| . |
full details for
The Persian Bayan| |
| Author | Báb, The |
Title of item | The Persian Bayan |
Subtitle of item | From A.L.M. Nicolas' French translation |
Editor, translator, etc. | A.L.M. Nicolas, trans |
Editor, translator, etc. | Ismael Velasco, trans |
| Date of this edition | 2001-06 |
| Language | English |
| Language of first ed. | Persian |
Title of original | Bayán-i-Farsí |
Date of first ed. | 1847 |
| Permission | translator |
| Posted | 2001-07-15 by Mehdi Wolf |
| Proofread | 2001-07 by Mehdi Wolf |
| Formatted | 2001-07 by Mehdi Wolf |
| Classified in | Provisional translations |
| URL | bahai-library.com/bab_bayan_farsi_velasco |
| Abstract | Four short chapters from The Báb's book of laws. Translation of Nicolas’s Le Beyán Persan, translated from the French, with reference to the Persian, by Ismael Velasco. |
| Notes | See also Nicolas' 4-volume French original, a complete translation of Nicolas' French into English by anonymous, E. G. Browne's A Summary of the Persian Bayan, Peter Terry's Summary and Thematic Analysis, an English rendering of Nicolas' French translation of The Arabic Bayan, and a partial translation by Denis MacEoin.
|
| Tags | A.L.M. Nicolas; Bab, Writings of; Bayan-i-Farsi (Persian Bayan) | | Page views | 75487 hits since 2001-07-15 |
| Edit quality | high: carefully proofread and edited |
| Format quality | high: well formatted |
| Phelps inventory | Partial Inventory catalog ID no: BB00001, see bahai-library.com/phelps_loom_reality |
Last edited | 2022-06-24 09:26 EST. See previous versions [archive.org]. Documents posted between 2003-2012 had various slightly different URLs and sometimes can be found in archive.org with addresses like bahai-library.com/file.php5?file=bab_bayan_farsi_velasco. Documents posted prior to October 2003 were at bahai-library.org [archive.org] and had completely different URLs. | | |
click on any question mark above for details
|
. |
