| inventory |
title |
# of
words |
found in
catalog |
found in
tags |
1st line
original |
1st line
English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
| AB00240 |
|
760 |
Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha; Mahmúd's Diary |
|
ای یاران جانی عبدالبهاء شرق معطر نما غرب منور نما نور ببلغار ده روح بسقلاب |
O ye close and dear friends of Abdu'l-Baha! In the Orient scatter perfumes, And shed splendours on the West. Carry light unto the Bulgar… Make haste to love! |
|
MKT2.273, MNMK#101 p.185, MMK1#218 p.260, MILAN.146, AKHA_110BE #12 p.02, AKHA_120BE #11 p.b, AMK.045-046, AVK3.167.13x, AVK3.477.17x, BCH.065, ABB.180x, MAS5.144, ADH2.094x, ADH2_2#17 p.122x, MSHR4.053x, MMG2#286 p.317x, MSBH4.036x, YHA1.379x, BDA1.357.06x, KHH2.081 (2.151)x |
SWAB#218, TAB.566-570, BSC.305 #623-628, SW_v04#01 p.020-021, MHMD1.376x, TEW.007-010, BSTW#125 |
B. Weber, N. Hamilton, Nickole & Alexander |
|
Confirmations and rewards in teaching the Cause; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for peace and unity; Present and future calamities; war; universal convulsion; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| AB00274 |
|
710 |
Bahá'í Scriptures; Mahmúd's Diary; Additional Tablets, Extracts and Talks; Social Action |
|
ای دختر ملکوتی من در راه آهن رو بسانفرانسیسکو میرویم بیاد خوی تو افتادم |
O My heavenly daughter! While journeying by rail to San Francisco, thoughts of you came to my mind [3.5s]... ...The question of economics must commence with the farmer and then be extended to the other classes |
|
BRL_DAK#0217, AVK4.347x, AVK4.348x, MAS2.061-064x, KHF.219, KHAB.041 (049), KHTB3.084, BDA1.189.15 |
BRL_ATE#048x, BRL_SOCIAL#211, LOG#1858x, LOG#1859x, BSC.453 #831x, SW_v07#15 p.146-147x, SW_v19#11 p.346-347x, MHMD1.206-208 |
|
|
Charitable associations; humanitarian activities; Disregarding own capacity in teaching the Cause; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Maintainance of degrees in society; Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The economic problem and its solution; voluntary giving; Wealth inequality and its moderation |
- |
- |
|
|
| AB00285 |
|
700 |
Mahmúd's Diary; Translation List |
|
ای سهیم و شریک عبدالبهاء در عبودیت آستان بها شب است در کالیفورنیا شهر اوکلند |
O thou who art partner and co-sharer with ‘Abdu'l-Baha in servitude to the Threshold of Baha! It is evening and these wandering birds are nestled in the home |
|
KHSH08.010, KHSH08.052, ANDA#33 p.19, MSHR5.259-260x, MJDF.104, NJB_v04#07 p.001, BDA1.315.07 |
MHMD1.333, ECN.544, ADMS#178 |
|
|
Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Nineteen-Day Feast; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Suffering and imprisonment; Travels to the West by Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
| AB03176 |
|
210 |
Mahmúd's Diary |
|
ای فضل الهی ای عزیز عمو علی وقتی همدم این آواره کوه و صحرا و سرگشته دشت و دریا |
O divine bounty! O dear Uncle Ali! When you were the companion of this wanderer through mountains and deserts, this wayfarer through wilderness and seas [3.5s]... ...The light of Baha'u'llah has shone to such a degree on the continent of America that in every city where a number of believers reside, the call |
|
MKT4.088, AKHA_118BE #10 p.b, YHA1.143x, BDA1.261.01x |
MHMD1.279 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth of the Cause; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
| AB03490 |
|
200 |
Mahmúd's Diary |
|
ای مونس قدیم و یار ندیم عبدالبهاء آلان در خیابان رو به آپارتمان اسپات گیت |
O ancient companion and intimate friend of 'Abdu'l-Bahá! At this moment, I am walking along the avenue toward Spot Gate apartment [3.5s]... ...Fidelity demands roaming over deserts and mountains. True fidelity is attained when a wanderer, nameless and traceless, becomes a target for the arrows of oppression |
|
MMK5#195 p.152, BDA1.128.15x |
SW_v19#08 p.254x, MHMD1.138, ABCC.220-221 |
|
|
Power of prayer; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
| AB05169 |
|
150 |
Mahmúd's Diary |
|
احبای شهرهای کالیفورنیا علی الخصوص سانفرانسیسکو از بس ناله و فریاد کردند |
...It is because the friends of California, and particularly those of San Francisco, have so frequently called and pleaded |
|
BDA1.231.05x |
MHMD1.247-248x |
|
|
Business; financial; property matters; Travels to the West by Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
| AB06407 |
|
130 |
Mahmúd's Diary |
|
ای یار مهربان چند روز بسبب دعوت دو کشیش و رجای احبای الهی بفلادلفیا رفتم دو |
O thou kind Friend, I visited Philadelphia, for a few days, at the invitation of two ministers |
|
ASAT2.127, BDA1.119.02 |
SW_v19#11 p.350, MHMD1.126, ABCC.212 |
|
|
Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
| AB10702 |
Words written in a guest book |
60 |
Mahmúd's Diary |
|
پروردگارا پاک یزدانا شکر ترا کوه و صحرا پیموده گشت و محیط اعظم قطع شد تا اینکه باین اقلیم |
O Lord! O Pure One! Thanks be to Thee that, traversing mountains and deserts |
|
HHA.199, YHA1.428, NJB_v05#04 p.002, BDA1.082.13 |
SW_v19#05 p.142, MHMD1.091 |
|
|
Prayer for specific individuals; groups |
- |
- |
|
|
| ABU0001 |
Words to Mr Pinchot and others, spoken on 1912-06-04 |
3400 |
Bahá'í Scriptures; Mahmúd's Diary |
|
امیدواریم در مجلس شما مائده آسمانی بخوریم آن بالتمامه مطابق مذاق ماست زیرا |
We hope that in this gathering we shall partake of the heavenly table… The solution of this problem is one of the fundamental principles of his holiness BAHA’O’LLAH |
|
BRL_DAK#0644, AVK4.335x, AVK4.340bx, AVK4.466x, KHF.265, KHAB.290 (300), KHTB2.110 |
BSC.340 #666-670x, FWU.038x, SW_v07#09 p.077-079+081-084, SW_v08#01 p.007x, SW_v09#07 p.086-087x, SW_v13#09 p.231x, SW_v13#12 p.324x, SW_v14#02 p.036x, SW_v16#03 p.456-457x, SW_v16#11 p.706x, STAB#128, STAB#140 |
|
|
Consultation; Elections; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Stories; anecdotes; The economic problem and its solution; voluntary giving; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.120 |
|
| ABU0002 |
Public address given on 1912-11-08 |
2660 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
God is one, the effulgence of God is one, and humanity constitutes the servants of that one God |
|
ABB.054, BDA1.361n |
PUP#121 (p.402-410), FWU.092, SW_v06#01 p.003-005+006-010, PN_1912 p041x |
|
|
Changing and unchanging parts of religion; Human reality created in the image of God; Judaism; the Torah; the Jewish people; Knowledge; recognition of God; Oneness; unity of religion; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Purpose of religion in the world (personal and social); Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
MHMD1.380 |
|
| ABU0006 |
Public address given on 1912-06-02 |
2430 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
کلیسا را بیعه نامیده اند یعنی محل بیعت این اصطلاح کتاب مقدس است |
In the terminology of the Holy Books, the church has been called the "House of the Covenant".... Temples are symbols... There is no doubt that if the world of the Occident should abandon dogmas.... The law of God is a collective center |
|
BRL_DAK#0643, BDA1.112.x |
LOG#0739x, LOG#2078x, LOG#2096x, PUP#060 (p.163-171), SW_v03#10 p.025-029, SW_v05#16 p.246-247+248, SW_v06#17 p.146-148, SW_v08#10 p.125, SW_v14#05 p.145, SW_v14#05 p.147, MHMD1.120, BW_v01p060x |
|
|
Changing and unchanging parts of religion; Connection between material and spiritual worlds; Equality of men and women; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Progressive revelation; renewal of religion; Religion as basis of morality; of divine civilization; Religion as reality; definitions of religion; Unity; oneness of humanity; Unity of thought and belief |
- |
- |
|
|
| ABU0009 |
Public address given on 1912-11-06 |
2320 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فی الحقیقه در این سفر نهایت انصاف و محبت را از اهالی امریکا دیدم و ملاحظه نمودم که از هر جهت حریت افکار |
Praise be to God! The standard of liberty is held aloft in this land. You enjoy political liberty... O Thou compassionate Lord, Thou who art generous and able! |
|
BDA1.359.01x |
BPRY.112x, PUP#118 (p.390-397), FWU.079, SW_v05#13 p.195-199, SW_v05#13 p.200, MHMD1.377-378x |
Emily Price & Van Gilmer |
|
Being a source of light; guidance; Equality of men and women; Freedom of thought and action; Harmony of science and religion; Love and unity; Religion as source of love and unity; The Adamic cycle and the Baha'i cycle; Unity in diversity; War and peace |
- |
- |
|
|
| ABU0013 |
Words spoken on 1912-10-06 in San Francisco |
2260 |
Mahmúd's Diary |
|
حقیقت الوهیت بر جمیع کائنات بمحبت طلوع نموده زیرا محبت اعظم فیض الهی است مصدر |
The origin of creation is love, inasmuch as love is the greatest of divine effulgences. The reality of divinity has cast an effulgence of love upon all phenomena. |
|
BRL_DAK#0653, PYB#234 p.11x, PYM.026x, KHTB2.255, NJB_v05#16 p.002 |
ECN.235+1090 |
|
|
Celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Love and unity; Religion as source of love and unity; Love as fundamental; spiritual foundations of religion; Oneness; unity of religion; Religion as source of love and unity; Unity in diversity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.307 |
|
| ABU0015 |
Public address given on 1912-10-12 |
2220 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Christians, Muhammadans, and Jews |
|
اول موهبت الهیه در عالم انسانی دین است زیرا دین تعالیم الهی است البته تعالیم |
The first bestowal of God in the world of humanity is Religion, because religion consists of divine teachings. |
|
KHF.098, KHTB2.307, BDA1.299.02 |
BWF.270-280, PUP#112 (p.361-370), BSC.388 #718, SW_v03#13 p.003-007+010-011, SW_v06#16 p.121, DWN_v4#05-6 p.102-112, MHMD1.316-324, BLO_PT#022, ECN.329+846 |
|
|
Abraham; Isaac; Ishmael; Christ; Christianity; Moses; Muhammad; Islam; Oneness; unity of religion; Progressive revelation; renewal of religion; Proofs of the Manifestations of God; Religion as basis of morality; of divine civilization; Religion as reality; definitions of religion |
- |
- |
|
|
| ABU0016 |
Public address to International Peace Forum, spoken on 1912-05-12 |
2200 |
Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
چون نظر بتاریخ میکنیم ملاحظه مینماایم که از اول عالم الی زماننا هذا بین بشر |
When we glance at history, we find that from the beginning up to the present |
|
BRL_DAK#0637, KHF.073, KHAB.264 (274), KHTB2.060, BDA1.083.09 |
LOG#1418x, PUP#047 (p.116-122), BSC.311 #630, FWU.022, SW_v03#09 p.012-016, SW_v05#09 p.131-135, SW_v15#01 p.023, SW_v19#05 p.143, MHMD1.092-098 |
|
|
Call to action; Justice and wrath of God; Oneness; unity of religion; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity; War and peace |
- |
- |
|
|
| ABU0020 |
Words to some Baha'is, spoken on 1912-11-18 |
2100 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
حمد میکنم خدا را که با شما هستم باسباب ظاهره و قوه ملکی چنین مجلسی فراهم نمودن |
I praise God that I am with you. Such an assembly would be utterly impossible to hold through worldly power and outward means |
|
BDA1.380.10x |
PUP#131 (p.442-447), FWU.104, SW_v06#08 p.059-061+064, DWN_v6#08 p.001-002x, MHMD1.399x |
|
|
Blind imitation [taqlid]; Changing and unchanging parts of religion; Power; greatness; centrality of the Covenant; Praise of Western values; culture; Purpose of religion in the world (personal and social); Second birth; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Unity in diversity |
- |
- |
|
|
| ABU0021 |
Public address given on 1912-09-14 |
2100 |
Address to the Theosophical Society, An; Mahmúd's Diary |
|
|
I have the utmost of happiness this afternoon to be present at this revered meeting |
|
|
BLO_PT#007 |
|
|
Equality of men and women; Maintainance of degrees in society; Oneness; unity of religion; Realms of being; three realms; five realms; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization |
- |
- |
MHMD1.263 |
|
| ABU0033 |
Public address given on 1912-12-04 |
1850 |
Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
نفوسی که خبر از عالم حقیقت و تتبع در کائنات ندارند اکتشاف حقایق |
Those who are uninformed of the world of reality, who do not comprehend the |
|
ANDA#43-44 p.161, KHTB2.333, BDA1.405.02 |
PUP#139 (p.462-468), BSC.292 #598, FWU.107, SW_v07#08 p.069-071+074-076, MHMD1.423-429 |
|
|
Creation of the world; Eternality vs. origination; creation from nothingness; Literal interpretation; Manifestation of God as educator; Mission of the Manifestation of God in the world; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures |
- |
- |
|
|
| ABU0035 |
Public address given on 1912-10-06 |
1800 |
Mahmúd's Diary |
|
|
The most important issue confronting humanity today is one religious in character. Religion should be the cause of fellowship and unity among mankind |
|
|
ECN.248+976 |
|
|
Christ; Christianity; Oneness; unity of religion; Relativity of religious truth; Suffering; rejection of Christ; Suffering and imprisonment; Teachings as spirit of the age; Unity in diversity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.308 |
|
| ABU0051 |
Public address given on 1912-05-07 |
1580 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
I have come from the Orient to visit your country. Surely this continent is praiseworthy |
|
BDA1.075n |
LOG#0710x, LOG#2101x, PUP#044 (p.105-110), SW_v03#06 p.002-004+08, SW_v15#01 p.038 |
|
|
Equality of men and women; Harmony of science and religion; Oneness; unity of religion; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; Unity; oneness of humanity; Universal education; Wealth inequality and its moderation |
- |
- |
MHMD1.083 |
|
| ABU0052 |
Public address given on 1912-09-01 |
1570 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
خداوند عالم جمیع را از تراب خلق فرموده جمیع را از یک عناصر خلق کرده کل را از |
God the Almighty has created all humanity from dust, from the same elements |
|
BRL_DAK#0656, AVK2.132.04x, AVK4.321x, AVK4.333cx, KHF.214, KHAB.369 (375), KHTB2.224, NJB_v05#05 p.001, BDA1.214.03 |
PUP#098 (p.297-302), SW_v13#11 p.291-292, MHMD1.231-236, ABIC.003-006 |
|
|
Call to action; Equality of men and women; Oneness; unity of religion; Prayer for peace and unity; Race unity; racial issues; Religion as reality; definitions of religion; Transcendence; unknowability of God; Unity; oneness of humanity; Universal language; War and peace |
- |
- |
|
|
| ABU0056 |
Address to crew of the Cedric, spoken on 1912-03-27 |
1500 |
Mahmúd's Diary |
|
حمد خدا را که در این محفل اجناس مختلفه جمعند در اینجا ما اهل شرقیم و شما اهل غرب همین الفت و اجتماع |
Praise be to God that in this gathering diverse peoples are assembled. Here, we are from the East and you are from the West, yet this very fellowship and unity [3.5s] |
|
KHF.234, KHAB.230 (239), KHTB2.001, NJB_v04#17 p.001 |
|
|
|
Degrees of spirit and the kingdoms of existence; East and West; communication between East and West; Equality of men and women; Harmony of science and religion; Oneness; unity of religion; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity; War and peace; Wealth inequality and its moderation |
- |
- |
BDA1.014, MHMD1.020 |
|
| ABU0070 |
Public address given on 1912-05-04 |
1410 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Bahá'í Prayers [2002] |
|
|
I am very happy in being present at this meeting. Praise be to God! I see before me the faces... O Thou kind Lord! These are Thy servants who have gathered in this meeting |
|
BDA1.067n |
BPRY.088-089x, BWF.263-267, LOG#0788x, PUP#038 (p.087-091), BSC.383 #717, SW_v03#04 p.019-022 |
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the spiritual progress of others; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
MHMD1.076 |
|
| ABU0088 |
Address given at the Hotel Iroquois, Buffalo, 1912-09-10 |
1300 |
Mahmúd's Diary |
|
|
|
|
|
|
|
|
Power of faith; power of the spirit; Prayer for spiritual recognition; Relationship of the soul to the body; Spirit of faith [ruh-i-'iman]; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
MHMD1.253 |
|
| ABU0110 |
Public address given on 1912-04-25 |
1180 |
Mahmúd's Diary |
|
امشب شب مبارکی است شایان نهایت سرور و ستایش است بجهاتی چند اولا الحمد لله |
This night is a very blessed night, worthy of the utmost praise and joy for many reasons. |
|
KHTB2.046, BDA1.052 |
SW_v19#03 p.090, MHMD1.060-061 |
|
|
East and West; communication between East and West; Oneness; unity of religion; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity |
- |
- |
|
|
| ABU0118 |
Public address given on 1912-04-21 |
1150 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
آنچه قسیس فرمودند دلیل بر حسن اخلاق و خدمت بعالم انسانى است |
What the Minister of the Church delineated before us just now testifies to his high sense of morality and his efforts to serve the world of humanity. |
|
KHTB2.033, BDA1.041.07 |
PUP#016 (p.039-042), SW_v03#03 p.010-012, SW_v19#03 p.087, MHMD1.050-054 |
|
|
Contention and conflict; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love and unity; Religion as source of love and unity; Oneness; unity of religion; Spirit of faith [ruh-i-'iman]; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| ABU0120 |
Words to some Baha'is, spoken on 1912-05-11 |
1130 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
بشیکاغو و واشنگتن رفتیم و مراجعت نمودیم بسسیار خوش گذشت زیرا اهالی امریک همه |
It is only three weeks that we have been away from the New York friends |
|
BDA1.079.x |
PUP#045 (p.111-113), SW_v03#10 p.011-012, SW_v19#05 p.142, MHMD1.088 |
|
|
Praise and encouragement; Progress and the continual ascent of material civilization; Race unity; racial issues; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity |
- |
- |
|
|
| ABU0126 |
Public address given on 1912-04-12 |
1100 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
This is a most happy visit. I have crossed the sea from the land of the Orient |
|
BDA1.030n |
PUP#002 (p.004-007), SW_v15#09 p.254-255x, DWN_v5#11 p.001-004x |
|
|
Christ; Christianity; Crucifixion; ascension of Christ; Love and unity; Religion as source of love and unity; Martyrdom of the Bab; Spiritual emotions and susceptibilities; Suffering; rejection of Christ; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
MHMD1.039 |
|
| ABU0137 |
Public address given on 1912-05-05 |
1070 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Bahá'í Prayers [2002] |
|
|
The divine religions were founded for the purpose of unifying humanity and establishing universal peace.... O Thou kind Lord! Thou hast created all humanity from the same stock |
|
BDA1.070n |
BPRY.113-115x, PUP#041 (p.097-100), SW_v03#04 p.024-027, SW_v15#03 p.057, DWN_v6#11 p.002-004 |
Louis, Bahiyyih, Oisin & Danny |
|
Changing and unchanging parts of religion; Oneness; unity of religion; Prayer for peace and unity; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.079 |
|
| ABU0145 |
Public address given on 1912-04-19 |
1050 |
Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
If we look with a perceiving eye upon the world of creation, we find that all existing things may be classified |
|
BDA1.038n |
BWF.242-245, PUP#012 (p.029-032), FWU.049, SW_v03#08 p.008-010 |
|
|
Degrees of spirit and the kingdoms of existence; High station of learning; Man's distinction from the animal; Oneness; unity of religion; Present and future expansion of arts and sciences; of technology; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.047-048 |
|
| ABU0146 |
Address to Federation of Women's Clubs at Hotel La Salle in Chicago, 1912-05-02 |
1050 |
Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
One of the functions of the sun is to quicken and reveal the hidden realities |
|
BDA1.065n |
LOG#0488x, LOG#2077x, LOG#2086x, PUP#032 (p.074-077), BSC.308 #629, SW_v03#04 p.012-014, DWN_v5#05 p.005-008x, PN_1912 p081 |
|
|
Equality of men and women; Manifestation of God as sun; Tahirih [Qurratu'l-'Ayn]; Unity in diversity; Universal education |
- |
- |
MHMD1.073 |
|
| ABU0157 |
Public address given on 1912-04-23 |
1020 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
As I stand here tonight and look upon this assembly, I am reminded curiously of a beautiful bouquet of violets |
|
BDA1.048n |
PUP#020 (p.049-052), FWU.060, SW_v03#03 p.016-018 |
|
|
High station of learning; Man's distinction from the animal; Power of the mind over nature; Race unity; racial issues; True liberty; freedom; Unity in diversity |
- |
- |
MHMD1.056 |
|
| ABU0174 |
Public address given on 1912-05-05 |
980 |
Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
I offer thanks to God for the privilege of being present in an assemblage which is commemorating Him |
|
BDA1.068n |
BWF.254-257, PUP#040 (p.093-096), FWU.011, SW_v03#04 p.022-024 |
|
|
Independent investigation of truth; reality; Manifestation of God as sun; Oneness; unity of religion; Progressive revelation; renewal of religion; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization |
- |
- |
MHMD1.077 |
|
| ABU0182 |
Words spoken at 309 W 78th St in New York, 1912-07-07 |
950 |
Mahmúd's Diary |
|
خوش آمدید خوش آمدید انسان دو حیات دارد یک حیات جسمانی یک حیات روحانی حیات |
Welcome, welcome! Man possesseth two lives: one life physical, one life spiritual [3.5s] |
|
BSHN.140.530x, BSHN.144.518x, MHT1a.126x, MHT1b.084x, BQA.054, KHF.036, KHAB.334 (341), KHTB2.176, NJB_v03#18 p.001 |
|
|
|
Connection between material and spiritual worlds; Soul; spirit after death; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Stories; anecdotes; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; Transcending the material condition |
- |
- |
MHMD1.162 |
|
| ABU0184 |
Address to the Baha'is and others at Parsons home in Dublin, 1912-08-07 |
940 |
Mahmúd's Diary |
|
اول باید ثابت کنیم که از برای وجود فنائی نیست زیرا فنا عبارت از تفریق اجزاء مرکبه است |
We must first prove that there is no annihilation in creation. |
|
BSHN.140.336, BSHN.144.334, MAS5.058, MHT1b.044, KHTB2.207, BDA1.179.10 |
SW_v19#10 p.306-308, MHMD1.195-198, PN_1912_heh p039 |
|
|
Intelligible vs. perceptible realities; Martyrs and martyrdom; Proofs for the existence; immortality of the soul; Relationship of the soul to the body |
- |
- |
|
|
| ABU0192 |
Public address given on 1912-05-06 |
930 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
This is a very joyous evening, an evidence in itself of the possibility of uniting the East and the West |
|
BDA1.074n |
PUP#042 (p.101-103), SW_v03#04 p.029+031-032, SW_v13#12 p.324 |
|
|
East and West; communication between East and West; Oneness; unity of religion; Present and future expansion of arts and sciences; of technology; Progress and the continual ascent of material civilization; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; War and peace; Wealth inequality and its moderation |
- |
- |
MHMD1.082 |
|
| ABU0196 |
Public address given on 1912-04-26 |
910 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Bahá'í Prayers [2002] |
|
در این انجمن محترم میخواهم در خصوص وحدانیت الهیه تکلم کنم بدیهی است که حقیقت |
I wish to speak upon the subject of divine unity, the oneness of God, before this revered assemblage… O Thou kind Lord! O Thou Who art generous and merciful! |
|
BRL_DAK#0573, KHF.114, KHAB.260 (270), KHTB2.049, KHTB3.045, NJB_v05#04 p.001, BDA1.054n |
BPRY.112-113x, PUP#046 (p.113-116), SW_v03#07 p.013-014 |
D. Djalili, Stevie & Tory, M. Levine [track 6], A. Youssefi |
|
Manifestation of God as mirror; Oneness; unity of religion; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Progressive revelation; renewal of religion; Transcendence; unknowability of God; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
MHMD1.062 |
|
| ABU0203 |
Words to Mrs Lesch, Buikema et al, spoken on 1912-10-31 |
900 |
Mahmúd's Diary |
|
بکلیفورنیا رفتیم هیجان شدیدی در نفوس افتاد در یونیورستی دارالفنون و کنائس و مجامع خلق بحرکت آمدند |
Welcome, exceedingly welcome! We went to California and a great commotion was set up in the souls.... |
|
BDA1.342.02x |
MHMD1.360x, BSTW#132, BSTW#308 |
|
|
Growth of the Cause; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
| ABU0223 |
Public address given on 1912-04-18 |
870 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
در این محفل میخواهم از حیات حضرت بهاءالله قدری صحبت نمایم از بدایت |
Tonight I wish to tell you something of the history of the Bahai Revelation. The Blessed Perfection, Baha'u'llah, belonged to the nobility of Persia |
|
BRL_DAK#0641, SFI07.026-027, BDA1.037n |
BWF.220-224, GPB.124x, PUP#011 (p.025-029), BSC.285 #586, SW_v03#09 p.003-005, SW_v08#13 p.159-160, SW_v08#13 p.171 |
MANA |
|
Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; Banishments of Baha'u'llah; Early years; early ministry of Baha'u'llah; Human reality created in the image of God; Proclamation to kings; rulers; prominent individuals; Suffering and imprisonment; The Lesser Peace and the Most Great Peace |
- |
- |
MHMD1.046-047 |
|
| ABU0228 |
Words to the Baha'is, spoken on 1912-10-16 |
860 |
Mahmúd's Diary |
|
الحمد لله در خانهٴ مسس گودال و مسس کوپر در نهایت محبت مجتمعیم هر مائده ئی موجود و مهیا قلوب در نهایت مودت و صفا |
Praise be to God! You are the guests of Mrs. Goodall. With the utmost love has she prepared this feast, and every kind of food is before you. The effulgence of the mercy of Baha’u’llah is resplendent. |
|
BDA1.315.15x |
SW_v04#12 p.203-204+209, MHMD1.333x, MAB.054-057x, ECN.150+582+991 |
|
|
Prayer for the spiritual progress of others; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Suffering and imprisonment; Two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| ABU0233 |
Address to the Baha'is at Parsons home in Washington, 1912-04-25 |
860 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
In the world of existence the greatest bestowals of God are His teachings. The other bounties of God |
|
BDA1.051n |
PUP#026 (p.061-064), SW_v03#05 p.007-008, BSTW#336c |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Harmony of science and religion; Independent investigation of truth; reality; Suffering; rejection of Christ; Teaching one's self first in teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The mind's power of discovery; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
MHMD1.059 |
|
| ABU0250 |
Words to newspaper reporters, spoken on 1912-09-29 |
820 |
Mahmúd's Diary |
|
چون من وارد این شهر شدم دیدم همهمه است پرسیدم چه خبر است گفتند کنگرهٴ زراعت تشکیل میشود |
When I entered this city, I saw there was quite a stir. I asked the reason and was told that an agricultural convention was being held. |
|
BDA1.277.04x |
MHMD1.295x |
|
|
Banishment to; life in 'Akka; Banishment to; life in Constantinople; Crucifixion; ascension of Christ; Incarceration of Baha'u'llah in Siyah Chal; Progressive revelation; renewal of religion; Rejection, opposition and persecution; Suffering and imprisonment |
- |
- |
|
|
| ABU0255 |
Words spoken at Grand Hotel in Cincinnati, 1912-11-04 |
800 |
Mahmúd's Diary |
|
امروز در جمیع جهان افکار مادیه انتشار یافته و احساسات روحانیه بکلی منقطع |
Today throughout all the world have material thoughts spread abroad, and spiritual sentiments been wholly severed [3.5s] |
|
KHF.011, KHTB2.321, KHTB3.011 |
|
|
|
Human reality created in the image of God; Human soul as mirror; divine light, attributes within; Man's distinction from the animal; Materialism; material vs. spiritual civilization; Power of the mind over nature |
- |
- |
BDA1.354, MHMD1.372 |
|
| ABU0262 |
Public address given on 1912-04-25 |
800 |
Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
The greatest power in the realm and range of human existence is spirit -- the divine breath |
|
BDA1.051n |
BWF.260-263, PUP#024 (p.058-060), SW_v03#03 p.022-023, BSTW#336e |
|
|
Degrees of spirit and the kingdoms of existence; Material and spiritual existence; two books; Mission of the Manifestation of God in the world; Realms of being; three realms; five realms; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Existence; immortality of the human soul; The human soul; The human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures |
- |
- |
MHMD1.059 |
|
| ABU0268 |
Address to the Baha'is at Bahá'í Temple Unity in Chicago, 1912-04-30 |
790 |
Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Bahá'í Prayers [2002] |
|
|
Among the institutes of the Holy Books is that of the foundation of places of worship... O thou kind Lord! This gathering is turning to Thee. |
|
BDA1.063n |
BPRY.026x, PUP#027 (p.065-067), BSC.327 #650, SW_v03#04 p.007-008, SW_v05#16 p.248-250, SW_v06#17 p.144-145, SW_v12#06 p.123, PN_1912 p075, BW_v01p060x |
A. Rae |
|
Education of children; moral education; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Relationship between government and people; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.071 |
|
| ABU0270 |
Words to the Baha'is, spoken on 1912-12-05 |
780 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
این روز آخر و ملاقات آخری است حالا دیگر سوار واپور شده |
This is our last day and my last meeting with you. In a few minutes our steamer will leave these shores |
|
ANDA#43-44 p.165, KHF.263, KHAB.390 (395), KHTB2.343, BDA1.412.11 |
PUP#140 (p.468-470), DAS.1912-12-05, SW_v03#18 p.003-004, SW_v13#04 p.079, MHMD1.429-432, DJT.391-392x, BLO_PN#027x, BSTW#117 |
|
|
Call to action; Love and unity; Religion as source of love and unity; Mission of the Manifestation of God in the world; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Service to others; to the Cause of God; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
|
|
| ABU0275 |
Public address given on 1912-04-14 |
770 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
در این جمع قسیس عبارتی از پولس قدیس ذکر نمود که شما نور را از شیشه های رنگین |
I speak from a verse in Corinthians, the substance of which is that though |
|
BRL_DAK#0562, MMG2#171 p.197x, KHF.056, KHAB.241 (251), KHTB2.016, KHTB3.032, BDA1.033n |
PUP#005 (p.011-013), SW_v04#01 p.007-008, SW_v03#03 p.005-006, SW_v14#04 p.117, SW_v19#02 p.054, DJT.245-246, BLO_PN#027 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Proclamation to kings; rulers; prominent individuals; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
MHMD1.043 |
|
| ABU0308 |
Public address given on 1912-04-23 |
720 |
Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
امروز من در نهایت سرورم زیرا می بینم بندگان الهی در این مجمع حاضرند سفید و سیاه |
Today I am most happy, for I see here a gathering of the servants of God... ...In the estimation of God there is no distinction of color; all are one in the color |
|
BRL_DAK#0712, KHF.261, KHAB.247 (257), KHTB2.039, BDA1.047n |
BWF.267-270, ADJ.037b-038x, ADJ.038x, PUP#018 (p.044-046), FWU.034, SW_v03#03 p.014-015 |
|
|
Justice ['adl]; social justice and divine justice; Love and unity; Religion as source of love and unity; Race unity; racial issues; Unity in diversity |
- |
- |
MHMD1.055 |
|
| ABU0319 |
Words to various people, spoken on 1912-11-01 |
710 |
Mahmúd's Diary |
|
من ابداً بنیهٴ سفر نداشتم ولی تأیید جمال مبارک مدد نمود هر امری بتأیید از پیش میرود اگر تأیید نباشد هیچ نمیشود |
My health was absolutely not up to traveling but the assistance of the Blessed Beauty helped me. All affairs advance with His aid. Without His aid, all would come to naught.... Baha'u'llah has delivered us from all prejudices... If the socialists succeed they would seize the world's wealth and then divide it... I have said in America and Europe that there is only the question of votes in which women have been held back |
|
BDA1.345.02 |
MHMD1.363-365 |
|
|
Equality of men and women; Marriage as means of spiritual progress; Prejudice; racial prejudice; class distinction; Spiritual emotions and susceptibilities; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
|
|
| ABU0342 |
Address to the Baha'is at Parsons home in Washington, 1912-04-23 |
690 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
Today I have been speaking from dawn until now, yet because of love, fellowship and desire to be with you |
|
BDA1.046n |
PUP#019 (p.046-048), SW_v03#03 p.015-016, SW_v08#02 p.026, SW_v08#18 p.243 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the departed; Soul; spirit after death; Wisdom [hikmat] |
- |
- |
MHMD1.055 |
|
List of subjects
