search results for 'ABU'

The Blessed Perfection has extirpated superstitions, root and branch. The Hands of the Cause in this dispensation are not heirs to any name or title; rather, they are sanctified souls

BDA1.019.06

LOG#1079x, DAS.1913-07-19, MHMD1.026, ABIE.087, BLO_PN#007

Hands of the Cause; humility; meekness; lowliness; priestcraft; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU1584

Public address given on 1912-04-25

200

Promulgation of Universal Peace, The

Today the greatest need of the world of humanity is discontinuance of the existing misunderstandings

LOG#1138x, PUP#025 (p.060-061), SW_v03#03 p.023-024, SW_v11#18 p.304

language and the structure of reality; means of establishment of future civilization; unity of thought and belief; universal language; universal peace; world unity

ABU1295

Words spoken on 1914-07-28 in Haifa

240

Profitless discussions fatigue and weary a person. People who call on me almost every day carry on a stream of profitless, unspiritual talk.... Man's speech is the revealer of his heart…. There are persons with whom we associate and converse whose utterances are life-imparting

LOG#1139x, DAS.1914-07-28, SW_v08#02 p.024-025

consorting with all; being kind; loving to all; fellowship with the wayward and ungodly; idle talk; backbiting; speaking ill of others; spiritual emotions and susceptibilities; the power of words; of speech

ABU0528

Public address given on 1912-04-24

520

Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary

What a wonderful meeting this is! These are the children of the Kingdom. The song we have just listened to... The art of music is divine and effective

BDA1.048n

LOG#1362x, PUP#021 (p.052-054), SW_v03#03 p.019-020, SW_v08#02 p.027-028, SW_v09#08 p.093-094

MANA

differences in human capacity; education of children; moral education; fulfillment of true potential; music and singing; self-improvement; self-perfection; discipline; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

MHMD1.056-057

ABU0259

Address to the Baha'is at MacNutt home in New York, 1912-06-16

800

Promulgation of Universal Peace, The

This is a splendid gathering, a meeting of the maidservants of the Merciful and the beloved of God

LOG#1377x, PUP#070 (p.194-197), SW_v03#10 p.017-019

astrology and numerology; development of capacity and readiness; growth and progress is gradual and according to capacity; praise and encouragement; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual transformation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU0016

Public address to International Peace Forum, spoken on 1912-05-12

2200

Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary

چون نظر بتاریخ میکنیم ملاحظه مینماایم که از اول عالم الی زماننا هذا بین بشر

When we glance at history, we find that from the beginning up to the present

BRL_DAK#0637, KHF.073, KHAB.264 (274), KHTB2.060, BDA1.083.09

LOG#1418x, PUP#047 (p.116-122), BSC.311 #630, FWU.022, SW_v03#09 p.012-016, SW_v05#09 p.131-135, SW_v15#01 p.023, SW_v19#05 p.143, MHMD1.092-098

call to action; justice and wrath of God; oneness; unity of religion; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; unity in diversity; war and peace

ABU1642

Words to A.M.Boylan, spoken on 1912-06-07

190

The marriage bond is important. Very, very important. Marriage must be strict and pure. You must all be very careful about this. Women and men must not embrace each other when not married... Do not distress them by saying that they should not have done this or that. They will see for themselves.

LOG#1438x, PN_1912 p026, PN_1912 p119, BSTW#148, BSTW#431

chastity and purity; marriage as means of spiritual progress; wisdom [hikmat]

ABU3339

Words to Fugeta, Dr. Esslemont et al, spoken around 1920-12-15

The Holy Spirit was always with Christ... It was hidden from others, but manifest to him. The story about the dove is simply a metaphor... From childhood it was apparent to him

LOG#1642x, SW_v14#09 p.274, PN_1919 p037

innateness; early self-awareness of the Manifestations of God; John the Baptist; literal interpretation; symbolism; The Holy Spirit

ABU2417

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

100

Daily Lessons Received at Akka

It was both a physical and spiritual. They journeyed to the Promised Land, and geography and history both prove that this was a physical journey.

LOG#1678x, DLA.045, BLO_PN#026

literal interpretation; outward and inward meanings; stories; anecdotes

ABU2202

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

120

Daily Lessons Received at Akka

No, for the word generation has a different meaning in different places. Christ referred to the Christ Dispensation, or cycle

LOG#1717x, DLA.045-046, BLO_PN#026

chastisement and requital; interpretation of words and passages in scripture; justice and wrath of God

ABU2946

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

Daily Lessons Received at Akka

They come from other minds: they are reflected. One should not become a mirror for them--to reflect them, neither should one try to control them

LOG#1730x, DLA.035, BLO_PN#026

human soul as mirror; divine light, attributes within; mind as intermediary between soul and body; power of imagination; thought; right intention; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation

ABU1727

Words to Helen Goodall and Ella Cooper spoken in Jan. 1908

180

Daily Lessons Received at Akka

This power is neither heavenly nor spiritual; neither is it an influence from disembodied spirits. It is the human spirit-magnetism

LOG#1753x, DLA.037-038, BLO_PN#026

occult sciences; psychic phenomena; power of imagination; thought; right intention

ABU0462

The Sixth Principle—Means of Existence: Words spoken on 1911-11-14 in Paris

560

Paris Talks

امروز مختصر صحبت میدارم از جمله اساس بهاء الله تعدیل معیشت است طبقات ناس

Among the most important principles of the Teaching of Baha'o'llah is the equalization of the means of living among men.

AMK.212-215, AVK4.336x, KHF.251, KHAB.172 (183), KHTB1.170, KHTP.121

LOG#1866x, PT#46 p.156, SW_v03#02 p.005-006

Greek philosophers; Greek civilization; justice ['adl]; social justice and divine justice; maintainance of degrees in society; the economic problem and its solution; voluntary giving; wealth inequality and its moderation

ABU0553

Words spoken on 1914-02-19

500

In Teheran I spoke with a scholarly gentleman and gave him the divine Message.... My happiness is in these glad tidings and victories... While we were living in Bagdad one of the most honorable men in Persian came there. He called

LOG#1981x, DAS.1914-02-19, SW_v07#16 p.155, SW_v09#03 p.035-036, STAB#109, STAB#113

confirmations and rewards in teaching the Cause; power of the Manifestation of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

ABU2729

Words spoken on 1913-10-26 in Ramleh

I desire that you may see the divine ships. These ships are the blessed sails who are traversing the sea of divine mercy

LOG#1997x, DAS.1913-10-26, SW_v08#08 p.104

growth of the Cause; symbolism; teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit

ABU2029

no title

140

It is wonderful, priceless boon to be a vessel carrying food from God. It cannot be bought with gold. The first condition of a religious teacher

LOG#1998x, SW_v14#02 p.060

detachment; severance; renunciation; patience; high station of teachers of the Cause; pure intentions in teaching the Cause; self-improvement; self-perfection; discipline; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; words vs deeds

ABU1587

Words to Mr Charles Tinsley, spoken on 1912-10-10

200

You must not be sad. This affliction will make you spiritually stronger. Do not be sad... A certain ruler wished to appoint one of his subjects to a high office

LOG#2040x, SW_v04#12 p.205, SW_v09#18 p.214x, ECN.374+451+527+604, STAB#115

consolation and comfort; spiritual transformation; stories; anecdotes; tests and trials; sacrifice and suffering

ABU0936

The Benefits of God to Man: Words spoken on 1911-10-27 in Paris

330

Paris Talks

God alone ordereth all things and is all-powerful. Why then does He send trials to His servants?

LOG#2041x, PT#14 p.041

spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; theodicy; the mystery of evil; of suffering; the soul as soil; cultivation of the soul; trust and reliance in God; turning to Him at all times

ABU1892

no title

160

Verily the founding of the Mashrak-el-Azkar will mark the inception of the Kingdom of God on earth.

LOG#2051x, SW_v08#12 p.148x, BW_v01p061

connection between material and spiritual worlds; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; spiritual transformation

ABU2301

Words spoken on 1914-01-13

110

When these institutions, colleges, hospital, hospice and establishments for the incurables

LOG#2055x, DAS.1914-01-13, SW_v05#05 p.071, BW_v01p061

charitable associations; humanitarian activities; harmony of science and religion; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; unity in diversity

ABU0098

Public address given on 1912-05-20

1240

Promulgation of Universal Peace, The

Today questions of the utmost importance are facing humanity, questions peculiar to this radiant century

LOG#2080x, LOG#2082x, LOG#2099x, LOG#2103x, LOG#2104x, PUP#051 (p.133-137), SW_v03#08 p.018-020, STAB#129, STAB#130

equality of men and women; role and station of women; the animal kingdom; unity in diversity; universal peace; world unity

ABU1437

The Tenth Principle—Equality of Sex: Words spoken on 1911-11-14 in Paris

220

Paris Talks

جمیع کائنات موجوده مذکر و مونثند و در مابین ذکور و اناث آنها فرقی نیست نظر در

The Tenth Principle of the teaching of Baha'u'llah is the equality of the sexes. God has created all creatures in couples.

AMK.210-212, KHAB.166 (177), KHTB1.163, KHTP.113, QIRT.20ax

LOG#2081x, LOG#2085x, PT#50 p.169, SW_v03#02 p.004-005, SW_v07#15 p.138

education of children; moral education; equality of men and women; teaching the Cause; call to teach

ABU0153

Public address given on 1912-08-26

1030

Promulgation of Universal Peace, The

Among the teachings of Baha'u'llah is the principle of equality of man and woman

LOG#2091x, LOG#2100x, PUP#095 (p.280-284)

equality of men and women; role and station of women; unity in diversity

ABU0040

Public address given on 1912-10-25

1730

Promulgation of Universal Peace, The

When Christ appeared, certain blessed souls followed His example. They were with their Master

LOG#2092x, PUP#113 (p.370-376), MAB.086x, ECN.359

banishment to; life in 'Akka; Declaration of Baha'u'llah; equality of men and women; harmony of science and religion; independent investigation of truth; reality; martyrdom of the Bab; mission of the Manifestation of God in the world; teaching the Cause; call to teach; two kinds of civilization; material and spiritual civilization; unity; oneness of humanity

ABU0749

Public address given on 1912-06-11

400

Promulgation of Universal Peace, The

Man must be lofty in endeavor. He must seek to become heavenly and spiritual

LOG#2113x, PUP#066 (p.186-187), SW_v04#06 p.101

detachment; severance; renunciation; patience; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world; work as worship

ABU0180

Words to Edward Getsinger et al, spoken around 1915-01-26

960

Abdu'l-Bahá in the Holy Land answers questions of Dr. Edward C. Getsinger in 1915

No obstacle should be placed before any soul which might prevent it from finding the truth.... The ones in real authority are known by their humility... In this day every one must be tested

LOG#0120x, LOG#0235x, LOG#0322x, SW_v06#06 p.043-045, SW_v08#17 p.223, SW_v08#18 p.234, PN_1915 p002, PN_1915 p006

Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; humility; meekness; lowliness; importance of authoritative interpretation; spirit and form in the administration; tests and trials; sacrifice and suffering; unity; oneness of humanity

ABU1716

Words spoken at 97 Cadogan Gardens in London, 1913-01-16

180

Bahá'í Scriptures

All the meetings must be for teaching the Cause and spreading the Message, and suffering the souls

LOG#0157x, DAS.1913-01-16, BSC.502 #967, SW_v04#15 p.256, SW_v09#14 p.161, CHH.177-178, BLO_PN#022

methods of teaching the Cause; priority over other activities in teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach

ABU0387

Address to the Baha'is at 309 W 78th St in New York, 1912-06-13

630

Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary

خسته بودم قدری خوابیدم در خواب میدیدم که با شماها صحبت میدارم ولی بصوت جلی

I have made you wait for a while, but as I was tired I slept a little. While I was sleeping... I desire distinction for you

BDA1.123.x

LOG#0320x, PUP#068 (p.189-190), SW_v03#10 p.017, SW_v19#07 p.220, DWN_v6#04 p.001x, MHMD1.132

differences in human capacity; diversity an attribute; requirement of existence; excellence; distinction; unity in diversity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ABU2867

no title

Bahá'í Scriptures

I desire that every one of the believers may become an ignited candle... Today the confirmations of the kingdom of Abha are with those who renounce themselves... The master-key to self-mastery is self-forgetfulness

LOG#0390x, BSC.548 #992, SW_v11#01 p.018x

being a source of light; guidance; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God; the golden rule; regard for one's neighbor; doing unto others

ABU1452

Words spoken at House of Abbud in Akka, 1914-12-12

220

یک ترتیبی از برای تربیت اطفال در ذهن من هست که هنوز اسبابش فراهم نشده که آن را مجری دارم

When people invite me alone to their houses I ask them to prepare only one dish... I have carried in my mind for some time an educational system

ZSM.1914-12-12

LOG#0483x, DAS.1914-12-12, SW_v13#07 p.171-173, SW_v14#01 p.006

educational curricula; education of children; moral education; moderation; frugality; simplicity; order; organization; tact; deliberation [tadbir]; service to others; to the Cause of God

ABU0104

Public address given on 1912-09-03

1200

Promulgation of Universal Peace, The; Abdu'l-Bahá in Canada

ساعتی پیش جوانی اینجا آمد با او مذاکره کردیم که طبیعت کامل است یا ناقص روشن

Nature is the material world. When we look upon it, we see that it is dark and imperfect. For instance

BRL_DAK#0655, KHF.014, KHAB.375 (381), KHTB2.233, NJB_v05#06 p.001

LOG#0485x, PUP#101 (p.308-312), ABIC.008-010

Manifestation of God as gardener; cultivator; materialism; material vs. spiritual civilization; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); mission of the Manifestation of God in the world; perfection; imperfection of nature; station of the Manifestation of God; universal education

ABU0146

Address to Federation of Women's Clubs at Hotel La Salle in Chicago, 1912-05-02

1050

Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary

One of the functions of the sun is to quicken and reveal the hidden realities

BDA1.065n

LOG#0488x, LOG#2077x, LOG#2086x, PUP#032 (p.074-077), BSC.308 #629, SW_v03#04 p.012-014, DWN_v5#05 p.005-008x, PN_1912 p081

equality of men and women; Manifestation of God as sun; Tahirih [Qurratu'l-'Ayn]; unity in diversity; universal education

MHMD1.073

ABU0297

Words to Ethel Rosenberg et al, spoken around July 1904

740

As I said before, you must be sure whether the gardener is the True Gardener or not - if he is a true gardener what he does is right.... A wise schoolmaster should send his scholars out to play or to practice gymnastics

LOG#0491x, SW_v09#08 p.091x, PN_1900 p033

Manifestation of God as divine physician; Manifestation of God as gardener; cultivator; obedience to; authority of the Manifestations of God; progressive revelation; renewal of religion; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

ABU1721

Words to the Baha'is, spoken on 1912-06-11

180

Promulgation of Universal Peace, The

It is my hope that the meetings of the Baha'i Assembly in New York shall become like

LOG#0581x, PUP#064 (p.183), SW_v03#10 p.014-015, PN_1912 p022

consultation; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; independent investigation of truth; reality; spiritual communication; connections of the heart; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; unity; oneness of humanity

ABU0093

Address to the Baha'is at True home in Chicago, 1912-09-16

1260

Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The

Allah-u-Abha! Praise be to God! I have spent a number of days among you, associating with you in love

LOG#0629x, PUP#104 (p.320-324), BSC.279 #577x, SW_v03#15 p.007+008-010, BSTW#052ox

station; mission; authority of Abdu'l-Baha; suffering and imprisonment; The Holy Spirit; unity; oneness of humanity; war and peace

ABU2311

Words spoken on 1919-12-14

100

احزاب مختلفه ایران متنبه نشده اند... شیطان به بالین معاویه آمد و او را برای ادای نماز

The various parties of Iran have not awakened [3.5s]... ...one day Satan went to the bedside of Mu'awiyah and woke him up to perform his obligatory prayer.

ISA.011-012

ISAE.1919-12-14, STAB#147x

hypocrisy; past, present and future of Iran; selfishness; self-love; egotism; self-indulgence

ABU3646

Words spoken on 1919-12-15

700

اغنیا باید به فقرا کمک کنند در آمریکا شخصی بود قریب سیصد ملیون لیره ثروت داشت

The rich must aid the poor. There was a person in America who was worth about three hundred million liras. Nevertheless, he was unwilling to spend even one lira on the poor; and all his life, he had not experienced comfort

ISA.006-008

ISAE.1919-12-15

assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; charitable associations; humanitarian activities; greed; envy; covetousness; attachment to the world; status of material wealth; wealth and poverty; stories; anecdotes

ABU3661

Words spoken on 1919-12-18

بلی این لوح در اواخر ایام جمال مبارک نازل شد موقعی به ابن ذئب رسید به صعود واقع شده بود

Yes. It was revealed during the latter days of the Blessed Beauty. When it reached the Son of the Wolf, the Ascension [of Baha'u'llah] had taken place

ISA.001

ISAE.1919-12-18

corruption; misinterpretation of the Word of God; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of

ABU3653

Words spoken on 1919-12-21

110

بلی عاکور همین عکاست فرنگی ها به عکا عاکور میگویند در طول مدت تاریخ

Yes, Achor is this same 'Akka. The Westerners refer to 'Akka as Achor. Over the course of history, it has acquired many names. At first it was 'Aúk, then became 'akúr [Achor] and afterwards 'Akka

ISA.015

ISAE.1919-12-21

historical episodes and the lessons of the past; interpretation of words and passages in scripture

ABU3647

Words spoken on 1919-12-26

600

تمام آن الواح از لسان جمال مبارک است در اواخر ایام مبارک یک نفر از احباب

All of those Tablets were revealed by the lips of the Blessed Beauty. During the final blessed days [of Baha'u'llah], one of the friends asked [the same question] of Mírza Áqa Jan

ISA.025-027

ISAE.1919-12-26

authentication; disposition of the Sacred Writings; Covenant-breaking and Covenant-breakers; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; pride; vanity; laying claim to inner knowledge

ABU1607

Words spoken on 1919-12-27

190

در اوایلی که به عکا و قشله عسکریه وارد شدیم روزی حکومت خبر داد

You see this old man; he has devoted his entire life in service to the Cause of God… In the early days when we came to 'Akka and arrived at the military barracks, one day the governor sent word

ISA.003-004

ISAE.1919-12-27, STAB#090

autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; banishments of Baha'u'llah; banishment to; life in 'Akka; Mount Carmel

ABU3662

Words spoken on 1919-12-29

در بغداد از اطاقی که مشرف به رودخانه دجله بود و در وقت نزول چهره مبارک برافروخته بود

In Baghdad, in a room overlooking the Tigris River. At the time of its revelation, the Blessed Countenance [of Baha'u'llah] was most excited.

ISA.001

ISAE.1919-12-29

banishment to; life in Baghdad

ABU3656

Words spoken on 1919-12-30

بلی زیرا بموجب دستور مبارک عمل نکرده اند در مجمع اتفاق ملل فقط چند دولت

Yes, since they have disobeyed the blessed instructions [of Baha'u'llah]. Only a few countries have representatives in the League of Nations, whereas the representatives must be appointed and ratified by the nation

ISA.012

ISAE.1919-12-30

power of faith; power of the spirit; predictions and prophecies; war and peace

ABU3657

Words spoken on 1919-12-30

رسمیت در یک مملکت بخصوص که بهائیان در آن جمع شوند نمی شود در هر جا

Recognition will not occur in a specific country where the Baha'ís should gather. In every land, the friends will progress and the Cause of God will be recognized without warfare or conflict. Christianity in France was emancipated in this manner.

ISA.002-003

ISAE.1919-12-30

Christ; Christianity; early Christian persecutions; the Pharisees; growth of the Cause; historical episodes and the lessons of the past

ABU3659

Words spoken on 1919-12-30

وقتی به امریکا رفتم ضعفم به درجه ای بود که صدایم تا چند درعی نمیرسید ناچار در مجالس چهار پنج هزار

When I went to America, My fatigue was of such a degree that My voice could not reach more than a few meters. Of necessity, in gatherings of four or five thousands souls

ISA.002

ISAE.1919-12-30

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power of prayer; teaching the Cause; call to teach; travels to the West by Abdu'l-Baha

ABU2439

Words spoken on 1919-12-30

تاجر ماهوت فروشی چند توپ ماهوت از بغداد خریده

Once a cloth merchant bought some fabric in Baghdad and was taking it to his own town to sell. On the way, he encountered some thieves.

ISA.017

ISAE.1919-12-30, STAB#160

humor; jokes

ABU3658

Words spoken on 1920-01-01

حل این مسئله آسان است کلام بر سه قسم است یکی لفظی که عبارت از تموج هواست که صماخ گوش را

The solution to this issue is simple. Kalam [the Word] appears in three types. One is oral, which is composed of airwaves, impacts the orifice of the ear and is made and assembled of letters

ISA.013

ISAE.1920-01-01

knowledge; recognition of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; the Word of God; influence and centrality of

ABU3654

Words spoken on 1920-01-04

110

حیفا بدرجه ای ترقی کند که این کوه یکپارچه نور شود از اینجا تا عکا

Haifa will develop to such a degree that this mountain will be covered entirely in light. From here to 'Akka will be connected by roads and on each side trees will be planted

ISA.015-016

ISAE.1920-01-04

charitable associations; humanitarian activities; future of Haifa; of the Holy Land; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; status of kings; future of monarchy

ABU0195

Words spoken on 1920-01-05

910

جمال مبارک ما را از جمیع قیود نجات داده... شخصی بود مصطفی بیک مدیر تحریرات مفتی شهر عکا

The Blessed Beauty has freed us from all restraints. He teaches that we must be kind to all, even to our enemies. There was a certain Mustafa Bayk

ISA.018-021

ISAE.1920-01-05, STAB#097x

autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; loving one's enemies; returning hatred with love; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; stories; anecdotes

<< previous 50 next 50 >>

items by:	The Báb, summary	Bahá'u'lláh, summary	Abdu'l-Bahá, summary	see all, summary
	The Báb, detailed	Bahá'u'lláh, detailed	Abdu'l-Bahá, detailed	see all, detailed
	The Báb, best-known	Bahá'u'lláh, best-known	Abdu'l-Bahá, best-known

Search:
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs.

Bibliography and key to source codes List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality New additions

Partial inventory [5]: search results for "ABU"Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.3731 results, sorted by translations asc, title asc results 401 - 450

Partial inventory [5]: search results for "ABU"
Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
3731 results, sorted by translations asc, title asc
results 401 - 450