکایت از محفلتان نموده بودی که در اضطراب است هر مرضی | O thou maidservant of God! Thy letter was received. Thou didst complain that your Assembly is sore perturbed… Hath the Blessed Beauty instituted this Covenant and Testament in order to exact obedience from all | NURA#57 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] BRL_CUHJP#86x [http://reference.bahai.org/fa/t/] MMK4#147 p.155 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-158.html] | BRL_ATE#069x [http://www.bahai.org/r/698810277] BRL_CUHJ#86x [http://www.bahai.org/r/692132066] LOTW#57 [http://www.bahai.org/r/192589267] SW_v10#14 p.267 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_14] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @role of the Covenant in preserving unity, @Saint Peter and Saint Paul, @suffering; rejection of Christ, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @spiritual assemblies; administrative matters | |||||||
| AB01416 | 330 | Persian | ای منادی میثاق مکتوبی از آنجناب وارد و نفحات قدس از آن استشمام شد زیرا در | O Herald of the Covenant! A letter was received from thee, and divine fragrances were inhaled therefrom, for [3.5s] | INBA88:365 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=399] | BRL_DAK#0035 [http://www.bahai.org/r/917312932] MUH3.333-334 [https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=349] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @rejection, opposition and persecution, @power; greatness; centrality of the Covenant, @firmness in the Covenant, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach, @detachment; severance; renunciation; patience | ||||||||
| AB01408 | 330 | Persian | ای فروع شجره شهادت کبری هر چند در این ایام مصیبت جدیده رخ نموده و رزیه شدیده | O ye offshoots of the mighty tree of martyrdom! Though in these days a fresh calamity hath appeared and a grievous affliction [3.5s] | DUR4.640 DUR4.813 NNY.211-212 [https://bahai-library.com/bahailib/282.pdf#page=221] | @consolation and comfort, @soul; spirit after death, @expressions of grief; lamentation; sadness, @Shrines and Holy places, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01415 | 330 | mixed | ای منادی میثاق مکاتیب متعدده شما رسید ولی فرصت جواب حاصل نشد لهذا بعهده | O Herald of the Covenant! Numerous letters from thee have been received, but no opportunity hath been found to reply. Therefore [3.5s] | BRL_DAK#0172 [http://www.bahai.org/r/700118239] MMK6#391 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=287] YIA.316-317 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=312] | @stories; anecdotes, @permission for visit; pilgrimage, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01414 | 330 | mixed | ای منادی ملکوت الله قد مضت مده مدیده و لم تلتذ المسامع باستماع نغمات الصافور | O Herald of the Kingdom of God! A long time hath elapsed, and yet no ear hath been gladdened by the warbling of the nightingale [3.5s] | MSHR5.269b [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=265] MSBH3.480x [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_3/?page=240] | @exhortations and counsels, @growth of the Cause, @entry by troops, @the power of words; of speech, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01413 | 330 | Persian | ای منادی پیمان مناجاتی بملکوت ابهی گردید و از برای آنحضرت طلب تایید شدید شد | O herald of the Covenant! A prayer was raised to the Abhá Kingdom, and mighty confirmations were earnestly sought for thee [3.5s] | BRL_DAK#0343 [http://www.bahai.org/r/255680231] MMK5#104 p.083 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-86.html] PYK.255 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=272] SFI06.012 [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_06.pdf#page=12] | @relationship between government and people, @non-participation in politics, @call to action, @rejection, opposition and persecution, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @obedience to and respect for government authority | |||||||||
| AB01412 | 330 | mixed | ای مست جام کلام الهی عریضه شما واصل و مضمون قلوب را محزون نمود و آه و فغان از | O thou who art intoxicated with the chalice of divine utterance! Thy letter was received, and its contents brought sorrow to hearts and caused sighs and lamentation [3.5s] | INBA55:116 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=118] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual emotions and susceptibilities, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @call to action, @growth of the Cause, @permission for visit; pilgrimage | |||||||||
| AB01411 | 330 | Persian | ای کنیز مهربان الهی فی الحقیقه سزاوار خدمت ملکوتی و لایق کنیزی بارگاه رب | O thou kind maidservant of God! Truly, I say, thou art worthy of the service in the Kingdom and art meriting to be a maidservant | MKT7.121 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-125.html] | TAB.245-246 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA245] | @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause, @praise and encouragement, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @firmness in the Covenant | ||||||||
| AB01410 | 330 | Persian | ای کنیز مقرب درگاه کبریا مکتوب مرقوم ملاحظه گردید و بر مضمون اطلاع حاصل شد در | O thou favored maidservant in the Threshold of the Almighty! The letter which thou hast written was perused and its contents were noted…. Treat all thy friends and relatives, even strangers, with a spirit of utmost love and kindliness | BRL_DAK#0681 [https://www.bahai.org/r/437465366] COMP_FAMP#88x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/family_life_compilation_originals.pdf] MMK2#009 p.005x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-7.html] | BRL_FAM#88x [http://www.bahai.org/r/093371110] TAB.195-196 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA195] COC#0845x BSC.430 #779x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] LABC.015x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/06/allaho_abha_letters_of_abdul-baha_to_children.pdf] | @prayer for children and youth, @power of imagination; thought; right intention, @two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight, @meaning; importance of dreams and visions, @consorting with all; being kind; loving to all | ||||||||
| AB01436 | 330 | mixed | ای یاران عبدالبهاء در نامه جناب اسمعیل نامهای مبارک شما تلاوت گردید آرزوی دل | O ye friends of 'Abdu'l-Bahá! In the letter from his honor Isma'íl, your blessed names were recited. The heart's desire [3.5s] | AADA.156-157 [https://bahai-library.com/bahailib/831.pdf#page=163] | @service to others; to the Cause of God, @importance of community building, @spiritual transformation, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01447 | 330 | mixed | رب و رجائی انت المقدس عن ثناای و المنزه عن محامدی و نعوتی و بیانی لک الحمد | O Lord, my Hope! Thou art sanctified above my praise and exalted beyond my tributes, my attributes and my utterance. Unto Thee be praise [3.5s] | MMK4#033 p.033 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-36.html] | @mystical themes, @knowledge; recognition of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @prayer for praise and gratitude, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||||
| AB01446 | 330 | Persian | حضرت علی قبل اکبر این رساله درجواب شخصی که از حقیقت حال سوال نموده بود | His Holiness 'Alí-Qabli-Akbar penned this epistle in response to one who had inquired regarding the truth of the matter [3.5s] | INBA89:023 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=26] | BRL_DAK#1071 [https://www.bahai.org/r/653642901] MMK5#183 p.144 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-147.html] | @humility; meekness; lowliness, @firmness in the Covenant, @love of God, @evanescence and eternality; fana and baqa | ||||||||
| AB01445 | 330 | mixed | پاک یزدانا جمعیم پریشان تو بیگانه ایم خویشان تو افسرده ایم شعله برافروز | O Pure God! We are gathered yet scattered; we are estranged though we are Thy kin; we are dejected - kindle Thou the flame [3.5s] | INBA13:355 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=178] INBA75:009 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=15] Majlis210461.125-126 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/09/majlis_210461.pdf] | MKT1.414 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-413.html] MNMK#085 p.153 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-151.html] MILAN.215 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/215.jpg] BCH.095 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/bch.pdf#page=92] DUR2.026 ADH2.040 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#21 p.035 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.035 MMG2#157 p.176 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-179.html] MJH.003 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-4.html] | @prayer for unity, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @spiritual transformation, @prayer for nearness to God, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @prayer for spiritual recognition | ||||||||
| AB01444 | 330 | O thou who art attracted by the Fragrances of God and steadfast in the Covenant of God! Verily I read thine eloquent letter | TAB.199-200 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA199] | @suffering and imprisonment, @martyrs and martyrdom, @humility; meekness; lowliness, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||||
| AB01443 | 330 | mixed | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه مدتیست که آن جناب وارد ارض شین گشته اید و | O noble branch of the blessed Lote-Tree! For some time now thou hast arrived in the land of China [3.5s] | INBA87:283 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=285] INBA52:287b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=289] | @work as worship | |||||||||
| AB01442 | 330 | Persian | ایها الفرع الجلیل من السدره الرحمانیه چند روزی پیش مکتوبی ارسال شد و حال چون | O noble branch of the divine Lote-Tree! Some days ago a letter was dispatched, and now [3.5s] | INBA87:470 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=472] INBA52:489 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=491] | @spiritual transformation, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @growth of the Cause, @consultation | |||||||||
| AB01441 | 330 | Persian | ایها الشهید المجید الفرید در این عصر جدید و قرن بدیع الحمد لله بانچه لایق | O thou glorious and unique martyr in this new age and wondrous century! Praise be to God for that which befitteth [3.5s] | AHB.129BE #09-10 p.13 PYK.253 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=270] MYD.479 [https://bahai-library.com/bahailib/390.pdf#page=485] | @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @call to action, @spiritual transformation, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01440 | 330 | Arabic | ایها الثابت المستقیم طوعا لک بما ثبت قدماک علی حب مولاک و انبتت حدیقه قلبک | O thou who art firm and steadfast! Blessed art thou, for thou hast planted thy feet firmly in the love of thy Lord, and made the garden of thy heart to flourish [3.5s] | MMK3#189 p.132 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-134.html] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @consolation and comfort, @importance of prayer, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @wisdom [hikmat], @loving one's enemies; returning hatred with love, @thankfulness; gratitude, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01439 | 330 | O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily, thy coming, at this time, unto this shining, blessed Holy Land | TAB.681-683 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA681] BSC.466 #868x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v09#14 p.162-163x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_9/Issue_14] | @the power of words; of speech, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @permission for visit; pilgrimage, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @stories; anecdotes | |||||||||||
| AB01438 | 330 | Arabic | ایا نسمه الله سیری من هذا البحر المحیط المترامی الارجاء الی ارض الیاء مرقد | O breath of God, dost thou waft from this boundless, far-reaching ocean unto the land of Yá [3.5s] | BRL_DAK#1224 [https://www.bahai.org/r/750816316] KHAF.146 [https://bahai-library.com/bahailib/635.pdf#page=146] MATA.116-117 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/07/mansuban-i-astan-i-talat-i-ala.pdf] | @eulogies; reminiscences, @prayer for the departed, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @spiritual transformation, @Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha | |||||||||
| AB01437 | 330 | Persian | ای یاوران عبدالبهاء بخارا وقتی عقل افزا بود و مرکز علم و دانش نفوسی در آنجا | O ye supporters of 'Abdu'l-Bahá! Bukhárá was once a place that enhanced wisdom, a center of learning and knowledge where souls [3.5s] | BRL_DAK#1035 [https://www.bahai.org/r/448376476] MKT2.152 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-152.html] AKHA_088BE #07 p.01 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] ASAT2.027x [https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf#page=15] AHB.107BE #15 p.328 AVK2.134 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-135.html] PYM.096x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-96.html] GTB.122 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/GTB/gtb-132.html] | @love and unity, @praise of Eastern values; culture, @prejudice; racial prejudice; class distinction, @non-participation in politics | |||||||||
| AB01424 | 330 | mixed | ای یار قدیم و همدم و ندیم عبدالبهاء نامه رسید در این روزها مصمم حرکت امریکا | O ancient companion and intimate confidant of 'Abdu'l-Bahá! Thy letter hath arrived, and in these days I am resolved to journey unto America [3.5s] | INBA85:387 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=389] | BRL_DAK#0176 [http://www.bahai.org/r/488050438] MKT4.144 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-144.html] MMK5#056 p.052 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-55.html] YHA1.132x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=134] YHA1.132x (1.270) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=134] YIA.335 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=331] | @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @praise of Eastern values; culture, @power of prayer, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @growth of the Cause, @spiritual assemblies; administrative matters | ||||||||
| AB01435 | 330 | mixed | ای یاران عبدالبهاء خوشا خوشا که مفتون دلبر ابهااید و مجنون آن معشوق ملا اعلی | O friends of 'Abdu'l-Bahá! How joyous, how joyous, that ye are enraptured by the Beloved of Abhá and are enthralled by that celestial Beauty of the Most High [3.5s] | MKT9.260 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=130] MMK5#151 p.117 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-120.html] | @suffering and imprisonment, @characteristics and conduct of true believers, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @loving one's enemies; returning hatred with love, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance | |||||||||
| AB01434 | 330 | Persian | ای یاران عبدالبهاء امه الله روحانی مکتوبی از لسان شما انشا نموده و ارسال | O friends of 'Abdu'l-Bahá! A spiritual letter hath been composed and dispatched in your name [3.5s] | MKT7.242 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-246.html] YBN.048-049 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=53] RSR.050 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/rsr.pdf#page=46] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @transcendence; unknowability of God, @prayer for spiritual recognition, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01433 | 330 | mixed | ای یاران روحانی عبدالبهاء نامه جناب خان با پیام وجدانی شما رسید و ملاحظه گردید | O spiritual friends of 'Abdu'l-Bahá! The letter from his honor Khan, together with your heartfelt message, was received and perused [3.5s] | INBA89:251 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=254] | MMK6#093 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=71] AVK3.207.05x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-211.html] | @loving one's enemies; returning hatred with love, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @martyrs and martyrdom | ||||||||
| AB01431 | 330 | Persian | ای یاران دل و جان اینمظلوم جهان چندیست که در تحریر نامه تقصیر نموده و لابد در | O friends of the heart and soul of this oppressed one in the world! For some time I have been remiss in the writing of letters, and perforce [3.5s] | MMK3#273 p.198x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-200.html] MSHR2.212 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-214.html] NANU_AB#39x [https://www.bahai.org/r/312192965] | @praise and encouragement | |||||||||
| AB01430 | 330 | mixed | ای یاران باوفای جمال ابهی از ظلم و عدوانی که بر ان دو مظلوم آفاق واقع ناله و | O faithful friends in the Abha Beauty! By reason of the oppression and atrocities that have befallen those two souls | MSBH2.229-230 [https://bahai-library.com/bahailib/248.pdf#page=112] NANU_AB#31 [https://www.bahai.org/r/893745927] VAA.093-093 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/vaa.pdf#page=113] | BRL_FIRE_AB#14 [http://www.bahai.org/r/548491403] | @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness, @soul; spirit after death, @chastisement and requital | ||||||||
| AB01429 | 330 | mixed | ای یاران الهی و عزیزان روحانی هر چند در عالم جسمانی شامگاه است ولی الحمد لله | O divine friends and spiritual beloved ones! Though it be eventide in this material world, yet praise be to God [3.5s] | INBA89:145 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=148] | BRL_DAK#1061 [https://www.bahai.org/r/465112337] MMK6#616 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=450] KHMT.031 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/10/KHMT.pdf] | @obedience to and respect for government authority, @characteristics and conduct of true believers, @spiritual transformation, @entry by troops | ||||||||
| AB01428 | 330 | Persian | ای یاران الهی و ای دوستان حقیقی صبح میثاق چون اشراق بر آفاق نمود روحانیان | O divine friends and true companions! When the morn of the Covenant cast its radiant light across the horizons, the spiritual ones [3.5s] | INBA13:334 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=167] INBA88:252 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=286] | AKHA_106BE #05 p.02 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] ALPA.076b YARP2.089 p.119 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-125.html] RMT.046-047 [http://reference.bahai.org/fa/t/] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @spiritual emotions and susceptibilities, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||||
| AB01427 | 330 | Persian | ای یاران الهی شما را فراموش ننموده و نخواهم نمود دائما گوش هوش منتظر استماع | O ye friends of God! I have not forgotten you and will not forget you. The ear of mind is constantly waiting...Exert every effort to acquire the various branches of knowledge and true understanding. Strain every nerve to achieve both material and spiritual accomplishments | INBA85:033 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=35] | BRL_DAK#0276 [http://www.bahai.org/r/346935109] MKT8.227 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-227.html] AKHA_133BE #10 p.224 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHA_135BE #13 p.209 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] BSHN.140.344 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-351.html] BSHN.144.342 TRBB.041x [https://bahai-library.com/bahailib/236.pdf#page=45] MHT1b.172 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=172] | BRL_ATE#178x [https://www.bahai.org/r/444819363] BRL_SOCIAL#188x [http://www.bahai.org/r/771917430] BRL_EXCEL#26x [http://www.bahai.org/r/578646213] COC#0601x COC#0791x LOG#0480x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n480] TCI#3 [https://bahai-library.com/abdul-baha_tablets_containing_instructions] | @education of children; moral education, @loving one's enemies; returning hatred with love, @being a source of light; guidance, @spiritual emotions and susceptibilities, @consorting with all; being kind; loving to all, @call to acquire knowledge; sciences | |||||||
| AB01401 | 330 | Persian | ای دوستان و کنیزان عزیز خدا در آستان ایزدی و در محضر این بنده بها مذکور و مشهورید | O beloved friends and handmaidens of God! At the Divine Threshold and in the presence of this servant of Bahá, ye are mentioned and renowned [3.5s] | ANDA#40 p.28 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-40] YHA1.382x#4 [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=384] YARP2.264 p.229 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-235.html] PPAR.149 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=151] RMT.038-039 [http://reference.bahai.org/fa/t/] YARD.133-134 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/12/yar-i-dirin.pdf#page=133] QUM.224x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] | @Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster, @suffering and imprisonment, @praise and encouragement, @consolation and comfort, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @spiritual transformation, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01425 | 330 | Persian | ای یار نازنین نامه مشکین شما که به آقا سید اسدالله مرقوم نموده بودید مذاق این | O cherished friend! That musk-scented letter thou didst write to Áqá Siyyid Asadu'lláh [3.5s] | MSHR5.431-432 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=427] | @rejection, opposition and persecution, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @praise and encouragement, @call to action | |||||||||
| AB01371 | 330 | Arabic | النور الساطع و الشعاع اللامع من شمس الحقیقه و سر الاحدیه الکوکب المنیر و | The effulgent light and the radiant beam from the Sun of Truth and the mystery of divine oneness, the luminous star [3.5s] | ABDA.320 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=328] | @martyrs and martyrdom, @spiritual transformation, @expressions of grief; lamentation; sadness, @visitation Tablets | |||||||||
| AB01381 | 330 | Persian | ای بنده جمال ابهی نامه تو رسید و از وقایع طهران و پریشانی افکار ایرانیان شرح | O servant of the Abha Beauty! Thy letter was received, and the account of events in Tihran and the confusion of the Iranian people's thoughts [3.5s] | INBA85:541 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=543] | DBR.075-076 [https://bahai-library.com/bahailib/630.pdf#page=78] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @martyrs and martyrdom, @rejection, opposition and persecution, @law of cause and effect, @non-participation in politics | ||||||||
| AB01380 | 330 | mixed | ای بنده جانفشان جمال ابهی آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید رب اید عبدک | O self-sacrificing servant of the Abha Beauty! That which thou hadst written was perused. May the Lord aid His servant [3.5s] | BRL_DAK#0363 [http://www.bahai.org/r/602171143] AHB.125BE #09-10 p.286 YQAZ.642 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/yaran-i-qazvin_munjadhiban-i-jamal-i-mubin.pdf] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB01379 | 330 | Persian | ای بنده آستان الهی نامه شما رسید ولی از عدم فرصت مختصر جواب مرقوم میگردد از | O servant of the divine Threshold! Thy letter was received, but owing to lack of time a brief reply is being penned [3.5s] | MMK4#011 p.011 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-14.html] | @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @humility; meekness; lowliness, @eulogies; reminiscences | |||||||||
| AB01378 | 330 | Persian | ای بنت ملکوت نامه شما از ادین برگ رسید مضامین دلنشین بود لهذا نهایت سرور حاصل | O daughter of the Kingdom! Your letter from Edinburgh was received. Its contents were most pleasing, and therefore brought the utmost joy [3.5s] | MKT3.467 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-467.html] | @teaching the Cause; call to teach, @unity; oneness of humanity, @transcending the material condition, @spiritual communication; connections of the heart, @spiritual emotions and susceptibilities, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01377 | 330 | Persian | ای آوارگان کوی دوست آندلبر آفاق چون در انجمن اهل وفاق اشراق نمود آغاز رازی کرد | O ye exiles in the path of the Friend! When that Beloved of all horizons shone forth in the gathering of the faithful ones, He began to unveil a mystery [3.5s] | MMK2#037 p.025 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-27.html] | @worldliness vs. other-worldliness, @spiritual transformation, @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01376 | 330 | Persian | Light of the World | ای آوارگان عبدالبهاء آواره اید آزرده اید بی سر و سامانید زیرا خانه و | O ye homeless ones of ‘Abdu’l-Baha! Ye are homeless and afflicted; ye are displaced and dispossessed of all | NURA#48 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#046 p.050 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-53.html] NANU_AB#52 [https://www.bahai.org/r/220387340] | LOTW#48 [http://www.bahai.org/r/252708212] | @rejection, opposition and persecution, @martyrs and martyrdom, @suffering and imprisonment, @tests and trials; sacrifice and suffering, @consolation and comfort, @spiritual transformation | |||||||
| AB01375 | 330 | O ye sons and daughters of the Kingdom! Your joint letter was received | SW_v10#07 p.136-137 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_7] BSTW#214 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_201-250.pdf#page=18] | @power of prayer, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @unity of thought and belief, @oneness; unity of religion, @call to unity; prohibition of disunity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @universal peace; world unity | |||||||||||
| AB01374 | 330 | Arabic | الهی الهی هولاء عباد سرعوا الی ظل شجره میثاقک و هرعوا الی عتبه قدس کبریائک | O my God, O my God! These servants have hastened to the shadow of the Tree of Thy Covenant and have rushed forth unto the threshold of Thy sacred majesty [3.5s] | BRL_DAK#1077 [https://www.bahai.org/r/757454565] MKT5.133 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-134.html] MNMK#079 p.149 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-147.html] | @prayer for steadfastness; obedience, @limits of the intellect, @detachment; severance; renunciation; patience, @servitude; submission to God; repentance, @the power of words; of speech, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01373 | 330 | Arabic | الهی الهی لم ادر بای عبارة النطق بذکرک و ثنائک و | O Lord, O my God! I am at a loss as to which words to employ in recounting Thy remembrance and extolling Thy praise [3.5s] | DUR4.616 DUR4.675 | ||||||||||
| AB01372 | 330 | mixed | الهی الهی قد اشتدت زوابع الامتحان و قویت اریاح الافتتان علی جمیع الارجاء و | O my God, O my God! The tempests of trials have fiercely intensified, and the winds of sedition have grown mighty throughout all regions [3.5s] | MMK6#584 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=427] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @corruption; misinterpretation of the Word of God | |||||||||
| AB01382 | 330 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای بنده صادق الهی نامه ات ملاحظه گردید … وجود بر دو قسم است یکی وجود حق که مقدس از ادراک خلق است | O thou faithful servant of God! Thy letter was perused. Thou hadst written that 'I am striving to cause the friends of Spokane | MNMK#160 p.295x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-293.html] MMK1#030 p.058x [https://www.bahai.org/r/994100306] MMK3#017 p.009x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-11.html] RAHA.230x [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/raha.pdf#page=234] YMM.450x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=458] | SWAB#030x [http://www.bahai.org/r/695269279] LOG#1697x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1697] SW_v11#10 p.159 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_10] | @degrees of spirit and the kingdoms of existence, @station of the Manifestation of God, @realms of being; three realms; five realms, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||
| AB01370 | 330 | mixed | اللهم یا رب الوفاء و وافی العطاء و غافر الخطاء و موید المخلصین علی الهدی و | O Lord of fidelity, Bounteous Bestower, Forgiver of transgressions, and Sustainer of the sincere in their guidance [3.5s] | MMG2#383 p.429 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-432.html] | @prayer for the spiritual progress of others, @power of prayer, @teaching the Cause; call to teach, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01369 | 330 | mixed | الحمد لله الذی دلع لسان الوجود بمحامده و النعوت و انطق السن الکائنات بالثناء | All praise be unto God, Who hath caused the tongue of existence to speak forth His praise and attributes, and hath made the tongues of created things to voice His glorification [3.5s] | INBA87:001 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=3] INBA52:001 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=3] | @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @divine unity [tawhid] and degrees of unity, @detachment; severance; renunciation; patience, @transcendence; unknowability of God, @humility; meekness; lowliness | |||||||||
| AB01368 | 340 | The Greatest Name (may my life redeem His beloved!) was manifested in the centre of the world. It sent forth the Light of Unity and the Bounty of Harmony and Love. | PN_1909 p073 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1909A.pdf#page=73] | @unity; oneness of humanity, @suffering; rejection of Christ, @Saint Peter and Saint Paul, @love and unity, @light and darkness | |||||||||||
| AB01367 | 340 | O thou who art confident in the appearance of the Kingdom of God! Verily I read thy letter... Consider the past, so that thou mayest become informed | TAB.175-176 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA175] BWF.394-394x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.481 #919x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @suffering and imprisonment, @material and spiritual existence; two books, @suffering; rejection of Christ, @praise and encouragement | |||||||||||
| AB01366 | 340 | Arabic | یا من یخاطبه فوادی اعلم ان المیثاق کوکب یلوح و یضای علی الافاق و ان انواره | O thou whom my heart addresses! Know thou, verily, the Covenant is an Orb | BRL_DAK#0793 [https://www.bahai.org/r/176225367] | BSC.320 #641 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v04#10 p.170 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_10] SW_v06#14 p.107 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_14] SW_v08#16 p.218 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_16] BSTW#052a [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=5] | @spiritual transformation, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @suffering; rejection of Christ, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @power; greatness; centrality of the Covenant, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance | ||||||||
| AB01365 | 340 | Arabic | یا ایها المشتاقون المهتزون من سریان نسیم محبت الله من ریاض ملکوت الابهی | O ye yearning one's who are quickened by the breeze of the love of God, flowing from the meadows of the Abha Kingdom. | INBA59:166 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=168] | BRL_DAK#1034 [https://www.bahai.org/r/448376479] MKT1.184 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-183.html] KHH1.047 (1.066) [https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=78] | KHHE.084-085 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/diary_habib_muayyad.pdf] | @contention and conflict, @unity; oneness of humanity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @praise and encouragement, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||
| AB01364 | 340 | Arabic | فیا نسیم ریاض الوفاء و یا ریح الصبا سیری الی التربة النوراء | O gentle breeze of the gardens of fidelity, O morning zephyr, waft thou towards the luminous soil [3.5s] | HHA.161 [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=170] MSBH5.110-111 [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_5] | @the Word of God; influence and centrality of, @martyrs and martyrdom, @eulogies; reminiscences, @expressions of grief; lamentation; sadness, @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @rejection, opposition and persecution, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @visitation Tablets | |||||||||
| AB01363 | 340 | Persian | دو مکتوب آنجناب در یکهفته واصل و بدقت تمام ملاحظه گردید و از تفاصیلی که مرقوم | Two letters from you were received in one week and were studied with complete attention. From the details which [3.5s] | PYK.250 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=267] | @the Word of God; influence and centrality of, @teaching the Cause; call to teach, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @prayer for spiritual recognition, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01362 | 340 | Persian | جناب مشهدی ابوالقاسم ابوی از حق میجوایم که ایشانرا در جمیع احیان بنفحه عنایتش | I beseech God that He may at all times envelop him, Mashhadi Abu'l-Qasim Abavi, with the fragrant breaths of His grace [3.5s] | INBA84:481a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=484] | @praise and encouragement, @love of God, @personal instructions, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @knowledge; recognition of God, @permission for visit; pilgrimage | |||||||||
| AB01361 | 340 | Persian | پاک جانا فی الحقیقه ثابت بر پیمانی و بنده باوفای آستان یزدان صدمات بیشمار | O pure soul! In truth thou art steadfast in the Covenant and a faithful servant at the Threshold of the Lord amidst countless afflictions [3.5s] | AYBY.367 #051 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-376.html] PYB#201 p.17 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/201.PDF#page=17] KHSH09.008 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_9] TRZ1.188 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] | @teaching the Cause; call to teach, @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual emotions and susceptibilities, @service to others; to the Cause of God, @the power of words; of speech, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01393 | 330 | mixed | ای ثابت راسخ بر عهد و پیمان خبر شهادت حضرت ملا صادق چون نور بازغ آفاق وجود را | O thou who art steadfast and immovable in the Covenant! The news of the martyrdom of His Holiness Mullá Ṣádiq, like a brilliant light, hath illumined the horizons of being [3.5s] | INBA55:327 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=329] | MKT5.176 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-177.html] MAS9.030 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-31.html] | @martyrs and martyrdom, @eulogies; reminiscences, @expressions of grief; lamentation; sadness, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | ||||||||
| AB01403 | 330 | Persian | ای زائر مشکین نفس بامه الله الموقنه خدیجه محترمه و ورقه مبتهله امه الله | O wayfarer of musk-laden breath, respected Khadíjih, handmaid of God who is firm in faith, and supplicating leaf, Amatu'lláh [3.5s] | AYBY.437 #165 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-446.html] | @spiritual emotions and susceptibilities, @praise and encouragement, @permission for visit; pilgrimage | |||||||||
| AB01402 | 330 | Persian | ای زائر ارض مقدس هزاران هزار اسراایل باین اقلیم جلیل شتافتند تا بهره و نصیب | O pilgrim to the Holy Land! Thousands upon thousands of Israelites have hastened to this glorious realm to gain their portion [3.5s] | MKT3.361 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-361.html] AVK4.146.13x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-150.html] | @Judaism; the Torah; the Jewish people, @spiritual emotions and susceptibilities, @Shrines and Holy places | |||||||||
| AB01449 | 330 | Persian | مکتوب شما واصل گردید و بر مضمون اطلاع حاصل گشت امثال آنجناب سزاوار چنانست که | Your letter was received and its contents were noted. It behoveth one such as you to [3.5s] | INBA89:232 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=235] | AVK3.245 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-249.html] | @humility; meekness; lowliness, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @courtesy; culture [adab], @consultation, @contention and conflict | ||||||||
| AB01400 | 330 | Persian | ای دوستان مهربان نامه های مفصل که از طهران رسیده چون منادی اختلافست ملاحظه | O kind friends! The detailed letters that have arrived from Tihran are, as they are harbingers of discord, to be noted [3.5s] | INBA16:053 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=55] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @service to others; to the Cause of God, @unity; oneness of humanity, @teaching the Cause; call to teach, @elections, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01399 | 330 | mixed | ای دوستان ثابتان عبدالبهاء چندیست که بشارتی از آنجهات نرسید راه مقطوع بود و | O steadfast friends of 'Abdu'l-Bahá! For some time now, no glad tidings have reached Us from those regions, as the path hath been cut off [3.5s] | MKT5.082 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-83.html] | @prayer for tests and difficulties, @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01398 | 330 | Persian | ای دوست عزیز هر چند شخص نیکوکار در درگاه پروردگار مقبول است ولی اول دانستن است | My dear Friend: Pleasing and acceptable as is a person of righteous actions before God’s Holy Threshold, yet deeds should proceed from knowledge | BRL_DAK#1055 [https://www.bahai.org/r/691447906] MMK3#144 p.099 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-101.html] | BRL_ATE#205x [https://www.bahai.org/r/397971255] TAB.549-550 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA549] BWF.382-383x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.460 #851-852x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @existence; immortality of the human soul, @degrees of spirit and the kingdoms of existence, @Christ; Christianity, @reincarnation, @goodly deeds; actions | ||||||||
| AB01397 | 330 | mixed | ای دوست حقیقی و یار مهربان آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید فی الحقیقه | O true friend and kind companion! What thou didst write was noted. In truth [3.5s] | PYB#063 p.03 ANDA#71 p.31 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-71] | @unity of thought and belief, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant | |||||||||
| AB01396 | 330 | mixed | ای دو مومن موقن اموری در اینجهان فانی ظهور و بروز نماید که بظاهر سبب هیجان | O ye two assured believers! Affairs shall arise and become manifest in this mortal world which outwardly cause agitation [3.5s] | BSHN.140.116 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-123.html] BSHN.144.116 MHT2.140 | @prayer for tests and difficulties, @consolation and comfort, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01395 | 330 | Persian | ای دل آگاه پناه عالمیان درگاه اله است و ملجا و ملاذ آدمیان عتبه مقدسه پروردگار | O discerning heart! The threshold of God is the refuge of all worlds, and the sacred threshold of the Lord is the sanctuary and shelter of all humanity [3.5s] | YARP2.339 p.277 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-283.html] PPAR.104 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=106] | @servitude; submission to God; repentance, @spiritual transformation, @Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster | |||||||||
| AB01394 | 330 | Persian | ای دختر عزیز ملکوتی من حیوان نظیر انسان در نزد اهل حقیقت بسیار عزیز است لهذا | O my dear celestial daughter! [3.5s]... ...The followers of truth hold dear not only human beings but animals as well. | BRL_DAK#0222 [http://www.bahai.org/r/664091049] AVK3.197.19 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-201.html] MAS5.152-153 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-152.html] | BRL_ATE#130x [http://www.bahai.org/r/737232499] | @health and healing; material and spiritual healing, @wisdom [hikmat], @kindness to and rights of animals | ||||||||
| AB01404 | 330 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای شعله محبت الله آنچه مرقوم نموده بودی سبب سرور گردید زیرا آنمکتوب مانند | O thou flame of God's love! What thou hast written hath brought great joy, for thy letter was as a garden from which roses of inner meanings | MKT2.269 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-269.html] MMK1#155 p.177 [https://www.bahai.org/r/778275823] AVK1.093x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ak1-118.html] | SWAB#155 [http://www.bahai.org/r/176280025] TAB.722-723 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA722] BWF.371-372x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.469 #877x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @nearness and remoteness, @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual emotions and susceptibilities, @teaching the Cause; call to teach | |||||||
| AB01392 | 330 | mixed | ای ثابت بر عهد و پیمان جواب لوح مسطور قدری تاخیر افتاد سبب مشاغل و احزان کثیر | O thou who art firm in the Covenant! The reply to thy written tablet hath been somewhat delayed by reason of manifold occupations and sorrows [3.5s] | MMK5#120 p.094 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-97.html] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @education of children; moral education, @consolation and comfort, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @prayer for specific individuals; groups | |||||||||
| AB01391 | 330 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه فصیح و بلیغ تو رسید جناب مستر ریمی فی الحقیقه مومن و | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy fluent and eloquent letter hath arrived. Mr. Remey is indeed a believer [3.5s] | NJB_v12#09 p.160 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_9] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @transcendence; unknowability of God, @Manifestation of God the only route to knowledge of God, @teaching the Cause; call to teach, @the lower is unable to comprehend the higher | |||||||||
| AB01390 | 330 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما نمره ۱۲ وصول یافت اشاره بوصول دو پاکت نموده بودید | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter numbered 12 hath been received. Thou hadst made mention of receiving two packets [3.5s] | INBA16:019 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=21] | BRL_DAK#1072 [https://www.bahai.org/r/321282441] KHSK.109-110 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khsk.pdf#page=109] | @growth of the Cause, @present and future calamities; war; universal convulsion | ||||||||
| AB01389 | 330 | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received. Thou hast written regarding thy trip to the Holy Land.... Say on my behalf to the maidservant of God, Mrs. Claudi Coles: 'The end of every material work is without result | TAB.218-219 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA218] BSC.484 #927x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] BSTW#449x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_401-450.pdf#page=49] | @spiritual transformation, @prophecy and fulfillment, @naming of children; of individuals, @permission for visit; pilgrimage, @transience; worthlessness of the physical world | |||||||||||
| AB01388 | 330 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه آنجناب رسید و مضمون آشکار و پدید گردید اعانه | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received and its contents were made clear and evident [3.5s] | INBA84:331 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=334] | AMK.065-066 | @rejection, opposition and persecution, @predictions and prophecies, @unity of governments; political unity, @spiritual assemblies; administrative matters, @martyrs and martyrdom | ||||||||
| AB01387 | 330 | mixed | ای ثابت بر پیمان در خصوص معلم مرقوم نموده بودید همان قسم که مجرا داشتید همان | O thou who art steadfast in the Covenant! Concerning the teacher of whom thou didst write, proceed as thou hast already arranged [3.5s] | INBA85:399 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=401] | BRL_DAK#0154 [http://www.bahai.org/r/167421356] AYBY.454 #200x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-463.html] TRZ1.296 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] YIA.237 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=233] | @teaching the Cause; call to teach, @detachment; severance; renunciation; patience, @review of publications, @charitable associations; humanitarian activities, @martyrs and martyrdom | ||||||||
| AB01386 | 330 | mixed | ای ثابت بر پیمان آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید فی الحقیقه حق با شماست | O thou who art steadfast in the Covenant! That which thou hadst written was perused. In truth, thou art right [3.5s] | MMK6#498 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=364] | @consolation and comfort, @rejection, opposition and persecution, @contention and conflict | |||||||||
| AB01385 | 330 | Persian | ای ثابت بر پیمان آنچه بجناب منشادی مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید مناجاتی طلب | O thou who art steadfast in the Covenant! That which thou didst write to Jinab-i-Manshadi hath been perused. A prayer is sought [3.5s] | SFI01.063 [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_01.pdf#page=63] | @life and death, @power of prayer, @prayer for the departed, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB01384 | 330 | mixed | ای بنم سوگلی یارانم تحریرات باهر الایات مشتاقانه لری واصل و احبای روحانینن | O my beloved companions! Your illuminating letters have reached me, and the spiritual friends [3.5s] | MJT.021 [https://bahai-library.com/abdul-baha_alvah_munajat-hayeh_turki] | @prayer for the spiritual progress of others, @praise and encouragement, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01383 | 330 | Persian | ای بنده صادق جمال مبارک نامه ایکه از زنجان مرقوم نموده بودی وصول یافت الحمد لله | O thou sincere servant of the Blessed Beauty! The letter thou didst write from Zanjan hath been received. Praise be unto God [3.5s] | BRL_DAK#0528 [https://www.bahai.org/r/121470039] BRL_DAK#0610 [https://www.bahai.org/r/820863581] MKT3.299 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-299.html] HDQI.257x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-262.html] ANDA#27 p.04x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-27] MSBH4.150 [https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=73] | @prayer for the spiritual progress of others, @call to action, @stories; anecdotes, @martyrs and martyrdom, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01503 | 320 | Persian | ای منادی پیمان نامه ای که از چهپره سارن مرقوم بیکی از احباب نمودی ملاحظه شد | O Herald of the Covenant! The letter that thou didst write from Chapra Saran to one of the friends was perused [3.5s] | MSHR5.433 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=429] | @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause, @spiritual transformation, @power; influence of a single soul in teaching the Cause, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01515 | 320 | Persian | ایتها الشقیقه الروحانیه در شب و روز بدرگاه احدیت عجز و نیاز کنم و ناله و فغان | Dear and deeply spiritual sister! At morn and eventide, with the utmost ardour and humility, I supplicate at the Divine Threshold, and offer this, my prayer | BHKP_2#03 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/BHKP_2.pdf] | BHK_2#03 [https://reference.bahai.org/en/t/bwc/BK/] | @prayers (general or uncategorized), @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @mysteries and their discovery; the mystical vision | ||||||||
| AB01514 | 320 | Arabic | ایا نفحات الله انتشری فی تلک البقعه النورآء و بلغی وله قلبی و شوق فوادی و | O Divine Breezes, wafting over that Most Luminous Spot, convey the fire of the love of my heart | LMA1.446 [https://bahai-library.com/bahailib/359.pdf#page=465] MUH2.0782 [https://bahai-library.com/bahailib/285.pdf#page=88] VAA.042-043 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/vaa.pdf#page=62] VAA.211-212 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/vaa.pdf#page=231] TAN.094-095 NYMG.121 [https://bahai-library.com/bahailib/460.pdf#page=126] | NYR#201 [https://www.nayriz.org/template.php?pageName=illuminatedTablets] | @martyrs and martyrdom, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @eulogies; reminiscences, @expressions of grief; lamentation; sadness, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01513 | 320 | Persian | ای یاران نورانی عبدالبهاء احبای عشق آباد فی الحقیقه در میدان عشق جانفشانند | O luminous friends of 'Abdu'l-Bahá, the beloved ones of 'Ishqábád, in truth, in the arena of love ye sacrifice your very souls [3.5s] | RHQM2.0890-891 (311) (194-194x) [https://bahai-library.com/bahailib/653.pdf#page=139] TISH.045-046 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/05/Tarikh-i-Ishqabad.pdf&page=40] MAS5.190 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-190.html] | @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @consorting with all; being kind; loving to all, @praise and encouragement, @predictions and prophecies, @unity; oneness of humanity, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB01512 | 320 | mixed | ای یاران عبدالبهاء و بندگان جمال ابهی شمس حقیقت در منطقه البروج دور زد تا در | O ye companions of 'Abdu'l-Bahá and servants of the Beauty of Abhá! The Sun of Truth hath traversed the zodiacal sphere until [3.5s] | MMK6#612 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=447] SFI09.013b [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_09.pdf#page=13] ANDA#65 p.05 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-65] | @differences in human capacity, @spiritual transformation, @thankfulness; gratitude, @spiritual emotions and susceptibilities, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God | |||||||||
| AB01511 | 320 | Persian | ای یاران دلجوی خوشخوی مه روی خوشبوی من جناب حاجی نیاز بوصول مصر زبان باوصاف | O ye beloved companions of gentle disposition, fair countenance and sweet fragrance! His honour Haji Niyaz hath arrived in Egypt [3.5s] | MKT2.325 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-325.html] AKHA_133BE #17 p.557x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] MJMJ1.098x MMG2#449 p.496x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-499.html] MJH.042x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-43.html] YARP2.171 p.176 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-182.html] YARP2.155 p.166 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-172.html] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @call to action, @growth of the Cause, @praise and encouragement, @love of God | |||||||||
| AB01510 | 320 | O ye friends of God! The innate desire of this humble servant is to write to each one of those blessed souls a manifest book … | BRL_DAK#1220 [https://www.bahai.org/r/871397245] | DAS.1914-10-25 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_13.pdf#page=39] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @spiritual communication; connections of the heart, @unity in diversity | ||||||||||
| AB01509 | 320 | Persian | ای یار عزیز نامه شما رسید و از خبر وحدت و همت یاران بریطانیای کبیر نهایت سرور | O dear friend! Your letter was received, and the news of the unity and high resolve of the friends in Great Britain brought utmost joy [3.5s] | BRL_DAK#1223 [https://www.bahai.org/r/750816319] MKT3.445 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-445.html] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @translation; publication of the Sacred Writings, @unity; oneness of humanity, @call to unity; prohibition of disunity, @teaching the Cause; call to teach, @review of publications, @growth of the Cause, @East and West; communication between East and West | |||||||||
| AB01508 | 320 | Persian | ای ورقات منجذبه خوشا بحال شما که چون رجال در سبیل ذوالجلال گرفتار گردیدید و | O attracted leaves! Blessed indeed are ye, who, like unto valiant men, have been captivated in the path of the All-Glorious [3.5s] | MSHR4.341-342 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=337] | @suffering and imprisonment, @expressions of grief; lamentation; sadness, @poems and quotation from poetry | |||||||||
| AB01507 | 320 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | امروز هر عاقل هوشیاری و عاقبتبینی بیدار شود و واقف اسرار مستقبل گردد که جز قوّهٴ میثاق قلب آفاقرا بحرکت نیارد | O thou old friend! A month ago a letter was written to the favored maidservant... The Covenant of God is like unto a vast and fathomless ocean. | MNMK#128 p.243x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-241.html] MMK1#189 p.216x [https://www.bahai.org/r/195038567] MMK5#095 p.080x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-83.html] | SWAB#189x [http://www.bahai.org/r/327789342] BSC.547 #988x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v10#08 p.153 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_8] | @review of publications, @teaching the Cause; call to teach, @Saint Peter and Saint Paul, @power; greatness; centrality of the Covenant, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||
| AB01506 | 320 | mixed | ای منجذب بنفحات ملکوت ابهی شرح الله صدرک بفیض طافح من سحائب عنایه البهاء | O thou who art attracted by the fragrances of the Abhá Kingdom! May God expand thy breast through grace overflowing from the clouds of His benevolence [3.5s] | INBA88:297b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=331] | @prayer for specific individuals; groups, @firmness in the Covenant, @generosity [kirama], @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @permission for visit; pilgrimage | |||||||||
| AB01504 | 320 | O thou herald of the Kingdom of God! The foundation of all the monarchs of the earth, notwithstanding their imperial sovereignty, royal purple | DAS.1914-07-30 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_11.pdf#page=82] | @transience; worthlessness of the physical world, @apostles; early disciples of Christ, @early Christian persecutions; the Pharisees, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||||
| AB01516 | 320 | Persian | ایها الثابت الراسخ فی امر الله جمال قدم روحی لاحبائه الفدا وقتی در ذیل جبل | O thou who art steadfast and firm in the Cause of God! The Ancient Beauty—may my soul be a sacrifice for His loved ones—when at the foot of the mountain [3.5s] | MMK4#058 p.065 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-68.html] | @Shrines and Holy places, @predictions and prophecies, @business; financial; property matters, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01502 | 320 | mixed | ای منادی بذکر حق نامه رسید و تفصیل واقعه معلوم گردید که در راه آن بی گناه | O herald of the mention of God! Thy letter hath been received and the details of the incident have become known, that in the path of that innocent one [3.5s] | AVK4.171.04x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-175.html] MSHR4.039 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=35] MSBH5.234-235x [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_5] | @laws of marriage and dowry, @interpretation of words and passages in scripture, @detachment; severance; renunciation; patience, @poems and quotation from poetry | |||||||||
| AB01501 | 320 | mixed | ای مشتاق جمال نیر آفاق جناب مشکین قلم حاضر و خطاط شهیر است و بتحریر آثار | O thou who art longing for the Beauty of the Luminary of the horizons! His honor Mishkin-Qalam is present and is a renowned calligrapher engaged in transcribing the writings [3.5s]... ...This pen must create the most beautiful pearls in every ocean and flood each river with clear, sweet and rejuvenating water. | INBA21:158a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=80] | MILAN.169 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/169.jpg] KNSA.131x [https://bahai-library.com/bahailib/329.pdf#page=135] | MNYA.176x [https://bahai-library.com/afroukhteh_nine_years_akka] | @teaching the Cause; call to teach, @review of publications | |||||||
| AB01500 | 320 | mixed | ای مخمور جام الهی قصیده فریده غراء و خریده لطیفه نوراء که در مصیبت کبری و | O thou who art intoxicated with the divine chalice! That unique and radiant ode, that rare and luminous composition, which in the great calamity [3.5s] | MMK6#327 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=240] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @expressions of grief; lamentation; sadness, @the Word of God; influence and centrality of, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01499 | 320 | Persian | ای متمسک بعروه وثقی اگر بدانی که بچه لحاظ عنایتی ملحوظی و بچه الطافی مخصوص | O thou who holdest fast to the Cord Unbreakable! If thou didst but know with what loving regard thou art watched over, and with what bounties thou art specially favored [3.5s] | INBA13:233 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=116] INBA55:360 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=362] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @firmness in the Covenant, @power; greatness; centrality of the Covenant | |||||||||
| AB01498 | 320 | O thou beloved divine maidservant! The letter, dated May 26th of the present year | SW_v05#11 p.168 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_11] | @Manifestation of God as divine physician, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @power; greatness; centrality of the Covenant, @love and unity | |||||||||||
| AB01497 | 320 | Persian | ای فدائی عهد و پیمان الهی حمد کن خدا را که طلوع صبح هدی در یوم ظهور رب اعلی | O thou who art devoted to God's Covenant and Testament! Render thanks unto God that the dawn of guidance hath broken forth on the Day of the Manifestation of the exalted Lord [3.5s] | MSHR2.297 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-299.html] | @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @spiritual emotions and susceptibilities, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01496 | 320 | mixed | ای عندلیب گلستان الهی موسم بهار الهی هنوز در نهایت طراوت و لطافت و گلشن | O nightingale of the divine rose-garden! The celestial springtime is yet in its utmost freshness and delicacy, and the rose-garden [3.5s] | INBA87:620 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=622] INBA52:662 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=664] | MSHR3.210 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-212.html] | @transcendence; unknowability of God, @empty learning; false spirituality, @unity of thought and belief, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | ||||||||
| AB01495 | 320 | mixed | ای شخص ربانی از ساحت اقدس ملقب بکهل روحانی شدی و هر انسانی در این سن در نهایت | O spiritual being! From the Most Holy Court thou hast been designated as the spiritual sage, and every soul at this age [3.5s] | MSHR4.339-340 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=335] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01494 | 320 | Persian | ای سلیل آن شخص جلیل و حفید آن بزرگوار فرید نامه ات رسید و ناله زارت تاثیر | O scion of that illustrious personage, and O descendant of that peerlessly great one! … The Blessed Beauty — may my life be a sacrifice for His loved ones | MKT8.110 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-110.html] SFI18.275bx [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_18.pdf#page=275] | LOIR20.171ax [http://irfancolloquia.org/pdf/lights20_rafati_maqam_farahani.pdf#page=11] | @call to action, @eulogies; reminiscences, @consolation and comfort, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB01493 | 320 | Arabic | ای رب تشاهد و تری عبدک الوحید فریدا بین ملل شتی اسیرا بین یدی الاعداء ذلیلا | O Lord, Thou dost witness and behold Thy solitary servant, alone amidst diverse peoples, captive in the hands of his enemies, abased [3.5s] | INBA21:122 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=62] | @prayer for opponents; enemies of the Faith, @rejection, opposition and persecution, @expressions of grief; lamentation; sadness, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance | |||||||||
| AB01530 | 320 | Arabic | یا سلیل ذلک الرجل الجلیل قد وصل تحریرکم المورخ ۲۹ تشرین اول سنه ۱۹۲۰ و کل | O scion of that glorious man! Your letter dated 29 October 1920 hath arrived, and all [3.5s] | NJB_v11#17 p.295-296 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_17] | @growth of the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @unity; oneness of humanity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB01540 | 310 | Arabic | اللهم یا ملجاء المخلصین و ملاذ الموحدین و کهف الخائفین | O Lord, Refuge of the sincere ones, Shelter of them that believe in Thy unity, and Haven of the fearful [3.5s] | INBA21:133b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=67] | @power; greatness; centrality of the Covenant, @spiritual emotions and susceptibilities, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @mysteries and their discovery; the mystical vision, @prayer for firmness in the Covenant, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB01539 | 310 | Arabic | اللهم یا الهی ما الطف سریان محبتک فی القلوب المنجذبه بنفحات قدسک و ما احلی | O God, my God! How gentle is the flow of Thy love in hearts that are drawn to the fragrances of Thy holiness, and how sweet [3.5s] | INBA85:364 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=366] | YMM.037 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=45] | @servitude; submission to God; repentance, @spiritual emotions and susceptibilities, @divine unity [tawhid] and degrees of unity, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @power of prayer | ||||||||
| AB01538 | 310 | Arabic | الحمد لله الذی رفع الحجاب و کشف النقاب و اظهر جمال الحقیقة مکشوفا | Praise be to God, Who hath lifted the veil, drawn aside the covering, and made manifest the beauty of truth unveiled [3.5s] | INBA89:069 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=72] | @call to action, @praise and encouragement, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @transcendence; unknowability of God | |||||||||
| AB01537 | 310 | Arabic | التحیه التی فاحت نفحات قدسها علی الارجاء و الثناء الذی عبقت انفاس طیبه فی | The salutation whose holy fragrances waft over all regions, and the praise whose sweet breaths perfume [3.5s] | INBA88:235b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=269] | @martyrs and martyrdom, @eulogies; reminiscences, @expressions of grief; lamentation; sadness, @visitation Tablets | |||||||||
| AB01536 | 320 | O thou who hast sought illumination from the Light of the Guidance of God! Verily I read thy words... Know thou, verily, man before reaching (spiritual) maturity | TAB.165-167 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA165] BSC.480 #917x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @health and healing; material and spiritual healing, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual emotions and susceptibilities, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||||
| AB01535 | 320 | O loving companion! The Kingdom of God is the source of all power…. O my companion! The light of truth is shining everywhere | DWN_v1#09 p.006-007 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-1-burma-1923] | @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause, @unity; oneness of humanity, @power of faith; power of the spirit | |||||||||||
| AB01534 | 320 | Persian | یاران مهربانا چندی پیش نامه ای در نهایت اشتیاق تحریر و ارسال گردید حال نیز | O dearly beloved friends! Some time ago a letter filled with utmost longing was penned and dispatched, and now likewise [3.5s] | BRL_DAK#0925 [https://www.bahai.org/r/743723600] MKT3.275 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-275.html] AKHA_128BE #16 p.a [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] DWNP_v6#01 p.003-004 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] | @lists; enumerations of Baha'i principles, @teaching the Cause; call to teach, @universal language, @unity; oneness of humanity, @prejudice; racial prejudice; class distinction, @wealth inequality and its moderation, @independent investigation of truth; reality, @universal peace; world unity, @equality of men and women, @harmony of science and religion, @universal education | |||||||||
| AB01533 | 320 | mixed | یا من سعی فی سبیل الله فی الحقیقه آن سفر آنجناب بسمت شیروان و ایروان در نهایت | O thou who hast striven in the path of God! In truth thy journey towards Shirván and Ireván was in the utmost [3.5s] | BRL_DAK#1032 [https://www.bahai.org/r/928511999] MKT2.255 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-255.html] | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||||
| AB01532 | 320 | mixed | یا من اهتدی الی الصراط المستقیم قد اشرقت الارض بنور ربها و اضائت الافاق | O thou who hast been guided to the straight path! The earth hath been illumined with the light of her Lord, and the horizons are aglow [3.5s] | MMK4#180 p.223 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-226.html] | @rejection, opposition and persecution, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @spiritual prerequisites of teaching the Cause | |||||||||
| AB01531 | 320 | Arabic | یا من امتحن عبدالبهاء هل یلیق لمثلک ان یمتحن عبدا خاضعا خاشعا لله لا والله بل | O thou who hast put Abdu’l-Baha to the test! Is it seemly for one like thyself to test a lowly and submissive servant of the Lord? | INBA59:212 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=214] | BRL_DAK#1033 [https://www.bahai.org/r/928511994] MKT2.192 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-192.html] MILAN.193 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/193.jpg] YHA2.931 [https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf#page=388] | ABCC.051 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf#page=81] BTO#14 [https://bahaiteachings.org/abdul-baha-responds-blank-letter/] | @stories; anecdotes, @testing God, @tests and trials; sacrifice and suffering, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha | |||||||
| AB01492 | 320 | Persian | ای دوستان آن یار مهربان آن آفتاب حقیقت نیر اعظم فلک رحمانیت پرتوش جهانگیر است | O friends of that Loving Friend, that Sun of Truth, that Most Great Luminary in the heaven of divine mercy, whose rays encompass the world [3.5s] | INBA88:104 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=138] | MMK2#030 p.020 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-22.html] TZH8.0660 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol5/tzh8a/TZHVol8a.pdf#page=662] | @East and West; communication between East and West, @call to action, @spiritual communication; connections of the heart, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God | ||||||||
| AB01529 | 320 | Persian | ندانم که این آتش هجر و فراق آخر تا بکی در سوز و گداز است و ابواب قرب و وصل تا | I know not how long this consuming fire of separation and severance shall endure, nor when the gates of nearness and reunion shall open [3.5s] | MSHR3.101 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-103.html] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @evanescence and eternality; fana and baqa, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @prayer for nearness to God, @acquiescence and resignation; contentment | |||||||||
| AB01527 | 320 | Arabic | سبحانک اللهم یا الهی کم من نفوس طارت الی افق التقدیس | Glorified art Thou, O my God! How many souls have soared to the horizon of sanctity [3.5s] | MKT1.431 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-430.html] | @eulogies; reminiscences, @praise and encouragement, @prayer for the departed, @love of God, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01526 | 320 | mixed | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | رب و موید کل جمع انعقد لاعلاء کلمه رحمانیتک و موفق کل عصبه اتفقت علی خدمه | O Lord! Support every gathering formed for the exaltation of Thy Word of grace, and assist every company united in service to Thee [3.5s]... ...The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise | INBA16:215 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=217] INBA59:291 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=293] INBA88:285 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=319] INBA89:016b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=19] | MKT4.152 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-152.html] MMK1#044 p.084x [https://www.bahai.org/r/568902984] MILAN.081 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/081.jpg] AMK.047-048 ADH2.035 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_1#18 p.030 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.024a MMG2#186 p.212 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-215.html] MJH.068b [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-69.html] NSR_1978.116 NSR_1993.129 [https://reference.bahai.org/fa/t/c/NR1/nr1-127.html] | SWAB#044x [http://www.bahai.org/r/617441874] BWF.406-407x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BADM.021-022cx GPB.332x [http://www.bahai.org/r/172515055] DAS.1913-10-21x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_05.pdf#page=33] | @consultation, @non-participation in politics, @spiritual assemblies; administrative matters, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @prayer for governments and rulers | ||||||
| AB01525 | 320 | mixed | رب و رجائی و ملجای و ملاذی و مهربی و معاذی | O my Lord, my Hope, my Refuge, my Shelter, my Sanctuary, my Shield [3.5s] | MSHR3.202x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-204.html] | @prayer for service, @prophecy and fulfillment, @prayer for spiritual recognition, @the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab | |||||||||
| AB01524 | 320 | mixed | دوست محترم مهربانا نامه شما که بتاریخ ۲۱ شهر ربیع الثانی سنه ۱۳۳۹ بود رسید | O esteemed and kindly friend! Your letter dated 21 Rabi' al-Thani 1339 was received [3.5s] | MMK6#565 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=413] | @rejection, opposition and persecution, @wisdom [hikmat], @newspapers and the media; publications, @past, present and future of Iran, @poems and quotation from poetry, @Qur'an and Hadith quotation and interpretation | |||||||||
| AB01523 | 320 | mixed | حمدا لمن انار افق الوجود بنور السجود للرب الودود | Praise be unto Him Who hath illumined the horizon of existence with the light of prostration before the Lord, the All-Loving [3.5s] | MSHR2.252-253x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-254.html] | @prayer for victory and requital; triumph of the Cause, @tests and trials; sacrifice and suffering, @Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha, @spiritual emotions and susceptibilities, @rendering assistance to God; victory [nusrat] | |||||||||
| AB01522 | 320 | Arabic | حمدا لک یا ربی الجلیل شکرا لک یا ربی العظیم علی ما فتحت ابواب الغفران بمقالید | Praise be unto Thee, O my glorious Lord, thanks be unto Thee, O my mighty God, for having opened wide the gates of forgiveness with the keys [3.5s] | INBA87:429b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=431] INBA52:443 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=445] | @prayer for the departed, @prayer for forgiveness, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01519 | 320 | mixed | ایها الفرعان من السدره المبارکه نامه شما رسید از مضمون مفهوم گردید که الحمد لله در این | O ye twain branches of the Blessed Tree! Your letter was received and its contents were understood. Praise be to God that in this [3.5s] | INBA87:350 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=352] INBA52:359 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=361] | @soul; spirit after death, @avoidance of Covenant-Breakers, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01518 | 320 | Arabic | ایها السلیل المجید لذلک الرجل الجلیل انی رتلت ایات خضوعک و خشوعک لله و اسئل | O noble descendant of that illustrious man! I have intoned the verses of thy submission and humility before God, and I beseech [3.5s] | BRL_DAK#1217 [https://www.bahai.org/r/561424270] MKT3.294 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-294.html] | @suffering and imprisonment, @stories; anecdotes, @praise and encouragement, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||
| AB01517 | 320 | mixed | ایها الرجل الرشید انی رتلت ایات شکرک لله بما ایدک بجنود النصر من الملا | O thou sagacious soul! I have intoned verses of thanksgiving unto God for having aided thee with the hosts of victory from on high [3.5s] | INBA17:143 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=145] | @praise and encouragement, @spiritual transformation, @prayer for specific individuals; groups, @teaching the Cause; call to teach, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01459 | 320 | Arabic | الهی الهی اناجیک و انت المناجی للناجی و اتوسل الیک بتجلیات احدیتک و ایات | O my God, my God! I commune with Thee, for Thou art He that answereth the prayer of the supplicant; and I beseech Thee by the manifestations of Thy oneness and by Thy signs [3.5s] | UMich962.122-123 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH962.pdf] UMich991.065-067 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH991.pdf] | MKT1.131 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-130.html] MNMK#042 p.128 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-126.html] | @prayer for spiritual recognition, @intelligible vs. perceptible realities, @soul; spirit after death, @mysteries and their discovery; the mystical vision, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||||
| AB01469 | 320 | mixed | ای بندگان الهی شکر خدا را که بنور هدی مهتدی شدید و منجذب بنفحات قدس از ملا اعلی | O ye servants of God! Praise be to God that ye have been guided by the Light of Guidance, have become attracted | INBA84:263 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=266] | MMK3#147 p.101 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-103.html] YARP2.115 p.139 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-145.html] | TEW.011-012 [https://books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ&pg=PA11#v=onepage&q&f=false] | @spiritual transformation, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @loving one's enemies; returning hatred with love, @loving community spirit in teaching the Cause, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance | |||||||
| AB01468 | 320 | O thou daughter of the Kingdom! Thy excellent letter was full of spiritual significance. It was an indication of the loftiness of thy nature | TAB.624-625 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA624] | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation, @praise and encouragement, @past, present and future of Iran | |||||||||||
| AB01467 | 320 | Persian | Light of the World | ای بشیرالهی نامه تو چون دیوان محامد و نعوت جمال مبارک بود نهایت فرح و سرور | O Bashír-i-Ilahí! Thy letter was like unto a treasury of poems in glorification and praise of the Blessed Beauty. It hath imparted the utmost joy and gladness | INBA85:086 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=88] | NURA#16 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#016 p.015 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-18.html] AHB.121BE #10 p.333 AHB.131BE #1-2 p.44 BSHI.038-039 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/11/alvah_bih_bashir-i-ilahi.pdf#page=38] BSHI.161-162 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/11/alvah_bih_bashir-i-ilahi.pdf#page=161] | LOTW#16 [http://www.bahai.org/r/146842031] | @early years; early ministry of Baha'u'llah, @music and singing, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @the Word of God; influence and centrality of, @praise and encouragement | ||||||
| AB01466 | 320 | Persian | ای بادیه پیما در سبیل الهی مکتوبی اول و ثانی و این ثالث است که ارسال میشود | O wayfarer in the path of God! The first and second letters have been dispatched, and this is the third that is sent forth [3.5s] | INBA55:102 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=104] | @firmness in the Covenant, @teaching the Cause; call to teach, @call to action, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01465 | 320 | mixed | ای آواره حق از تسلط خلق مجبور بر رحلت از گیلان بطهران گشتی و آواره و سرگردان | O wayfarer in the path of Truth! Through the dominion of the people wert thou compelled to journey from Gilan to Tihran, becoming a wanderer and homeless [3.5s] | MKT5.229 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-230.html] | @suffering and imprisonment, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @expressions of grief; lamentation; sadness, @chastisement and requital | |||||||||
| AB01464 | 320 | Persian | ای امین عبدالبهاء بجناب آقا سید مهدی نامه مفصل مرقوم گردید و قضیه اسیر زنجیر | O trusted one of 'Abdu'l-Bahá! A detailed letter hath been written to his honour Áqá Siyyid Mahdí regarding the prisoner in chains [3.5s] | INBA16:182 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=184] | RMT.064a [http://reference.bahai.org/fa/t/] | @business; financial; property matters, @martyrs and martyrdom, @justice ['adl]; social justice and divine justice, @review of publications | ||||||||
| AB01463 | 320 | mixed | ای امین درگاه الهی شکر کن حضرت مقصود و جمال معبود و سلطان غیب و شهود را که | O trusted one of the divine Threshold! Give thanks unto the intended Lord, the Beauty of the Adored One, and the Sovereign of the seen and unseen, that [3.5s] | INBA88:089b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=123] | MMK6#354 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=260] | @prayer for the spiritual progress of others, @praise and encouragement, @prayer for protection, @power of prayer | ||||||||
| AB01462 | 320 | Persian | ای امه الله المنجذبه از جشن عید نوروز مسرور شدم ملاحظه نما که این انجمن | O thou attracted maidservant of God! The celebration of the Feast of Naw-Rúz made me glad…. Surely, all must today be called to love, to unity and to kindness | BRL_DAK#0384 [http://www.bahai.org/r/844924777] COMP_FAMP#12x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/family_life_compilation_originals.pdf] | BRL_ATE#136 [http://www.bahai.org/r/615241314] BRL_FAM#12x [http://www.bahai.org/r/295513921] TAB.323-325 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA323] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @tests and trials; sacrifice and suffering, @being a source of light; guidance, @service to others; to the Cause of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @love and unity, @growth of the Cause | ||||||||
| AB01461 | 320 | Arabic | الهی و کهف المضطرین و ملجا المضطربین و ملاذ المقربین هذا عبدک البائس الفقیر | O my God, Shelter of the distressed, Haven of the perturbed ones, and Sanctuary of them that are nigh unto Thee, this is Thy servant, destitute and poor [3.5s] | INBA21:106 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=54] | @call to action, @firmness in the Covenant, @detachment; severance; renunciation; patience, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @power of prayer, @servitude; submission to God; repentance, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01460 | 320 | Arabic | الهی الهی تری و تشاهد ما جری فی هذه الایام التی فتحت ابواب البلاء علی وجوه | O my God, O my God! Thou dost witness and behold what hath come to pass in these days, wherein the gates of tribulation have been flung open upon all faces [3.5s] | INBA89:235 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=238] | @rejection, opposition and persecution, @martyrs and martyrdom, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @prayer for protection, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01470 | 320 | mixed | ای بندگان جانفشان جمال ابهی صفحه نورانی و نقشه شمائل رحمانی یاران روحانی | O ye servants who sacrifice your lives for the Beauty of the All-Glorious, O luminous pages and divine portraits, spiritual friends [3.5s] | INBA87:367a [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=369] INBA52:376 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=378] | @prayer for specific individuals; groups, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01458 | 320 | Arabic | الهی الهی ان عبدک هذا المتذلل المنکسر الی ملکوت الابهی قد اقبل بصمیم قلبه الی | O my God, my God! This humble and contrite servant hath turned with his inmost heart toward the Kingdom of Abha [3.5s] | IQN.067-069 [https://bahai-library.com/bahailib/464.pdf#page=1] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @detachment; severance; renunciation; patience, @eulogies; reminiscences | |||||||||
| AB01457 | 320 | Arabic | الحمد لله الذی تجلی و کشف الغطاء و هتک الستار بغلبه الاسرار و فاض بالانوار و | Praise be to God, Who hath manifested Himself and rent asunder the veils, Who hath drawn aside the curtain through the power of His mysteries and shed forth His luminous rays [3.5s] | INBA13:342 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=171] INBA59:302 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=304] | MJMJ2.044bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-45.html] MMG2#160 p.181x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-184.html] | @power; greatness; centrality of the Covenant, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @chastisement and requital, @tests and trials; sacrifice and suffering, @firmness in the Covenant | ||||||||
| AB01456 | 330 | Every season hath its own condition. Every place hath its own beauties. In the time of spring the blossoming of the wilderness gives loving pleasure. | CHH.113-114 [https://bahai-library.com/blomfield_chosen_highway] BLO_PN#022 | @expressions of grief; lamentation; sadness, @cycles in the physical and spiritual worlds | |||||||||||
| AB01455 | 330 | ...The radiance of servitude shining from the Candle of the Testament has illumined all horizons | SW_v08#16 p.214-215 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_16] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @suffering; rejection of Christ, @avoidance of Covenant-Breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @growth of the Cause | |||||||||||
| AB01454 | 330 | Everything is from God, both good and evil... Everything in existence is good, and only the lack of goodness make a thing evil. The being is created good | BSC.500 #963x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] PN_1900 p061 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1900.pdf#page=61] PN_unsorted p148 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_unsorted.pdf#page=148] PN_1900 p003x [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1900.pdf#page=3] | @free will and predestination; fate, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God, @light and darkness, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @nonexistence of evil; relativity of good and evil | |||||||||||
| AB01453 | 330 | Persian | یا من یجاهد بروحه و لسانه و قلمه فی نشر نفحات الله آنچه مرقوم نموده بودید | O thou who strivest with thy spirit, tongue and pen to spread the divine fragrances! That which thou didst write [3.5s] | TSS.207 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=210] | @praise and encouragement, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01452 | 330 | mixed | Light of the World | یا من ذاق حلاوه کل بلاء فی سبیل الله و قام بروحه و ذاته و کینونته علی خدمه | O thou who hast tasted of the sweetness of every affliction in the path of God, who hast arisen with thy spirit, thy being, and thine inmost essence to serve His Cause and to exalt His Word | NURA#23 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#027 p.025 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-28.html] | LOTW#23 [http://www.bahai.org/r/161551950] | @call to action, @praise and encouragement, @growth of the Cause, @teaching the Cause; call to teach | |||||||
| AB01451 | 330 | mixed | یا من جعله الله من ایادی امره بین خلقه نامه قزوین در وسط دریای محیط قرائت | O thou whom God hath made one of His Hands among His creatures! The letter from Qazvin was read in the midst of the vast ocean [3.5s] | BRL_DAK#0510 [https://www.bahai.org/r/221125127] PYK.281 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=298] | @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @call to action, @suffering and imprisonment, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01450 | 330 | mixed | ای یاران مهربان عبدالبهاء چندی بود که سبیل مسدود و طریق مقطوع و فاصدان ممنوع | O beloved friends of 'Abdu'l-Bahá! For some time the way had been barred, the path cut off, and all wayfarers forbidden [3.5s] | MKT1.272 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-271.html] AHB.128BE #06-11 p.202x YHA1.368x (2.738) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=370] QT108.078-079 [https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf#page=78] BSDR.513 NJB_v02#04 p.001x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_2/Issue_4] | @spiritual springtime, @rejection, opposition and persecution, @thankfulness; gratitude, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01358 | 340 | mixed | ایها الفرع المنجذب بنفحات القدس المنتسب الی السدره المبارکه آنچه مرقوم نموده | O branch attracted by the holy fragrances, who art related to the Blessed Tree! That which thou didst write [3.5s]... ...You wrote about the Eminent House and the Point of Adoration of the world, may my life be a sacrifice unto its dust. This issue is most important; nay, it stands as the most momentous of all matters | INBA87:313 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=315] INBA52:318 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=320] | AFNAN.173-174x [https://bahai-library.com/pdf/r/rabbani_habibullah_afnan_memories.pdf#page=175] | @Shrines and Holy places, @law of pilgrimage, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @detachment; severance; renunciation; patience, @courtesy; culture [adab], @martyrdom of the Bab | ||||||||
| AB01481 | 320 | mixed | ای ثابت بر پیمان معانی نامه مشکین معلوم و واضح گشت ستایش از عدالت اعلیحضرت | O thou who art steadfast in the Covenant! The meanings of thy fragrant letter became known and evident. Praise be to His Majesty's justice [3.5s] | MMK5#008 p.003 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-6.html] | @praise and encouragement, @servitude; submission to God; repentance, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @suffering and imprisonment | |||||||||
| AB01491 | 320 | Persian | ای دو برادر چون فرقدان درخشنده و تابان نور حقیقی در عالم خلق پرتو محبت الله | O ye two brothers! Like unto the Twin Stars ye shine forth and radiate, the light of Truth casting its rays of divine love throughout the world of creation [3.5s] | BSHN.140.273 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-280.html] BSHN.144.273 MHT1b.197 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=197] QUM.256 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] | @martyrs and martyrdom, @tests and trials; sacrifice and suffering, @praise and encouragement, @love of God, @thankfulness; gratitude, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01490 | 320 | O Thou compassionate Lord! Thou knowest the magnitude of my sorrow | SW_v11#05 p.090-091 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_5] | @eulogies; reminiscences, @prayer for the departed, @consolation and comfort, @soul; spirit after death, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||||
| AB01489 | 320 | Persian | ای ثابته بر میثاق نامه شما بتاریخ ۲۳ نوفمبر ۱۹۱۸ رسید و از مضامین معلوم گردید | O thou firm in the Covenant! Thy letter dated 23 November 1918 was received. Its contents indicated that, praise be to God, thou art engaged in the service of the Mashriqu’l-Adhkár | BRL_DAK#1238 [https://www.bahai.org/r/968400875] COMP_MASHRIQP#27x [https://adibmasumian.com/wp-content/uploads/2024/11/originals_mashriq_compilation.pdf] | BRL_MASHRIQ#27x [http://www.bahai.org/r/785876082] SW_v10#01 p.010-011 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_1] SW_v10#11 p.216-217 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_11] | @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @universal peace; world unity, @predictions and prophecies, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01488 | 320 | mixed | ای ثابتان عهد و راسخان میثاق الحمد لله عشق آباد را مدینه عشق نمودید و آن | O ye who are steadfast in the Covenant and firm in the Testament! Praise be unto God that ye have made 'Ishqábád a City of Love, and [3.5s] | TISH.033-034 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/05/Tarikh-i-Ishqabad.pdf&page=28] PZHN v1#2 p.09 [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | @prayer for victory and requital; triumph of the Cause, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @growth of the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @call to action | |||||||||
| AB01487 | 320 | mixed | ای ثابتان بر پیمان نامه از جناب احمد یزدانی رسید و نامهای مبارک شما مندرج و | O ye who stand firm in the Covenant! A letter hath been received from Jináb-i-Ahmad Yazdání, and your blessed letters were enclosed [3.5s] | TSS.181 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=184] ADH2.067x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#07 p.098x [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MJMJ1.021x MMG2#216 p.243x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-246.html] MJH.066bx [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAI/mmai-67.html] | @prayer for the spiritual progress of others, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||||
| AB01486 | 320 | Persian | ای ثابتان بر پیمان جمال مبارک بقلم اعلی عهد وثیقی و میثاق عظیمی تاسیس نمود و | O ye who stand firm in the Covenant of the Blessed Beauty! With the Most Exalted Pen did He establish a binding Covenant and a mighty Testament [3.5s] | INBA85:181 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=183] | MKT8.235 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-235.html] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @teaching the Cause; call to teach, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||||
| AB01485 | 320 | Persian | ای ثابت عهد و راسخ پیمان تحریر منیر با ورقه یکماهه مدرسه مبارکه وصول یافت از | O thou who art steadfast in the Covenant and firm in the Testament! The luminous letter, together with the monthly report of the blessed school, hath been received [3.5s] | MKT4.048 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-48.html] MJTB.131ax [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf] | @education of children; moral education, @service to others; to the Cause of God, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01484 | 320 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه مفصل را بی نهایت مختصر جواب تحریر میگردد از بدایت سطوع | O thou who art steadfast in the Covenant! An infinitely brief reply is now penned to thy detailed letter [3.5s] | PYK.259 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=276] | @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @martyrs and martyrdom, @spiritual assemblies; administrative matters | |||||||||
| AB01483 | 320 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه مرقوم وصول یافت و همچنین نسخ مطبوعه ملفوف فی الحقیقه | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter hath been received, and likewise the printed copies enclosed therein [3.5s] | MILAN.223 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/223.jpg] | @obedience to and respect for government authority, @defending the Faith; protecting the Cause; apologetics, @non-participation in politics, @review of publications, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @universality of the Cause | |||||||||
| AB01482 | 320 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید منطوق تضرع و ابتهال و انجذاب و اشتعال بود | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received, and its meaning was supplication and entreaty, attraction and ardent devotion [3.5s] | INBA87:043 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=45] INBA52:043 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=45] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01448 | 330 | mixed | رب و رجائی و غایه منائی و مغیثی و معینی ادعوک بقلب متاجج بنار محبتک و صدر | O Lord, my Hope, my ultimate Desire, my Protector and my Helper! I beseech Thee with a heart enkindled with the fire of Thy love and a breast [3.5s] | AMK.034-035 | @servitude; submission to God; repentance, @prayer for spiritual recognition, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual transformation, @non-participation in politics, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @spiritual assemblies; administrative matters | |||||||||
| AB01480 | 320 | mixed | ای ثابت بر پیمان الحمد لله از باختر سوی خاور شتافتم هر چند در غرب توفیق خدمتی | O thou who art steadfast in the Covenant! Praise be to God, I hastened from the West unto the East, though in the Occident I rendered but a service [3.5s] | MKT9.092 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=46] MSHR1.020x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/mash1-22.html] YHA2.999x [https://bahai-library.com/bahailib/684.pdf#page=456] NJB_v04#15 p.002x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_4/Issue_15] | @poems and quotation from poetry, @non-participation in politics, @spiritual transformation, @servitude; submission to God; repentance, @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @power; greatness; centrality of the Covenant | |||||||||
| AB01479 | 320 | Persian | ای ثابت بر پیمان از خبر شهادت حضرت صادق بارق قلوب سوزان و دیده ها گریان گشت و | O thou who art steadfast in the Covenant! The news of the martyrdom of Jinab-i-Sadiq hath set hearts ablaze and caused eyes to weep [3.5s] | MKT9.087 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=44] NANU_AB#10 [https://www.bahai.org/r/123389783] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @rejection, opposition and persecution, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01478 | 320 | Persian | ای ثابت بر پیمان از پیش نامه ارسال گشت و حال نیز بیاد شما افتادم و بذکر شما | O thou who art steadfast in the Covenant! Previously was a letter dispatched, and now too have I remembered thee and made mention of thee [3.5s]... ...Our hope is that the Spiritual Assembly of Rangoon may shine resplendent and become as delightsome as the highest heaven | BRL_DAK#0374 [http://www.bahai.org/r/218545664] MMK5#019 p.011 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-14.html] MSHR5.388bx [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=384] QT108.081 [https://bahai-library.com/bahailib/356.pdf#page=81] | BRL_ATE#112x [http://www.bahai.org/r/525354123] | @rejection, opposition and persecution, @firmness in the Covenant, @trust and reliance in God; turning to Him at all times, @spiritual emotions and susceptibilities, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01477 | 320 | mixed | ای پروردگار در کتب و صحف بواسطه انبیا اخبار فرموده ای و اسراایل را بشارت | O God! In the Sacred Books and Scriptures, revealed through Thy Messengers, Thou gave the Israelites the glad-tidings and the promise that the day would come when despondent Jews would prosper | INBA75:091 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v075/?page=97] | MKT3.365 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-365.html] AHB.118BE #05 p.138 ADH2_1#54 p.083 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#447 p.493 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-496.html] YHA1.423x (2.832) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=425] KHAZ.i028+082 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khaz.pdf#page=28] KHH1.038 (1.053) [https://bahai-library.com/bahailib/354.pdf#page=69] | KHHE.070-071 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/diary_habib_muayyad.pdf] KHAZE.023 [https://bahai-library.com/pdf/a/azizi_crown_glory.pdf#page=26] BLO_PN#025 [https://bahai-library.com/azizi_crown_glory] | @predictions and prophecies, @chastisement and requital, @sacred remains; burial of the Bab | |||||||
| AB01476 | 320 | Persian | ای بهرام سپهر عرفان هر چند مکاتبه مستمر نه و مخابره متواصل نیست ولی حمد خدا | O Bahram, luminary in the heaven of divine knowledge! Though our correspondence hath not been continuous, nor our communication unceasing, yet praised be God [3.5s] | INBA59:246 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=248] | ALPA.031 BSHN.140.379 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-386.html] BSHN.144.374 MHT1b.228 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=228] YBN.036-037 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=41] YARP2.039 p.087 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-93.html] RMT.196-197 [http://reference.bahai.org/fa/t/] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @teaching the Cause; call to teach, @tests and trials; sacrifice and suffering, @effort; striving, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01475 | 320 | Persian | ای بنده صادق جمال ابهی مکاتیبیکه ارسال نموده بودی رسید و ملاحظه گردید من | O sincere servant of the Abha Beauty! The letters thou didst send were received and perused [3.5s] | MMK5#186 p.147 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-150.html] | @permission for visit; pilgrimage, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @personal instructions, @humility; meekness; lowliness | |||||||||
| AB01474 | 320 | O thou servant of His Holiness Bahá'u'lláh! Thy letter was received. As there is no time for a detailed answer I will give it briefly.... Regarding the Spiritual Assembly, this is not the House of Justice. It is a purely spiritual assembly and belongs to spiritual matters | DAS.1913-10-18 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_05.pdf#page=23] DAS.1913-10-19x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_05.pdf#page=25] BSTW#094 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=112] | @translation; publication of the Sacred Writings, @teaching the Cause; call to teach, @House of Justice, @newspapers and the media; publications, @review of publications | |||||||||||
| AB01473 | 320 | Persian | ای بنده جمال ابهی سوال از ایه مبارکه نموده بودی که میفرماید عنقریب صرافان | O servant of the Abha Beauty! Thou hadst asked about this blessed verse: “Ere long the assayers of mankind shall, in the holy presence of the Adored | MKT2.305 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-305.html] AVK3.004.12x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-8.html] AVK3.026.07x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-30.html] AVK3.359.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-363.html] AVK4.068.12x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-72.html] YARP2.437 p.329 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-335.html] | ADMS#070x [https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-faith-and-works/] | @occult sciences; psychic phenomena, @goodly deeds; actions, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @astrology and numerology, @firmness in the Covenant | ||||||||
| AB01472 | 320 | O thou servant of the Beauty of Abha! What thou hadst written was perused. I was informed of the details. His Holiness Christ said... Had each one of the beloved of God in America engaged in teaching the Cause of God, like unto the beloved in Persia, now they would have guided several millions of souls | BSTW#453 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_451-485.pdf#page=7] BSTW#504b [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_500-507.pdf#page=3] | @growth of the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @teaching one's self first in teaching the Cause, @wisdom [hikmat] | |||||||||||
| AB01471 | 320 | Persian | ای بنده آستان جمال ابهی نامه ای که بتاریخ ۱۷ شعبان سنه حالیه از انزلی مرقوم | O thou servant of the Threshold of the Abhá Beauty! The letter that thou didst write on the 17th of Sha'bán of this year from Anzalí [3.5s] | YIK.085-086 [https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf#page=94] | @praise and encouragement, @personal instructions, @firmness in the Covenant, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB01235 | 350 | mixed | ای بنده آستان مقدس الحمد لله سلیل نبیل آنشخص جلیلی که از بدایت حیات تا یوم | O servant of the sacred Threshold! Praise be to God, thou art the noble descendant of that illustrious personage who, from the dawn of life until the day [3.5s] | IQN.144 [https://bahai-library.com/bahailib/464.pdf#page=1] | @high station of the true believer, @martyrs and martyrdom, @eulogies; reminiscences, @visitation Tablets, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01246 | 350 | Persian | ای خانم محترمه نامه شما رسید آنچه مرقوم نموده بودید حق با شماست البته بر | O thou respected lady! They letter hath arrived. Thou art right in what thou hast written | BRL_DAK#0006 [http://www.bahai.org/r/831019280] PZHN v1#2 p.43 [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | BRL_ATE#006 [http://www.bahai.org/r/321436991] MAAN#23 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAAN.pdf#page=24] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @critique of Eastern values; culture, @wisdom [hikmat], @review of publications | ||||||||
| AB01245 | 350 | Persian | ای جوانان روحانی هر جوانی از اهل این خاکدان در فکر این جهان و منهمک در شهوات | O ye spiritual youths! Many a youth inhabiting this mound of earth is only thinking of this material plane | KHMT.192x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/10/KHMT.pdf] RHQM2.0892-893 (313) (195-196x) [https://bahai-library.com/bahailib/653.pdf#page=141] TISH.035-036 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2022/05/Tarikh-i-Ishqabad.pdf&page=30] MAS5.244 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-244.html] | DAS.1914-07-25 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_11.pdf#page=72] | @stories; anecdotes, @transience; worthlessness of the physical world, @worldliness vs. other-worldliness, @high station of the true believer, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | ||||||||
| AB01244 | 350 | mixed | ای ثابت بر عهد نامه اخیر که ارسال نموده بودید وصول یافت مضامین دلیل بر آن بود | O steadfast one in the Covenant! Your recent letter which you had sent was received, its contents bearing testimony to this [3.5s] | INBA87:039 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=41] INBA52:039 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=41] | @call to action, @consolation and comfort, @praise and encouragement, @love and unity, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01243 | 350 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید از عدم فرصت مختصر مرقوم میگردد منظومه جناب | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received. Due to lack of time, I write briefly [3.5s] | MMK3#078 p.051x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-53.html] MMK6#343 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=252] | @imagery in the Qur'an, @permission for visit; pilgrimage, @martyrs and martyrdom, @teaching the Cause; call to teach, @Qur'an and Hadith quotation and interpretation, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01242 | 860 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه آنجناب رسید و مضمون معلوم گردید این مکتوب در پانزدهم | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received and its contents became known. This letter on the fifteenth [3.5s]... ...As regards the holy verse, the intention of the reference to ‘male, not female’, is the first-born son… In all the Divine Dispensations the eldest son hath been given extraordinary distinctions… Such laws as are not mentioned in the Book must all be referred to the House of Justice and not to Abdu'l-Baha | BRL_DAK#0277 [http://www.bahai.org/r/384337915] AHB.120BE #03-06 p.00 AVK4.216.04x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-220.html] AVK4.219.02x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-223.html] BSHI.079-082 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/11/alvah_bih_bashir-i-ilahi.pdf#page=79] | BRL_UHJ1996-07-01#3x [https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/the-universal-house-of-justice/messages/19960701_001/1#472008705] BRL_SOCIAL#20x [http://reference.bahai.org/fa/t/] WOB.148x [http://www.bahai.org/r/339657224] | @House of Justice, @law of inheritance, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha | ||||||||
| AB01241 | 350 | Persian | ای ثابت بر پیمان در این ایام ستمکاران از هر طرف دست تطاول گشوده اند و گرگان | O thou who art steadfast in the Covenant! In these days the oppressors have, from every quarter, stretched forth the hand of tyranny, and wolves [3.5s] | BRL_DAK#0702 [https://www.bahai.org/r/590172014] MAS9.075-076 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-76.html] | @rejection, opposition and persecution, @chastisement and requital, @justice ['adl]; social justice and divine justice, @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01240 | 350 | mixed | ای ثابت بر پیمان تحریر اخیر وصول یافت از قضا چند روز پیش نامه ای بشما مرقوم | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy recent letter was received. By coincidence, a few days ago I had written thee a letter [3.5s] | MMK6#568 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=415] MAS2.073-074x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-74.html] YMM.256x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=264] OOL.KW38x [https://oceanoflights.org/abdul-baha-kw38-fa/] | @newspapers and the media; publications, @unity; oneness of humanity, @martyrs and martyrdom, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01239 | 350 | mixed | On the Meanings of the Terms 'Angels' and 'Jinn' | ای ثابت بر پیمان از کثرت مشاغل مختصر مرقوم میگردد نقشه حسینیه ملاحظه گردید | O thou who art steadfast in the Covenant! Due to the press of numerous occupations, this shall be brief. The design for the Ḥusayníyyih hath been considered [3.5s]... ...The word jinn in the Qurʼan referreth to those whose belief and rejection alike are concealed. The jinn is a hidden being | MMK4#169 p.192x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-195.html] MMK6#512x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=375] AMK.076-078 AMK.082-084 AVK4.096.06x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-100.html] AVK4.459ax [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-463.html] RHQM1.563 (688x) (422x) [https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf#page=294] ANDA#81 p.07 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-81] MAS2.019x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-20.html] MAS2.034-035x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-35.html] YMM.203x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=211] NSS.155ax [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/nss.pdf#page=153] | ADMS#050ax [https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-meaning-jinn/] | @interpretation of words and passages in scripture, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @origin of the soul; the soul as emanation, @present and future calamities; war; universal convulsion | |||||||
| AB01238 | 350 | mixed | ای بنده صادق درگاه الهی ارض کاف از بدایت اشراق نور الطاف ظهور و بروز ایتلاف | O thou sincere servant of the divine Threshold! From the dawning radiance of the light of divine favors, the land of Káf hath witnessed the emergence and manifestation of unity [3.5s] | MSHR5.225-226 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=221] | @transience; worthlessness of the physical world, @call to action, @teaching the Cause; call to teach, @music and singing, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01237 | 350 | mixed | ای بنده صادق جمال ابهی نامه که بجناب منشادی مرقوم نموده بودید فرستاد ملاحظه | O thou faithful servant of the Abha Beauty! The letter thou didst address to Jinab-i-Manshadí was received and perused [3.5s] | MILAN.225 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/225.jpg] ANDA#73 p.45 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-73] | @the Christian clergy, @predictions and prophecies, @spiritual transformation, @non-participation in politics | |||||||||
| AB01236 | 350 | mixed | ای بنده جمال ابهی مکتوب مفصل شما ملاحظه گردید از کثرت مشاغل بجان عزیزت که | O servant of the Abha Beauty! Thy detailed letter was perused. By reason of the multitude of occupations that beset thy precious life [3.5s] | MMK6#145 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=109] | @spiritual transformation, @differences in human capacity, @teaching the Cause; call to teach, @translation; publication of the Sacred Writings, @love and unity | |||||||||
| AB01247 | 350 | O well-wisher of all humanity! The poem entitled “The Woods of Blavincourt” has been perused. It was eloquent and consummate. | TDD.011-012 | @war and peace, @present and future calamities; war; universal convulsion, @unity; oneness of humanity, @spiritual transformation | |||||||||||
| AB01234 | 350 | mixed | ای بنده الهی نفوسی نامه نگاشتند و خود را فدای جمال مبارک نمودند و استدعای | O servant of God! Certain souls have written letters and sacrificed themselves before the Blessed Beauty, beseeching [3.5s] | MSBH6.073-074 [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_6] | @eulogies; reminiscences, @martyrs and martyrdom, @love as fire, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01233 | 350 | mixed | ای بنده الهی جناب امین همواره ستایش از آنجناب و منسوبان و یاران اردکان | O servant of God, Jinab-i-Amin! Ever do we offer praise unto thee, thy kindred and the friends in Ardakan [3.5s] | ABDA.115-116 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=123] | @praise and encouragement, @eulogies; reminiscences, @soul; spirit after death, @martyrs and martyrdom, @Imam Husayn | |||||||||
| AB01232 | 350 | Persian | ای بنده الهی آنچه مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید فی الحقیقه آنچه واقع شده | O servant of God, what thou didst write was noted. Verily, that which hath come to pass [3.5s] | ABDA.240-241 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=248] | @justice and mercy, @rejection, opposition and persecution, @tests and trials; sacrifice and suffering, @theodicy; the mystery of evil; of suffering, @martyrs and martyrdom, @suffering and imprisonment | |||||||||
| AB01231 | 350 | Persian | ای امین جمال مبارک حمد خدا را که این مسافه بعیده طی نمودی تا در لندن و پاریس | O thou Ameen of the Blessed Perfection! Praise be to God that thou hast covered the long distance and become my companion | INBA16:150 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=152] | AMK.183-183 | DAS.1913-03-30 | @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @call to action, @suffering and imprisonment, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @East and West; communication between East and West | |||||||
| AB01230 | 350 | mixed | ای اماء جمال قدم و ورقات سدره موهبت اکنون که چشم امکان بمشاهده ایات کبری روشن | O handmaidens of the Ancient Beauty and leaves of the Tree of Bounty! Now, when the eye of creation hath been illumined by beholding the Most Great Signs [3.5s]... ...Exert yourselves, that haply ye may be enabled to acquire such virtues as shall honour and distinguish you amongst all women. Of a surety, there is no greater pride and glory | BRL_DAK#0885 [https://www.bahai.org/r/567664333] MMK6#401 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=294] MSHR1.078x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/mash1-80.html] HYB.048 | COC#0846x COC#0916x | @role and station of women, @characteristics and conduct of true believers, @servitude; submission to God; repentance, @education of children; moral education | ||||||||
| AB01229 | 350 | Trk | ای اللهک قوللری و جمال ابهانن منجذبلری انوار رحمانیت مشرق احدیتدن تاباندر | O ye servants of God and ye who are attracted to the Beauty of Abha! The rays of divine mercy shine forth from the Dayspring of oneness [3.5s] | BRL_DAK#0574 [https://www.bahai.org/r/343471331] MJT.079 [https://bahai-library.com/abdul-baha_alvah_munajat-hayeh_turki] | @spiritual emotions and susceptibilities, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @the Word of God; influence and centrality of, @chastisement and requital, @martyrs and martyrdom, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01227 | 350 | mixed | اناجیک یا الهی بلسان سری و روحی و انت المناج للناجی و ارجوک یا محبوبی و | O my God, I commune with Thee with the tongue of my spirit and my soul, for Thou art the Answerer of those who cry out. I beseech Thee, O my Beloved One [3.5s] | INBA89:072 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=75] | @spiritual transformation, @prayer for specific individuals; groups, @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01226 | 350 | mixed | الهی الهی هذه ورقه قد اهتزت من نفحات نفحت من ریاض ربوبیتک و هذه امه استشرقت | O my God, O my God! This leaf hath vibrated from the breezes wafted from the gardens of Thy Lordship, and this handmaiden hath shone forth [3.5s] | DUR4.620 DUR1.362 NNY.056-057 [https://bahai-library.com/bahailib/282.pdf#page=66] | @consolation and comfort, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @eulogies; reminiscences, @prayer for the departed, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01225 | 350 | Arabic | الهی الهی ترانی خاضعا لعزه ربوبیتک و خاشعا لعظمه الوهیتک متذللا الی جبروت | O my God, my God! Thou seest me abased before the majesty of Thy Lordship and humbled before the grandeur of Thy Divinity, prostrate before Thy might [3.5s] | INBA84:540 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=543] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @humility; meekness; lowliness, @eulogies; reminiscences, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01224 | 350 | Arabic | اللهم یا غافر الذنوب و کاشف الکروب و جاذب القلوب و ستار لکل مذنب ولو خاض غمار | O Lord! Thou Who art the Forgiver of sins, the Dispeller of sorrows, the Attractor of hearts, and the Concealer of every sinner, even should he be immersed in an ocean of transgressions [3.5s] | BSHN.140.112 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-119.html] BSHN.144.112 MHT2.137 NJB_v11#19 p.344 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_19] | @prayer for the departed, @soul; spirit after death, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||||
| AB01258 | 350 | Persian | River of Life, The | ای غریب دیار الهی نامه ات رسید و کتاب فارسی بحروف عبرانی ملاحظه گردید | O stranger of the Country of God! Thy letter arrived and the book edited in Persian with Hebrew characters was considered. | BLIB_Or.08117.017 | MKT3.458 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-458.html] DAUD.03 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol3/daud1/daud1.htm] | ROL.058-059 [https://bahai-library.com/pdf/d/dawud_river_of_life.pdf] | @education of children; moral education, @knowledge; recognition of God, @purpose of religion in the world (personal and social), @unity; oneness of humanity | ||||||
| AB01268 | 350 | mixed | ای ناظر بملکوت ابهی خامه و مداد حاضر نموده که بذکر آن منجذب نفحات الله مشغول | O thou who beholdest the Abha Kingdom! I have taken up pen and ink that I might, enraptured by the divine fragrances, engage in His mention [3.5s] | MSHR5.437-438 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=433] | @service to others; to the Cause of God, @teaching the Cause; call to teach, @wisdom [hikmat], @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @love as fire, @the power of words; of speech | |||||||||
| AB01176 | 360 | mixed | ای بنده بهاء آنچه نگاشتی ملاحظه گردید دلیل جلیل بر ثبوت و استقامت بود و اگر | O servant of Baha! That which thou didst pen was considered, and it was a clear proof of thy steadfastness and constancy [3.5s] | MSHR4.327-328 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=323] | @poems and quotation from poetry, @rejection, opposition and persecution, @suffering; rejection of Christ, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @spiritual emotions and susceptibilities, @consorting with all; being kind; loving to all, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01266 | 350 | Persian | ای منجذب بنفحات قدس آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید شوق تشرف بتقبیل آستان | O thou who art attracted by the holy fragrances! That which thou didst write was perused. The longing to attain the blessing of kissing the Sacred Threshold [3.5s] | MKT6.054 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-54.html] | @teaching the Cause; call to teach, @permission for visit; pilgrimage, @unity; oneness of humanity, @obedience to and respect for government authority, @personal instructions, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01265 | 350 | Early History of the Bahá'í Community in Boston, Massachusetts | O thou herald of the Covenant! Thy letters have been received and an answer has been written.... I have been greatly affected by the death of Mr. Sandy Kinney. What | SW_v11#15 p.259-260 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_11/Issue_15] SW_v10#19 p.350x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_19] BLO_PT#028jx [https://bahai-library.com/rideout_history_community_boston] | @consolation and comfort, @wisdom [hikmat], @praise and encouragement, @permission for visit; pilgrimage | ||||||||||
| AB01264 | 350 | Persian | ای منادی پیمان آنچه که بجناب میرزا احمد مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از ریاض | O summoner to the Covenant! I have perused what thou hadst written to Mírza Aḥmad. I inhaled a sweet fragrance from the gardens of its meanings… In the Dispensation of Abraham, by “immolation” was meant attainment to the station of sacrifice, not butchery and the shedding of blood. | BRL_DAK#0794 [https://www.bahai.org/r/176225362] MKT2.328 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-328.html] | BRL_ATE#070 [http://www.bahai.org/r/164985052] ADMS#078 [https://adibmasumian.com/translations/abdul-baha-mystery-of-sacrifice/] | @Abraham; Isaac; Ishmael, @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual transformation, @station of the Manifestation of God | ||||||||
| AB01263 | 350 | Persian | ای متوجه بملکوت الله نامه ات رسید و معانی دلیل بر احساسات روحانی بود که | Praise be to God that thou has obtained thy portion through the grace of the All merciful and that thou hast witnessed the illuminations | BRL_DAK#0796 [https://www.bahai.org/r/112835643] MMK2#117 p.090 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-92.html] | BSTW#347 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_301-350.pdf#page=68] | @soul; spirit after death, @progress only takes place within its own degree, @spiritual transformation, @spiritual emotions and susceptibilities, @progress and the continual ascent of material civilization | ||||||||
| AB01262 | 350 | O ye esteemed maidservants of God, and ye revered beloved ones (or men believers) of the Merciful! Your letter was received | TAB.443-444 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA443] | @development of capacity and readiness, @eulogies; reminiscences, @soul; spirit after death, @consolation and comfort, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | |||||||||||
| AB01261 | 350 | Persian | ای کنیزان عزیز الهی نامه هفتم محرم در سنه گذشته حال ملاحظه گردید چون تا بحال | O beloved handmaidens of God! The letter of the seventh of Muharram from last year has now been perused. Since until now [3.5s]... ...In this wondrous Dispensation the favours of the Glorious Lord are vouchsafed unto the handmaidens of the Merciful. Therefore, they should, like unto men, seize the prize | COMP_WOMENP#098x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/compilation_women_originals.pdf] MKT7.107 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-111.html] PYB#227 p.03x [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/227.PDF#page=3] QIRT.10bx [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/nusus-i-mubarakih_dar-bariy-i-qiyam-i-imair-rahman_bih_tabligh.pdf] | BRL_WOMEN#098x [http://www.bahai.org/r/934441512] COC#2189x | @equality of men and women, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @methods of teaching the Cause, @importance of reading the Sacred Writings, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | ||||||||
| AB01260 | 550 | Persian | ای کنیز عزیز جمال ابهی نامه نامی رسید و معانی مشروح سبب انشراح قلوب گردید | O cherished handmaiden of the Most Glorious Beauty! Your distinguished letter was received, and its detailed meanings brought gladness to hearts [3.5s]... ...Thou hast written that during this summer thou art intending to travel to different parts to deliver the glad tidings… Convey my greetings to Thomas Breakwell | BRL_DAK#0751 [https://www.bahai.org/r/596348919] | MAX.165x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAX1.pdf#page=165] MAX.335x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAX1.pdf#page=335] | @prayer for specific individuals; groups, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @prayer for protection, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @service to others; to the Cause of God, @steadfastness; perseverance; faithfulness | ||||||||
| AB01259 | 350 | mixed | ای فروع و اوراق و ازهار آن شجره طیبه الحمد لله آن سرو بهشت برین فروع و برگ و | O branches, leaves and blossoms of that blessed Tree! Praise be unto God that this celestial cypress, this paradise of sublime height, with its branches and leaves [3.5s] | MMK6#059 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=46] | @prayer for specific individuals; groups, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @praise and encouragement, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||||
| AB01223 | 360 | O thou who art seeking for Truth! Your letter has been forwarded. I have no opportunity to write a detailed answer... As to life, however, it has had no beginning | BSC.434 #787-789 [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] SW_v12#12 p.194 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_12] BSTW#104 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=8] | @divine philosophy and natural philosophy, @Manifestation of God as gardener; cultivator, @progress only takes place within its own degree, @oneness; unity of religion, @spiritual transformation, @existence and nonexistence; preexistence, @recompense; reward for belief; right action, @evolution; human evolution | |||||||||||
| AB01257 | 350 | mixed | ای طیر حدیقه ابتهال آنچه بجناب مشهدی حسین مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از | O thou bird of the garden of supplication! That which thou hadst written to Mashhadi Husayn was noted [3.5s] | MKT5.093 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-94.html] | @servitude; submission to God; repentance, @martyrs and martyrdom, @rejection, opposition and persecution, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @growth of the Cause | |||||||||
| AB01256 | 350 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای شخص محترم نامه ثانی شما که بتاریخ ۱۹ دیسمبر ۱۹۱۸ بود رسید بسیار سبب بهجت و | O respected personage! Thy second letter dated 19 December 1918 was received. It was the cause of great joy and gladness | MMK1#230 p.300x [https://www.bahai.org/r/561576203] | SWAB#230x [http://www.bahai.org/r/560595257] SW_v10#04 p.078-079 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_4] | @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @power; greatness; centrality of the Covenant, @call to action, @prayer for spiritual recognition | |||||||
| AB01255 | 350 | mixed | ای سلیل عم جلیل حمد خدا را که در آنخاندان نفسی در کمال ایمان و ایقان مبعوث شد | O scion of the illustrious Uncle, praise be to God that in that household a soul was raised in the fullness of faith and certitude [3.5s] | MKT5.089 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-90.html] IQN.225 [https://bahai-library.com/bahailib/464.pdf#page=1] MSHR5.259x [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=255] | @prayer for specific individuals; groups, @service to others; to the Cause of God, @expressions of grief; lamentation; sadness, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @call to action | |||||||||
| AB01254 | 350 | Persian | ای سرمست جام هدی شکر کن حضرت کبریا را که از ضلالت و ظلماء نجات یافتی و | O thou who art intoxicated with the cup of guidance! Give thanks unto the Almighty Lord that thou hast been delivered from error and darkness [3.5s] | INBA87:514 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=516] INBA52:540 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=542] | MSHR5.144-145 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=140] | @empty learning; false spirituality, @spiritual transformation, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @rejection, opposition and persecution | ||||||||
| AB01253 | 350 | Persian | ای دوستان حضرت رحمن و ای طیور فردوس ایقان و ای سراجهای محفل امکان و ای اشجار | O ye that are enamoured of the divine Beauty! O ye that are enraptured by the true Beloved! In this day when the fierce gales of tests | INBA13:125 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=62] | BRL_CONF2018P#20x [http://www.bahai.org/r/734198220] MMK2#012 p.007 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-9.html] MMG2#174 p.201x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-204.html] | BRL_CONF2018#20x [http://www.bahai.org/r/167740372] | @prayer for steadfastness; obedience, @tests and trials; sacrifice and suffering, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @love of God | |||||||
| AB01252 | 350 | Persian | ای دوست عزیز نامه که بمستر ملک مرقوم نموده بودید بر مضامین آن اطلاع حاصل شد | O dear friend! The contents of your letter to Mr. Molk have become known to me... You have written that there were several meetings of joy and happiness | AMK.131-132 AMK.133-134 | BWF.359-359x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] SW_v12#05 p.107x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_5] AHV.031x [https://bahai-library.com/gregory_heavenly_vista] BLO_PN#045 [https://bahai-library.com/gregory_heavenly_vista] | @race unity; racial issues, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @unity; oneness of humanity | ||||||||
| AB01251 | 400 | Persian | ای دوست عزیز غیابی من هر چند بظاهر نه موانستی و نه پیامی و نه غائبانه آشنائی | O dearly beloved friend! Though outwardly there hath been neither association, nor message, nor distant acquaintance [3.5s] | BRL_DAK#0865 [https://www.bahai.org/r/500658288] MMK2#101 p.078x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-80.html] | @Manifestation of God as divine physician, @war and peace, @unity; oneness of humanity, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01250 | 350 | mixed | ای دو بنده مقرب درگاه کبریا نامه ای که بجناب منشادی مرقوم نموده بودید ملاحظه | O ye two servants, near unto the threshold of the All-Glorious! The letter which ye had written to Jináb-i-Manshádí hath been perused [3.5s] | MSHR2.341 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-343.html] | @teaching the Cause; call to teach, @prayer for specific individuals; groups, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual transformation, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01249 | 350 | mixed | ای دو برادر ثابت راسخ مهربان الحمد لله مانند فرقدان از مطلع ایمان و ایقان | O ye two steadfast, firm and loving brothers! Praise be to God that, like unto the twin stars, ye have risen from the horizon of faith and certitude [3.5s] | AHB.118BE #10 p.245 | @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities, @praise and encouragement, @love of God | |||||||||
| AB01248 | 350 | Convey this message to each and all the believers in New York: Any person who comes to America | SW_v06#12 p.096 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_12] BSTW#073e [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=58] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @avoidance of Covenant-Breakers, @love and unity, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||||
| AB01187 | 360 | Trk | ای حضرت کبریانک سوگلی یارانلری مطلع هدایت دن نور حقیقت طلوع ایله مشرقدن مغربه | O beloved friends of the All-Glorious One! From the Dayspring of guidance hath the light of truth dawned, shedding its radiance from East unto West [3.5s] | MJT.106 [https://bahai-library.com/abdul-baha_alvah_munajat-hayeh_turki] | @obedience to and respect for government authority, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @unity; oneness of humanity, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @universal peace; world unity, @non-participation in politics | |||||||||
| AB01198 | 360 | mixed | ای مبتلای در سبیل الهی بلایای آنجناب در سبیل رحمن چون دریای بی پایان موجها | O thou who art sore afflicted in the path of God! The tribulations that beset thee in the pathway of the All-Merciful are as waves upon an endless sea [3.5s] | NANU_AB#41 [https://www.bahai.org/r/312192960] | @prayer for tests and difficulties, @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01197 | 360 | mixed | ای فرع جلیل سدره مبارکه اریاح مخالف سراج میثاق را احاطه نموده است و امواج نقض ... امر عظیم است عظیم و مقاومت و مهاجمهٴ جمیع ملل | O noble branch of the Blessed Tree! The winds of opposition have surrounded the Lamp of the Covenant, and the waves of violation [3.5s]... ...How great, how very great is the Cause! How very fierce the onslaught of all the peoples and kindreds of the earth. | INBA88:208 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=242] | AVK4.478cx [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-482.html] PYB#224 p.41 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/224.PDF#page=41] RAHA.130-131 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/raha.pdf#page=134] | BADM.123x [http://www.bahai.org/r/537618839] GPB.354-355x [http://www.bahai.org/r/506883153] WOB.017x COC#1531x [http://bahai-library.com/compilation_opposition#1531] COC#1681x DWN_v6#03 p.001x [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-6-burma-1928] ABCC.111x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf#page=141] | @present and future calamities; war; universal convulsion, @rejection, opposition and persecution, @House of Justice, @power; greatness; centrality of the Covenant, @growth of the Cause | |||||||
| AB01196 | 360 | mixed | ای طبیب روحانی نالهای جانسوز بسمع آوارگان رسید و در قلوب تاثیر شدید نمود آنچه | O Divine Physician, soul-consuming lamentations have reached the ears of the wanderers and have exercised a profound influence upon their hearts [3.5s] | MMK3#033 p.021 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-23.html] MSHR1.016x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH1/mash1-18.html] YIA.383-384 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=379] | @Qur'an and Hadith quotation and interpretation, @tests and trials; sacrifice and suffering, @poems and quotation from poetry, @consolation and comfort, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01195 | 360 | Persian | ای سهیم و شریک عبودیت عبدالبهاء نامه رسید سوال فرموده بودید که خیرخواهی دولت | O co-sharer and partner in 'Abdu'l-Bahá's servitude! Thy letter was received, wherein thou hadst inquired concerning goodwill towards the government [3.5s] | MKT4.077 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-77.html] AVK3.186 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-190.html] PYB#107 p.05 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/107.PDF#page=5] TZH8.0754 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol12/tzh8b/TZHVol8b.pdf#page=99] | @obedience to and respect for government authority, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB01194 | 360 | mixed | ای سرگشته کوی الهی ترا که گفت که در زمره آواره گان آای و در انجمن دلداده گان | O thou wanderer enamored of God! Who bade thee join the company of the homeless and enter the assemblage of the heart-surrendered | INBA55:161 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=163] INBA88:331 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=365] | MSHR4.151-152 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=147] | ADMS#344 [https://adibmasumian.com/translations/ab01194/] | @love of God, @tests and trials; sacrifice and suffering, @transience; worthlessness of the physical world, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||
| AB01193 | 360 | Persian | ای زنده بروح ملکوت نامه رسید مضامین در نهایت بلاغت بود و دلیل بر احساسات | O thou who art quickened by the spirit of the Kingdom! Thy letter was received. Its contents were of utmost eloquence and testified to deep feelings [3.5s] | MMK3#271 p.195 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-197.html] | @transcendence; unknowability of God, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @spiritual transformation, @service to others; to the Cause of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @the Word of God; influence and centrality of, @The Holy Spirit | |||||||||
| AB01192 | 360 | Persian | ای زائر مشکین نفس نامه شما رسید و مضمون مفهوم گردید معلوم است سزاوار یاران | O thou musk-scented pilgrim! Thy letter was received and its contents were understood. It is evident that the friends are deserving [3.5s] | INBA87:201 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=203] INBA52:203 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=205] | @martyrs and martyrdom, @petitions to authorities, @growth of the Cause, @acknowledgment of gift; of monetary contribution | |||||||||
| AB01191 | 360 | mixed | ای دوستان حقیقی عبدالبهاء از فضل و موهبت کبری حضرت کبریاء نفوسی را برانگیخت تا | O true friends of 'Abdu'l-Bahá! Through the grace and mighty bounty of the Lord of Glory, He hath raised up souls to [3.5s] | MMK2#155 p.116 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-118.html] | @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @spiritual transformation, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01190 | 360 | Persian | ای دوستان الهی چندی پیش آشفته جمال حق آقا غلامرضا استدعا نمود که بان یاران | O divine friends! Some time ago that enamoured one of the Countenance of Truth, Aqa Ghulam-Rida, earnestly entreated that to the friends [3.5s] | INBA87:442 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=444] INBA52:456 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=458] | @call to action, @spiritual emotions and susceptibilities, @service to others; to the Cause of God, @spiritual transformation | |||||||||
| AB01188 | 360 | Persian | ای دختر ملکوتی من نامه تو رسید امیدوارم که در ماه نومبر در لندره باشم در باب | ...Regarding the “Golden Key”: To those whom thou canst trust and in whom thou mayest confide, say the following: We showed the utmost kindness to Professor Browne | BRL_DAK#0118 [http://www.bahai.org/r/613683896] | LBLT.116-119x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/LBLT.pdf#page=117] | @rejection, opposition and persecution, @teaching the Cause; call to teach, @exhortations and counsels, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | ||||||||
| AB01199 | 360 | Persian | ای مفتون حقیقت و مجذوب دلبر آفاق نامه شما رسید | O thou who art enraptured by the truth and enthralled by the Beloved of the horizons, thy letter hath arrived [3.5s] | MKT3.394 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-394.html] | @growth of the Cause, @spiritual emotions and susceptibilities, @power; greatness; centrality of the Covenant, @teaching the Cause; call to teach, @kindness to and rights of animals | |||||||||
| AB01186 | 360 | mixed | ای ثمره شجره عرفان جمال رحمن وفاکهه حدیقه جنه ایقان آنچه مرقوم نموده بودید در انجمن | O fruit of the tree of mystic knowledge of the All-Merciful Beauty, and fruit of the garden paradise of certitude! That which thou didst write in the gathering [3.5s] | MMK4#062 p.071 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-74.html] | @Ascension of Baha'u'llah, @progressive revelation; renewal of religion, @power; greatness; centrality of the Covenant, @rejection, opposition and persecution, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01185 | 360 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه مورخ به ۹ جمادی الاول سنه ۱۳۳۸ رسید ابدا فرصت تحریر | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter dated 9 Jamadi'l-Avval 1338 hath reached me. There hath been no opportunity to write [3.5s] | AYBY.445 #183 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-454.html] | @prayer for the departed, @detachment; severance; renunciation; patience, @review of publications, @permission for visit; pilgrimage | |||||||||
| AB01184 | 360 | Persian | Center of the Covenant; Light of the World | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و از مضمون اطلاع حاصل گردید بموجب دستورالعملی | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received and its contents noted. Speak in accordance with the instructions written herein | NURA#61 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#156 p.168 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-171.html] MMK5#208 p.158 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-161.html] AMK.259-261 | BWF.358-359x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] COC#0217x LOTW#61 [http://www.bahai.org/r/912088807] SW_v03#07 p.016-017 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_3/Issue_7] SW_v06#14 p.106-107 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_14] SW_v08#14 p.186-187 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_14] BLO_PT#021 [https://bahai-library.com/abdulbaha_badiullah_remey_center-covenant] BSTW#052ox [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=5] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @progressive revelation; renewal of religion, @role of the Covenant in preserving unity, @firmness in the Covenant | |||||||
| AB01183 | 360 | mixed | Light of the World | ای ثابت بر پیمان نامه دوازدهم ذی القعده ۳۳۷ رسید اما نامه سابق نرسید مرقوم | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter of 12 Dhi’l-Qa‘dih 1337 was received, but the earlier one hath not arrived | NURA#29 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MKT9.101b [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=51] MMK3#153 p.106x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-108.html] MMK4#038 p.043x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-46.html] MAS2.083x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-84.html] | LOTW#29 [http://www.bahai.org/r/759493682] | @the soul as soil; cultivation of the soul, @tests and trials; sacrifice and suffering, @banishments of Baha'u'llah, @two aspects of the human soul; the higher and lower natures, @Declaration; advent of the Bab, @Abraham; Isaac; Ishmael | |||||||
| AB01182 | 360 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه ای که بعد از رجوع مرقوم نموده بودی رسید خانم روسی در | O thou who art steadfast in the Covenant! The letter which thou didst compose after thy return | BRL_DAK#0020 [http://www.bahai.org/r/691375108] PZHN v1#2 p.45 [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | BRL_ATE#021 [http://www.bahai.org/r/703129514] MAAN#07 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAAN.pdf#page=8] | @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @review of publications, @service to others; to the Cause of God | ||||||||
| AB01181 | 360 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه ای که بتاریخ ۱۲ شهر صفر سنه ۳۳۹ مرقوم نموده بودید رسید | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter dated the 12th of the month of Ṣafar, 339, hath been received [3.5s] | INBA16:018 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=20] | @characteristics and conduct of true believers, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @prayer for forgiveness, @praise and encouragement, @rejection, opposition and persecution | |||||||||
| AB01180 | 360 | mixed | ای ثابت بر پیمان خدمات فائقه شما در ملکوت ابهی مذکور و مشقات شما معروف و مشهور | O thou who art firm in the Covenant! Thy manifold services in the Kingdom of Abha are mentioned | BRL_DAK#0340 [http://www.bahai.org/r/897016340] KHSK.114-115 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khsk.pdf#page=114] | DAS.1914-03-11x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_08.pdf#page=43] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @prejudice; racial prejudice; class distinction, @praise and encouragement, @unity; oneness of humanity, @nationalism; love of country | ||||||||
| AB01179 | 360 | Persian | ای ثابت بر پیمان تحریر اخیر ملاحظه گردید بشارت قیام و استقامت احباء الله داشت | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy recent letter was perused, and it brought glad tidings of the steadfastness and uprising of the loved ones of God [3.5s] | MSBH4.480-481x [https://bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=238] MUH3.331-332 [https://bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=347] YQAZ.136bx [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/yaran-i-qazvin_munjadhiban-i-jamal-i-mubin.pdf] | @humor; jokes, @hospitality, @spiritual assemblies; administrative matters, @service to others; to the Cause of God, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB01178 | 360 | mixed | ای پروردگار مهربان این عاشقان آواره کوی تو آشفته موی تو و دلداده خوی تو پوینده | O kind Lord! These lovers, wanderers in Thy path, with disheveled hair, enchanted by Thy nature, are seekers [3.5s] | INBA87:267 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=269] INBA52:271 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=273] | MMK2#016 p.010 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-12.html] | @prayer for the spiritual progress of others, @spiritual emotions and susceptibilities, @consolation and comfort, @praise and encouragement, @spiritual transformation, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB01177 | 360 | Persian | ای بنده جمال ابهی آنچه نگاشتی و مقصود داشتی مشهود و مکشوف شد فی الحقیقه انسان | O servant of the Most Glorious Beauty! That which thou didst write and intend hath been made manifest and unveiled. Verily, man [3.5s] | AVK4.188.11x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-192.html] BSHN.140.297 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-304.html] BSHN.140.352 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-359.html] BSHN.144.297 BSHN.144.350 MHT1a.190 [https://bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=191] MHT1b.148 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=148] MHT1b.232 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=232] NFQ.011 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/nfq.pdf#page=7] | @marriage as means of spiritual progress, @spiritual transformation, @family of Muhammad; early figures in Islam, @attaining the life of the spirit, @rejection, opposition and persecution, @greatness and influence of the Cause; of this Day | |||||||||
| AB01210 | 360 | Persian | ای یاران حقیقی این زندانی بشارت جشن و سرور شما در ایام عید رسید نهایت وجد و | O true friends! Unto this Prisoner came the glad-tidings of your festivities and rejoicing during the days of the Feast, reaching the utmost heights of joy [3.5s] | MKT8.183b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-183.html] MKT9.236 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=118] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @alcohol and drugs; tobacco; opium, @spiritual transformation, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @Holy Days and the Baha'i calendar, @music and singing | |||||||||
| AB01222 | 360 | Arabic | یا من یسمع ضجیج اسراری و یری اجیج ناری و احتراقی من نیران فراقی و فرط اشتیاقی | O Thou Who hearest the clamor of my secrets and beholdest the blazing of my fire and my burning in the flames of separation and my consuming desire [3.5s] | AYBY.337 #020 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-346.html] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @love of God, @pain of love; love as veil, @evanescence and eternality; fana and baqa, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01221 | 360 | mixed | یا من استنشق رائحه الوفاء من قمیص یوسف البقاء از پیش مکتوبی ارسال شد و ذکر | O thou who inhalest the fragrance of fidelity from the garment of the Eternal Joseph! A letter was previously sent wherein mention [3.5s] | TABN.251b [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=251] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01220 | 360 | Persian | یا من ادخره الله لاعلاء کلمته از صحت و سلامت آنجناب نهایت روح و ریحان حاصل گشت | O thou whom God hath reserved for the exaltation of His Word! Utmost joy and delight were obtained from the news of thy health and well-being [3.5s] | INBA88:180c [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=214] | @importance of prayer, @prayer for spiritual recognition, @law of obligatory prayer, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01219 | 360 | Arabic | کیف اذکرک یا رب السموات العلی و افتح شفتی بذکرک بین الوری و قد احاطنی البلاء | How can I remember Thee, O Lord of the exalted heavens, and open my lips with Thy praise amidst humanity, when trials have encompassed me [3.5s] | HHA.290-291 [https://bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=299] | @rejection, opposition and persecution, @importance of reading the Sacred Writings, @expressions of grief; lamentation; sadness, @prayer for martyrs, @prayer for protection, @martyrs and martyrdom | |||||||||
| AB01217 | 360 | Persian | شخص عزیز محترما الحمد لله که مدتیست مدیده در ایران بخدمات فائقه موفق شده اید و | Dear and respected friend! Praise be to God that for a considerable time thou hast been enabled to render outstanding services in Iran [3.5s] | MSHR4.047-048 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=43] | @praise and encouragement, @unity; oneness of humanity, @poems and quotation from poetry, @justice ['adl]; social justice and divine justice, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @martyrs and martyrdom, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01216 | 360 | mixed | جناب محترم هر وقت عالم وجود را بحکمت بالغه الهیه اقتضاای و زمانرا حکم ??ارم | O esteemed one! Whensoever the realm of existence is summoned by God's consummate wisdom and time issueth its decisive decree [3.5s] | INBA17:233 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=235] | BRL_DAK#1212 [https://www.bahai.org/r/594083815] | @relationship between government and people, @parliaments; constitutional government, @status of kings; future of monarchy, @acting according to the exigencies of the day; pragmatism | ||||||||
| AB01215 | 360 | Arabic | تری یا الهی العواصف قاصفه للظهور و القواصف قاصمه للاصلاب و الازور رب قد ضاقت | O my God! Thou seest the tempests assailing with violence, and the storms breaking the very backbones. O Lord! The straits have grown dire [3.5s] | INBA16:002 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=4] | KHSK.046 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khsk.pdf#page=46] | @expressions of grief; lamentation; sadness, @spiritual transformation, @prayer for the departed, @soul; spirit after death, @consolation and comfort | ||||||||
| AB01213 | 360 | mixed | ایها المقربون ایها المنجذبون ایها المشتعلون بنار محبه الله فی هذا الیوم | O ye who are near, O ye who are attracted, O ye who are enkindled with the fire of God's love in this Day [3.5s] | INBA87:141 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=143] INBA52:138 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=140] | @growth of the Cause, @spiritual emotions and susceptibilities, @music and singing | |||||||||
| AB01212 | 360 | Arabic | ایتها الجوهره الملکوتیه و الورقه النورانیه انی تلوت مکتوبک الناطق بتوجهک الی الله | O thou gem of the Kingdom and brilliant leaf! Verily, I have read thy letter which showeth how thou art turning unto God | BRL_DAK#1025 [https://www.bahai.org/r/599873233] MKT2.307 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-307.html] MNMK#037 p.122 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-120.html] | TAB.708-710 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA708] | @interpretation of dreams and visions, @nearness and remoteness, @human reality created in the image of God, @detachment; severance; renunciation; patience, @human soul as mirror; divine light, attributes within, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01211 | 360 | mixed | ای یاران و اماء جمال ابهی مدینه قزوین از بدایت طلوع صبح مبین بانوار عرفان و | O friends and handmaidens of the Abhá Beauty! The city of Qazvin, from the dawn of the luminous morn, was illumined with the lights of divine recognition and [3.5s] | MKT7.124ax [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-128.html] AYBY.392 #080 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-401.html] | @Ascension of Baha'u'llah, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @importance of community building, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||||
| AB01267 | 350 | Persian | ای منجذب میثاق تحاریر آنمشتعل بنار محبت الله واصل و اخبار پطرسبورغ و مسکو | O thou who art attracted to the Covenant! Thy letters, ablaze with the fire of the love of God, have reached me, along with news from Petersburg and Moscow [3.5s] | INBA89:195 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=198] | @past, present and future of Iran, @praise and encouragement, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01209 | 360 | mixed | ای یاران حقیقی اگرچه مدت مدیدیست که بان یاران معنوی مکاتبه و مخاطبه ننمودم | O true friends! Although a long time hath elapsed since I corresponded and communed with those spiritual companions [3.5s] | INBA16:030 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=32] INBA59:287 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=289] | MKT4.112 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-112.html] MILAN.191 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/191.jpg] AVK3.184.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-188.html] YHA1.376x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=378] | @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @unity; oneness of humanity, @praise and encouragement | ||||||||
| AB01208 | 360 | Persian | ای یاران جانی عبدالبهاء جناب محمد خان نامه ای مرقوم نموده اند و در نهایت | O spiritual companions of 'Abdu'l-Bahá! Jináb-i-Muhammad Khán hath penned a letter in utmost [3.5s] | PZHN v1#2 p.13 [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | @consorting with all; being kind; loving to all, @unity; oneness of humanity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | |||||||||
| AB01207 | 360 | Persian | ای یاران الهی الحمد لله موفقید و موید و قائمید بخدمت امرالله و عبودیت حضرت | O divine friends! Praise be to God that ye are confirmed, assisted and steadfast in service to the Cause of God and in servitude unto His Threshold [3.5s] | TAH.329 [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=333] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @service to others; to the Cause of God, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @unity; oneness of humanity, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01206 | 360 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | حضرت مستر ويلسن رئيس چهارده مبادی انتشار دادند که اکثر آن در تعاليم بهآء اللّه موجود | O thou green leaf of the Tree of Life! Thy letter was received and from | MMK1#232 p.302x [https://www.bahai.org/r/444051033] | SWAB#232x [http://www.bahai.org/r/114920584] SW_v10#13 p.245 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_13] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @stories; anecdotes, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @the Lesser Peace and the Most Great Peace, @unity; oneness of humanity | |||||||
| AB01205 | 360 | mixed | ای همدم عبدالبهاء نامه مرقوم بجناب منشادی ملاحظه گردید و بر مضمون اطلاع حاصل | O thou intimate companion of ‘Abdu'l-Baha! I perused your letter to His Honor Manshadi and noted its contents. | MMK3#156 p.109x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-111.html] YIK.095-096 [https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf#page=104] VUJUD.136 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/09/Malakut-i-Vujud.pdf] | PN_1906 p088 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1906.pdf#page=88] VUJUDE.206-207 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/the_kingdom_of_existence.pdf] | @progress only takes place within its own degree, @essential distinction of Manifestation of God from others, @station of the Manifestation of God | ||||||||
| AB01204 | 360 | Persian | ای نفوس مبارکه الحمد لله ببرکت هدایت مظاهر الطاف حضرت احدیت و مطالع انوار کوکب | O blessed souls! Praise be to God that, through the blessings of the guidance of the Manifestations of divine favors of the All-Glorious, and the Daysprings of the lights of the Star [3.5s] | MMK3#079 p.052x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-54.html] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @martyrs and martyrdom, @teaching the Cause; call to teach, @detachment; severance; renunciation; patience, @praise and encouragement, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01203 | 360 | Persian | ای مهتز از نسیم گلشن عنایت بامداد است و دوستان الهی در این انجمن حاضر و | O thou who art stirred by the breeze from the rose-garden of divine favors! It is the morn, and the friends of God are present in this assembly [3.5s] | AYBY.342 #023 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-351.html] KHSH09.000 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_9] MMG2#161 p.182x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-185.html] | @prayer for the spiritual progress of others, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB01202 | 360 | O thou who art attracted to the Kingdom of Abha! Thy letter was received. Its details concerning those two persons | SW_v06#12 p.095-096 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_6/Issue_12] BSTW#073c [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=58] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @defending the Faith; protecting the Cause; apologetics, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @loving one's enemies; returning hatred with love | |||||||||||
| AB01201 | 360 | mixed | ای منادی پیمان نامه نوزدهم شهر محرم ملاحظه گردید از مضمون آثار بشاشت و امید | O thou herald of the Covenant! Thy letter of the 19th of Muharram was received, and from its contents signs of contentment | BRL_DAK#0148 [http://www.bahai.org/r/124123059] YIA.287-288 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=283] KHAZ.i025 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khaz.pdf#page=25] | KHAZE.021 [https://bahai-library.com/pdf/a/azizi_crown_glory.pdf#page=24] BLO_PN#025 [https://bahai-library.com/azizi_crown_glory] | @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @praise and encouragement, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01200 | 360 | mixed | ای منادی پیمان آنچه مرقوم نموده بودی معلوم و مفهوم گشت از سب وشتم و طعن | O Herald of the Covenant! That which thou hadst written became known and understood, concerning abuse and calumny [3.5s] | MMK6#394 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=289] MSHR3.237x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-239.html] | @teaching the Cause; call to teach, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @rejection, opposition and persecution, @Qur'an and Hadith quotation and interpretation | |||||||||
| AB01323 | 340 | mixed | ای دو بنده صادق آستان مقدس الحمد لله که از راحت تن و آسایش جان بیزارید و از | O ye two faithful servants of the Sacred Threshold! Praise be unto God that ye are detached from bodily comfort and the repose of the soul, and [3.5s] | TZH8.0850 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/vol12/tzh8b/TZHVol8b.pdf#page=195] | @He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah, @teaching the Cause; call to teach, @the Bayan, its laws and their abrogation, @detachment; severance; renunciation; patience, @unity; oneness of humanity, @consultation | |||||||||
| AB01334 | 340 | Persian | ای شمع انجمن عرفان در این ساعت که طیر حدیقه وفا بال و پر گشوده که در فضای | O Lamp of the Assembly of Mysticism! In this hour, when the bird of the garden of faithfulness hath spread wide its wings to soar in the heights [3.5s] | INBA87:598 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=600] INBA52:637 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=639] | MMK5#231 p.179 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-182.html] | @firmness in the Covenant, @love of God, @spiritual emotions and susceptibilities, @power; greatness; centrality of the Covenant | ||||||||
| AB01333 | 340 | Persian | ای سلاله اسراایل جلیل جناب اخوی بارض مقدس وارد و بمنتها آمال نفوس مبارکه فائز | O noble scion of Israel! The revered Brother hath arrived in the Holy Land and attained the utmost aspirations of blessed souls [3.5s] | SFI07.019b [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_07.pdf#page=19] | @Judaism; the Torah; the Jewish people, @predictions and prophecies, @prophecy and fulfillment, @quotation from or interpretation of the Bible, @Moses, @spiritual transformation, @the Word of God; influence and centrality of | |||||||||
| AB01331 | 340 | mixed | ای ساعی در نشر نفحات الله ترویج معارف و تعمیم تعالیم و نشر علوم نافعه و | O thou who strivest to diffuse the divine fragrances of God, to promote knowledge, to extend the teachings, and to spread beneficial sciences [3.5s] | MMK6#451 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=330] AHB.128BE #04-05 p.133 AVK3.333.03 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-337.html] MJTB.123 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2023/05/mjtb.pdf] | @educational curricula, @education of children; moral education, @high station of learning, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01330 | 340 | mixed | ای زردشتی بهشتی و بهائی سنائی آنچه مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید جمیع | O thou Zoroastrian who art celestial and Bahá'í who art illumined! That which thou didst write was perused, and all [3.5s]... ...Thou hadst written that in the sacred books of the followers of Zoroaster it is written | MKT2.075 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-75.html] MILAN.046 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/046.jpg] AVK2.068.05x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-69.html] AVK2.214.13x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-215.html] YARP2.152 p.163 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-169.html] | WOB.101-102x [http://www.bahai.org/r/700135621] | @predictions and prophecies, @progressive revelation; renewal of religion, @Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster, @education of children; moral education, @duration of the Baha'i cycle; future divine revelations | ||||||||
| AB01329 | 340 | Persian | ای زائر تربت مقدسه شکر جزیل رب جلیل را که دلیل این سبیل بود و ترا بدرگاه | O pilgrim of the Sacred Dust! Render a myriad thanks unto the All-Glorious, Who hath guided thee on this path… O loved ones of 'Abdu'l-Baha! Man's life has its springtime | BRL_DAK#0236 [http://www.bahai.org/r/437100243] MMK2#371 p.264 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-266.html] AKHA_105BE #03 p.17x [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AKHB.238x [https://bahai-library.com/bahailib/436.pdf#page=124] AHB.122BE #01 p.036x ANDA#06 p.66x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-6] ANDA#57 p.61x [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-57] MSHR2.116x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-118.html] | BRL_ATE#055x [http://www.bahai.org/r/553813452] BRL_CHILD#38x [https://www.bahai.org/r/148652318] ADMS#309 [https://adibmasumian.com/translations/ab01329_excerpt_youth/] | @praise and encouragement, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB01328 | 340 | Persian | ای روحانیان ای نورانیان ظلمات جهل افق عالم را تاریک نموده و نائره جنگ در دور | O ye divines, O ye luminous ones! The darkness of ignorance hath shrouded the horizon of the world, and the flames of war are kindled round about [3.5s] | MKT3.264 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-264.html] | @teaching the Cause; call to teach, @war and peace, @wisdom [hikmat], @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01327 | 340 | mixed | ای دوستان ای راستان حضرت اسم الله در نامه خود ذکر یارانرا نمود و از کل ستایش | O friends, O faithful ones! His honor Ismu'llah hath, in his letter, made mention of the friends and praised them all [3.5s] | MMK6#605 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=442] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @prayer for pioneers and travel teachers, @transience; worthlessness of the physical world, @thankfulness; gratitude, @praise and encouragement, @humility; meekness; lowliness | |||||||||
| AB01326 | 340 | mixed | ای دوستان الهی وقت اتحاد و اتفاق است و هنگام یگانگی و ائتلاف جمال قدم و اسم | O friends of God! This is the time for unity and accord, and the hour for oneness and alliance with the Ancient Beauty and the Most Great Name [3.5s] | INBA55:317 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=319] | @suffering and imprisonment, @prayer for protection, @idle talk; backbiting; speaking ill of others, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB01325 | 340 | mixed | ای دو یار عزیز هیچ میدانید که عبدالبهاء غرق چه دریاایست قسم باسم اعظم روحی | O ye two beloved friends! Know ye not in what ocean 'Abdu'l-Bahá is immersed? I swear by the Most Great Name, my spirit [3.5s] | INBA17:162 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=164] | MMK6#329x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=242] ASAT5.136-137x [https://bahai-library.com/bahailib/431.pdf#page=73] AVK4.142.09x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-146.html] MAS2.083-084 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-84.html] | @duration of the Baha'i cycle; future divine revelations, @law of pilgrimage, @personal instructions, @Shrines and Holy places | ||||||||
| AB01324 | 340 | mixed | ای دو ثابت بر پیمان نامه شما رسید و از مضامین شیرین سرور جدیدی حاصل گردید آن | O ye two who are steadfast in the Covenant! Your letter was received and from its sweet contents fresh joy was obtained [3.5s] | AYBY.427 #139 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-436.html] TRZ1.301b [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @praise and encouragement, @permission for visit; pilgrimage, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | |||||||||
| AB01335 | 340 | O thou beloved maidservant of God! Thy letter was received. Thou hast written that Doctor Maria Montessori is expecting to go to America | DAS.1914-10-31x | @spiritual transformation, @universality of the Cause, @interconnectedness of the teachings, @education of children; moral education, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||||
| AB01322 | 340 | Persian | ای خادم صادق عالم انسانی نامه شما که بتاریخ اول فبروری 1921 مرقوم | O faithful servant of the human world! Thy letter dated February 1, 1921, was received [3.5s] | MKT3.373 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-373.html] | @service to others; to the Cause of God, @disregarding individual capacity; weakness, @past, present and future of Iran, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @growth and progress is gradual and according to capacity, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01321 | 340 | mixed | ای خادم صادق این خادمی سروریست و این بندگی آزادگی و این غلامی پادشاهی هرچند | O faithful servant! This service is sovereignty, this servitude is freedom, and this bondage is kingship [3.5s] | MMK6#596 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=435] YBN.051-052 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=56] | @martyrs and martyrdom, @loving one's enemies; returning hatred with love, @servitude; submission to God; repentance, @justice and wrath of God, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @consolation and comfort | |||||||||
| AB01320 | 340 | mixed | ای حمامه حدیقه عرفان فضل و موهبت الهی را ملاحظه نما که ترا از میان حزب | O dove of the garden of divine knowledge! Observe thou the grace and bounty of God, which hath singled thee out from amidst the [3.5s] | TSS.145 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=148] CPF.280 | @prayer for specific individuals; groups, @praise and encouragement, @transience; worthlessness of the physical world, @education of children; moral education | |||||||||
| AB01319 | 340 | mixed | ای ثابتان ای راسخان جناب ادیب الهی لسان بستایش شما گشوده و در توصیف و تعریف | O ye steadfast ones, O ye firm ones! His honor the divine Adib hath loosened his tongue in praise of you, in description and commendation [3.5s] | BRL_DAK#1060 [https://www.bahai.org/r/233625703] MKT9.069 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=35] | @loving one's enemies; returning hatred with love, @praise and encouragement, @spiritual transformation, @rejection, opposition and persecution, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01318 | 340 | mixed | ای ثابت راسخ بر عهد و میثاق الهی ای روی تو در ملکوت ابهی روشن و ای خوی تو در | O thou steadfast and firm one in God's Covenant and Testament! Thy countenance shineth bright in the Abhá Kingdom, and thy character [3.5s] | MMK4#163 p.179 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-182.html] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant, @power; greatness; centrality of the Covenant, @exhortations and counsels | |||||||||
| AB01317 | 340 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه های متعدد شما رسید انشاء الله یک یک جواب نگاشته میشود | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy numerous letters have arrived. God willing | BRL_DAK#0027 [http://www.bahai.org/r/318994925] PZHN v1#2 p.38 [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | BRL_ATE#028 [http://www.bahai.org/r/091758676] MAAN#14 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAAN.pdf#page=15] | @teaching the Cause; call to teach, @petitions to authorities, @service to others; to the Cause of God, @courtesy; culture [adab] | ||||||||
| AB01316 | 340 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و دلیل بر روح جدید بود چون نفوسی مجهوله قیام | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received and was evidence of a new spirit, for unknown souls have arisen [3.5s] | AKHA_122BE #11-12 p.d [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @avoidance of Covenant-Breakers, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant, @firmness in the Covenant, @equality of men and women | |||||||||
| AB01315 | 340 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و از تفاصیل اطلاع حاصل گردید همیشه تاثرات قلب | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received and its contents were noted. Ever do the feelings of the heart [3.5s] | MKT5.015 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-16.html] AHB.130BE #11-12 p.13 MJMJ2.018x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-19.html] MMG2#053 p.054x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-57.html] | @prayer for unity, @business; financial; property matters, @unity; oneness of humanity, @call to unity; prohibition of disunity, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @tests and trials; sacrifice and suffering, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01314 | 340 | mixed | Attitude of Bahá'ís towards Persian Politics | ای ثابت بر پیمان نامه ای که بجناب آقا احمد مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از | O thou who art steadfast in the Covenant! The letter thou didst write to his honour Ahmad was perused [3.5s]... ...You wrote that it had been stated in the Hablu'l-Matin published at Rasht that the Bahais were partisans of the Autocracy | AMK.063-064 DBR.012 [https://bahai-library.com/bahailib/630.pdf#page=15] YIK.402-403 [https://bahai-library.com/bahailib/257.pdf#page=411] | CHU.067-068 [https://archive.org/stream/compilationofhol00bahrich#page/67/mode/2up] EGBBF.091-092x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/08/balyuzi_browne_bahai_faith.pdf] BLO_PT#011cx [https://bahai-library.com/abdulbaha_attitude_persian_politics] | @rejection by the people of the Bayan, @unity of governments; political unity, @rejection, opposition and persecution, @non-participation in politics | |||||||
| AB01313 | 340 | mixed | ای ثابت بر پیمان قصیده غراء فی الحقیقه فریده نوراء بود در نهایت روح و ریحان | O thou who art steadfast in the Covenant! The brilliant ode was, in truth, a peerless, luminous jewel, suffused with spirit and sweet fragrance [3.5s] | MKT9.096 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=48] | @praise and encouragement, @growth of the Cause, @the Word of God; influence and centrality of, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God | |||||||||
| AB01347 | 340 | mixed | ای یاران حقیقی و اماء ربانی جناب فروغ هر یک از شما را در نامه خویش ببزرگواری | O true friends and maidservants of the Lord! His honor Furúgh hath, in his letter, graciously mentioned each one of you [3.5s] | MMK6#067 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=52] | @humor; jokes, @prayer for spiritual recognition, @love and unity, @loving one's enemies; returning hatred with love, @music and singing, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01357 | 340 | mixed | ایها الفرع المحمود من الشجره المبارکه دلبر مهربان چون شاهد انجمن گشت عاشقان | O thou praiseworthy branch of the Blessed Tree, beloved companion, when like a ravishing beauty thou didst appear in the gathering of the lovers [3.5s] | YBN.042-043 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=47] | @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness, @justice and wrath of God | |||||||||
| AB01356 | 340 | Persian | این آفتاب فلک اثیر را اشراق بر آفاق است و جمیع کائنات ارضیه بفیض تربیتش در نشو | The Sun of the ethereal firmament doth shed its radiance upon all horizons, and through its nurturing grace all earthly beings are growing and developing [3.5s] | MKT4.100 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-100.html] AVK1.138x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ak1-163.html] KHF.013 [https://bahai-library.com/bahailib/1700.pdf#page=16] KHAB.029? (038) [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/Khutab_Abdul-Baha.pdf] KHTB3.014 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/KA3/ka3-16.html] NJB_v05#02 p.001 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_5/Issue_2] | ||||||||||
| AB01355 | 340 | Arabic | ایتها المنجذبه بنفحات الله انی قد قرات نمیقتک البدیعه المعانی | O thou who art attracted by the fragrances of God! I have indeed read thy letter with its wondrous meanings [3.5s]... O thou who art attracted by the Fragrances of God! I have read thy beautiful letter containing beautiful significances | YMM.460-461x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=468] | TAB.658-660 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA658] BSC.472 #890-891x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] CUPAB.011x [https://bahai-library.com/abdul-baha_compilation_utterances_station] BSTW#110b [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_101-150.pdf#page=19] BSTW#207b [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_201-250.pdf#page=9] | @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @spiritual emotions and susceptibilities, @growth of the Cause, @predictions and prophecies, @interpretation of dreams and visions | ||||||||
| AB01354 | 340 | mixed | ای یاران یزدانی لاهیجان جان و هیجان داشت شعله نورانی زد آتش عشق برافروخت | O divine friends! Lahijan was full of spirit and fervor, sending forth a radiant flame and igniting the fire of love [3.5s] | MMK3#213 p.153 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-155.html] | @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @love of God, @music and singing, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||||
| AB01353 | 340 | Persian | ای یاران وفادار عبدالبهاء نامه شما دمی رسید که همدم محن و بلا بودم و غرق در | O ye faithful friends of 'Abdu'l-Bahá! Your letter reached me at a time when I was beset by trials and tribulations and immersed in [3.5s] | ALPA.020b YARP2.026 p.079 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-85.html] | @praise and encouragement, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @loving one's enemies; returning hatred with love, @suffering and imprisonment, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01352 | 340 | Persian | ای یاران مهربان هر چند بظاهر در آنکشتزار بکاشتن و آبیاری و حصاد مشغولید ولی فی | O kind friends! Though outwardly ye are occupied in that field with sowing and watering and reaping, yet in truth [3.5s] | INBA17:243 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=245] | @characteristics and conduct of true believers, @work as worship, @service to others; to the Cause of God, @consorting with all; being kind; loving to all | |||||||||
| AB01351 | 340 | mixed | ای یاران عزیز این عبد در ایه مبارکه قرآن میفرماید ام حسبتم ان تدخلوا الجنه و | O dearly beloved friends! This servant reflecteth upon the blessed verse of the Qur'án which declareth: "Did ye imagine that ye would enter Paradise..." [3.5s] | MMK6#038x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=31] NANU_AB#34 [https://www.bahai.org/r/933677110] | @martyrs and martyrdom, @tests and trials; sacrifice and suffering, @banishments of Baha'u'llah, @suffering and imprisonment, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01350 | 340 | mixed | ای یاران عبدالبهاء حمد خدا را که بخدمت قیام دارید و شب و روز بجان و دل | O friends of 'Abdu'l-Bahá! Praise be to God that ye have arisen to serve, and by night and day, with heart and soul [3.5s] | SFI06.014 [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_06.pdf#page=14] PZHN v1#2 p.15 [https://web.archive.org/web/20200219220745/http://www.pazhuheshnameh.org/fa/issue2] | @spiritual assemblies; administrative matters, @words vs deeds, @service to others; to the Cause of God, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @praise and encouragement | |||||||||
| AB01349 | 340 | Persian | ای یاران عبدالبهاء جناب غلامحسین زبان بستایش شما گشوده و حمد و ثنا گفته که | O ye friends of 'Abdu'l-Bahá! Jináb-i-Ghulám-Ḥusayn hath loosed his tongue in praise of you, offering words of glorification and praise [3.5s] | TAH.239a [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=243] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @servitude; submission to God; repentance, @praise and encouragement, @spiritual transformation, @detachment; severance; renunciation; patience, @the state of prayer; dynamics of prayer | |||||||||
| AB01348 | 340 | mixed | ای یاران رحمانی در بغداد جمیع اهالی بر بیت محترم هجوم دمبدم کردند علما و | O ye heavenly friends! In Baghdad, all the inhabitants made repeated attacks upon the sacred House - the divines and [3.5s] | QT105.2.313 RHQM1.324-325 (395) (239) [https://bahai-library.com/bahailib/652.pdf#page=174] MAS5.093 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-93.html] | @rejection, opposition and persecution, @business; financial; property matters, @growth of the Cause, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @Shrines and Holy places | |||||||||
| AB01270 | 350 | mixed | ای یاران الهی باید سروری وجدانی و فرحی ربانی و طربی سبحانی و نغمه ای صمدانی | O divine friends! Ye must attain unto spiritual joy, heavenly delight, celestial rapture, and a melody divine [3.5s] | YBN.073-074 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=78] | @praise and encouragement, @music and singing, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @call to action | |||||||||
| AB01346 | 340 | mixed | ای یاران باوفای من نامه ای که مرقوم نموده بودید ملاحظه شد از معانی سرور | O my faithful friends! The letter you had penned was perused with joy [3.5s] | MKT3.471b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-471.html] MKT9.231 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=116] MJMJ2.017x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-18.html] MMG2#291 p.323 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-326.html] | @praise and encouragement, @servitude; submission to God; repentance, @service to others; to the Cause of God, @rejection, opposition and persecution, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @prayer for steadfastness; obedience, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @detachment; severance; renunciation; patience | |||||||||
| AB01345 | 340 | mixed | ای یاران الهی شمع هدی روشن و ساحت دلها رشک گلزار و چمن افق امکان از پرتو لامکان | O ye divine friends! The lamp of guidance shineth bright, and the garden of hearts hath become the envy of rose-garden and meadow. The horizon of contingent being is illumined by the rays of the Realm Beyond [3.5s] | MMK2#047 p.036 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-38.html] | @call to action, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @power; greatness; centrality of the Covenant, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | |||||||||
| AB01344 | 340 | mixed | ای یاران الهی حمد خدا را نور هدی از افق ارض صاد در نهایت تلئلا پدیدار گشته در | O divine friends! Praise be unto God that the light of guidance hath appeared from the horizon of the land of Sad, resplendent in its utmost brilliance [3.5s] | INBA87:159 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=161] INBA52:156 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=158] | MKT8.177 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-177.html] | @spiritual transformation, @heedlessness and ignorance of the people, @unity; oneness of humanity, @call to action, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB01343 | 340 | mixed | ای یار مهربان اثر کلک مشکبار سبب سرور عبدالبهاء گردید زیرا ذکر اتحاد و اتفاق | O kind friend! The trace of thy fragrant pen brought joy to 'Abdu'l-Bahá, for it spoke of unity and concord [3.5s] | MMK6#392 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=288] MSBH3.546-548 [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_3/?page=273] | @heedlessness and ignorance of the people, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @loving one's enemies; returning hatred with love, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01342 | 340 | Persian | ای ورقات سدره نورانیه درین صبحگاهی که نور الهی از فجر رحمانی عالم پنهان ساطع | O leaves of the luminous Tree! In this dawning hour when the divine light streams forth from the heaven-sent dawn upon the hidden world [3.5s] | INBA17:123 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=125] | MKT7.129 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-133.html] MKT9.210a [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=106] | @praise and encouragement, @call to action, @spiritual transformation, @wine as symbol of spiritual transformation, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | ||||||||
| AB01341 | 340 | mixed | ای نیر افق ذکر و ثنا و ای سینا منور بشعله هدی این چه نغمه جانسوز بود که در قلوب | O daystar of remembrance and praise, and O mountain who art illumined with the flame of guidance! What a poignant melody was this that kindled a fire in the hearts | BRL_DAK#1058 [https://www.bahai.org/r/751749395] MKT1.424 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-423.html] TSHA3.526 [https://adibmasumian.com/wp-content/uploads/2024/12/tsha3.pdf#page=534] MSBH1.333 [https://bahai-library.com/bahailib/247.pdf#page=164] MUH2.0791 [https://bahai-library.com/bahailib/285.pdf#page=89] | ADMS#317 [https://adibmasumian.com/translations/ab01341/] | @martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB01340 | 340 | mixed | ای نهال بیهمال بوستان الهی حضرت ابوی با کمال شوق و شادمانی طی مسافت نمود و | O thou peerless sapling of the divine garden! The revered Father traversed the distance with the utmost eagerness and joy [3.5s] | BRL_DAK#0362 [http://www.bahai.org/r/493490485] AYBY.404 #111 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-413.html] TRZ1.183 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] MSHR3.317x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-319.html] MUH1.0284 [https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=38] | @humor; jokes, @rejection, opposition and persecution, @expressions of grief; lamentation; sadness, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||
| AB01338 | 340 | mixed | ای منادی پیمان نامه های آنجناب وصول یافت ولی عبدالبهاء از نقاهت مزاج و کثرت | O Herald of the Covenant! Thy letters were received, but 'Abdu'l-Bahá, owing to the frailty of His constitution and the multitude [3.5s] | MMK6#244 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=180] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @teaching the Cause; call to teach, @stories; anecdotes, @permission for visit; pilgrimage, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB01337 | 340 | Persian | ای مقربان درگاه الهی جناب آقا غلامحسین طی مراحل و قطع بحور و سواحل نموده تا | O ye who draw nigh unto the Divine Threshold! Jinab-i-Aqa Ghulam-Husayn hath traversed many a stage and crossed seas and shores until [3.5s] | MKT9.180 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=90] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @love of God, @spiritual transformation, @being a source of light; guidance | |||||||||
| AB01336 | 340 | mixed | ای مدهوش صهبای الهی و پرجوش در آتش محبت ربانی در شب و روز آنی نمیگذرد مگر | O thou who art intoxicated with the heavenly wine and ablaze with the fire of divine love! Not a moment passeth, by day or night, except [3.5s] | INBA88:259 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=293] | MKT6.044b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA6/ma6-44.html] MMK4#084 p.099 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-102.html] | @the Adamic cycle and the Baha'i cycle, @spiritual communication; connections of the heart, @service to others; to the Cause of God, @the Word of God; influence and centrality of, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01280 | 350 | Arabic | ایها السمندر المشتعل بنار الله الموقده فی سدره السیناء المستضی ء بنور الله | O thou phoenix, enkindled with the fire of God that blazeth in the Tree of Sinai, illumined by the light of God [3.5s] | AYBY.339 #021 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-348.html] | @power; greatness; centrality of the Covenant, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01292 | 350 | Persian | یا من ادخره الله لخدمة امره اثر کلک گوهر فشان ملاحظه گردید حقیقت جمیع حِکَم | O thou whom God hath reserved for the service of His Cause! The traces of thy gem-scattering pen were perused. Verily, the essence of all wisdom [3.5s] | INBA55:441 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=443] | @spiritual emotions and susceptibilities, @rejection, opposition and persecution, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01291 | 350 | Arabic | یا الهی و منتهی مقصد المشتاقین المتدفقه بحور افئدتهم باریاح قدس توحیدک و | O my God and Ultimate Goal of yearning souls whose hearts' oceans surge with the holy breezes of Thy oneness [3.5s] | ABDA.319 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=327] | @prayer for specific individuals; groups, @expressions of grief; lamentation; sadness, @prayers (general or uncategorized), @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @love of God | |||||||||
| AB01289 | 350 | mixed | لک الحمد یا الهی بما اخترت الاخیار و اجتبیت الابرار و انتخبت الاحرار و | Thine be the praise, O my God, for having chosen the righteous, selected the pure in heart, and singled out the free-spirited [3.5s] | BRL_DAK#0049 [http://www.bahai.org/r/860057488] SFI20.018-019 [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_20.pdf#page=18] | @unity; oneness of humanity, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @The Holy Spirit, @praise and encouragement, @call to action, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01288 | 350 | Arabic | قال الله تعالی رب المشرقین و رب المغربین الی آخر الایه یا ایها الناظر الی الجمال الأنور | God, exalted is He, saith: "Lord of the two Easts and Lord of the two Wests," unto the end of the verse. O thou who gazest upon the Most Luminous Beauty [3.5s] | INBA55:188 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=190] INBA59:161 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=163] UMich962.132-133 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH962.pdf] UMich991.081-083 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH991.pdf] | BRL_DAK#1012 [https://www.bahai.org/r/188605052] MKT1.243 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-242.html] | @power of the Manifestation of God, @divine unity [tawhid] and degrees of unity, @spiritual emotions and susceptibilities, @Manifestation of God as sun, @the soul as soil; cultivation of the soul | ||||||||
| AB01287 | 350 | mixed | حيات انسانی در اين جهان فانی منوط به امتزاج و ارتباط عناصر مختلفه است | Human life in this fleeting world dependeth upon the commingling and association of diverse elements [3.5s] | MMK6#455x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=333] | @transcendence; unknowability of God, @spiritual transformation, @life and death, @transience; worthlessness of the physical world, @consolation and comfort, @expressions of grief; lamentation; sadness, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | |||||||||
| AB01286 | 350 | mixed | ربی و رجائی و ملجای و منائی ان عبدک الذی اضفته الی اسمک الجلیل و نسبته الی | O my Lord, my Hope, my Refuge and my Goal! Verily, Thy servant whom Thou hast joined unto Thy glorious Name and attributed to [3.5s] | MMK6#089 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=68] | @martyrs and martyrdom, @consolation and comfort, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @power; greatness; centrality of the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01285 | 350 | mixed | ای دوستان حقیقی در آیهٴ مبارکه میفرماید انّ الّذین قالوا ربّنا اللّه ثمّ استقاموا تتنزّل علیهم الملائکه | O ye true friends! In the blessed verse He saith: "As to those who say 'Our Lord is God' and then stand steadfast, the angels descend upon them." [3.5s] | MMK3#159 p.111x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-113.html] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @spiritual transformation, @prayer for spiritual recognition, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||
| AB01284 | 350 | mixed | درویش جهان سوخت از این نغمه جانسوز الهی وقت آنست کنی زنده از این ناله زار ای | O denizen of the spiritual realms, the world-weary dervish is consumed by this soul-stirring divine melody. The time hath come for thee to bring to life through this plaintive cry [3.5s] | HDQI.252 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/HI/hi-257.html] ANDA#25 p.04 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-25] MSHR3.231 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-233.html] | @spiritual transformation, @divine unity [tawhid] and degrees of unity, @tests and trials; sacrifice and suffering, @Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha, @spiritual emotions and susceptibilities | |||||||||
| AB01282 | 350 | Persian | ایها النیر المنیر و سیناء الانوار اگر مشتاق دیدارید توجه بملکوت ابهی کنید و | O luminous Light and Sinai of splendours! If thou art yearning for the encounter, turn thee to the Abhá Kingdom [3.5s] | MKT1.464 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-463.html] AHB.128BE #06-11 p.259 AHB.131BE #32 p.46 YHA1.377x (2.758) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=379] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01281 | 350 | Arabic | ایها الشخصان المحترمان الخادمان فی کرم الله انی قرئت کتابکما و اطلعت بالمضمون | O ye two revered persons, ye servants in the vineyard of God! Verily, I read your letter and was informed of its contents filled with spiritual attractions | BRL_DAK#1026 [https://www.bahai.org/r/599873231] | TAB.348-350 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA348] | @suffering; rejection of Christ, @rejection, opposition and persecution, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01311 | 340 | Persian | ای ثابت بر پیمان جناب آقا میرزا عبدالحسین علیه بهاءالله در نهایت روح و ریحان وارد و مدتی در ارض مقدسه | O thou who art firm in the Covenant! His honour Áqá Mírzá 'Abdu'l-Ḥusayn, upon him be the glory of God, arrived in utmost joy and fragrance and dwelt for a time in the Holy Land [3.5s] | ZSM.1916-02-26 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/zsm.pdf] | @business; financial; property matters, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB01279 | 350 | Arabic | يا امة اللّه ، ستنتهی الايّام المعدودات و تزول الحيات و الکلّ يرجعون الی التّراب لا تسمعين منهم صوتاً | O handmaiden of God! The numbered days shall pass away, and lives shall vanish, and all shall return unto dust. From them no sound shalt thou hear [3.5s] | MMK3#052 p.032x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-34.html] | @transcending the material condition, @power of faith; power of the spirit, @martyrs and martyrdom, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | |||||||||
| AB01278 | 350 | mixed | ای یاران عزیز عبدالبهاء و اماء رحمن وقت غروبست و آفتاب جهان خاکدان رو به افول | O beloved friends of 'Abdu'l-Bahá and handmaidens of the All-Merciful! It is the hour of sunset, and the sun of this earthly realm is sinking towards decline [3.5s] | BRL_DAK#1021 [https://www.bahai.org/r/242614745] MKT5.193 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-194.html] KHSK.077-078 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khsk.pdf#page=77] | @prayer for protection, @praise and encouragement, @thankfulness; gratitude, @transcendence; unknowability of God, @power; greatness; centrality of the Covenant | |||||||||
| AB01277 | 350 | mixed | ای یاران عبدالبهاء چندیست که از کثرت موانع در نگارش نامه تاخیر افتاد ولی در | O ye beloved of 'Abdu'l-Bahá! For some time, owing to numerous impediments, there hath been a delay in the writing of letters, but in [3.5s] | MKT9.257a [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=129] MMK6#217x [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=161] TABN.039 [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=39] | @growth of the Cause, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @firmness in the Covenant, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB01276 | 350 | Persian | ای یاران عبدالبهاء جناب آقا مرتضی نامه نگاشته و نامهای مبارک اهل بها را در آن | O friends of 'Abdu'l-Bahá! Jináb-i-Áqá Murtaḍá hath penned a letter and written therein the blessed names of the people of Bahá [3.5s] | INBA87:247 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=249] INBA52:251 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=253] | @praise and encouragement, @the ephemeral and the eternal | |||||||||
| AB01275 | 350 | Persian | ای یاران عبدالبهاء جناب آقا سید اسدالله باسکندریه وارد و ملاقات حاصل و چون | O ye friends of Abdul Baha! His Honor Sayad Assadullah arrived in Alexandria and a meeting was obtained. When he received permission for his departure he mentioned your names | MMK5#044 p.042 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-45.html] MJDF.117 [https://bahai-library.com/bahailib/594.pdf#page=117] | DAS.1913-08-09 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_03.pdf#page=46] ABIE.173 [http://www.h-net.msu.edu/~bahai/diglib/books/P-T/S/sohrab/ABE/ABE.htm] BLO_PN#007 [https://bahai-library.com/sohrab_abdul-baha_egypt] | @teaching the Cause; call to teach, @autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB01274 | 350 | mixed | ای یاران دیرین الهی آن بلده رعنا از بدایت سطوع نور هدی بنار محبت الله بر | O ye ancient friends of God! That beauteous city hath, from the dawn of guidance, been set ablaze with the fire of the love of God [3.5s] | TABN.036b [https://bahai-library.com/bahailib/627.pdf#page=36] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @teaching the Cause; call to teach, @prayer for steadfastness; obedience, @love of God, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | |||||||||
| AB01273 | 350 | mixed | ای یاران حقیقی و کنیزان عزیزان الهی جناب آقا میرزا عبدالحسین در نهایت شوق و | O true friends and cherished handmaidens of God! His honor Mírzá 'Abdu'l-Ḥusayn, in utmost rapture [3.5s] | AYBY.389 #076 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-398.html] | @prayer for specific individuals; groups, @permission for visit; pilgrimage, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01272 | 350 | Persian | ای یاران اینمظلوم جناب زائر آقا محمد حسن وارد و ایامی چند در این جمع همدم و | O companions of this Wronged One! The honoured pilgrim, Áqá Muhammad-Hasan, hath arrived and for some days shall be an intimate companion in this gathering [3.5s] | MKT8.181 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-181.html] AKHA_105BE #08 p.02 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] | @love as fundamental; spiritual foundations of religion, @personal instructions, @exhortations and counsels, @being a source of light; guidance, @loving one's enemies; returning hatred with love | |||||||||
| AB01271 | 350 | Persian | ای یاران الهی فیوضات نامتناهی شاملست و الطاف رحمانی کامل در این عصر جلیل اکبر | O divine friends! Infinite bounties are all-embracing and the merciful bestowals are perfect in this most glorious age [3.5s] | MMK3#304 p.226 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-228.html] | @characteristics and conduct of true believers, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God, @spiritual transformation, @radiant countenance; bearing the divine fragrance, @cycles in the physical and spiritual worlds | |||||||||
| AB01269 | 350 | mixed | ای ورقات رحمانیه اماء رحمان نامه های شما نفحه مشکبار بود و نافه اسرار زیرا | O ye heavenly leaves of the Most Merciful, the maidservants of the All-Merciful! Your letters were as fragrant musk-laden breezes and as repositories of mysteries, for [3.5s] | INBA16:136 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=138] | MKT7.127b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-131.html] PYK.310 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=327] | @role and station of women | ||||||||
| AB01294 | 350 | Thank God that you have come and attained to this visit! I hope, as you have received physical health, you will receive your spiritual health | SW_v08#18 p.232x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_18] PN_1905 p007 [https://bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1905.pdf#page=7] BSTW#369a [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=32] | @spiritual emotions and susceptibilities, @health and healing; material and spiritual healing, @self-improvement; self-perfection; discipline, @development of capacity and readiness, @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual transformation | |||||||||||
| AB01312 | 340 | Persian | Early History of the Bahá'í Community in Boston, Massachusetts | ای ثابت بر پیمان دو نامه از شما رسید حال بتحریر جواب مشغولم ولی فرصت جواب | O thou who art firm in the Covenant! Two letters from thee have been received. Now I am writing the answer, but I have no opportunity to write | BRL_DAK#1023 [https://www.bahai.org/r/651649599] | BLO_PT#028g [https://bahai-library.com/rideout_history_community_boston] | @unity; oneness of humanity, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @teaching the Cause; call to teach, @spiritual emotions and susceptibilities, @business; financial; property matters | |||||||
| AB01310 | 340 | Persian | ای ثابت بر پیمان آنچه بجناب سید تقی مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید عبارتی در | O thou who art steadfast in the Covenant! That which thou didst write unto Jináb-i-Siyyid Taqí was perused. An expression therein [3.5s] | INBA17:241 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=243] | @teaching the Cause; call to teach, @entry by troops, @humility; meekness; lowliness, @unity; oneness of humanity, @growth of the Cause | |||||||||
| AB01309 | 340 | Persian | ای بنده حق نامه شما از استانبول رسید با وجود عدم فرصت و نهایت محنت جواب مختصر | O servant of the Truth! Thy letter from Istanbul arrived. Despite lack of time and intense tribulation, [I send] this brief reply [3.5s] | BRL_DAK#1225 [https://www.bahai.org/r/750816313] MSHR4.263-264 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=259] | @mind as intermediary between soul and body, @constitutional revolution in Iran, @past, present and future of Iran | |||||||||
| AB01308 | 340 | Persian | ای بنده حق مناجاتی طلب مغفرت بجهت غریق بحر رحمت آقا میرزا حبیب الله بدرگاه | O servant of the True One, offer a prayer for forgiveness at the Divine Threshold for him who is immersed in the ocean of mercy, Áqá Mírzá Ḥabíbu'lláh [3.5s] | MMK6#597 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=436] AVK2.194 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK2/ak2-195.html] YMM.349 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=357] | @Islamic rituals; holy days; practices; etc., @interpretation of words and passages in scripture, @prayer for the departed, @accounts of dreams and visions | |||||||||
| AB01307 | 340 | Persian | ای بنده بهاء الله نامه شما رسید و مکتوب قائممقامی از بدایت تا نهایت بدقت | O servant of Baha’u’llah! Your message has arrived, and the letter from Jinab-i-Qa’im-Maqamí was read, from beginning to end, with careful attention | INBA17:224 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=226] | SFI18.274bx [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_18.pdf#page=274] | LOIR20.170x [http://irfancolloquia.org/pdf/lights20_rafati_maqam_farahani.pdf#page=10] | @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @interpretation of dreams and visions, @martyrs and martyrdom, @humility; meekness; lowliness, @predictions and prophecies | |||||||
| AB01306 | 340 | mixed | ای بنده باوفای جمال مبارک حقا که منادی میثاقی و جانفشان در ره نیر آفاق بعد از | O faithful servant of the Blessed Beauty! Verily thou art the herald of the Covenant and a sacrifice in the path of the Day-Star of the horizons [3.5s] | MMK6#413 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=303] | @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @service to others; to the Cause of God, @suffering and imprisonment, @methods of teaching the Cause | |||||||||
| AB01305 | 340 | Persian | ای بنده الهی نامه ای که بجناب میرزا عبدالوهاب مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید | O servant of God! The letter thou didst address to Jináb-i-Mírzá 'Abdu'l-Vahháb was noted [3.5s] | AKHA_134BE #06 p.228 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AVK3.048 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-52.html] MAS5.174-175 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-174.html] | @smoking, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @chastisement and requital, @praise and encouragement, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB01304 | 340 | Persian | ای بندگان الهی قریب غروبست و من از کثرت کار خسته و بی راحت و گرفتار با وجود | O servants of God! The hour is nigh unto sunset, and I, from the multitude of tasks, am weary and restless [3.5s] | INBA89:265b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=268] | MMK2#148 p.110 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-112.html] | @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @praise and encouragement, @spiritual transformation, @transience; worthlessness of the physical world, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB01303 | 340 | Persian | ای بنت ملکوت نامه ۳۰ سبتمبر ۱۹۱۰ وصول یافت اظهار سرور و شادمانی از سفر من | O daughter of the Kingdom! Thy letter of September 30, 1910, was received, expressing joy and gladness at my journey [3.5s] | MMK5#045 p.044 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-47.html] | @suffering and imprisonment, @martyrs and martyrdom, @travels to the West by Abdu'l-Baha | |||||||||
| AB01302 | 340 | mixed | ای ایادی امرالله مدتیست نامه ای از شما نرسیده و خبری نیامده اموری که گرفتار | O Hands of the Cause of God! For some time no letter hath been received from you, nor hath any news arrived. The affairs which engage [3.5s] | PYK.242 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=259] | @teaching the Cause; call to teach, @eulogies; reminiscences, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @power; influence of a single soul in teaching the Cause, @Hands of the Cause | |||||||||
| AB01301 | 340 | Persian | ای افنان سدره مبارکه بر تفاصیل مرقومه از حوادث طهران اطلاع حاصل شد فی الحقیقه | O Branch of the Sacred Tree! The details thou didst write regarding the events in Tihran have truly been received [3.5s]... ...If one of the friends ... be appointed to a high administrative office, he should strive diligently to perform the duties committed to his charge… How foolish and ignorant must a man be, how base his nature… The greatness and honour of man reside in purity, truthfulness | INBA85:278 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=280] | BRL_DAK#0548 [https://www.bahai.org/r/436894458] COMP_TRUSTP#58x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/trustworthiness_compilation_originals.pdf] COMP_TRUSTP#62x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/trustworthiness_compilation_originals.pdf] MKT8.244b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-244.html] AKHA_106BE #02 p.02 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AVK3.289.07x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-293.html] KHSH12.009 [https://bahai-library.com/kharman_adab_honar_12] | BRL_ATE#162x [https://www.bahai.org/r/310712940] BRL_TRUST#57x [http://www.bahai.org/r/200929390] BRL_TRUST#61x [http://www.bahai.org/r/804965486] COC#2069x [http://bahai-library.com/compilation_trustworthiness#2069] COC#2073x [http://bahai-library.com/compilation_trustworthiness#2073] LOG#1476x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1476] | @conduct in finance and business, @obedience to and respect for government authority, @characteristics and conduct of true believers, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @fairmindedness; personal justice [insaf] | |||||||
| AB01300 | 340 | mixed | ای اسیر سبیل الهی و ای طیر آشیان معنوی اگر چه از مصائب وارده و بلیات متتابعه | O thou who art captive in the path of God and bird of the spiritual nest! Though from the afflictions which have befallen and the successive tribulations [3.5s] | MMK6#024 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=21] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @consolation and comfort, @business; financial; property matters | |||||||||
| AB01299 | 340 | Persian | ای احبای الهی جناب آقا میرزا فضل الله پیام شما را بعبدالبهاء رسانید و خواهش | O ye beloved of God! His honour Mirza Fadlullah hath conveyed your message to 'Abdu'l-Bahá, and requested [3.5s] | MKT4.011 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-11.html] YHA1.101x (1.207) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=103] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @unity; oneness of humanity, @detachment; severance; renunciation; patience, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @firmness in the Covenant | |||||||||
| AB01298 | 340 | Persian | ای احبای الهی الحمد لله احبای همدان همه دانند و مستقیم و ثابت بر امر حضرت | O ye beloved of God! Praise be to God that the loved ones of Hamadan are all knowing and steadfast, firm in the Cause of His Holiness [3.5s] | PYB#216 p.28 [http://www.h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/216.PDF#page=28] TAH.229 [https://bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=233] NANU_AB#43 [https://www.bahai.org/r/190471283] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @call to action, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||||
| AB01297 | 340 | Persian | ای ابناء آن اب راحم چون نمرود عنود و قوم آشور آن سرور وجود و جمال محبور را از وطن | O children of that compassionate Father! Even as the obdurate Nimrod and the people of Assyria banished that Lord of being and Beauty resplendent from His native land [3.5s] | INBA88:350 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=384] | ASAT1.046-047x [https://bahai-library.com/bahailib/427.pdf#page=29] SFI17.017-018 [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_17.pdf#page=17] | @Abraham; Isaac; Ishmael, @historical episodes and the lessons of the past, @power of the Manifestation of God, @prophecy and fulfillment, @suffering and imprisonment, @tests and trials; sacrifice and suffering | ||||||||
| AB01296 | 340 | Arabic | الهی الهی کیف یدلع لسانی و کیف یتحرک بنانی و ان احزانی تموج موج القلزم | O my God, O my God! How can my tongue move forth and how can my fingers stir, when my sorrows surge like the waves of the Crimson Sea [3.5s] | INBA88:376 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=410] | BRL_DAK#1031 [https://www.bahai.org/r/135147076] MKT2.216 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-216.html] | @eulogies; reminiscences, @teaching the Cause; call to teach, @expressions of grief; lamentation; sadness, @prayer for the departed, @consolation and comfort | ||||||||
| AB01295 | 350 | O my spiritual friends! What you have written is perused, all of which was an entreaty | TAB.645-647 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA645] | @prayer for the spiritual progress of others, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @service to others; to the Cause of God, @praise and encouragement, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||||
| AB01293 | 350 | O thou revered one! Verily, I always remember thee, and forget thee not; I invoke God to ordain for thee good in this world and in the Kingdom | BSTW#033 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_000-050.pdf#page=43] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual emotions and susceptibilities, @meaning; importance of dreams and visions, @spiritual transformation, @power of prayer, @Saint Peter and Saint Paul, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | |||||||||||
| AB00714 | 470 | mixed | حمدا لمن انزل من السماء ماء ثجاجا فاهتزت و ربت کل ارض هامده و انبتت من کل | Praise be unto Him Who hath sent down from the heavens abundant rain, whereupon every dormant land did quiver and swell, bringing forth from all [3.5s] | MMK3#206 p.148x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-150.html] NANU_AB#30x [https://www.bahai.org/r/893745924] ABDA.324-325 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/abda.pdf#page=332] | @martyrs and martyrdom, @praise and encouragement, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @expressions of grief; lamentation; sadness, @wisdom [hikmat] | |||||||||
| AB00720 | 470 | mixed | یا من احبهم الله تجلی نامتناهی الهی چون از افق یحبهم اشراق نمود سرج نورانیه | O ye whom God doth love! When the infinite divine effulgence dawned forth from the horizon of His love, luminous lamps were kindled [3.5s] | MMK6#113 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=85] | @prayer for the spiritual progress of others, @love of God, @love as fundamental; spiritual foundations of religion, @teaching the Cause; call to teach, @spiritual assemblies; administrative matters | |||||||||
| AB00719 | 470 | mixed | یا اماء الرحمن از قرار مسموع محفلی آراستید و بخدمت آستان مقدس برخواستید طوبی | O handmaidens of the Most Merciful! I have heard how you have adorned a gathering and have arisen to serve the Sacred Threshold. Blessed are ye [3.5s]... ...The effulgence of the rays of the Sun of Truth is abundant and the favours of the Blessed Beauty surround the women believers and the handmaidens who have attained unto certitude | INBA87:106 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=108] INBA52:104 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=106] | BRL_DAK#0833 [https://www.bahai.org/r/407967798] COMP_WOMENP#095x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/compilation_women_originals.pdf] MKT7.218 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-222.html] AKHA_135BE #04 p.71 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] RRT.043x [https://bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=43] QIRT.08bx [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/nusus-i-mubarakih_dar-bariy-i-qiyam-i-imair-rahman_bih_tabligh.pdf] | BRL_WOMEN#095x [http://www.bahai.org/r/213158951] COC#2186x | @spiritual transformation, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @role and station of women, @praise and encouragement, @teaching the Cause; call to teach, @call to action | |||||||
| AB00718 | 470 | Arabic | مولای مولای لک الحمد بما سبقت رحمتک و سبغت نعمتک و تمت کلمتک و ظهرت حکمتک | O my Lord, my Lord! Praise be unto Thee for that Thy mercy hath preceded all else, Thy bounties have been showered forth in abundance, Thy Word hath been perfected, and Thy wisdom made manifest [3.5s] | BRL_DAK#0861 [https://www.bahai.org/r/910024336] MKT5.045 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-46.html] MNMK#078 p.148 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-146.html] | @attaining the life of the spirit, @apocalyptic imagery, @praise and encouragement, @prayer for the spiritual progress of others, @chastisement and requital, @spiritual transformation | |||||||||
| AB00704 | 470 | Persian | ای مستجیر بباب رحمت کبری جناب میرزا عنایت الله چند ایامی در مصر چون طوطیان | O thou who seekest refuge at the threshold of the Great Mercy! For some days did the honored Mírza 'Inayat'u'lláh sojourn in Egypt, like unto the parrots [3.5s] | INBA55:247 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=249] | YBN.062-063 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=67] | @humor; jokes, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @love of God, @call to action, @light and darkness | ||||||||
| AB00717 | 470 | Arabic | محبوبی محبوبی لک الحمد و العزه و العلی و لک الجود و الفضل و الندی و لک ایادی | O My Beloved, My Beloved! Unto Thee be praise and glory and exaltation; unto Thee be bounty and grace and munificence; unto Thee be all bestowals [3.5s] | PYK.254 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=271] | @martyrs and martyrdom, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @teaching the Cause; call to teach, @eulogies; reminiscences, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||||
| AB00716 | 470 | Arabic | سبحانک اللهم یا الهی کیف اذکرک و عین الذکر تدل علی البقاء و حقیقه الثناء | Praise be unto Thee, O my God! How can I make mention of Thee when the very essence of remembrance testifieth to perpetuity, and the reality of praise [3.5s] | INBA21:179 (220) [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=91] | MMK6#197 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=146] | @prayer for specific individuals; groups, @transcendence; unknowability of God, @rejection, opposition and persecution, @spiritual emotions and susceptibilities | ||||||||
| AB00702 | 470 | mixed | Light of the World | ای طالب حقیقت آن عبارتی که مرقوم نمودی از جمال مبارک متمم ایه ایست که | O thou seeker after Truth! The statement of the Blessed Beauty which thou hast quoted doth supplement the verse | NURA#59 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#149 p.159 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-162.html] YMM.332x [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=340] | LOTW#59 [http://www.bahai.org/r/029774884] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis, @interpretation of words and passages in scripture, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @corruption; misinterpretation of the Word of God | |||||||
| AB00715 | 470 | Arabic | رب رب قد اشتد الظلام و خرب الخیام علی روس الانام و حجبت الابصار غشاوه | O Lord, O my Lord! The darkness hath indeed grown intense, and the pavilions covering the heads of men have been laid waste, and a veil hath obscured their sight [3.5s] | MMK6#486 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=356] | @empty learning; false spirituality, @prayer for the spiritual progress of others, @literal interpretation | |||||||||
| AB00707 | 470 | mixed | ای مونس قلوب مشتاقین لله الحمد که نفحه مشکین که از مهب خامه عنبرین سطوع یافته | O Companion of the yearning hearts! Praise be to God that the musk-laden breeze hath wafted from the amber-scented pen [3.5s] | MMK6#191 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=142] ANDA#55 p.22 [https://www.afnanlibrary.org/d/andalib-issue-55] | @spiritual transformation, @expressions of grief; lamentation; sadness, @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering | |||||||||
| AB00712 | 470 | mixed | ایها الشهید ابن الشهید الثابت علی عهد الله و میثاقه الذی اخذه فی ذر البقا عمن | O thou martyr, son of the martyr, steadfast in the Covenant and Testament of God, which He established in the realm of eternity, from whence [4o] | INBA88:039 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=73] | PYK.232 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=249] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @firmness in the Covenant, @praise and encouragement | ||||||||
| AB00711 | 470 | mixed | ایها السهیم لعبدالبهاء فی عبودیه الرب الکبریاء نامه مفصل آنحضرت وصول یافت و از | O thou who art partner with 'Abdu'l-Bahá in servitude to the Lord of Glory! Thy detailed letter was received, and from [3.5s] | MSHR4.342-344 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=338] MSBH3.466 [https://afnanlibrary.org/d/sulaymani_masabih-i-hidayat_vol_3/?page=233] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @rejection, opposition and persecution, @consolation and comfort, @suffering and imprisonment, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB00705 | 470 | Persian | ای منادی میثاق اثر کلک مشکبار ملاحظه گردید گویا جنت رضوان بود یا ریاض حدیقه | O herald of the Covenant! The effects of thy musk-laden pen were observed, even as the Paradise of Riḍván or gardens of Paradise [3.5s] | TSS.203 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/tss.pdf#page=206] MSHR5.026x [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=22] | @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @praise and encouragement, @servitude; submission to God; repentance, @methods of teaching the Cause, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB00706 | 470 | mixed | ای منادی میثاق نامه مفصل که بجناب آقا سید اسدالله مرقوم نموده بودی ملاحظه | O herald of the Covenant! The detailed letter thou hadst addressed to Jináb-i-Áqá Siyyid Asadu'lláh hath been perused [3.5s] | MUH1.216x [https://bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=226] AADA.152-153x [https://bahai-library.com/bahailib/831.pdf#page=159] | @martyrs and martyrdom, @teaching the Cause; call to teach, @methods of teaching the Cause, @visitation Tablets | |||||||||
| AB00710 | 470 | Arabic | ایتها المنجذبه بنفحات الله انی قرئت نمیقتک الغراء البدیعه الانشاء و اجیبک فی هذا الحین | O thou who art attracted by the fragrances of God! I have read thy brilliant and eloquent letter, and I respond to thee at this time [3.5s]... ...Know thou that in every word and movement of the obligatory prayer there are allusions, mysteries and a wisdom… Know thou that polygamy is not permitted under the law of God, for contentment with one wife hath been clearly stipulated. | BRL_DAK#0438 [http://www.bahai.org/r/121297735] COMP_PDLP#58x | BRL_PMDA#26x [http://www.bahai.org/r/099151265] BRL_PDL#58x [http://www.bahai.org/r/129810602] COC#1748x [http://bahai-library.com/compilation_prayer_meditation_devotion#1748] LOG#1521x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1521] | @laws of marriage and dowry, @war and peace, @station of the Manifestation of God | ||||||||
| AB00709 | 470 | Arabic | ایتها المحترمه قد وصل تحریرک البدیع المعانی اللطیف المبانی دال علی فرط محبتک | O esteemed one! Thy graceful letter, resplendent with exquisite meanings and refined expressions, hath reached me, betokening thy boundless love [3.5s] | MKT1.217 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-216.html] MKT3.182 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-182.html] MNMK#026 p.107 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-105.html] | @degrees of spirit and the kingdoms of existence, @realms of being; three realms; five realms, @The Holy Spirit, @the human soul | |||||||||
| AB00708 | 470 | mixed | ای ناطق بذکر الهی صبح قدم چون مشرق عالمرا روشن نمود خفاشان پریشان شدند که ای | O thou who speaketh of the divine remembrance! When the Morn of eternity illumined the horizon of the world, the bats were thrown into confusion [3.5s] | INBA55:418 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=420] INBA72:018 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=21] INBA88:125 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=159] | MKT2.123 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-123.html] MILAN.174 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/174.jpg] AKHA_121BE #09 p.j [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] MAS5.202 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-202.html] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @firmness in the Covenant, @apocalyptic imagery, @spiritual transformation, @Manifestation of God as sun, @forces of light and darkness; integration and disintegration | ||||||||
| AB00733 | 460 | Persian | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید از عدم فرصت مختصر جواب مرقوم میگردد تشکیل مجلس | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter hath arrived, and, for want of opportunity, I am now replying to it | BRL_DAK#0026 [http://www.bahai.org/r/389178542] | BRL_ATE#027 [http://www.bahai.org/r/006674624] LTDT.119x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/LTDT.pdf#page=136] MAAN#13 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAAN.pdf#page=14] | @methods of teaching the Cause, @role and station of women, @miracles and their interpretation, @review of publications, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB00742 | 460 | mixed | ای یار سفر کرده بعد از مدتی مدیده مراسله مختصره وارد و بر تفصیل سفر و ورود و | O thou wayfarer who hast embarked upon a journey! After a long period, a brief letter arrived concerning the particulars of thy travels and arrival [3.5s] | MSHR3.224-225 [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-226.html] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB00741 | 460 | mixed | ای ورقات منجذبه بنفحات الله مرا مقصد چنان بود که بهر یک نامه مخصوص نگارم ولی | O ye leaves attracted by the fragrances of God! It had been my intention to pen a separate letter unto each one, yet [3.5s] | MMK6#530 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=388] | @role and station of women, @travels to the West by Abdu'l-Baha, @suffering and imprisonment | |||||||||
| AB00740 | 460 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای کنیز صادق الهی آنچه مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید فی الحقیقه تعلق بملکوت | O thou sincere and loyal handmaid of the Lord! I have read thy letter. Thou art truly attached to the Kingdom | MNMK#159 p.294 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-292.html] MMK1#160 p.185 [https://www.bahai.org/r/487329272] | SWAB#160 [http://www.bahai.org/r/333874372] TAB.321-323 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA321] BWF.389-390x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.457 #839x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] | @forces of light and darkness; integration and disintegration, @study; deepening, @teaching the Cause; call to teach, @knowledge; recognition of God, @steadfastness; perseverance; faithfulness | |||||||
| AB00739 | 460 | mixed | ای کنیز الهی نامه شما رسید و از مضمون اطلاع حاصل شد از خدا میخواهم که ترا | O thou dear maidservant of God! Thy letter was received and the contents | MMK5#249 p.194 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-197.html] NJB_v12#14 p.240 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_14] | LOG#0603x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n603] SW_v12#14 p.233-234 [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_14] | @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @fellowship with the wayward and ungodly, @Christ; Christianity | ||||||||
| AB00738 | 460 | mixed | Light of the World | ای فرع لطیف شجره مبارکه مکاتیب متعدده واصل و معانی روحانیش حلاوت مذاق رحمانی | O tender twig of the blessed Tree! Thy numerous letters have been received, and their spiritual meanings were honey-sweet upon the palate of the soul | BRL_DAK#0036 [http://www.bahai.org/r/901803897] NURA#30 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#041 p.045 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-48.html] | LOTW#30 [http://www.bahai.org/r/913366766] | @tests and trials; sacrifice and suffering, @suffering and imprisonment, @prayer for firmness in the Covenant | |||||||
| AB00737 | 460 | O thou honorable person! Thy letter was received. Praise be to God it indicated that in Budapest a radiant assembly is organized! | DAS.1913-11-15 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_05.pdf#page=130] | @nationalism; love of country, @love and unity, @prejudice; racial prejudice; class distinction, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @war and peace, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @unity; oneness of humanity | |||||||||||
| AB00736 | 460 | mixed | ای سرمست جام عنایت فی الحقیقه آنچه گله نمااید حتی اگر شکایت فرمااید حق با | O thou who art inebriated with the wine of divine favor! In truth, whatsoever grievance thou mayest express, and even shouldst thou voice complaint, justice resteth with thee [3.5s] | MKT8.103b [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-103.html] MJMJ3.032x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA3/mma3-34.html] MMG2#117 p.128x [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-131.html] YQAZ.210-211x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/yaran-i-qazvin_munjadhiban-i-jamal-i-mubin.pdf] | @steadfastness; perseverance; faithfulness, @prayer for specific individuals; groups, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB00735 | 460 | mixed | ای دو بلبل گلبن معانی الطاف بی نهایت حضرت رحمانی را ملاحظه نمااید که آن دو | O ye two nightingales of the rose-garden of meanings! Behold the boundless favours of the All-Merciful Lord, these two [3.5s] | AYBY.422 #133 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-431.html] TRZ1.292 [https://bahai-library.com/bahailib/72.pdf#page=1] | @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @prayer for healing | |||||||||
| AB00734 | 460 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید از وقوعات حالیه ایران شکایت نموده بودید لهذا | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received. Thou hadst complained of the current events in Persia. Therefore [3.5s] | MMK5#105 p.084 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-87.html] SFI06.011b [https://oceanoflights.org/file/Publications-02_06.pdf#page=11] | @relationship between government and people, @historical episodes and the lessons of the past, @the power of words; of speech, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB00721 | 470 | Persian | یار مهربانا از قرار مسموع سفر آذربایجان نمودی تا آذری بجان جاهلان زنی از این | O kind friend! It hath reached mine ears that thou didst journey to Azerbaijan, that thou mightest kindle a fire in the hearts of the ignorant [3.5s] | MSHR5.276-277 [https://bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=272] | @universal peace; world unity, @contention and conflict, @suffering and imprisonment, @rejection, opposition and persecution, @the Word of God; influence and centrality of | |||||||||
| AB00732 | 460 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه ای چند روز پیش ارسال گردید و در ضمن آن مکتوبی بحرم آقا | O thou who art steadfast in the Covenant! A letter was dispatched some days previously, containing a letter written to the spouse | BRL_DAK#0009 [http://www.bahai.org/r/970282499] | BRL_ATE#009 [http://www.bahai.org/r/273066310] MAAN#26 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAAN.pdf#page=27] | @teaching the Cause; call to teach, @martyrs and martyrdom, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @status of material wealth; wealth and poverty, @permission for visit; pilgrimage, @non-participation in politics | ||||||||
| AB00731 | 460 | mixed | ای ثابت بر پیمان پاکتهای نمرو صد و شصت و چهار و شصت و پنج و شصت و شش و شصت و | O thou who art steadfast in the Covenant! Packets numbered one hundred and sixty-four, sixty-five, sixty-six and sixty [3.5s] | INBA16:199 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=201] | MSHR4.218-219 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=214] | @secret societies, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @unity; oneness of humanity | ||||||||
| AB00730 | 460 | Persian | ای پروردگار این نفوس دوستان تواند و این جمع یاران تو و این انجمن پریشان تو از | O Lord! These souls are Thy friends, this company Thy companions, this assembly the scattered flock of Thy dominion [4o] | INBA17:170 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=172] | BSHN.140.404 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-411.html] BSHN.144.399 MJMJ2.053 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-54.html] MMG2#187 p.213 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-216.html] MHT1b.165 [https://bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=165] | @prayer for specific individuals; groups, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual transformation | ||||||||
| AB00729 | 460 | mixed | ای بنده میثاق مکتوب آنجناب که بدایتش بانگلیسی و نهایتش بپارسی مرقوم ملاحظه | O servant of the Covenant! Your letter, which began in English and concluded in Persian, hath been perused [3.5s] | MMK5#006 p.002 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-5.html] | @suffering and imprisonment, @rejection, opposition and persecution, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @service to others; to the Cause of God | |||||||||
| AB00727 | 460 | ...As for the question of inheritance which is occasioning perplexity: in truth, one is entirely free during his lifetime | BRL_UHJ1996-07-01#2 [https://www.bahai.org/library/authoritative-texts/the-universal-house-of-justice/messages/19960701_001/1#472008705] | @law of inheritance, @justice and wrath of God, @suffering and imprisonment | |||||||||||
| AB00726 | 460 | Persian | ای احبای الهی و اماء رحمن نامه ای که در تعزیت و ماتم حضرت ابی الفضائل مرقوم | O friends of God and the handmaidens of the All-Merciful! The letter in which you expressed condolence at the loss of ‘Abú‘l-Fadl was studied. | SAAF.347-349 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/saaf.pdf#page=347] | DAS.1914-03-22 [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_08.pdf#page=73] DAS.1914-03-28x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_08.pdf#page=88] BLO_PT#161 [https://bahai-library.com/abdulbaha_passing_abu-fadl_gulpaygani] BLO_PT#212 [https://bahai-library.com/abdulbaha_wisdom_burying_dead] | @soul; spirit after death, @service to others; to the Cause of God, @teaching the Cause; call to teach, @eulogies; reminiscences, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB00725 | 460 | mixed | الهی الهی ترانی کیف تهلل وجهی و ابتهج قلبی و انشرح صدری لما تلوت اسماء احبائک | O my God! O my God! Thou hast beheld how my face shone with cheerfulness, my heart was rejoiced and my breast dilated...O ye friends of God! Engage in love as much as you can and be gentle to every outsider; suffer from enemies and behave with patience; see the asleep as the awakened | MKT3.252 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-252.html] | CHU.069b [https://archive.org/stream/compilationofhol00bahrich#page/69/mode/2up] TCI#2 [https://bahai-library.com/abdul-baha_tablets_containing_instructions] | @prayer for the spiritual progress of others, @power of prayer, @unity; oneness of humanity, @teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @love and unity, @spiritual emotions and susceptibilities, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @non-participation in politics, @humility; meekness; lowliness | ||||||||
| AB00724 | 460 | Arabic | الهی الهی ان عبدک المنیب الحبیب النجیب التقی النقی الرجل الرشید الذی نادی | O my God, my God! Verily, this Thy servant, penitent, beloved, noble, devout, pure, the man of wisdom who hath raised his call [3.5s] | ASAT2.140-141 [https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf#page=71] IQN.072 [https://bahai-library.com/bahailib/464.pdf#page=1] | @martyrs and martyrdom, @prayer for martyrs, @eulogies; reminiscences, @expressions of grief; lamentation; sadness, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @sacrifice of self; mystery of sacrifice | |||||||||
| AB00723 | 460 | mixed | الحمد لله الذی ظهرت ایاته و بدت بیناته و تمت کلماته و ارتفعت رایاته و انتشرت | Praise be unto God, by Whose will His signs have been made manifest, His evidences unveiled, His words perfected, His banners raised aloft, and spread abroad [3.5s] | MKT3.164 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-164.html] | @call to action, @spiritual transformation, @station of the Manifestation of God, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @praise and encouragement | |||||||||
| AB00668 | 480 | mixed | ای مهتدی بهدایت کبری خفاشانی چند که در زاویه نسیان خزیده بودند و در ظلمات | O thou who art guided by the supreme guidance! A few bats, having nestled in the recesses of oblivion and enveloped in darkness [4o] | MKT1.400 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-399.html] MILAN.177 [https://www.h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/177.jpg] AHB.128BE #06-11 p.263 YHA1.382-383 (2.771) [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=384] | @suffering and imprisonment, @Manifestation of God as sun, @justice and wrath of God, @power of the Manifestation of God | |||||||||
| AB00680 | 480 | Arabic | یا من نادی بمیثاق نیر الاشراق لعمر الله ان القلوب تصاحبک فی الاسفار و ان الارواح | O thou who callest out in the name of the Covenant of the Daystar of the horizons! By the life of God, hearts accompany thee in thy journeys, and souls [3.5s] | INBA88:182 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=216] | @teaching the Cause; call to teach, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @firmness in the Covenant, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @love of God, @prayer for protection, @detachment; severance; renunciation; patience, @Covenant-breaking and Covenant-breakers | |||||||||
| AB00679 | 480 | mixed | یا من ارجوالله ان یجیره فی صون حمایته و ینجده بجیوش عونه و عنایته انه خلف صدق | O thou whom I beseech God to shelter within the fortress of His protection, and to succour with the hosts of His aid and gracious care, verily he is a true successor [3.5s] | PYK.240 [https://bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=257] | @call to action, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @consolation and comfort, @trust and reliance in God; turning to Him at all times, @rejection, opposition and persecution, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB00678 | 480 | mixed | یا بادی الاکوان و بدیع الامکان و ملیک الملک و الملکوت و مالک العزه و الجبروت لک الحمد | O Thou Who art the Primal Origin of creation, the Wondrous Fashioner of all contingent being, the Sovereign of earthly dominion and the Kingdom on high, the Lord of glory and might! Unto Thee be praise [3.5s] | INBA87:334b [https://afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=336] INBA52:342 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=344] | @praise and encouragement, @prayer for the spiritual progress of others, @teaching the Cause; call to teach, @servitude; submission to God; repentance, @power and sovereignty of God; omnipotence of God | |||||||||
| AB00677 | 480 | Persian | یا امه الله المقربه نامه ای مرقوم نموده بودید که یکروز اقلا باید صرف قرائت | O thou handmaiden of God who art drawing nigh! The letter thou hast written should take at least one day to read....The establishment of a women's assemblage for the promotion of knowledge is entirely acceptable, but discussions must be confined to educational matters | BRL_DAK#0692 [https://www.bahai.org/r/670510899] COMP_WOMENP#011x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/compilation_women_originals.pdf] MKT7.034c [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-38.html] MMK2#348 p.250x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-252.html] YIA.401-403 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=397] | BRL_WOMEN#011x [http://www.bahai.org/r/515751428] COC#2102x KSHK#34 [https://web.archive.org/web/20210624114221/http://www.kashkul.org/2020/10/05/education-as-prerequisite-for-women-serving-on-universal-house-of-justice/] | @role and station of women, @non-participation in politics, @love and unity, @veiling [hijab], @Tahirih [Qurratu'l-'Ayn] | ||||||||
| AB00675 | 480 | mixed | مکتوب آنجناب واصل گشت گویا نسیم صبای جان بود که از سبای حب محبوب عالمیان مرور | Your epistle was received, and it was as the morning breeze wafting from Sheba with the love of the Beloved of all the worlds [3.5s] | MMK6#342 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=251] | @transience; worthlessness of the physical world, @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @detachment; severance; renunciation; patience, @acknowledgment of gift; of monetary contribution, @consolation and comfort, @humility; meekness; lowliness, @expressions of grief; lamentation; sadness | |||||||||
| AB00673 | 480 | mixed | ایها الفرع البدیع من السدره المبارکه قد وصل الندآء الی شرق الارض و غربها و | O wondrous branch of the blessed Tree! The call hath reached unto the East of the earth and the West thereof [3.5s] | YBN.260-261 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ybn.pdf#page=265] | ||||||||||
| AB00672 | 480 | Arabic | ایتها المنجذبه بنفحات الله انی تلوت تحریرک الجدید و انشرحت بمضمونها اللطیف | O thou who art attracted to the Fragrances of God! Verily I read thy excellent letter and was dilated through its excellent contents. | BRL_DAK#0736 [https://www.bahai.org/r/155029577] MMK6#618 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=451] | TAB.289-291 [https://books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA289] | @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @suffering and imprisonment, @tests and trials; sacrifice and suffering, @growth of the Cause, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @spiritual emotions and susceptibilities, @steadfastness; perseverance; faithfulness | ||||||||
| AB00671 | 480 | Arabic | ایتها المنجذبه بنفحات القدس انی رتلت ایات شکرک لله علی شده رافته و عظیم | O thou who art attracted to the Fragrances of Holiness! Verily, I read thy words in which thou hast thanked God for His great kindness | BRL_DAK#0817 [https://www.bahai.org/r/529325609] MKT2.292 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-292.html] | TAB.712-715 [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA712] | @growth of the Cause, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @the Word of God; influence and centrality of, @spiritual emotions and susceptibilities, @Greatest Name, @spiritual transformation, @teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | ||||||||
| AB00670 | 480 | Persian | ای یاران حقیقی عبدالبهاء خدمات شما در آستان مقدس مذکور و محبوب و مقبول پس نهایت | O true friends of Abdu'l-Baha! Your services at the Sacred Threshold are remembered, cherished and accepted, therefore utmost [3.5s]... ...The honoured members of the Spiritual Assembly should exert their efforts so that no differences may occur, and if such differences do occur, they should not reach the point of causing conflict | INBA16:232 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=234] | BRL_DAK#0831 [https://www.bahai.org/r/286117889] | BRL_CONSULT#18x [http://www.bahai.org/r/342126683] COC#0184x LOG#0587x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n587] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @spiritual assemblies; administrative matters, @teaching the Cause; call to teach, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @elections | |||||||
| AB00669 | 480 | Persian | ای یادگار حضرت وحید فرید آن نفس نفیس و شخص شخیص هدایت مجسم بود و موهبت مشخص | O remnant of the peerless Vahíd, that precious soul and distinguished figure, the very embodiment of guidance and manifest bounty [3.5s] | INBA17:160 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=162] | @exhortations and counsels, @teaching the Cause; call to teach, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @the Kingdom of God [Malakut], @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @martyrs and martyrdom, @eulogies; reminiscences | |||||||||
| AB00681 | 480 | Arabic | یا من نطق السن الکائنات بایات المحامد و النعوت فی تسبیح ذاته | O Thou by Whose command the tongues of all created things give utterance to verses of praise and attributes in glorification of His Being [3.5s] | MKT3.190 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-190.html] ADH2.077 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] ADH2_2#11 p.106 [https://bahai-library.com/pdf/i/ishraq-khavari_adhkar_muqarrabin_2.pdf] MMG2#139 p.154 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-157.html] | @transcendence; unknowability of God, @martyrs and martyrdom, @humility; meekness; lowliness, @prayer for the spiritual progress of others, @prayer for spiritual recognition, @prayer for protection | |||||||||
| AB00667 | 480 | mixed | ای منجذبین میثاق الیوم جمیع آفاق در خواب و شما بیدار کل مدهوش و شما هشیار همه | O ye who are attracted to the Covenant! Today all horizons lie in slumber, while ye are wakeful; all are bewildered, yet ye are clear-sighted [3.5s] | INBA21:084 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=43] | @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @unity of thought and belief, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | |||||||||
| AB00666 | 480 | Persian | فيوضات ملکوت ابهی مشروط به استعداد و قابليّت نيست نفس فيض عين قابليّت گردد چنانکه نفس فعل چون از فاعل | O herald of the Kingdom! Thy long letter has been carefully read and the contents understood. It proved that thou art not reposing in heart... ...Know that the blessings of the Kingdom of Abha are not dependent upon the capacity and the worthiness of any one; the blessings themselves are the worthiness. | MMK3#137 p.095x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-97.html] | BSC.496 #957x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] BSTW#444 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_401-450.pdf#page=44] | @disregarding individual capacity; weakness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @spiritual emotions and susceptibilities, @power of prayer, @service to others; to the Cause of God | ||||||||
| AB00665 | 480 | mixed | ای منادی پیمان نامه پانزدهم محرم سنه ۱۳۲۷ واصل گردید مضمون معلوم شد | O herald of the Covenant! The letter dated the fifteenth of Muharram in the year 1327 hath been received, and its contents have become known [3.5s] | AVK4.192.12x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-196.html] YIA.386 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/01/yia.pdf#page=382] KHAZ.120 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/khaz.pdf#page=120] | @laws of marriage and dowry, @non-participation in politics, @rejection, opposition and persecution, @obedience to and respect for government authority, @martyrs and martyrdom, @past, present and future of Iran, @teaching the Cause; call to teach | |||||||||
| AB00664 | 480 | mixed | ای منادی پیمان فتور در ارسال رسائل سبب خجلت اینعبد گشته ولی حضرت کبریا شاهد و | O herald of the Covenant! The slackness in dispatching letters has become a source of shame for this servant; yet the Lord Almighty is witness [3.5s] | INBA89:101 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=104] | AKHA_118BE #11-12 p.h [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AYBY.353 #035 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-362.html] | @greatness and influence of the Cause; of this Day, @spiritual prerequisites of teaching the Cause, @growth of the Cause, @teaching the Cause; call to teach | ||||||||
| AB00663 | 480 | mixed | Light of the World | ای مستبشر ببشارات الله در هر عصر و قرنی مطلع آفاق بتجلی خاصی مشرق و لائح و | O thou who rejoicest in the glad-tidings of God! In every age and century, the Dayspring of the world is made manifest | INBA85:370 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=372] | NURA#50 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf] MMK4#103 p.112 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-115.html] YMM.046 [https://bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=54] | LOTW#50 [www.bahai.org/r/079104079] | @oneness; unity of religion, @teaching the Cause; call to teach, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @spiritual prerequisites of teaching the Cause | ||||||
| AB00662 | 480 | ...Know thou that hardship and privation shall increase day by day, and the people shall thereby be afflicted. The doors of joy and happiness shall be closed on all sides | LOG#0438x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n438] SW_v12#08 p.148x [https://bahai.works/Star_of_the_West/Volume_12/Issue_8] BSTW#446x [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_401-450.pdf#page=46] BSTW#504ax [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_500-507.pdf#page=3] | @praise and encouragement, @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual transformation, @spiritual prerequisites of teaching the Cause | |||||||||||
| AB00661 | 480 | O thou beloved maidservant of God! Thou hast written regarding the death of thy mother. Praise be to God, she hath attained to the desire | TAB.591-593x [https://books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA591] BWF.370-370x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BWF.396-396x [https://archive.org/details/bahaiworldfaithselectedwritingsofbahaullahandabdulbaha./mode/2up] BSC.463 #859x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] BSC.491 #944x [http://bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/] BSTW#075 [http://www.h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_051-100.pdf#page=64] | @The Holy Spirit, @soul; spirit after death, @teaching the Cause; call to teach, @consolation and comfort, @tests and trials; sacrifice and suffering, @spiritual transformation | |||||||||||
| AB00494 | 560 | mixed | ای دو مومن موقن ثابت حمد خدا را که از شعله نور هدی سینای دل و جان روشن شد | O ye two steadfast believers assured in faith! Praise be to God that the flame of the light of guidance hath illumined the Sinai of your hearts and souls [3.5s]... ...God’s wisdom hath decreed that partners to a marriage should be of distant origins | BRL_DAK#0826 [https://www.bahai.org/r/402506166] COMP_FAMP#11x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/05/family_life_compilation_originals.pdf] MKT3.370 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-370.html] MMK6#339 [https://bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=249] AVK3.509.09x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-513.html] AVK4.155.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-159.html] AVK4.192.03x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-196.html] AVK4.209.05x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-213.html] DWNP_v3#05 p.031-033 [https://afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925] | BRL_FAM#11x [http://www.bahai.org/r/652399096] | @law of inheritance, @law of divorce, @laws of marriage and dowry, @praise and encouragement, @unchastity and adultery | ||||||||
| AB00659 | 480 | mixed | ای روشندلان از پرتو عهد و پیمان شصت سال است که محفل الست آراسته گشته | O ye illumined ones! For sixty years hath the assemblage of "Am I not your Lord?" been adorned through the effulgence of the Covenant [3.5s]... ...O God, my God! Lowly, humble, and tearful, I turn my face unto the Kingdom of Thy mercy and the realm of Thy singleness | BRL_DAK#0543 [https://www.bahai.org/r/098445121] COMP_MASHRIQP#83x [https://adibmasumian.com/wp-content/uploads/2024/11/originals_mashriq_compilation.pdf] DUR1.236 | BRL_MASHRIQ#83x [https://www.bahai.org/r/739398782] | @martyrs and martyrdom, @call to action, @praise and encouragement, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | ||||||||
| AB00692 | 470 | mixed | ای امین عبدالبهاء نامه های متعدد شما پی در پی رسید ولی تحریر جواب ممکن نشد | O trusted one of 'Abdu'l-Bahá! Your numerous letters arrived in succession, yet it proved impossible to pen a reply [3.5s] | AMK.181-182 | ||||||||||
| AB00744 | 460 | mixed | ای یاران الهی و دوستان ربانی سالها بگذرد و ایام بسر اید و بساط این حیات | O divine friends and heavenly companions! Though years may roll on and days come to an end, and the fabric of this earthly life [3.5s] | MMK2#260 p.187 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-189.html] MMK4#050 p.055 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-58.html] | @transience; worthlessness of the physical world, @suffering and imprisonment, @call to action, @service to others; to the Cause of God, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | |||||||||
| AB00701 | 470 | Persian | ای سیاوش ترکان خون سیاوش را هدر دادند سر ببریدند و دم مطهرش را بظلم و جفا | O Siyavash! The Turks did spill the blood of Siyavash, severing his head and, with cruelty and injustice, his sacred form [3.5s] | INBA72:143 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=146] | ALPA.054 YARP2.063 p.105 [http://reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-111.html] PPAR.118 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/ppar.pdf#page=120] RMT.026-027 [http://reference.bahai.org/fa/t/] RMT.066 [http://reference.bahai.org/fa/t/] QUM.218-219 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/tarikh-i-amr-i-bahai_dar_shahr-i-qum_vol1.pdf] YARD.042 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/12/yar-i-dirin.pdf#page=42] | @rejection, opposition and persecution, @martyrs and martyrdom, @differences in human capacity | ||||||||
| AB00700 | 470 | Persian | ای زائر مشکین نفس حافظ شیرازی در دیوان خویش میگوید ترکان پارسی گو بخشندگان | O thou pilgrim who art laden with the perfume of musk! Hafiz of Shíraz stateth in his Divan that the Parsi-speaking Turks impart life.... ...The friends of God must live in accord with the exhortations and admonitions of the Light of reality, the Blessed Perfection | BRL_DAK#0868 [https://www.bahai.org/r/203106378] MKT2.278 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-278.html] ASAT2.154 [https://bahai-library.com/bahailib/428.pdf#page=79] MSHR2.343x [http://reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-345.html] YHA1.133x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=135] YHA1.378x [https://bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=380] | DAS.1913-12-28x [https://bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_06.pdf#page=99] | @praise and encouragement, @petitions to authorities, @characteristics and conduct of true believers, @expressions of grief; lamentation; sadness | ||||||||
| AB00699 | 470 | Persian | ای خانم محترمه نامه شما بشوقی افندی رسید از مضامین سرور حاصل گردید زیرا دلیل | O esteemed lady! Your letter reached Shoghi Effendi and its contents brought joy, for it was indicative [3.5s] | BRL_DAK#0262 [http://www.bahai.org/r/300630067] MKT3.314 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-314.html] | @past, present and future of Iran, @Muhammad; Islam, @heedlessness and ignorance of the people, @greatness and influence of the Cause; of this Day | |||||||||
| AB00698 | 470 | mixed | ای خاندان و دودمان ورقه ثابته راسخه التی رفعها الله الی مقعد صدق عند ملیک | O family and lineage of the steadfast and firmly-rooted Leaf, whom God hath raised up to the seat of truth in the presence of the Sovereign [3.5s] | MKT7.236 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA7/ma7-240.html] KASH.377 [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2024/05/bahaiyan-i-kashan.pdf#page=377] | @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @rendering assistance to God; victory [nusrat] | |||||||||
| AB00697 | 470 | Persian | ای جواهر وجود حضرت جلیل شاه خلیل نامه ای مرقوم نموده و نامهای مبارک شما را یک | O jewel of existence! His Excellency Shah Khalil hath written a letter wherein the blessed names are [3.5s] | MKT9.117 [https://bahai-library.com/bahailib/577.pdf#page=59] MMK3#301 p.223x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-225.html] FRH.093-094 [https://adibmasumian.files.wordpress.com/2021/02/frh.pdf#page=91] | @characteristics and conduct of true believers, @call to action, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @servitude; submission to God; repentance, @praise and encouragement, @growth of the Cause, @unity; oneness of humanity | |||||||||
| AB00696 | 470 | Persian | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای ثابت بر پیمان نامه مفصل شما رسید ولی از کثرت مشاغل جواب مختصر مرقوم میشود | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy detailed letter was received, yet due to the press of manifold occupations, a brief reply is being penned [3.5s]... ...You have asked as to the feast in every Baha’í month. This feast is held to foster comradeship and love | MKT3.502 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-502.html] MKT2.302 [https://reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-302.html] MMK1#050 p.088x [https://www.bahai.org/r/294322652] AKHA_134BE #16 p.623 [https://afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/] AVK3.138.11x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-142.html] | BRL_CONSULT#16x [http://www.bahai.org/r/178842202] SWAB#050x [http://www.bahai.org/r/573827669] COC#0182x COC#0925x LOG#0580x [http://bahai-library.com/hornby_lights_guidance.html&chapter=2#n580] | @House of Justice, @consultation, @unity; oneness of humanity, @Nineteen-Day Feast, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @elections | |||||||
| AB00695 | 470 | mixed | ای ثابت بر پیمان نامه ای که اثر خامه تضرع و ابتهال بود مضمونش مفهوم گشت دلالت | O thou who art steadfast in the Covenant! The letter, which was a reflection of thy pen's supplication and entreaty, was understood in its true meaning [3.5s]... ...the user, the buyer and the seller [of opium] are all deprived of the bounty and grace of God | AVK3.038.10x [http://reference.bahai.org/fa/t/c/AK3/ak3-42.html] MAS2.058-059x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-59.html] MSBH8.122-124 [https://bahai-library.com/bahailib/254.pdf#page=59] GHA.433bx [http://reference.bahai.org/fa/t/c/GHA/gha-442.html] VUJUD.127x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/09/Malakut-i-Vujud.pdf] | BRL_Aqdas.n170bx [https://www.bahai.org/r/635528658] VUJUDE.186x [http://bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/the_kingdom_of_existence.pdf] | @alcohol and drugs; tobacco; opium, @spiritual emotions and susceptibilities, @names and attributes of God, @law of Huququ'llah, @chastisement and requital | ||||||||
| AB00694 | 470 | mixed | ای ثابت بر پیمان مکتوب شما رسید و مقصود واضح و پدید شد از همت و جد و جهد | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received and its purport was made plain and evident. Thou hadst written of the high endeavour | INBA89:245 [https://afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=248] | MAS2.079-080x [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS2/mas2-80.html] | BRL_ATE#081x [http://www.bahai.org/r/420476954] | @He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah, @interpretation of words and passages in scripture, @prayer for specific individuals; groups, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | |||||||
| AB00693 | 470 | mixed | ای ثابت بر پیمان مکاتیب متعدده شما رسید و مختصر جوابی از پیش ارسال گردید تا | O thou who art firm in the Covenant! Numerous letters from thee were received, and a brief reply was dispatched beforehand [3.5s] | MMK5#025 p.018 [http://reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-21.html] | @rejection, opposition and persecution, @teaching the Cause; call to teach, @sacrifice of self; mystery of sacrifice, @trust and reliance in God; turning to Him at all times, @consultation |
| items by: | The Báb, summary |
|
Bahá'u'lláh, summary |
|
Abdu'l-Bahá, summary |
|
see all, summary |
| The Báb, detailed |
|
Bahá'u'lláh, detailed |
|
Abdu'l-Bahá, detailed |
|
see all, detailed |
| Search: |
list all files and tags with an inventory entry (from Advanced Search)
|
|
|
|
Home
Site Map
Series
Chronology search Author
Title
Date
Tags Adv. search Languages
InventoryLinks
About
Contact
RSS
New
|
  |