Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
606 results, sorted by first line original desc, title asc
results 501 - 550
| inventory | title | words |
catalog |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | BK ? | AT ? | ||
| ABU2130 | Words spoken on 1913-03-10 in Paris | 120 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امروز قدری احوالم بهتر است چند روز بود که با شما در نهایت اختصار گفتگو میکردم | I am feeling a bit better today. For the past few days, I have had to keep my discussions with you all very brief, as it was difficult for me to converse | BDA2.177 | MHMD2.224-225 | greatness and influence of the Cause; of this Day; personal instructions; predictions and prophecies | - | - | |||||
| ABU0543 | Address to the Baha'is at Phillips studio in New York, 1912-04-12 | 500 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | امروز روز خوبی بود در این عالم ناسوت سروری برای من نمانده جز ملاقات احباء دیگر | I give greeting in love and unity. The affairs of this world are to be accounted as nothing compared | BRL_DAK#1242, KHF.053, KHAB.237 (246), KHTB2.008, NJB_v04#13 p.001, BDA1.030n | PUP#003 (p.007-009), SW_v03#08 p.003-004, SW_v05#03 p.041 | forces of light and darkness; integration and disintegration; greatness and influence of the Cause; of this Day; happiness; joyfulness; joy and sorrow; love and unity; love of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | MHMD1.039 | ||||
| ABU2826 | Words spoken at Goodall home in Oakland, 1912-10-12 | 60 | Mahmúd's Diary | امروز در کنیسه موسویان صحبت کردیم شما دیدید که چگونه اثبات شد که حضرت مسیع | Today we spoke in the Jewish temple. You saw how it was proven that Christ was the Word of God | BDA1.307.11 | MHMD1.324-325 | Christ; Christianity; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach; the truth of past religions and sacred scriptures | - | - | |||||
| ABU0255 | Words spoken at Grand Hotel in Cincinnati, 1912-11-04 | 800 | Mahmúd's Diary | امروز در جمیع جهان افکار مادیه انتشار یافته و احساسات روحانیه بکلی منقطع | Today throughout all the world have material thoughts spread abroad, and spiritual sentiments been wholly severed [3.5s] | KHF.011, KHTB2.321, KHTB3.011 | human reality created in the image of God; human soul as mirror; divine light, attributes within; man's distinction from the animal; materialism; material vs. spiritual civilization; power of the mind over nature | - | - | BDA1.354, MHMD1.372 | |||||
| ABU1660 | Words spoken on 1913-06-03 in Paris | 180 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امروز جنود توفیق و تأیید ظهیر نفوسی است که بر خدمت کلمهٴ علیا قیام کنند و باعلآء امر الله | In this day, the hosts of success and confirmation are the supporters of those who arise to promote the Most Sublime Word | BDA2.330 | MHMD2.438-439 | call to action; critique of Western values; culture; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; importance of reading the Sacred Writings; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU1968 | Words to some physicians, spoken on 1912-10-11 | 140 | Mahmúd's Diary | امروز اعظم علاج عاجل و تریاق فاروقی که حکیم الهی تجویز فرموده وحدت عالم انسانی و صلح عمومیست | Today, the greatest and speediest remedy and the sole effective antidote that the Divine Physician has prescribed for the world's ills is the oneness of humanity | BDA1.296.06 | MHMD1.314 | Christian doctrine and practice; harmony of science and religion; literal interpretation; religion as reality; definitions of religion; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity | - | - | |||||
| ABU3566 | Words spoken on 1912-12-25 in London | 10 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امر بهائی شامل اصول جمیع ادیانست چونکه صد آمد نود هم پیش ماست | The Baha'i Cause consists of the same principles inherent in all the divine religions. 'Now that the one hundred hath come, ninety is with us also.' | BDA2.041 | MHMD2.048 | oneness; unity of religion; the truth of past religions and sacred scriptures; universality of the Cause | - | - | |||||
| ABU2711 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-09-15 | 70 | Mahmúd's Diary | امر الله همیشه از شرق ظاهر شده اما آثارش در غرب شدیدتر بوده وقتی بدری پاشا در مجمعی گفت | The Cause of God has always appeared from the East but it has been more effective in the West. | BDA1.248.16 | MHMD1.266 | critique of Eastern values; culture; East and West; communication between East and West; station of the Manifestation of God | - | - | |||||
| ABU1298 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-09-30 | 240 | Mahmúd's Diary | امر الله نافذ است جمیع عالم را احاطه خواهد کرد الآن من چون بصحرای امریکا نگاه می کنم می بینم مملو از اهل بهاست | The Cause of God is penetrating. It will encompass the whole world. Now as I observe the wilderness of America, I see it full of Baha'ís. | BDA1.279.04x | MHMD1.297x | growth of the Cause; harmony of science and religion; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; universal peace; world unity; Word of God and human limitations | - | - | |||||
| ABU2315 | Words spoken on 1913-02-12 in Paris | 100 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امر الله در آلمان ترقی عظیم نماید و از همه | The Cause of God will make such great progress in Germany as to excel every other place… When, as a child, I would hear descriptions of Ptolemy's model of the universe | BDA2.132 | MHMD2.165 | autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; infinity and eternity; predictions and prophecies | - | - | |||||
| ABU2825 | Words to Mrs Hearst, spoken on 1912-10-16 | 60 | Mahmúd's Diary | امر الله از قوای ملکی و امور دنیوی مقدس است و از جمله تعالیم الهیه بنفوس امانت و انقطاع و تقدیس است | The Cause of God is sanctified from all political power and worldly affairs. | BDA1.313.08 | MHMD1.331 | characteristics and conduct of true believers; detachment; severance; renunciation; patience; greed; envy; covetousness; attachment to the world; honesty; truthfulness; trustworthiness; non-participation in politics | - | - | |||||
| ABU2824 | Words spoken on 1913-04-22 in Vienna | 60 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امتیاز انسان در روحانیت و مدنیت الهیه است در اطمینان و سُرور سرمدیست | The distinction of humanity lies in spirituality and divine civilization, as well as their eternal peace and happiness | BDA2.251 | MHMD2.326-327 | spiritual transformation; the human soul; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | |||||
| ABU3759 | Words spoken on 1913-04-06 to a minister of Stuttgart | 10 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امّا بامپراطور آلمان منویس زیرا مغرورند و مشغول حالا گوش نمیدهند | Do not write to the emperor; he is proud and preoccupied, and will not take heed at present | BDA2.222 | MHMD2.287 | personal instructions; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| ABU1357 | Message to humanity, through a journal editor, spoken at Milburn home in Chicago, 1912-11-03 | 230 | Mahmúd's Diary | الحمد لله قرون ظلمانى گذشت قرن نورانى آمد الحمد الله آثار اوهام و تقالید زائل شد و عقول | Praise be to God that the centuries of darkness have passed.... Glad tidings, glad tidings, that the Sun of Truth has shed its radiance! | PYM.182, KHTB2.319, BDA1.351.03 | MHMD1.369-370, VLAB.113x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; forces of light and darkness; integration and disintegration; oneness; unity of religion; progress and the continual ascent of material civilization; spiritual transformation; The Holy Spirit; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity | - | - | |||||
| ABU0430 | Words at reception with Turkish Ambassador, spoken on 1912-04-23 | 590 | Mahmúd's Diary | الحمد لله قرون تاریک گذشت قرن نورانی آمد عقول و نفوس در ترقی است ادراکات در | Praise be unto God! The dark ages have passed away, and the illumined century hath dawned. Minds and souls are advancing, and understanding is [3.5s] | BRL_DAK#0773, AMK.264-266, DWNP_v1#05 p.003-004, KHF.091, KHAB.250 (260), KHTB2.043, NJB_v05#08 p.002 | call to action; equality of men and women; progress and the continual ascent of material civilization; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity; war and peace | - | - | BDA1.047, MHMD1.056 | |||||
| ABU1599 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-11-17 | 190 | Mahmúd's Diary | الحمد لله عون و عنایت مبارک از جمیع جهات رسید و تأیید ملکوت ابهی احاطه نمود امر الله گوشزد عموم گردید | Praise be to God! His divine help and assistance have enveloped us and the confirmations of the Abha Kingdom have surrounded us.... Had there not been this servitude, constancy and confirmation | BDA1.378.03 | MHMD1.397-398 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; servitude; submission to God; repentance; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU0228 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-10-16 | 860 | Mahmúd's Diary | الحمد لله در خانهٴ مسس گودال و مسس کوپر در نهایت محبت مجتمعیم هر مائده ئی موجود و مهیا قلوب در نهایت مودت و صفا | Praise be to God! You are the guests of Mrs. Goodall. With the utmost love has she prepared this feast, and every kind of food is before you. The effulgence of the mercy of Baha’u’llah is resplendent. | BDA1.315.15x | SW_v04#12 p.203-204+209, MHMD1.333x, MAB.054-057x, ECN.150+582+991 | prayer for the spiritual progress of others; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; suffering and imprisonment; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU2710 | Words spoken on 1912-12-27 in London | 70 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | الحمد لله در این انجمن جمعی اهل شرق و غرب جمعند جمیع مانند یک جنسند هیچ اختلافی در افکار ندارند | Praise be to God, for groups from both the East and the West have come together in this gathering | BDA2.047 | MHMD2.056 | East and West; communication between East and West; love and unity; prejudice; racial prejudice; class distinction; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU2709 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-09-18 | 70 | Mahmúd's Diary | الحمد لله خداوند مملکتی آباد بشما داده شهرها معمور است تجارتها در ترقی و آثار عمران در نهایت جمال و کمال | Praise be to God that He has given you a prosperous country. Towns are flourishing, commerce is progressing and the outward evidences of prosperity are displayed with utmost beauty and perfection. | BDA1.253.15 | MHMD1.271-272 | quotation from or interpretation of the Bible; Satan; the Evil One; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| ABU2708 | Words spoken at Schweizer home in Stuttgart-Zuffenhausen, 1913-04-05 | 70 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | الحمد لله بفضل و عنایت حضرت بهآءالله بخانهٴ شما هم آمدیم هر بیتی که در آن ذکر بهآءالله بشود | Praised be God! Through the grace and bounty of Baha'u'llah, we have come to your home, too. Every house in which the mention of Baha'u'llah is made shall be blessed | BDA2.221 | MHMD2.286 | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| ABU2129 | Words spoken on 1913-03-09 in Paris | 120 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | البته وقتی میآید و نزدیک است که ملل عالم بفریاد آیند و مصارف باهظهٴ حرب را تحمل نتوانند | [He remarked that] it would certainly come to pass, and that it will be close at hand when the peoples of the world have been provoked to cry out | BDA2.176 | MHMD2.223 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; predictions and prophecies; principle of balance; moderation; equilibrium | - | - | |||||
| ABU2822 | Words spoken on 1913-03-13 in Paris | 60 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر ملل و امم موجوده ترک تقالید و تحری حقیقت نمایند جمیع متحد گردند | if the peoples of the world were to abandon their blind imitations and investigate the truth for themselves, they would all become united | BDA2.180 | MHMD2.228 | blind imitation [taqlid]; independent investigation of truth; reality; oneness; unity of religion; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||
| ABU3275 | Words spoken at Hotel Schenley in Pittsburgh, 1912-05-07 | 30 | Mahmúd's Diary | اگر مدخل امراض را بدانند و اعتدال عناصر را میزان گیرند در هر عنصری | If one is fully cognizant of the reason for the incursion of disease and can determine the balance of elements | BDA1.075.x | SW_v19#05 p.141, MHMD1.084 | four elements; health and healing; material and spiritual healing; principle of balance; moderation; equilibrium | - | - | |||||
| ABU2973 | Words spoken on 1913-01-23 in Paris | 50 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر قائم مقام را نکشته بودند ایران ویران نمیشد و اگر نصائح الهیه را شنیده بودند | Had they not killed the Qa’im-Maqam, Persia would never have fallen into ruin | SFI18.275-276, BDA2.102 | MHMD2.125, LOIR20.172 | East and West; communication between East and West; past, present and future of Iran | - | - | |||||
| ABU3663 | Words spoken on 1913-05-13 | 10 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر قائم مقام بود ایران را احیاء مینمود | if the Qa’im-Maqam were still with us, the whole of Persia would be revived. | SFI18.275, BDA2.299a | MHMD2.395, LOIR20.171 | - | - | ||||||
| ABU1073 | Words spoken on 1913-03-18 in Paris | 70 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر چه حال پاریس مخمود است ولی عاقبت باهتزاز آید زیرا شبهای بسیاری در اینجا من طلب تأیید | Though Paris is today sunk in apathy, its soul will soon be stirred, for I have spent many a night here praying | BDA2.187 | MHMD2.238 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; early years; early ministry of Baha'u'llah; exhortations and counsels; love of God; predictions and prophecies; spiritual transformation; stories; anecdotes | - | - | |||||
| ABU3741 | Words spoken on 1913-05-03 in Paris | 40 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر چنین است این اقتدار اعظم است زیرا ایمان اغنیا و بزرگان مشکل تر است از ایمان فقرا کار مشکل نمودن | If this is indeed the case, then it is an evidence of supreme power, as it is more difficult for the wealthy and noble to profess religious belief than it is for the poor to do this | BDA2.282 | MHMD2.371 | growth of the Cause; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| ABU2972 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-09-14 | 50 | Mahmúd's Diary | اگر جمال مبارک قیام و امرالله را بلند نمی فرمودند امر حضرت نقطهٴ اولی بکلی محو شده بود | If the Blessed Perfection had not exerted Himself to raise up the Cause of God, the Cause of the Primal Point would have been completely effaced... All the affairs and conditions of the world serve the Cause of God... With this type of sacrifice they attained success. But remember | BDA1.245.03 | MHMD1.262-263 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; Declaration; advent of the Bab; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; role of the Covenant in preserving unity | - | - | |||||
| ABU2707 | Public address given on 1912-10-21 | 70 | Mahmúd's Diary | اگر تقرب الهی خواهید از جمیع اشیا منقطع شوید و از آلایش دنیای فانی پاک و مقدس گردید | If you desire the nearness of God, you must sever yourself from everything and become purified and sanctified from the dross of this transitory world. | BDA1.320.07 | MHMD1.338 | detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; love of God; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| ABU3115 | Words to reporters, spoken on 1912-09-11 | 40 | Mahmúd's Diary | اگر بگوئیم برای خلق اول و آخری است مثل اینست که از برای خدا اول و آخری معتقد شده ایم | If we determine a beginning and an end for creation, it is as if we determine a beginning and an end for God. There can be no creator without a creation. | BDA1.238.01 | MHMD1.254 | divine emanation is ceaseless; eternal; eternality vs. origination; creation from nothingness; God's attributes require the existence of objects | - | - | |||||
| ABU1597 | Words spoken at Hotel Lankershim in Los Angeles, 1912-10-20 | 190 | Mahmúd's Diary | اگر اینها هم مقصد خیری در امر الله دارند باید بخدمتی موفق شوند و بروند تبلیغ امر الله نمایند | If they have good intentions for the Cause of God, they must render some service and they must go out to teach the Cause. If they are able, they should raise the cry | BDA1.322.12 | MHMD1.340-341 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU3114 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-07-27 | 40 | Mahmúd's Diary | اگر انصاف باشد ثابت میشود که برای احبای الهی من چه کرده ام و همهٴ اینها بعون و عنایت جمال مبارک بوده و الا ما اشخاص ایرانی با اهالی امریکا در دبلین بالای تل و کوه بظاهر چه مناسبتی داریم | If there is any justice, then what I have done for the friends will become apparent. I have done all this through the bounty and assistance of the Blessed Beauty. Otherwise, what have we Persians in common with the Americans on top of this mountain and valley in Dublin? | BDA1.168.02 | MHMD1.182-183 | East and West; communication between East and West; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | - | - | |||||
| ABU2128 | Words to black Baha'is and others, spoken on 1912-09-13 | 120 | Mahmúd's Diary | اگر انسانی صورت و مثال رحمانی داشته باشد سیاه یا سفید نزد خدا مقرب است بعضی بمن اعتراض نموده اند | If a man has spiritual characteristics, be he white or black, he is near to God. Some have protested to me, asking why I seek to cultivate love between the whites and the blacks. | BDA1.243.17 | MHMD1.261 | blind imitation [taqlid]; independent investigation of truth; reality; kindness to and rights of animals; race unity; racial issues; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU3459 | Words to Siyyid Asadu'llah Qumi, spoken on 1912-03-26 | 20 | Mahmúd's Diary | اگر انسان خود را در امر الله ذلیل و حقیر دانست نزد کل عزیز میشود بالعکس بمجرد خیال بزرگی ذلیل و ساقط میگردد | If a man considers himself humble and lowly in the Cause of God, he becomes glorified in all eyes. On the other hand, the moment he aspires to personal greatness, he falls into disgrace and oblivion. | BDA1.011.05 | MHMD1.016 | characteristics and conduct of true believers; humility; meekness; lowliness; pride; vanity; laying claim to inner knowledge | - | - | |||||
| ABU1816 | Words spoken on 1913-05-18 in Paris | 160 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر انسان خوب تأمل کند مییابد که تربیت روحانی اطفال از صغر سن چه قدر اهمیت دارد | Should one ponder carefully, one would realize how important it is to give children a spiritual education from their earliest years. | BDA2.305 | MHMD2.404 | education of children; moral education; spiritual transformation; symbolism | - | - | |||||
| ABU3680 | Words spoken on 1913-01-19 in London | 210 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر انسان بتواند در غذا به نباتات قناعت کند بهتر است زیرا خوراک انسان نباتست | If one can content oneself with vegetables for one's sustenance, this would be preferable, for the food of humanity consists in vegetables | BDA2.094-095 | MHMD2.114-115 | consumption of meat; vegetarianism; diet; kindness to and rights of animals; literal interpretation; prejudice; racial prejudice; class distinction; unity in diversity | - | - | |||||
| ABU2821 | Words spoken on 1913-05-16 in Paris | 60 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر احبای الهی چنانچه باید قیام کنند و بحالتی آیند که هر یک مصداق و اجعل اورادی ورداً | Should the loved ones of God arise as they must; should they come to exemplify these ideals: ' Keep all my words of prayer and praise confined to one refrain | BDA2.301 | MHMD2.399 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power; influence of a single soul in teaching the Cause; service to others; to the Cause of God | - | - | |||||
| ABU3747 | Words spoken on 1913-05-29 in Paris | 30 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر آنگونه موشکافیها در مسائل مهمّه مینمودند چه قدر نتائج داشت | How great the results that would have appeared if these people [who were well-versed in Islamic jurisprudence and doctrine] had practised that kind of hair-splitting on matters of actual importance! | BDA2.322 | MHMD2.427 | empty learning; false spirituality; Islamic laws and jurisprudence | - | - | |||||
| ABU3274 | Words spoken at home of Alexander Graham Bell in Washington, 1912-04-24 | 30 | Mahmúd's Diary | اکثر صنایع مهمه از همین راه اختراع شده مانند طالب کیمیا که سبب ظهور هزارها ادویه مفیده گشته | Yes, most of the great inventions were made in a similar way. For instance, the search for alchemy has brought into being thousands of useful medicines and the desire of finding a direct route to India from Europe became the cause of the discovery of America | BDA1.050.16 | SW_v19#03 p.089, MHMD1.059 | alchemy; the elixir; health and healing; material and spiritual healing; historical episodes and the lessons of the past | - | - | |||||
| ABU3750 | Words spoken on 1913-06-23 in Port Said | 30 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | افکار مال و منال و آمال جاه و جلال صرف اوهام است خدا محض عمران دنیا این اوهام را در سرها انداخته | Thoughts of wealth and riches, as well as hopes of rank and glory, are sheer illusion. God has cast these thoughts into our minds only so that this world might prosper; apart from this, they are of no importance | BDA2.360 | MHMD2.479-480 | greed; envy; covetousness; attachment to the world; purpose; goal of creation; status of material wealth; wealth and poverty; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| ABU2127 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-08-01 | 120 | Mahmúd's Diary | اعمال خیریه چون ممدوحیت پیدا کرده لذا نفوس محض شهرت و جلب منفعت خود و تحسین خلق عمل خیر می کنند | As charitable works become praiseworthy, people often perform them merely for the sake of fame and to gain benefit for themselves | BDA1.174.02 | MHMD1.189 | goodly deeds; actions; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU1072 | Words spoken on 1912-09-17 in Chicago | 290 | Mahmúd's Diary | اعظم از اساس اپتراکیون در ادیان الهی موجود مثلاً در حکم آلهی و یؤثرون علی انفسهم | The principles of socialism are outstripped in the religions of God. | BDA1.251.06 | MHMD1.269-270 | education of children; moral education; martyrs and martyrdom; newspapers and the media; publications; the economic problem and its solution; voluntary giving | - | - | |||||
| ABU3563 | Words to Mrs Maxwell, spoken on 1912-09-06 | 10 | Mahmúd's Diary | اطفال زینت خانه اند منزلی که طفل ندارد مثل اینست که چراغ ندارد | Children are the ornaments of the home. A home which has no children is like one without light. | BDA1.230.15 | SW_v19#12 p.381, MHMD1.247 | light and darkness; parents and children; youth; families | - | - | |||||
| ABU2705 | Words spoken on 1912-12-27 in London | 70 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اطفال باید اول بآداب الهی تربیت شوند و ترغیب و تشویق بر تحسین اخلاق گردند | Children must first be trained in divine virtues and encouraged and urged to improve their character. | BDA2.044 | MHMD2.053 | education of children; moral education; empty learning; false spirituality; spiritual foundations of true knowledge; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| ABU1260 | Words spoken on 1913-03-03 in Paris | 220 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | استخوان مرا آب کردند با وجود آن همه محبّت و سلوک و مدارا که دو جا | They [the Covenant-breakers] have melted my bones. I treated them with exceeding kindness and forbearance; even when they took two coffers containing the writings of Baha'u'llah | BDA2.164 | MHMD2.206-207 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; greatness and influence of the Cause; of this Day; growth of the Cause; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| ABU3736 | Words spoken on 1912-12-14 in Liverpool | 40 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اساس اینها بر هرج و مرجست از این عمل رئیس اعمال باقی را بفهمید | The foundation of these [Azalis] is chaos and confusion. From this act which their very leader committed, one can discern the conduct of the others in their ranks | BDA2.022-023 | MHMD2.026 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; East and West; communication between East and West; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| ABU2314 | Interview with a minister at Krug home in New York, 1912-11-22 | 100 | Mahmúd's Diary | اساس اصلی ادیان الهی یکیست ابداً اختلاف و تغیییر ندارد اینست که حضرت مسیح فرمود من برای محو کردن شریعت نورات نیامدم | The fundamental principles of all religions are one. They are unchangeable and do not differ. This is what Christ meant when He said, 'I am not come to destroy the law of the Torah but to promote it.' | BDA1.385.09 | MHMD1.404-405 | Christ; Christianity; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; oneness; unity of religion; progressive revelation; renewal of religion | - | - | |||||
| AB12021 | 20 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اسئل اللّٰه ان یبارک هذا العید السّعید علی جمیع الأحبّاء و یؤیّدهم بتأییدٍ جدید انّ ربّی لعلی کلّ شئٍ قدیر | ...I beseech God to make blessed this joyous new year for all His loved ones, and to assist them with fresh confirmations. Verily, my Lord is powerful over all things | ANDA#02 p.01x, BDA2.194x | MHMD2.248x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; service to others; to the Cause of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| ABU3731 | Words spoken on 1913-05-22 in Paris | 50 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | از هر قبیل هستند نفوسی بهآئی خالصند که مؤمن بجمیع ادیان و موقن بحقیقت اسلامند کسانی هستند | They [the American Baha'is] are people of every stripe. There are those pure Baha'is who believe in all the divine religions and subscribe to the truth of Islam | BDA2.312 | MHMD2.413 | diversity of thought and belief; Muhammad; Islam | - | - | |||||
| ABU2968 | Words spoken on 1913-02-12 in Paris | 100 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | از هر طرف اعدا مهاجمند نمیبینید یحیائیها چه میکنند آرام برای ما نگذاشتهاند | Our enemies have beset us on all sides. Do you not see what the Azalis are doing?... How strange it is that such prayers as these should be intoned | BDA2.131 | MHMD2.164 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - |
| Search: | |
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs. |
|
Bibliography and key to source codes
List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality
New additions
|
|
|
home
sitemap
series
chronology search: author
title
date
tags adv. search languages
inventorybibliography
abbreviations
links about
contact
RSS
new
|
 
|