Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
2345 results, sorted by best known asc, title asc
results 1001 - 2000
| inventory | title | words |
catalog |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | BK ? | AT ? | ||
| AB11358 | 160 | ای دختر عزیز عبدالبهاء نامه تو رسید البته دختر روحانی بپدر رحمانی تعلق تام | O dearly cherished daughter of Abdu'l-Baha! Your letter has been received. Verily, a spiritual daughter has perfect attachment to her heavenly father [3.5s]... ...My dear daughter Mrs. May Maxwell is in truth spiritually illumined. She hath no thought, and uttereth no word | BRL_DAK#0608 | MAX.364bx | detachment; severance; renunciation; patience | - | - | |||||||
| AB11359 | 80 | ای دختر عزیز من شب و روز آنی از یاد تو فراغت ندارم و در حق تو تایید و توفیق | I beseech God to grant thee His divine confirmation and assistance, that thou mayest become the luminous candle of that city and summon all the people to the Kingdom of God | BRL_DAK#0121 | LBLT.122x | teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB11360 | 160 | ای دختر عزیز نامه تو رسید از مضمون سرور حاصل گردید زیرا دلالت بر روحانیت محضه | ...Mrs. Maxwell is in very truth a mercy from God and a token of His grace. In assisting the friends she is self-sacrificing, and in firmness in the Covenant she is a heavenly example | BRL_DAK#0540 | MAX.364ax | firmness in the Covenant | - | - | |||||||
| AB11370 | 400 | ای کنیز عزیز الهی نامه مفصل بتو مرقوم گردید الحمد لله در میان فرانسیسکو بخدمت | O thou beloved Maid Servant of God! A detailed tablet is written to you. Praise be to God that in San Francisco you are confirmed in the service | BRL_DAK#0224, NJB_v02#06-07 p.008x | MAX.312ax | birth control; preventing procreation; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; review of publications | - | - | |||||||
| AB11372 | 170 | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | ای مشتعل بنار محبت الله نامه شما رسید و از مضمون سرور حاصل گردید دلیل بر توجه | O thou who art enkindled with the fire of the love of God! Thy letter was received and its contents brought joy. It is evidence of thy devotion [3.5s]... ...Whensoever a company of people shall gather in a meeting place, shall engage in glorifying God | BRL_DAK#0242, MMK1#056 p.091x | SWAB#056x | permission for visit; pilgrimage; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||
| AB11376 | 30 | ای ورقه موقنه دست بذیل میثاق زن و تشبث بپیمان کوکب اشراق تا جلوۀ الطاف خداوند جهان جاودان بینی | O assured leaf! Take hold of the hem of the Covenant and cling to the testament of the Day-Star of effulgence, that thou mayest behold the eternal splendor of the favors of the Lord of the world [3.5s] | BRL_DAK#0313, MKT4.194a, YMM.057 | firmness in the Covenant | - | - | ||||||||
| AB11381 | 220 | Trustworthiness | ای یاران رحمانی من اعظم وسائط ترقیات عصریه و معموریت ممالک و مدنیت امم تاسیس | O My merciful friends! The greatest means for the advancement of this age, the prosperity of nations, and the civilization of peoples is the establishment [3.5s]... ...Every business company should be established on divine principles. Its foundations should be trustworthiness, piety and truthfulness in order to protect the rights of the people | BRL_DAK#0805, COMP_TRUSTP#51x | BRL_TRUST#50x, COC#2062x | business; financial; property matters; competition vs. cooperation; the struggle for existence; honesty; truthfulness; trustworthiness | - | - | ||||||
| AB11387 | 30 | Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá | این عهد و میثاق است که جمال مبارک در ارض مقدس بقلم اعلی در ظل شجره انیسا گرفته | This is the Covenant and Testament which the Blessed Beauty established through the Supreme Pen in the Holy Land | MAS2.056b | BRL_DA#216, BLO_sazedj#23x | primordial Covenant; the day of alast | - | - | ||||||
| AB11474 | 230 | ای احبای الهی مکاتیب شما کل واصل و جمیع ملاحظه گردید ولی مضامین کل سبب تاسف و | O beloved of God! All your letters were received and perused, yet their contents were the cause of sorrow [3.5s]... ...I swear by the Ancient Beauty! So great is My sorrow and regret that My pen is paralyzed between My fingers | BRL_DAK#1136 | GPB.250x | prayer for protection; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| AB11477 | 550 | Additional Tablets, Extracts and Talks; Light of the World | ای بنده بهاء مکاتیب مفصله آنجناب متتابعا وارد با وجود عدم فرصت دقیقه از اوقات | O servant of Baha! Thy detailed letters have been successively received, and despite the lack of a single free moment, they have all been read with the utmost attention... The Ancient Beauty—may my life be offered up for His loved ones—did not to outward seeming meet His Holiness, the Exalted One | BRL_DAK#0183, NURA#07, MMK4#020 p.022x | BRL_ATE#050x, LOTW#07 | confirmations and rewards in teaching the Cause; consultation; detachment in teaching the Cause; spiritual assemblies; administrative matters; teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; twin Manifestations | - | - | ||||||
| AB11478 | 20 | Trustworthiness | اول صفت اهل ایمان امانتست و اول صفت اهل طغیان خیانت | ...The primary characteristic of true believers is trustworthiness whereas the primary characteristic of the rebellious is faithlessness | COMP_TRUSTP#46x | BRL_TRUST#45x, COC#2057x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; honesty; truthfulness; trustworthiness; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; rejection, opposition and persecution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||
| AB11627 | 710 | یا بادع الاکوان و بارع الانسان و ذارء الامکان انت المنان انت الرحمن | O Creator of all existence, Fashioner of humanity, and Originator of all contingent beings! Thou art the All-Bountiful, Thou art the All-Merciful [3.5s]... ...one must teach with the utmost wisdom. Should one succeed in illumining a soul through the light of guidance, one should as far as possible conceal his identity | BRL_DAK#0407, SFI18.018-021 | methods of teaching the Cause; power; influence of a single soul in teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB11633 | 500 | ای منادی پیمان تحریر اخیر که مورث حزن عظیم و ماتم الیم بود رسید حسرت و کدورت | O herald of the Covenant! Thy recent letter which caused great sorrow and painful grief has arrived [3.5s] | BRL_DAK#0744, YIA.247-248 | eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; laws of marriage and dowry; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11635 | 440 | ای منادی میثاق عبدالبهاء در ارسال اجوبه متتابعه حضرات ایادی امرالله مقر | O herald of the Covenant! Abdul-Baha is engaged in sending successive replies to the Hands of the Cause of God [3.5s] | INBA85:392 | BRL_DAK#0196, YIA.312-314 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; constitutional revolution in Iran; obedience to and respect for government authority; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| AB11638 | 400 | الله ابهی الهی تری عبدک الابهر و رقک الاصغر قد تحمل کل مشاق فی سبیلک و کل | O my God! Thou beholdest this radiant servant of Thine, this lowly thrall in Thy presence, who hath borne all hardships in Thy path [4o] | INBA85:405 | BRL_DAK#0202, YIA.221-222 | forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; rejection, opposition and persecution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB11639 | 400 | ای منادی پیمان نامه ای که در خصوص دو نفس محترم و خلاصی آنان مرقوم نموده | O herald of the Covenant, your letter concerning those two respected souls and their deliverance has been received [3.5s] | INBA85:394 | BRL_DAK#0200, YIA.268-269 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection by the people of the Bayan; travels to Egypt by Abdu'l-Baha; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| AB11640 | 390 | ای منادی میثاق نامه رسید از خبر انتشار نفحات الله سرور و حبور حاصل گردید جناب | O herald of the Covenant! Your letter was received and the news of the diffusion of the fragrances of God brought joy and gladness [3.5s] | BRL_DAK#0210, YIA.328-329 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; newspapers and the media; publications; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11643 | 380 | یا من تسلسل بسلاسل و تقید بالکبول فی سبیل الله مراسله که بجناب اسم الله مرقوم | O thou who art bound with chains and fetters in the path of God! The letter thou didst write to Jinab-i-Ismu'llah [3.5s] | BRL_DAK#1010, YIA.361-362 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; Hands of the Cause; obedience to and respect for government authority; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB11645 | 370 | دو طغرا مکتوب آنجناب وارد ولی هیچیک تاریخ نداشت مکتوب اول حکایت جناب استاد | Two letters with your letterhead arrived, but neither had a date. The first letter tells the story of Jinab-i-Ustad [3.5s] | INBA85:400 | BRL_DAK#0199, YIA.340-341 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise of Western values; culture; smoking; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB11648 | 350 | ای منادی میثاق مکاتیب متعدده آنجناب واصل و بدقت تمام قرائت شد ولی از کثرت | O herald of the Covenant! Your numerous letters were received and read with utmost care, but due to the abundance [3.5s] | BRL_DAK#0931, YIA.315-316 | rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB11656 | 320 | ای منادی پیمان در ارسال جواب مشروح مفصل معذورم زیرا نمیدانی که در چه دریاای | O herald of the Covenant, I apologize for not sending a detailed response, for you do not know in what sea [I am in] [3.5s] | BRL_DAK#1069, YIA.250-251 | call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; personal instructions; review of publications; spiritual assemblies; administrative matters; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11658 | 320 | نامه ۲۹ ذی الحجه رسید الحمد لله دلالت بر ارتفاع امرالله و انجذاب قلوب | The letter of 29 Dhi'l-Hijjah arrived. Praise be to God, it indicates the exaltation of the Cause of God and the attraction of hearts [3.5s] | BRL_DAK#0204, YIA.345-346 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; growth of the Cause; law of pilgrimage; spiritual assemblies; administrative matters; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB11659 | 310 | ای بنده آستان مقدس جمال ابهی نامه رسید ملاحظه گردید و همچنین نامه های حضرت | O servant of the Sacred Threshold of the Most Glorious Beauty! Your letter was received and read, and likewise the letters of his honor [3.5s] | BRL_DAK#1068, YIA.232 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB11661 | 290 | ای منادی پیمان مکتوب مفصل بتاریخ ۱۸ جمادی الاول ١۳۲۵ وصول یافت و بدقت قرائت | O herald of the Covenant! The detailed letter dated 18 Jumada al-Awwal 1325 was received and carefully read [3.5s] | BRL_DAK#0192, YIA.262 | eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; Ottoman commissions of investigation | - | - | ||||||||
| AB11670 | 260 | ای یاران رحمانی حمد کنید خدا را که در چنین عصر مبارک و قرن بدیع اسم اعظم | O ye companions of the All-Merciful! Render praise unto God for that, in this blessed age and wondrous century, the Most Great Name [4o] | BRL_DAK#1177, SFI21.017-018 | greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB11671 | 250 | ای منادی پیمان در خصوص طبع آثار در مطبعه دولتی مرقوم نموده بودید جواب از | O Herald of the Covenant! Thou hast inquired regarding the printing of the Sacred Writings at the governmental press. In response, it is thus conveyed [4o] | BRL_DAK#0195, YIA.251-252 | martyrs and martyrdom; obedience to and respect for government authority; review of publications; translation; publication of the Sacred Writings; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB11672 | 240 | یا من جعله الله من ایادی امره مکاتیب متعدده از آنجناب واصل و هیچیک را جواب | O thou whom God hath made one of the hands of His Cause! Numerous letters from thee have been received, yet none hath been answered [3.5s] | INBA85:420 | BRL_DAK#0166, YIA.363 | forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; happiness; joyfulness; joy and sorrow; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB11676 | 230 | ای ایادی امرالله مکتوب جوف را بشخص معلوم در کمال حکمت یدا بید برسانید و یا | O Hands of the Cause of God! With consummate wisdom, deliver this enclosed letter personally into the hands of the specified individual [3.5s] | INBA85:423 | BRL_DAK#0165, YIA.228 | contention and conflict; Hands of the Cause; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB11677 | 230 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای منادی میثاق در خصوص عالم خراسانی نجف مرقوم نمودید محرمانه بحضرت آقا | O harbinger of the Covenant! Thou hast written concerning Khurasaní, the Muslim divine of Najaf | BRL_DAK#0157, YIA.306-307 | BRL_ATE#108 | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| AB11688 | 190 | ای منادی پیمان دو عدد نامه آنجناب در یک آن ملاحظه گردید یکی سبب حزن و حسرت | O herald of the Covenant! Two of your esteemed letters were perused at once, one occasioning grief and regret [3.5s] | INBA85:413 | BRL_DAK#0197, YIA.254 | call to action; confirmations and rewards in teaching the Cause; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for specific individuals; groups; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB11689 | 190 | ای منادی پیمان مکتوبی که از یزد مرقوم نموده بودید واصل گردید و بر مضامین | O herald of the Covenant! The letter thou didst write from Yazd was received, and its contents [3.5s] | BRL_DAK#0207, YIA.264 | consultation; eulogies; reminiscences; Hands of the Cause; Shrines and Holy places | - | - | ||||||||
| AB11690 | 190 | ای منادی پیمان مکتوبی که بجناب آقا سید تقی مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید | O thou herald of the Covenant! The letter thou hadst written to his honor Áqá Siyyid Taqí was perused [3.5s] | BRL_DAK#0208, YIA.265 | rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB11691 | 190 | ای منادی پیمان نامه های متعدد رسید از مضمون روح و ریحان حاصل گردید از عدم | O herald of the Covenant! Numerous letters have arrived, and from their contents joy and delight were obtained. Owing to the lack of [3.5s] | INBA85:425 | BRL_DAK#0160, YIA.295 | charitable associations; humanitarian activities; newspapers and the media; publications; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB11692 | 190 | یا ابهر الوجه و انور القلب عطر الله مشامک بنفحات قدسه و طفح علیک ما یترشح | O thou whose face is radiant and whose heart is luminous! May God perfume thy senses with His holy fragrances and pour upon thee that which overflows [3.5s] | BRL_DAK#0916, MSBH10.241b, YIA.347 | high station of the true believer; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB11694 | 190 | ای بنده حق نامه رسید از جهتی که مامور بان شده سوال نموده بودید آن محل سواحل | O servant of God! Your letter was received, and regarding the matter about which you had inquired concerning that coastal region [3.5s] | BRL_DAK#0465, NSS.147 | growth of the Cause; personal instructions; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11699 | 180 | ای مسجون محزون پریشان سرحلقه اسیران در سبیل رحمن ناله پرحسرت آن طیر در دام و | O thou imprisoned one, grief-stricken and distressed, foremost among the captives in the path of the All-Merciful! The sorrowful lament of that bird caught in the snare [3.5s] | BRL_DAK#0915, SFI18.018, YIA.242-243 | expressions of grief; lamentation; sadness; interpretation of dreams and visions; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB11700 | 180 | ای منادی پیمان نامه شما رسید و نفحه خوشی استشمام گردید و آن وفای بحقوق پدر و | O herald of the Covenant! Your letter was received and a sweet fragrance was inhaled therefrom, and that was your fidelity to the rights of your father and [3.5s] | INBA85:424 | BRL_DAK#0188, YIA.278 | eulogies; reminiscences; humility; meekness; lowliness; visitation Tablets | - | - | |||||||
| AB11701 | 180 | ای منادی میثاق طوبی لک بما تمسکت بحبل الممدود من الملکوت الابهی و رفعت رایه | O herald of the Covenant! Blessed art thou, for thou hast held fast to the cord extended from the Abhá Kingdom and raised aloft the banner [3.5s] | BRL_DAK#0935, YIA.312 | business; financial; property matters; call to unity; prohibition of disunity; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant | - | - | ||||||||
| AB11702 | 180 | یا من استمر علیه البلاء مسلسلا بالاغلال فی سبیل الله هر چند در زیر زنجیری و مبتلای | O thou who art continually beset by tribulations in the path of God! Although thou art bound by fetters and afflicted [3.5s] | BRL_DAK#1039, YIA.356-357 | consolation and comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB11706 | 170 | ای منادی پیمان نامه های سابق جواب ارسال گردید و از برای نفوس که خواهش نگارش | O herald of the Covenant! Previous letters were answered and in response to those souls who requested correspondence [3.5s] | INBA85:415 | BRL_DAK#0182, YIA.293 | review of publications; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB11707 | 170 | ای منادی میثاق مکتوبی که بجناب آقا سید تقی مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید در خصوص مدیر مدرسه میرزا حسن | O herald of the Covenant! The letter thou didst address to his honour Áqá Siyyid Taqí was perused. Concerning the school headmaster, Mírzá Ḥasan [3.5s] | INBA85:411 | BRL_DAK#0922, YIA.229 | love and unity; personal instructions | - | - | |||||||
| AB11715 | 160 | ای منادی پیمان نامه هشتم ربیع اول سنه ۱۳۲۵ واصل گردید از مضمون نامه معلوم شد | O herald of the Covenant! Your letter dated the eighth of Rabi'u'l-Avval 1325 hath been received, and from its contents it hath become evident [3.5s] | BRL_DAK#0932, YIA.298 | spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11724 | 150 | یا من ایده الله علی زیاره البقعه النوراء نامه مفصل شما رسید مختصر جواب مرقوم | O thou whom God hath aided to visit the luminous Shrine! Thy detailed letter was received, and a brief reply [3.5s] | BRL_DAK#0933, YIA.361 | - | - | |||||||||
| AB11731 | 150 | ای مشکین الهی نامه شما رسید از کثرت مشاغل بی پایان مختصر جواب مرقوم میگردد | O thou who art redolent with the divine fragrances! Thy letter hath been received, and due to the endless press of matters, a brief reply is herewith written [3.5s] | BRL_DAK#0068 | greatness and influence of the Cause; of this Day; present and future expansion of arts and sciences; of technology; progress and the continual ascent of material civilization | - | - | ||||||||
| AB11746 | 130 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای منادی پیمان نامه های متعدد واصل و از ملاحظه اش روح و ریحان متواصل زیرا | O Herald of the Covenant! Numerous letters were received and from their perusal continuous spirit and joy were attained, for [3.5s]... ...My hope is that the Tarbíyat School may be under the protection of the one true God, and may achieve extraordinary progress | INBA85:428b | BRL_DAK#0203, YIA.297 | BRL_ATE#106x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; education of children; moral education; high station of the arts and sciences; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| AB11748 | 130 | یا منادی المیثاق ناد بعبودیتی للعتبه المقدسه فی الافاق و اصرخ بفناای و ذلی و | O herald of the Covenant! Proclaim throughout all regions my servitude to the Sacred Threshold, and cry out my evanescence, my lowliness and my utter nothingness [3.5s] | BRL_DAK#0162, YIA.356 | autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; humility; meekness; lowliness; power; greatness; centrality of the Covenant; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| AB11759 | 120 | ای ایادی امرالله مکتوبی بستمدیدگان و آوارگان یزد و اصفهان یاران رحمان مرقوم | O Hands of the Cause of God! A letter was received from the oppressed ones and wanderers of Yazd and Isfahan, the beloved of the All-Merciful [3.5s] | BRL_DAK#0206, YIA.230 | business; financial; property matters; permission for visit; pilgrimage; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| AB11764 | 120 | ای منادی پیمان نامه مفصل که در بیروت مرقوم نموده بودید رسید و بدقت ملاحظه | O Herald of the Covenant! Your detailed letter, which you had penned in Beirut, was received and carefully perused [3.5s] | INBA85:429 | BRL_DAK#0158, YIA.282 | consultation; education of children; moral education; Hands of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | - | - | |||||||
| AB11768 | 490 | ای امین عبدالبهاء نامه ای که بتاریخ ۲۱ شهر جمادی الاول سنه ۱۳۳۸ مرقوم نموده | O trusted one of Abdu'l-Baha! The letter thou didst write on the twenty-first day of the month of Jamadi'ul-Avval 1338 [3.5s] | BRL_DAK#0734, YIA.248-249x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; law of pilgrimage; praise and encouragement; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB11774 | 100 | ای روی تو باهر ابهر در لغت عرب بمعنی روشنتر است امید از تایید رب وحید چنانست | O thou whose countenance is luminous! In the Arabic tongue, "abhar" signifieth "more radiant". It is hoped that, through the confirmation of the peerless Lord, thou wilt prove to be even so [3.5s] | BRL_DAK#0194, YIA.242b | light and darkness; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11783 | 90 | یا من ایده الله علی خدمه کلمته المطاعه بواسطه جناب تفتی نامه ای بخط خویش | O thou whom God hath aided to serve His binding Word! Through Jinab-i-Tafti I received thy letter penned by thine own hand [3.5s] | BRL_DAK#0209, YIA.360 | expressions of grief; lamentation; sadness; predictions and prophecies | - | - | ||||||||
| AB11795 | 70 | لایحه ای که بحسب اصطلاح این ایام راپورت میگویند در خصوص انتشار امرالله در خطه | The report, which according to the custom of these days is termed a memorandum, concerning the spread of the Cause of God in that region [3.5s] | INBA85:431 | BRL_DAK#0185, YIA.342 | growth of the Cause; newspapers and the media; publications; review of publications | - | - | |||||||
| AB11798 | 60 | ای حضرت ایادی اگر بدانی چه قیامتی برپاست البته معذور داری بجان یاران قسم که | O my esteemed Hands! If ye could know what commotion hath arisen, ye would surely hold me excused. By the life of the friends I swear that [3.5s] | BRL_DAK#0161, YIA.242a | disregarding bodily comfort; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB11804 | 40 | جناب ایادی رحمن یکسفر از یزد برفسنجان بسیار لازم زیرا قدری ملال حاصل بلکه | O honored Hand of the Cause of the All-Merciful! A journey from Yazd to Rafsanjan is most essential at this time, for some measure of despondency hath arisen [3.5s] | BRL_DAK#0190, YIA.339 | consolation and comfort | - | - | ||||||||
| AB11806 | 810 | بهائیان بجان و دل خدمت بجمعیت اتحاد و ترقی مینمایند و هم مسلک و هم مشربند و | The Bahá'ís are serving the cause of unity and progress with heart and soul, and they share the same path and principles [3.5s] | BRL_DAK#0179 | East and West; communication between East and West; non-participation in politics; travels to Egypt by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB11807 | 780 | اللهم کیف احصی الثناء علیک و انطق بالمحامد و النعوت تبتلا الیک و استغرق فی بحر مناجاتی الیک | O God! How can I recount Thy praise, or voice thine attributes and glorification in my communion with Thee, or become immersed in the ocean of my supplications unto Thee? [3.5s] | BRL_DAK#0452 | apocalyptic imagery; banishments of Baha'u'llah; eulogies; reminiscences; prayer for the departed; proclamation of the Cause (general or uncategorized); spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11809 | 540 | ای ثابت بر پیمان نامه ای که بتاریخ ۱۰ ذی الحجه سنه ۳۳۹ نمرو ۲۸ بود رسید و از | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter dated 10 Dhi'l-Hijjih 1339, numbered 28, hath been received, and [3.5s] | BRL_DAK#0747, SFI22.016-017 | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forces of light and darkness; integration and disintegration; justice and mercy; light and darkness; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB11810 | 460 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ای افنان سدره مبارکه نامه ای که بیکی از یاران مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید | O Afnan of the blessed Tree! The letter thou didst write to one of the friends was perused [3.5s]... ...consider thou the manner in which Ḥají Mírza Muḥammad-Taqí Afnan, that sanctified spirit and confirmed soul, arose to serve this great Cause | BRL_DAK#0439, COMP_MASHRIQP#29x, TISH.583-584 | BRL_MASHRIQ#29x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; predictions and prophecies; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||
| AB11813 | 450 | یا من ایده الله علی الحجه و البرهان تحریر بدیع ملاحظه گردید و نامه مختصر ثانی مشاهده شد | O thou whom God hath aided to establish proof and demonstration! Thy wondrous letter was noted and thy second brief missive was perused [3.5s] | BRL_DAK#0440 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; rejection by the people of the Bayan; review of publications | - | - | ||||||||
| AB11815 | 390 | بشخص محترم عرض نمااید که مدتیست در ایران اسباب ویرانی مهیا و مشکلات عظیمه در | Please convey to the esteemed individual that for some time now, the conditions for havoc have been prepared in Iran, and immense difficulties have arisen [4o] | BRL_DAK#0259 | parliaments; constitutional government; past, present and future of Iran; progress and the continual ascent of material civilization; promotion of commerce and industry; relationship between government and people; status of kings; future of monarchy | - | - | ||||||||
| AB11819 | 310 | الهی الهی ان هولاء نفوس انتخبتهم لیصطلوا بنار محبتک و اخترتهم لیتنوروا بنور | O my God, O my God! These are souls whom Thou hast chosen to be enkindled by the fire of Thy love and whom Thou hast singled out to be illumined by the light [3.5s] | BRL_DAK#0270 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB11820 | 310 | ای بنده بهاء الحمد لله که بصبح هدی حضرت نقطه اولی ربی الاعلی روحی له الفداء | O servant of Baha! Praise be to God that thou hast attained unto the morn of guidance of His Holiness the Primal Point, my Most Exalted Lord, may my spirit be a sacrifice for Him [3.5s] | BRL_DAK#0576, TISH.586, QUM.249 | call to action; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB11826 | 290 | پروردگارا آمرزگارا هر چند گنهکاریم و ره عصیان پوئیم ولی باب عفو کوبیم و رضای تو | O Thou Provider, O Thou Forgiver! Sinners though we be, treading the path of rebellion, yet we knock at the door of Thy pardon | BRL_DAK#1162, MMG3#129 p.091 | ADMS#197 | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for forgiveness; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB11827 | 280 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ای بنده جانفشان جمال مبارک نامه ای که بتاریخ ۲۰ ربیع الثانی مرقوم نموده بودید | O thou devoted servant of the Blessed Beauty! The letter thou didst write on the 20th of Rabi'u'th-Thani [3.5s]... ...Thou hadst written that the friends intend to contribute towards the cost of the Mashriqu’l-Adhkar. This news imparted infinite joy | BRL_DAK#0373, COMP_MASHRIQP#23x | BRL_MASHRIQ#23x | East and West; communication between East and West; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity | - | - | ||||||
| AB11828 | 280 | ای ثابت بر پیمان نامه مرقوم بجناب منشادی ملحوظ گردید از حوادث آنصفحات مرقوم | O thou who art firm in the Covenant! The letter written to Jináb-i-Manshádí was perused, and the events of that region were noted [3.5s] | BRL_DAK#0241 | call to action; constitutional revolution in Iran; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; non-participation in politics; serving humanity; working for progress, betterment of the world; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11831 | 270 | ایتها المستبشره بنفحات الله انی تلوت نمیقتک الغراء و ابتهجت بمضامینها | O thou who art gladdened by the fragrances of God! I have perused thy luminous letter and was delighted by its contents [3.5s] | BRL_DAK#0450 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love and unity; teaching the Cause; call to teach; work as worship | - | - | ||||||||
| AB11832 | 270 | یا امه البهاء خدا تایید نماید ترا مکتوب مفصل شما رسید مضمون مقارن حقیقت بود | O handmaiden of Glory! May God confirm thee. Thy detailed letter was received and its contents accorded with reality [3.5s] | BRL_DAK#0260 | constitutional revolution in Iran; love and unity; non-participation in politics; obedience to and respect for government authority | - | - | ||||||||
| AB11834 | 260 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای حبیب روحانی چند مکتوب است که ارسال میشود و جواب هیچیک نرسیده است | O spiritual friend! Several letters were dispatched, yet no reply to any of them hath been received [3.5s]... ...and this servant has, as a thing divinely ordained, been unwell for some time past, until I went to Beirut for a change of air | BRL_DAK#0432 | BRL_ATE#145x | consolation and comfort | - | - | ||||||
| AB11835 | 340 | ای سلیل حضرت شهید عنوانی چنین شیرین و ملیح و بلیغ و بدیع سزاوار تو است | O scion of the martyr's line! Such a sweet, graceful, eloquent and wondrous title is worthy of thee [3.5s] | BRL_DAK#1043, TISH.128x | eulogies; reminiscences; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| AB11838 | 240 | ای حضرت ادیب حبیب چند برید است که از آنحضرت نه جوابی نه خطابی نه سوالی نه | O thou distinguished and beloved friend! For some time no word, no missive, no message, and no tidings have been received from thee [3.5s] | BRL_DAK#0293 | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB11841 | 240 | ایها المنجذبون المنبعثون من اجداث الامکان لعمر الله ان هیاکل التوحید و لیوث | O ye who are attracted to the Truth and risen from the graves of contingent existence! By the life of God, verily the temples of divine unity and the lions [3.5s] | BRL_DAK#0271 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; education and the development of capacity; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB11850 | 230 | سبحانک یا الهی اشهدک و ملائکه قدسک و ملا افقک الاعلی و سکان ملکوتک الابهی | Glorified art Thou, O my God! I bear witness, and so too do Thy holy angels, the dwellers of Thy Most Exalted Realm, and the inhabitants of Thy Most Glorious Kingdom [3.5s] | BRL_DAK#0256 | evanescence and eternality; fana and baqa; humility; meekness; lowliness; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| AB11851 | 220 | ای بنده حق در این وقت که برید تعجیل شدید دارد و این عبد بتحریر مشغول در این | O servant of the True One! At this moment when the courier is in great haste and this servant is occupied with writing [3.5s] | BRL_DAK#0291 | contention and conflict; Covenant-breaking and Covenant-breakers; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB11853 | 220 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ای یاران رحمانی خبر تاسیس مشرق الاذکار رسید که در آن دیار محامد و نعوت الهی | O ye loved ones of God! The news was received that a Mashriqu’l-Adhkar hath been established | BRL_DAK#0417, COMP_MASHRIQP#30 | BRL_MASHRIQ#30 | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; power of prayer; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| AB11856 | 220 | گل مولا گر بگویم ز اشتیاق جان و دل ناله و افغان براید ز آب و گل | O rose of the Lord! Were I to speak of the yearning of my heart and soul, lamentations and cries would arise from water and clay [3.5s] | BRL_DAK#0451 | degrees of faith; certitude; expressions of grief; lamentation; sadness; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB11857 | 210 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای بنده الهی نامه مختصر اللفظ و مفصل المعانی شما قرائت شد لهذا مختصر نیز جواب | ...Thou didst ask about not combining incompatible foods | BRL_DAK#0079 | BRL_ATE#063x | connection between material and spiritual worlds; health and healing; material and spiritual healing; soul; spirit after death | - | - | ||||||
| AB11862 | 200 | Additional Tablets, Extracts and Talks; Bahá'í Sacred Writings | نامه شما رسید در حق جلال الدوله و سائر آواره گان ایران بقدر مقدور نهایت رعایت | Thy letter hath been received. Do thou thy utmost to show Jalalu’d-Dawlih and other Iranian refugees maximum consideration and kindness… The aim of the Baha’ís is to raise aloft the banner of the world’s Great Peace, to eradicate the foundations of war | BRL_DAK#0088 | BRL_ATE#095x | constitutional revolution in Iran; non-participation in politics; universal peace; world unity | - | - | ||||||
| AB11863 | 200 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای طبیب جسمانی و روحانی نامه ات که بتاریخ ١٢ ابریل ١٩١٩ بود رسید | O physician of the body and the spirit! Thy letter dated 12 April 1919 was received and renewed our old covenant | BRL_DAK#0424 | BRL_ATE#117 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; praise of Western values; culture; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| AB11864 | 200 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای یاران الهی از قرار معلوم زمین قبرستان بمبئی را مدتیست حصار کشیده اند و حال | O ye Friends of God! It is understood that a wall has been put up around the Bombay Cemetery, and that water supply is now available. | BRL_DAK#0397 | BRL_ATE#134 | law of burial and cremation; order; organization; tact; deliberation [tadbir] | - | - | ||||||
| AB11868 | 200 | ایها القضیب الرطیب الناشی فی جنه الابهی فسوف یراک والدک شجره نضره ریانه بفیض | O tender branch that hath sprouted forth in the Paradise of the All-Glorious! Soon shall thy father behold thee as a verdant and flourishing tree, refreshed by heavenly bounties [3.5s] | BRL_DAK#0075 | consolation and comfort; development of capacity and readiness; expressions of grief; lamentation; sadness; importance of reading the Sacred Writings; mysteries and their discovery; the mystical vision; personal instructions; predictions and prophecies | - | - | ||||||||
| AB11869 | 190 | الهی الهی ترانی متضرعا الی افق رحمانیتک متذللا منکسرا الی ملکوت ربانیتک منقطعا | O my God, my God! Thou seest me turning in supplication to the horizon of Thy mercy, abased and lowly before the kingdom of Thy divinity, detached from all else save Thee [3.5s] | BRL_DAK#0338 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| AB11873 | 190 | ای یار دیرین و حبیب قلوب مخلصین هر چند نسیم خوش روحانی از ریاض قلوب در مرور | O ancient friend and beloved of devoted hearts! Although the sweet spiritual breeze from the gardens of hearts is passing [3.5s] | BRL_DAK#0929, TISH.089-090 | business; financial; property matters; expressions of grief; lamentation; sadness; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; spiritual assemblies; administrative matters | - | - | ||||||||
| AB11874 | 190 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | نامه شما با دو نقشه مشرق الاذکار رسید هر دو نقشه ملاحظه گردید سبب سرور قلوب شد | Thy letter and the two plans for the Mashriqu’l-Adhkar were received. Both plans were reviewed, and cheered the hearts | BRL_DAK#0421, COMP_MASHRIQP#20 | BRL_MASHRIQ#20 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | - | - | ||||||
| AB11878 | 180 | ای کنیز الهی مکتوب شما واصل گردید و مضمون سبب سرور شد زیرا دائما بیاد تو | O handmaiden of God! Your letter was received and its contents brought joy, for you are ever in my thoughts [3.5s] | BRL_DAK#0354 | growth of the Cause | - | - | ||||||||
| AB11879 | 180 | ایها الادیب الحبیب اللبیب لعمر الله ان القلب لطافح بمحبه اصفیاء الله و ان | O dear and discerning friend! By the life of God, verily the heart overflows with love for the chosen ones of God [3.5s] | BRL_DAK#0284 | light and darkness; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; symbolism | - | - | ||||||||
| AB11880 | 170 | ای بنده آستان شمس بهاء جشنی برپا نمودی و عیشی مهیا که غلغل سرور بلند شد و | O servant of the Threshold of the Sun of Glory! Thou didst inaugurate a feast and prepare a banquet that caused the exultant cries of joy to be raised and [3.5s] | BRL_DAK#0345 | prayer for married couples; prayer for parents | - | - | ||||||||
| AB11885 | 170 | خداوند مهربانا این دو نفس مبارک دو شمع روشن بودند و خدمت بعالم انسانی نمودند | O loving Lord! These two blessed souls were luminous candles and rendered service to the world of humanity [3.5s] | BRL_DAK#0352 | independent investigation of truth; reality; nearness to God; prayer for specific individuals; groups; prayer for the departed; service to others; to the Cause of God; symbolism | - | - | ||||||||
| AB11886 | 130 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | از جمله وصایای حتمیّه و نصایح صریحه اسم اعظم اینست که ابواب تأویل را مسدود نمائید | ...One of the binding exhortations and explicit admonitions of the Greatest Name is to close the doors of interpretation… The laws of God regarding fasting and obligatory prayer are absolutely incumbent upon His servants | GHA.341.10x, VUJUD.096x | BRL_IOPF#2.03x, VUJUDE.141-142x | interpretation of words and passages in scripture; law of obligatory prayer; literal interpretation; reincarnation | - | - | ||||||
| AB11887 | 160 | ای بازماندگان آن شهید فرید هر چند آن نفس نفیس به ظاهر غائب گردید ولی در جهان | O ye remaining kin of that peerless martyr! Though that precious soul hath outwardly departed from the world [3.5s] | BRL_DAK#0968, TISH.119-120 | eulogies; reminiscences; martyrs and martyrdom; permission for visit; pilgrimage; soul; spirit after death | - | - | ||||||||
| AB11891 | 160 | Translation List | ای دختر عزیز نامه ات رسید از مضمون معلوم گردید که رابین دراناث تا گور از هندوستان | O my dear daughter! Thy letter hath arrived. From the contents thereof, it hath become known that Rabindranath Tagore will quickly travel from India to America | BRL_DAK#0342 | ADMS#279 | compassion; kindness; consorting with all; being kind; loving to all; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; teaching the Cause; call to teach; universal peace; world unity | - | - | ||||||
| AB11897 | 160 | یا من انجذب بنفحات القدس اگر چه چندی است که ورقه ای مسطور نگشت | O thou who art attracted by the divine fragrances! Although for some time no letter hath been written [3.5s] | BRL_DAK#0930, TISH.091 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB11898 | 150 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای زائر مطاف ملا اعلی لسان بشکرانه لطف و احسان و عنایت خاصه جمال منان بگشا | O thou pilgrim to the Spot round which circle the Concourse on high! Unloose thy tongue and render thanks | BRL_DAK#0315 | BRL_ATE#123 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Holy Days and the Baha'i calendar; Shrines and Holy places; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||
| AB11899 | 150 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | ای یاران الهی شکر کنید خدا را که موفق شدید و تاسیس مشرق الاذکار نمودید و در | O ye divine friends! Render ye thanks unto God that ye have been assisted and have established the Mashriqu'l-Adhkár and in [3.5s]... ...Obligatory prayer and supplication cause man to reach the kingdom of mystery, and the worship of the Supreme One | BRL_DAK#0882 | BRL_IOPF#2.13x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; law of obligatory prayer; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; the state of prayer; dynamics of prayer | - | - | ||||||
| AB11901 | 150 | ای ادیب دبستان معانی یادت همدم یارانست و مونس دلهای پریشان آنی فراموش نمی شوی | O erudite teacher in the school of inner meanings, your memory abides with the friends and is the solace of troubled hearts. You shall never be forgotten [3.5s] | BRL_DAK#0297 | justice ['adl]; social justice and divine justice; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; relationship between government and people; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB11905 | 140 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای طائف حول حرم تقدیس شکر کن خدا را که بسماء تقدیس صعود نمودی و بمعراج توحید | O thou who circlest round the Holy Sanctuary! Render thanks unto God that thou hast soared unto the heaven of sanctity | BRL_DAK#0319 | BRL_ATE#124 | love of God; mystical themes; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation | - | - | ||||||
| AB11906 | 140 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | ...The Obligatory Prayers have been set down by the Pen of the Most High and have been mentioned in the Persian “Questions and Answers” | BRL_IOPF#2.09x | law of obligatory prayer; love of God; Nineteen-Day Feast; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB11915 | 140 | یا امه البهاء در خصوص درسها مطمئن باش این ایام هر قسم است بتصحیح آنها پردازم | O handmaiden of Bahá! Regarding the lessons [Some Answered Questions], rest assured that in these days I shall, by whatever means possible, undertake their correction [3.5s] | BRL_DAK#0255 | spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB11916 | 130 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای اغنام حضرت بهاء خوشا بحال نفوسیکه در ماه صیام روزه گرفتند و بکمال اتحاد و اتفاق | O ye flock of the Lord of glory! Blessed are they who have observed the fast during its appointed month | BRL_DAK#0419 | BRL_ATE#132 | detachment; severance; renunciation; patience; firmness in the Covenant; honesty; truthfulness; trustworthiness; law of fasting; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity; universal peace; world unity | - | - | ||||||
| AB11920 | 130 | ای دختر نورانی ملکوت پاریس محتاج بقوت جدید است و احباء معدود و قلیل در سائر | O radiant daughter of the Kingdom! Paris is in need of renewed strength, and the friends there are few and limited in number [3.5s] | BRL_DAK#0263 | call to action; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11925 | 130 | یا من اختاره الله بفضله و جوده نامه دیگر ارسال شد ولی در راه مفقود گردید هر | O thou whom God hath chosen through His grace and bounty! Another letter was sent but was lost along the way [3.5s] | BRL_DAK#0295 | call to action; education of children; moral education; service to others; to the Cause of God; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB11926 | 130 | یاران مهربان من جناب زائر آقا نصرالله بمحامد و نعوت شما مستمعین را مبهوت نمود | O my loving friends! The esteemed visitor, Aqa Nasru'llah, amazed his listeners with his praise and commendation of you [3.5s] | BRL_DAK#0406 | humility; meekness; lowliness; love as fire; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB11927 | 120 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای یاران الهی هر انجمنی را اعضای ممتحنی که لیاقت عضویت و استعداد ماهیت دارند | O friends of God! Every assembly is in need of seasoned members who are worthy of its membership and are endowed with innate capacities | BRL_DAK#0396 | BRL_ATE#131 | spiritual assemblies; administrative matters; spiritual transformation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| AB11928 | 120 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای خادم مهمانخانه حق هر چند خادمی فی الحقیقه مخدومی هرچه بظاهر بنده ولی بحقیقت | O thou who art serving at the Pilgrim House of the Lord! Thou art a servant, but in reality thou art ministered unto—a steward, but in truth master of all | BRL_DAK#0367 | BRL_ATE#137 | humility; meekness; lowliness; quotation from or interpretation of the Bible; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||
| AB11929 | 120 | الهی الهی هذا ریحان حدیقه ولائک و شجره مونقه باسقه فی ریاض احسانک ای رب | O my God, my God! This is a fragrant flower from the garden of Thy love and a verdant, lofty tree in the meadows of Thy bounty. O Lord! [3.5s] | INBA79.022 | BRL_DAK#0317 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for protection; prayer for the spiritual progress of others; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB11931 | 120 | ای بنده الهی توجه بملکوت الهی کن و این مناجات را بنما ای خداوند مهربان از من بمن مهربانتری | O thou servant of God! Turn thy face to the Kingdom of God and offer this prayer: O Kind Lord! Thou art kinder to me than I am to myself [3.5s] | BRL_DAK#0322 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | ||||||||
| AB11936 | 120 | ایتها المنجذبه الی حب البهاء کونی ایه التقی و نور الهدی و رایه الوفاء منتبهه | O thou who art attracted to the love of Bahá! Be thou an emblem of righteousness, a light of guidance, and a banner of faithfulness, ever-vigilant [3.5s] | BRL_DAK#0218 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB11937 | 120 | بنم رب کریمم و خداوند حیمم بنم حال زارمی باق عاجز و ناتوانم صبرسز و بیقرارم | O my Lord, Most Bountiful, and my God, Most Clement! I am in a state of distress, utterly powerless and helpless, bereft of patience and filled with restlessness [3.5s] | BRL_DAK#0410 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; petitions to authorities | - | - | ||||||||
| AB11938 | 120 | عزیزم مکتوب خوش اسلوب وفا پرورانه لری مطالعه گذار مشتاقانه م اولدی مضمونندن | O thou dear one! Thy gracefully-penned and loving letter was perused with eager anticipation, and from its contents [3.5s] | BRL_DAK#0302 | business; financial; property matters; consolation and comfort | - | - | ||||||||
| AB11939 | 120 | یا من تمسک بالمیثاق آنچه مرقوم نموده اید ملاحظه گردید از حوادث واقعه در | O thou who art firm in the Covenant! That which thou hast written was perused. Regarding the incidents that transpired in [3.5s] | BRL_DAK#0303 | call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; non-participation in politics; obedience to and respect for government authority | - | - | ||||||||
| AB11941 | 110 | Additional Tablets, Extracts and Talks; Social Action | ای امه الاعلی نامه شما رسید مرقوم نموده بودید که در فکر تاسیس شفاخانه جدیدید | O handmaiden of the Most High! Thy letter was received. Thou hast written that thou seekest to establish a new hospital | BRL_DAK#0275 | BRL_ATE#116x, BRL_SOCIAL#229x | prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||
| AB11942 | 110 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای مونس من از قرار معلوم در مدینه حیفا مسجون گشته اید زیرا از برای مسافر | O thou my companion! It appeareth that thou hast become a prisoner in the city of Haifa, for when travel is postponed | BRL_DAK#0428 | BRL_ATE#128 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation | - | - | ||||||
| AB11943 | 110 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای مشکین الهی صد هزار شکر حضرت احدیت را که سالها در غربت و کربت و اسارت در | O thou divine Mish̲kín! A thousand praises be to the one true God that for years thou didst suffer in the path of the Heavenly Beauty | BRL_DAK#0393 | BRL_ATE#146x | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| AB11945 | 110 | ای بنده پاک جان حضرت یزدان نوابهای عالم راه عدم گرفتند | O faithful servant of the Lord God! The vicissitudes of this earthly life have taken the path to nothingness [3.5s] | BRL_DAK#0405 | high station of the true believer; servitude; submission to God; repentance; the ephemeral and the eternal; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB11949 | 110 | ای سه برادر مهرپرور نسر طائر آسمانی سه ستاره نورانی و شما نیز سه برادر جسمانی | O three beloved brothers, celestial soaring eagles, three luminous stars - ye who are also three brothers in the flesh! [3.5s] | BRL_DAK#0325 | high station of the true believer; praise and encouragement; symbolism | - | - | ||||||||
| AB11950 | 110 | ای شاعر ماهر فضولینک جاننی شاد ایلدن و روحی بغدادینک قلبنی آزاد ایلدن | O skillful poet, thou hast gladdened my soul and set free the heart of Baghdad with thine eloquence [4o] | BRL_DAK#0320 | mystical themes; poems and quotation from poetry; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB11952 | 110 | یا مریم اقنتی لربک و اسجدی و ارکعی مع الراکعین حضرت جوهر تقدیس و حقیقت تنزیه | O Maryam! Be submissive unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with those who bow in worship [3.5s] | BRL_DAK#0377 | detachment; severance; renunciation; patience; Mary Magdalene; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB11959 | 100 | ای دختر عزیز من نامه شما رسید و از مضمون نهایت سرور حاصل گردید که الحمد لله | O my dearly beloved daughter! Your letter was received and its contents brought the utmost joy and gladness, for which praise be to God [3.5s] | BRL_DAK#0073 | personal instructions; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11960 | 100 | ای دختر عزیز نامه تو رسید هر چند در سالهای حرب شدید مکاتبه منقطع بود ولی | O dearly-loved daughter! Thy letter was received. Although during the years of grievous warfare correspondence was interrupted, yet [3.5s] | BRL_DAK#0379 | love and unity; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB11961 | 100 | ای دلبر آفاقک مفتونی نامه نامیلری مطالعه اولندی بیان حقیقت ایدی لسان فصاحت | O well-beloved friend! Thy cherished letter was perused. It was an expression of truth in most eloquent language [3.5s] | BRL_DAK#0251 | praise and encouragement; role and station of women; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB11969 | 100 | ایها المهتدی بنور الهدی انی قرئت نمیقتک البدیعه المضامین البلیغه المعانی | O thou who art guided by the light of guidance! I have read thy letter with its wonderful themes and eloquent meanings [3.5s] | BRL_DAK#0258 | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; love of God; service to others; to the Cause of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| AB11973 | 100 | Meetings, Bahá'í | ...The hearts of all the friends rejoiced, and in particular, the heart of ‘Abdu’l-Baha, when we heard of thy rising up to serve the Cause of God | BRL_MEET.AB#10x | power of prayer; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB11974 | 90 | ای سرگشته بادیه محبت الله دست عجز و نیاز بملکوت ابهی دراز کن و آغاز نماز و | O wanderer in the desert of the love of God! Stretch forth thy hands in supplication to the Abhá Kingdom and begin thy prayer [3.5s]... ...O my eternal Beloved and my adored Friend! How long shall I remain bereft of Thy presence | BRL_DAK#0084, BRL_MON#004x | BRL_POAB#04x | prayer for spiritual recognition; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | |||||||
| AB11975 | 90 | Arts, Importance of in Promoting the Faith | ای بلبل باغ الهی نغمه سراای سبب سرور و شادمانی عالم انسانی است | O nightingale of the rose-garden of God! Singing melodies will bring animation and happiness to the world of humanity | BRL_DAK#0414 | BRL_IOA#10 | music and singing; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| AB11977 | 90 | ای بنده حق قدر این پدر بزرگوار را بدان که تو را بمعین حیوان دلالت کرد و بسر | O servant of God! Know thou the worth of this noble father who guided thee to the living waters and led thee to the truth [3.5s] | BRL_DAK#0285 | spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; thankfulness; gratitude; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB11979 | 90 | ای عزیز روحانی نامه نامیلرینک مضمونی حقائق و معانی ایله مشحون ایدی حمد اولسون | O spiritual loved one! The contents of thy precious letter were replete with truths and significances. Praise be to God [3.5s] | BRL_DAK#0248 | spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB11982 | 90 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ای یار حقیقی عبدالبهاء منتهای آمال و آرزوی شماء انشاء و بناء مشرق الاذکار بود | O thou true friend of ‘Abdu’l-Baha! Thy most ardent wish was for the Mashriqu’l-Adhkar to be reared and established | BRL_DAK#0401, COMP_MASHRIQP#34 | BRL_MASHRIQ#34 | excellence; distinction; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; the concourse on high | - | - | ||||||
| AB11983 | 90 | سوگلی یارانم جناب حقه شکر ایدرم زیرا اول قریه ده نور حقیقت پارلادی شمس هدایت | O beloved friends! I render thanks unto the Lord for, in that village, the light of truth hath shed its radiant beams and the Sun of guidance hath shone forth [3.5s] | BRL_DAK#0321 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; light and darkness; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB11984 | 90 | عزیزا تحریر تسریر ایلدی حضره بدرک غیابی موقت در عون و عنایت حق موبد در عین | O thou dear one! Thou hast written with joy. The absence of thy father is but temporary, while the aid and bounty of God is eternal and constant [3.5s] | BRL_DAK#0250 | order; organization; tact; deliberation [tadbir]; personal instructions; poems and quotation from poetry; silence; fewness of words; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB11987 | 90 | یا من انجذب من روح المیثاق جناب خان در این محضر حاضر و لسان ستایش از آن حبیب | O thou who art attracted by the Spirit of the Covenant! His honor Khan is present in this gathering and the tongue of praise extolleth that beloved one [3.5s] | BRL_DAK#0268 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB11988 | 80 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | O thou servant of the True Lord! Obligatory prayer and other supplications are essential to servitude unto Him Who is the All-Sufficing | BRL_IOPF#2.19 | law of obligatory prayer; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB11989 | 260 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | الهی الهی ان عبدک الملتهب بنار محبتک المنجذب الی ملکوت رحمانیتک قد احب ان | O my Lord, my Lord! Verily, this servant, enkindled with the fire of Thy love and attracted to the kingdom of Thy mercy, hath desired to [3.5s]... ...As to the Obligatory Prayer, it hath a Qiblih that is fixed, specified, holy and blessed | INBA85:330 | BRL_IOPF#2.21x | law of obligatory prayer; mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||
| AB11990 | 80 | ای امه الله الفائزه بخدمه مولاک مکتوبت واصل گشت تاخیر جواب از عدم فرصت حاصل | O handmaiden of God who hath attained to serving thy Lord! Thy letter was received, and the delay in reply was due to lack of opportunity [3.5s] | BRL_DAK#0243 | - | - | |||||||||
| AB11997 | 80 | ای دختر عزیز من دعوتنامه شما را قبول کرده ام لهذا امیدم چنانست که در بیستم | O my dear daughter! I have accepted thine invitation, and therefore it is my hope that on the twentieth [3.5s] | BRL_DAK#0072 | love and unity; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB11999 | 80 | تحریرات محبانه کزی آلدم قصد و نیت صادقانه کز موافق در گرگ ماموریتکز و کرک | Your loving letters have reached me, and whether in your sincere intentions or sacred mission [3.5s] | BRL_DAK#0247 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB12000 | 80 | تکلیف حضرت ادیب انست که مداومت در محفل روحانی فرماید و چون رکن متین است باید | The duty of his honor Adib is to maintain constant attendance at the Spiritual Assembly, and as he is a mighty pillar, he must [3.5s] | BRL_DAK#0307 | disregarding bodily comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB12001 | 70 | Additional Prayers Revealed by 'Abdu'l-Bahá | خدایا تو دادی و تو بنزد خویش خواندی هر چه کنی مطاعی و هر چه مقدّر فرمائی عین حکمتست | O Lord! Thou didst bestow and Thou didst summon back unto Thyself. Everything Thou dost purpose is to be obeyed | BRL_DAK#0085 | BRL_APAB#21 | acquiescence and resignation; contentment; autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness | - | - | ||||||
| AB12002 | 70 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | ...The laws of God, such as fasting, obligatory prayer and the like, as well as His counsels regarding virtues, good deeds and proper conduct, must be carried out everywhere to the extent possible | BRL_IOPF#2.04x | laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; permission for visit; pilgrimage; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB12005 | 70 | حضرت اولوهیته مقرب اولان ذات محترم حقیقت وجداندن منبعث اولان انجذابات قلبیه | O respected one who is near to the Divine Threshold! These heartfelt attractions emanate from the reality of conscience [3.5s] | BRL_DAK#0249 | praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12006 | 70 | یا اباالفضائل امید از الطاف حضرت مقصود چنانست که محفوظ و مصونی | O Abul-Fadl! My hope from the favors of the Desired One is that thou mayest be preserved and protected [3.5s] | BRL_DAK#0456 | detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; review of publications | - | - | ||||||||
| AB12011 | 50 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | ...Recite the Obligatory Prayer and supplications as much as thou art able, so that day by day thou mayest attain to increased firmness and steadfastness | BRL_IOPF#2.17x | knowledge; recognition of God; law of obligatory prayer; love as fire; love of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the state of prayer; dynamics of prayer | - | - | ||||||||
| AB12013 | 50 | ای دختر عزیز نامه تو رسید من در دبلینم گاهی در بالا گاهی در پااین در هوتل | O dearly beloved daughter! Your letter was received. I am in Dublin, sometimes in the higher parts, sometimes in the lower parts, in a hotel [3.5s] | BRL_DAK#0074 | personal instructions | - | - | ||||||||
| AB12015 | 50 | Social Action | ای طالب تایید چون طفل عزیزت را امتحان کنند از درگاه الهی رجا نمایم که موفق و و مؤید گردد | O seeker after confirmation! Since thy dear child is taking his examinations, my fervent wish at the divine Threshold is that | BRL_DAK#0420 | BRL_SOCIAL#204x | agriculture; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; education of children; moral education; service to others; to the Cause of God; work as worship | - | - | ||||||
| AB12017 | 40 | ای ادیب دبستان الهی در نهایت ضعف جسمانی مرقوم میشود این محاسبات با آقا | O seasoned teacher in the divine school! Despite utmost physical weakness, this is written [in response] regarding [3.5s] | BRL_DAK#0280 | business; financial; property matters; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB12019 | 30 | رب انی اتضرع الی ملکوت رحمانیتک ان تغرق هولاء العباد فی بحر رحمانیتک انک انت | O my Lord! I implore Thee by Thy Most Glorious Kingdom to immerse these servants in the ocean of Thy mercy. Verily, Thou art [3.5s] | BRL_DAK#0314 | prayer for the spiritual progress of others | - | - | ||||||||
| AB12022 | 60 | Arts, Importance of in Promoting the Faith | ...The art of music must be brought to the highest stage of development, for this is one of the most wonderful arts | BRL_IOA#09x | charitable associations; humanitarian activities; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; music and singing; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB12023 | 280 | Social Action | O my spiritual friends! Among the greatest means of achieving modern advancements, the prosperity of nations, and the civilization of the peoples is the establishment of companies for commerce | BRL_SOCIAL#210 | conduct in finance and business; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; promotion of commerce and industry | - | - | ||||||||
| AB12024 | 90 | Meetings, Bahá'í | Thy letter was received. Thou hast written in regard to the Sunday meeting, saying that it is established in the utmost of love. | BRL_MEET.AB#15x | music and singing; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB12027 | 180 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Thou hadst asked about the meaning of the statement “the transgressions of the parents will affect four generations of their descendants | BRL_ATE#086 | being a source of light; guidance; Covenant-breaking and Covenant-breakers; the power of example | - | - | ||||||||
| AB12028 | 180 | Social Action | ای بنده الهی عبدالبهاء را خانه و کاشانه بی سر و سامانیست و لانه و آشیانه زندان | O servant of God! To ‘Abdu’l-Baha, homelessness is home and the gloomy prison his nest | BRL_DAK#0799 | BRL_SOCIAL#173 | detachment; severance; renunciation; patience; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; serving humanity; working for progress, betterment of the world | - | - | ||||||
| AB12029 | 170 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Verily I say unto thee that if thou be steadfast in this Cause, and arise with all thy power to promote the Word of God | BRL_ATE#077 | confirmations and rewards in teaching the Cause; detachment; severance; renunciation; patience; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12030 | 160 | Additional Tablets, Extracts and Talks | O ye friends of ‘Abdu’l-Bahá! The tumult of the nations and the clamour of their peoples are certain and inevitable | BRL_ATE#087 | forces of light and darkness; integration and disintegration; present and future calamities; war; universal convulsion; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB12032 | 160 | Social Action | ...The foundation of life and existence is cooperation and mutual aid, whereas the cause of annihilation and deterioration is the cessation of aid and assistance | BRL_SOCIAL#130x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; importance of community building; need for cooperation; solitary existence not possible; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12033 | 150 | Additional Tablets, Extracts and Talks | In brief, though outwardly far away and remote, and burning with the fire of separation, yet, because we are inebriated with the same wine | BRL_ATE#071 | East and West; communication between East and West; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12034 | 150 | Social Action | ...And now, in gratitude for the assistance, confirmation, protection, and loving-kindness vouchsafed by the All-Glorious Lord | BRL_SOCIAL#017x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; education of children; moral education; obedience to and respect for government authority; service to others; to the Cause of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12036 | 140 | Additional Tablets, Extracts and Talks | The meaning is this: Although those ill-mannered ones offered thee insults and taunts, cursed and reviled thee | BRL_ATE#114 | consolation and comfort; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB12038 | 130 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Whosoever entereth the Kingdom of God is under the protection of Bahá’u’lláh | BRL_ATE#067 | composure; tranquillity; serenity; detachment; severance; renunciation; patience; tests and trials; sacrifice and suffering; the Kingdom of God [Malakut]; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB12039 | 120 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Verily, I place my brow upon the dust, turn my face towards the Lord of Lords, and invoke Him with all fervour and attraction | BRL_ATE#076 | firmness in the Covenant; prayer for the spiritual progress of others; sacrifice of self; mystery of sacrifice; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12040 | 110 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Likewise, when the regiments of an army and the members of a legion stand together and are connected with one another | BRL_ATE#083 | steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12041 | 100 | Additional Tablets, Extracts and Talks | The highest wish of them that are filled with the Divine Spirit is unity and harmony amid the friends and spiritual connection | BRL_ATE#082 | being a source of light; guidance; compassion; kindness; consorting with all; being kind; loving to all; service to others; to the Cause of God; unity of thought and belief; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB12042 | 250 | Bahá'í Sacred Writings | ای بنات ملکوت ورقه رحمانیه امة الله بنت ذبیح بیاد شما افتاد و ذکر شما را در | In this divine age the bounties of God have encompassed the world of women. Equality of men and women, except in some negligible instances, has been fully and categorically announced. Distinctions have been utterly removed. | BRL_DAK#0700, QIRT.06bx | LOG#2102x | equality of men and women; role and station of women; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| AB12043 | 80 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Verily, I beseech God to cast upon you the glances of the eye of His mercy, to raise you up through His celestial power | BRL_ATE#079 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; spiritual transformation; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | ||||||||
| AB12044 | 80 | Social Action | ...We hope that the beloved of God and the handmaids of the Merciful will, in accordance with the heavenly Teachings | BRL_SOCIAL#069x | assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; charitable associations; humanitarian activities; harmony of science and religion; religion as basis of morality; of divine civilization; unity; oneness of humanity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB12045 | 50 | Additional Tablets, Extracts and Talks | The friends of God and the handmaids of the All-Merciful should know that in every movement of ‘Abdu’l-Baha | BRL_ATE#066 | station; mission; authority of Abdu'l-Baha; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB12046 | 50 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Strive with the full fervour of thy soul that the wellspring of true understanding may flow within thy heart | BRL_ATE#074 | importance of reading the Sacred Writings; inmost heart [fu'ad]; mysteries and their discovery; the mystical vision; outward and inward meanings | - | - | ||||||||
| AB12047 | 50 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Verily I say unto thee: I am with you in heart and in spirit. I delight in your joy and my spirit rejoiceth in your happiness | BRL_ATE#080 | spiritual communication; connections of the heart; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12048 | 50 | Additional Tablets, Extracts and Talks | When that essence of holiness and reality of sanctity, her honour the Virgin Mary | BRL_ATE#115 | birth of Christ; purity; virginity of Mary; suffering; rejection of Christ | - | - | ||||||||
| AB12050 | 40 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Striving meaneth this, that ye should live and move according to the divine counsels and admonitions and be filled with zeal and fervour | BRL_ATE#075 | devotion; sacrifice; consecration in teaching the Cause; effort; striving; service to others; to the Cause of God; zeal and fervor in teaching the Cause | - | - | ||||||||
| AB12051 | 40 | Additional Tablets, Extracts and Talks | I beseech God to illumine thy sight with the light of hope, to enable thee to extol His praise among His handmaidens | BRL_ATE#078 | consolation and comfort; firmness in the Covenant; power of prayer; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB12052 | 40 | Additional Tablets, Extracts and Talks | Every assembly held for the purpose of bringing about unity and concord will be conducive to turning strangers into friends | BRL_ATE#084 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12054 | 30 | Additional Tablets, Extracts and Talks | O ye true friends! Make ye a mighty effort, that this world may become another world, and this darksome earth | BRL_ATE#072 | call to action; light and darkness; Manifestation of God as sun | - | - | ||||||||
| AB12055 | 80 | Additional Tablets, Extracts and Talks; Family Life | ای کنیز الهی نامه رسید قرین عزیزت را مقصد تکمیل علومست و تو تعجیل در رفتن | O maidservant of God! Thy letter hath arrived. Thy dear husband wisheth to complete his education and thou art eager to go to Africa. | BRL_DAK#0679, COMP_FAMP#14 | BRL_FAM#14 | consultation; effort; striving; marriage as means of spiritual progress; personal instructions | - | - | ||||||
| AB12060 | 420 | ای ثابت بر پیمان نامه شما که بتاریخ ۵ ذی حجه ۳۹ بود رسید مرقوم نموده بودید که | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter dated the 5th of Dhi'l-Hajjih 1339 was received, wherein thou hadst written that [3.5s] | BRL_DAK#0601, RMT.184-185, AMIN.213x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; growth of the Cause; teaching the Cause; call to teach; unity in diversity | - | - | ||||||||
| AB12077 | 240 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ای بنده صادق الهی حضرت ابن ابهر مرقوم نموده اند که آن یار رحمانی بصرافت طبع | ...As to the design of the Mashriqu’l-Adhkar: it should resemble the Mashriqu’l-Adhkar of ‘Ishqabad. That is, it must be a nine-sided edifice | BRL_DAK#0694, COMP_MASHRIQP#36x, QUM.274-275 | BRL_MASHRIQ#36x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; service to others; to the Cause of God; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| AB12079 | 240 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the; Bahá'í Sacred Writings | ای ثابتان بر عهد و پیمان دفتری که بجهت تاسیس مشرق الاذکار و توابع آن مریضخانه | O ye who are firm in the Covenant and Testament of God! The notebook containing your plans for the establishment of the Mashriqu’l-Adhkar and its dependencies | BRL_DAK#0703, COMP_MASHRIQP#28 | BRL_MASHRIQ#28 | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||
| AB12080 | 230 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ای دوستان حقیقی عبدالبهاء این دم بیاد شما افتادم یعنی قریب غروبست و از کثرت | O ye true friends of ‘Abdu’l-Baha! At this moment my thoughts are turned towards you | BRL_DAK#0886, COMP_MASHRIQP#09 | BRL_MASHRIQ#09 | angels; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; the concourse on high | - | - | ||||||
| AB12083 | 240 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ای یاران الهی نامتان در ایندم در این محضر مذکور شد و ذکر خلق و خویتان بمیان | O ye friends of God! At this moment your names were mentioned in this gathering, and your character and conduct became the subject of discourse [3.5s]... ...As to the Mashriqu’l-Adhkar, it is of the utmost importance. The purpose is this: A spot should be designated, even if it is a small place beneath layers of earth and stone | BRL_DAK#0884, COMP_MASHRIQP#35x | BRL_MASHRIQ#35x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; mysteries and their discovery; the mystical vision; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | ||||||
| AB12084 | 570 | Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | رب و رجائی و مطلبی و منائی تری عبدک الخاضع لسلطنتک الخاشع لباب احدیتک المتشبث | O my Lord, my Hope, my Aim, my Heart's Desire! Thou seest Thy servant, who hath bowed down before Thy sovereignty, who hath prostrated himself at the gate of Thy oneness, who hath clung fast [3.5s]... ...Verily, with a sincere heart, I have rendered thanks unto God for His having aided the friends, despite their poverty and lowliness, to contribute to the Mashriqu’l-Adhkar | BRL_DAK#0823, COMP_MASHRIQP#33x | BRL_MASHRIQ#33x | firmness in the Covenant; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; prayer for specific individuals; groups; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||
| AB12085 | 200 | ای صاحب تدبیر و معارض تقدیر عکادن قرادن بیروته گتمکدن مراد عالیلری مکشوف | O Possessor of wisdom and challenger of fate, the loftiest intentions of thy noble endeavors in the city of Beirut are now laid bare [4o] | BRL_DAK#0467 | chastisement and requital; collection; ordering of the Sacred Writings; spiritual transformation; symbolism; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB12086 | 150 | ای دوستان یزدان کوکب پیمان و صبح نورانی میثاق آفاقه پرتونثار اولنجه گوزی | O friends of God! When the Star of the Covenant and the radiant Morn of the Testament shed their light upon the horizons [3.5s] | BRL_DAK#0468 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; light and darkness; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12087 | 50 | یار وفادارم ریاض قدس احدیتدن منبعث اولان نفحات عنایت مشام جان و دماغ اهل وجدانی | O my faithful friend! The fragrances of loving-kindness, wafting from the sacred gardens of the Divine Unity, have perfumed the spirit and consciousness of those endowed with insight [3.5s] | BRL_DAK#0469 | forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Manifestation of God as sun; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB12088 | 80 | سوگلی یار عزیزم قریحه موهبت صریحه عاشقانه لرندن صدور ایدن اشعار آبدار شایان | O my cherished and beloved friend! The exquisite and resplendent verses that have flowed forth from thy clear, God-given and loving poetic talent are truly worthy [3.5s] | BRL_DAK#0470 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual emotions and susceptibilities; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight | - | - | ||||||||
| AB12089 | 590 | سبحانک اللهم یا الهی و مبدعی و مبدای و حرزی و موئلی انت الفائض بانوار الحب | Glorified art Thou, O my God, my Creator, my Origin, my Protector and my Refuge! Thou art the One Who sheddeth the effulgent rays of love [3.5s] | BRL_DAK#0471 | eulogies; reminiscences; love of God; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB12090 | 40 | سعادتلو افندم حضرتلری عزتلو خلیل بیک شمدی تشریف بیوردیلر یوقارده کی اوتله | The esteemed and noble presence of His Excellency, Khaleel Bey, hath now graciously arrived [4o] | BRL_DAK#0475 | courtesy; culture [adab]; permission for visit; pilgrimage; petitions to authorities | - | - | ||||||||
| AB12091 | 430 | ایها الفتی الرحمانی قد حضر منک تحریران احدهما مورخ به ۳ آپریل ۱۹۱۹ و الاخر | O thou spiritual youth! Two letters have been received from thee, one dated April 3, 1919, and the other [3.5s] | BRL_DAK#0476 | light and darkness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; materialism; material vs. spiritual civilization; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12092 | 180 | اللهم یا منور الوجود بالنور المحمود و المشرق علی الافاق بانوار المیثاق و الفائض | O my Lord! O Thou Who hast illumined all existence with the light of the All-Praised, Who hast dawned upon all horizons with the effulgent rays of Thy Covenant, and Who dost pour forth [3.5s] | BRL_DAK#0477 | prayer for forgiveness; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| AB12093 | 160 | ای بنده الهی مکتوب شما رسید سبب روح و ریحان شد حکایت بیل اینقدر طول و تفصیل | O servant of God! Your letter was received and brought joy and fragrance to the spirit. The story of the shovel need not be told in such length and detail [3.5s] | BRL_DAK#0479 | business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB12094 | 70 | ای دو ثابت بر پیمان المنه لله که روح مصور هیکل منور حضرت اعلی در جدث مطهر در | O ye two steadfast ones in the Covenant! Praise be to God that the embodied spirit and illumined temple of His Holiness the Báb reposes in the sacred tomb in [3.5s] | BRL_DAK#0480 | Holy Days and the Baha'i calendar; sacred remains; burial of the Bab; Shrines and Holy places | - | - | ||||||||
| AB12095 | 320 | ای کنیز عزیز الهی اگر بدانی که عبدالبهاء بجهت تایید تو چگونه طلب عون و عنایت | O cherished handmaiden of God! If thou didst know how 'Abdu'l-Bahá supplicates for divine aid and bounty for thy confirmation [3.5s] | BRL_DAK#0481 | call to action; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; naming of children; of individuals; servitude; submission to God; repentance; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB12096 | 750 | ای دختر عزیز من مکاتیب متعدده شما رسید مختصر بود و مفید از مضامینش معانی | O my cherished daughter! Thy numerous letters were received. Though brief, they were most meaningful in their contents [3.5s] | BRL_DAK#0482 | call to action; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12097 | 120 | ای یاران جمال مبارک حضرت بیچون چون از افق لامکان بر اهل امکان اشراق فرمود | O ye friends of the Blessed Beauty! When the Peerless Lord shed the radiance of His grace from the horizon of the placeless realm upon the world of existence [3.5s] | BRL_DAK#0485 | chastisement and requital; human reality created in the image of God; power of the Manifestation of God; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB12098 | 80 | ای ابن ملکوت کلمه اسکات بعربی خواموش نمودن است ولی تو ناطقی و فصیح و بلیغ | O son of the Kingdom! The word "uskat" [Scott] in Arabic means to be quiet, yet thou art eloquent, articulate and expressive [3.5s] | BRL_DAK#0489 | proofs of the Manifestations of God; the power of words; of speech; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB12099 | 100 | ای دو نفس مومن بالله از یوم مفارقت از پاریس الی الان همیشه بیاد شماها هستم و از الطاف | O ye two souls who have believed in God! From the day of my departure from Paris until now, I have ever been mindful of you, and from the bounties [3.5s] | BRL_DAK#0490 | call to action; power; greatness; centrality of the Covenant | - | - | ||||||||
| AB12100 | 120 | ای دو ناظر بملکوت الله حمد وشکر رب ملکوت را که آن دو مفتون حقیقت را بجهان | O ye two beholders of the Kingdom of God! Praise and thanksgiving be unto the Lord of the Kingdom, Who hath guided those two lovers of truth unto the realm of [3.5s] | BRL_DAK#0491 | detachment; severance; renunciation; patience; light and darkness; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB12101 | 120 | ای دو شمع محبت الله حمد کنید خدا را که پرتو شمس حقیقت شامل شد و سبب روشناای | O ye two candles of the love of God! Glorify ye the Lord that the effulgence of the Sun of Truth hath shone forth and become the cause of illumination [3.5s] | BRL_DAK#0492 | light and darkness; praise and encouragement; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB12102 | 110 | ای دو ثابت بر پیمان نامه شما که برهان قاطع بر ثبوت و رسوخ بر میثاق بود رسید | O ye two who are firm in the Covenant! Your letter, which was a conclusive proof of your steadfastness and constancy in the Covenant, hath been received [3.5s] | BRL_DAK#0493 | firmness in the Covenant; prayer for the spiritual progress of others; predictions and prophecies; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12103 | 100 | ای نجل مجید آن شخص جلیل خوشا بحال تو که پیروی پدر بزرگوار نمودی و خلق و خوی | O distinguished son of that glorious personage! Blessed art thou for following in the footsteps of thy noble father and emulating his character and conduct [3.5s] | BRL_DAK#0494 | characteristics and conduct of true believers; eulogies; reminiscences; exhortations and counsels; praise and encouragement; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12104 | 150 | ای نجل مجید زین العابدین جلیل پدر بزرگوار بملکوت انوار پرواز نمود ولی بعد از اکمال | O distinguished son of the illustrious Zaynu'l-'Abidin! Though thy noble father hath winged his flight unto the Kingdom of lights, yet after his ascension [3.5s] | BRL_DAK#0495 | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; prayer for the departed; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB12105 | 210 | ای یار باوفای عبدالبهاء آنچه بجناب آقا سید تقی مرقوم نموده بودید ملحوظ گردید | O faithful friend of Abdu'l-Baha! That which thou didst write to his honor Aqa Siyyid Taqi was noted [3.5s] | BRL_DAK#0496 | consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| AB12106 | 100 | ای مقربه درگاه کبریا فرخنده طالعی و خوش بختی ترا مظهر مواهب الهی کرد و بنور | O thou who art near to the Divine Threshold! Blessed fortune and felicity have made thee a recipient of heavenly bounties and illumination [3.5s] | BRL_DAK#0497 | degrees of faith; certitude; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; service to others; to the Cause of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB12107 | 1560 | Bahá'í Sacred Writings | ای اشخاص محترم الحمد لله نائره حرب در اکثر بلاد خاموش گشته و صلح و سلام بیک | O respected souls! Praise be to God that the flame of war hath been extinguished in most lands, and peace and tranquility hath [3.5s] | BRL_DAK#0631 | contention and conflict; justice ['adl]; social justice and divine justice; past, present and future of Iran; prejudice; racial prejudice; class distinction; unity of governments; political unity; universal peace; world unity; war and peace | - | - | |||||||
| AB12108 | 980 | اللهم یا الهی و ربی و رجائی کیف اذکرک و قد اخذتنی دهشه کبری و احاطتنی وحشه | O my God, my Lord and my Hope! How can I make mention of Thee when I am overwhelmed by bewilderment and encompassed by desolation? [3.5s] | BRL_DAK#0584 | call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; prayer for martyrs; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB12110 | 730 | ای دختر محترمه ملکوت نامهئی که فرستاده بودی رسید مضمون مشحون بر معانی بدیعه بود | O esteemed daughter of the Kingdom! The letter thou didst send hath been received, and its contents were replete with wondrous meanings [3.5s] | BRL_DAK#0657 | equality of men and women; harmony of science and religion; material and spiritual existence; two books; prophecy and fulfillment; universal peace; world unity; war and peace | - | - | ||||||||
| AB12112 | 700 | ای آواره عبدالبهاء بعضی از مکاتیب شما رسید و جواب مرقوم گردید عجیب است | O wandering servant of 'Abdu'l-Bahá! Some of thy letters were received and answers were penned. Strange indeed [3.5s] | BRL_DAK#0784 | growth of the Cause; prayer for teaching; regarding the receptivity of the hearer in teaching the Cause; review of publications; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12113 | 610 | در امور سیاسیه هیچ وقت مداخله ننمودیم زیرا حضرت بهاء الله بنص صریح ما را از | In political affairs we have never intervened, for Bahá'u'lláh hath, through the explicit text, forbidden us from [3.5s] | BRL_DAK#0758 | East and West; communication between East and West; historical episodes and the lessons of the past; non-participation in politics; spiritual transformation; unity; oneness of humanity; unity of governments; political unity | - | - | ||||||||
| AB12114 | 600 | قریب پنجاه شصت سال پیش در زمانیکه آتش حرب در میان دول و ملل در نهایت اشتعال | Nearly fifty to sixty years ago, at a time when the flame of war between nations and peoples blazed with utmost intensity [3.5s] | BRL_DAK#0755 | greatness and influence of the Cause; of this Day; light and darkness; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; unity in diversity; universal peace; world unity; war and peace | - | - | ||||||||
| AB12115 | 590 | ای ادیب دبستان الهی مدتیست که نامه مرقوم نگشت از کثرت احزان و آلام و محن | O refined teacher in the divine school! For some time, no letter hath been written, owing to the multitude of sorrows, pains and tribulations [3.5s] | BRL_DAK#0739 | consolation and comfort; excellence; distinction; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| AB12120 | 520 | ای بندگان آستان مقدس نامه مفصل شما که بتاریخ ۱۴ کانون ثانی ۱۹۲۰ بود رسید از | O ye servants of the Sacred Threshold! Your detailed letter dated 14th January 1920 hath been received [3.5s] | BRL_DAK#0774 | eulogies; reminiscences; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12122 | 500 | الهی و محبوبی و منتهی املی و غایه رجائی و حرزی و موئلی هذا افنون من افنان | O my God, my Beloved, the Goal of my desire and the Object of my hope, my Refuge and my Shelter! This is a branch amongst Thy branches [3.5s] | BRL_DAK#0752 | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; high station of the true believer; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| AB12123 | 490 | سبحانک اللهم یا الهی قد قطعت النظر عن کل الجهات و وجهت وجهی لحضره رحمانیتک | Glorified art Thou, O my God! Verily, I have turned away mine eyes from all else but Thee and directed my face towards the sanctuary of Thy all-merciful Presence [4o] | BRL_DAK#0727 | eulogies; reminiscences; martyrs and martyrdom; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12124 | 480 | ای ورقه مهتزه از نفحات الهیه آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید و سبب روح و ریحان | O leaf stirred by divine fragrances! That which thou didst write was perused and became the cause of spiritual joy and delight [3.5s] | BRL_DAK#0810 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12125 | 450 | سوگلی یارانم دوستمز محمد خان حضرتلری ارض مقدسه دن ایرانه عودت ایدرایکن | O beloved friends, His Excellency Muhammad Khan, upon his return from the Holy Land to Persia [3.5s] | BRL_DAK#0575 | health and healing; material and spiritual healing; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12126 | 450 | ای یادگار آن فداای جمال ابهی مراسلات متعدده شما واصل و بر دلتنگی و احزان شما | O thou who art a memento of that devoted servant of the Most Glorious Beauty! Numerous letters from thee were received, and from them thy grief and sorrows were made evident [3.5s] | INBA85:470 | BRL_DAK#0815 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; personal instructions; power of prayer; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB12128 | 440 | ای بنده آستان مقدس و ثابت بر پیمان نامه مفصل شما رسید و جواب مرقوم میگردد | O servant steadfast at the sacred threshold, your detailed letter hath been received, and the answer is herein written [4o] | BRL_DAK#0818 | business; financial; property matters; call to action; loving community spirit in teaching the Cause; mindfulness; concentration; focus; praise and encouragement; praise of Western values; culture | - | - | ||||||||
| AB12129 | 430 | ای شمع انجمن بهائیان در این چمن چون کل و یاسمن شکفتی و چون مرغ سحر لئالی | O candle of the assemblage of Baha'is! In this meadow thou hast blossomed like the rose and the jasmine, and like the nightingale at dawn thou hast scattered pearls [3.5s] | BRL_DAK#0879 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; power of prayer; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12130 | 430 | دوست قدیما در ایامیکه در نیویورک بودم اکثر اوقات با تو معاشر و مجالس بودم روزیکه | O dear friend! In the days when I was in New York, I associated and met with thee on numerous occasions. The day when [3.5s] | BRL_DAK#0860 | apostles; early disciples of Christ; personal instructions; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; stories; anecdotes; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12131 | 420 | ای احبای الهی ای مظاهر الطاف و عنایات جمال ابهی آن نیر نورانی از افق تنزیه | O ye beloved of God! O ye manifestations of divine favors and bounties of the Most Glorious Beauty! That luminous Orb shone forth from the horizon of sanctity [3.5s] | BRL_DAK#0863 | detachment; severance; renunciation; patience; growth of the Cause; praise and encouragement; spiritual transformation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB12133 | 420 | ای شمع محبت الله نامه شما رسید محتوای نامه معانی جلیله بود و دلیل بر ثبوت و رسوخ | O thou candle of the love of God! Thy letter was received. Its contents were of lofty significance and bore witness to steadfastness and firmness [3.5s] | BRL_DAK#0855 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; music and singing; spiritual communication; connections of the heart; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12139 | 400 | ای سرگشته کوه و بیابان در سبیل الهی الحمد لله در نهایت شوق و شعف بنیتی صادقه | O thou who wanderest over mountain and desert in the path of God! Praised be the Lord that thou art, with utmost joy and rapture and with sincere intent [3.5s] | BRL_DAK#0869 | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; martyrs and martyrdom; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12140 | 390 | یا امه الله نامه شما رسید مضمون سبب سرور گردید زیرا دلیل بر آن بود که توجه بخدا | O handmaiden of God! Your letter was received and its contents brought joy, for they testified of your turning toward God [3.5s] | BRL_DAK#0979 | consolation and comfort; harmony of science and religion; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity; universality of the Cause | - | - | ||||||||
| AB12141 | 390 | الهی الهی تعلم و تری حالی و فقری و عجزی و ذلی و انکساری و اضطرام نیرانی | O my God, O my God! Thou knowest and seest my state and my poverty, my powerlessness and my lowliness, mine abasement and the fire that burns within me [3.5s] | BRL_DAK#1028 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; humility; meekness; lowliness; power of prayer; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12143 | 390 | ای عزیز عبدالبهاء امید از دلبر فرید چنان است که آواره وحید در ظل ظلیل رب جلیل | O thou dear one of Abdu'l-Baha! The hope cherished by the peerless Beloved is that this solitary wanderer may abide beneath the sheltering shade of the Glorious Lord [3.5s] | BRL_DAK#1008 | review of publications; service to others; to the Cause of God; spiritual communication; connections of the heart; transience; worthlessness of the physical world; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| AB12144 | 390 | الهی و مغیث الوری و ربی و معین الضعفاء اسئلک بالکلمه العلیا ان توید الاصفیاء | O my God, Helper of humanity, my Lord and Sustainer of the weak! I beseech Thee, by Thy Most Exalted Word, to strengthen Thy chosen ones [3.5s] | BRL_DAK#1019 | teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12145 | 390 | ای ثابت بر پیمان آنچه نگاشتی ملاحظه گردید جمیع عین صواب و مطابق واقع و همانست | O thou who art steadfast in the Covenant! That which thou didst write was perused. All was correct, conformable to reality, and precisely so [3.5s] | BRL_DAK#0991 | conduct in finance and business; trust and reliance in God; turning to Him at all times; unity; oneness of humanity; unity in diversity | - | - | ||||||||
| AB12146 | 380 | یا عبدالبهاء تو سمی منی و در عبودیت آستان مقدس قرین منی این عبد را نهایت آمال | O 'Abdu'l-Bahá! Thou art my namesake and my companion in servitude at His Sacred Threshold. This servant's utmost aspiration [3.5s] | BRL_DAK#1014 | call to action; education of children; moral education; growth of the Cause; power of prayer; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12151 | 360 | دوست عزیز مهربان نامه مورخ به ۱۷ شهر شوال سنه ۱۳۳۸ رسید ابدا فرصت نگارش | O kind and cherished friend! Thy letter dated the 17th of the month of Shawwál 1338 hath been received, yet no opportunity whatsoever presented itself to pen a reply [3.5s] | BRL_DAK#0988 | growth of the Cause; newspapers and the media; publications; rejection, opposition and persecution; review of publications; sacrifice of self; mystery of sacrifice | - | - | ||||||||
| AB12152 | 360 | ای همنشین عبدالبهاء مدتی قرین و همنشین عبدالبهاء بودی و روش و حرکت این بنده | O companion of 'Abdu'l-Bahá! For a time thou didst associate and consort with 'Abdu'l-Bahá, and didst observe the conduct and behavior of this servant [3.5s] | BRL_DAK#0981 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; evanescence and eternality; fana and baqa; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB12153 | 350 | ای مفتون حقیقت نامه ای که بتاریخ ٢٤ شباط ١٩١٩ از مصر مرقوم نموده بودی رسید | O thou who art enamored of truth! Thy letter dated 24 February 1919, written from Egypt, was received [3.5s] | BRL_DAK#0980 | development of capacity and readiness; greatness and influence of the Cause; of this Day; present and future calamities; war; universal convulsion; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB12156 | 340 | ربی ربی تری وجوه احبائک مستبشره بالطافک ناضره بلوائح حبک منیره بشعاع معرفتک | O my Lord! O my Lord! Behold how the faces of Thy loved ones are radiant with Thy bounties, resplendent with the light of Thy love, and illumined by the rays of Thy knowledge [3.5s] | BRL_DAK#1029 | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; prayer for gatherings; meetings; assemblies; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12158 | 330 | ای بنده مقرب درگاه کبریا آنچه نگاشتی و در دل داشتی مفهوم و معلوم گشت از حدائق | O thou servant, who art near to the Divine Threshold! That which thou didst write and cherish in thy heart hath become known and evident [3.5s] | BRL_DAK#1076 | praise and encouragement; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; status of kings; future of monarchy | - | - | ||||||||
| AB12163 | 310 | یا من ادبه الله و احسن ادبه آنچه از خامه محبت الله بر صفحه تحریر ترقیم یافت | O thou whom God hath educated and imbued with refinement! That which flowed from the pen of divine love was written down [3.5s] | BRL_DAK#1062 | courtesy; culture [adab]; obedience to and respect for government authority; permission for visit; pilgrimage; review of publications | - | - | ||||||||
| AB12164 | 310 | یا من تضلع نسائم مهینمه بریاض الله لعمرک یا حبیبی الادیب ان الروح لفی وله | O thou who art refreshed by the gentle breezes wafting from the gardens of God! By thy life, O my beloved and erudite friend, verily the spirit is enraptured [3.5s] | BRL_DAK#1073 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; exhortations and counsels; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB12166 | 310 | الحمد لله الذی زین الحقیقه الانسانیه بایات باهره حبیه رحمانیه و اشرق علی الکینونات | Praise be unto God Who hath adorned the human reality with manifest signs of divine love, and hath illumined all existent beings | BRL_DAK#0821, BRL_SWOP#097 | BRL_SWO#097 | composition and decomposition; law of cause and effect; marriage as means of spiritual progress; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| AB12170 | 300 | ای ادیب دبستان الهی مساعی آنجناب در نشر نفحات الهیه فی الحقیقه سزاوار تحسین | O accomplished teacher in the divine school! Your endeavors in diffusing the sweet fragrances of God are, in truth, deserving of all praise [3.5s] | BRL_DAK#1074 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB12171 | 300 | ای منادی پیمان کتاب مستطاب تاریخ شما را ابتدا بقرائت نمودم زیرا تا بحال ابدا وقت و فرصت | O herald of the Covenant! I began by reading your excellent historical treatise, for until now there had been neither time nor opportunity [3.5s] | BRL_DAK#1063 | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; review of publications; sacrifice of self; mystery of sacrifice; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12172 | 300 | اللهم یا الهی تنظر و تری النقع المثار الی عنان السماء والدخان الذی غشی الوری و الضباب | O Lord, my God! Thou seest and beholdest the dust that hath risen to the zenith of heaven, and the smoke that hath enveloped humanity, and the mist [3.5s] | BRL_DAK#1070 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for forgiveness; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB12173 | 300 | تعالیت یا رب السموات العلی و تقدست یا محیی الرمم البالبه من الفناء لم تزل کنت فی علو | Exalted art Thou, O Lord of the highest heavens, and sanctified art Thou, O Thou Who dost quicken every mouldering bone! From time immemorial Thou hast been in the heights of [3.5s] | BRL_DAK#1067 | prayer for firmness in the Covenant; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB12181 | 290 | ایها الفاضل الجلیل انی رتلت ایات شکرک لله بما حنن علیک قلب عبدالبهاء و شرح صدرک | O distinguished and noble one! I have chanted verses of thanksgiving to God, inasmuch as He hath caused the heart of 'Abdu'l-Bahá to incline towards thee and hath dilated thy breast [3.5s] | BRL_DAK#0841 | steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12182 | 290 | ای دوستان حضرت یزدان جناب آقا علی حیدر علیه بهاء الله در ایام الله مظهر عنایت | O friends of the Lord God! Jinab-i-Aqa Ali-Haydar, upon him be the Glory of God, was in the days of God a recipient of bounty [3.5s] | BRL_DAK#0901 | eulogies; reminiscences; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB12183 | 290 | ای عزیز عبدالبهاء نامه مفصل شما رسید و تفاصیل معلوم گردید ملاحظه شد که مسئله | O thou who art dear to 'Abdu'l-Bahá! Thy detailed letter hath been received and its contents have been noted. It was observed that the matter [3.5s] | BRL_DAK#1082 | elections; non-participation in politics; rejection by the people of the Bayan | - | - | ||||||||
| AB12185 | 280 | ای ثابت بر پیمان ظلم ظالمان مانند بحر بیپایان موج و طوفانی عظیم افکنده و عبدالبهاء | O thou who art steadfast in the Covenant! The tyranny of the oppressors hath surged like unto a boundless sea and a mighty tempest, and 'Abdu'l-Bahá [3.5s] | BRL_DAK#0900 | martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB12188 | 280 | ای بنده جمال ابهی نامه وفا بدست عبدالبهاء رسید مضمون دلنشین بود و معانی شهد و شیرین | O servant of the Blessed Beauty! Your faithful letter reached 'Abdu'l-Bahá. Its contents were delightful and its inner meanings were sweet as honey [3.5s] | BRL_DAK#1087 | growth of the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12189 | 280 | ای ثابت بر پیمان مطمئن باش جمال مبارک از تو راضی و عبدالبهاء در نهایت رضا | O thou who art firm in the Covenant! Be thou assured that the Blessed Beauty is well-pleased with thee, and Abdul-Baha too is in the utmost [3.5s] | BRL_DAK#0854 | characteristics and conduct of true believers; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB12190 | 280 | یا من انجذب بنفحات القدس التی نفحت من ریاض العرفان مراتب عرفان و ایقان و | O thou who art attracted by the divine fragrances wafting from the gardens of mystical knowledge, the stages of recognition and certitude [3.5s] | BRL_DAK#1090 | goodly deeds; actions; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB12191 | 280 | یا من انجذب الی جمال اللّه قد خضعت الاعناق و عنت الوجوه للحی القیوم ولکن المحتجبون | O thou who art attracted to the Beauty of God! All necks have bowed down and faces have become humble before the Ever-Living, the Self-Subsisting, yet the veiled ones remain heedless [3.5s] | BRL_DAK#0971 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; service to others; to the Cause of God; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB12194 | 270 | دوست عزیز مهربان دستخط شریف که دلیل بر حب صمیمی و خلوص نیت بود ملاحظه گردید | O cherished and affectionate friend! Your noble letter, which bore testimony to your sincere love and purity of intention, was perused [3.5s] | BRL_DAK#0898 | newspapers and the media; publications; review of publications | - | - | ||||||||
| AB12196 | 270 | ایتها الممتلئه بمحبه الله قد اطلعت بمرسومک المشحون باحساسات روحانیه و انجذابات | O thou who art filled with the love of God! I have perused thy letter, which was laden with spiritual sentiments and attractions [3.5s] | BRL_DAK#0843 | alcohol and drugs; tobacco; opium; law of divorce; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis | - | - | ||||||||
| AB12201 | 260 | یا من انجذب بنفحات القدس المتهیجه من فردوس الابهی یوم یوم میثاقست و وقت وقت | O thou who art attracted by the holy fragrances wafting from the Most Glorious Paradise! This is the Day of the Covenant, verily, this is the appointed time [3.5s] | BRL_DAK#1086 | power; greatness; centrality of the Covenant; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12204 | 260 | ای بنده آستان الهی نامه بتاریخ چهارم آگست ۱۹۱۳ رسید ستایش بسیار از تدریس | O servant of the divine Threshold! Thy letter dated the fourth of August 1913 was received. Abundant praise for the teaching [3.5s] | BRL_DAK#1099 | non-participation in politics; teaching the Cause; call to teach; unity in diversity | - | - | ||||||||
| AB12205 | 260 | ای عزیز روحانی نامه ای که از بروکلین ۸ مارث ۱۹۰۷ ارسال نموده بودی رسید مضامین | O spiritual beloved! Your letter dated March 8, 1907, sent from Brooklyn, hath been received, and its contents [3.5s] | BRL_DAK#1098 | growth of the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12207 | 260 | ای بنده مقرب جمال ابهی آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گشت حمد کن خدا را که | O thou who art near to the Most Glorious Beauty! That which thou didst write was perused. Praise be to God that [3.5s] | BRL_DAK#0976 | business; financial; property matters; non-participation in politics; the Bayan, its laws and their abrogation | - | - | ||||||||
| AB12208 | 260 | الهی و سیدی و مولائی ان عبدک الذی آمن بایاتک الکبری و ایقن بظهور نفسک الاعلی | O my God, my Lord and my Master! This, Thy servant, hath believed in Thy most great signs and hath been assured of the manifestation of Thy most exalted Self [3.5s] | BRL_DAK#0904 | eulogies; reminiscences | - | - | ||||||||
| AB12214 | 250 | ای ثابت نابت نامه ای که بسلیل جلیل مرقوم فرموده بودی ملاحظه گردید مضمون موجب | O steadfast and unwavering one! The letter thou didst address to that illustrious descendant hath been perused, and its contents [3.5s] | BRL_DAK#1091 | travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB12223 | 240 | ای ثابت بر پیمان نامه ای که بجناب حاجی مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید ابدا | O thou who art firm in the Covenant! The letter thou didst write to Jinab-i-Haji was perused [3.5s] | BRL_DAK#0944 | consolation and comfort | - | - | ||||||||
| AB12226 | 240 | ای بنده رضای حق غلامرضا واضع این اسم مقصدش بنده حضرت رضا علیه السلامست | O servant of God's good-pleasure, Ghulam-Rida! The bearer of this name intendeth by it to be a servant of Imam Rida, peace be upon Him [3.5s] | BRL_DAK#0674 | call to action; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| AB12241 | 220 | ای منادی پیمان مکاتیب شما رسید و سفارش بجناب آقا سید مهدی گردید و از قراریکه | O herald of the Covenant! Thy letters were received, and recommendations were made regarding Jinab-i-Aqa Siyyid Mihdi. From what [3.5s] | BRL_DAK#0946 | education of children; moral education; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12242 | 220 | ای دو شمع روشن محبت الله جناب میرزا عبد الحسین ستایشی زاید الوصف از آن نفسین | O ye two luminous candles of the love of God! Jinab-i-Mirza Abdul-Husayn hath offered praises of you that surpass all description [3.5s] | BRL_DAK#0943, BRL_DAK#0972 | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB12246 | 220 | ایها المنجذب بنفحات الله قد قرئت تحریرک الاخیر و اطلعت بما نطقت عند ملاقات | O thou who art attracted by the sweet-scented breezes of God! I have read thy recent letter and learned of that which thou didst utter during the meeting [3.5s] | BRL_DAK#0947 | critique of Western values; culture; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB12247 | 220 | ای جان گبی سودیکم یارانم بنم دوست حقیقی حاجی علی محمد سلیل جناب احمد بر نامه | O my beloved friends and companions, my true friend Haji 'Ali-Muhammad, descendant of his honor Ahmad, through a letter [3.5s] | BRL_DAK#0612 | spiritual communication; connections of the heart; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12255 | 210 | ای ثابت بر پیمان آنچه بجناب منشادی مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از مقاومت نادانان | O thou who art firm in the Covenant! That which thou didst write to Jinab-i-Manshadi was noted. Concerning the opposition of the ignorant ones [3.5s] | BRL_DAK#0602, BSHI.067-068 | call to action; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih | - | - | ||||||||
| AB12257 | 210 | الهی الهی هذا عبدک الذی نسبته الی شجره رحمانیتک و ولدته فی ظل فردانیتک و ارضعته | O my God, O my God! This is Thy servant whom Thou hast related to the Tree of Thy mercy, who was born beneath the shade of Thy divine oneness, and whom Thou didst nourish [3.5s]... O my God, O my God! This is Thy servant whom Thou hast caused to be related to Thy heavenly Tree and to be born beneath the shade of Thy oneness | BRL_DAK#0939, BRL_SWOP#101 | BRL_SWO#101 | prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12262 | 210 | ای ثابت بر پیمان نامه رسید و تضرع شدید و ابتهال عظیم سبب شد که بدرگاه رب قدیم | O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received, and thy fervent entreaty and supplication caused me to turn toward the threshold of the Ancient Lord [3.5s] | INBA85:478 | BRL_DAK#1048 | detachment; severance; renunciation; patience; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB12275 | 200 | ای بندگان حضرت کبریا قفقاز فارسیجه کوه قافدر اسکی زمانده اهل عالمن اعتقادی | O servants of the All-Glorious Lord! The Caucasus in Persian means Mount Qaf, which in ancient times was a belief held by the peoples [3.5s] | BRL_DAK#0609 | consorting with all; being kind; loving to all; health and healing; material and spiritual healing; honesty; truthfulness; trustworthiness; serving humanity; working for progress, betterment of the world; symbolism | - | - | ||||||||
| AB12276 | 200 | ای بنده الهی جمال رحمانی چون بعالم امکانی پرتوی نورانی افاضه فرمود آن نور | O thou servant of God! When the Beauty of the All-Merciful shed His luminous rays upon the realm of existence, that light [3.5s] | BRL_DAK#0616 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | - | - | ||||||||
| AB12279 | 200 | ایها المترنح من نسیم موهبه الله انی اخاطبک من هذه البقعه العلیا بقلب طافح بمحبه الله | O thou who art exhilarated by the sweet-scented breeze of God's bounty, I address thee from this most exalted spot with a heart overflowing with the love of God [3.5s] | BRL_DAK#0975 | effort; striving; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| AB12293 | 190 | ای ثابت بر پیمان شکر کن خدا را که مانند شمع روشنی و بمثابه مرغان چمن خوش نغمه | O thou who art steadfast in the Covenant! Render thanks unto God that thou art even as a brilliant lamp, and like unto the birds of the meadow, sweet in melody [3.5s] | BRL_DAK#0499 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; love of God; power of faith; power of the spirit; praise and encouragement; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB12319 | 170 | ای منادی پیمان نامه مورخ به ۱۷ جمادی الاول رسید و بر تفاصیل اطلاع حاصل گردید | O herald of the Covenant! Thy letter dated 17 Jamádiyu'l-Avval was received, and its contents were noted in detail [3.5s] | BRL_DAK#0923 | consolation and comfort; poems and quotation from poetry; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12336 | 170 | ای دو ورقه مبتهله جناب طاهر حاضر شدند و بعتبه مقدسه ساجد گشتند و بعالم ملکوت | O ye two suppliant leaves! Jinab-i-Tahir attained the presence and bowed in prostration at the Sacred Threshold and ascended unto the Kingdom of God [3.5s] | BRL_DAK#0912 | prayer for forgiveness | - | - | ||||||||
| AB12338 | 170 | ای ورقه طیبه قدسیه فردوس ابهی در ساحت اقدس در کل احیان مذکور بودی و در ظل | O sacred and blessed leaf! At all times wert thou remembered in the Most Holy Court, and beneath the sheltering [3.5s] | BRL_DAK#0966 | teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12339 | 170 | ای بنده حقیقی آن هویت مقدسه جناب آقا عبدالوهاب با رخی بنور بشارات چون مه تابان | O true servant of that Sacred Reality! Jinab-i-Aqa Abdul-Vahhab, whose countenance, illumined by the light of glad-tidings, shineth even as the radiant moon [3.5s] | BRL_DAK#0927 | - | - | |||||||||
| AB12366 | 160 | الهی الهی انت ترانی و تسمع نجوائی و تطلع باسراری و اجهاری و غیبی و شهودی | My God, my God! Thou seest me and hearest my supplications. Thou art aware of my secrets and that which I declare openly, my hidden thoughts and manifest presence [3.5s] | BRL_DAK#0924 | prayer for the spiritual progress of others; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB12370 | 150 | ای جناب امین امور ارض مقصود در ضیق و عسرت موفور زیرا بعد از وقایع معلومه | O Jinab-i-Amin! The affairs in the Holy Land are constrained and beset with abundant hardship, for after those well-known events [3.5s] | BRL_DAK#0909, AMIN.095-097 | business; financial; property matters; law of Huququ'llah; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB12382 | 150 | To Set the World in Order | ای کنیز عزیز جمال ابهی افسرده مباش آزرده مگرد پژمرده مشو آسوده باش زیرا در عتبه | O cherished handmaiden of the Blessed Beauty! Be not sorrowful, be not distressed, be not downcast. Rest assured, for verily at the threshold [3.5s]... ...It has been ordained in this Dispensation that unity and love should increase day by day between husband and wife, so that they become one soul, one spirit and one body | BRL_DAK#0789, BRL_SWOP#008x | BRL_SWO#008x | marriage as means of spiritual progress; praise and encouragement | - | - | ||||||
| AB12384 | 150 | ای بنده الهی آنچه نگاشتی و شرح حال داشتی قرائت شد و مناجات بدرگاه احدیت گردید | O thou servant of God! That which thou didst write and recount was perused, and supplications were offered at the Threshold of Oneness [3.5s] | BRL_DAK#0731 | prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB12444 | 130 | اغستوس سنه ۱۹۱۹ تاریخیله ورود ایدن نامه نامیلری مال منیفی قرین اذعان | Your letter dated August 1919 has been received and its noble contents duly noted [3.5s] | BRL_DAK#0507 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | - | - | ||||||||
| AB12449 | 130 | ای سه نفس مقرب درگاه کبریاء آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید حق با شماست | O three souls drawn nigh unto the threshold of the All-Glorious! That which ye had written was perused. The truth lieth with you [3.5s] | INBA85:511a | BRL_DAK#1047 | words vs deeds; work as worship | - | - | |||||||
| AB12450 | 130 | الهی الهی هذا فرع رفیع و قضیب لطیف قد غرس فی حدیقه رحمانیتک و نشا و نما فی | O my God, O my God! This is a noble branch and a delicate bough, planted within the garden of Thy mercy, nurtured and fostered through [4o] | BRL_DAK#1049 | martyrs and martyrdom; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB12451 | 130 | ای سلیل آن شهید جلیل نظر عنایت همیشه بتو بوده و خواهد بود و نهایت رعایت را | O scion of that glorious martyr! The gaze of divine favor hath ever been, and shall forever be, directed upon thee with utmost consideration [3.5s] | BRL_DAK#0606 | permission for visit; pilgrimage; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB12485 | 120 | یا من توجه الی ملکوت الابهی قدس نفسک عن کل ذکر الا ذکر البهاء و اغمض عینک | O thou who hast turned thy face toward the Abhá Kingdom! Sanctify thyself from every remembrance save the remembrance of the All-Glorious, and close thine eye [3.5s] | BRL_DAK#0534 | detachment; severance; renunciation; patience; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB12490 | 120 | ای طائف مطاف روحانیان حمد کن خدا را که در انجمن رحمان حاضر شدی و آستان مقدس | O thou who circlest round the gathering-place of spiritual souls! Render thanks unto God that thou hast attained the presence of the All-Merciful assembly and the sacred Threshold [3.5s] | BRL_DAK#0501 | teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12506 | 110 | ایها الامیر الجلیل انی رتلت آیات التهنئه منکم برجوعی الی هذا الاقلیم العزیز | O distinguished Prince! I have chanted the verses of felicitation from you upon my return to this cherished land [3.5s] | BRL_DAK#0790 | expressions of grief; lamentation; sadness | - | - | ||||||||
| AB12509 | 110 | ای یزدان مهربان در قریه کوشکک جمعی از احباء و اماء الرحمن خلع ثیاب عنصری نمودند | O kind Lord! In the village of Kushkak, a group of the friends and handmaidens of the Merciful have cast off their earthly garments [3.5s] | BRL_DAK#0996 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| AB12520 | 110 | الهی الهی ان عبادک هولاء ریاحین معطره فی ریاض محبتک و اشجار باسقه فی غیاض | O my God, my God! These servants of Thine are indeed sweet-scented flowers in the meadows of Thy love and towering trees in the gardens [3.5s] | BRL_DAK#0997 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the spiritual progress of others; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12527 | 110 | یا من انجذب بنفحات الله لعمری یا ایها المستوقد نار محبه الله فی قلب الاحرار من الابرار | O thou who art attracted by the fragrances of God! By My life, O thou who hast kindled the fire of the love of God in the hearts of the noble ones among the righteous! [3.5s] | BRL_DAK#0974 | mysteries and their discovery; the mystical vision | - | - | ||||||||
| AB12541 | 100 | ای کنیز عزیز الهی نامه شما مژده خوشی داشت بنیس رفته بودی و نفوس را همدم و | O thou beloved maid servant of God! Thy letter was received. It contained a very good news. Thou didst go to Nice and made the souls thy associates…. After marriage thou shouldst, God willing, together with thy revered husband diffuse the sweet savours of God | BRL_SWOP#021x, BBBD.281 | BRL_SWO#021x, BBBD.282 | marriage as means of spiritual progress; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB12564 | 100 | ای امه الله برادر بزرگوارت عرصه امکان بپیمود و پیمانه محبت الله بدست گرفته | O handmaiden of God! Your noble brother traversed the realm of contingent existence and seized the chalice of the love of God [3.5s] | BRL_DAK#0503 | call to action; eulogies; reminiscences; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB12567 | 100 | ای نهال مغروس در ریاض جود حضرت مقصود اگر چه بظاهر اسباب چنین فراهم آمد | O sapling planted in the gardens of the bounty of the Lord of all desires! Although outwardly circumstances have conspired [3.5s] | BRL_DAK#1050 | - | - | |||||||||
| AB12568 | 100 | ای یادگار آن شهید مجید مکتوبی که خواسته بودید در طی این مکتوب است در خصوص | O remnant of that glorious martyr! The letter which thou hadst requested is enclosed herewith regarding [3.5s] | BRL_DAK#0597 | consolation and comfort; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB12597 | 90 | ای شمع محفل عرفان چند روز پیش نوشته نگاشته شد و حال چون مغلول اغلال و سلاسل | O thou candle in the gathering of divine knowledge! Though a letter was written a few days ago, now, as though bound in chains and fetters [3.5s] | BRL_DAK#0917 | expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| AB12636 | 80 | ای منادی پیمان مکتوب شما رسید مضمون مفهوم گردید از عدم فرصت مختصرا جواب مرقوم | O herald of the Covenant! Your letter was received and its contents were understood. Due to lack of time, I write this brief reply [3.5s] | BRL_DAK#1001 | - | - | |||||||||
| AB12653 | 80 | ای ملک در کشور الهی رهبر هر طالبی شو تا ملک ملک عرفان گردی و ملک فلک ایقان | O thou seeking dominion in the divine Kingdom! Be thou a guide to every seeker, so that thou mayest become a sovereign in the realm of mystic knowledge and a monarch in the heavens of certitude [3.5s] | BRL_DAK#0960 | status of kings; future of monarchy; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12658 | 80 | ای رب اسئلک بجمال احدیتک و سلطان ربوبیتک و ملیک الوهیتک ان توید عبدک هذا | O my Lord! I beseech Thee, by the beauty of Thy oneness, the sovereignty of Thy Lordship, and the dominion of Thy Divinity, to assist this servant of Thine [3.5s] | BRL_DAK#0513 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB12663 | 80 | ایها العبد المتضرع الی الله قم بقوه مولاک علی خدمه ربک الذی خلقک و سواک تالله | O thou servant who beseeches God! Arise with the power of thy Lord to serve thy Creator Who fashioned and perfected thee. By God! [3.5s] | BRL_DAK#0973 | call to action; the concourse on high | - | - | ||||||||
| AB12707 | 60 | عزت قدیمه و علویت الهیه احبای ربانیه یه مخصوص و صحائف سماایه ده منصوص در قران ده | The ancient glory and the divine exaltation of the heavenly loved ones are specifically assured and written in the heavenly scriptures as affirmed in the Qur'an [4o] | BRL_DAK#0536 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB12711 | 60 | ای بنده آستان حق نامه شما رسید از عدم فرصت مختصر مرقوم میشود عبارتی که در نامه | O servant of the Threshold of God! Your letter was received. Due to lack of time, I write briefly. The statement in the letter [3.5s] | INBA85:464b | BRL_DAK#0961, BSHI.007, BSHI.057a | authentication; disposition of the Sacred Writings | - | - | |||||||
| AB12724 | 60 | ای منجذبه ملکوت الله نامه تو رسید مضمون دلالت بر ثبوت و استقامت مینمود شکر کن | O thou who art attracted to the Kingdom of God! Thy letter was received and its contents testified to thy firmness and steadfastness. Render thou thanks [3.5s] | BRL_DAK#0538 | service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB12726 | 60 | ای یادگار آن شهید سبیل پروردگار از نامه مفصل معذورم و به اختصار مجبور بیادت | O thou who art a remembrance of that martyr in the path of the Lord! Though I must be brief in my letter, thou art ever in my thoughts [3.5s] | BRL_DAK#0592 | consolation and comfort; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| AB12730 | 60 | محترم قزم نوری بیک افندی کلبه آوارگانه کلدی و عاشقانه ملاقات و موانست ایلدی | O esteemed Qazam Nuri Bey Effendi! Thou didst visit this refuge of exile and engaged in loving fellowship and intimate companionship [3.5s] | BRL_DAK#0524 | - | - | |||||||||
| AB12786 | 100 | ای فاضل محترم اگر شما امعان نظر فرمااید جواب نامه واضح و آشکار است همچنانکه | O honoured Fáḍil! If thou wouldst ponder deeply, the answer to thy letter would be clear and evident, even as [3.5s] | BRL_DAK#1102 | - | - | |||||||||
| AB12787 | 90 | الهی الهی هذه امیمتک المومنه بجمالک الموقنه بایاتک قد قصدت عتبه رحمانیتک و | O my God, my God! This is Thy maidservant who hath believed in Thy Beauty and is assured of Thy signs. She hath turned toward the threshold of Thy mercy and [3.5s] | BRL_DAK#1104 | prayer for forgiveness | - | - | ||||||||
| AB12788 | 50 | ای فاضل شیراز در این دم بیاد تو دمساز و بذکرت مشغول و همراز گشتم و آنچه | O distinguished one of Shiraz! At this moment, I became intimately attuned to thy remembrance, occupied with thy praise, and the sharer of thy confidences, and all that [3.5s] | BRL_DAK#1105 | - | - | |||||||||
| AB12789 | 80 | رب رب اید عبدک الفاضل و اجعله نور حدیقه الفضائل و نور حدقه اعین الفواضل و | O Lord, my Lord! Aid this distinguished servant of Thine and make him a light in the garden of divine excellences, and a radiance to the eyes of those endowed with heavenly bounties [3.5s] | BRL_DAK#1106 | prayer for specific individuals; groups; prayer for teaching | - | - | ||||||||
| AB12790 | 200 | یا ربی و رجائی انک لتعلم حبی باحبائک و توجهی الی اودائک و تبتلی الیک ان | O my Lord and my Hope! Thou verily knowest my love for Thy loved ones, my care toward Thy faithful servants, and my supplication unto Thee that [3.5s] | BRL_DAK#1107 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; loving one's enemies; returning hatred with love; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB12791 | 90 | ای فاضل کامل شیراز مجمع اهل راز بود و مصدر عجز و نیاز نفوس مبارکی از آن کشور | O accomplished sage! Shiraz was once the gathering place of mystics and the source of humility and supplication. Blessed souls arose from that land [3.5s] | BRL_DAK#1108 | teaching the Cause; call to teach; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab | - | - | ||||||||
| AB12792 | 150 | الهی و محبوبی و مقصودی و معبودی قد سرع المخلصون الی الماء المعین فی جنه | O my God, my Beloved, my Desire, and my Adored One! The sincere ones have hastened toward the crystal stream in the garden [3.5s] | BRL_DAK#1111 | teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12793 | 120 | الهی الهی هذه امة من امائک الخاضعه الخاشعه المبتهله المتضرعه الی ملکوت | O my God, my God! This is a handmaiden from among Thy submissive and humble maidservants, who supplicates and implores fervently unto Thy Kingdom [3.5s] | BRL_DAK#1112 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for forgiveness | - | - | ||||||||
| AB12794 | 240 | ای ثابت بر میثاق نامه که بمستر ویلهلم مرقوم نموده بودی ملاحظه شد در مسئله | O thou who art firm in the Covenant! The letter thou didst address to Mr. Wilhelm was perused. Concerning the matter [3.5s] | BRL_DAK#1116 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12795 | 240 | ای مفتون حقیقت و منجذب ملکوت الله عالم بشریت هر چند در مدنیت طبیعی ترقی نموده | O thou who art enamored of truth and drawn to the Kingdom of God! Though humanity hath progressed in material civilization [3.5s] | BRL_DAK#1117 | transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB12796 | 250 | ای یادگار آن مقرب درگاه جمال ابهی نامه شما رسید مضمون در نهایت فصاحت و بلاغت | O cherished remnant of that soul who was nigh unto the Most Glorious Beauty! Your letter was received, and its contents were of the utmost eloquence and refinement [3.5s] | BRL_DAK#1120 | servitude; submission to God; repentance; station; mission; authority of Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB12797 | 250 | ای ثابت بر پیمان نامه تو رسید دلیل جلیل بر ثبوت و استقامت در این سبیل بود | O thou who art firm in the Covenant! Thy letter was received and was a manifest proof of thy steadfastness and perseverance in this path [3.5s] | BRL_DAK#1121 | business; financial; property matters; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB12798 | 240 | ای یاران مهربان عبدالبهاء بشرویه بیشه آن غضنفر الهی هزبر سامی بود حضرت باب | O loving friends of Abdu'l-Baha! Bushruyih was the land of that divine lion, that exalted champion, the Báb [3.5s] | BRL_DAK#1123 | Declaration; advent of the Bab; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12799 | 240 | ای منادی پیمان تحریر اخیر وصول یافت و در طیش مکاتیب این عبد که بحضرت افنان آقا | O Herald of the Covenant! Your recent letter has been received, along with my correspondence to his honor the Afnan [3.5s] | BRL_DAK#1127 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12800 | 250 | احبای الهی را بذکر ابدع احلی و بتکبیر اقدس ابهی مبلغ در کل احیان بوده و از | Convey the Most Glorious Greetings and the Most Holy Salutations to the loved ones of God, who have ever been bearers [of His Message] throughout all times and [3.5s] | BRL_DAK#1129 | conduct in finance and business; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; work as worship | - | - | ||||||||
| AB12801 | 230 | ای دو زائر مطاف ملا اعلی نامه شما رسید و اهتزاز قلب شما از دیدار روی یاران | O ye two pilgrims to the sanctuary of the Concourse on High! Your letter was received, and from it was learned of the joy that thrilled your hearts upon beholding the countenance of the friends [3.5s] | BRL_DAK#1131 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; prayer for forgiveness | - | - | ||||||||
| AB12802 | 240 | ایتها الورقه المخضره الریانه النضره فی الفردوس تالله الحق ان روح النور المبین | O verdant and flourishing leaf in Paradise! By Him Who is the Truth, verily the Spirit of Manifest Light [3.5s] | BRL_DAK#1133 | firmness in the Covenant | - | - | ||||||||
| AB12803 | 240 | ای احبای الهی در آستان مقدس مذکورید و در درگاه احدیت منعوت و موصوف کاس | O ye loved ones of God! Ye are mentioned at the sacred Threshold and praised and described at the gate of oneness [3.5s] | BRL_DAK#1134 | firmness in the Covenant; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB12804 | 240 | و انت یا الهی و ملجای و منای من عظیم جودک خصصت اهل السجود بفیض و جود الهی | O my God, my Refuge and my Heart's Desire! Through Thy boundless generosity hast Thou singled out the people of prayer with divine bounty and munificence [3.5s] | BRL_DAK#1137 | firmness in the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB12805 | 240 | ای بنده آستان حضرت دوست در ایندم که همدم ذکر و یاد توام و مشتاق دیدار یاران | O servant at the Threshold of the Beloved! In this moment, as I am immersed in remembrance of thee and am yearning for the meeting of the friends [3.5s] | BRL_DAK#1140 | prayer for spiritual recognition; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB12806 | 230 | ای اهل ملکوت نامه رسید و دلالت بر این مینمود که جوان ژاپونی کوانسکی یاماموتو | O ye people of the Kingdom! The letter was received and indicated that the Japanese youth, Kwanichi Yamamoto [3.5s] | BRL_DAK#1144 | suicide | - | - | ||||||||
| AB12807 | 250 | ای بنده جمال ابهی مکتوبی که بجناب آقا میرزا حیدر علی مرقوم نموده بودید ملاحظه | O servant of the Blessed Beauty! The letter thou didst address to his honor Mirza Haydar-'Ali was perused [3.5s] | BRL_DAK#1148 | law of divorce; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | - | - | ||||||||
| AB12808 | 260 | ای ثابت بر پیمان مکتوب اخیر جواب مرقوم میگردد اما تحریر پیش انشاء الله عنقریب | O thou who art steadfast in the Covenant! A response is being penned to thy recent letter, and as to thy previous missive, God willing, it shall be answered ere long [3.5s] | BRL_DAK#1149 | consorting with all; being kind; loving to all; law of inheritance | - | - | ||||||||
| AB12809 | 250 | ای کنیز عزیز بهاء مادر مهربان مانند مرغ بلند آشیان آهنگ لانه خویش در ملکوت | O precious handmaiden of Baha, loving mother! Like a bird of lofty nest, thou hast winged thy flight to thy home in the Kingdom [3.5s] | BRL_DAK#1151 | consolation and comfort; soul; spirit after death; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| AB12810 | 270 | از صعود ولد جلیل محزون مباشید زیرا این جهان تنگ است کیهان جنگ است جمیع ذرات | Do not be grieved at the ascension of your noble son, for this world is narrow and confined, the cosmos is a battlefield, and every single atom [3.5s] | BRL_DAK#1156 | competition vs. cooperation; the struggle for existence; consolation and comfort; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| AB12811 | 280 | ای ثابتان بر پیمان در این ایام اختلال و انقلاب در جمیع ایران علم افراخته در | O ye who stand firm in the Covenant! In these days of disorder and revolution, throughout all of Persia, the banner hath been raised in [3.5s] | BRL_DAK#1158 | growth of the Cause; non-participation in politics; past, present and future of Iran; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB12812 | 270 | ای کنیزان جمال مبارک شکر کنید حضرت احدیت را که بظل تقدیس وارد و در سایه الطاف | O handmaidens of the Blessed Beauty! Render thanks unto the Most Holy One, that ye have been admitted beneath the sheltering shade of sanctity and have found refuge in the shadow of divine favors [3.5s] | BRL_DAK#1159 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for women; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB12820 | 250 | ای زائر مطاف ملا اعلی علی اکبرا الله اکبر از این موهبتی که بان فائز شدی و بحر رحمتی | BRL_DAK#1163 | development of capacity and readiness; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; permission for visit; pilgrimage; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||||
| AB12821 | 110 | ای زوار عتبه مقدس دو دست تضرع با نهایت تبتل بدرگاه خداوند آگاه می گشایم و شکر | BRL_DAK#1164 | thankfulness; gratitude | - | - | |||||||||
| AB12822 | 100 | ای بنده بهاء حمد کن خدا را که ببقعه نوراء رسیدی و نفحات قدس از تربت مبارکه استشمام نمودی | BRL_DAK#1165 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; Shrines and Holy places; spiritual warfare; struggle; visitation Tablets | - | - | |||||||||
| AB12823 | 80 | ای ورقه مبتهله چه خوش بخت بودی که بزیارت درگاه احدیت موفق و موید شدی | BRL_DAK#1166 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; growth and progress is gradual and according to capacity; presence of; reunion with God | - | - | |||||||||
| AB12824 | 140 | ای یادگارهای آنشخص بزرگوار چندی بود که از شما خبری نبود الحمد لله این ایام خبر | BRL_DAK#1167 | eulogies; reminiscences; firmness in the Covenant; love of God; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||||
| AB12825 | 240 | ایتها الطیبه السریره منوره القلب منجذبه الروح الی جمال الله انی مطلع بخدماتک | BRL_DAK#1168 | Mount Carmel; praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||||
| AB12826 | 140 | ای قاصد کعبه تقدیس در این اوان که اریاح هجران و حرمان جمیع من علی الارض | BRL_DAK#1169 | high station of the true believer; presence of; reunion with God; self-concealment of the Manifestation of God | - | - | |||||||||
| AB12827 | 120 | ای زائر مشکین نفس از الطاف خفیه و تاییدات ربانیه موفق شدی و صد مراحل طی نمودی | BRL_DAK#1171 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||||
| AB12828 | 330 | ای زائر باهر الحمد لله باین ارض مبارکه وارد شدی و ببقعه مقدسه فائز گردیدی | BRL_DAK#1172 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for forgiveness; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||||
| AB12829 | 150 | ای طالب زیارت مطاف ملا اعلی بشری لک ثم بشری و یا فرحا لک ثم فرحا و یا طوبی لک | BRL_DAK#1173 | living waters; water of life; permission for visit; pilgrimage; presence of; reunion with God; the concourse on high | - | - | |||||||||
| AB12830 | 150 | یا من اشتعل بنار محبت الله قد شممت الان رائحه الوفاء من قمیص یوسف امر الله | BRL_DAK#1175 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; prayer for assistance; intercession; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||||
| AB12831 | 330 | ای عاشقان روی دلبر آفاق نامه شما رسید و حقیقت شوق و اشتیاق واضح و مشهود گردید | BRL_DAK#1179 | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||||
| AB12832 | 70 | یا مروج دین الله یا داعی الی المیثاق الان جناب زائر مطاف ملا اعلی عازم | BRL_DAK#1180 | prayers (general or uncategorized); service to others; to the Cause of God; Shrines and Holy places | - | - | |||||||||
| AB12833 | 150 | Additional Tablets, Extracts and Talks | ای مستبشر ببشارات الله آن خانه و کاشانه که لانه و آشیانه طیور گلشن توحید گردد | O thou who rejoicest in the glad-tidings of God! That home which turneth into the nest and shelter of the birds of the garden of Divine Unity | BRL_DAK#1182 | BRL_ATE#211 | proclamation of the Cause (general or uncategorized); spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||
| AB12834 | 290 | ای بنت ملکوت نامه ات رسید فی الحقیقه منجذب حقیقتی و استعداد نورانیت هدایت | BRL_DAK#1206 | being a source of light; guidance; corruption; misinterpretation of the Word of God; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the mind over nature; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||||
| AB12835 | 240 | رب و رجائی و ملجای و ملاذی و مرجعی و معاذی لک الحمد و لک الفضل و لک المن و لک الشکر | BRL_DAK#1207 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||||||
| AB12836 | 350 | ای حمامه حدیقه عرفان آنچه از قلم انجذاب مرقوم نموده بودید بنهایت روح و ریحان | BRL_DAK#1213 | disregarding individual capacity; weakness; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; humility; meekness; lowliness; methods of teaching the Cause; prayer for strength; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||||
| AB12837 | 300 | ای یار قدیم و ندیم دیرین ایامی که در بقعه مبارکه بشرف مثول فائز بودی در خاطر | BRL_DAK#1221 | defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||||
| AB12838 | 300 | ای مقربان درگاه کبریاء شما در جمیع اوقات بخدمت امرالله مشغولید و در سبیل الهی | BRL_DAK#1229 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love and unity; prayer for specific individuals; groups; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||||
| AB12839 | 250 | ایتها المشتعله بنار محبه الله مکتوب مورخ ۲۴ تموز واصل گردید مضمونش مشحون | BRL_DAK#1239 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||||
| AB12840 | 270 | منجذبا و مشتعلا در سبیل رب جلیل قدم نهادی و طی مسافه بعیده نمودی تا آنکه | BRL_DAK#1244 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; prayer for service; prayer for specific individuals; groups; presence of; reunion with God; service to others; to the Cause of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||||
| AB12841 | 190 | حمدا لمن خلق مبدء الوجود بفیض مشهود و جعله مرکز المقام محمود و بث من ذلک | Praise be unto Him Who, through His effulgent grace, created the Primal Origin of existence and made It the centre of the seat of glory....O Lord! Grant that this marriage may be blessed and happy. Send down Thy mercy upon them both in order that from them may issue forth noble children | BRL_SWOP#009x, BRL_SWOP#104x | BRL_SWO#009x, BRL_SWO#104x | creation of the world; marriage as means of spiritual progress; pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient; prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12842 | 90 | ای کنیز خدا همسر مهرپرور الحمد لله بظل شجره مبارکه درآمد و از خورشید آسمانی و | O maidservant of God! Praise be unto God that thy loving husband hath entered beneath the shade of the Blessed Tree | BRL_SWOP#010 | BRL_SWO#010 | prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12843 | 120 | ای دو مرغ حدائق روحانی حمد کنید موفق باقتران با یکدیگر شدید و آرزوی آن دارید که | O ye two birds of the celestial gardens! Render thanks unto God that ye were graciously enabled to enter into matrimony | BRL_SWOP#017 | BRL_SWO#017 | prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12844 | 40 | از الطاف جمال مبارک امیدوارم که این اقتران مورث روح و ریحان گردد و سبب سرور و حبور یاران | ...It is my fervent hope that, through the bestowals of the Blessed Beauty, this marriage may bring about joy and radiance | BRL_SWOP#018x | BRL_SWO#018x | - | - | ||||||||
| AB12845 | 50 | تبریک و تهنیت اقتران مینمایم که مبارک و متیمّن باشد و سبب تسلسل سلاله الیالأبد | ...I convey my greetings and felicitations on the occasion of thy marriage. May it be blessed and joyous, and may it lead to the continuation of thy lineage forevermore | BRL_SWOP#020x | BRL_SWO#020x | - | - | ||||||||
| AB12846 | 150 | قد انشرح القلوب لاقترانکما فی یوم مبارک سعید فی هذا العصر المجید | ...The hearts were cheered by your marriage on a blessed and happy day in this glorious age. In the estimation of true believers | BRL_SWOP#022 | BRL_SWO#022 | - | - | ||||||||
| AB12847 | 80 | غصّه مخور صدمه مکش توکّل بر خدا کن و توسّل بذیل کبریا جو | …Grieve thou not, and sorrow not. Place thy whole trust in God, and hold fast unto the hem of the Almighty | BRL_SWOP#042x | BRL_SWO#042x | - | - | ||||||||
| AB12848 | 60 | ای کنیز عزیز الهی شکر کن خدا را که اسباب الفت و التیام با قرین محترمت حاصل شد | O thou dear handmaid of God! Render thanks unto God that the means of reconciliation and fellowship with thine esteemed spouse have been established | BRL_SWOP#043x | BRL_SWO#043x | - | - | ||||||||
| AB12849 | 70 | رب رب وفق بینهما و ثبت اقدامهما علی الحبّ الأبدی و الارتباط السّرمدی حتّی یکون کل واحد | ...O God, my God! Join in accord these two souls and set firm their feet in eternal love and everlasting union | BRL_SWOP#096x | BRL_SWO#096x | prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12850 | 100 | رب و رجائی قد قدرت لحکمتک البالغه الالفه بین خلقک و الانس بین البرایا من | O my Lord and my Hope! Thou hast, through Thy consummate wisdom, enjoined harmony upon Thy creation and prescribed companionship | BRL_SWOP#098x | BRL_SWO#098x | prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12851 | 40 | رب اجعل هذا الاقتران متیمنا و مسعودا و مبارکا و محمودا و قوّ الرّوابط و الالتیام | Grant, O my Lord, that this marriage may be auspicious, joyous, blessed, and praiseworthy. Strengthen Thou the union and increase the harmony | BRL_SWOP#099x | BRL_SWO#099x | prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12852 | 70 | رب و رجائی قد اقترن عبدک هذا بأمة من امائک اطاعة لأمرک اجرآء لأحکامک | O my Lord and my Hope! This Thy servant hath, in obedience to Thy bidding and in fulfilment of Thy laws, wed one of Thy handmaidens | BRL_SWOP#102x | BRL_SWO#102x | prayer for married couples | - | - | |||||||
| AB12855 | 20 | Seize thy chance, exert every effort, and pay no heed to matters that do not yield any fruit | BRL_ATE#085 | - | - | ||||||||||
| ABU3666 | 490 | دو مسئله است یکی عصمت کبری و یکی مسئله علم باری جمیع اینها بر دو قسم است | Two matters there are: one being the Most Great Infallibility, and the other being the question of divine knowledge. All these are divided into two parts [3.5s] | BRL_DAK#0730 | education of children; moral education; House of Justice; infallibility; sinlessness ['ismat]; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| ABU3761 | 280 | من دعا میکنم و از برای خلق گشایش می طلبم اما خلق خودشان سبب تنگی میشوند مثل | I call out in prayer and seek relief for humanity, yet people themselves become the cause of constriction, like [3.5s] | BRL_DAK#1145 | critique of Eastern values; culture; episodes from the early history of Islam; serving humanity; working for progress, betterment of the world; universal peace; world unity | - | - | ||||||||
| ABU3762 | 280 | ایران تاییدات غیبیه میخواهد امیدوارم همان نوعیکه ممالک سائره از ایرانیان | Iran requireth divine confirmations, and I hope that just as other countries [have received these] from the Iranians [3.5s] | BRL_DAK#1146 | definitions of a Baha'i; qualities of a Baha'i; past, present and future of Iran; praise of Eastern values; culture; teachings as spirit of the age; two kinds of civilization; material and spiritual civilization | - | - | ||||||||
| BB00633 | 20 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | بسم الله البر العطوف. اللهم یا سبوح یا قدوس یا حنان یا منان فرج لنا بالفضل و الاحسان انک انت الرحمن المنان | O Lord, my God! O Thou the Most Lauded, the Most Holy, the Most Tender, the Most Bountiful! Remove our difficulties by Thy grace and bounty. Thou art, verily, the All-Merciful, the All-Bountiful | NSR_1993.005 | BRL_APBH#24, ADMS#056, KSHK#21, KSHK.BWB | Bass Adjustment, L. Robinson, Zannetta [track 9], unknown (1), unknown (2) | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for tests and difficulties | - | - | |||||
| BH00009 | 13240 | Translation List | امروز حفیف سدره منتهی مرتفع و آفتاب بیان از افق سماء معانی مشرق و لائح صراط | In this day the rustling of the Divine Lote-Tree hath been raised up, and the Sun of Utterance hath dawned and shone forth from the horizon of the heaven of inner meanings, and the Path hath been made manifest [3.5s]... ...The days of the Manifestations of God have, in one sense, been referred to as the Day of God. Yet these days, as they are mentioned in all the Holy Books… How can I choose to sleep, O God, my God, when the eyes of them that long for Thee are wakeful... I have risen this morning by Thy grace, O my God, and left my home trusting wholly in Thee... This, Thy servant, seeketh to sleep in the shelter of Thy mercy... I have wakened in Thy shelter, O my God | INBA61:061x, INBA30:115x, INBA41:018x, BLIB_Or15717.018, | BRL_DA#686, ADM3#088 p.102x, ADM3#089 p.103x, AVK3.343.10x, UAB.030cx, MAS4.154x, BSHA.055x | ADMS#040x | MJ Cyr, J. Lenz [track 2], A. Wensbo, Nabilinho, Nabilinho, D. Gundry, M. Sparrow, The Descendants, M. Saraswati, Honiara Baha'i Youth, The Bird & The Butterfly, O. Devine, Soulrise Melodies, S. Sunderland, Gyenyame, G.H. Miller (1), G.H. Miller (2), T. Ellis, almunajat.com [items 3, 4, 10, 13], C. Signori, T. Ellis, K. Porray, K. Porray, Refuge, Nabil and Karim, E. Mahony | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power of prayer; rejection, opposition and persecution; soul; spirit after death; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#262, LL#509 | |||
| BH00010 | 13180 | Bahá'í Sacred Writings | الحمد للّه الذی تفرد بالمحبة و توحد بالوداد انه لمولی العباد و مالک الایجاد | Praise be unto Him Who is unique in His love and singular in His affection; verily, He is the Lord of all beings and the Sovereign of creation [3.5s]... ...The companions of God are, in this day, the lump that must leaven the peoples of the world. They must show forth such trustworthiness, such truthfulness and perseverance, such deeds and character that all mankind may profit by their example | INBA28:049, INBA22:307, INBA45:049, BLIB_Or15713.144x, , Majlis210461.120x | BRL_DA#084, AVK3.148.06x, ASAT5.263x, AKHA_129BE #18 p.ax | COC#0768x, COC#2040x, ADJ.023x, ADJ.079x2x | goodly deeds; actions; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ROB4.023?, LL#112 | ||||
| BH00017 | 8350 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا عندلیب اسمع الندآء انه یظهر مره باسم الحبیب و اخری باسمی المحبوب و تاره | O 'Andalib! Hearken unto the Call, for verily it appeareth at one time in the name of the Beloved, and at another time in Mine Own name, the Well-Beloved, and again at times [3.5s]... ...The Hand of Omnipotence hath established His Revelation upon an unassailable, an enduring foundation. Storms of human strife are powerless to undermine its basis | BLIB_Or15691.040, , BLIB_Or15715.066c, , BLIB_Or15729.028, , NLAI_22848:066, Berlin1237#12, BSB.Cod.arab.2644 p037v, , UMich962.156-158x, MKI4522.066, | BRL_DA#222, AQA2#001 p.002, AVK3.190.14x, AVK3.203.08x, AVK3.212.02x, AVK3.283.08x, MAS4.158x, MAS8.007ax, KHSK.015x, QT105.2.163, QT105.2.217, ASAT1.166x, ADH1.068x, ADH1.106x, QUM.028x | BRL_ATBH#36x, GPB.217x, WOB.104x, WOB.109x, RKS.005-006x | S. Jaberi | oneness; unity of religion; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | LL#051 | |||
| BH00019 | 8320 | انسان بصیر لازال منفعل و خجل چه که وصف مینماید مقصودیرا که جمیع ارکان | The perspicacious soul hath ever been moved to shame and contrition, inasmuch as he describeth Him Who is the Purpose of all existence [3.5s]... ...Say: O concourse of Persian divines In My name ye have seized the reins of men, and occupy the seats of honor, by reason of your relation to Me | INBA27:098 | BRL_DA#479, ADM3#066 p.081x, ADM3#067 p.084x, ADM3#068 p.084x, ADM3#069 p.086x, ADM3#147 p.166x, MAS8.074ax, AYI2.057x, AYI2.234x, AYI2.255x, PYK.148-168, RAHA.204-205x | GPB.211x, GPB.231x, PDC.145-146x | honesty; truthfulness; trustworthiness; humility; meekness; lowliness; petitions to authorities; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the power of words; of speech; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH00024 | 7950 | سبحانک یا من باسمک سرع الموحدون الی مطلع انوار وجهک و المقربون الی مشرق آیات | Glorified art Thou, O Thou through Whose Name the sincere have hastened to the Dayspring of the lights of Thy countenance, and they who are nigh have rushed unto the Orient of Thy signs [3.5s] | INBA28:008, INBA22:057, BLIB_Or15704.025, | BRL_DA#087, AVK3.464.01x, SFI04.008cx, PYK.041x | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; proclamation to people of the Bayan; rejection, opposition and persecution; status of kings; future of monarchy; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; Word of God is its own standard | - | - | |||||||
| BH00025 | 7910 | الحمد لله الذی سر خادمه بنفحات بیان اولیائه الذین کرم وجوههم عن التوجه الی غیره | Praise be unto God Who hath gladdened His servant through the sweet-scented breezes of the utterance of His chosen ones, they whose faces He hath graciously preserved from turning unto aught else but Him [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Thou by the sweetness of Whose utterance they that uphold Thy oneness have hastened unto the threshold of Thy door | BRL_DA#654, ADM3#063 p.078x, ADM3#092 p.105x, SFI14.015-033, MUH3.251x, MSHR3.167x | JHT_S#153x | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00026 | 7800 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | قد تحرک القلم الأعلی و اراد ان یذکر اولیائه الذین اقبلوا الی مشرق وحی | The Most Exalted Pen hath stirred, and desireth to make mention of His loved ones who have turned themselves unto the Dawning-Place of Revelation [3.5s]... ...My God, my God! Separation from Thee hath destroyed me, and the sorrow of Thine exile and the hardship Thou hast sustained in Thy path hath consumed me… My God, my God! If Thou prevent me from drawing nigh unto Thee, being present before Thy throne... My God, my God! Thou dost behold the impoverished one who hath stood at the gate of Thy wealth, the ailing one | BLIB_Or15729.051, , NLAI_22848:121, BSB.Cod.arab.2644 p066r, , MKI4522.120, | BRL_DA#681, GWBP#002 p.011x, AQA2#002 p.041, ADM2#034 p.056x, ADM2#035 p.058x, ADM2#105 p.189x, AVK3.204.19x, ASAT3.258x, ADH1.063x, ADH1.065x, ADH1.066x, QUM.096.16x | GWB#002x, JHT_S#034x, JHT_S#057x, JHT_S#174x | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#374 | ||||
| BH00027 | 7660 | Huqúqu'lláh | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که غوغای معرضین و ضوضای معتدین و سطوت ظالمین | Praise be unto Him Who is the All-Desired One, unto Whom belongeth all glory and majesty, Whose power hath prevailed over the clamor of the opposers, the tumult of the transgressors, and the might of the oppressors [3.5s]... ...The question of the Huquq dependeth on the willingness of the individuals themselves. From every true believer who is willing to tender the Right of God spontaneously | INBA42:163, BLIB_Or15724.206x, | BRL_HUQUQP#018x, AVK3.111.09x, KHSH08.007, AYI2.316x, AYI2.317x, AYI2.318x | BRL_HUQUQ#018x, COC#1148x, ADJ.078x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; belief and denial; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH00033 | 7090 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | الحمد لله الذی توحه بالکلام و تفرد بالبیان الذی خضعت بحور المعانی عندما | Praise be unto Him Who hath adorned Himself with utterance and Who alone possesseth expression, He before Whom the oceans of inner meanings have bowed down whensoever [3.5s]... ...He it is Who in the Old Testament hath been named Jehovah, Who in the Gospel hath been designated as the Spirit of Truth… the task of executing the laws, the ordinances and statutes that have been sent down in the Book hath been delegated unto the men of the divine Houses of Justice [rijal-i-buyut-i-'adliyyih-yi-ilahiyyih]... It is beloved of God that all should speak in Arabic, which is the richest and vastest of all languages | INBA31:022 | BRL_DA#225, AQA7#393 p.114, AVK3.219.08x, AVK3.228.05x, AVK4.272x.01, AVK4.278x.07, DWNP_v1#05 p.001-003x, UAB.041bx, UAB.054bx, NFQ.005-008x, MAS4.175ax, GSH.210-213x, ASAT5.108x, AKHA_106BE #09 p.002x, AKHA_111BE #10-12 p.002x, AKHA_135BE #07 p.141x, NJB_v14#07 p.224x, YMM.305x, OOL.B177x, LFLN.012x | BRL_ATBH#37x, LTDT.052-053x, WOB.104x, SW_v14#07 p.224x, HURQ.BH70x, STYLE.032-033x, ADMS#331ax | heedlessness and ignorance of the people; interpretation of words and passages in scripture; the Bayan, its laws and their abrogation; universal language; Word of God and human limitations | - | - | ROB4.159, LL#273, LL#418 | ||||
| BH00036 | 7030 | حمد مقدس از لفظ و بیان سلطان بیزوالی را لایق و سزاست که جمیع کتب و صحف و زبر | Sanctified praise, transcending word and utterance, befitteth and beseemeth the Sovereign of unfading majesty, Who hath revealed all sacred books and scriptures [3.5s] | BLIB_Or15727b.161, | BRL_DA#383, AQA6#243 p.155, ABDA.015-017x, PYB#052 p.01x, MSHR2.202x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00043 | 6520 | Prayer and Devotional Life; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | سبحان الله مالک الملک و الملکوت سبحان الله صاحب العز و الجبروت سبحان الله | Glorified is God, the Lord of the earthly realm and the Kingdom above, glorified is God, the Possessor of majesty and omnipotence, glorified is God! [3.5s]... ...As for thy mention of the Obligatory Prayer: in truth, anyone who readeth this with absolute sincerity will attract all created things | INBA15:325x, INBA26:328bx, BLIB_Or15717.077, | AQA7#401 p.171x, ADM2#016 p.033x | BRL_ATBH#34x, BRL_PDL#56x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption; misinterpretation of the Word of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; prayer for service; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH00044 | 6470 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حمد مولی العالم را سزاست که جمیع امم را وحده باسم اعظم دعوت نمود بشانی که | Praise be to the Lord of the Worlds, Who hath summoned all peoples, as one, through His Most Great Name, in such wise that [3.5s]... ...As to the question thou has asked concerning the minimum amount of property on which Huquq is payable, this was mentioned in His exalted and glorious presence and the following is what the Tongue of Grandeur uttered | INBA18:511, INBA22:001, INBA81:171x, BLIB_Or15704.366x, , BLIB_Or15733.076, | BRL_DA#080, AVK4.227.14x, ANDA#27 p.03x, MSHR5.440x | BRL_ATBH#71x, BRL_ATBH#73x, COC#1117x, COC#2232x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH00045 | 6410 | Meetings, Bahá'í; Trustworthiness; Days of Remembrance; Family Life; Bahá'í Sacred Writings | یوم یوم ماب است و مالک رقاب بر عرش بیان مستوی و احزاب عالم را ندا میفرماید | This is the Day of Return and the Lord of all necks is established upon the Throne of Utterance and doth summon all the peoples of the world [3.5s]... ...Another letter of thine, which made mention of the hallowed and blessed days of Riḍván, was received.... Blessed is the house that hath attained unto My tender mercy... We have enjoined upon all to become engaged in some trade or profession, and have accounted such occupation to be an act of worship | BLIB_Or15717.117, , BLIB_Or15724.159bx, | COMP_FAMP#82x, COMP_TRUSTP#34x, ADM3#072 p.088x, ADM3#073 p.089x, ADM3#074 p.090x, ADM3#075 p.090x, HDQI.149x, GHA.073ax, TSBT.274x, MAS7.128ax, MAS7.140ax, AYI2.036x, AYI2.075x, AYI2.078x, AYI2.295x, AYI2.296x, AYI2.297x, AYI2.298x, AYI2.299x, AYI2.300x, PYB#178 p.03x, ANDA#37 p.03x, YMM.160x, AMB#25x | BRL_MEET.BH#04x, BRL_FAM#82x, BRL_TRUST#33x, DOR#25x, COC#0822x, COC#2045x, JHT_S#026x, JHT_S#027x, JHT_S#050x, JHT_S#072x | almunajat.com [item 8-9] | detachment; severance; renunciation; patience; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; service to others; to the Cause of God; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||
| BH00048 | 12400 | Tabernacle of Unity, The; Tablet to Mirza Abu'l-Fadl Concerning the Questions of Manakji Limji Hataria; Bahá'í Sacred Writings; Pen of Glory, The | الحمد لله الذی اظهر من الالف الاستقامه الکبری و بالباء شان الامتیاز بین الاشیاء... استدعای دیگر آنکه خدمت جناب صاحب یگانه سلام برسانید انشآءالله در این دار فانی بامری فائز شوند | Praise be to God Who hath manifested through the Alif the Most Great Steadfastness, and through the Bá the station of distinction between all things [3.5s]... ...In regard to what thou hast written concerning his honour the learned Sahib, upon him be the grace of God... And that which you have mentioned about Shalmaghani and what Shalmaghani has uttered in relation to this Supreme Manifestation of God | BRL_TBUP#2x, AVK2.067.06x, LHKM1.156x, AYI1.333x, YARP1.023x, UAB.022cx, MAS7.148x, AYI2.396x, SAAF.085x, SAAF.091x, SAAF.365x, ASAT1.277x, ASAT4.179x, ASAT5.251x, NSS.129-130x, DVB5.007-033 | TBU#2x, BLO_PT#184x, KFPT#03.2x | existence and nonexistence; preexistence; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; lack of formal education of the Manifestation of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; proclamation to the people of the world; progressive revelation; renewal of religion; station of the Manifestation of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; unity; oneness of humanity | - | - | ROB3.433, LL#161, LL#174, LL#175 | |||||
| BH00050 | 5800 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | هذا کتاب یجد منه الاشجار عرف الربیع و الابناء رآئحه الاب المشفق الکریم | This is a Book from which the trees inhale the fragrance of springtime, and from which the sons perceive the sweet perfume of their tender, bountiful Father [3.5s]... ...The beginning of all things is the knowledge of God, and the end of all things is strict observance of whatsoever hath been sent down | BLIB_Or15729.072, , BLIB_Or15737a.039, , BLIB_Or15738.016, , NLAI_22848:173, BSB.Cod.arab.2644 p091r, , Majlis210461.117-119x, MKI4522.173, | BRL_DA#533, GWBP#063 p.084bx, GWBP#064 p.085x, AQA2#003 p.076, NNY.123-126x, QT105.1.165, ASAT4.085x, ASAT4.274x, TABN.028x, PYM.110bx, QUM.073.17x | GWB#063x, GWB#064x, GPB.102x, MHMD2.500x | G.H. Miller | alcohol and drugs; tobacco; opium; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ROB1.048, LL#238, LL#451 | |||
| BH00051 | 5760 | Translation List | شهد الخادم بما شهد الله و اعترف بما اعترف به القلم الاعلی قبل خلق الاشیاء انه | The servant beareth witness unto that which God Himself hath witnessed, and acknowledgeth that which the Most Exalted Pen hath acknowledged ere the creation of all things, that verily He [3.5s]... ...And now concerning thy question about the Manifestations of God. Know thou that, even in the wombs of their mothers, the Manifestations possessed stations | INBA19:318, INBA32:277 | BRL_DA#174, AVK2.036.10x, AVK2.059.14x, AVK2.250.15x, MAS1.019x, MAS4.150ax, MAS4.166bx, ASAT4.315x, ASAT5.296x, NSS.087-088x | ADMS#043x, ADMS#199n79x | chastisement and requital; dissimulation [taqiyyih]; concealment or denial of Faith; firmness in the Covenant; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; preservation; transcription of the Sacred Writings; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | LL#259, LL#391 | ||||
| BH00055 | 5690 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | یا جوان روحانی علیک بهاء الله الابدی نامه شما در ساحت عز احدیه بشرف اصغاء | O spiritual youth! Upon thee be the eternal Glory of God! Thy letter hath attained unto the presence of His Sacred and Most Exalted Court and hath been graciously heard [3.5s]... ...My God, my God! Do Thou adorn Thy servants with the vesture of understanding,and ordain for them such as shall bring them ever nearer to Thy horizon | INBA44:018, NLAI_BH1.144x | ADM3#137 p.155x, AVK3.204.09x, AVK3.498.07x, MAS4.048x, ASAT2.116x, ASAT3.011x, ASAT3.239x, ASAT4.143x, ASAT4.144x, ASAT4.187x, ASAT4.431x, ASAT4.445x, ASAT4.505x, ASAT5.050x, ASAT5.083x, TISH.024x, FRH.069-071x, FRH.352-353x | BRL_IOPF#1.08x, JHT_S#066x | call to action; chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00056 | 5660 | الله لا اله الا هو الذی ینطق فیکل شیء انه لا اله الا هو له العزه و الجلال | God, no God is there but Him, Who speaketh in all things. Verily, there is none other God but Him. His is the glory and the majesty [3.5s]... ...Soon will the cry, 'Yea, yea, here am I, here am I' be heard from every land. For there hath never been, nor can there ever be, any other refuge to fly to for anyone | INBA27:147 | BRL_DA#085, TZH4.212-213x, MAS4.359bx, RHQM1.214-214 (271x) (162-162x), KHAF.035x, PYK.186 | ADJ.081-082x | consolation and comfort; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Covenant-breaking and Covenant-breakers; power of prayer; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||
| BH00057 | 5560 | Tablet to Sháh-Muhammad-Amín (Amínu'l-Bayán) (Lawh-i-Amínu'l-Bayán); Social Action; Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از ذکر و اصغا مالک اسما را لایق و سزاست که از آفتاب آسمان علم عالم | Sanctified praise, transcending all mention and hearing, befitteth the Lord of Names, Who, from the Sun in the heaven of knowledge, illumineth the world [3.5s]... ...Thou hast written that one of the friends hath composed a treatise. This was mentioned in the Holy Presence, and this is what was revealed in response… Whatever is written should not transgress the bounds of tact and wisdom | INBA08:512, NLAI_BH4.373-415 | BRL_DA#224, COMP_DEFENCEP#10x, AVK2.219.04x, MAS1.017x, MAS4.103x, PZHN v4#1 p.142x, KHAF.010x, AADA.035-036x, ASAT1.158x, ASAT1.199x, ASAT1.199x, ASAT2.013x, ASAT5.296x, ASAT5.297x, YIK.022-037, YFY.293-294x | BRL_SOCIAL#239x, COMP_DEFENCE#10x, COC#2212x, LOG#0346x, BLO_PT#190x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00062 | 5330 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حمد محبوب امکان و مقصود عالمیان را لایق و سزا است که اولیای خود را موید فرمود | Praise be unto Him Who is the Best-Beloved of all possibility and the Goal of the peoples of the world, Who hath graciously confirmed His chosen ones [3.5s]... ...Say: O men! This is a matchless Day. Matchless must, likewise, be the tongue that celebrateth the praise of the Desire of all nations | BLIB_Or15733.050, | BRL_DA#640, GWBP#016 p.033x, MSHR3.155x | GWB#016x, ADJ.080x, WOB.194x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | ROB2.417, LL#413 | ||||
| BH00067 | 5230 | حمد و ثنا مقصود عالمیان را سزاست که بسیف بیان امکان را تصرف فرمود | Praise and thanksgiving befit the Desired One of all worlds, Who hath through the sword of utterance taken possession of all existence [3.5s] | BLIB_Or15717.056, | BRL_DA#098x, ADM3#061 p.077x, YIA.130-145 | chastisement and requital; divine unity [tawhid] and degrees of unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH00070 | 5110 | الحمد لله الشکر لاولیائه و الثناء لاصفیائه الذین مابدلوا نعمته و قاموا علی خدمته و انفقوا | Praise be unto God! Thanks be unto His loved ones, and glory unto His chosen ones who have not altered His bounty, who have arisen to serve Him, and who have given freely [3.5s] | INBA15:110, INBA26:111, UMich962.156x | BRL_DA#573, AVK1.277x, AVK1.283x, AVK1.297.07x, AVK1.123.02x, GHA.321.10x, MAS4.018bx, MAS4.020x, MAS4.100bx, MAS8.189ax, AKHA_125BE #05 p.ax, AKHA_131BE #06 p.ax, MSBH3.151x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; love and unity; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; rejection by the people of the Bayan; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00072 | 5020 | Huqúqu'lláh; Translation List | الحمد لله الذی نطق بکلمه فی العالم و اختلفت الاحزاب فی معناها منهم من عرف | Praise be to God Who hath uttered a word in the world, and the peoples differed as to its meaning. Among them were those who recognized [3.5s]... ...O Zayn! Such souls as comply with the injunction of God prescribed in the Book are regarded as most excellent in the same estimation of God… O Thou Who art the Lord of all names! I beseech Thee by Thy Name which overshadoweth all things | INBA45:182, BLIB_Or15717.001, | BRL_HUQUQP#007x, ADM2#115 p.204x, AYI2.160x, MSBH5.454ax, YIA.191x | BRL_HUQUQ#007x, COC#1103x, ADMS#116 | E. Tarani | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption; misinterpretation of the Word of God; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; rejection by the people of the Bayan | - | - | ||||
| BH00074 | 4990 | Huqúqu'lláh; Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | الحمد لله الذی تجلی باثر قلمه الاعلی علی من فی ملکوت الانشاء اذا نطق کل کلیل | Praised be God Who hath manifested through the influence of His Most Exalted Pen unto all who dwell in the kingdom of creation, whereupon every weary one hath spoken [3.5s]... ...Let not the happenings of the world sadden you. I swear by God! The sea of joy yearneth… Blessed is the spot, and the house… Regarding what ye had written as to the Mashriqu’l-Adhkár’s having been established… It is the binding command of God that in every locality whatever hath been or will be made available for the Ḥuqúqu’lláh should be submitted to His Holy Presence | INBA07:220, INBA27:340, INBA22:114, BLIB_Or15717.148, , NLAI_BH4.289-326 | BRL_DA#175, BRL_HUQUQP#104x, COMP_MASHRIQP#04x, AVK3.017.06x, AVK4.147.14x, AVK4.239.11x, AVK4.430x, AVK4.432ax, AVK4.432bx, MAS4.213bx, RSR.103-104x, RSR.135-136x, PYK.060, MYD.468x, YMM.185x | BRL_ATBH#44x, BRL_HUQUQ#104x, BRL_MASHRIQ#04x, COC#0818x, COC#1152x, ADJ.082x, ADJ.083-084x | D. Deardorff [track 9], J. Heath [track 1], S. and S. Toloui-Wallace, The Humming Birds, L. Slott, K. Kuolga, Fred & Munirih, R. Orona, M. Tokuma, Honiara Baha'i Youth, The Joburg Baha'i Choir, TaliaSafa, Friends in Vancouver, Shirin & Daniel, Jamesley & Leon, Bass Adjustment, S. Sunderland, S. Sunderland, G.H. Miller, L. Robinson, Rowshan [track 9], D. Crofts, Brina, S. Sharma, S. Peyman, M. Weigert, unknown, Arrayanes [track 9], E. Mahony | firmness in the Covenant; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; power of the Manifestation of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | ||||
| BH00077 | 4960 | یا حبیب فوادی و المذکور فی قلبی یک آب از سحاب رحمت رب الارباب نازل و جاری و | O Beloved of My heart and Thou Who art mentioned in My soul! A single stream from the cloud of mercy of the Lord of Lords hath descended and floweth forth [3.5s] | BLIB_Or11097#067, | BRL_DA#563, AYBY.191x, AYBY.203x, GHA.095x, UAB.030bx, MAS8.153x, MAS8.154ax, MAS8.154bx, AYI2.019x, AYI2.161x, AYI2.208x, AYI2.209x, AYI2.210x, AYI2.211x, AYI2.212x, AYI2.213x, AYI2.214x, YQAZ.329-330x | detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; love of God; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00078 | 4940 | حمد و ثنای اهل بقا مالک اسماء را لایق و سزاست که ذیل اطهرش از مفتریات اهل | Praise and glorification befit the denizens of eternity unto the Lord of Names, Whose most holy garment remaineth unsullied by the calumnies [3.5s] | INBA44:182 | BRL_DA#001, NSS.204ax | call to action; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00080 | 4850 | حمد حضرت مقتدری را لایق و سزاست که بنقاط قلم اعلی صفوف اقتدار را بیاراست... یا علی ما کان گذشت و ما یکون از بعد میآید باید این حین | Praise be unto Him Who is worthy and befitting of all glorification, Who hath adorned the ranks of power through the points of the Most Exalted Pen [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O God, O Revealer of incontrovertible proofs, and Lord of all names and attributes! I beseech Thee by the light which hath shone forth | INBA41:381ax, BLIB_Or15717.098, , NLAI_BH1.136x | BRL_DA#562, ADM3#082 p.098x, ADM3#083 p.098x, ADM3#084 p.099x, ADM3#151 p.171x, HDQI.008bx, MAS4.141ax, PYB#042 p.01x, ANDA#04 p.02x | JHT_S#152x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; exhortations and counsels; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00083 | 4800 | Consultation; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از لم یزل و لایزال ساحت قرب قدس حضرت محبوب بیزوالی را لایق و سزاست | Sanctified praise beseemeth the most holy court of the nearness of the Eternal, the Beloved One, Who was and is and ever shall be [3.5s]... ...Say: no man can attain his true station except through his justice. No power can exist except through unity. No welfare and no well-being can be attained except through consultation… In all things it is necessary to consult | INBA27:293 | BRL_DA#086, UAB.051ax, MAS4.213ax, MAS8.059bx, PYK.093, YMM.310x | BRL_ATBH#28x, BRL_CONSULT#02x, BRL_CONSULT#05x, COC#0167x, COC#0170x, LOG#0577x | call to action; chastisement and requital; consultation; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00085 | 4750 | یک تجلی از تجلیات اسم کریم بر ارض پرتو افکند نعمت ظاهر مائده نازل بحر جود | A beam from among the effulgent beams of the Most Generous Name cast its radiance upon the earth; manifest became the bounty and the heavenly feast descended from the ocean of munificence [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God! Unto Thee do I repent; Thou art, in truth, the Pardoning, the Munificent… One of the relatives, named Muhammad Hasan, came to this land, and on his return he bore seventy Tablets for the servants of God | INBA39:059, INBA61:026x, BLIB_Or07852.078, , BLIB_Or15724.069b, , MKI4523.085, | BRL_DA#210, ISH.085, ISH.107, IQN.186-188x, ASAT1.277-278x, ASAT5.276x, ADH1.112x, NSS.209ax | LTDT.288x, JHT_S#192 | call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; petitions to authorities; prayers (general or uncategorized); proclamation to people of the Bayan; transcendence; unknowability of God; Word of God is its own standard | - | - | ||||||
| BH00086 | 4740 | Family Life; To Set the World in Order; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | شهد الله انه لا اله الا هو و الذی ظهر بین الامم انه هو مولینا و مولی العالم | God beareth witness that there is none other God but Him, and He Who hath appeared amongst the peoples - He, verily, is our Lord and the Lord of all the worlds [3.5s]... ...All should know, and in this regard attain the splendours of the sun of certitude, and be illumined thereby: Women and men have been and will always be equal in the sight of God | BLIB_Or15701.161, , BLIB_Or15736.144, BLIB_Or15736.160x | BRL_DA#379, COMP_FAMP#03x, COMP_WOMENP#054x, BRL_SWOP#031x, UAB.038bx, YIA.196x | BRL_ATBH#09x, BRL_FAM#03x, BRL_WOMEN#054x, BRL_SWO#031x, COC#2145x | chastisement and requital; equality of men and women; fairmindedness; personal justice [insaf]; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00087 | 4720 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Sacred Writings | حمد و ثنا و شکر و بها مخصوص ذات امنع اقدس حضرت مقصودی است که ظلم ظالمین و | Praise, glory, thanksgiving and splendor be unto that Most Exalted, Most Holy Being, the Lord of Supreme Purpose, Who [3.5s]... ...Of the new Obligatory Prayers that were later revealed, the long Obligatory Prayer should be said at those times when one feeleth himself in a prayerful mood | INBA44:072 | AVK3.035.05x, AVK4.091.03x, GHA.021.09x, GHA.031.10x, GHA.260x, MSHR5.381ax | BRL_IOPF#1.11x | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; Word of God and human limitations | - | - | |||||
| BH00089 | 4700 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که حین استوای بر عرش در بستانی که به رضوان نامیده شده | Praise befitteth the Beloved One Who, at the time of His ascendancy upon the throne, dwelt in the garden named Ridván [3.5s] | INBA07:179, INBA15:363bx, INBA18:348ax, INBA26:367bx, INBA22:266, INBA45:001 | BRL_DA#081, AVK3.466.07x, AKHA_111BE #10-12 p.002x, YIA.122-128 | greatness and influence of the Cause; of this Day; love and unity; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; war and peace | - | - | |||||||
| BH00093 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا محبوب فوادی و المذکور فی قلبی قد سرتنی نسمات الحب التی سرت من حدائق... اصلّی و اسلّم و اکبّر علی انجم سمآء عرفانک | O Beloved of my heart and Thou Who art remembered in my soul! The breezes of love that wafted from the gardens [3.5s]... ...Thou hast asked about affection and reconciliation, in the case of Mirza .... This matter was mentioned in the Holy Presence. This is what the tongue of our All-Merciful Lord uttered in response… My blessings, my salutations, and my greetings to the Stars of the heaven of Thy proof and the Hands of Thy Cause | INBA08:461, INBA27:364, INBA22:175 | BRL_DA#176, AVK3.010.08x, AYI2.235x, PYK.073, ANDA#74 p.04x, MYD.011-012x | BRL_ATBH#25x, COC#0528x, LOG#1080x, ADMS#137x | growth of the Cause; health and healing; material and spiritual healing; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | Several letters were sent to the Khurasan community. | |||||
| BH00095 | 4510 | Prayers and Meditations | یومی از ایام نشسته بودم در امر الهی متحیر و در آنچه در ارض کاف و را ظاهر شده | One day, as I sat in contemplation, bewildered by the divine Cause and by that which had been made manifest in the land of Káf and Rá [3.5s]... ...My God, Thou Whom I adore and worship, Who art Most Powerful! I testify that no description by any created thing | INBA65:021bx, INBA30:079x, INBA81:015x, BLIB_Or15704.439, , NLAI_BH4.417-449 | BRL_DA#692, PMP#153x, AHM.320x, DWNP_v5#09 p.002x, AQMJ1.142x, ASAT3.017x, ADH1.014x, AKHA_133BE #15 p.469x, AKHA_136BE #08 p.125x | PM#153x | proofs of the Manifestations of God; rejection by the people of the Bayan; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations | - | - | ROB3.044, LL#255 | ||||
| BH00099 | 4270 | حبذا ید اراده حق جل جلاله مساعد و نجوم از ظلمت سماء سجن فارغ و بازغ و منیر و | How glorious that the Hand of Divine Will, glorified be His majesty, is gracious, and that the stars, freed from the darkness of the prison-sky, shine forth resplendent and luminous [3.5s] | INBA15:379, INBA26:382 | BRL_DA#212, AVK4.230.14x, MYD.393x | chastisement and requital; law of Huququ'llah; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00120 | 3870 | Trustworthiness | شهادت حق جل جلاله از برای نفسش کافیست قال و قوله الحق انه لایوصف بوصف دونه و | He, glorified be His majesty, doth Himself suffice as a witness unto His Own Being. His Word is the Truth: verily, He cannot be described by any attributes save His Own [3.5s]... ...O My loved ones! We charge you to conduct yourselves with trustworthiness and rectitude, that through you the attributes of your Lord may be manifested to His servants | INBA15:132, INBA26:133 | COMP_TRUSTP#31x | BRL_TRUST#30x, COC#2042x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; praise of Western values; culture; prophecy and fulfillment; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00123 | 3840 | Consultation; Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از لسان و بیان ساحت اقدس حضرت لم یلد و لم یولدی را سزاست | A praise sanctified beyond speech and utterance befitteth the most sacred court of Him Who begetteth not nor was begotten [3.5s]... ...Consultation bestoweth greater awareness and transmuteth conjecture into certitude. It is a shining light which, in a dark world, leadeth the way and guideth | INBA08:560, BLIB_Or15696.091e, | BRL_DA#271, MAS8.018bx, MAS8.060x, MUH3.255bx | BRL_CONSULT#03x, COC#0168x | consultation; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power of faith; power of the spirit; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00124 | 3830 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | اشکو بثی و حزنی الی الله مالک الانام قد انقلبت الامور و اضطربت البلدان و ضعف | I pour out my grief and sorrow unto God, Lord of all mankind. Affairs have been overturned, lands thrown into turmoil, and weakened hath become [3.5s]... ...Moderation is indeed highly desirable. Every person who in some degree turneth towards the truth can himself later comprehend most of what he seeketh | INBA27:257, BLIB_Or15704.183, , Majlis210461.116-117x | AYI2.037x, PYK.104, MSHR2.101x, MMUH#14x | BRL_ATBH#26x, BRL_ATBH#48x, COC#1900x | eulogies; reminiscences; power and sovereignty of God; omnipotence of God; present and future calamities; war; universal convulsion; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| BH00128 | 3800 | Fire and Light | الحمد لله الذی ظهر بالحکمه و اظهر امره بالحکمه و امر الکل بالحکمه و جعل | Praise be to God Who hath manifested Himself through wisdom, and revealed His Cause through wisdom, and commanded all through wisdom, and ordained [3.5s]... ...Nothing hath ever happened nor will happen without a cause or effect. Reflect a while and consider | INBA97:139x, BLIB_Or15732.103, | BRL_DA#781, ADM3#144x p.163, AVK3.015.16x, NANU_BH#06x, NNY.191-192x, ASAT4.034x, ASAT4.230x, TABN.027x, TABN.279x | BRL_FIRE_BH#04x | call to action; contention and conflict; martyrs and martyrdom; nationalism; love of country; the power of words; of speech; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00129 | 3770 | Huqúqu'lláh | الحمد لله الذی اظهر امره و اتم حجته و اکمل برهانه علی شان شهد لها سکان | Praise be to God, Who hath manifested His Cause, perfected His testimony and completed His proof in such wise that the dwellers therein have borne witness [3.5s]... ...It is clear and evident that the payment of the Right of God is conducive to prosperity, to blessing, and to honour and divine protection | BLIB_Or15733.227, | BRL_HUQUQP#012x, ADM2#101 p.184x, YMM.295x | BRL_HUQUQ#012x, COC#1104x, LOG#1031x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; exhortations and counsels; law of Huququ'llah; rejection, opposition and persecution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00138 | 3670 | Translation List; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | هذا یوم فیه ینطق الکتاب امام وجه العالم انه لا اله الا هو العزیز الوهاب... یا قاسم ضع ما عند القوم آخذا کتابی | This is the Day whereon the Book speaketh before the face of all the world declaring: There is none other God but Him, the Mighty, the Bestower. O Qasim! Cast aside that which the people possess and take hold of My Book [3.5s]... ...We call to mind at this juncture Muḥammad-‘Alí, [Anis] whose flesh was mingled with that of his Master, his blood with His blood | BLIB_Or15729.088, , BLIB_Or15737a.060, , NLAI_22848:211, BSB.Cod.arab.2644 p111r, , MKI4522.211, | AQA2#004 p.102, AVK3.110.10x, TISH.394x | BRL_ATBH#84x | martyrs and martyrdom; proclamation to people of the Bayan; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH00145 | 3570 | Huqúqu'lláh; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | الحمد لله الذی تفرد بالعزه و توحد بالعظمه قد نطق بالکلمه و ارتفعت بها سموآت | Praise be unto God Who hath distinguished Himself through glory and Who alone standeth supreme in grandeur. He hath uttered the Word, and through it the heavens were raised up [3.5s]... ...This Huquq which hath been mentioned, and the command of which hath issued forth from the horizon of God's Holy Tablet, hath benefits which are the prescribed lot… And now concerning the poor, thou hast written to ask whether it is permissible to pay them out of the Right of God | BLIB_Or15700.012, , BLIB_Or15711.251, , NLAI_BH4.209-229 | BRL_DA#400, BRL_HUQUQP#105x, AQA7#429 p.220, GHA.108x | BRL_ATBH#10x, BRL_HUQUQ#105x, COC#1142x, ADMS#224n16x | business; financial; property matters; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; stories; anecdotes; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00147 | 3520 | Fire and Light | تعالی الرحمن الذی اجتذب بکلمته العلیا من فی الارض و السماء و هدی الکل بها فی | Glorified be the All-Merciful Who hath, through His Most Exalted Word, drawn unto Him all that are in earth and heaven, and guided all therewith unto His path [3.5s]... ...The majesty and glory of the Cause are as great as its trials and afflictions are intense. However, trials and afflictions are scarce noticed in this day | BLIB_Or15732.070, | BRL_DA#777, NANU_BH#13x, AYI2.010x, AYI2.015x, AYI2.114x, AYI2.115x, AYI2.116x, AYI2.117x, MSHR5.151x | BRL_FIRE_BH#07x | power of the Manifestation of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH00154 | 3430 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Translation List; Bahá'í Prayers [2002] | سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الباقی الذی به استبقت مظاهر امرک و باسمک | Praised be to Thee, O God, my God! I beg of Thee, by Thy name the Enduring One by which the Manifestations of Thy Cause… This is, O my God, the first of the days on which Thou hast bidden Thy loved ones observe the Fast | INBA38:287, INBA48:001, INBA33:091x, INBA49:151, INBA92:263, BLIB_Or15739.001, | AVK1.105.16x, TSBT.037x, NFF5.010, ASAT3.262x, ASAT4.162x, ASAT4.297x, ASAT5.169x, ASAT5.349x, ASAT5.364x, OOL.B090.06x, OOL.B090.09x | BRL_IOPF#3.01x, BPRY.259x, ADMS#047 | unknown | Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; prayer for fasting; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#271, LL#466, LL#471 | |||
| BH00158 | 3380 | حمد مقصودی را لایق و سزاست که بیک کلمه خرق حجبات غلیظه فرمود و اهل عالم را | Praise befitteth and is meet unto the Desired One, Who with but a single word hath rent asunder the thick veils and summoned the peoples of the world [3.5s] | BLIB_Or15704.287, | BRL_DA#316 | equality of men and women; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH00159 | 3380 | شهد الله انه لا اله الا هو قد اظهر امره بین العباد بسلطان مامنعه الاعراض... این یوم را شبه و مثل نبوده و نیست چه که جمال قدم بر عرش اعظم مستوی جذب ظهور | God testifieth that there is none other God but Him. He hath manifested His Cause amidst His servants with a sovereignty that no opposition can withhold. Peerless and incomparable is this Day, for the Ancient Beauty is established upon the Most Great Throne, drawing forth through His Revelation [3.5s]... ...Gracious God! The people of God suffered themselves to be killed rather than kill. During the events that came to pass, they were the embodiments of utter meekness | INBA27:234 | BRL_DA#762, HDQI.138x, MAS8.074bx, PYK.174 | BRL_ATBH#63x | call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; humility; meekness; lowliness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||
| BH00169 | 3200 | Huqúqu'lláh | لسان ایام باینکلمه علیا ناطق یا اله العالم و مقصود الامم اسئلک بالاسم الاعظم | The Tongue of Days speaketh forth this most exalted Word: O God of the world and the Goal of all nations! I beseech Thee by the Most Great Name [3.5s]... ...The minimum amount subject to Huququ'llah is reached when one's possessions are worth the number of Vahid (19); that is, whenever one owneth 19 mithqals of gold | BLIB_Or15704.234, | BRL_HUQUQP#43x, MJAN.130, AYBY.240, AQMJ2.037ax, SFI03.023.27x, AYI2.386x, YIA.198x | BRL_HUQUQ#43x, COC#1116x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; exhortations and counsels; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH00177 | 3140 | Huqúqu'lláh; Translation List | حمد بساط حضرت موجودی را که وجود را موجود فرمود و عالم را بانوار اسم اعظم منور | Praise be unto the Court of that Being Who brought existence into being and illumined the world with the lights of His Most Great Name [3.5s]... ...It is incumbent upon everyone to discharge the obligation of Huquq. The advantages gained from this deed revert to the persons themselves | INBA15:001, INBA26:001b, BLIB_Or15701.360, | BRL_DA#399, BRL_HUQUQP#011x | BRL_HUQUQ#011x, COC#1102x, ADMS#351x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; review of publications; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00178 | 3130 | حمد مقدس از بیان سلطان امکان و ملیک اکوان را سزاست که از کوثر حیوان عالم | All hallowed praise befitteth the Sovereign of contingent being and the King of all worlds, Who from the Living Waters hath created the universe [3.5s]... ...We beseech the True One to adorn His handmaidens with the ornament of chastity, of trustworthiness, of righteousness and of purity. Verily, He is the All-Bestowing | INBA28:338 | BRL_DA#403, COMP_WOMENP#094x, AYI2.148x, AYI2.149x, AYI2.150x, AYI2.151x, AYI2.152x, YMM.013 | BRL_WOMEN#094x, COC#2185x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption; misinterpretation of the Word of God; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH00180 | 3100 | Fire and Light | حمد مقدس از قلم و مداد ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که اهل بها | A praise, exalted above every conception that pen and ink can portray, beseemeth the subline, the ever-blessed court of the Well-Beloved Who hath initiated the people of Baha into the school of adversity | INBA18:439, BLIB_Or15701.086, | NANU_BH#14x, UAB.028ax, AYI2.025x, AYI2.140x, AYI2.159x | BRL_FIRE_BH#08x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00187 | 3020 | Trustworthiness | الحمد لله الذی انزل الفرقان فی الرمضان و انه هو نور البیان قد اشرق من افق | Praise be to God Who hath sent down the Qur'an in the month of Ramadan, and verily He is the Light of Utterance that hath shone forth from the horizon [3.5s]... ...Cleave ye at all times to the cord of trustworthiness and hold fast the hem of the garment of truthfulness: thus biddeth you He Who is the Truthful, the Trusted One | BLIB_Or15700.024, , BLIB_Or15711.152, | COMP_TRUSTP#27x, PYK.356x | BRL_TRUST#26x, COC#2038x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; exhortations and counsels; personal instructions; praise and encouragement | - | - | |||||
| BH00192 | 2940 | جوهر حمد و بیان و ساذج شکر و تبیان بساط امنع اقدس مالک امکان را لایق و سزاست | The essence of praise and utterance, and the quintessence of thanksgiving and exposition, beseemeth and befitteth the most holy and most exalted court of the Lord of all possibility [3.5s]... ...God hath not blinked, nor will He ever blink His eyes at the tyranny of the oppressor | INBA28:229 | BRL_DA#787, AVK2.181.09x, AVK3.402.09x, NANU_BH#08x, ASAT2.128x, ASAT3.269x, ASAT4.055x, ASAT4.206x, YMM.425x | GPB.224x | justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ROB2.413, LL#210 | |||||
| BH00199 | 2880 | قد فزت بکتابک الذی کان مزینا بذکر المقصود و مطرزا بثناء محبوب العالمین طوبی لک | Verily I have received thy letter, which was adorned with the remembrance of the Desired One and embellished with the praise of the Beloved of the worlds. Blessed art thou [3.5s] | BRL_DA#486, AVK3.089.16x, AVK3.445.10x, AVK3.451.15x, SFI14.006-012, ASAT5.054x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine unity [tawhid] and degrees of unity; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; false claims to divine revelation or spiritual stations; interpretation of words and passages in scripture; law of pilgrimage; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00215 | 2740 | Prayers by Bahá'u'lláh, Some | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که بکلمه علیا در یوم میثاق | Praise be befitting the most exalted, most holy court of the Desired One, Who through His most sublime Word on the Day of the Covenant [3.5s] | INBA28:308 | BRL_DA#446, PZHN v4#1 p.141x, AKHA_130BE #10 p.ax | chastisement and requital; Holy Days and the Baha'i calendar; petitions to authorities; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | ||||||
| BH00219 | 2700 | Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از بیان و عرفان محبوبی را لایق و سزست که عنایتش جمیع عالم ... انشاء الله بعنایت الهی فائز باشید و بما یهذب به اخلاق العباد متوجه و ناطق | Sanctified praise, beyond all utterance and understanding, beseemeth that Beloved One Whose loving-kindness hath encompassed the entire world... May ye, through divine bounty, attain and be moved to voice that which refineth the character of all His servants [3.5s] | INBA66:212x, BN_suppl.1753.124-126 | BRL_DA#547, LHKM3.379bx, AYI2.090x, AYI2.091x, AYI2.092x | contention and conflict; importance of community building; justice ['adl]; social justice and divine justice; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; oneness; unity of religion; spiritual foundations of true knowledge; spiritual prerequisites of teaching the Cause; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH00228 | 2630 | Family Life; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | الحمد لله الذی سخر القلم و اظهر منه من البیان ما لایعلم الا من ایده الله | Praise be unto God Who hath made the Pen to be subservient and hath caused to flow therefrom such utterances as none can comprehend save those whom God hath aided [3.5s]... ...Man is even as steel, the essence of which is hidden: through admonition and explanation, good counsel and education, that essence will be brought to light… It is the bounden duty of parents to rear their children to be staunch in faith | BLIB_Or15704.068, | BRL_DA#763, COMP_FAMP#39x, COMP_WOMENP#036x, UAB.010cx, MSHR2.199x | BRL_ATBH#29x, BRL_ATBH#85x, BRL_FAM#39x, BRL_WOMEN#036x, COC#0561x, COC#0563x, COC#1135x, COC#2127x, LOG#0706x | consultation; Covenant-breaking and Covenant-breakers; education of children; moral education; parents and children; youth; families; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00229 | 2630 | حمد مقدس از ذکر اهل انشاء و ملکوت اسما ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا لایق و | Sanctified praise, beyond the mention of the people of utterance and the Kingdom of Names, befitteth the most holy, most exalted court of the Desired One [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Thou Who art the Aim of all creation! I beseech Thee by the ocean of Thy knowledge and the heaven of Thy Cause to preserve me | BRL_DA#801, AQA6#247 p.219, ADM2#029 p.050x | JHT_S#033x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00230 | 2620 | الامر لله الذی امسک قلمه الاعلی فی اشهر معلومات بما اظلم افق الامانه بما | The command belongeth unto God, Who hath stayed His Most Exalted Pen during certain known months, inasmuch as the horizon of trustworthiness was darkened [3.5s] | INBA08:393 | BRL_DA#528, AVK3.357.17x | call to action; oneness; unity of religion; praise and encouragement; prayer for service; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00232 | 2610 | جوهر تسبیح و ساذج تقدیس سلطان بدیع منیع قیومی را سزاست که از رشحات طفحات | The essence of glorification and purest sanctity beseemeth the wondrous, exalted and Self-Subsisting Sovereign, Who from the outpourings [3.5s] | INBA36:365, BLIB_Or15722.256, , PR23.048b-050b | BRL_DA#033, TZH4.143bx, MSHR4.198x, YMM.321x | humility; meekness; lowliness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH00233 | 2610 | هذا کتاب نزل بالحق و انه لهدی و رحمه للعالمین جمیعا و انه لحجه الله بین | This is a Book sent down in truth, and verily it is a guidance and mercy unto all the worlds, and it is indeed God's testimony amongst them [3.5s] | BLIB_Or15725.470, , NLAI_BH2.023 | BRL_DA#558, YMM.284x | exhortations and counsels; martyrs and martyrdom; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00234 | 10150 | Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | الحمد لله الذی نصر امره بالاعدآء الذین استقروا علی سرر الظلم فی ناسوت الانشاء | Praise be unto God Who hath aided His Cause through the enemies who have occupied the seats of tyranny in the kingdom of creation [3.5s]... ...O Haydar! This Wronged One hath heard thy voice raised in the service of the Cause of God... O my handmaiden, O my leaf!... It is indeed a most excellent favour | INBA51:010x, KB_620:003-004x | BRL_DA#478, LHKM2.094x, UAB.012bx, QT108.059x, PYB#114 p.04x, ANDA#64 p.08-33x, TBP#17ix, YMM.309x, YMM.341x | TB#17ix, BRL_ATBH#03x, LTDT.059x, COC#1134x | R. Yazhari | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | LL#107, LL#188 | |||
| BH00235 | 2590 | Fire and Light | الحمد لله الذی خلق القلم الاعلی و نفخ فیه اذا انصعق من فی الارض و السماء الا | Praise be to God Who created the Supreme Pen and breathed into it whereupon all who dwell in earth and heaven were thunderstruck, save [3.5s]... ...All praise be to God Who, from every drop of blood shed by His chosen ones, hath brought forth a vast creation whose number none but Himself can reckon | INBA18:093, BLIB_Or15717.220, | BRL_DA#788, NANU_BH#01x, YMM.140 | BRL_FIRE_BH#01x | alchemy; the elixir; Hands of the Cause; servitude; submission to God; repentance; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH00251 | 2510 | Meetings, Bahá'í; Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | فصبر جمیل و الله المستعان علی ما یصفون یا حیدر قبل علی علیک بهائی و بهاء من | Patience is befitting, and God is the Help to be sought against that which they say. O Haydar-'Alí, upon thee be My glory and the glory of Him Who [3.5s]... ...By My life and My Cause! Round about whatever dwelling the friends of God may enter, and from which their cry shall rise as they praise and glorify the Lord | BLIB_Or15690.015, , BLIB_Or15728.140, | BRL_DA#227, COMP_MASHRIQP#07x, LHKM2.285 | BRL_MEET.BH#02x, BRL_MASHRIQ#07x | MANA | acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; methods of teaching the Cause; prayer for protection; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; suffering and imprisonment | - | - | ROB4.316x | |||
| BH00261 | 2450 | Huqúqu'lláh; Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the; Bahá'í Sacred Writings | حمد و ثنا و ذکر و بها صفدران مضمار معانی و بیان را لایق و سزا که ضوضاء مشرکین | Praise and glory and remembrance and splendor befit the champions in the arena of inner meanings and divine utterance, whom the clamor of the ungodly [3.5s]... ...Entreat thou the one true God to enable his faithful servants fulfil that which is conducive to the good of this world and the world to come… Blessed are they that occupy themselves in the House of Worship with the remembrance of Him… The benefits accruing from benevolent works shall fall to the individuals concerned... Whenever they make reference to the Ḥuqúq, let them confine themselves to a mere word uttered for the sake of God | BLIB_Or15701.320, | BRL_DA#258, BRL_HUQUQP#016x, BRL_HUQUQP#084x, COMP_MASHRIQP#06x | BRL_HUQUQ#016x, BRL_HUQUQ#084x, BRL_MASHRIQ#06x, COC#1101x, COC#1138x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; law of Huququ'llah; praise and encouragement; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH00262 | 2440 | تالله یا اسمی الجیم قد قرء لدی العرش کتابک و وجدت منه نفحات حبک لله یشهد بذلک | By God! O My Name Jim, thy letter was recited before the Throne, and from it were inhaled the sweet fragrances of thy love for God. He beareth witness unto this [3.5s] | BLIB_Or15729.113, , BLIB_Or15730.053d, , NLAI_22848:274, BSB.Cod.arab.2644 p142v, , MKI4522.274, | BRL_DA#308, AQA2#007 p.142, AQA7#489 p.307b | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00264 | 2420 | کتاب مرقوم نزل من لدی الله المهیمن القیوم انه لکتاب اذ ظهر ظهر البحر و امواجه | This is the Book sent down from before God, the Protector, the Self-Subsisting. Verily it is a Book which, when it appeared, made manifest the ocean and its waves [3.5s]... ...Praise be unto Thee, O my God, in that Thou hast revealed to me Thy signs, hast made Thine indubitable proofs manifest… Praise be to Thee, O my God, inasmuch as Thou hast given me to drink from the cup of Thy bounty, adorned me with the raiment of Thy knowledge | BLIB_Or15724.136, | BRL_DA#338, ADM3#047 p.060x, ADM3#048 p.061x, ADM3#049 p.062x, MSBH2.056x | JHT_S#086x, JHT_S#145x | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH00268 | 2370 | Trustworthiness | شهد المقصود انه لا اله الا هو له العظمه و العطاء و هو لکلشیء علیم شهد | He, the True One, beareth witness that there is none other God but Him. His is the majesty and the bounty, and He, verily, hath knowledge of all things. He doth testify [3.5s]... ...Cleave ye to the hem of the raiment of virtue and keep fast hold of the cord of piety and trustworthiness. Have regard to the good of the world and not to your own selfish desires | INBA18:119 | COMP_TRUSTP#19x, AVK3.427.04x, UAB.046ex | BRL_TRUST#18x, COC#2030x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH00272 | 2340 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حق جل جلاله از برای ظهور جواهر معانی از معدن انسانی آمده الیوم دین الله و مذهب | The purpose of the one true God, exalted be His glory, in revealing Himself unto men is to lay bare those gems that lie hidden within the mine of their true and inmost selves… So powerful is the light of unity | BLIB_Or15692.040, , BLIB_Or15738.044ax, , MKI4523.133, , BN_suppl.1753.037-043 | BRL_DA#661, GWBP#126 p.174x, GWBP#132 p.184x, AVK3.111.03x, AVK3.212.05x, ISH.133, UAB.023bx, UAB.036bx, ASAT3.118x, NSS.119-120x | GWB#126x, GWB#132x, TN.042-048x, STOB#085n, STOB#108n, ADJ.065bx, PDC.181x, WOB.203x2x, SW_v03#02 p.006x, DWN_v3#01 p.010x | L. Dely & M. Congo [track 4], R. Yazhari, T. Nosrat, MANA, N. Zabihi, Naim, Ridvan, Reza & Bahia, Pedram, Aram, Onni & Nader, A Family Affair, Soulrise Melodies (1), Soulrise Melodies (2), Leona and Larry, G.H. Miller, R. Peterson [track 13], E. Mahony, P. Weber | call to action; consorting with all; being kind; loving to all; honesty; truthfulness; trustworthiness; love and unity; oneness; unity of religion; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity | - | - | LL#020 | Part of this quoted in ESW. | ||
| BH00281 | 2260 | ایام ایام احزانست و امواج ضغینه و بغضا در افئده دشمنان شراره کبر و غرور | These are days of sorrows, and the waves of malice and hatred surge within the hearts of the enemies with the flames of pride and vainglory [3.5s] | BLIB_Or15717.111, | BRL_DA#462, AYBY.312, MAS8.114ax | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for forgiveness; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH00285 | 2210 | این مظلوم بین انیاب ذئاب بوده و هست در این حالت صریر قلم اعلی قطع نشد و ندآء | This Wronged One hath been and is between the fangs of wolves; yet even in this state the Most Exalted Pen hath not ceased its flow, nor hath the Call been silenced [3.5s]... ...Of all the peoples of the world, they that have suffered the greatest loss have been, and are still, the people of Persia | BLIB_Or15698.030, , BLIB_Or15712.022b, , BLIB_Or15720.032, , BLIB_Or15740.027, | BRL_DA#261, AVK1.279.13x, AVK3.244.15x, IQT.030, AYBY.089, AQMJ2.006x, ASAT1.263x, ASAT3.219x, ASAT5.363x, TRZ1.078ax | PDC.143-144x | call to action; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; knowledge; recognition of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00300 | 2140 | این ایام الف قائمه که از قیامش عالم قیام نمود نوحه مینماید و هاء مسکین از دو چشم | In these days doth the Alif, which standeth upright and through whose arising the world was raised up, lament, and the helpless Há weepeth from both eyes [3.5s]... ...I swear by God! In those days the equivalent of all that hath been sent down aforetime unto the Prophets hath been revealed | INBA42:066, MKI4523.160, | BRL_DA#267, ISH.160 | GPB.171x | rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; symbolism | - | - | ||||||
| BH00302 | 2130 | Huqúqu'lláh | تبارک الیوم الذی فیه انار افق البیان و استوی الرحمن علی عرش العظمه و الاحسان | Blessed be this Day wherein the horizon of utterance hath been illumined and the All-Merciful hath been established upon the throne of grandeur and benevolence [3.5s]... ...To discharge one's obligations is highly praiseworthy in the sight of God. However, it is not permitted to solicit Huquq from anyone | INBA07:052, BLIB_Or11097#030, | BRL_DA#269, BRL_HUQUQP#088x | BRL_HUQUQ#088x, COC#1144x | corruption; misinterpretation of the Word of God; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; martyrs and martyrdom; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00304 | 2120 | الحمد لله الذی انزل الکتب و ارسل الرسل و جعلهم سرج هدایته بین خلقه بهم فرق | Praise be unto God, Who hath sent down the Sacred Books and sent forth His Messengers, making them the lamps of His guidance amidst His creation. Through them He hath distinguished [3.5s] | INBA28:203 | BRL_DA#447, ADM3#059 p.074x, MSHR4.158x | early years; early ministry of Baha'u'llah; expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH00312 | 2080 | یا نبیل قبل علی علیک بهائی و ذکری و ثنائی طوبی لک بما حضرت لدی الوجه و سمعت | O Nabil-i-'Ali! Upon thee be My glory, My remembrance and My praise! Blessed art thou, inasmuch as thou hast attained unto My presence and hearkened unto My voice [3.5s]... ...Should a man appear ere the lapse of a full thousand years - each year consisting of twelve months | BLIB_Or11096#001, , BLIB_Or15698.129, , BLIB_Or15720.128, , BLIB_Or15740.101, | BRL_DA#077, AVK2.276.13x, AVK3.180.19x, AVK3.466.03x, AVK4.257.13x, IQT.129, TZH5.006, MAS8.113ax, ASAT1.195x, ASAT3.097x, AKHA_121BE #05 p.ax, AKHA_121BE #06 p.ax, AKHA_122BE #05 p.bx, AKHA_118BE #05-06 p.ax, OOL.B195 | WOB.132x | banishment to; life in Baghdad; Covenant-breaking and Covenant-breakers; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; false claims to divine revelation or spiritual stations; teaching one's self first in teaching the Cause; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00315 | 2050 | حمد مقدس از عرفان کائنات حضرت مقصودیرا لایق و سزاست که بیک نظر عنایت ذره را | All praise, sanctified beyond the understanding of created things, befitteth Him Who is the Lord of our hearts' Desire, Who, with but a single glance of loving-kindness, causeth the merest atom [3.5s] | INBA28:395, BLIB_Or15727a.040, | BRL_DA#327, AYI2.169x, AYI2.170x, AYI2.171x, AYI2.172x, AYI2.173x, AYI2.174x, AYI2.175x, AYI2.176x, TSAY.468-469x, YMM.382x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; oneness; unity of religion; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00319 | 2040 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | یا احمد اسمع الندآء من شطر الکبریاء من سدره المنتهی عن یمین بقعه النورآء انه | O Ahmad! Hearken unto the Call from the direction of Supreme Glory, from the Divine Lote-Tree beyond which there is no passing, upon the right hand of the luminous Spot, that verily [3.5s]... ...As for obligatory prayer, it hath been sent down by the Pen of the Most High in such wise that it setteth ablaze the hearts | INBA27:086, BLIB_Or07852.072, | BRL_DA#123, ADM2#074 p.139x, AVK4.090.03x, GHA.036a, GHA.037ax, MAS4.134x, NSS.087x, NSS.116x | BRL_IOPF#1.07x | identity; relationship of Manifestation of God to God; law of fasting; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; station of the Manifestation of God | - | - | |||||
| BH00325 | 2010 | Huqúqu'lláh; Family Life | سبحان من انار افق العالم بنیر اسمه الاعظم الذی به اخذت الزلازل کل القبائل | Glorified be He Who hath illumined the horizon of the world through the radiance of His Most Great Name, whereby all the tribes were seized with trembling [3.5s]... ...There can be no doubt that whatsoever hath been revealed from the All-Glorious Pen, be it ordinances of prohibitions, conferreth benefits upon the believers themselves | INBA07:208, BLIB_Or11097#054, | BRL_DA#408, BRL_HUQUQP#017x, COMP_FAMP#84x, GHA.102.03x, PYK.052, MSBH7.374x | BRL_HUQUQ#017x, BRL_FAM#84x, COC#1146x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; law of Huququ'llah; literal interpretation; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00326 | 2010 | لله عملک یا من فزت بالبلاء فی سبیل الله فاطر السماء نعیما لک یا من شربت کاس | Praised be thy deed, O thou who hast attained unto tribulation in the path of God, the Creator of heaven! Blessed art thou, O thou who hast quaffed the cup [3.5s] | INBA07:167, INBA97:099, BLIB_Or15717.201, | BRL_DA#190, MSBH10.240, YIA.163-168 | consultation; praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity; Word of God is its own standard | - | - | |||||||
| BH00328 | 2000 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | ذکر من لدنا لمن اقبل الی الله رب العالمین و حضر کتابه فی السجن الاعظم و فاز | A remembrance from Our presence unto him who hath turned unto God, the Lord of all worlds, who hath attained unto His Book in the Most Great Prison, and who hath achieved [3.5s]... ...Thou hast asked Me concerning the nature of the soul. Know, verily, that the soul is a sign of God, a heavenly gem whose reality the most learned of men hath failed to grasp | INBA51:165, BLIB_Or15730.039, , KB_620:158-166 | BRL_DA#663, GWBP#082 p.107x, ADM1#037 p.079x, AVK1.137bx, AVK1.185ax, AVK1.276ax, MAS8.189bx, RRT.144x, ASAT4.106x, YMM.270x | GWB#082x | celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; degrees of faith; certitude; literal interpretation; soul; spirit after death; suffering and imprisonment; the human soul | - | - | LL#427 | ||||
| BH00330 | 1990 | الحمد لله الذی کان باقیا ببقاء کینونیته و دائما بدوام ازلیته الذی خلق | Praised be to God hath ever been One Eternally Existent through the Eternality of His own Being, One Ever-Permanent through the Continuance of His Pre-Eternality | Berlin1237#07 | BRL_DA#565, SFI11.013 | HURQ.BH10x | justice ['adl]; social justice and divine justice; life and death; mysteries and their discovery; the mystical vision; outward and inward meanings; the concourse on high; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH00331 | 1980 | هذا کتاب من لدنا الی الذی سمی بالحبیب لیکون بذکر الله مذکورا و ان ذکره سبق | This is a Book from Our presence unto him who hath been named the Beloved, that he may be remembered through the remembrance of God - and verily his mention was foreordained [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God! Purify the hearts of Thy servants with the waters of Thy mercy and loving-kindness | BLIB_Or07852.068, , BLIB_Or15725.469x, , NLAI_BH2.014.10x | BRL_DA#070, ADM2#089 p.166x, AVK3.006.12x, PYK.010 | JHT_S#056x | interpretation of words and passages in scripture; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; words vs deeds | - | - | ||||||
| BH00337 | 1950 | ایام ایام فرح جدید است چه که در مدینه عشاق عاشقی بکام دل رسید و بما هو | These are days, days of newfound joy, for in the City of Lovers a lover hath attained unto the desire of his heart [3.5s] | INBA19:254, INBA32:228, BLIB_Or15717.095, | BRL_DA#784, NANU_BH#02x, AYI2.056x, HNU.369x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00346 | 1910 | یا مهدی استمع ندآء من کان متغمسا فی بحر البلاء و اذا تمهله الامواج یرفع راسه | Hearken, O Mahdi, unto the call of Him Who is drowning in a sea of tribulation. | BLIB_Or11096#013, , BLIB_Or15698.116, , BLIB_Or15720.116, , BLIB_Or15738.108, , BLIB_Or15740.091, , LEID.Or4971-7 p4, | BRL_DA#279, AVK2.307.06x, IQT.116, RSBB.085, ASAT3.115x, ASAT3.132x, ASAT4.287x, ASAT4.406x, ASAT4.432x, ASAT4.496x, ASAT5.256x | PDC.028x, KSHK#24 | episodes from the early history of Islam; rejection of Muhammad; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||
| BH00350 | 1890 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | ستایش ید قدیری را سزاست که علم امانت برافراخت و حکم خیانت برانداخت و بنور | Praise be unto the Omnipotent Hand that hath raised aloft the Standard of Trustworthiness and cast down the decree of treachery, and through the light [3.5s]... ...There are various stages and stations for the Fast and innumerable effects and benefits are concealed therein… In clear cases of weakness, illness, or injury the law of the Fast is not binding | BLIB_Or15717.107, | GHA.436x | BRL_IOPF#1.19x, BRL_IOPF#1.20x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; alcohol and drugs; tobacco; opium; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; honesty; truthfulness; trustworthiness; law of fasting | - | - | |||||
| BH00359 | 2200 | Bahá'í Scriptures; River of Life, The; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | قلم اعلی اولیای الهی را بلغت فصحی ذکر فرمود حال بلسان پارسی احلی میفرماید... بگو ای دوستان کذب قبل محبوب بعد را آویخت و برصاص ظلم شهید نمود تفکر در نفوس کاذبه | The Supreme Pen hath made mention of the loved ones of God in the most eloquent language, and now, in sweeter Persian, doth proclaim [3.5s]... ...Say, O friends! The former lying caused the succeeding Beloved to be hanged and martyred by the bullet of opposition. | NLAI_BH1.128 | BRL_DA#173x, AVK3.213.02x, AVK3.219.04x, ASAT3.003x | BRL_ATBH#01x, SW_v06#01 p.002x, SW_v10#05 p.091x, DWN_v5#06 p.007-008x, DWN_v6#06-7 p.001x, BSC.229 #460-496x, ROL.011-016x | consorting with all; being kind; loving to all; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; false claims to divine revelation or spiritual stations; greatness and influence of the Cause; of this Day; human reality created in the image of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00362 | 1850 | الحمد لله الذی عطر العالم من نفحات وحیه و نور افئده المخلصین … یا محمد تقی علیک بهائی جنود الله که ناصر امر | Praise be unto God Who hath perfumed the world with the fragrant breezes of His Revelation and illumined the hearts of the sincere ones [3.5s]... ...Upon thee be the peace of God, the Possessor of the earth and the Creator of the heavens | BRL_DA#256, AYI2.060x | MIS.432-433x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00379 | 1780 | Days of Remembrance | شمس الکلمات عن افق بیان ملیک الاسماء و الصفات قد کانت فی احسن الساعات بانوار | The day-star of words, dawning above the horizon of the utterance of Him Who is the Lord of all names and attributes, hath, at this most blessed of hours | INBA81:062, BLIB_Or15692.005, , BLIB_Or15706.021, , BLIB_Or15714.005, | BRL_DA#200, AYT.305x, ASAT4.400x, AMB#10 | DOR#10 | banishment to; life in Baghdad; expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; proclamation of the Cause (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution; stories; anecdotes; suffering and imprisonment | - | - | LL#015 | ||||
| BH00382 | 1770 | Prayers and Meditations | حمد و ثنا و شکر و بها مقصودیرا لایق و سزا که بحرکت اصبع اقتدار سبحات و حجبات | Praise and glory and thanksgiving and splendor befit and are worthy of that Most Desired One Who, through the motion of the Finger of Power, hath rent asunder the veils and shrouds [3.5s]... ...My God, the Object of my adoration, the Goal of my desire, the All-Bountiful, the Most Compassionate! All life is of Thee | INBA65:030x, INBA30:084bx, INBA81:013bx, BLIB_Or15690.210, , BLIB_Or15699.099b, , NLAI_BH_AB.025x | BRL_DA#691, PMP#160x, AHM.326, AQMJ1.146x, AYI2.310x, AYI2.311x, ADH1.017x | PM#160x | Ahdieh | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#464 | |||
| BH00383 | 1760 | حقیقت مدح و جوهر ثنا اهل بها را لایق و سزا که ثروت و زینت و الوان ناسوت... اکثری از امرا و رؤسا در ظاهر اظهار محبت | The essence of praise and the quintessence of glorification beseem and are worthy of the people of Bahá, for the riches, adornments and colors of the mortal realm... most among the princes and rulers outwardly manifest love [3.5s] | NLAI_BH1.171x | BRL_DA#012, SFI13.036, YIA.194x | contention and conflict; Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00384 | 1760 | Trustworthiness | شهد الله انه لا اله الا هو و الذی ینطق امام وجوه العالم انه هو الکنز المخزون و اللوح | God testifieth that there is none other God but Him, and He Who speaketh before the faces of the world, verily He is the Hidden Treasure and the Tablet [3.5s]... ...Say: O bearer of My Name! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Thou hast ever been adorned with the fair robe of trustworthiness and piety | INBA15:211, INBA26:211, BLIB_Or15724.011, | COMP_TRUSTP#18x, YIA.197x | BRL_TRUST#17x, COC#2029x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; sacrifice of self; mystery of sacrifice; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||
| BH00387 | 1750 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | یا قلمی الاعلی اذکر من اقبل الی الله فی یوم فیه اعرض اکثر الناس و شرب الرحیق | O My Most Exalted Pen! Make mention of him who hath turned unto God on a day wherein most men have turned away, and hath quaffed the choice wine [3.5s]... ...It is evident that every age in which a Manifestation of God hath lived is divinely ordained, and may, in a sense, be characterized as God’s appointed Day | BLIB_Or15690.214, , BLIB_Or15699.123, | BRL_DA#677, GWBP#025 p.047ax, AYI2.319x, AYI2.320x, AYI2.322x, AYI2.324x, AYI2.338x | GWB#025x, WOB.167x2x | corruption; misinterpretation of the Word of God; prayer for spiritual recognition; Seal of the Prophets; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#386 | ||||
| BH00388 | 1740 | الحمد لله الذی تجلی للکائنات بالنقطه التی کانت مقدسه عن الجهات و النقاط و انها | Praise be to God, Who hath manifested Himself unto all created things through the Point that hath been sanctified above all directions and points, and verily it [3.5s] | BLIB_Or11097#008, | BRL_DA#328, MAS7.139x, MAS7.254x, AYI2.304x, ANDA#20 p.03x, MSHR2.286x, YMM.172x, YMM.433x, NSS.134x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; methods of teaching the Cause; prophecy and fulfillment; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | LL#195 | ||||||
| BH00398 | 1720 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | حمدا لمن لایوصف بالمقال الذی لایقوم معه الرجال و الابطال و هو الظاهر فی یوم | Praise be unto Him Who cannot be described by utterance, before Whom no men or heroes can stand, Who is manifest in the Day [3.5s]... ...O Samandar! How many are the souls who with the utmost endeavour and effort, collect a handful of worldly goods and greatly rejoice in this act | INBA66:107x, BLIB_Or15727b.092, , BLIB_Or15732.208, | BRL_DA#255, AYBY.204, AQMJ2.106x, GHA.103bx, HQUQ.011x, AKHA_131BE #15 p.443x | BRL_ATBH#30x, COC#1145x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; charitable associations; humanitarian activities; law of Huququ'llah; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00407 | 1700 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | الحمد لله الذی نور القلوب بذکر احبائه و اصفیائه و اولیائه و اظهر ما اراد بامره و قدرته... ان یا قلم الأعلی نحبّ ان نذکر | Praise be to God Who hath illumined the hearts through the remembrance of His loved ones, His chosen ones and His friends, and Who hath manifested whatsoever He willeth through His command and His power [3.5s]... ...O Kamal! The heights which, through the most gracious favor of God, mortal man can attain, in this Day, are as yet unrevealed to his sight | BLIB_Or15704.160, , BLIB_Or15713.290bx, | BRL_DA#650x, GWBP#109 p.139cx | GWB#109x, WOB.168x | R. Yazhari, E. Mahony | martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||
| BH00413 | 1690 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | سبحان الذی اظهر نفسه کیف شاء و اراد فی حین ماادرکته افئده اولی الحجی و اعترض | Glorified be He Who hath manifested His Self as He hath willed and desired, at a time when the hearts of them that are endowed with understanding could not comprehend Him and raised objection [3.5s]... ...Regard thou the one true God as One Who is apart from, and immeasurably exalted above, all created things. The whole universe reflecteth His glory | INBA35:094, BLIB_Or11096#009, , BLIB_Or15698.143, , BLIB_Or15720.141, , BLIB_Or15740.110, , NLI.32p083v | BRL_DA#597, GWBP#084 p.111ax, ADM1#006 p.021x, IQT.143, AYI1.337x, UAB.031ax, AQMJ1.181x, ASAT4.270x | GWB#084x, SW_v02#05 p.015x, JHT_S#030x | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#421 | ||||
| BH00422 | 1650 | الحمد لله الذی فتح ابواب العرفان بمقالید البیان و اظهر ما کان مکنونا فی ازل | Praise be unto God, Who hath unlocked the gates of divine knowledge through the keys of utterance, and hath revealed that which lay hidden from all eternity [3.5s] | INBA23:187 | BRL_DA#465, KHMI.021x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Hands of the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; serving humanity; working for progress, betterment of the world; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||||
| BH00425 | 1650 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدی المسجون الی الذی آمن بالله ربه العلی العظیم و فاز بلقاء الغلام | This is an Epistle from the Prisoner unto him who hath believed in God, his Lord, the Most High, the Most Great, and hath attained to the presence of the Youth [3.5s]... ...By the righteousness of God, my Well-Beloved! I have never aspired after worldly leadership | INBA27:398, BLIB_Or15725.459, , NLAI_BH2.108 | BRL_DA#245, GWBP#054 p.077ax | GWB#054x | Baha'u'llah; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; proclamation to Christians; proclamation to Jews; proclamation to people of the Bayan; suffering and imprisonment | - | - | LL#460 | ||||
| BH00438 | 1620 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | قد انزلنا الکتاب و هو ینطق امام وجوه العباد الملک لله رب الارباب و یبشر... الها معبودا ملکا مقصودا | Lo, We have sent down the Book, and it proclaimeth before the faces of the servants: "Dominion belongeth unto God, the Lord of Lords," and announceth [3.5s]... ...My God, my Adored One, my King, my Desire! What tongue can voice my thanks to Thee? I was heedless | INBA65:026x, INBA30:082bx, INBA81:001ax, BLIB_Or15690.221, , BLIB_Or15699.006, , NLAI_BH_AB.016x | BRL_DA#687, PMP#173x, AHM.323x, AQMJ1.144x, AYI2.050x, MMJA.011x | PM#173x, BPRY.019-020 | L. Thoresen, R. Price, L. Slott, Soulrise Melodies, K. Porray | characteristics and conduct of true believers; detachment; severance; renunciation; patience; false claims to divine revelation or spiritual stations; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | LL#504 | |||
| BH00443 | 1600 | Meetings, Bahá'í; Bahá'í Sacred Writings | امروز حدیقه ثنا باسم اولیای الهی مزین یعنی نفوسیکه ما عند الناس ایشانرا از ما | In this day is the garden of praise adorned with the name of the chosen ones of God - that is, those souls whom the possessions of men have not withheld from Us [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Thou Who art the God of the seen and the unseen,and ascendent on the throne of Thy name, the Well-Beloved!... The friends of God, one and all, are remembered by the Supreme Pen | INBA44:170b, BLIB_Or15717.009, | ADM3#079 p.095x, AVK3.142.01x, ASAT3.099x, ASAT4.274x | BRL_MEET.BH#01x, JHT_S#151x | detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00444 | 1600 | انا اردنا ان نذکر اولیائی فضلا من عندی و انا الفضال القدیم لیجذبهم الندآء الی | We have desired to make mention of Our loved ones, as a token of grace from Us - and verily We are the Ancient Bestower - that the Call may draw them unto Us [3.5s] | BLIB_Or15695.155, | BRL_DA#009, SFI16.015 | call to action; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; prayer for nearness to God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00460 | 1560 | الحمد لله بعنایت مالک قدر یوم قبل جناب ملا علی اکبر علیه بهاء الله بنفحات | Praise be unto God that, through the grace of the Lord of Power, on the preceding day, Mullá 'Alí-Akbar—upon him be the glory of God—was blessed with the fragrances [3.5s] | BLIB_Or11097#013, | BRL_DA#294, KHSH11.045, AYI2.381x, ASAT4.414x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; greatness and influence of the Cause; of this Day; infallibility; sinlessness ['ismat]; interpretation of words and passages in scripture; methods of teaching the Cause; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00464 | 1550 | حمد و ثنا مخصوص مالک آفاق و معبود علی الاطلاق است که آجال را باب وصول و لقا | Praise and glorification belong exclusively to the Lord of all horizons and the Absolute Object of worship, Who hath made the appointed terms of life a gateway to attainment and reunion [3.5s] | BLIB_Or15731.509, | BRL_DA#487, AVK1.296x | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; law of divorce; law of inheritance; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH00469 | 1540 | یا فضل یذکرک المظلوم و یبشرک بما نزل لک من القلم الاعلی فی هذا الکتاب المبین | O Faḍl! The Wronged One maketh mention of thee and giveth thee glad tidings of that which hath been sent down for thee from the Most Exalted Pen in this perspicuous Book [3.5s] | INBA08:330, INBA22:288x, INBA45:027.01x | BRL_DA#359, AVK3.357.02x, SAAF.364-365x | alchemy; the elixir; detachment; severance; renunciation; patience; justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00473 | 1530 | Huqúqu'lláh | قد شهد کل شیء انه لا اله الا هو و الذی اتی بالحق بملکوت البیان انه لمشرق وحی | All things have testified that there is none other God but Him, and He Who hath come with the truth in the Kingdom of Utterance is, verily, the Dawning-Place of Revelation [3.5s]... ...If a person is willing to offer the Right of God, such offering should be received by the Trustees, to whom reference hath been made in the Book of God | BLIB_Or15704.014, | BRL_DA#380, BRL_HUQUQP#085x, AVK3.475.08x | BRL_HUQUQ#085x, COC#1133x | consolation and comfort; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; law of Huququ'llah; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00480 | 1510 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | حمد سلطان وجود و ملیک غیب و شهود را لایق و سزا است که بنور کلمه مبارکه افئده | Praise be unto the Sovereign of existence and the King of the seen and unseen, Who through the light of His blessed Word hath illumined the hearts [3.5s]... ...I swear by the Daystar that shineth above the Horizon of Utterance A paring from the nail of one of the believing handmaidens | INBA28:001, INBA22:046, BLIB_Or15732.232, , BLIB_Or15733.109, | BRL_ATBH#43x, PDC.144x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; role and station of women; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00483 | 1500 | Bahá'í Scriptures; Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | الحمد لمن نطق بعد تقدیسه عن اللسان و علم بعد تنزیهه عن البیان انه لهو الذی | Praise be unto Him Who, after His sanctification beyond all tongues, hath spoken, and Who, after His transcendence above all utterance, hath taught. He, verily, is the One Who [3.5s]... ...It hath been decreed that, if anyone should have a troubled dream and should thereby be grieved and saddened, he may recite this blessed verse… O Thou by Whose name the sea of joy moveth and the fragrance of happiness is wafted! | INBA07:128, INBA18:421, BLIB_Or15717.233, , Majlis210461.126x | ADM2#113 p.202x, MAS4.366bx, ASAT1.072x, PYK.033x | BRL_APBH#23x, RBB.123x, BSC.186 #270x, BP1929.012x | Sixth Choral Music Festival Concert, C. Wolcott | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; meaning; importance of dreams and visions; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#189 | |||
| BH00485 | 1500 | Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation | حمد مقدس از ذکر و بیان بساط امنع اقدس حضرت مقصودیرا سزاست که عالم را بکلمه | Sanctified praise, transcending all mention and utterance, befitteth the Most Holy and Most Exalted Court of the Lord of all beings, Who through His Word hath created the world [3.5s]... ...Thou hast inquired about the tradition “Knowledge is twenty and seven letters. All that the Prophets have revealed are two letters thereof | MKI4523.264, | BRL_DA#527, ISH.264, ASAT4.395x, YIK.066-070 | BLO_PT#079.2.2x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; interpretation of words and passages in scripture; praise and encouragement; realms of being; three realms; five realms; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH00493 | 1490 | کتاب انزله الرحمن لمن فی الامکان لیجذبهم البیان الی افق اشرق منه نیر الظهور | This is the Book which the All-Merciful hath sent down unto all who dwell within the realm of possibilities, that the utterance thereof might draw them unto that horizon from which hath dawned the Luminary of Manifestation [3.5s]... ...Say: O concourse of divines! Be fair, I adjure you by God, and nullify not the Truth with the things ye possess | MKI4523.181, | BRL_DA#266, ISH.181 | GPB.209x2x, PDC.137-138x | importance of reading the Sacred Writings; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to Muslims; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00494 | 1490 | یا آقا بابا علیک بهاء الله الابهی هل تعلم من ینادیک قلم الله الاعلی و هل | O Aqa Baba! Upon thee be the Glory of God, the Most Glorious! Dost thou know who calleth thee? The Most Exalted Pen of God, and dost thou [3.5s] | INBA44:165, BLIB_Or15715.195bx, , BLIB_Or15724.109, | BRL_DA#046, ASAT2.087x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00497 | 1480 | للّه الحمد بما ابتسم ثغر الاطمینان و ظهر لؤلؤ عرفان جمال الرّحمن عن صدف الایقان | Praise be unto God that the lips of certitude have smiled and from the shell of assurance hath appeared the pearl of the knowledge of the All-Merciful Beauty [3.5s]... ...The whole earth, is now in a state of pregnancy. The day is approaching when it will have yielded its noblest fruits, when from it will have sprung forth the loftiest trees | BLIB_Or11096#263x, , BLIB_Or15698.296, , BLIB_Or15720.291, , BLIB_Or15740.226, , NLAI_BH4.039.06-050.13, Majlis934.282-291 | BRL_DA#138, IQT.296, SFI03.157.07x, MAS8.041bx, ASAT5.074x | GPB.212x3x, GPB.217x2x, PDC.007x, PDC.074x2x, PDC.074-075x, PDC.191x, WOB.169x, HURQ.BH59x, HURQ.BH62x | call to action; contention and conflict; praise and encouragement; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; unity; oneness of humanity | - | - | LL#390 | |||||
| BH00504 | 1470 | Family Life; Bahá'í Sacred Writings | ساذج حمد و جوهر آن ساحت امنع اقدس حضرت قیومی را لایق و سزاست که بکلمه علیا | The pure essence of praise and its quintessence beseemeth the most exalted, the most holy court of His presence, the Ever-Abiding Lord, Who through His Most Great Word [3.5s]... ...These blessed words were uttered by the Tongue of Grandeur in the Land of Mystery, exalted and glorified is His utterance… One of the distinguishing characteristics of this most great Dispensation is that the kin of such as have recognized | INBA28:323 | BRL_DA#407, COMP_FAMP#45x, MAS4.173ax | BRL_FAM#45x, COC#0823x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00506 | 1460 | ان الکتاب ینطق فی الافق الاعلی و یقول یا ملا الانشاء تالله فتح باب السماء | The Book proclaimeth from the Most Exalted Horizon, saying: O concourse of creation! By God, the gate of heaven hath been opened [3.5s] | MKI4523.172, | BRL_DA#512, ISH.172 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00508 | 1460 | Huqúqu'lláh | این ایامیست که قلم و لسان جز بذکر شهدا ساکن نه و دوست نداشته و ندارد بذکری | These are the days wherein neither pen nor tongue findeth rest or desireth aught save the remembrance of the martyrs [3.5s]... ...Payments for the Huququ'llah cannot be handed over to every person. These words have been uttered by Him Who is the sovereign Truth | INBA28:516 | BRL_DA#398, BRL_HUQUQP#087x | BRL_HUQUQ#087x, COC#1156x, LOG#1040x | expressions of grief; lamentation; sadness; honesty; truthfulness; trustworthiness; law of Huququ'llah; martyrs and martyrdom; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ROB4.089c, LL#006 | ||||
| BH00510 | 1450 | این عبد فقیر معروض میدارد که اگرچه تفصیل حرکت از ارض سر و بلایای وارده در آن ایام | This lowly servant submitteth that although the detailed account of the departure from the Land of Mystery and the tribulations that befell in those days [3.5s]... ...locked in each other's arms | NLAI_BH1.521, NLAI_BH2.257.18 | BRL_DA#615, RHQM1.364-364 (446) (271x), YIK.186-189 | GPB.187x | banishment to; life in 'Akka; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||
| BH00522 | 1420 | حمد مقصود عالم و مولی الامم را لایق و سزاست که اسرار مکنونه مخزونه را محض | Praise be unto Him Who is the Desire of the world and the Lord of all nations, Who hath caused the hidden and treasured mysteries to be revealed [3.5s] | INBA44:146 | BRL_DA#057 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; prayer for the departed; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00526 | 1410 | الحمد لله الذی تجلی علی الممکنات باسمه القیوم اذا ظهر الانقلاب بین الارض و السماء | Praise be to God Who hath revealed Himself unto all created things through His Name, the Self-Subsisting, when upheaval appeared betwixt earth and heaven [3.5s] | BLIB_Or15704.145, | BRL_DA#494 | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; law of inheritance; personal instructions; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00529 | 1410 | Translation List | حمد مقدس از ما عند الناس محبوبی را سزاست که جمیع عالم را بکلمه واحده خلق فرمود | Thou hast, by the grace of God and the limitless mercy of the Lord, attained to the greatest martyrdom, and this station surpasseth physical martyrdom | BLIB_Or15727b.203, , BLIB_Or15732.214, | BRL_DA#598 | ADMS#241x | chastisement and requital; composure; tranquillity; serenity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00531 | 1410 | Trustworthiness; Bahá'í Prayers [2002] | شکر و حمد ذکر و ثنا نعت و بها مقصود یکتا را سزا که عالم وجود را بنور عدل منور فرمود | Praise, thanksgiving, glorification and eulogy befit the one peerless Object of all desire, Who hath illumined the world of existence with the light of justice [3.5s]... ...I beseech Thee, O my God, by all the transcendent glory of Thy Name, to clothe Thy loved ones in the robe of justice and to illumine their beings with the light of trustworthiness… In most of Our Tablets We have counselled the servants of God to be trustworthy and righteous | INBA15:149, INBA26:149 | COMP_TRUSTP#08x, COMP_TRUSTP#37x | BRL_TRUST#08x, BRL_TRUST#36x, BPRY.173x, COC#2020x, COC#2048x | jeph.ilosopher | business; financial; property matters; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; honesty; truthfulness; trustworthiness; justice ['adl]; social justice and divine justice; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||
| BH00540 | 1370 | Trustworthiness | امروز تجلیات آفتاب حقیقت بر کل تابیده و مداین و دیار از جذب ندای مختار در شغف | In this day hath the effulgent Sun of Truth shed its radiance upon all creation, and cities and lands are stirred with rapture at the attraction of the Voice of the All-Chosen One [3.5s]... ...Say: desist from wickedness and transgression, and lay hold on trustworthiness and piety, candour and sincerity. This is the commandment of God, the Lord of the Judgement Day | INBA18:399 | COMP_TRUSTP#38x, AYI2.012x | BRL_TRUST#37x, COC#2049x | expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; praise and encouragement; prayer for unity; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| BH00541 | 1370 | یا جواد علیک بهاء الله مالک الایجاد لازال بخدمت امر مشغول بوده و هستی جمیع | O Javad! Upon thee be the Glory of God, Lord of creation! Thou hast ever been and art occupied with service to the Cause, all of thee [3.5s]... ...By My Life! The names of handmaidens who are devoted to God are written and set down by the Pen of the Most High in the Crimson Book. They excel over men in the sight of God | BLIB_Or15712.260, | BRL_DA#385, COMP_WOMENP#004x | BRL_WOMEN#004x, COC#2095x | expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| BH00542 | 1370 | Huqúqu'lláh | یا مهدی عالم منقلب و احدی سبب آنرا ندانسته باسا و ضرا احاطه نموده ارض آرام | O Mihdi! The world is in turmoil, yet none hath discerned the cause thereof. Tribulation and affliction have encompassed the earth, which findeth no peace [3.5s]... ...There is no objection to offering for sale that which is donated in the name of Huquq…. Whoso desireth to offer Ḥuqúqu’lláh with the utmost joy and eagerness | BLIB_Or15697.193, , BLIB_Or15738.156, , LEID.Or4971 item 7b?, | BRL_HUQUQP#086x, AVK4.461bx, MAS4.109x, RHQM1.575-575 (702) (431-431x), SAM.268, KHMT.142x, LDR.120x, YQAZ.438x | BRL_HUQUQ#086x, COC#1153x, COC#1154x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; acting according to the exigencies of the day; pragmatism; humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; religion as basis of morality; of divine civilization; reward and punishment; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world | - | - | LL#152 | ||||
| BH00545 | 1360 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | انه هو حینئذ حی فی هذا الافق العزیز المنیر یشهد و یری و یقول مخاطبا لملا | Verily He is, in this hour, alive in this glorious and resplendent horizon. He doth witness and behold and speaketh, addressing the concourse [3.5s]... ...Every word that proceedeth out of the mouth of God is endowed with such potency as can instill new life into every human frame, if ye be of them that comprehend this truth | BLIB_Or15725.455, , NLAI_BH2.072 | BRL_DA#675, GWBP#074 p.096bx, YMM.380x | GWB#074x | detachment; severance; renunciation; patience; holy war [jihad]; violence in the name of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; rejection, opposition and persecution; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; teaching the Cause; call to teach | - | - | LL#394 | ||||
| BH00548 | 1360 | Lawh-i-Hikmat | یا محمد علیک بهائی نامه جناب ح علیه بهائی که بشما ارسال نموده غصن اکبر تلقاء | O Muhammad, upon thee be My glory! The letter of his honor H, upon him be My glory, which he had sent unto thee, hath been received in the presence of the Greater Branch [3.5s]... ...My God, my God! Praise be to Thee, inasmuch as Thou hast aided me to gaze upon the traces of Thy Most Exalted Pen.... In regard to what thou hast asked, the intent of the 'active force' [fa'il] is the lord of the species [rabb al-naw'], and it hath other meanings | BLIB_Or15718.337, | BRL_DA#695, AQA7#392 p.107, ADM2#017 p.035x, AVK2.261.09x, MAS1.014.1x, ANDA#19 p.34x, NSS.103-104x | BLO_failyan, ADMS#199n94x, JHT_S#122x | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; infallibility; sinlessness ['ismat]; pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient; rejection, opposition and persecution; Saint Peter and Saint Paul; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00554 | 1350 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | یا حیدر قبل علی بگو یا اهل ارض آذان را از برای اینکلمه مبارکه از آنچه | O Haydar-'Alí! Say: O peoples of the earth! Purge your ears for this blessed Word from whatsoever [3.5s]... ...O my God, the God of bounty and mercy! Thou art that King by Whose commanding word the whole creation | INBA42:001, INBA65:029x, INBA30:084a, BLIB_Or15690.234, , BLIB_Or15699.080, , BLIB_Or15718.155, | BRL_DA#684, PMP#159x, AHM.319x, AQMJ1.141x, VAA.202-202x, ADH1.044x, MMJA.034x | PM#159x, BPRY.168 | A. Youssefi | exhortations and counsels; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#497 | |||
| BH00557 | 1330 | ملکوت حمد و جبروت ثنا سلطان مقتدری را لایق و سزا که سطوت عالم و شوکت | The Kingdom of praise and the Realm of glorification beseemeth and befitteth that omnipotent Sovereign, Whose dominion and majesty [3.5s] | BLIB_Or15704.356, | BRL_DA#493 | detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00558 | 1340 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا اهل قفقاز قد سالت البطحاء و انار الافق الاعلی لعمری افتر ثغر الحجاز بما | O people of the Caucasus! Batha (Mecca) hath flowed with water, and the Supreme Horizon | BRL_DA#378, TZH6.1108-1113, MAS4.211x, RHQM2.0887-887 (308) (192-193x), QT105.2.123, ASAT4.504-505x, RAHA.248bx, YFY.128-131 | BRL_ATBH#15x, MAAN#32x | fairmindedness; personal justice [insaf]; high station of learning; proclamation to divines; to religious leaders; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH00565 | 1330 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدی المظلوم الی من تمسک بالعلوم لعل یخرق حجاب الاکبر و یتوجه الی | This is a Book from Him Who is Wronged unto him that hath clung to learning, that perchance he may rend asunder the most great veil and turn towards [3.5s]... ...Ponder awhile. What is it that prompted, in every Dispensation, the peoples of the earth to shun the Manifestation of the All-Merciful? | INBA35:053, INBA66:110, BLIB_Or11096#007, , BLIB_Or15698.231, , BLIB_Or15720.228, , BLIB_Or15740.176, | BRL_DA#666, GWBP#035 p.060x, ADM1#005 p.018x, IQT.231, AYI1.329x, MJMM.232, DWNP_v5#06 p.002-003x, UAB.002bx, ASAT3.074x, ASAT3.131x, ASAT4.146x, ASAT4.429x, YMM.404x, NSS.125x | GWB#035x, JHT_S#100x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; modes; manner; speed; size of divine revelation; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; suffering; rejection of Christ; suffering and imprisonment | - | - | LL#377, LL#423 | ||||
| BH00576 | 1300 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | الحمد لله الذی تجلی بنقطه من الکتاب الاعظم علی اوراق العالم اذا ظهرت الکتب و | Praise be unto Him Who hath revealed through a single Point from the Most Great Book upon the pages of the world when the Books appeared and [3.5s]... ...Members of the human race! Hold ye fast by the Cord which no man can sever. This will, indeed, profit you all the days of your life | BLIB_Or15715.097c, | BRL_DA#745, GWBP#164 p.220x, AVK4.460bx, MAS4.349ax | GWB#164x, ADJ.031x, ADJ.081x, GPB.183x, GPB.185x, GPB.218x3x, PDC.004x, PDC.136x, WOB.194x | consultation; materialism; material vs. spiritual civilization; praise and encouragement; proclamation to divines; to religious leaders; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | LL#414 | ||||
| BH00586 | 1300 | یوم یوم الله است و کل ما سواه بر هستی و عظمت و اقتدار او گواه بعضی شناخته و | This is the Day of God, and all else besides Him beareth witness to His Being, His Grandeur and His Power. Some have recognized [3.5s]... ...Regard thou the one true God as One Who is apart from, and immeasurably exalted above, all created things. | INBA39:045, BLIB_Or11096#014, , BLIB_Or15698.155, , BLIB_Or15720.152, , BLIB_Or15740.119, | BRL_DA#665, AVK1.015.13x, AVK2.021.02x, AVK3.386.15x, IQT.155, RSBB.100, MAS8.108cx, ASAT5.285x | PDC.133x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; knowledge; recognition of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH00601 | 1270 | کتاب انزله المظلوم و ما اراد منه الا لیجذب به افئده العباد الی الله فی الماب | The book hath been revealed by the Wronged One, and naught hath He desired thereby save to draw the hearts of His servants unto God in their ultimate return [3.5s] | MKI4523.190, | BRL_DA#511, ISH.190, ADH1.035x, ADH1.057x, AKHA_125BE #02 p.ax | Covenant-breaking and Covenant-breakers; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; firmness in the Covenant; mission of the Manifestation of God in the world; Moses; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH00602 | 1260 | الحمد لله الذی اظهر بکلمته العلیا ما کان مکنونا فی کنائز عظمته و مخزونا | Praise be to God Who, through His most exalted Word, hath revealed that which lay concealed in the treasuries of His grandeur and hidden in His repositories [3.5s] | BLIB_Or15716.220, | BRL_DA#473 | praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00603 | 1260 | الحمد لله نعمت آیات ظاهر و مائده بینات نازل و افئده و قلوب صافیه بطراز الفت | Praise be unto God! The bounties of His verses are manifest, the heavenly feast of clear proofs hath descended, and pure hearts and souls are adorned with the ornament of fellowship [3.5s] | BLIB_Or15701.081, | BRL_DA#526, ASAT3.230x | call to action; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; predictions and prophecies; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||||
| BH00615 | 1240 | آیات الهی عالم را احاطه نموده و نور فضلش موحدین را منور داشته نیر عدل از افق | The divine verses have encompassed the world, and the light of His grace hath illumined them that have recognized His unity [3.5s] | BLIB_Or15731.033, | BRL_DA#481 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice ['adl]; social justice and divine justice; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of love; prayer for spiritual recognition; reward and punishment; transcendence; unknowability of God; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH00617 | 1240 | روحی و نفسی لک الفداء یا روحا بما فاحت نفحه الروح عن جهه قربک و تضوعت رائحه | My spirit and my soul be a sacrifice unto Thee, O Spirit, through Whom the fragrance of the Spirit wafteth from the direction of Thy nearness and sweet perfumes are diffused [3.5s] | INBA28:164 | BRL_DA#112 | corruption; misinterpretation of the Word of God; Covenant-breaking and Covenant-breakers; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH00625 | 1220 | الحمد لله الذی خلق الکل بکلمه واحده و جمعهم فی صقع واحد ثم ظهر الندآء من | Praise be to God, Who hath created all things through one Word and gathered them together in a single realm; then was the Call raised from [3.5s] | BLIB_Or15717.231, | BRL_DA#791 | characteristics and conduct of true believers; martyrs and martyrdom; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH00630 | 1220 | Translation List | لله الحمد توفیق الهی رسیده و تاییدش اظهر از نور در هر حین نیر عنایتش در ظهور | Praise be to God, His aid hath been received and His confirmations are more manifest than light itself. The Daystar of His bounty is apparent | BRL_DA#589, DWNP_v4#01 p.003-004x, MUH3.309-313 | ADMS#082 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; outward and inward meanings; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayer for teaching; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00651 | 1170 | حمد و شکر اولیا و اصفیاء حق را لایق و سزاست آنانکه کوثر حیوان را که از قلم | Thou hast written about the sum belonging to Hadrat-i-Varaqiy-i-'Ulya… Whatever was sent, hath been received. | INBA31:112 | BRL_DA#374 | LTDT.054x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; Hands of the Cause; praise and encouragement; Shrines and Holy places | - | - | ||||||
| BH00652 | 1170 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | سبحانک اللهم یا الهی کیف اذکرک بعد الذی ایقنت بان السن العارفین کلت عن ذکرک | Lauded and glorified art Thou, O Lord, my God! How can I make mention of Thee, assured as I am that no tongue, however deep its wisdom | INBA48:073, INBA83:144b, INBA49:107, INBA92:304, BLIB_Or15702.116, , BLIB_Or15739.131, | BRL_DA#771, GWBP#001 p.010x | GWB#001x | call to action; Imam Husayn; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#056 | ||||
| BH00654 | 1170 | کتاب انزله المظلوم لیقرب الکل الی الله المهیمن القیوم قد ظهر ما کان مخزونا | This is a Book revealed by this Wronged-One that all may draw nigh unto God, the Help in Peril, the Self-Subsisting. Verily, there hath appeared that which was treasured in the knowledge of God | INBA51:471 | BRL_DA#449, LHKM3.238 | GEN.113-117 | call to action; consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; proclamation to people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH00657 | 1160 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | ان یا حامل امانه حب ربک العلی المقتدر العظیم فی یوم الذی فزع کل شیء عن حملها | Say: O ye that envy Me and seek My hurt! The fury of your wrath against Me confound you! | INBA83:238, BLIB_Or03114.059r, , BLIB_Or15725.147, , BLIB_Or15737.164, , ALIB.folder18p172 | BRL_DA#673, GWBP#121 p.165 | GWB#121 | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; modes; manner; speed; size of divine revelation; names and attributes of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; progressive revelation; renewal of religion; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH00672 | 1140 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا علی اشکر الله بما زین راسک باکلیل الثناء فی ایام ربک مالک الاسماء و هیکلک | O Ali! Give thanks unto God, for He hath adorned thy head with the crown of praise in the days of thy Lord, the Possessor of Names [3.5s] | BLIB_Or11096#262, , BLIB_Or15698.182, , BLIB_Or15720.179, , BLIB_Or15740.138, , Majlis934.319-330 | BRL_DA#277, AVK3.441.12x, IQT.182, TUM.054-057 | BRL_ATBH#19x | empty learning; false spirituality; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; unity of thought and belief | - | - | |||||
| BH00674 | 1130 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حمد و ثنا نفوس مطمئنه و افئده قویه را لایق و سزا که سیوف اشرار ایشانرا از | Praise and glory beseem such steadfast souls and mighty hearts whom the swords of the wicked have not [3.5s]... ...Say: O people of God! That which can insure the victory of Him Who is the Eternal Truth, His hosts and helpers on earth, have been set down in the sacred Books and Scriptures… The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable | BLIB_Or15731.145, | BRL_DA#639 | COC#1905x | Soulrise Melodies | heedlessness and ignorance of the people; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; praise and encouragement; purpose; goal of creation; suffering and imprisonment | - | - | BSW#08.03x, GWB#131, COC#1905x, ADJ.024x, WOB.203x | |||
| BH00676 | 1130 | Scholarship; Huqúqu'lláh; Social Action; Bahá'í Sacred Writings | دستخط آنجناب که دوازدهم شهر محرم الحرام تاریخ آن بود رسید و بشرف اصغاء مالک | Thy letter, which was dated the twelfth of the sacred month of Muharram, hath been received and hath attained unto the presence of its Lord [3.5s]... ...The purpose of learning should be the promotion of the welfare of the people, and this can be achieved through crafts… The one true God—exalted be His glory—hath ever been and will continue to be exalted above every expression of praise | INBA28:440 | BRL_HUQUQP#006x, AYI1.338x, UAB.033cx, QUM.073-074x, VUJUD.123x | BRL_SOCIAL#142x, BRL_SCHOLAR#22x, BRL_HUQUQ#006x, COC#0010x, COC#1100x, VUJUDE.164x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; rejection, opposition and persecution; unity; oneness of humanity; work as worship | - | - | |||||
| BH00690 | 1120 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablet of the Gems of Unity, The (Lawh-i-Javáhir-i-Tawhíd); Bahá'í Sacred Writings | جواهر توحید و لطایف تحمید متصاعد بساط حضرت سلطان بی مثال و ملیک ذوالجلالی | All praise to the unity of God, and all honor to Him, the sovereign Lord, the incomparable and all-glorious Ruler of the universe, Who, out of utter nothingness, hath created the reality of all things | INBA65:242, INBA57:001, BLIB_Or15722.224, , NLAI_BH1.283, NLAI_BH3.186 | BRL_DA#773, GWBP#027 p.050x, AVK1.015.08x, AVK1.212.08x, AVK2.001.03x, AVK3.014.09x, AVK3.422.11x, MJMM.338, DWNP_v3#12 p.028-031, UAB.008bx, UAB.014bx, MAS4.042x, PYB#006-007 p.01x, AKHA_107BE #06 p.002x, YMM.169x | GWB#027x, JHT_B#015 | detachment; severance; renunciation; patience; eternality vs. origination; creation from nothingness; human reality created in the image of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; twofold; threefold station of the Manifestation of God | - | - | LL#383 | ||||
| BH00711 | 1100 | هذا کتاب من لدی البهاء الی الذی آمن بالله فی یوم فیه اضطربت الارکان من خشیه | This is an Epistle from the presence of Bahá unto him who believed in God on a Day whereon the pillars trembled with fear [3.5s] | BLIB_Or03114.084r, , BLIB_Or15725.246, | BRL_DA#107, SFI04.016 | chastisement and requital; proofs of the Manifestations of God; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00713 | 1090 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | اشهد الله و ملائکته و انبیائه و اصفیائه و اولیائه و احبائه و اودآئه بان | I bear witness, through God and His angels, His Prophets, His chosen ones, His saints, His loved ones and His trusted ones, that [3.5s]... ...The truth is manifest, the kingdom of utterance is resplendent, and the Day of God is clearly revealed! And yet souls who would, wholly for the sake of God, awaken the people and guide them to the True One are as scarce as the philosopher’s stone | BLIB_Or11097#009, | BRL_DA#270, AVK3.114.12x, MAS8.137bx, AYI2.380x | BRL_ATBH#20x | detachment; severance; renunciation; patience; modes; manner; speed; size of divine revelation; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00716 | 1090 | حمد مقدس از ما یشهد و یری مالک ارض و سما را لایق و سزاست که بجنود قویه غالبه | Praise be sanctified above all else, befitting Him Who witnesseth and seeth all things, the Lord of earth and heaven, Who through His mighty and triumphant hosts [3.5s] | INBA19:250, INBA32:225, INBA41:148x, BLIB_Or15701.337, | BRL_DA#139, KHSH05.005, NSS.092ax | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for forgiveness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00722 | 1080 | Huqúqu'lláh | ساذج حمد و جوهر ثنا صریر قلم اعلی را لایق و سزاست که ضوضای علما و زماجیر | The pure essence of praise and the gem of glorification beseemeth the flow of the Most Exalted Pen, which amidst the clamor of the divines and the rattling of chains [3.5s]... ...And now concerning what thou has mentioned regarding the Huquq. This hath been ordained especially for the one true God -- exalted be His glory | BLIB_Or15730.104, | BRL_DA#442, BRL_HUQUQP#009x, AVK1.137ax, AVK1.279.05x, AVK3.411.02x | BRL_HUQUQ#009x, COC#1140x, KSHK#17x | business; financial; property matters; celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; Christian rejection of Baha'u'llah and the Baha'i Faith; law of Huququ'llah; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; present and future expansion of arts and sciences; of technology; soul; spirit after death; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||
| BH00725 | 1080 | Consultation | یا ابن دخیل علیک بهاء الله الملک المقتدر العزیز الجمیل انا قرئنا کتابک من قبل | O son of Dakhíl! Upon thee be the glory of God, the Sovereign, the Almighty, the All-Powerful, the All-Beauteous. Verily, We have read thy letter aforetime [3.5s]... ...Such matters should be determined through consultation, and whatever emergeth from the consultation of those chosen, that indeed is the command of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting | INBA41:170x, BLIB_Or15716.192d, | MAS8.112bx | BRL_CONSULT#04x, COC#0169x | power of prayer; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH00733 | 1060 | Bahá'í Sacred Writings | تعالی تعالی من رفع الفرق و وضع الاتفاق تباهی تباهی من اخذ الاختلاف و حکم | Exalted, immensely exalted is He Who hath removed differences and established harmony. Glorified, infinitely glorified is He Who hath caused discord to cease… This Wronged One hath heard thy voice and that which thy inner and outer tongue hath uttered in praise of thy Lord | BLIB_Or15717.130, | BRL_DA#390, COMP_WOMENP#002x, COMP_WOMENP#003x, UAB.038ax, UAB.038cx, MAS8.052x, AYI2.339x | BRL_WOMEN#002x, BRL_WOMEN#003x, COC#2093x, COC#2094x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; equality of men and women; power of prayer; unity; oneness of humanity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| BH00734 | 1060 | تلک آیات الامر نزلت بالحق من لدن مقتدر قیوما و فیها ارتفعت صریخ الله بما | These are the verses of the Command, sent down in truth from the presence of One Who is the All-Powerful, the Self-Subsisting. Through them hath been raised the Call of God inasmuch as [3.5s] | INBA38:086ax, BLIB_Or03114.074x, , BLIB_Or15725.407, , BLIB_Or15737.197, | BRL_DA#419, LHKM1.049 | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH00741 | 1050 | الحمد لله الذی ظهر و اظهر ما هو المستور فی ازل الازال و نطق بثناء نفسه | Praise be to God Who hath manifested and revealed that which lay hidden from time immemorial, and hath spoken forth in praise of His own Self [3.5s] | INBA31:019, BLIB_Or11097#069, | BRL_DA#476 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH00743 | 1050 | جذب و ولهی در مدینه عشاق ظاهر چه که جوهری از جواهر ثمینه قصد کان خود نموده و | Rapture and ecstasy have appeared in the City of the Lovers, inasmuch as a precious gem from amongst the priceless jewels hath set forth towards its Mine [3.5s]... ...Know thou, of a truth, these great oppressions that have befallen the world are preparing it for the advent of the Most Great Justice | INBA51:158b, KB_620:151-155 | BRL_DA#553 | ADJ.027x, PDC.007x | The Badasht Project | expressions of grief; lamentation; sadness; justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00744 | 1050 | حمد حضرت قیوم را لایق و سزاست که بایادی عطا رحیق مختوم را بر عالمیان مبذول | Praise be to the Self-Subsisting Lord, Who hath, through the hands of His bounty, bestowed upon all the peoples the sealed wine [3.5s] | INBA51:019, KB_620:012-013 | BRL_DA#482, SFI22.011-013 | expressions of grief; lamentation; sadness; Hands of the Cause; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00751 | 1040 | ای امین بعنایت رب العالمین بافق مبین فائز شدی و باشراقات انوار جمال قدم در این | O Trustee! Through the loving-kindness of the Lord of all worlds thou hast attained unto the manifest horizon, and through the effulgences of the lights of the Ancient Beauty in this [3.5s]... ...O my God, my Master, the Beloved and Desire of my heart, Whose remembrance and praise grace my lips and resound in the depths of my soul! | BLIB_Or11096#018, , BLIB_Or15698.247, , BLIB_Or15720.243, , BLIB_Or15740.188, | BRL_DA#610, ADM1#008 p.027x, AVK2.099.07x, IQT.247, GHA.073bx | JHT_S#019x | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession | - | - | ||||||
| BH00753 | 1040 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که آنجناب را موید فرمود بر اقبال و توجه | Praise be to the Desired One, worthy and befitting is He Who hath aided thee to turn unto Him and draw nigh [3.5s] | MKI4523.218, | BRL_DA#262, ISH.218, AYBY.113, AQMJ2.143x, TZH2.483-484x, MAS4.260x, ADH1.115, MSBH7.053x | BRL_ATBH#12x | praise and encouragement; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Bayan, its laws and their abrogation | - | - | |||||
| BH00754 | 1040 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزا که اسرار قلوبرا ظاهر فرمود و | Praise be befitting and worthy of the Most Sacred and Most Exalted Presence of the Desired One, Who hath made manifest the secrets of hearts [3.5s] | BLIB_Or15690.052, , BLIB_Or15728.183, , OSAI_TC 25r-27r, | BRL_DA#296, AVK3.120.07x | Jabulqa and Jabarsa; love and unity; martyrs and martyrdom; obedience to and respect for government authority; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; the Twelfth Imam; the Qa'im; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00767 | 1030 | Social Action; Bahá'í Sacred Writings | حمد مالک وجود و سلطان غیب و شهود را لایق و سزاست که بیک تجلی از تجلیات نیر | Praise be unto Him Who is the Lord of existence and the Sovereign of the seen and the unseen, Who is worthy and befitting of all glorification through a single effulgence from amongst the effulgences of His Light [3.5s]... ...It behoveth the loved ones of God to occupy themselves under all circumstances with that which is conducive to the edification of human souls... O Nasr! Upon thee be the glory of God, the Lord of Providence | BRL_DA#445, KHSK.098-101 | BRL_SOCIAL#011x, CRADLE.042x | call to action; goodly deeds; actions; honesty; truthfulness; trustworthiness; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH00770 | 1030 | یا احباء الرحمن فی میلان اسمعوا ندآء المظلوم انه توجه الیکم من شطر السجن | O beloved ones of the All-Merciful in Milan! Hearken unto the call of the Wronged One, for He hath turned towards you from the precincts of the Prison [3.5s] | MKI4523.205, | BRL_DA#510, ISH.205, NSR_1993.036x, ADH1.011x | praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00781 | 1020 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | کتابت بمنظر اکبر وارد و آنچه از آیات الهیه سوال نموده بودید عبد حاضر لدی | Your letter reached the Most Great Being, and the servant in attendance, on behalf of the Countenance, responds to what you have asked about the divine verses | BLIB_Or11096#026, , BLIB_Or15722.046, , NLAI_BH3.159 | BRL_DA#550, AVK2.105.09x, MAS1.008.2x, MAS1.010x, ASAT4.089, ASAT5.036x, NSS.206x | BRL_ATBH#35x, KSHK#16x | grammar and orthography; grammatical and other discrepancies in the Sacred Writings; law of inheritance; preservation; transcription of the Sacred Writings; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH00782 | 1020 | هذا ذکر من الله الی الذین هم کسروا اصنام انفسهم بتقوی الله و حفظوا امانات | This is a remembrance from God unto those who have shattered the idols of self through the fear of God and have preserved the divine trusts [3.5s] | INBA36:042, INBA71:201, BLIB_Or07852.111c, | BRL_DA#027, RSBB.004 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; idle talk; backbiting; speaking ill of others; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; rejection by the people of the Bayan | - | - | |||||||
| BH00783 | 1020 | هذا کتاب من هذا المفتقر الذی یدعو کل من فی السموات و الارض الی ربه العزیز | This is a Book from this lowly one who summoneth all them that dwell in the heavens and on earth unto His Lord, the Mighty [3.5s] | INBA18:267, INBA51:625, PR03.254a19-256a18 | BRL_DA#251, LHKM3.008 | chastisement and requital; day of Resurrection; Judgement; imagery in the Qur'an; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world; Word of God the cause of creation | - | - | |||||||
| BH00784 | 1020 | هذا کتاب ینطق بالحق و جعله الله آیه ظهوره و سلطان امره بین السموات و الارض و | This Book speaketh with truth, and God hath made it a sign of His Revelation and the sovereign authority of His Cause between the heavens and the earth [3.5s] | BLIB_Or15725.115, , PR23.045b-046a | BRL_DA#571, LHKM1.032, YMM.224x | chastisement and requital; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00790 | 1010 | Translation List | حمد مقدس از عرفان اهل امکان مقصود عالمیان را لایق و سزاست که بلا را مخصوص | Praise be to God, the Desire of the World, a praise which is immeasurably above the understanding of all that dwell on earth | INBA31:121 | BRL_DA#423, AQA6#244 p.194, AYI1.274x | ADMS#014b | love of God; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH00793 | 1010 | هذا کتاب من لدنا الی الذی کسر صنم الوهم بسلطان ذکر ربه مالک الرقاب و اقبل | This is a Book from Our presence unto him who hath shattered the idol of vain imaginings through the sovereign power of his Lord's remembrance, the Lord of all necks, and hath turned unto Him [3.5s] | INBA34:113, BLIB_Or15707.001, , BLIB_Or15735.180, | BRL_DA#068, AQA1#009, PYK.495x, HYK.180 | call to unity; prohibition of disunity; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; the Bayan, its laws and their abrogation | - | - | |||||||
| BH00794 | 1010 | یا اثمار سدره ندای مالک بریه را از این بریه اصغا نمائید این همان صحرائیست | O fruits of the Divine Lote-Tree! Hearken from this wilderness unto the call of the Lord of all creation. This indeed is that wilderness [3.5s] | BLIB_Or15697.061, | BRL_DA#484, SFI15.009-012, YFY.176-178 | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; Moses; power and sovereignty of God; omnipotence of God; role and station of women; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH00796 | 1000 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | الحمد لله از تجلیات انوار نیر اعظم افق عالم روشن و منیر است و فیوضات رحمانیه | Praise be to God! Through the effulgent rays of the Supreme Luminary, the horizon of the world is illumined and resplendent, and the outpourings of divine grace [3.5s] | BLIB_Or03116.123, , BLIB_Or11096#017, , BLIB_Or15698.240, , BLIB_Or15720.236, , BLIB_Or15740.183, | BRL_DA#276, IQT.240, HNU.390x, ASAT4.106x, PYB#235 p.37x, DLH3.421x | BRL_ATBH#18x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00801 | 1000 | Trustworthiness; Bahá'í Sacred Writings | الحمد لله الذی توحد بالقدره و تفرد بالعزه و العظمه الذی شهدت الاشیاء بعلوه و | Praise be unto Him Who hath, through His power, attained unto unity, and Who, in His might and grandeur, standeth alone, He unto Whose exaltation all created things bear witness [3.5s]... ...In connection with the demands for payment of which thou hast written in thy letter, it is manifestly clear that anyone who hath the ability to settle his debts | BLIB_Or15697.015c, | COMP_TRUSTP#36x, ADM2#076 p.142x | BRL_TRUST#35x, COC#2047x | honesty; truthfulness; trustworthiness; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH00811 | 1000 | الواح عربی منیع بسیار مشاهده شد حال بلسان پارسی بدایع کلمات قدس الهی القا | Many Tablets have been revealed in Arabic, and now, in the Persian tongue, I will impart the wondrous and holy Words of God [3.5s] | NLI.32p027r | BRL_DA#260, AQA6#201 p.028b, SFI11.018, MAS8.031x, UVM.089.14x, UVM.091.02x | detachment; severance; renunciation; patience; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH00822 | 990 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | تلک آیات الله الملک الحق العدل المبین نزلت بالحق من جبروت فضل عظیم و انها | These are the verses of God, the King, the Truth, the Manifest Justice, which have verily descended from the heaven of a mighty favor; and they are [3.5s]... ...Should any man, in this Day, arise and, with absolute detachment from all that is in the heavens and all that is on the earth, set his affections on Him Who is the Dayspring of God’s holy Revelation | BLIB_Or15725.130, | BRL_DA#674, GWBP#149 p.205ax | GWB#149x | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | LL#361 | ||||
| BH00835 | 980 | حمد مقدس از ادراک عقول ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که بیک | Hallowed praise, transcending the comprehension of minds, befitteth and beseemeth the most sacred and exalted sanctuary of the Beloved One, Who through a [3.5s] | BLIB_Or15712.088, , MKI4523.225, | BRL_DA#509, ISH.225, ADH1.117x | chastisement and requital; praise and encouragement; proclamation to Christians; proclamation to people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH00841 | 970 | اگرچه مدتها است که هبوب عنایتی از شطر آنجناب بر قلب این مسکین نوزیده و قلم | Though long hath it been since any breeze of loving-kindness from thy direction hath wafted o'er the heart of this lowly one, and the pen [3.5s] | INBA27:409 | BRL_DA#117, AYI2.143x, TSHA2.068x, PYK.023 | expressions of grief; lamentation; sadness; heedlessness and ignorance of the people; honesty; truthfulness; trustworthiness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00843 | 2260 | Lawh-i-Hikmat | الحمد لله الذی خلق الماء من بیانه الظاهر فی ملکوت البقاء ثم نظر الیه انه ارتعد ی نفسه و انجمد | Praise be to God, Who created the water from His manifest utterance in the Kingdom of Eternity. Then He gazed upon it and, lo, it trembled within itself and a part of it became congealed | INBA18:079b | BRL_DA#741, ANDA#19 p.32x, YMM.258x, YMM.289x, YMM.396x | BLO_failayn | celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; creation of the world; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); permission for visit; pilgrimage | - | - | |||||
| BH00846 | 970 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | ان یا نبیل الاعظم اسمع ما ینادیک به لسان القدم عن جبروت اسمه الاکرم و انه ینطق | Let thine ear be attentive, O Nabíl-i-A‘ẓam, to the Voice of the Ancient of Days, crying to thee from the Kingdom of His all-glorious Name. | INBA83:108, BLIB_Or15702.018, , ALIB.folder18p207 | BRL_DA#772, GWBP#139 p.194, KHSH07.011 | GWB#139, ADJ.025x, ADJ.060x | T. Ellis | courtesy; culture [adab]; detachment; severance; renunciation; patience; holy war [jihad]; violence in the name of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; status of kings; future of monarchy; transience; worthlessness of the physical world; words vs deeds | - | - | ROB3.026, LL#198 | |||
| BH00863 | 5160 | حمد مقدس از شئونات عالم و اشارات امم و شبهات معتدین و ضوضاء معرضین ساحت امنع | Hallowed praise be sanctified above the affairs of the world and the intimations of nations, beyond the doubts of the assailants and the clamor of the deniers [3.5s] | INBA81:173x | BRL_DA#747, MAS8.112cx, TSAY.467x, MSBH5.146x | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00867 | 940 | الحمد لله الذی جعل النصره فی حکمته البالغه و امر بها کل البریه الذین آمنوا | Praise be to God Who hath ordained assistance through His consummate wisdom and hath enjoined it upon all who have believed [3.5s] | INBA07:047, BLIB_Or15727b.315b, , BLIB_Or15732.277, , NLAI_BH4.364-373 | BRL_DA#604, SFI14.012-014 | holy war [jihad]; violence in the name of God; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH00868 | 940 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | امروز ثنا و سلام و ذکر و بیان مخصوص اولیاء حق جل جلاله است که شبهات اهل | In this day, praise and salutations and remembrance and utterance are reserved unto the chosen ones of God, exalted be His glory, who have dispelled the doubts of the people [3.5s]... ...My God, Whom I worship and adore! I bear witness unto Thy unity and Thy oneness, and acknowledge Thy gifts | INBA65:032x, INBA30:086ax, INBA41:117, INBA81:018x, NLAI_BH_AB.021 | BRL_DA#685, PMP#157x, AHM.317, AQMJ1.140, MMJA.012x | PM#157x, BPRY.111x, BP1929.033-034x | heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; prayer for forgiveness; prayer for spiritual recognition; rejection by the people of the Bayan; teaching the Cause; call to teach | - | - | LL#503 | ||||
| BH00872 | 940 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | لوح من لدنا و کتاب من عندنا الی من اقبل الی قبله الوجود و قطع البر و البحر | A Tablet from Our presence and a Book from Our realm unto him who hath turned his face unto the Qiblih of existence and hath traversed land and sea [3.5s]... ...O Friends! You must all be so ablaze in this day with the fire of the love of God that the heat thereof may be manifest in all your veins, your limbs and members of your body | INBA27:392, BLIB_Or15697.174b, , BLIB_Or15710.266, | AYI2.256x, AYI2.257x, QT108.118x, PYK.058 | BRL_ATBH#24x, BRL_ATBH#27x, COC#1898x | divine attributes are within all things; every atom; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; presence of; reunion with God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| BH00886 | 920 | Huqúqu'lláh | حمد مقدس عما یخطر بالبال بساط امنع اقدس حضرت غنی متعالی را لایق و سزاست | Hallowed praise, sanctified above whatsoever may enter the minds of men, beseemeth the most holy and exalted court of the All-Possessing, the Most High [3.5s]... ...O Abu'l Hasan: May my Glory rest upon thee! Fix thy gaze upon the glory of the Cause. Speak forth that which will attract the hearts and the minds. To demand the Huquq is in no wise permissible… O Amín! Upon thee be My glory. It behoveth thee to have the utmost regard for the dignity of the Cause of God in all circumstances | INBA28:508 | BRL_DA#263, BRL_HUQUQP#083x, BRL_HUQUQP#090x, AYI2.219x, AYI2.220x | BRL_HUQUQ#083x, BRL_HUQUQ#090x, COC#1107x, LOG#1034x | law of Huququ'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH00888 | 920 | کتاب انزله المظلوم لمن آمن بالله المهیمن القیوم لتجذبه نفحات الوحی الی الافق | This is the Book which the Wronged One hath sent down unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that the sweet-scented breezes of revelation may draw him unto the horizon [3.5s]... ...The divines of Persia committed that which no people amongst the peoples of the world have committed | MKI4523.237, | BRL_DA#382, ISH.237, ADH1.113, ADH1.118 | PDC.143x | greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH00902 | 910 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدی الله مالک الاسماء لاهل البهاء الذین لایتکلمون الا بما نطق | This is a Book from God, the Possessor of Names, unto the people of Bahá who speak not except that which hath been uttered [3.5s] | INBA51:149, BLIB_Or15738.068, , KB_620:142-143 | BRL_DA#404, LHKM1.065, MAS8.022bx, MUH3.270x, ASAT4.302x | BRL_ATBH#13x | authentication; disposition of the Sacred Writings; chastisement and requital; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; greatness and influence of the Cause; of this Day; humility; meekness; lowliness; mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for forgiveness | - | - | |||||
| BH00903 | 910 | هذا کتاب یهدی الی الحق و یذکر الناس بایام الروح و یبشرهم برضوان الله المهیمن | This is a Book that guideth unto truth, remindeth the people of the days of the Spirit, and beareth unto them the glad-tidings of God's all-compelling Paradise [3.5s] | INBA36:025, INBA71:182, BLIB_Or15696.171c, | BRL_DA#365, LHKM2.032, RSBB.018, ASAT2.194x | avoidance of Covenant-Breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; rejection, opposition and persecution; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#378 | ||||||
| BH00918 | 900 | کتاب انزله المظلوم لمن شهد و رای آیات ربه الکبری و فاز بما کان مذکورا فی کتب | The Book which the Wronged One hath sent down unto him who hath witnessed and beheld the great signs of his Lord, and hath attained that which was recorded in the Books [3.5s] | BLIB_Or15712.224, , MKI4523.243, | BRL_DA#508, ISH.243 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; prayer for praise and gratitude; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00926 | 890 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب من الله المهیمن القیوم الی الذی آمن به و استهدی بانوار الروح فی تلک الایام | This is a Book from God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, unto him who hath believed in Him and sought guidance from the splendours of the Spirit in these days [3.5s]... ...O Jews! If ye be intent on crucifying once again Jesus, the Spirit of God, put Me to death, for He hath once more, in My person, been made manifest unto you | BLIB_Or15725.104, , NLAI_BH2.102 | BRL_DA#669, GWBP#047 p.072x | GWB#047x | heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; return of the Manifestations of God; suffering and imprisonment | - | - | LL#406 | ||||
| BH00941 | 870 | ان یا ایها العبد اسمع ندآء الله ثم اعمل بما تومر من لدن ربک و لاتکن فی دین | O thou servant! Hearken unto the Call of God, then act in accordance with that which hath been ordained for thee by thy Lord, and be not of them that waver in their faith [3.5s]... ...By God, the True One! Were We, for a single instant, to withhold from him the outpourings of Our Cause | INBA23:042, BLIB_Or15725.032, | BRL_DA#114, TZH5.155 | GPB.251x | chastisement and requital; contention and conflict; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH00945 | 870 | ذکر من لدنا لمن اقبل الی المذکور اذ اتی الوعد و ظهر الموعود بسلطان مبین | A remembrance from Our presence unto him who turned to the Remembered One, when the Promise came to pass and the Promised One appeared with manifest sovereignty [3.5s] | MKI4523.248, | BRL_DA#507, ISH.248, ADH1.124x | greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; suffering; rejection of Christ; suffering and imprisonment; Word of God and human limitations | - | - | LL#389? | ||||||
| BH00956 | 860 | عاشق را نزد معشوق اظهار هستی و خودبینی جائز نه اگر خطوه از این سبیل تجاوز | For the lover, in the presence of the Beloved, any assertion of existence or manifestation of self is not permitted, should one step beyond this path [3.5s] | BLIB_Or07852.105, , BLIB_Or11096#025, , BLIB_Or15698.254, , BLIB_Or15720.249, , BLIB_Or15740.193, , Majlis934.230-237 | BRL_DA#605, IQT.254, MAS4.229 | characteristics and conduct of true believers; detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00958 | 860 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | لم یزل نفحات قدسی از رضوان عنایت الهی در وزیدن بوده و لایزال روایح عز معنوی | From time immemorial have the breezes of holiness wafted from the Paradise of divine favor, and unto eternity shall the fragrances of spiritual glory continue to be diffused [3.5s]... ...The purpose of God in creating man hath been, and will ever be, to enable him to know his Creator and to attain His Presence | INBA36:080, INBA71:241 | BRL_DA#130, GWBP#029 p.053x, AVK1.333.010x, MJMM.368, DRD.139, ASAT5.061x, ASAT5.262x, AKHA_134BE #18 p.691 | GWB#029x, DWN_v3#12 p.031-032x | growth of the Cause; knowledge; recognition of God; nearness and remoteness; power of the Manifestation of God; purpose; goal of creation; suffering and imprisonment | - | - | LL#430 | ||||
| BH00961 | 860 | Trustworthiness; Bahá'í Sacred Writings | یا عبدالله علیک بهاء الله انا نبشرک فی اول البیان بقبول عملک لوجه الله رب العالمین | O servant of God! Upon thee be the glory of God. We herald unto thee, at the outset of this utterance, that thy deed hath been accepted before the face of God, the Lord of all worlds [3.5s]... ...We have counselled all people, in the most clear and eloquent language, to adorn their characters with trustworthiness and godliness, and with such qualities | INBA19:144b, INBA32:133 | BRL_DA#444, COMP_TRUSTP#21x | BRL_TRUST#20x, COC#2032x | honesty; truthfulness; trustworthiness; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00963 | 850 | Huqúqu'lláh | الحمد لله الذی اسمعنا فصل الخطاب و انزل علینا الکتاب و اظهر لنا سر المبدء | Praise be to God Who hath caused us to hear the decisive Word, and hath sent down unto us the Book, and hath revealed unto us the mystery of the Beginning [3.5s]... ...Thou has written that they have pledged themselves to observe maximum austerity in their lives with a view to forwarding the remainder of their income to His exalted presence | BLIB_Or11097#077, | BRL_DA#264, BRL_HUQUQP#019x, QUM.079.05x | BRL_HUQUQ#019x, COC#1155x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; authentication; disposition of the Sacred Writings; personal instructions; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH00984 | 830 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | سؤالاتیکه در احکام الهیه نموده بودید عرض شد از مطلع عنایت این جواب مشرق و | The questions which thou didst ask concerning the divine ordinances were submitted, and from the Dayspring of loving-kindness this answer hath shone forth [3.5s]... ...A number of people in various regions are at present illumined with the light of faith, but with the exception of a few, they have not been privileged as yet to observe the injunctions | INBA73:061, BLIB_Or15722.127b, , NLAI_BH4.100-105 | BRL_DA#757, AVK3.116.12x, GHA.133.10x, ASAT4.170x, ASAT4.170x, MSBH5.413bx | BRL_ATBH#02x, COC#1120x, LOG#1039x | House of Justice; law of Huququ'llah; law of inheritance; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas | - | - | |||||
| BH00997 | 830 | ای دوستان جمال رحمن من غیر ستر و کتمان از افق اکوان مشرق و لائح بشانیکه احدی | O friends! The Beauty of the All-Merciful hath shone forth from the horizon of creation, manifest and unconcealed, in such wise that none [3.5s] | INBA81:165, NLAI_BH1.123, NLAI_BH2.049 | BRL_DA#317, MAS4.021cx, MAS4.022bx, MAS4.124ax, MAS4.138bx, ASAT4.192x | characteristics and conduct of true believers; detachment; severance; renunciation; patience; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH01023 | 810 | ان یا حبیب انا ارسلنا الیک من قبل الواحا و فیها ما یغنی العالمین جمیعا و | O Friend! We have, in times past, sent unto thee Tablets wherein lieth that which would suffice all the peoples of the world [3.5s] | BLIB_Or15725.399, , PR23.046a-048b | BRL_DA#561, LHKM1.041 | detachment; severance; renunciation; patience; power of the Manifestation of God; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH01052 | 800 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب فیه یذکر ما یجری عنه الدموع من اعین المقربین ان یا قلم فاذکر ما ورد علی ذکر | This is a Book wherein is mentioned that which causeth tears to flow from the eyes of them that are near unto God. O Pen! Make mention of that which hath befallen the Remembrance [3.5s]... ...God is My witness, O people! I was asleep on My couch, when lo, the Breeze of God wafting over Me roused Me from My slumber. | INBA49:316, BLIB_Or15694.377, , ALIB.folder18p249 | BRL_DA#671, GWBP#041 p.065bx | GWB#041x | Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God does not act of own volition; rejection by the people of the Bayan; self-concealment of the Manifestation of God | - | - | LL#379 | ||||
| BH01059 | 790 | کتاب انزله الحکیم لمن آمن بالله الفرد الخبیر لیجذبه الی مقام لاتحزنه حوادث العالم | The Book hath been revealed by the All-Wise unto them that have believed in God, the Peerless, the All-Informed, that He may draw them unto a station wherein the happenings of the world shall cause them no grief [3.5s] | BLIB_Or15716.149b, , MKI4523.259, | BRL_DA#505, ISH.259, ADH1.058x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01060 | 790 | Translation List | کتاب انزله المظلوم لمن وجد عرف البیان اذ استوی الرحمن علی عرشه العظیم | This is the Book sent down by the Wronged One unto him who hath inhaled the fragrance of the Bayán, when the All-Merciful mounted His mighty throne [3.5s]... ...We desire to make mention of those chosen ones of God and His loved ones, men and women alike, who have ascended unto the glorious Companion | BLIB_Or15712.015, , MKI4523.254, | BRL_DA#506, ISH.254, BSHN.011x, TSBT.271x, ADH1.119x, ANDA#62 p.03x, FRH.155-157 | ADMS#332x | firmness in the Covenant; prayer for spiritual recognition; proclamation to Muslims; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH01066 | 780 | ان یا جعفر فاخرق حجبات الوهم لانا اخرقناها بسلطان من عندنا و قدره من لدنا و | O Ja'far! Rend asunder the veils of idle fancy, for We have rent them by virtue of Our sovereignty and a power conferred by Our presence [3.5s] | BLIB_Or03114.071r, , BLIB_Or15725.401, , BLIB_Or15737.194, | BRL_DA#557, LHKM1.045 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; multiple meanings; interpretations in scripture; presence of; reunion with God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01075 | 770 | Huqúqu'lláh | الحمد لله الذی تفرد بالکبریاء و توحد بالندآء و تعظم بالاسم الذی جعله سلطان | Praise be unto God Who is singular in His grandeur, unique in His call, and Who hath magnified Himself through that Name which He hath made sovereign [3.5s]... ...It hath been decreed by God that a property which is not lucrative, that is, yieldeth no profit, is not subject to the payment of Huquq | BLIB_Or11097#058, | BRL_DA#397, BRL_HUQUQP#44x, AVK3.061.15x, AVK4.233.01x, MAS8.152ax | BRL_HUQUQ#44x, COC#1121x | greatness and influence of the Cause; of this Day; law of Huququ'llah; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups | - | - | |||||
| BH01079 | 770 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Days of Remembrance | تلک آیات الله قد نزلت بالحق و انها لکتاب مبین و جعلها برهانا من لدنه ثم ذکری للعالمین | These are the verses of God which have verily been sent down in truth, and they are indeed a perspicuous Book, which He hath made a testimony from His presence and a remembrance unto all the worlds [3.5s]... ...Give ear, O My servant, unto that which is being sent down unto thee from the Throne of thy Lord, the Inaccessible, the Most Great. | INBA73:173, INBA83:181, BLIB_Or03114.094, , BLIB_Or15702.213, , ALIB.folder18p280 | BRL_DA#799, GWBP#076 p.098, AMB#34x | GWB#076x, DOR#34x | creation of the world; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as mediator; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#381 | ||||
| BH01083 | 770 | حمد مقدس از ذکر و بیان ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که از قلم | Sanctified praise, transcending all mention and utterance, befitteth the most holy and exalted Court of that Desired One Who, from the Pen [3.5s] | BLIB_Or15712.038, , MKI4523.269, | BRL_DA#504, ISH.269, ADH1.122x, NSS.104-105x | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for forgiveness; prayer for steadfastness; obedience; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01089 | 760 | Fire and Light | الحمد لله الذی انزل الایات و اظهر البینات و انطق القلم الاعلی بین الارض و | Praise be to God Who hath sent down the verses, made manifest the clear tokens, and caused the Supreme Pen to speak forth betwixt earth and heaven [3.5s]... ...You should exhort all the friends to patience, to acquiescence, and to tranquility, saying: O ye loved ones of God in that land! | INBA28:436 | BRL_DA#786, NANU_BH#09x, AYI2.228x, AYI2.229x | BRL_FIRE_BH#05x, COC#0334x | exhortations and counsels; goodly deeds; actions; honesty; truthfulness; trustworthiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH01097 | 760 | ذکر من لدنا لمن توجه الی الوجه و فاز بما کان مرقوما من القلم و مسطورا فی | A remembrance from Our presence unto him who hath turned toward the Countenance and attained unto that which was ordained by the Pen and inscribed in [3.5s] | BLIB_Or15726.064, | BRL_DA#097, AYI2.054x, YIA.146-148 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; personal instructions; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01115 | 750 | ندآء الله از شطر عکا مرتفع و میفرماید طوبی از برای نفوسیکه الی الله توجه | The Call of God hath been raised from the direction of 'Akká, proclaiming: Blessed be they that have turned their faces unto God [3.5s]... ...From time immemorial, they who have been outwardly invested with authority have debarred men from setting their faces towards God | BLIB_Or11096#024, , BLIB_Or15698.259, , BLIB_Or15720.255, , BLIB_Or15740.198, | BRL_DA#134, IQT.259, TZH?.531 | PDC.028x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; interpretation of dreams and visions; prayer for pilgrims; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; status of kings; future of monarchy; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH01128 | 740 | چشم عدل گریان و انصاف نالان سبحان الله در ایران افتخار بظلم و ستم و بیرحمی | The eye of justice weepeth, and equity groaneth in lamentation. Glorified be God! In Iran they take pride in tyranny, cruelty and oppression [3.5s] | BRL_DA#498, LHKM2.306 | expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH01130 | 740 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ذکر من لدنا لمن انار من انوار وجه ربه العزیز الوهاب الذی اذا سمع الندآء توجه | A remembrance from Our presence unto him who hath been illumined by the lights of the countenance of his Lord, the Mighty, the All-Bountiful—he who, when he heard the Call, turned thereunto [3.5s] | BLIB_Or11096#004, , BLIB_Or15698.262, , BLIB_Or15720.258, , BLIB_Or15740.200, | BRL_DA#140, AQA6#181 p.006b, IQT.262 | BRL_ATBH#65x | firmness in the Covenant; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH01137 | 740 | مکتوبی از شما رسید و آنچه در او مذکور بود نزد اهل بصر واضح و مبرهنست بشنو ندای | A letter was received from thee, and whatsoever was mentioned therein is clear and manifest unto them that are endowed with vision. Hearken unto the Call [3.5s] | BLIB_Or15698.286, , BLIB_Or15715.363, , BLIB_Or15720.281, , BLIB_Or15740.218, , Majlis934.266-273 | BRL_DA#133, IQT.286, MAS1.078x, AADA.038x, YFY.361-363 | independent investigation of truth; reality; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; proofs of the Manifestations of God | - | - | |||||||
| BH01141 | 740 | یا من تزین جمال قدس ازلیتک بطراز خیط عز مکرمتک و تظهر ظهورات شمس وجهتک | O Thou Who dost adorn the sacred Beauty of Thine eternity with the ornament of the thread of Thy glorious bounty, and dost manifest the dawning-places of the Sun of Thy countenance [3.5s] | INBA66:001, INBA49:122, INBA92:010, NLAI_BH1.131 | BRL_DA#284, LHKM1.009 | prayers (general or uncategorized); presence of; reunion with God; symbolism; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01151 | 730 | Translation List | قد تشرفت الایام یا الهی بالایام التی سمیتها بالهاء کان کل یوم منها جعلته مبشرا | All the days have been honoured, O my God, by the arrival of the days upon which Thou hast conferred the name of Há, each of which Thou hast made a herald and a messenger | BRL_DA#406, GHA.043bx, TSBT.197, NFF5.005, ASAT5.249x | BRL_ATBH#14x, ADMS#023 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Holy Days and the Baha'i calendar; honesty; truthfulness; trustworthiness; law of fasting; prayer for fasting; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH01165 | 720 | Prayers and Meditations | قد خجل البهاء بما وجدک خجلا فی ایامه و اضطرب البهاء بما وجدک مضطربا بما فات... سبحانک یا الهی یا الهی و النّابض فی قلبی تعلم و تری | Baha' hath felt shame at finding thee ashamed in His days, and Baha' hath been perturbed at finding thee perturbed at what hath passed [3.5s]... ...Lauded be Thy name, O Thou Who art my God and throbbest within my heart! Thou art well aware and dost witness | BRL_DA#688, PMP#044x, NFR.001 | PM#044x | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; evanescence and eternality; fana and baqa; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||
| BH01171 | 710 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | انشاء الله لم یزل و لایزال بعنایات مشرقه از افق امر سلطان بیزوال فائز و مسرور | God willing, thou hast been and shalt ever be, through the effulgent favors that shine forth from the horizon of the Command of the Sovereign Eternal, triumphant and joyous [3.5s]... ...It ill-beseemeth men to centre all their efforts on their own selves; rather must they ceaselessly strive for the betterment of the lives of one another. | BLIB_Or03116.108, , BLIB_Or11096#034, , BLIB_Or15710.116b, | BRL_DA#159, AVK3.260.02x, AVK3.367.09x, HDQI.086, AYI2.242x, AYI2.243x | BRL_ATBH#60x | assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; chastisement and requital; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| BH01180 | 700 | الحمد لله الذی اشرق شمس البهاء عن مشرق البقاء و استضاء منه اهل ملا العالین | Praise be to God, Who caused the Sun of Glory to shine forth from the Horizon of Eternity, and by Whose effulgence the denizens of the highest realms were illumined [3.5s] | INBA92:215x | BRL_DA#569, LHKM1.017 | detachment; severance; renunciation; patience; justice and wrath of God; prayer for detachment; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01185 | 700 | Bahá'í Sacred Writings | این نامه از این عبد حزین غمین بشطر حضرت مشفق امین ارسال میشود که ای یار | This missive is sent forth from this sorrowful and grief-stricken servant unto that All-Merciful and Trusted One: O Friend! [3.5s]... ...A race of men, incomparable in character, shall be raised up which, with the feet of detachment, will tread under all who are in heaven and on earth | INBA38:081bx, INBA66:120x | BRL_DA#436, KHSH07.009, PYB#210 p.04x | ADJ.031x | detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; return of the Manifestations of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH01231 | 680 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | ای محمد قبل علی بشنو ندای محبوب باوفا را که از شطر ابهی ندا میفرماید و | O Muhammad-'Ali! Hearken unto the call of thy faithful Beloved, Who from the Most Glorious Horizon doth proclaim and [3.5s]... ...I swear by the beauty of the Well-Beloved! This is the Mercy that hath encompassed the entire creation, the Day whereon the grace of God hath permeated and pervaded all things | INBA35:035, INBA74:097, BLIB_Or03116.106r, , BLIB_Or11096#033, , BLIB_Or15710.208, , BLIB_Or15722.151, | BRL_DA#767, GWBP#142 p.198x, ADM1#010 p.031x, AVK3.178.13x, RSBB.090, MAS4.110, ASAT5.167x, ADH1.029x | GWB#142x | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for forgiveness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ROB2.117, LL#186 | ||||
| BH01234 | 680 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | قد ماج بحر السرور و ابتسم ثغر الله المهیمن القیوم بما بلغ الندآء من ارض | The ocean of joy hath surged, and the countenance of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting, hath smiled, inasmuch as the Call hath been raised from the land [3.5s]... ...The vitality of men’s belief in God is dying out in every land; nothing short of His wholesome medicine can ever restore it. The corrosion of ungodliness is eating into the vitals of human society | BLIB_Or15716.066.07x, , BN_suppl.1753.116-118 | BRL_DA#648, GWBP#099 p.131x, LHKM3.375, PYB#156 p.03x | GWB#099x, GPB.217x, PDC.184x, WOB.181x | firmness in the Covenant; forces of light and darkness; integration and disintegration; power; greatness; centrality of the Covenant; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | LL#459 | ||||
| BH01271 | 670 | یا قلم الاعلی قد اتت المصیبه الکبری التی بها ذابت اکباد الاصفیاء و ناحت | O Supreme Pen! The Great Calamity hath indeed come to pass, whereat the hearts of the chosen ones have melted in grief and lamentation hath arisen [3.5s] | INBA39:168, BLIB_Or15695.061, , BLIB_Or15714.109, | BRL_DA#368, LHKM2.313 | eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prayer for justice and fairmindedness; prayer for martyrs; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01277 | 660 | الحمد لله الذی کان فی علو الرفعه و العظمه و الجلال و یکون بمثل ما قد کان | Praise be to God, Who hath ever been in the heights of exaltation, grandeur and majesty, and Who shall continue to be even as He hath been [3.5s] | INBA27:317 | BRL_DA#337, PYK.113 | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; historical episodes and the lessons of the past; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; law of Huququ'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| BH01282 | 660 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | انشاء الله لم یزل و لایزال از زلال سلسال معارف محبوب لایزال بنوشی و بنوشانی | God willing, thou hast ever drunk and wilt ever continue to drink, and cause others to drink, from the sweet-flowing stream of divine knowledge of the Eternal Beloved [3.5s]... ...The never-ending sprinkling of the showers of Revelation fall continuously from the leaves of the Divine Lote-Tree, and are made manifest in Words and revealed in the Holy Tablets | INBA35:138, INBA51:153, BLIB_Or15710.165b, , BLIB_Or15719.044, , BLIB_Or15722.132, , KB_620:146-149 | BRL_DA#401, AVK2.354.17x, AVK3.114.03x, LHKM2.178, HDQI.097, MAS8.042x, VUJUD.141.05x | BRL_ATBH#11x, VUJUDE.156x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; lack of formal education of the Manifestation of God; methods of teaching the Cause; modes; manner; speed; size of divine revelation; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH01284 | 660 | تبارک الذی انزل الایات و جعلها آیه من عنده و حجه من لدنه و برهانا من جانبه | Blessed is He Who hath sent down the verses and made them a sign from His presence, a proof from His court, and an evidence from His side [3.5s] | BLIB_Or15690.086, , BLIB_Or15728.169, | BRL_DA#187, YIA.062-063 | detachment; severance; renunciation; patience; petitions to authorities; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for justice and fairmindedness; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01309 | 650 | سبیل الهی اظهر از شمس و برهان احکم عما فی الامکان هو المحمود فی فعله و | The path of God is more manifest than the sun, and His proof more conclusive than all that existeth in the realm of possibility. He is praised in His deeds and [3.5s] | BLIB_Or15717.017, | BRL_DA#682 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Hands of the Cause; heedlessness and ignorance of the people; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01333 | 640 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | حمد و ثنا متغمسین بحر تجرید را لایق و سزا که در ظلمت ایام و اعتساف انام | The highest praise is due to them who have immersed themselves in the ocean of detachment—they who in the darkness of these times...Give a hearing ear, O people, to that which I, in truth, say unto you. The one true God, exalted be His glory, hath ever regarded | BRL_DA#742, GWBP#102 p.135x, AVK3.268.08x, AVK4.283ax, MJMM.364, MAS8.121bx, SAAF.198-201, ASAT1.039-040x, ASAT4.084x, ASAT4.106x, ASAT4.373x, TISH.247-249 | GWB#102x, PDC.120x, RIDA.176-179 | detachment; severance; renunciation; patience; eulogies; reminiscences; martyrs and martyrdom; obedience to and respect for government authority; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | LL#163 | |||||
| BH01350 | 630 | الیوم آنچه لدی العرش محبوب تبلیغ امر الله است و کذلک قضی الامر من لدی المختار | In this day, that which is beloved at the Throne is the teaching of God's Cause, and thus hath the decree gone forth from the Chosen One [3.5s] | INBA81:187 | BRL_DA#602, MAS4.140ax | chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH01352 | 630 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | انشاء الله بعنایت حق جل جلاله از رحیق عرفان بیاشامی و بافق اعلی ناظر باشی | God willing, through the bounty of the True One, exalted be His glory, thou shalt quaff from the choice wine of divine knowledge and fix thy gaze upon the Most Exalted Horizon [3.5s]... ...Verily I say, this is the Day in which mankind can behold the Face, and hear the Voice, of the Promised One.... God grant that the light of unity may envelop the whole earth | BLIB_Or15715.249, | BRL_DA#676, GWBP#007 p.015ax | GWB#007x, ADJ.078x, GPB.099x, PDC.015x | L. Slott, Nadia & Roshan, M. Hadji, B. Montgomery, T. Ellis, R. Johnston-Garvin [track 10-11] | call to unity; prohibition of disunity; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God; rejection by the people of the Bayan; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||
| BH01362 | 630 | نخستین گفتار کردگار اینست با سینه پاک از خواهش و آلایش و دل پاکیزه از رنگهای | The first utterance of the Creator is this: With a breast purified from desire and defilement, and a heart cleansed from all hues and colors [3.5s] | BLIB_Or15722.096, , MKI4523.274, | BRL_DA#129, ZYN.256, ISH.274, AHM.380, YARP1.012, DWNP_v6#06-7 p.001-003, UAB.001bx, DRD.109, NSR_1993.037bx, ADH1.059x, AKHA_121BE #07 p.a, ANDA#63 p.03x | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for spiritual recognition; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01363 | 630 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه یذکر ما یسر به افئده العارفین و بذلک یهب نفحات القدس | This is a Book that speaketh the truth, and wherein is mentioned that which gladdeneth the hearts of them that have attained recognition, and whereby the holy breezes are wafted [3.5s] | NLAI_BH1.439 | BRL_DA#570, LHKM1.053, ASAT4.107x, ASAT4.403x, ASAT4.489x, ASAT5.034x, YMM.224x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; personal instructions; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan | - | - | |||||||
| BH01365 | 630 | Huqúqu'lláh | یا اسمی آثار افنان که ارسال داشتید عبد حاضر تمام آنرا ذکر نموده لله الحمد | O My Name! The writings of the Afnán which thou didst send were all mentioned by this servant in His presence. Praised be God! [3.5s]... ...There is a prescribed ruling for the Huququ'llah. After the House of Justice hath come into being, the law thereof will be made manifest, in conformity with the Will of God | BRL_DA#391, BRL_HUQUQP#020x, AQA6#290 p.283, HQUQ.005x, AKHA_135BE #09 p.190, ANDA#07 p.19 | BRL_HUQUQ#020x, COC#1157x | assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; expressions of grief; lamentation; sadness; Imam Husayn; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH01371 | 620 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | الحمد لله از دریای عنایت الهی آشامیدی و بافق اعلی توجه نمودی جمیع احزاب | Praise be to God! Thou hast drunk from the ocean of divine bounty and turned thy face toward the Most Exalted Horizon, while all the peoples [3.5s]... ...Behold, how the divers peoples and kindreds of the earth have been waiting for the coming of the Promised One. No sooner had He, Who is the Sun of Truth, been made manifest | BLIB_Or15730.080, | BRL_DA#652, GWBP#006 p.014x | GWB#006x | praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | LL#439 | ||||
| BH01381 | 620 | بدایات کلام و غایات ختام ذکر سلطان عما و ملیک بهاست جل عنایته و عظم احسانه | The inception of utterance and the consummation thereof is the mention of the Sovereign of transcendence and the King of Glory, exalted be His grace and magnified be His bounty [3.5s] | INBA36:326, BLIB_Or15722.207, | BRL_DA#254, TZH4.130-131x, ASAT5.309x | contention and conflict; corruption; misinterpretation of the Word of God; false claims to divine revelation or spiritual stations; suffering and imprisonment; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01386 | 620 | Prayers and Meditations | سبحانک اللهم یا الهی تری مقری فی السجن الذی کان خلف البحور و الجبال و تعلم ما | Glorified art Thou, O Lord my God! Thou seest me dwelling in this prison-house that lieth behind the seas and the mountains | INBA48:103, INBA92:192b, BLIB_Or15739.188, | BRL_DA#541, PMP#066, AVK3.067.11x | PM#066 | detachment; severance; renunciation; patience; mission of the Manifestation of God in the world; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||
| BH01393 | 620 | Prayer for Shaykh Kázim Samandar (Múnáját-i-Jináb-i-Samandarí); Prayer for Shaykh Kázim Samandar; Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | یا اسم جود علیک بهائی عبد حاضر مکتوبیکه بنام آنجناب بود تلقاء وجه عرض نمود و | O Ism-i-Júd! Upon thee be My Glory! A servant present did lay before the Face a letter that bore thy name [3.5s]... ...In regard to his affairs, let him repeat nineteen times: Thou seest me, O my God, detached from all save Thee | BRL_DA#006, MJAN.008b, AYBY.059b, MAS8.094x, NSR_1993.024bx, SAM.054, TRZ1.073 | BRL_APBH#10x, BLO_PT#069x, BLO_PT#070x | S. and S. Toloui-Wallace, E. Mahony, J. Lambshead, S. Jaberi, friends in Bahrain | chastisement and requital; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH01412 | 610 | کتاب آنجناب لدی العرش حاضر و بانوار ملکوت مشاهده و بیان فائز حمد محبوب | The missive of thy eminence reached the Throne, was illumined by the lights of the Kingdom and attained unto the honor of utterance. Praise be unto the Beloved [3.5s] | INBA73:051, BLIB_Or15722.121, | BRL_DA#110, AVK2.258.12x, AVK3.420.01x, MAS1.014.2x, MAS8.124x, RHQM1.560-561 (685) (420-421x), NSS.099-100x | ADMS#199n77x | false claims to divine revelation or spiritual stations; interpretation of words and passages in scripture; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| BH01438 | 600 | Prayers and Meditations | سبحانک یا الهی تعلم بانی ما اردت فی امرک نفسی بل نفسک و لا اظهار شانی بل اظهار | Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that my sole aim in revealing Thy Cause hath been to reveal Thee and not my self | INBA73:347, INBA49:080x, BLIB_Or15739.193, , NLAI_BH1.493, NLAI_BH2.236b | BRL_DA#694, PMP#065 | PM#065 | laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; love of God; mission of the Manifestation of God in the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH01460 | 590 | انا اخبرنا الناس بایام الشداد و ما یحدث فیها فی لوح عز مسطور الذی سطر فیه ما | Verily We forewarned mankind of the days of tribulation and that which would come to pass therein, in a glorious and preserved Tablet wherein was inscribed that which [3.5s] | BLIB_Or15725.488, | BRL_DA#667 | chastisement and requital; contention and conflict; Covenant-breaking and Covenant-breakers; martyrs and martyrdom; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH01489 | 580 | Ancient Poems as Means of Revelation, in an Early Tablet by Bahá'u'lláh | دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر کز دیو دد ملولم و انسانم آرزو است دوست مهربان | Last night the shaikh went all about the city, lamp in hand crying, "I am weary of beast and devil, a man is my desire" | INBA36:349, BLIB_Or15722.245, , Majlis934.076-082 | BRL_DA#609, MSHR2.138x | LOIR19.237, BLO_PT#008 | detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; love of God; mystical themes; poems and quotation from poetry; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; The Holy Spirit | - | - | |||||
| BH01503 | 570 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Prayers [2002] | الحمد لله الذی اظهر و ابرز و انزل و اوضح ظهوره و سلطانه و آیاته و صراطه و | Praise be unto Him Who hath manifested, brought forth, sent down and made evident His Revelation, His sovereignty, His signs and His path [3.5s]... ...Peace and blessings be upon the day-spring of His names, the dawning-place of His attributes, the well-spring of His knowledge, the source of His cause, and the manifestation of His laws and commandments… Praised be Thou, O God, my God! These are the days whereon Thou hast enjoined Thy chosen ones, Thy loved ones and Thy servants to observe the Fast | BLIB_Or15700.200, , BLIB_Or15711.067, | MMUH#02x, OOL.B090.13x | BRL_IOPF#3.05x, BPRY.286x, KSHK#20x | law of fasting; law of obligatory prayer; Muhammad; Islam; praise and encouragement | - | - | |||||
| BH01507 | 570 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | ان یا حرف الحی لقد سمعت اذن الله ندآئک و لاحظت عین الله کتابک و ینادیک حینئذ عن | O Letter of the Living! The ear of God hath heard thy cry, and His eyes have beheld thy written supplication. He is calling thee from His seat of glory | INBA19:183, INBA32:166, INBA83:255, BLIB_Or03114.063r, , BLIB_Or15725.545, , BLIB_Or15737.180, , ALIB.folder18p284 | BRL_DA#770, GWBP#135 p.187x | GWB#135x | detachment; severance; renunciation; patience; Letters of the Living; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | LL#412 | ||||
| BH01509 | 570 | Tabernacle of Unity, The; Bahá'í Sacred Writings; Pen of Glory, The | ای بندگان چشمه های بخشش یزدانی در جوش است از آن بنوشید تا بیاری دوست یکتا | O servants! The wellsprings of divine bestowal are streaming forth. Quaff ye therefrom, that by the aid of the incomparable Friend | INBA35:108, BLIB_Or11096#040, , BLIB_Or15722.087, , NLI.32p007v, Majlis934.042-046 | BRL_TBUP#4, ZYN.277, MJMM.251, YARP1.002, DWNP_v4#01 p.001-002, UAB.058ax, DRD.032, AKHA_133BE #10 p.221, ANDA#71 p.03 | TBU#4 | chastisement and requital; exhortations and counsels; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; spiritual transformation; transcending the material condition; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; words vs deeds | - | - | |||||
| BH01519 | 570 | ذکر من لدنا لمن قصد المقام الاعلی و قطع البر و البحر الی ان ورد فی قبه نورآء | A remembrance from Our presence unto him who hath set his face towards the Most Exalted Station and traversed land and sea until he arrived beneath the luminous dome [3.5s] | INBA44:130b | BRL_DA#023, SFI20.012-013 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH01524 | 570 | فکیف یا الهی لسان التی یدعو غیرک یلیق لذکرک و قلب الذی التفت الی دونک ینبغی | How, O my God, can a tongue that hath called upon other than Thee be worthy of Thy mention, or a heart that hath turned to aught else besides Thee be fitting [3.5s] | INBA49:147, INBA92:099 | BRL_DA#629 | limits of language; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01554 | 560 | Huqúqu'lláh; Bahá'í Prayers [2002] | عرض این فانی خدمت سمندر نار الهی آنکه الحمد لله در هر پوسته از نفحات طیبه | The supplication of this evanescent one before that divine Phoenix of fire is this - that, praise be to God, in every missive wafted the sweet-scented breaths [3.5s]... ...Huququ'llah is indeed a great law. It is incumbent upon all to make this offering, because it is the source of grace, abundance, and of all good | BRL_DA#405, BRL_HUQUQP#013x, AYBY.190, GHA.103ax | BRL_HUQUQ#013x, BPRY.287x, COC#1105x, LOG#1032x | law of Huququ'llah; spiritual emotions and susceptibilities; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| BH01586 | 550 | فسبحان الذی خلق السموات و الارض اقرب من آن و هذا ما قدر بامره ان انتم تعلمون | Glorified be He Who created the heavens and the earth in less than a moment, this being that which was ordained by His command, did ye but know [3.5s] | INBA23:200, NLAI_BH2.294 | BRL_DA#315, AQA6#249 p.233, YMM.470x | mindfulness; concentration; focus; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH01615 | 540 | قد ارسل الی حضرتک عریضه من قبل و تلک مره اخری لان کلما یتوجه الیک احد یشتعل | Verily I have sent unto thy presence a petition aforetime, and this is yet another, for whenever anyone turneth unto thee, they are set aflame [3.5s]... ...Blessed the palate that savoreth its sweetness, and the perceiving eye that recognizeth that which is treasured therein | INBA28:046 | BRL_DA#113, AVK1.010bx, AVK1.010.10x | GPB.216x | laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; praise and encouragement; review of publications; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity | - | - | ROB3.279, LL#098 | |||||
| BH01636 | 530 | ان استمع ما یلهمک لسان الله عن جبروته المقدس العزیز المنیع لعل تسمع ندآء | Hearken unto that which the Tongue of God inspireth thee from His sacred, mighty and impregnable dominion, that perchance thou mayest hear the Call [3.5s] | INBA36:165, NLAI_BH1.236 | BRL_DA#456, TZH4.315 | realms of being; three realms; five realms; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH01639 | 530 | ان یا بقیه آلی اسمع ندائی عن شطر عرشی لتجذبک نغمات الرحمن الی مقام کان عن | O remnant of My lineage! Hearken thou unto My call from the direction of My Throne, that the melodies of the All-Merciful may draw thee unto a station that [3.5s] | BLIB_Or15725.405, | BRL_DA#205, ASAT2.069x | martyrs and martyrdom; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01640 | 530 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | ان یا عبد قد حضر بین یدینا کتابک و عرفنا بما فیه و کان الله علی ما فی قلبک علیما | O servant! Your letter hath come before Our presence, and We have understood that which was therein, and verily God is the All-Knowing of what lieth within thy heart [3.5s]... ...And now concerning thy reference to the existence of two Gods. Beware, beware, lest thou be led to join partners with the Lord, thy God | BLIB_Or15694.307, , ALIB.folder18p340 | BRL_DA#672, GWBP#094 p.126x | GWB#094x | absolute freedom; independence of God; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#456 | ||||
| BH01652 | 530 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | سبحان الله اظهر امره و انطق الاشیاء علی انه لا اله الا هو الحق علام الغیوب | Glorified be God Who hath manifested His Cause and made all things speak forth that there is none other God but Him, the Truth, the Knower of things unseen [3.5s]... ...Happy is the man who will arise to serve My Cause, and glorify My beauteous Name. Take hold of My Book with the power of My might | BRL_DA#679, GWBP#028 p.052x, AVK2.056.06x, MJMM.219, ASAT1.113x | GWB#028x, WOB.172-173x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; identity; relationship of Manifestation of God to God; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#435 | |||||
| BH01653 | 530 | فیا الهی فی کل اللیالی احترق بنار فراقک و فی کل الایام ابتهج ببدایع افضالک | O my God! Every night do I burn with the fire of separation from Thee, and every day am I gladdened by the wondrous tokens of Thy grace [3.5s] | INBA49:118, INBA92:111 | BRL_DA#351, LHKM1.006 | expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; pain of love; love as veil; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH01666 | 530 | یا ایها المذکور لدی المظلوم ان قلمی الاعلی اراد ان یظهر لک لئالی الحکمه | O thou who art mentioned before the Wronged One! Verily, the Most Exalted Pen hath willed to reveal unto thee the pearls of wisdom [3.5s] | BLIB_Or15724.105b, | BRL_DA#422 | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH01693 | 520 | Prayers and Meditations | سبحانک اللهم یا الهی تری ما عجزت السن ما سواک عن ذکره و تشهد ما تکلکل عن | Praise be to Thee, O Lord my God! Thou beholdest what the tongue of no one except Thee can utter | BRL_DA#765, PMP#101 | PM#101 | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||
| BH01708 | 520 | یا اسمی مکتوب جناب حسین علیه بهاء الله که بانجناب نوشته عبد حاضر معروض داشت | O My Name! The letter of the honored Husayn—upon him be the Glory of God—which was written unto thee, hath been placed before Us by this servant who standeth present [3.5s] | BLIB_Or15738.140, | BRL_DA#614 | call to unity; prohibition of disunity; chastisement and requital; martyrs and martyrdom; praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH01714 | 510 | الحمد لله در جمیع احوال بعنایات مخصوصه غنی متعال فائز بوده و انشاء الله خواهید | Praise be unto God! In all conditions ye have been favored through His special bounties, the All-Sufficient, the Most Exalted, and, God willing, shall continue to be [3.5s] | BLIB_Or15730.088a, | BRL_DA#193, LHKM1.150x, AYI2.395x, YIA.053-054 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; serving humanity; working for progress, betterment of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH01734 | 510 | لا تیاس من روح الله ما بتو مانوس و تو محسوس ما هفت شهر عشق را عطار گشت ما | Despair not of the Spirit of God, for thou art neither familiar with nor conscious of Its presence. While 'Attar wandered through the seven cities of Love, We [3.5s] | INBA36:345.02, BLIB_Or15722.247, , NLAI_BH1.319 | BRL_DA#596, TZH4.150x, RHQM1.335-335 (408) (247x), MSHR4.258-259x, MSHR4.365x, MSHR5.069x, MSHR5.342x | love of God; mystical themes; poems and quotation from poetry; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01736 | 510 | مهی برآمد از این شهر و سوی شهر دگر شد که از غروب و طلوعش دو شهر زیر و زبر | A moon hath risen from this city and journeyed toward another, whereupon through its setting and rising two cities were utterly transformed [3.5s] | INBA36:341, BLIB_Or15722.205, | BRL_DA#601, TZH4.144-146x, RHQM1.337-337 (411x) (248x), MSHR5.154x, MSHR5.305x | expressions of grief; lamentation; sadness; justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; poems and quotation from poetry | - | - | |||||||
| BH01747 | 500 | Huqúqu'lláh; Family Life | الحمد لله الذی خلق الکائنات من الکلمه الاولی و بها اظهر ما عجزت عن احصائها اقلام العالم و السنن الامم | Praised be God Who hath created all things from the Primal Word, and through It hath revealed that which the pens of the world and the tongues of nations have proved powerless to recount [3.5s]... ...That which is of paramount importance for the children, that which must precede all else, is to teach them the oneness of God and the laws of God. For lacking this, the fear of God cannot be inculcated… Nothing that existeth in the world of being hath ever been or will ever be worthy of mention | BRL_HUQUQP#004x, BRL_HUQUQP#32x, COMP_FAMP#43x, AQA7#412x, ADM2#102 p.185x, AVK3.326.06x, GHA.088ax, TAH.262x, PYM.223bx, PYK.033x, YMM.363x | BRL_HUQUQ#004x, BRL_HUQUQ#32x, BRL_FAM#43x, COC#0565x, COC#0819x, COC#1099x, COC#1124x, LOG#0763x, LOG#0786x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||
| BH01751 | 7800 | Trustworthiness | الحمد لله آفتاب حکمت الهی در تربیت اهل عالم مشغول و دریای علم لدنی بفیض کلی | Praise be to God! The Sun of Divine Wisdom is occupied with the education of the peoples of the world, and the Ocean of God's knowledge doth bestow its boundless grace [3.5s]... ...Cleave thou to the fear of God and to whatsoever hath been revealed in His Book: thus biddeth thee He Who is the Word of Truth and the Knower of things unseen | COMP_TRUSTP#22x, AVK1.011.15x, AVK3.380.04x, AYI2.086x, AYI2.088x, AYI2.374x, ASAT4.163x, YIA.023-044 | BRL_TRUST#21x, COC#2033x | steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech; the truth of past religions and sacred scriptures; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH01756 | 1050 | ان یا عبد قم و ناد بین العباد بالحکمه و الموعظه قل یا قوم هل ینبغی لاحد بعد ظهور | O servant! Arise, and call out amongst the servants with wisdom and exhortation. Say: O people! After the appearance of [3.5s]... ...We, verily have not fallen short of Our duty to exhort men, and to deliver that whereunto I was bidden by God, the Almighty, the All-Praised | BRL_DA#384, YMM.178x, YMM.400x | GPB.220x | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; rejection by the people of the Bayan; symbolism; teaching the Cause; call to teach; universal human capacity for spiritual recognition | - | - | |||||||
| BH01762 | 500 | حرک یا عبد هذا القلم السنا علی هذا اللوح الدری البیضا لیحکی عما یغن الروح فی | Move, O servant, this Pen upon this luminous and radiant Tablet, that it may recount that which causeth the Spirit to sing [3.5s] | INBA51:482, INBA92:095 | BRL_DA#586 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01786 | 500 | Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá | هذا کتاب نزل بالحق و فیه یذکر ما یلوح به وجه الامر بین الارضین و السموات قل | This is a Book sent down in truth in remembrance of that which hath caused the face of the Cause of God to unveil its splendor betwixt earth and heaven | INBA34:138, BLIB_Or11095#003, , BLIB_Or15707.062, , BLIB_Or15735.228, , LEID.Or4970.64v-66r, | BRL_DA#082, AQA1#020, ASAT4.081x, AKHA_124BE #02-03 p.jx, TSHA3.380, HYK.229, LDR.412 | BLO_sazedj#06 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ROB3.179, ROB3.202, LL#032 | ||||
| BH01787 | 1900 | الحمد لله الذی نور العالم من النور الذی اشرق من افق اسمه الاعظم ... و اینکه از حین ارتفاع امر الله سؤال نموده بودید ان له وقت مخصوص فی کتاب الله ولکن این ایام | Praise be to God Who hath illumined the world through the light that hath shone forth from the horizon of His Most Great Name... And concerning that which thou didst ask about the time of the exaltation of God's Cause, verily it hath its appointed time in the Book of God, but in these days [3.5s] | BRL_DA#181, MAS1.068x, MAS1.069x, PYB#024 p.01x, YIA.046-051 | growth of the Cause; martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH01791 | 500 | یا ایها المتمسک بحبل العمل و البیان حبذا عملک فی سبیل الله و حبه و خلوصک | O thou who clingest to the cord of deeds and utterance! How excellent are thy deeds in the path of God and His love, and thy sincerity [3.5s] | INBA73:055, BLIB_Or15690.097, , BLIB_Or15728.214, | BRL_DA#516, SFI15.014-016, TZH6.1095-1096 | cleanliness and refinement; John the Baptist; monasticism; asceticism; service to others; to the Cause of God; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH01828 | 480 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | اذا نطق لسان الله فی کل شیء بانی حی فی هذا الافق الذی ظهر بالحق و سمی فی | When the Tongue of God spoke within all things, proclaiming: "Verily, I am alive in this horizon which hath appeared in truth and hath been named..." [3.5s]... ...O people! I swear by the one true God! This is the Ocean out of which all seas have proceeded, and with which every one of them will ultimately be united | BLIB_Or15694.451, , ALIB.folder18p357 | BRL_DA#670, GWBP#051 p.074x, LMA1.413 (249b), MAS4.086, RHQM2.0712-714 (104) (065-066) | GWB#051x, ADJ.080x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; progressive revelation; renewal of religion; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; twin Manifestations | - | - | LL#424 | ||||
| BH01853 | 480 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه ما یکفی الذینهم آمنوا بالله المهیمن القیوم ان یا امه الله قد حضر | This is a Book that speaketh with truth, and therein lieth that which sufficeth them that have believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting. O handmaiden of God! Thou art come [3.5s] | INBA71:092 | BRL_DA#349, SFI18.012-013 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for steadfastness; obedience; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH01873 | 470 | Prayer Revealed by the Exalted Pen for Mírzá 'Abu'l-Fadl; Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | حمد مقدس از ذکر و بیان مقصود امکان را لایق و سزاست که بیک کلمه مبارکه علیا | Sanctified praise, transcending all mention and utterance, befitteth Him Who is the Purpose of all creation, Who through one blessed and exalted Word [3.5s]... ...Praise be to Thee, O Lord my God, for guiding me unto the horizon of Thy Revelation and for causing me to be mentioned by Thy Name. | BLIB_Or15690.100, , BLIB_Or15728.147, | BRL_DA#003, ADM3#133x p.150, ADM3#134 p.151x, PYB#122 p.04x | BRL_APBH#05x, BRL_APBH#06x, ADJ.080x, SW_v14#06 p.166x, BLO_PT#072x, JHT_S#004x | teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH01881 | 470 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | قلم اعلی در سجن عکا باحبای ارض خا توجه نموده یعنی نفوسیکه بطراز جدید مزین | The Most Exalted Pen hath, in the Prison of 'Akká, turned toward the loved ones in the land of Khá, namely, those souls who are adorned with the new raiment [3.5s]... ...The time foreordained unto the peoples and kindreds of the earth is now come. The promises of God, as recorded in the holy Scriptures, have all been fulfilled | BLIB_Or15719.171c, , BLIB_Or15722.191, | BRL_DA#538, GWBP#010 p.016bx, MJMM.267, DLS.065, ASAT1.250x, ASAT3.238x, YMM.408x, YMM.430x | GWB#010x, PDC.124x2x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; greatness and influence of the Cause; of this Day; prophecy and fulfillment; teaching the Cause; call to teach; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations | - | - | LL#376, LL#426 | ||||
| BH01924 | 460 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | ص و النبا العظیم قد اتی الرحمن بسلطان مبین و وضع المیزان و حشر من علی الارض | By Him Who is the Great Announcement! The All-Merciful is come invested with undoubted sovereignty. The Balance hath been appointed | INBA34:150, BLIB_Or15707.090, , BLIB_Or15735.252, | BRL_DA#659, GWBP#017 p.034x, AQA1#027, PYK.017, DLH1.048, HYK.252 | GWB#017x, WOB.194x | apocalyptic imagery; call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; suffering and imprisonment | - | - | ROB3.032, LL#453 | ||||
| BH01926 | 460 | فسبحانک اللهم یا الهی انت الذی خلقت السموات من قلم ابداعک و الارضین من نفحات | Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who hath created the heavens through the Pen of Thy creation and the earths through the breaths [3.5s] | INBA92:054x, BLIB_Or03114.005, | BRL_DA#352, AVK3.431-436 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | |||||||
| BH01927 | 460 | قد حضر ما جری من قلمک عند مجری انهار الحیوان بین الامکان و سلسبیل رحمه | That which flowed from thy pen hath reached Him Who causeth the rivers of everlasting life to stream forth amidst all created things and the crystal waters of mercy [3.5s] | BLIB_Or11096#029, , BLIB_Or15738.132, | BRL_DA#101, ASAT3.201x, ASAT5.255x | justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH01954 | 450 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | حمد و ثنا و ذکر و بها مخصوص ساحت اقدس امنع حضرت محبوبیست که عالم و امم را از | Praise and glory, remembrance and splendor be unto the most holy and exalted court of that Beloved One Who hath [3.5s]... ...The law of the Fast is ordained for those who are sound and healthy | BLIB_Or15716.024.07, | BRL_IOPF#1.21x | law of fasting; power of prayer; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH01972 | 450 | Trustworthiness; Translation List; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | کتابت لدی الوجه حاضر و بلحاظ عنایات مالک اسماء مشرف طوبی لنفس حضر لدی العرش | Thy letter hath attained the Divine Presence and hath been honored with the gaze of loving-kindness of the Lord of all Names. Blessed is the soul that hath attained unto the Throne [3.5s]... ...I counsel you, O friends of God, to comport yourselves with the utmost trustworthiness in your dealings with my servants and people. | INBA51:217, BLIB_Or11096#053, , BLIB_Or15698.223, , BLIB_Or15710.065a, , BLIB_Or15720.220, , BLIB_Or15740.170, , KB_620:210-211 | BRL_DA#278, COMP_TRUSTP#32x, AVK3.058.03x, IQT.223, MAS4.172bx | BRL_ATBH#17x, BRL_TRUST#31x, COC#2043x, PNAK.85, ADMS#001x | divine attributes are within all things; every atom; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; honesty; truthfulness; trustworthiness; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH01978 | 450 | Family Life; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب نزل بالحق انه لذکری للعالمین و فیه ما نسقیهم کوثر الحیوان الذی جری | This is the Book sent down in truth - verily it is a remembrance unto all the worlds, wherein We give them to drink of the Living Waters of Kawthar which flow [3.5s]... ...We have caused thee to return to thy home as a token of Our mercy unto thy mother, inasmuch as We have found her overwhelmed with sorrow… Say, O My people! Show honour to your parents and pay homage to them | BLIB_Or15725.486, | BRL_DA#381, COMP_FAMP#44x, AVK3.056.18x, MAS8.184 | BRL_ATBH#06x, BRL_FAM#44x, COC#0824x, LOG#0768x | personal instructions; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH01990 | 440 | اگر این عبد بخواهد ذکر احزان وارده نماید ممکن نه و احدی جز حق بر احصای آن | Were this Servant to attempt to recount the sorrows that have befallen Him, it would not be possible, and none save God can enumerate them [3.5s] | INBA38:133 | BRL_DA#106 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02006 | 440 | Prayers and Meditations | سبحانک اللهم یا الهی انت الذی لم تزل کنت فی علو القدره و القوه و الجلال و | Lauded and glorified art Thou, O Lord my God! Thou art He Who from everlasting hath been clothed with majesty | INBA48:106, INBA49:216x, INBA92:155, BLIB_Or15739.198, | BRL_DA#768, PMP#062, HDQI.053bx, ANDA#21 p.04x | PM#062 | prayer for forgiveness; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||
| BH02033 | 430 | ان یا حرف الحی فاسمع ندآء ربک مره اخری فی هذالجبروت المقدس الابهی | O Letter of the Living! Hearken thou unto the Call of thy Lord once again in this most hallowed and most glorious Dominion [3.5s]... ...He is the same as the One Who appeared in the year sixty (1260 A.H.). | INBA19:181b, INBA32:165 | BRL_DA#431 | WOB.139x | Declaration; advent of the Bab; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the power of words; of speech; twin Manifestations | - | - | ||||||
| BH02035 | 430 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | ان یا مصطفی قد حضر بین یدینا کتابک و قرأناه و انا کنا قارئین و سمعنا حنین قلبک | O Mustafa! Thy letter hath reached Our presence, and We have read it, for verily We have ever been the Reader thereof, and We have hearkened unto the yearning of thy heart [3.5s]... ...Recall thou to mind My sorrows, My cares and anxieties, My woes and trials, the state of My captivity, the tears that I have shed, the bitterness of Mine anguish | BLIB_Or15694.336, , ALIB.folder18p347 | BRL_DA#646, GWBP#062 p.084ax, PYB#337 p.09 | GWB#062x, PDC.014x | acquiescence and resignation; contentment; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | LL#416 | ||||
| BH02064 | 430 | Trustworthiness | یا اهل المدن و القری ان استمعوا ما ینطق به اللسان فی ملکوت البیان من لدن من | O friends of God in every land! This Wronged One adjureth you by the Best-Beloved of the world, Who is calling aloud in the Kingdom of Utterance | INBA97:066 | COMP_TRUSTP#33x, NNY.166-168 | BRL_TRUST#32x, COC#2044x | honesty; truthfulness; trustworthiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH02083 | 420 | ان یا اسم الذی سمیت باسمی فی ملکوت الاسماء اسمع ما یلقیک الروح من سماء عز | O thou who hast been named with My Name in the Kingdom of Names! Hearken unto what the Spirit imparteth unto thee from the heaven of might [3.5s] | BLIB_Or15725.108, | BRL_DA#560, LHKM1.024 | consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; soul; spirit after death | - | - | |||||||
| BH02090 | 420 | جناب احمد فائز و عملش لدی الله مقبول جمیع عالم بشهادتیکه در این لوح از قلم | Jinab-i-Ahmad, who hath attained and whose deeds find acceptance with God! The entire world beareth witness to that which, in this Tablet, hath flowed from the Pen [3.5s] | INBA44:137b | BRL_DA#058 | consolation and comfort; rejection, opposition and persecution; soul; spirit after death; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH02101 | 420 | Prayers and Meditations | فنعم یا الهی ما استغرد بغاء الداود فی حدیقه الزبور من تغنیات ورقاء الانجذاب... الهی الهی لا تبعد عنّی لأنّ الشّدائد بکلّها احاطتنی | O God, my God! Be Thou not far from me, for tribulation upon tribulation hath gathered about me. | INBA33:022x, INBA30:117.09x, INBA92:035 | BRL_DA#544, PMP#145x, AHM.052x, TZH4.143ax, AQMJ1.013x, ADH1.041, OOL.B159.1 | PM#145x | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for tests and difficulties; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | LL#492 | ||||
| BH02112 | 420 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | لم ادر یا الهی بای ندآء اجذبت قلوب محبیک و من ای نار اصطلیت افئده مصطفیک | I know not, O my God, by what call Thou hast attracted the hearts of them that love Thee, and from what fire Thou hast ignited the hearts of Thy chosen ones [3.5s]... ...I swear by Thy glory, O my God! I am astonished at them and at that which they have manifested in the path of Thy love | BRL_DA#259, LHKM2.195 | BRL_APBH#22x | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power of prayer; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||
| BH02115 | 420 | هذا کتاب نقطه الاولی لمن اتخذ الله لنفسه ولیا و اذا اشرق علیه شمس التقدیس عن | This is the Book of the Primal Point for him who hath taken God as his Protector, when there shineth upon him the Sun of Sanctification [3.5s] | INBA51:578b, BLIB_Or03114.079r, , BLIB_Or15725.113, , BLIB_Or15737.203, | BRL_DA#556, LHKM1.030 | avoidance of Covenant-Breakers; power of the Manifestation of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02119 | 420 | یا ابا طالب مظلوم میفرماید الحمد لله فائز شدی بانچه که سبب عزت شماست در جمیع | O Abu-Talib! The Wronged One declareth: Praise be to God that thou hast attained unto that which is the source of honor in all [3.5s] | BLIB_Or15697.203, | BRL_DA#219, NANU_BH#07x | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH02134 | 410 | ان یا حبیب قد عرفت ما جری علیک و قضی علی وجهک و سمعت لحنات سرک و جزعات روحک | O My Beloved! I have recognized what hath befallen thee and what fate hath been decreed for thy countenance, and I have hearkened unto the secret melodies of thine inmost heart and the lamentations of thy spirit [3.5s] | INBA71:100 | BRL_DA#633 | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH02153 | 410 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh; Translation List | قد اتی یوم فیه اتت السماء بدخان مبین و اتی یوم فیه مرت الجبال کمر السحاب | The Day hath come wherein the heavens have brought forth a manifest smoke, and the Day hath come wherein the mountains move as move the clouds [3.5s]... ...O my Lord, my Master, and the Goal of my Desire! I have heard that Thou hast declared this to be a Day whereon if anyone, with complete sincerity | INBA30:107x, INBA45:202, BLIB_Or15715.031a, | BRL_DA#236, AHM.365x, AQMJ1.174x, ADH1.091, AKHA_133BE #11 p.250 | BRL_APBH#17x, ADMS#035x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge; recognition of God; power of prayer; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||
| BH02158 | 410 | کتاب انزله الرحمن انه هو الروح للابدان و الاثمار للاشجار و کوثر البقاء لاهل | The Book which the All-Merciful hath revealed is verily the spirit unto all bodies, the fruits unto the trees, and the heavenly fountain of eternity unto the people [3.5s] | BLIB_Or15718.002b, | BRL_DA#696 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02186 | 1890 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | الحمد لله الذی عرفنا نفسه و علمنا امره و اوضح لنا مناهج الحق ... الحمد للّه الذی فصل بین الانشآء | Praise be to God Who hath caused us to know His Self and hath taught us His Cause and hath made clear unto us the pathways of truth [3.5s]... ...This treatise was revealed in the language of the people, in the days prior to Our Declaration. The occasion for its revelation was the receipt of a letter | BRL_DA#441, AHB_117BE #12 p.372x, YMM.360x, YMM.462x | BRL_ATBH#70x, CDB.x-xi | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH02200 | 400 | ای مجید بشنو ندای این محزونرا که قسم بافتاب افق عز تجرید که از اول ابداع تا | O Majíd! Hearken unto the voice of this Grief-Stricken One, Who sweareth by the Sun of the horizon of divine detachment that from the beginning of creation until [3.5s] | INBA38:129d | BRL_DA#150 | exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02207 | 1330 | Fire and Light | حمد و ثنا مالک وجود و سلطان غیب و شهود را لایق و سزاست که ظلم ظالمین و سطوت | Praise and glory beseem Him Who is the Lord of existence and the Sovereign of the seen and the unseen, Who hath been assailed by the tyranny of the oppressors and the might [3.5s]... ...O God, my God! Thou seest Thy loved ones turning their hearts to Thee, and holding fast unto the cord of Thy ordinances and laws | BRL_DA#780, NANU_BH#18x, LHKM2.232x, TSAY.107x | BRL_FIRE_BH#11x | expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||
| BH02215 | 400 | سبحانک یا من اقر کل ذی قدره بالعجز عند ظهورات قدرتک و اعترف کل ذی علم بالجهل | Glorified art Thou, O Thou before Whose manifestations of power every possessor of might hath acknowledged powerlessness, and before Whom every bearer of knowledge hath confessed ignorance [3.5s] | INBA44:094, INBA48:109, INBA49:015, BLIB_Or15739.201, , NLAI_BH2.061 | BRL_DA#042 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH02218 | 400 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | شهد الله بلسانه الحق فیکل الألواح بأننی انا حی فی الأفق الأبهی و اذا تالله فی هذا الأفق | God hath, through His tongue that uttereth the truth, testified in all His Tablets to these words: “I am He that liveth in the Abhá Realm of Glory.” | BLIB_Or15694.334, , BLIB_Or15725.152, , ALIB.folder18p346 | BRL_DA#647, GWBP#103 p.136a, PYB#337 p.12 | GWB#103 | justice and wrath of God; Mosaic imagery; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; transience; worthlessness of the physical world; worldliness vs. other-worldliness | - | - | LL#313 | ||||
| BH02222 | 400 | قد حضر تلقاء الوجه کتابک و هذا صدره آنکه از حرق الحشا مقسوم گشته کیست من ان | Your letter hath appeared before Our face, and its essence was apportioned from the burning of the inmost heart. Who am I [3.5s] | BLIB_Or11096#259, , BLIB_Or15722.076, | BRL_DA#151, KHSH07.016, SFI16.046-047x, ASAT5.200x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; knowledge; recognition of God; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH02224 | 400 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Translation List; Bahá'í Sacred Writings | قلم اعلی این ایام بلسان پارسی تکلم میفرماید تا طایران هوای عرفان بیان رحمن را | The Most Exalted Pen in these days speaketh in the Persian tongue, that the birds soaring in the atmosphere of divine knowledge may comprehend the utterance of the All-Merciful [3.5s]... ...Some have regarded it as lawful to infringe on the integrity of the substance of their neighbor, and have made light of the injunction of God | INBA15:312, INBA35:170b, INBA26:316, BLIB_Or07852.092, , BLIB_Or15719.149c, , BN_suppl.1753.100-102 | BRL_DA#662, GWBP#137 p.190x, LHKM3.372, UAB.047ex, MAS8.007bx, HYB.020 | GWB#137x, COC#2041x, ADJ.023-024x, TRBP.003-004, ADMS#066x | detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; mission of the Manifestation of God in the world; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; suffering and imprisonment; theft; seizing the properties of others | - | - | LL#358 | ||||
| BH02234 | 400 | هذا کتاب من لدی العبد الی الذی سافر الی الله و کان من المهاجرین فی اللوح | This is a Book from the Servant unto him who hath journeyed unto God and was numbered among the emigrants in the Tablet [3.5s] | INBA23:001b, BLIB_Or15725.101, | BRL_DA#019, SFI19.014-015, YFY.078-079 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH02247 | 400 | Translation List | یا قلم الاعلی قد اتت المصیبه الکبری و الرضیه العظمی اذکر من صعد الی الرفیق | O Pen of the Most High! The direst of calamities, the most grievous of afflictions hath come to pass | INBA65:087, BLIB_Or15714.128, | BRL_DA#367, ASAT4.083x | ADMS#156 | banishments of Baha'u'llah; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH02262 | 390 | امروز از امواج بحر بیان مقصود عالمیان این کلمه اصغا شد یا حزب الله و اصفیائه | In this day from the waves of the Ocean of Utterance this word was heard from the Purpose of the worlds: O people of God and His chosen ones [3.5s] | INBA23:101, BLIB_Or15695.242, | BRL_DA#333, BSHI.021-023, YMM.203x | interpretation of words and passages in scripture; justice ['adl]; social justice and divine justice; rejection of Muhammad; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02265 | 390 | ان یا عبد الناظر الی الله فاعلم بان اتی القضا و امضا ما نزل فی الواح مالک | O thou servant who gazeth toward God! Know thou that the Decree hath come to pass, and that which was revealed in the Tablets of the Lord hath been fulfilled [3.5s] | INBA23:034, INBA73:339b, NLAI_BH1.487, NLAI_BH2.232b | BRL_DA#145, LHKM1.061, GSH.116-117x | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power of love; power of the Manifestation of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02274 | 390 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | حمد مقدس از حدود حضرت محمودیرا لایق و سزاست که باسمش مقام محمود ظاهر و بمقامش | Sanctified praise beseemeth and is worthy of that Most Glorious Lord, through Whose Name the praiseworthy station hath been made manifest and through Whose Station [3.5s]... ...O God, my God! I yield Thee thanks for having guided me unto Thy straight Path and enabled me to recognize Thee and turn unto Thee | BLIB_Or15731.521, | BRL_DA#092 | BRL_APBH#15x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; naming of children; of individuals; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||
| BH02294 | 390 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هر منصفی شهادت داده و میدهد که اینمظلوم از اول ظهور کل را بافق اعلی دعوت | Every unbiased observer will readily admit that, ever since the dawn of His Revelation, this wronged One hath invited all mankind to turn their faces towards the Dayspring of Glory | BLIB_Or15715.328b, | BRL_DA#795, GWBP#059 p.081bx, SFI16.045-046x | GWB#059x, ADJ.032x, GPB.194x4x, GPB.196x | detachment; severance; renunciation; patience; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; justice and wrath of God; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment | - | - | LL#375 | ||||
| BH02319 | 380 | ان یا حرف المیم اسمع ندائی و لا تکن من الغافلین قل ان طیر البقا قد طار بالحق | O Letter Mim! Hearken unto My call and be not of the heedless. Say: Verily, the Bird of Eternity hath soared in truth [3.5s] | INBA71:047 | BRL_DA#619, MUH3.268ax | banishment to; life in Constantinople; business; financial; property matters; chastisement and requital; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; proclamation to people of the Bayan | - | - | |||||||
| BH02322 | 380 | جوهر حمد و لطیفه ثنا و ساذج شکر بساط اقدس اعز حضرت محبوبی را لایق و سزاست | The essence of praise, the quintessence of glorification, and the pure substance of thanksgiving befit the most holy and exalted court of the Best-Beloved [3.5s] | BLIB_Or15700.245, , BLIB_Or15711.142, | BRL_DA#552 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02323 | 380 | ح س ن ذکر الله علی سیناء القرب عن شطر الایمن علی بقعه الرمان فی فردوس العز قد | Ha, Sin, Nun. The remembrance of God hath been made upon the Sinai of Nearness, from the right side, at the Spot of the Pomegranate in the Paradise of Glory [3.5s] | BRL_DA#208, RSBB.067, YMM.214x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of love; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH02335 | 580 | فسبحانک اللهم یا الهی انادیک حین تتابع البلایا عن سحائب قضائک و ترادف الرزایا | Glorified art Thou, O my God! I call upon Thee while trials descend in succession from the clouds of Thy decree, and calamities follow one upon another [3.5s] | BRL_DA#346, TZH4.115-117x, MAS8.050x | expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH02344 | 380 | کتاب انزله المظلوم من شطر سجنه الاعظم لیقرب الناس الی الله رب العالمین | The Book sent down by the Wronged One from His Most Great Prison, that it may draw mankind nigh unto God, the Lord of the worlds [3.5s] | INBA51:439, BLIB_Or15712.080b, , MKI4523.281, | BRL_DA#503, ISH.281 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH02360 | 380 | یا معشر الاصفیا لم یدر البهاء من ای مصائبه یذکر لکم ا یذکر ما ورد علیه من | O concourse of the pure ones! The Beauty knoweth not from which of His tribulations He should make mention unto you - whether He should recount what hath befallen Him from [3.5s] | INBA44:043, INBA34:176, BLIB_Or15707.146, , BLIB_Or15735.299, | BRL_DA#051, AQA1#044, MAS8.161x, ASAT5.215x, HYK.299 | expressions of grief; lamentation; sadness; living waters; water of life; rejection by the people of the Bayan; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02381 | 370 | انشاء الله لم یزل و لایزال بخدمت غنی متعال مشغول باشید و از زلال کوثر بیزوالش | God willing, may you ever be and continue to be engaged in service to the Self-Sufficient, Most High, and drink from the pure waters of His imperishable Kawthar [3.5s] | BLIB_Or03116.119, , BLIB_Or11096#044, | BRL_DA#008, SFI13.043 | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; living waters; water of life; spiritual emotions and susceptibilities; unity in diversity; unity of thought and belief | - | - | |||||||
| BH02414 | 370 | لله الحمد نافهای مشک معانی و بیان در هر حین و حان متضوع و مراسلات و مکاتبات | Praise be to God! The musk-laden breezes of meaning and utterance are, at every moment and instant, diffused abroad, and missives and letters [3.5s] | BLIB_Or15700.256, , BLIB_Or15711.178, | BRL_DA#192, YIA.161-162 | permission for visit; pilgrimage; Satan; the Evil One; soul is the essential reality of man; spiritual communication; connections of the heart; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH02417 | 370 | هذا کتاب من لدنا لمن قصد المقصود و توجه بوجهه الی وجه المعبود و قطع البر | This is a Book from Our presence unto him who hath sought the Desired One and turned his face towards the Face of the Adored One, and hath severed all else [3.5s] | INBA34:193 | BRL_DA#111, AQA1#057 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; law of pilgrimage; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02450 | 360 | جناب سلمان انتهای شب است و ابتدای طلوع صبح که این عبد قلم برداشته تا رشحی | O Salman! At the end of night and the dawning of morn, this servant hath taken up the pen to let fall a drop [3.5s] | BRL_DA#014, SFI20.010-011, MSHR3.273-274 | consolation and comfort; love of God; spiritual communication; connections of the heart; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| BH02455 | 360 | حمدا لمن اظهر بکلمته العلیا ملکوت الانشاء و انطق السدره فی الفردوس الاعلی بما | Praise be unto Him Who, through His Most Exalted Word, hath manifested the Kingdom of creation and caused the Lote-Tree to speak forth in the Supreme Paradise that which [3.5s] | INBA27:040 | BRL_DA#753 | law of pilgrimage; love of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH02466 | 360 | عالم را حجبات اهل علم از حضرت معلوم محروم نموده چنانچه آنجناب آگاه شدند | The world hath been deprived of the presence of the All-Knowing by the veils of the learned, even as thou hast become aware [3.5s] | INBA41:368 | BRL_DA#290 | call to action; corruption; misinterpretation of the Word of God; prayer for spiritual recognition; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02479 | 360 | Inebriation of His Enrapturing Call (mast-and bulbulán), The | مستند بلبلان ز نغمه یاهوی او هم جان ... هم جان عاشقان ز جرعه یاهوی او جان بجانان | Nightingales are inebriated by the melody of His enrapturing Call, and spirit lovers by one draught of His enrapturing Call | INBA30:169, OSAI I.MMS, | BRL_DA#590, MAS4.194 | BLO_PT#044 | Ahdieh | evanescence and eternality; fana and baqa; love of God; mystical themes; presence of; reunion with God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#269 | |||
| BH02484 | 360 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدنا الی الذی سلک سبیل الله الواضح المستقیم و تمسک بالعروه | This is a Book from Our presence unto him who hath walked the path of God, manifest and straight, and held fast unto the cord [3.5s]... ...The Ancient Beauty hath consented to be bound with chains that mankind may be released from its bondage, and hath accepted to be made a prisoner | INBA34:181, INBA84:170, INBA84:098b, INBA84:039, BLIB_Or15707.155, , BLIB_Or15735.306, | BRL_DA#656, GWBP#045 p.071ax, AQA1#047, ASAT4.333x, HYK.036 | GWB#045x | expressions of grief; lamentation; sadness; power of prayer; praise and encouragement; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | LL#443 | ||||
| BH02524 | 350 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | ح س علیک بهاء الله رب العالمین لازال نامه های آنجناب که بعبد حاضر ارسال نمودند... سبحانک یا الهی لو لا البلایا فی سبیلک | Upon thee be the Glory of God, the Lord of all worlds! The letters which thou didst dispatch to this servant have never ceased to arrive [3.5s]... ...Glory to Thee, O my God! But for the tribulations which are sustained in Thy path, how could Thy true lovers be recognized | BLIB_Or15716.062.03, | BRL_DA#693, PMP#092x, ADH1.007x | PM#092x, BPRY.220-222x | Niaz & Adrian | acquiescence and resignation; contentment; call to action; justice ['adl]; social justice and divine justice; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ROB3.390, LL#181 | |||
| BH02532 | 350 | سبحان الذی نزل الایات بالحق و من قبلها البیان لیستعد من فی السموات و الارض | Glorified be He Who hath revealed the verses in truth, and before them the Bayán, that all who dwell in the heavens and on earth may be made ready [3.5s] | INBA44:178b, INBA34:179, BLIB_Or15707.152, , BLIB_Or15735.304, | BRL_DA#052, AQA1#046, HYK.304 | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH02575 | 350 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یک اسم از اسماء الهی صانع است و صنعت را بسیار دوست داشته و میدارد لذا هر یک | One of the names of God is the Fashioner, and He hath loved and doth love craftsmanship; therefore each one [3.5s]... ...One of the names of God is the Fashioner. He loveth craftsmanship. Therefore any of His servants who manifesteth this attribute is acceptable in the sight of this Wronged One | BLIB_Or15715.374c, | BRL_DA#209, YMM.300x | BRL_ATBH#46x, COC#0002x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; work as worship | - | - | |||||
| BH02598 | 340 | ح س علیک بهاء الله و عنایته قد کنت مذکورا لدی المظلوم و یذکرک فیهذا الحین ان | Upon thee be the glory of God and His loving-kindness! Thou hast been remembered in the presence of the Wronged One, and He maketh mention of thee at this moment [3.5s] | BLIB_Or15716.127c, | BRL_DA#699 | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02605 | 340 | در ساعتی که عروس حزن از قناع نقاب رخ برافراخت و شاهد هموم علم حسرت برافراشت | In the hour when the Bride of Sorrow lifted her face from behind the veil, and the Witness of Grief raised aloft the banner of anguish [3.5s] | INBA36:343b, NLAI_BH1.338 | BRL_DA#608, TZH4.150-151x, RHQM1.340-340 (415) (251x) | expressions of grief; lamentation; sadness; poems and quotation from poetry; stories; anecdotes; symbolism | - | - | |||||||
| BH02606 | 340 | ذکر الله فی شجره الفردوس فی شاطی البقا علی افنان العما یمین الروح فی وادی | The remembrance of God in the Tree of Paradise, upon the shore of eternity, amidst the branches of the celestial cloud, at the right hand of the Spirit in the valley [3.5s] | INBA51:585 | BRL_DA#632, LHKM3.048 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; material world a reflection of the spiritual | - | - | |||||||
| BH02609 | 340 | ذکر من لدنا لمن توجه الی افقی و فاز بعرفانی و اخذ رحیق البیان باسمی و شرب | A remembrance from Our presence unto him who hath turned toward Our horizon, attained unto My recognition, and quaffed the choice wine of utterance in My Name [3.5s] | BLIB_Or15715.319c, | BRL_DA#298, AFG.041-042 | power of prayer; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||||
| BH02612 | 340 | سبحان الذی بیده ملکوت ملک السموات و الارض و انه کان بکل شی علیما له الجود و | Glorified be He in Whose hand is the dominion of the heavens and of the earth, and verily He hath knowledge of all things. His is the bounty and [3.5s] | INBA36:024, INBA71:181 | BRL_DA#217, LHKM1.022 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#237 | ||||||
| BH02621 | 340 | عالم تغییر نموده خاک زر شده و زر خاک بسا اسامی که از اعلی المقام بر تراب مقر | The world hath been transformed: dust hath turned to gold and gold to dust. How numerous are the names that from the loftiest heights have descended to the dust [3.5s] | INBA23:103 | BRL_DA#331, AVK3.317.05x, BSHI.023-024 | detachment; severance; renunciation; patience; humility; meekness; lowliness; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH02622 | 340 | فیا الهی و محبوبی لم ادر بای لسان ارفع اعلام ذکرک و ارتفع رایات عزک | O my God and my Beloved! I know not by what tongue I may raise aloft the banners of Thy remembrance and hoist the standards of Thy glory [3.5s] | INBA71:121b, INBA92:090, NLAI_BH1.308 | BRL_DA#582, AQMJ2.118 | detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; love of God; power of the Manifestation of God; prayer for unity; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH02628 | 340 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | لا تجزعی من غربتک تالله لو تنظرین بعینی لتفدین نفسک فی سبیلی بما جعلک الله | Grieve thou not in thine exile. By God! Wert thou to behold through Mine eyes, thou wouldst sacrifice thyself in My path, through that which God hath made thee to be [3.5s]... ...Call thou to mind the behavior of Ashraf’s mother, whose son laid down his life in the Land of Zá (Zanján). He, most certainly, is in the seat of truth | INBA34:182 | BRL_DA#074, GWBP#069 p.092x, AQA1#048, TISH.509-510 | GWB#069x | consolation and comfort; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | LL#363 | ||||
| BH02630 | 340 | ندایت بشرف اصغا فائز و وجه مظلوم از شطر سجن بانجناب متوجه انشاء الله از عرف | Your call hath attained unto the honor of hearing, and the face of the Wronged One from the precincts of the Prison is turned towards thee. God willing, from the fragrance [3.5s] | BRL_DA#354, SFI13.042 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH02631 | 340 | نفحات محبت محبوب نزد محبین محبوب لذا ارسلناها بهذه الکلمات العالیات و فوحات | The fragrances of the Beloved's love are cherished by His loved ones; thus have We sent them forth through these exalted words and sweet perfumes [3.5s]... ...The recent news is that, in these days, it was mentioned that the Chief of the Great City (Istanbul) has heard that a person from among the grandees of Diyarbakir is in the possession of a shoe of the Apostle (Muhammad) | BLIB_Or11096#054, , BLIB_Or15710.212b, , BLIB_Or15722.156, | BRL_DA#591, MAS4.215x, ASAT4.053x | BTO#01x | religious rituals minimized or eliminated; stories; anecdotes; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH02642 | 340 | یا ابن ابهر یذکرک مالک القدر فی هذا المقام الذی ینطق کل ذره من ذراته و کل | O Ibn Abhar! The Lord of Destiny remembereth thee in this station, wherein every atom amongst its atoms doth speak forth and every [3.5s] | BLIB_Or15718.279, | BRL_DA#015, SFI17.011-012, YIA.178 | exhortations and counsels; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH02652 | 340 | یا علی اوهامات اهل فرقان بر کل واضح و معلوم مع ذلک حزب بیان از آنحزب غافلتر | O Ali! The delusions of the people of the Qur'an are evident and manifest to all, yet the followers of the Bayán are even more heedless than they [3.5s] | BRL_DA#213, AQA7#334 p.013x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; proclamation to people of the Bayan; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH02671 | 330 | ان یا احمد انا نحب ان نذکرک بذکر یستضییء به العالم و نرید ان نسقیک ماء الحیوان | O Ahmad! We cherish the desire to make mention of thee with a remembrance whereby the world is illumined, and We wish to give thee to drink of the water of life [3.5s] | INBA33:009 | BRL_DA#120 | knowledge; recognition of God; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; living waters; water of life; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH02680 | 330 | Trustworthiness | باین بیان که مانند آفتاب جهان از افق آسمان اوامر الهی طالع و مشرق است ناظر | Fix thine eyes upon this utterance, which, even as the sun in the heavens, hath dawned and shone forth from the horizon of God's celestial commandments [3.5s]... ...Were a man in this day to adorn himself with the raiment of trustworthiness it were better for him in the sight of God than that he should journey on foot towards the holy court | INBA19:015, INBA32:015, INBA57:078, BLIB_Or15710.279, , BLIB_Or15722.172, , BLIB_Or15734.2.031, | COMP_TRUSTP#12x, GHA.316ax, UAB.039ax, MAS4.025x, AHB_133BE #03-04 p.003 | BRL_TRUST#12x, COC#2024x | education of children; moral education; honesty; truthfulness; trustworthiness; teaching the Cause; call to teach; words vs deeds | - | - | LL#261 | ||||
| BH02682 | 330 | تلک آیات الروح نزلت بالحق لعل الناس یستشعرون فی انفسهم ثم بایاته فی ایام الروح | These are the verses of the Spirit, sent down in truth, that perchance mankind may become aware within themselves, and then through His signs in the days of the Spirit [3.5s] | INBA71:038b | BRL_DA#630 | mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for spiritual recognition; sacrifice of self; mystery of sacrifice; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH02683 | 330 | تلک آیات الروح نزلت بالحق من عبد منیب لتسمع نغمات الامر و تکون من الذینهم | These are the verses of the Spirit, sent down in truth from a penitent servant, that thou mayest hearken unto the melodies of the Cause and be among those who [3.5s] | INBA71:017 | BRL_DA#585 | detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH02687 | 330 | حمد مالک فضل و عطا را لایق و سزا که بکلمه مبارکه علیا بحر جود مواج و مشرق | Praise be unto the Lord of grace and bounty, Who alone is worthy and befitting, for through His blessed and exalted Word the ocean of generosity surgeth and shineth forth [3.5s] | BLIB_Or15715.173, | BRL_DA#340 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02699 | 330 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | قلم اعلی در کل حین ندا میفرماید ولکن اهل سمع کمیاب الوان مختلفه دنیا اهل | The Pen of the Most High is unceasingly calling; and yet, how few are those that have inclined their ear to its voice! The dwellers of the kingdom of names have busied themselves with the gay livery of the world | INBA51:453, BLIB_Or15715.253a, | BRL_DA#683, GWBP#096 p.128x, LHKM3.311 | GWB#096x, ADJ.066-67x, ADJ.075x, ADJ.079x, ADJ.083x, ADJ.084x, GPB.377x, WOB.202x | G. Munro, M. Sparrow, L. Dely & M. Congo [track 11] | critique of Western values; culture; forces of light and darkness; integration and disintegration; greatness and influence of the Cause; of this Day; high station of teachers of the Cause; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | LL#422 | |||
| BH02705 | 330 | هذا کتاب مبین نزل بالحق من جبروت الله العلی العظیم و یدع الناس الی محبوب | This is the perspicuous Book sent down in truth from the dominion of God, the Most High, the Most Great, summoning all peoples unto the Beloved [3.5s] | INBA34:191 | BRL_DA#548, AQA1#055 | chastisement and requital; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH02753 | 8330 | Huqúqu'lláh; Bahá'í Prayers [2002] | لله الحمد امروز حدیقه معانی ظاهر و باوراد ... باره امانت مرقوم داشتند از این خبر فرح لایحصی | Praise be unto God! Today the garden of inner meanings hath become manifest and with blossoms [3.5s]... ...O thou that bearest My Name! God grant that everyone may be graciously aided to honour the Huquq. The Huquq is exclusively assigned unto Him Who is the sovereign Truth… Glorified art Thou, O my compassionate Lord! I entreat Thee by the tumult of the ocean... | BLIB_Or15736.163ax, | BRL_DA#220, BRL_HUQUQP#021x, AMIN.025-026x | BRL_HUQUQ#021x, BPRY.288x, COC#1131x | chastisement and requital; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH02764 | 320 | Fire and Light | در این وقت که سنت الهی جدید و تازه گشت و حسین بقا از ارض با با جمعی صغیر | In this hour when the divine tradition hath been made new and fresh, and when Husayn of the realm of eternity, with a small company, from the land of Bá [3.5s]... ...The people of the world have grievously erred, for they fondly imagine that they can exterminate the Cause of God, that they would be able to extinguish His effulgent light | INBA71:063 | BRL_DA#540, NANU_BH#16x, SFI03.007, AKHA_124BE #02-03 p.d, AKHA_133BE #17 p.a | BRL_FIRE_BH#10x | chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world; Word of God the cause of creation | - | - | |||||
| BH02777 | 320 | سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بعظمتک التی منها استعظم کل شیء و بانوار وجهک | Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy grandeur, through which all things have derived their greatness, and by the effulgent lights of Thy countenance [3.5s]... ...O my God and my Master! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have risen from my couch | INBA49:001, INBA92:190, BLIB_Or15739.230, | BRL_DA#690, AQMJ2.062, TSBT.230x, TSBT.226b, NFF5.048x, ABMK.060, OOL.B090.01x | almunajat.com [item 34] | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#271, LL#470 | |||||
| BH02788 | 320 | قلم اعلی جمیع مهاجرین ارض صاد را که از ظلم ظالمان متفرق شده اند و غربت اختیار | The Supreme Pen addresseth all the emigrants from the Land of Ṣád who have been scattered by the tyranny of the oppressors and have chosen exile [3.5s] | INBA97:150 | BRL_DA#178, YIA.157-158 | chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH02803 | 320 | یا اباالفضل باینکلمه طیبه مبارکه که بمثابه آفتاب از افق سماء لوح الهی مشرقست | O Abul-Fadl! By this blessed and goodly word which, even as the sun, shineth forth from the horizon of the heaven of God's Tablet [3.5s] | BLIB_Or15715.310d, | BRL_DA#358, AFG.043-044 | being a source of light; guidance; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH02805 | 320 | یا احمد قد سمعت ندائی اذ کنت حاضرا فی محضری و رایت امواج بحر بیانی و ارتفاع | O Ahmad! Thou didst hearken unto My call when thou wert present before Me, and didst witness the surging waves of the Ocean of Mine utterance [3.5s] | BRL_DA#356, SFI12.018 | call to action; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH02808 | 320 | یا ایها الساکن فی الحدباء اسمع ندآء هذا المظلوم الذی سجن فی العکا ثم اذکر | O thou that dwellest in Al-Ḥadbá! Hearken unto the call of this Wronged One, Who hath been imprisoned in 'Akká, and thereafter make mention [3.5s] | INBA73:366, NLAI_BH1.515, NLAI_BH2.252b | BRL_DA#595, LHKM1.063 | historical episodes and the lessons of the past; Imam Husayn; power of prayer; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02839 | 310 | Trustworthiness | انا نشکو عن الذین تجاوزوا حدود الله و اوامره و اتبعوا اهوآئهم الا انهم من | We lament concerning those who have transgressed the bounds of God and His commandments and followed their own desires. Verily, they are among those who [3.5s]... ...Trustworthiness, wisdom and honesty are, of a truth, God's beauteous adornments for His creatures. These fair garments are a befitting vesture for every temple | INBA18:041, BLIB_Or15719.160c, | COMP_TRUSTP#26x, MAS8.163ax | BRL_TRUST#25x, COC#2037x | education of children; moral education; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH02848 | 310 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | ثم اذکر محمدا الذی اتصل الرکن الاول من اسمه باسم ربه العزیز العظیم... یا الهی لک الحمد بما اخذنی عرف عنایتک و قلّبتنی نفحات رحمتک | Then call thou to mind Muhammad, whose first syllable of his name is joined with the name of his Lord, the Almighty, the All-Glorious [3.5s]... ...I give praise to Thee, O my God, that the fragrance of Thy loving-kindness hath enraptured me… If it be Thy pleasure, make me to grow as a tender herb | INBA51:042b, KB_620:035-036 | BRL_DA#764, PMP#150x, ADM1#004 p.014x, NFR.042, AQMJ2.127 | PM#150x, BPRY.159x | B. Lisbeth, S. Toloui-Wallace, Refuge, Strong Steep, Mea and Mitra, Alicia, C. Serrano, Soulrise Melodies, Zannetta [track 13], V. Leith | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation | - | - | ||||
| BH02874 | 310 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | شهد الله انه لا اله الا هو العزیز المحبوب له الجود و الفضل یعطی من یشاء ما | God witnesseth that there is no God but Him, the Gracious, the Best-Beloved. All grace and bounty are His. To whomsoever He will He giveth whatsoever is His wish | INBA23:197b, INBA36:087a, INBA71:249 | BRL_DA#782, GWBP#030 p.055ax | GWB#030x | oneness or innumerability of the Manifestations of God; progressive revelation; renewal of religion; return of the Manifestations of God; suffering; rejection of Christ | - | - | LL#417 | ||||
| BH02881 | 310 | قد حضر لدی المظلوم کتابک و عرضه العبد الحاضر اجبناک بهذا اللوح المبین الذی | The manuscript hath reached the Wronged One, and the servant in attendance before Him hath laid it before Him. We have answered thee with this perspicuous Tablet which [3.5s] | BLIB_Or15713.110, | BRL_DA#428 | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH02884 | 310 | قلم اعلی اهل بها را بفیوضات رحمانیه بشارت میدهد و جمیع را نصیحت میفرماید | The Most Exalted Pen giveth the glad-tidings of the bounties of the All-Merciful unto the people of Bahá, and counselleth all that they may attain | INBA35:172, INBA30:051 | BRL_DA#161, AHM.299, MJMM.305, DWNP_v5#11 p.005-006, GHA.448.01x, DRD.137, AKHA_135BE #10 p.01, MSHR4.310x | JHT_B#014 | belief and denial; chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; exhortations and counsels; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||
| BH02886 | 310 | Huqúqu'lláh | کتاب الکرم انزله مالک القدم و الذی تزین به انه ممن یشار بالبنان و یصلی علیه | This is the Book of Generosity which hath been revealed by the King of Eternity. Whoso adorneth himself with this virtue | BLIB_Or15696.042c, , BLIB_Or15734.2.137b, | BRL_DA#206, BRL_HUQUQP#010, AVK3.159.17x, NNY.171-172, HQUQ.003x | BRL_HUQUQ#010, COC#1123, LOG#1033x | praise and encouragement | - | - | |||||
| BH02890 | 310 | کتاب انزله المظلوم لمن اراد ان یشرب الرحیق المختوم من ایادی عطاء ربه المهیمن | The Book which the Wronged One hath sent down unto him who desireth to quaff the sealed wine from the hands of the bounty of his Lord, the All-Compelling [3.5s]... ...The Scriptures of past Dispensations celebrate the great jubilee... The world of being shineth in this Day with the resplendency of this Divine Revelation | INBA19:081x, INBA32:075x, BLIB_Or15690.315, , BLIB_Or15699.140, | BRL_DA#017, SFI17.012-013 | ADJ.078x, WOB.106x, WOB.167x | greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; Word of God and human limitations | - | - | ||||||
| BH02897 | 310 | متروک عالم و مسجون بین امم ترا بلسان پارسی احلی ذکر مینماید لتکون من | He who is forsaken of the world and imprisoned amidst the peoples maketh mention in the Persian tongue with sweetest remembrance, that thou mayest be [3.5s] | BRL_DA#016, SFI13.041, ANDA#70 p.20 | detachment; severance; renunciation; patience; Greatest Name; power of prayer; proofs of the Manifestations of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02898 | 310 | Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings | مکتوب آنجناب در سجن اعظم بنظر اینمظلوم رسید و اینکه سوال از حکم الله در امر | This Wronged One hath perused thy letter in the Most Great Prison and is apprised of thine enquiry concerning the commandments of God… Magnified be Thy Name, O Lord my God! I am the one who hath turned his face | BLIB_Or15710.240, | BRL_DA#249, AQA5#143 p.193, MAS8.188ax, TBP#17n | TB#17n | B. Spriggs | knowledge; recognition of God; obedience to; authority of the Manifestations of God; prayer for service; steadfastness; perseverance; faithfulness; work as worship | - | - | LL#103 | |||
| BH02925 | 310 | Trustworthiness; Bahá'í Sacred Writings | الویای حق را که از صافی سبیل محبت توشیده اند و به افق اعلی ناظرند | The friends of Truth who have drunk from the crystal chalice of the path of love and who gaze toward the Most Exalted Horizon [3.5s]... ...We send Our greetings to the faithful followers of the one true God, who have tasted of the sweet waters of loving-kindness and directed their gaze toward the Realm of Glory | COMP_TRUSTP#23x | BRL_TRUST#22x, COC#2034x | detachment; severance; renunciation; patience; historical episodes and the lessons of the past; honesty; truthfulness; trustworthiness; Muhammad; Islam; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH02927 | 300 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | الحمد لله الذی انزل من سماء المعانی فواکه البیان و اظهر من سدره التبیان...اعمالیکه منسوب بکتاب الهی است مابین اعمال واضح و هویداست | Praise be to God Who sent down from the heaven of signification the bounties of exposition...I give peace and blessings to the first point that appeared from the Mother Book and the first utterance divulged from the will of our Lord, the Merciful…. These are the days of the Fast | SFI18.285ax, AYI2.048x, AYI2.062x, MMUH#03x | BRL_IOPF#1.15x, LOIR20.183ax, KSHK#20x, JHT_B#012x | bringing oneself to account each day; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Covenant-breaking and Covenant-breakers; goodly deeds; actions; honesty; truthfulness; trustworthiness; law of fasting; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH02949 | 300 | Bahá'í Scriptures; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ای مادر نوشته تو را بزبان پارسی مینویسم تا شیرین زبانی طیر الهی را از لسان | O Mother! I write unto thee in the Persian tongue, that thou mayest hear the sweet melody of the Divine Bird from this utterance [3.5s]... ...Say: O friend! Sleep with your face turned to the Friend... Know thou, therefore, that in every age and dispensation all Divine Ordinances are changed and transformed according to the requirements of the time, except the law of love | BLIB_Or15710.108, | BRL_DA#641, LHKM2.299, HDQI.136, AYI2.384, AHB_124BE #10 p.386, KNJ.022c, ANDA#33 p.03, YQAZ.471 | BRL_ATBH#83x, DWN_v5#12 p.001, BSC.248 #524x, BNE.174x | changing and unchanging parts of religion; detachment; severance; renunciation; patience; love as fundamental; spiritual foundations of religion; love of God; spiritual transformation | - | - | |||||
| BH02956 | 300 | جمیع انبیا و اولیا از نزد حق جل جلاله مامور بوده اند که اشجار وجود انسانی را | All the Prophets and chosen ones have been commissioned by God, glorified be His majesty, to nurture the trees of human existence [3.5s] | INBA57:074 | BRL_DA#612, AVK3.056.13x, LHKM2.072, GHA.330x, MAS8.093ax, PYB#179 p.03, AKHA_129BE #16 p.a | bringing forth results; fruit; Manifestation of God as educator; parents and children; youth; families; praise and encouragement; purpose of religion in the world (personal and social) | - | - | |||||||
| BH02965 | 300 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | حمد محبوبی را که لم یزل سحاب عنایتش بر کل ممکنات باریده و لایزال پرتو آفتاب | Praise be unto my Beloved, Whose cloud of grace hath eternally rained upon all created things, and Whose radiant sun [3.5s] | INBA38:123, INBA23:212, INBA57:052 | BRL_ATBH#51 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH02969 | 300 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | حمد و ثنا مالک ممالک فضل و عطا را سزا که بید عنایت در حدیقه مکرمت اشجاری غرس | Praise and glorification befit the Lord of the realms of grace and bounty, Who hath, with the hand of divine favor, planted trees in the garden of munificence [3.5s] | INBA81:182x | LHKM3.352ax, LDR.267x, MSBH5.218-219x, QIRT.02cx | BRL_IOPF#1.16x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; exhortations and counsels; love and unity; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH02979 | 300 | ستایش پاک یزدانرا سزاست که بخودی خود زنده و پاینده بوده هر نابودی از بود او پدیدار | All praise belongeth unto the pure and sanctified Lord, Who, self-subsisting and everlasting, hath been the Source from which every transient thing hath come into being [3.5s]... ...Say, O high priests! Ye are held in reverence because of My Name, and yet ye flee Me! Ye are the high priests of the Temple | INBA35:111, BLIB_Or11096#060, , BLIB_Or15722.091, , CMB_F33.037, , NLI.32p010v, Majlis934.049-052 | BRL_DA#184, AVK3.430.11x, ZYN.285, MJMM.257, YARP1.014, UAB.059bx, DRD.081 | GPB.211x, PDC.127x | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; proclamation to divines; to religious leaders; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH02988 | 300 | طوبی لک یا جواد بما وجدناک مستقیما علی الامر علی شان مامنعتک جنود العالم عن | Blessed art thou, O Javád, inasmuch as We found thee steadfast in the Cause in such wise that the hosts of the world deterred thee not [3.5s] | BLIB_Or15715.023b, | BRL_DA#020, SFI19.015 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH03002 | 300 | قد ظهر ما کان مکنونا فی ازل الازال و برز من کان مخزونا فی علم الله رب الارباب | That which was hidden throughout all eternity hath been made manifest, and that which was treasured in the knowledge of God, the Lord of Lords, hath appeared [3.5s]... ...Myriad thanks unto the Desire of the Worlds, Who confirmed ye in service to the Cause. Blessed is the one who was not held back | BRL_DA#237, TZH5.376x, USK.088-090, TISH.225-226x, TISH.244-245 | RIDA.038-039x | presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03009 | 300 | کتاب انزله المظلوم لمن رای البرهان و آمن بالرحمن اذ اتی من سماء البیان بسلطان | This is a Book sent down by the Wronged One unto him who hath beheld the proof and believed in the All-Merciful when He descended from the heaven of utterance with sovereignty [3.5s] | BLIB_Or15713.112, | BRL_DA#453 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03018 | 300 | Trustworthiness; Huqúqu'lláh | له الحمد و المنة و له الذکر و الثنآء و العظمة و له القدرة و الرفعة | To Him be praise and gratitude, to Him be remembrance and glorification and grandeur, and to Him be power and exaltation [3.5s]... ...Blessed is that teacher who remaineth faithful to the Covenant of God, and occupieth himself with the education of children… Whoso is privileged to pay the Right of God will be numbered with such as have observed the ordinances… We send our greetings to the friends and exhort them to conduct themselves with rectitude | BRL_HUQUQP#008x, COMP_TRUSTP#25x, ADM3#080 p.096x, AYI2.026x, AYI2.027x, AYI2.028x, AYI2.029x, KHMI.046x, MSHR3.063x, MSBH7.052ax, YMM.178x | BRL_HUQUQ#008x, BRL_TRUST#24x, COC#0577x, COC#1130x, COC#2036x, WOB.107x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption; misinterpretation of the Word of God; Covenant-breaking and Covenant-breakers; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; firmness in the Covenant; law of Huququ'llah; obedience to; authority of the Manifestations of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH03033 | 3390 | هذا کتاب نزل من سماء مشیة الرحمن علی من فی الامکان ... یا ایلیا اراضی جرزه لایق بذر حکمت الهی | This is a Book that hath been sent down from the heaven of the will of the All-Merciful unto all who dwell within the realm of possibility [3.5s]... ...By the one true God, Elijah hath hastened unto My court and hath circumambulated | INBA65:042x, INBA30:091ax, INBA81:006bx, NLAI_BH_AB.018x | BRL_DA#395, AHM.337x, DWNP_v6#05 p.001bx, AQMJ1.154x, AQMJ1.176ax, AYI2.325x, AYI2.326x, AYI2.327x, AYI2.328x, AYI2.330x, ADH1.021x, ADH1.027x, AKHA_131BE #13 p.ax, TAH.011bx | WOB.105x2x, HURQ.BH73x | unknown | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; teaching one's self first in teaching the Cause | - | - | |||||
| BH03082 | 290 | بسا اشجار که باثمار بدیعه الهیه تزیین یابد و ما در تحت تراب مسجون باشیم و چه | Many are the trees that shall be adorned with wondrous divine fruits, while We remain imprisoned beneath the dust [3.5s] | BRL_DA#022, SFI10.016 | hypocrisy; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH03097 | 290 | ذکر الله من سدره النار علی بقعه النور فی طور الظهور قد کان علی هیکل الانسان | The remembrance of God hath resounded from the Lote-Tree of Fire upon the Luminous Spot in the Mount of Manifestation, and hath appeared in the Temple of Man [3.5s] | INBA34:219 | BRL_DA#437, AQA1#080 | chastisement and requital; consolation and comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH03105 | 1830 | روحی فداک دستخط انور اطهر که مورخهٴ ٢٥ شعبان بود در اسعد اوان وارد ... و اینکه سؤال شده بود که در کتاب ایقان که باسم جناب خال | May my spirit be sacrificed for Thee! The most luminous and pure letter dated the 25th of Sha'bán arrived at the most auspicious hour... and concerning what was asked about the Book of Certitude which was addressed to the honored Uncle [3.5s] | BLIB_Or15722.140.04x, | BRL_DA#312, MSBH5.413ax, YMM.191x | acting according to the exigencies of the day; pragmatism; interpretation of words and passages in scripture; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH03109 | 290 | Bahá'í Prayers [2002] | سبحانک اللهم یا الهی اشهد بقدرتک و قوتک و سلطانک و عنایتک و فضلک و اقتدارک و | Glory be unto Thee, Thou O My God, the Lord Omnipotent. I testify to Thine omnipotence and Thy might | INBA61:036, BLIB_Or15695.218, | BRL_DA#549, AVK4.070.14, BSHN.001, BSHN.008, MHT1a.043, TSBT.237, BSHA.070 | BPRY.038x | detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the departed; soul; spirit after death | - | - | LL#465 | ||||
| BH03111 | 290 | Bahá'í Prayers [2002] | سبحانک اللهم یا الهی قد اقر کل عارف بالعجز عن عرفانک و کل عالم بالجهل تلقاء | Lauded and glorified art Thou, Lord, God Omnipotent! Thou before Whose wisdom the wise falleth short and faileth | INBA48:130, INBA61:039x, INBA49:022, BLIB_Or15716.136a, , BLIB_Or15739.241, | BRL_DA#435, ADM2#004 p.014x, AQMM.060, AQMJ1.086 | BPRY.136, SW_v13#12 p.322, DWN_v5#05 p.001-002 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH03128 | 290 | قلم اعلی در اکثری از الواح احبای الهی را بحکمت امر فرموده و حکمت را اس اساس | The Supreme Pen hath, in most of the Tablets, enjoined wisdom upon the loved ones of God, and hath established it as the foundation of foundations [3.5s] | INBA35:170a, BLIB_Or15710.194, , BLIB_Or15715.118b, , BLIB_Or15722.145, | BRL_DA#588 | chastisement and requital; exhortations and counsels; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH03143 | 290 | هذا کتاب کریم نزل من جبروت مشیه ربک العلی العظیم و فیه کوثر الحیوان تحیی به | This is a glorious Book sent down from the dominion of thy Lord's Will, the Most Exalted, the Most Great, wherein floweth the Water of Life that giveth life [3.5s] | INBA44:133, INBA34:270 | BRL_DA#054, AQA1#133 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; knowledge; recognition of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03196 | 280 | انا نذکر من اراد الوجه و نطق بثناء الله مالک الوجود هذا یوم فیه قام الناس لله | We make mention of him who hath sought the Countenance and voiced the praise of God, the Lord of existence. This is the Day whereon mankind hath arisen unto God [3.5s] | INBA23:100 | BRL_DA#334, BSHI.025-026 | proclamation of the Cause (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03210 | 280 | چون نغمات لطیف حجازی را از طلعت عراقی شنیدی حال نواهای شهناز معنویرا | Having heard the sweet melodies of Hijaz from the Countenance of Iraq, now hearken unto the spiritual strains of Shahnaz [3.5s] | BRL_DA#617, AYI2.360, AHB_132BE #01-02 p.004, AKHA_124BE #01 p.d, MSHR4.373, YFY.075-076 | detachment; severance; renunciation; patience; effort; striving; evanescence and eternality; fana and baqa; love of God; music and singing; mystical themes; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual springtime; symbolism; the ephemeral and the eternal; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH03249 | 280 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | قد اخذ المیثاق حین الاشراق من الذین آمنوا ان لا یعبدوا الا الله و لایفسدوا | He verily hath taken the Covenant at the hour of dawning from them that have believed, that they should worship none but God and should not corrupt [3.5s]... ...I sorrow not for the burden of My imprisonment. Neither do I grieve over My abasement, or the tribulation I suffer at the hands of Mine enemies | INBA34:204 | BRL_DA#072, GWBP#046 p.071bx, AQA1#066 | GWB#046x, ADJ.028ax, ADJ.032x | detachment; severance; renunciation; patience; idle fancies; lust and passion; power of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world; worldliness vs. other-worldliness | - | - | LL#444 | ||||
| BH03264 | 280 | محبوب عالم در سجن اعظم جمیع را نصیحت میفرماید باموریکه سبب و علت ارتفاع آن | The Best-Beloved of the world, from within the Most Great Prison, counseleth all concerning those matters which are the cause of their exaltation [3.5s] | INBA15:306, INBA26:308, BLIB_Or15715.118a, | BRL_DA#171, AYI1.334x, UAB.027bx, DRD.104, MAS8.163bx, AHB_108BE #02 p.022, AKHA_134BE #16 p.621 | call to action; tests and trials; sacrifice and suffering; unity of thought and belief; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; words vs deeds | - | - | |||||||
| BH03307 | 270 | اسمع یا اسمی ثم اسطع عن کثیب الحمرا کسطوع المسک عن رضوان ربک المنان العزیز | Hearken, O My name! Then shine forth from the crimson hill even as musk diffuseth its fragrance from the paradise of thy Lord, the All-Bountiful, the Mighty [3.5s] | BRL_DA#321, AQA7#472 p.294, TZH4.308 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| BH03309 | 270 | الحمد لله الذی اظهر من بحر البیان لئالی الحکمه و التبیان هو المالک الذی نصبت | Praise be to God Who hath manifested from the Ocean of Utterance the pearls of wisdom and exposition. He is the Sovereign Who hath raised up [3.5s] | BRL_DA#452, MUH3.020-021, OOL.B192.2 | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; trust and reliance in God; turning to Him at all times; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| BH03315 | 270 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | الهی الهی اشکرک فی کل حال و احمدک فی جمیع الاحوال فی النعمه الحمد لک یا اله | O God, my God! I yield Thee thanks at all times and render Thee praise under all conditions. | INBA61:041, INBA30:110x, BLIB_Or15696.190c, | BRL_DA#004, AHM.049, AQMM.058, NSR_1993.013, NFF2.026, ADH1.036 | BRL_APBH#11, RBB.131x | almunajat.com [item 7] | praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#487 | |||
| BH03318 | 270 | ان استمع یا عبد ما یوحی الیک عن شطر القدس و لاتلتفت الی الذینهم کفروا و اشرکوا | Hearken, O servant, unto that which is revealed unto thee from the holy precincts, and turn not unto them that have disbelieved and joined partners with God [3.5s] | INBA44:117, BLIB_Or03114.030, , BLIB_Or15694.558, , ALIB.folder18p433 | BRL_DA#056 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||||
| BH03335 | 270 | جمیع اهل عالم از برای معرفت حق تعالی شانه و سلطانه خلق شده اند و جمیع | All the peoples of the world have been created to know Him Who is the All-Glorious, exalted be His majesty and dominion, and all have been [3.5s]... ...O Thou Lord of the world and Sovereign of its peoples! I beseech Thee by Thine Immemorial Essence and Everlasting Being | BLIB_Or15719.098b, | BRL_DA#355, ADM3#051 p.064x, UAB.034bx, SFI12.019 | JHT_S#147x | detachment; severance; renunciation; patience; purpose; goal of creation; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH03347 | 270 | ذکری من توجه الی وجهی و اقبل الی افقی و سمع ندائی و اجاب مولیه اذ اعرض عنه | A remembrance of him who hath turned towards My countenance, directed himself to Mine horizon, hearkened unto My call and answered his Lord when others turned away from Him [3.5s] | INBA44:162, BLIB_Or15730.153a, | BRL_DA#049 | consolation and comfort; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH03355 | 270 | سبحان من ظهر و اظهر ما اراد انه لهو المقتدر الذی مامنعته شئونات الخلق و القیوم | Glorified be He Who hath manifested and revealed whatsoever He hath desired. Verily, He is the All-Powerful One Whom the conditions of creation have not hindered, the Self-Subsisting [3.5s] | BLIB_Or15697.259, | BRL_DA#752 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH03367 | 270 | Translation List | طوبی لمن یدخل البستان و یذکر الله ربه الرحمن یا حزب المظلوم اذا بلغتم بابه | Blessed is the one who entereth the garden and maketh mention of God, his Lord, the All-Merciful. O followers of this Wronged One! When ye reach the door thereof, halt and say | BLIB_Or15714.094, | BRL_DA#348, ZSM.1915-10-27 | ADMS#315 | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; service to others; to the Cause of God; visitation Tablets | - | - | |||||
| BH03368 | 270 | فاعلموا یا اهل البهاء بان الشیطان اتحد مع شیطان العجم و غدروا فی امر ربهم | Know ye, O people of Bahá, that Satan hath united with the Satan of Persia, and they have acted treacherously against the Cause of their Lord [3.5s] | INBA73:068, NLAI_BH1.464, NLAI_BH2.211 | BRL_DA#148 | call to action; proofs of the Manifestations of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH03373 | 270 | Prayers and Meditations | قل سبحانک اللهم یا الهی انا عبدک و ابن عبدک قد توجهت الی شطر امرک موقنا | Praised be Thou, O Lord my God! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have set my face towards Thy Cause | INBA48:138, INBA81:095, BLIB_Or15739.253, | BRL_DA#776, PMP#021 | PM#021 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| BH03383 | 270 | کتاب انزله فاطر السماء لمن فاز بالافق الاعلی و سمع صریر قلمی الاحلی لتجذبه | The Book hath been sent down by the Fashioner of the heavens unto him who hath attained the Most Exalted Horizon and hath hearkened unto the sweet melody of My Most Exalted Pen, that it may draw him [3.5s] | BLIB_Or15716.174c, | BRL_DA#794, KNJ.023a | love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03386 | 270 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | کتابت دیده شد و ندایت شنیده گشت انشاء الله لازال بافق اعلی ناظر باشی و بما یحب | Thy letter was beheld and thy call was heard. God willing, mayest thou remain ever-gazing toward the Most Exalted Horizon and that which He loveth [3.5s]... ...Praise be to Thee, O my God, that Thou didst graciously remember me through Thy Most Exalted Pen, at a time when Thou wert held in the Most Great Prison | BLIB_Or15697.078b, | BRL_DA#091, AVK4.069.03x | BRL_APBH#14x, RBB.126x, KSHK#22 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; high station of the true believer; praise and encouragement; prayer for children and youth; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | LL#463 | ||||
| BH03390 | 270 | محبوبا دفتر عرفان از طلعه ایقان نازل دل برد و روان داد جان برد و توان داد | O Beloved! The Book of Divine Knowledge hath been sent down from the Countenance of Certitude. It hath carried away the heart and bestowed the spirit, hath borne away the soul and granted strength [3.5s] | BRL_DA#496, SFI16.013 | interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; mystical themes; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH03402 | 270 | هذا یوم فیه طار طائر من اطیار العرش و طارت معه الافئده و العقول ان یا میم | This is the Day whereon the Bird from among the birds of the Divine Throne hath taken wing, and with It have soared aloft all hearts and minds. O Mím! [3.5s]... ...Blessed art thou, and blessed he that turneth unto thee, and visiteth thy grave, and draweth nigh, through thee, unto God, the Lord of all that was and shall be | INBA23:195, BLIB_Or11095#129, | BRL_DA#438, RHQM2.0790-791 (206) (127x), ASAT4.415x, FBAH.227x | TDH#064.12x, GPB.188x3x, GPB.348x | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; mysteries and their discovery; the mystical vision; Shrines and Holy places; spiritual transformation | - | - | ||||||
| BH03408 | 270 | یا ابراهیم یک خلیل من عندالله ظاهر و ید عنایت حق او را از نار انفس مشرکه حفظ | O Ibrahim! A Friend hath appeared from God, and the Hand of Divine Providence hath preserved Him from the fire of the souls of the ungodly [3.5s] | BLIB_Or15695.083, | BRL_DA#196, ANDA#67-68 p.05 | detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; stories; anecdotes | - | - | |||||||
| BH03409 | 270 | یا اصحاب المعمور ان استمعوا ندآء ربکم الغفور من شطر هذا الظهور الذی به اضاء | O dwellers of the inhabited realm! Hearken unto the call of your Lord, the All-Forgiving, from the direction of this Manifestation whereby illumination hath shone forth [3.5s] | BLIB_Or11095#156, | BRL_DA#307, ASAT5.148x | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03420 | 270 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Be generous in prosperity, and thankful in adversity; Bahá'í Sacred Writings; Bahá'u'lláh's Tablet to Badí'u'lláh | یا بدیع نوصیک بالصبر و السکون و الامانه التی کانت ودیعه الله بین خلقه طوبی | Be generous in prosperity, and thankful in adversity. Be worthy of the trust of thy neighbor | BRL_DA#655, GWBP#130 p.182x, AHB_117BE #12 p.371 | GWB#130x, ADJ.025x, DWN_v3#01 p.009x, BSTW#401x | Joel in Real Life, Soulrise Melodies, Soulrise Melodies, D. Desimone | exhortations and counsels; honesty; truthfulness; trustworthiness; humility; meekness; lowliness; justice ['adl]; social justice and divine justice; service to others; to the Cause of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | LL#069 | ||||
| BH03478 | 1330 | حمد مالک ملک و ملکوت را سزا که بکلمه علیا ارض و سما را بطراز هستی مزین فرمود | Praise be unto Him Who is the Sovereign of earth and heaven, Who hath, through His Most Exalted Word, adorned the earth and firmament with the ornament of being [3.5s] | BRL_DA#314, RAHA.072x, NSS.090x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03488 | 260 | ذکر رحمه ربک عبده لیکون من المتذکرین و تقر من اثر الله ربه عیناه و یکون من | Recount the mercy of thy Lord upon His servant, that he may be numbered among them that remember, and that his eyes may be gladdened by the signs of God, his Lord, and be among [3.5s] | INBA44:161, BLIB_Or15694.568b, , ALIB.folder18p435 | BRL_DA#047 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; presence of; reunion with God; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH03509 | 260 | Tablet of the Garden of Ridván (Lawh-i-Bágh-i-Ridván); Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | صبح یوم مبارک جمعه از قصر سفر نمودیم و در بستان وارد هر شجر بکلمه ناطق و هر | On the morning of the blessed Friday We proceeded from the Mansion and entered the Garden. | BRL_DA#066, MAS8.125x, YMM.138 | BRL_ATBH#66, ROB4.015, BLO_PT#129 | banishment to; life in 'Akka; power of prayer | - | - | LL#070 | |||||
| BH03544 | 260 | مقصود حق جل جلاله از خلق در رتبه اولیه معرفت بوده و هست و چون باب معرفت ذات | The primary purpose of God - exalted be His glory - in creating mankind hath ever been, and will continue to be, the knowledge of Him; and since the gate of the knowledge of His Essence [3.5s] | BRL_DA#410, AYI1.331x, UAB.014ax, AKHA_116BE #07-08 p.185, YFY.108x | knowledge; recognition of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH03548 | 260 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | هذا کتاب من الله الی الذی اهتدی بانوار الروح و کان ممن آمن و هدی ان یا عبد قل | This is a Book from God unto him who hath been guided by the lights of the Spirit and who is of them that have believed and been guided aright. Say: O servant [3.5s] | BLIB_Or15725.264, | BRL_DA#160, AQA7#341 p.020b, KHSH06.v, BW_v03p000.i | BRL_ATBH#62 | rejection, opposition and persecution; spiritual communication; connections of the heart; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH03550 | 260 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدنا الی الذی اخذته نفحات آیات ربه الرحمن و فاز بانوار الهدی فی | This is a Book from Our presence unto him whom the sweet-scented breezes of the verses of his Lord, the All-Merciful, have stirred, and who hath attained unto the lights of guidance in [3.5s]... ...The Pen of the Most High hath decreed and imposed upon every one the obligation to teach this Cause. | INBA34:252, NLAI_BH2.195 | BRL_DA#657, GWBP#144 p.201x, AQA1#113, ASAT4.126x | GWB#144x, TDH#037.1x | Gus, Emma & Edelo, D. Mantas, A.E. Rahbin | disregarding own capacity in teaching the Cause; greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world | - | - | LL#450 | |||
| BH03554 | 260 | هذا کتاب من لدی البهاء الی الذی آمن بالله و آیاته و اتخذ الله لنفسه حبیبا ان الذینهم | This is a Book from the presence of Bahá unto him who hath believed in God and His signs, and hath taken God as his Beloved. Verily those who [3.5s] | INBA44:129, BLIB_Or03114.029, , BLIB_Or15694.556b, , ALIB.folder18p458 | BRL_DA#055 | belief and denial; importance of reading the Sacred Writings; life and death; living waters; water of life; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03556 | 260 | Prayer and Devotional Life | هذا کتاب نزل بالحق للذین اتخذوا سبیلا الی الله و اتبعوا الحق اذ اتی من مطلع | This is the Book which hath in truth been sent down unto them that have chosen the path that leadeth unto God and followed the Truth when it appeared from the Dawning-Place thereof [3.5s]... ...Gather ye together with the utmost joy and fellowship and recite the verses revealed by the merciful Lord. By so doing the doors to true knowledge will be opened to your inner beings | INBA34:257 | BRL_DA#285, AQA1#118, AVK3.140.15x | BRL_PDL#68x, COC#0364x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH03559 | 260 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه ما یجری الدموع عن عیون المقربین و انه لتنزیل نزلت | This is a Book that speaketh with truth, and therein is that which causeth tears to flow from the eyes of them that are near, and verily it hath been sent down from on high [3.5s] | INBA71:032 | BRL_DA#638 | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH03562 | 260 | Bahá'í Prayers [2002] | و عزتک یا محبوب العشاق و منور الافاق قد اهلکتنی نار بعدی و ذاب کبدی من غفلتی | By Thy glory, O Beloved One, Thou giver of light to the world! The flames of separation have consumed me | INBA61:038 | BRL_DA#750, AQMM.039, RAHA.028 | BPRY.169, JHT_S#110 | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH03607 | 250 | ان فی ابتلاء مالک الامکان فی کل الاحیان لایات لمن فی الاکوان قد قبل الشده | In the tribulations ordained by the Lord of all creation at every moment lie signs for all who dwell in the realms of being, having embraced adversity [3.5s] | BLIB_Or11095#304, | BRL_DA#104, LHKM1.075, MAS4.251 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH03614 | 250 | ان یا قرتی هلمی و تعالی لتقر عیناک بجمالی ان یا اختی تصاعدی الی نغمات الروح | O My solace! Draw nigh and ascend, that thine eyes may be gladdened by My Beauty. O My sister! Soar unto the melodies of the Spirit [3.5s] | BRL_DA#325, RHQM1.329-329 (400) (242x), IQN.152x | living waters; water of life; love of God; presence of; reunion with God; spiritual communication; connections of the heart; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| BH03629 | 240 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | این نامه ایست از مظلوم بسوی مظلومی که از کاس بلا آشامید و از کوب باساء چشید | This is an epistle from the Wronged One to one who hath been wronged, who hath drunk from the chalice of tribulation and tasted from the cup of adversity [3.5s]... ...Dispel my grief by Thy bounty and Thy generosity, O God, my God, and banish mine anguish through Thy sovereignty | INBA61:063, INBA84:187a, INBA84:114b, INBA84:055.04, BLIB_Or15712.048, , MKI4523.288x, | BRL_DA#534, PMP#154x, ISH.288x, AHM.204, NSR_1993.031, VAA.059-059, ADH1.039 | PM#154x, BPRY.223x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for assistance; intercession; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | LL#507 | ||||
| BH03632 | 250 | تعلم یا الهی بان مطلع الظهور طلع من بیته المعمور متوجها الی بیت اخیه الذی سمی | Know, O my God, that the Dawning-Place of Revelation hath gone forth from His prosperous dwelling, directing His steps toward the house of His brother who was named [3.5s] | BRL_DA#361, NFR.052 | banishment to; life in Adrianople; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; prayer for specific individuals; groups; presence of; reunion with God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03667 | 250 | سبحانک یا الهی تری ما ورد علی احبائک و ما مسه عبادک و امائک فی رضائک من کل | Glorified art Thou, O my God! Thou seest what hath befallen Thy loved ones, and what Thy servants and handmaidens have endured in their path toward Thy good-pleasure [3.5s] | BRL_DA#760, AQA6#238 p.137 | expressions of grief; lamentation; sadness; pain of love; love as veil; permission for visit; pilgrimage; prayer for specific individuals; groups; prayers (general or uncategorized); suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03676 | 250 | Translation List | فسبحانک اللهم یا الهی ان هذا ایدای قد ارفعتها لنزول رحمتک و ان هذا رجلای قد | Glorified art Thou, O Lord my God! These are my hands; I have lifted them up to receive the descent of Thy mercy. These are my feet | INBA92:086 | BRL_DA#581 | ADMS#242 | love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; presence of; reunion with God; servitude; submission to God; repentance; station of the Manifestation of God | - | - | |||||
| BH03686 | 250 | قد بعثنا البیان علی هیئه اللوح و ارسلناه الی الذین آمنوا بالله المهیمن القیوم | Indeed, We have sent forth the Utterance in the form of a Tablet and dispatched it unto them that have believed in God, the All-Compelling, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA23:098a, BLIB_Or15716.119b, | BRL_DA#235, AHB_131BE #01-02 p.040, BSHI.020-021, BSHI.155-156 | detachment; severance; renunciation; patience; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03696 | 250 | قلم اعلی شهادت میدهد بر توجه و اقبال و حضور و اصغاء و مشاهده و مکاشفه لله | The Most Exalted Pen beareth witness to the attentiveness, the acceptance, the presence, the hearkening, the beholding and the revelation, for the sake of God [3.5s] | BLIB_Or15699.068b, | BRL_DA#426, AQA7#390 p.105 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH03702 | 250 | کتاب من لدنا الی من آمن بالله فی یوم حشرت فیه اصحاب القبور من الذین سمعوا ندآء | A Book from Our presence unto him who hath believed in God on the Day whereon the dwellers of the graves were gathered together from among those who hearkened unto the Call [3.5s] | BRL_DA#322, AQA6#234 p.132 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; justice and wrath of God; murder; causing physical harm; power and sovereignty of God; omnipotence of God; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH03716 | 250 | هذا کتاب من الذی یذکر الله بلسانه من العشی الی الاشراق و من الاشراق یجری | This is the Book of Him Who maketh mention of God with His tongue from eventide unto dawn, and from the break of day doth cause to flow forth [3.5s]... ...Soon, will the present-day order be rolled up, and a new one spread out in its stead | INBA34:234 | BRL_DA#071, AQA1#094 | GPB.217x, PDC.027x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; present and future calamities; war; universal convulsion; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH03720 | 250 | هذا کتاب من لدی الغلام الی الذی اذا سمع ندآء الله توجه الی مشرق الانوار ان | This is an epistle from the Youth unto him who, when he heard the Call of God, turned his face toward the Orient of Lights [3.5s] | INBA34:235 | BRL_DA#371, AQA1#095 | consolation and comfort; justice and wrath of God; methods of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH03778 | 240 | اگر شمس جهانی اشراق انوار بهجتت کو و اگر قمر رضوانی ابتهاج ضیاء اسرار قدست | If Thou art the World-illuming Sun, where are the splendors of Thy gladness? And if Thou art the Moon of Paradise, where is the radiant joy of Thy sacred mysteries [3.5s] | INBA38:038, INBA36:309, BLIB_Or15722.209, , NLAI_BH1.291 | BRL_DA#618, AKHA_118BE #03-04 p.a | evanescence and eternality; fana and baqa; mystical themes; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| BH03803 | 240 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ای کنیز خدا و فرزند کنیز او بشنو ندای الهی را بگوش جان چه که آذان ظاهره | O handmaid of God and daughter of His handmaid! Hearken with the ear of thy soul unto the divine call, for the outward ears [3.5s] | INBA38:120, INBA57:048 | BRL_ATBH#50x | development of capacity and readiness; praise and encouragement; prayer for morning; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH03804 | 240 | Fire and Light | ای مادر از فراق پسر منال بلکه ببال این مقام شادی و سرور است نه مقام کدورت و | O mother! Grieve not over the loss of thy son; rather pride thyself therein. Indeed this is an occasion for gladness and rejoicing | BLIB_Or15719.014b, | AVK1.286x, NANU_BH#04, AKHT1.107x | BRL_FIRE_BH#03x | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; soul; spirit after death | - | - | |||||
| BH03835 | 240 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | ذکر من لدنا لمن طار بذکر هذا الذکر فی هوآء الذی تطیر فیه طیور الفردوس و تمر | A remembrance from Our presence unto one who hath soared, through mention of this Remembrance, in the atmosphere wherein the birds of Paradise do wing their flight and pass [3.5s]... ...Know thou of a certainty that the Unseen can in no wise incarnate His Essence and reveal it unto men. He is, and hath ever been, immensely exalted | BLIB_Or11095#319, | BRL_DA#537, GWBP#020 p.039x | GWB#020x | essential distinction of Manifestation of God from others; identity; relationship of Manifestation of God to God; Manifestation of God as mediator; proofs of the Manifestations of God; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#359 | ||||
| BH03849 | 240 | سبحان من اظهر مظهر نفسه و انطقه بایات انجذبت منها الارواح قل هذا یوم فیه | Glorified be He Who hath manifested the Manifestation of His Self and caused Him to speak forth verses whereby the spirits have been enraptured! Say: This is a Day wherein [3.5s] | BLIB_Or11095#043, | BRL_DA#293, SFI09.009a, MAS4.015x | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH03888 | 240 | قلم بیان باذن رحمن در دریای معانی سیر نمود و چون باراده سلطان حقیقی بیرون آمد | The Pen of Utterance, by the leave of the All-Merciful, journeyed upon the ocean of meanings, and emerged by the will of the true Sovereign [3.5s] | BRL_DA#295, SFI12.019 | fire and light; fire and water; living waters; water of life; procession; appearance of the Word from God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH03941 | 240 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | یا ایها الناظر الی الوجه اسمع ندائی و لاتضطرب عما ورد علی احباء الله و امنائه | O thou who gazest upon the Countenance! Hear thou My call, and be thou not perturbed by that which hath befallen the loved ones of God and His trusted servants [3.5s]... ...The generations that have gone on before you—whither are they fled? And those round whom in life circled the fairest and the loveliest of the land, where now are they? | INBA34:272 | BRL_DA#658, GWBP#123 p.168ax, AQA1#135 | GWB#123x | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; love of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | LL#398 | ||||
| BH03944 | 240 | Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings | یا جواد امروز روزیست که از ذکرش نفس ساعت مضطرب مشاهده شد و جمیع کتب الهی از | O Javád! Such is the greatness of this Day that the Hour itself is seized with perturbation, and all heavenly Scriptures | BLIB_Or15710.235, | BRL_DA#021, SFI15.016-017, TBP#17f | TB#17f | greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; methods of teaching the Cause; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | LL#312 | ||||
| BH03946 | 240 | یا حسین بمحبت الهی و شعله نار مودت رحمانی بر خدمت امر قیام نما امروز هر نفسی | O Ḥusayn! Arise thou to serve the Cause through divine love and the flaming fire of heavenly affection. Today every soul [3.5s] | BRL_DA#414, AQA6#280 p.273, AKHA_135BE #04 p.70, AKHA_135BE #04 p.40, ANDA#57 p.03, MSBH5.286 | Christ; Christianity; detachment; severance; renunciation; patience; love of God; rejection by the people of the Bayan; rendering assistance to God; victory [nusrat]; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03971 | 230 | النور لله العزه لله الامر لله البهاء لله القدره لله اوست قادریکه بکلمه علیا من علی | Light belongeth unto God, glory belongeth unto God, sovereignty belongeth unto God, splendor belongeth unto God, power belongeth unto God. He is the One Who through His Most Exalted Word hath ascended above all [3.5s] | BLIB_Or15716.203, | BRL_DA#323 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH04058 | 230 | کتاب اعظم میفرماید عالم از انفاس نفوس ظالمه مکدر بوده و هست حق موعود ظاهر | The Most Great Book proclaimeth: The world hath been and is yet darkened by the corrupt breaths of the oppressors. The Promised Truth is made manifest [3.5s]... ...The source and origin of tyranny, have been the divines. Through the sentences pronounced by these haughty and wayward souls | BLIB_Or15715.101a, | BRL_DA#268 | GPB.231x, PDC.131x | detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| BH04073 | 230 | نسئل الله بان یبعث احدا من عباده و ینقطعه عن الامکان و یزین قلبه بطراز | We ask God to send one of His servants, and to detach him from Contingent Being, and to adorn his heart | NLI.32p099r, PR11.000b | BRL_DA#182, SFI03.155, BCH.032, TSHA3.365, DLH2.150, LDR.416, NJB_v03#02 p.5 | BKOG.299 | acquiescence and resignation; contentment; martyrs and martyrdom; petitions to authorities | - | - | LL#067 | |||||
| BH04081 | 230 | هذا کتاب من لدنا الی من هاجر الی ان حضر لدی العرش و فاز بلقاء ربه العزیز | This is a Book from Our presence unto him who journeyed until he attained unto the presence of the Throne and won the meeting with his Lord, the Mighty [3.5s] | BLIB_Or11095#147, | BRL_DA#600, LHKM1.067 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; presence of; reunion with God; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH04094 | 230 | یا احباء الله یا اسراء الارض وارد شد بر شما آنچه که سبب حزن ملا اعلی گشت یا | O loved ones of God and prisoners of the earth! There hath befallen you that which hath caused the Concourse on High to lament [3.5s] | INBA44:159, BLIB_Or15738.046ax, | BRL_DA#011, SFI20.010, RAHA.248ax | chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH04104 | 230 | یا اولیاء الله فی الجاسب قد ورد علینا فی سبیل الله ما ورد علی بعض اولیائی | O friends of God in Jásb! There hath befallen Us in the path of God that which befell certain ones among My loved ones [3.5s] | INBA15:321, INBA26:324 | BRL_DA#425 | chastisement and requital; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04140 | 220 | امروز روزیست که جمیع اسما و جمیع اشیاء باعلی الندآء ذکر مینمایند و عباد و | This is the day whereon all names and all things cry out with the most exalted call, and the servants and [3.5s]... ...We beseech God to aid all the leaves to attain the knowledge of the Tree and deprive them not of the ocean of His generosity. In this day no regard is paid to loftiness or lowliness | INBA19:112, INBA32:103, INBA57:081, BLIB_Or15710.281, | COMP_WOMENP#006x | BRL_WOMEN#006x, COC#2097x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; spiritual transformation; status of material wealth; wealth and poverty | - | - | ||||||
| BH04147 | 220 | ان فی تغمس البهاء فی بحر البلاء و تقمصه قمیص القضاء لایات لاولی الابصار ان یا | Verily, in the immersion of the All-Glorious One in the ocean of tribulation and His assumption of the garment of destiny there are signs for them that possess insight [3.5s] | BLIB_Or11095#257, | BRL_DA#198 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; hypocrisy; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH04168 | 220 | ای امه الله استقامتت بر امرالله در الواح مذکور و از قلم قدم مسطور حمد کن | O handmaiden of God! Thy steadfastness in the Cause of God hath been recorded in the Tablets and inscribed by the Most Exalted Pen. Render thou thanksgiving [3.5s]... ...Steadfastness in the Cause is mentioned in the Tablets and set forth by the Pen of the Ancient of Days. Render thanks to the Beloved of the world | BLIB_Or11096#090, | BRL_DA#229, COMP_WOMENP#053 | BRL_WOMEN#053, COC#2144 | power of prayer; praise and encouragement; role and station of women; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH04171 | 220 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ای خورشید نامه ات بین یدی الله وارد و بر مقر استوای عرش رحمانی فائز له الحمد | O Khurshid! Thy letter hath attained unto the presence of God and hath been elevated to the seat of glory upon the throne of the All-Merciful. Unto Him be praise [3.5s] | INBA38:124, INBA23:213, INBA57:053 | BRL_ATBH#33 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH04175 | 220 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ای کنیز خدا حمد کن محبوب حقیقی را که بعرفان نفسش تو را هدایت فرمود بسی از | O handmaiden of God! Render praise unto the true Beloved, Who hath guided thee to the knowledge of His Self. Many souls have [3.5s] | INBA57:046 | PYB#245 p.03 | BRL_ATBH#52 | high station of the true believer; love of God; praise and encouragement; status of material wealth; wealth and poverty; steadfastness; perseverance; faithfulness; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||
| BH04200 | 220 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که لم یزل بوده و لایزال خواهد بود رحمتش جمیع من | Praise beloveth and befitteth that Beloved One who has ever been and Who will remain unto all eternity. | INBA35:128, BLIB_Or07852.109, , BLIB_Or15710.162b, , BLIB_Or15722.130, | BRL_DA#163, AVK3.256.05x, GHA.320bx, UAB.048cx, DRD.145, MAS4.355b, AKHA_116BE #10 p.321, AKHA_119BE #11 p.a, YIK.316-317 | PNAK.84 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; humility; meekness; lowliness; knowledge; recognition of God; love and unity; service to others; to the Cause of God; wealth inequality and its moderation | - | - | ||||||
| BH04228 | 220 | سبحان من اتی بالحق بملکوته العظیم و زین به من فی السموات و الارضین الا من | Glorified be He Who hath come with the Truth in His mighty Kingdom and adorned therewith them that dwell in the heavens and on earth, save them who [3.5s] | INBA34:260 | BRL_DA#370, AQA1#121 | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; justice and mercy; Manifestation of God as educator; praise and encouragement; rebellion and sedition; disobedience; service to others; to the Cause of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH04347 | 220 | یا قلمی اسمع ندائی ما لی اسمع حنینک و صریخک مره اریک متحیرا فی الذکر | O My Pen! Hearken unto My call! Why do I hear thy lamentation and thy cry? At times I behold thee bewildered in remembrance [3.5s] | INBA51:200, BLIB_Or15713.150b, , KB_620:193-194 | BRL_DA#451, LHKM3.122 | false claims to divine revelation or spiritual stations; proclamation to the people of the world; rejection, opposition and persecution; serving humanity; working for progress, betterment of the world; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04360 | 220 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | لا مهرب للعباد من قضاء الله المبرم و امره المحکم اینما تکونوا یدرککم الموت | No refuge is there for the servants from God's absolute decree and His precise command. 'Wherever ye are, death will find you out | BRL_DA#376 | BRL_ATBH#07x, LTDT.324 | consolation and comfort; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| BH04383 | 210 | ان یا ایها المذکور لدی المسجون ان استمع ندآء اسم المکنون الذی ظهر بالحق | O thou who art mentioned before the Prisoner! Hearken unto the call of the Hidden Name Who hath appeared in truth [3.5s] | BRL_DA#257, MSBH3.293, YMM.026 | detachment in teaching the Cause; empty learning; false spirituality; spiritual prerequisites of teaching the Cause; superiority; incomparability of the Word of God | - | - | ||||||||
| BH04403 | 210 | انشاء الله از باده اراده الهیه بنوشید بشانیکه جمیع ارادهای عالم را در ظل اراده حق | God willing, drink ye of the wine of divine purpose in such wise that all the wills of the world shall rest beneath the shadow of His Will [3.5s] | BLIB_Or15719.050a, | BRL_DA#758, AKHA_year44 #04 p.1344, MSHR4.269 | detachment; severance; renunciation; patience; high station of the true believer; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH04415 | 210 | ایام ایام امتحان و ابحر اختلاف و ابتلا در هیجان و رایات مشتبهات از هر گوشه | The days of tests are now come. Oceans of dissension and tribulation are surging | INBA38:042, INBA36:328, BLIB_Or15722.266, | BRL_DA#613, TZH4.129-130x | BKOG.109x, GPB.115x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH04421 | 210 | Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | باز بلند مکنت پرواز نمود و غراب غیرت از مغرب جان متصاعد و باوج عماء قدرت... قلباً طاهراً فاخلق فیّ یا الهی سرّاً ساکناً جدّد فیّ یا منائی | Once again hath the Phoenix of divine grandeur taken flight, and the Raven of glory hath soared from the western horizon of the soul unto the zenith of hallowed eternity [3.5s]... ...Create in me a pure heart, O my God, and renew a tranquil conscience within me, O my Hope! | INBA38:040, INBA33:020ax, INBA30:120ax | BRL_DA#689, PMP#155x, AHM.057x, BSHA.085, ADH1.047x, MMJA.025x, OOL.B159.2x | PM#155x, BPRY.164x, SW_v14#09 p.257x, BSC.186 #273x | Ahdieh, Nabilinho, E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown, L. Slott, M. Sparrow, Refuge, Chandra & Eric, C. McGrail, Elina, Mea, Nader, Pedram & Annika, The Bird & The Butterfly, N. Hamilton, Gyenyame, QuiqueSaba, G. and M. Smith, P. Held & C. Bahia [track 1], Ladjamaya [track 11], almunajat.com [item 6], S. Peyman, Nava, Michele, Roya & Marie | composure; tranquillity; serenity; detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for purity; chastity; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#494 | |||
| BH04436 | 210 | حضرت خاتم انبیا روح ما سواه فداه از مشرق امر الهی ظاهر و با عنایت کبری و فضل | His Holiness the Seal of the Prophets, may the spirit of all else but Him be a sacrifice unto Him, appeared from the Dayspring of God's Command with supreme bounty and grace [3.5s]... ...My God, my God! I testify unto Thy oneness and Thy singleness, that in Thy sovereignty Thou art peerless and in Thy dominion without likeness | INBA51:280, KB_620:273-274 | BRL_DA#170, ADM2#009 p.023x, LHKM3.292, MJMM.270, HDQI.001, DRD.186, ANDA#01 p.000a | JHT_S#088x | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH04456 | 210 | سبحان الله صاحب بیان میفرماید ببیان از او محتجب ممانید و بحروفات از او اعراض | Glorified be God! The Lord of Utterance declareth: Let not the Bayán become a veil between you and Him, nor turn aside from Him through mere letters [3.5s] | INBA51:368, BLIB_Or15712.241, , MKI4523.289, | BRL_DA#502, ISH.289 | corruption; misinterpretation of the Word of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04497 | 210 | قل قد اتی الفلاح و ظهر المصباح و استضائت منه افئده الذین انقطعوا عما سوی الله | Say: The Husbandman hath come, and the Light hath appeared, illumining thereby the hearts of such as have detached themselves from all else but God [3.5s] | INBA23:040 | BRL_DA#471 | consorting with all; being kind; loving to all; humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04505 | 210 | کتاب الهی از سماء عنایت رحمانی نازل و افق عالم بانوار نیر اعظم مشرق اسرار | The divine Book hath descended from the heaven of gracious bounty, and the horizon of the world is illumined with the resplendent rays of the Most Great Luminary [3.5s] | INBA65:035x, INBA30:087x, INBA81:001b, BLIB_Or15718.016, , MKI4523.291, | BRL_DA#501, ISH.291, AHM.331, AQMJ1.150x, AKHA_121BE #09 p.a, AKHA_124BE #14 p.a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04572 | 210 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا امتی یا ورقتی قد شهد لک القلم الاعلی باقبالک و حبک و توجهک الی وجه القدم | O My handmaiden, O My leaf! Verily the Pen of the Most High hath borne witness unto thy recognition of Him | INBA19:060, INBA32:056 | BRL_DA#231, COMP_WOMENP#005x | BRL_ATBH#86, BRL_WOMEN#005x, COC#2096x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||
| BH04607 | 1180 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | احمد و اشکر من جعلنی فائزا بنفحات بیانکم اسبح و اقدس من جعلنی مهتزا بظهورات | I praise and give thanks unto Him Who hath caused me to be enraptured by the sweet fragrances of Thy utterance. I glorify and sanctify Him Who hath made me to be stirred by the manifestations [3.5s]... ...The world is in travail, and its agitation waxeth day by day. Its face is turned towards waywardness and unbelief. | BRL_DA#744, GWBP#061 p.083bx, AVK4.472x, ASAT1.021x, PYB#264 p.06x, AHB_133BE #01-02 p.003x, PYM.273x | GWB#061x, LOG#0422x, ADJ.082x, GPB.217x2x, PDC.004x, PDC.190x, WOB.033x, WOB.046x, WOB.181x, DWN_v1#07 p.001x | - | - | |||||||
| BH04631 | 200 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | امریکه لم یزل و لایزال مقصود نبیین و غایه رجای مرسلین بوده باراده مطلقه و | The Revelation which, from time immemorial, hath been acclaimed as the Purpose and Promise of all the Prophets of God | BLIB_Or15715.254a, | BRL_DA#790, GWBP#003 p.012ax, OOL.B175 | GWB#003x, ADJ.078x | firmness in the Covenant; greatness and influence of the Cause; of this Day; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude | - | - | LL#258 | ||||
| BH04673 | 200 | Bahá'í Scriptures; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | آفتاب حقیقی کلمه الهی است که تربیت اهل دیار معانی و بیان منوط باوست و اوست | The Sun of Truth is the Word of God, upon which dependeth the education of those who are endowed with the power of understanding and of utterance | Majlis210461.045-046 | BRL_DA#168, DRD.106, MAS4.023b, PYB#231 p.03, AKHA_134BE #14 p.547 | BRL_ATBH#47x, BSC.156 #141-143, HURQ.BH83 | fire and light; fire and water; living waters; water of life; love as fire; Manifestation of God as sun; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | |||||
| BH04691 | 200 | جمیع عالم منتظر یوم الله و بکمال خضوع و خشوع از حق جل جلاله ظهور موعود را در | All the world awaiteth the Day of God, and with utmost humility and reverence imploreth from the Truth, exalted be His glory, the advent of the Promised One [3.5s] | INBA19:130, INBA32:120, BLIB_Or15697.007, | BRL_DA#018, SFI11.021-022 | detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; Manifestation of God as sun; prophecy and fulfillment; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||||
| BH04703 | 200 | حمد مقدس از ذکر و بیان مقصود عالمیان را لایق و سزاست که عالم را بانوار توحید | Hallowed praise, sanctified beyond mention and utterance, befitteth Him Who is the Desire of all worlds, Who hath illumined the world with the lights of oneness [3.5s] | BLIB_Or15712.214, , MKI4523.292, | BRL_DA#500, ISH.292 | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose; goal of creation; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH04778 | 200 | Prayers and Meditations | قد حضر بین یدینا کتابک و سمعنا ما نادیت به الله فی جهرک و نجویک ان ربک... سبحانک اللّهمّ یا الهی انا الّذی اردت رضائک | Thy letter hath come before Us, and We have hearkened unto that which thou didst call upon God, both in thy public utterance and thy private communion. Verily, thy Lord [3.5s]... ...Praise be to Thee, O Lord my God! I am the one who hath sought the good pleasure of Thy will | INBA35:020, INBA48:153, BLIB_Or15739.276, , NLAI_BH1.176 | BRL_DA#783, PMP#121x, AQMJ2.113cx, AQMJ1.114x | PM#121x | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; spiritual transformation | - | - | |||||
| BH04832 | 200 | نامه ات رسید ندایت را شنیدیم و در سجن اعظم از مالک قدم آنچه مصلحت است از برای | Thy letter hath reached Us, and We hearkened unto thy call. In the Most Great Prison We beseech from the Ancient Lord that which is meet and seemly [3.5s] | BRL_DA#416, AVK3.404.18x, PYB#006-007 p.01 | acquiescence and resignation; contentment; prayer for nearness to God; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH04860 | 200 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | و اما حکایت عفو و مغفرت بعد از عرض امام وجه این آیات نازل قوله تعالی یا سمندر | As to the account of pardon and forgiveness, after presentation before the Presence, these verses were revealed - His exalted Word: O Samandar! [3.5s]... ...As to the children: We have directed that in the beginning they should be trained in the observances and laws of religion | PYB#219 p.03x, TRZ1.352x, MSBH4.227-228x | BRL_ATBH#23x, COC#0575x | business; financial; property matters; education of children; moral education; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; law of Huququ'llah | - | - | ||||||
| BH04864 | 200 | Trustworthiness; Huqúqu'lláh; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | یا اباالحسن انشاء الله بعنایت مخصوصه حق فائز باشی و بما ینبغی لایام الله عامل | O Abu’l-Ḥasan! God willing thou art sustained by His lordly favours and art occupied with such deeds as befit His Day... Regard thou faith as a tree. Its fruits, leaves, boughs and branches are, and have ever been, trustworthiness, truthfulness, uprightness and forbearance | BLIB_Or15719.112d, | BRL_DA#025, BRL_HUQUQP#081x, COMP_TRUSTP#02x, MAS8.098x, ASAT1.199x | BRL_ATBH#39, BRL_HUQUQ#081x, BRL_TRUST#02x, COC#2014x | acquiescence and resignation; contentment; characteristics and conduct of true believers; consorting with all; being kind; loving to all; law of Huququ'llah; steadfastness; perseverance; faithfulness; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||
| BH04900 | 200 | Trustworthiness; Bahá'í Sacred Writings | یا شفیع از حق میطلبیم ترا مؤید فرماید بر امریکه ذکرش بدوام ... از حق میطلبیم کل را تأیید فرماید بر اعمال و اخلاق و کلمهٴ طیبهٴ راضیهٴ | O Shafi'! We beseech God that He may strengthen thee in a matter whose mention shall endure [3.5s]... ...We ask God graciously to grant that all may evince such fairness of character, such goodliness of deed and kindliness of word as will meet with His good pleasure | COMP_TRUSTP#20x, AYI2.128x, AYI2.129x | BRL_TRUST#19x, COC#2031x, NYR#101x, NYR#128x | contention and conflict; honesty; truthfulness; trustworthiness; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH04908 | 200 | یا علی علیک سلام الله و عنایته ذکر اول آنکه باید در جمیع احوال با فرح و نشاط | O Ali! Upon thee be the peace of God and His loving-kindness! Know thou that, first and foremost, thou must in all circumstances be joyous and radiant [3.5s]... ...Thou shouldst under all conditions be filled with joy, exultation, and gladness. But the manifestation of this station is and hath ever been impossible unless thou holdest fast unto absolute reliance upon God | BRL_DA#495, AVK3.130.03x, AYI1.362x, ANDA#67-68 p.04x | Ruhi5 | happiness; joyfulness; joy and sorrow; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH04966 | 190 | ان یا ابراهیم ان استمع ندآء ربک الکریم من ملکوت بیانه الممتنع القدیم لا اله | O Ibrahim! Hearken unto the call of thy Lord, the All-Bountiful, from the Kingdom of His utterance, the Impenetrable, the Ancient. There is no God [3.5s] | BRL_DA#468, ASAT4.070x, ANDA#22 p.03 | call to action; eulogies; reminiscences; martyrs and martyrdom; the concourse on high; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH04990 | 190 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | انت الذی یا الهی باسمائک یبرء کل علیل و یشفی کل مریض و یسقی کل ظمئان و یسرع | Thou art He, O my God, through Whose names the sick are healed and the ailing are restored, and the thirsty are given drink | BRL_CHILD#03, PMP#147, AHM.199, MMTF.003 | PM#147, BPRY.100, DAS.1914-09-12 | R. Leigh | health and healing; material and spiritual healing; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for healing | - | - | LL#479 | ||||
| BH04996 | 190 | ای احمد ندایت شنیده شد و توجهت لدی المظلوم مذکور آمد یعنی بلسان ملا اعلی در سبیل | O Ahmad! Thy cry hath been heard, and thy devotion hath been mentioned before the Wronged One, that is to say, in the tongue of the most exalted Concourse, upon the path [3.5s] | INBA44:130a, BLIB_Or15697.024d, | BRL_DA#061 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; preservation; transcription of the Sacred Writings; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH05022 | 190 | حمد مالک وجود و سلطان غیب و شهود را لایق و سزاست که بانوار اسم اعظم عوالم | Praise beseemeth and is befitting unto the Lord of existence and the Sovereign of the seen and unseen, Who through the luminous rays of the Most Great Name hath illumined the realms [3.5s] | BLIB_Or15690.157a, , BLIB_Or15728.118, | BRL_DA#010, SFI16.014a | Covenant-breaking and Covenant-breakers; justice ['adl]; social justice and divine justice; mission of the Manifestation of God in the world; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05026 | 190 | Huqúqu'lláh | در بارهٴ حقوق بهیچوجه ذکر جایز نه از قبل بآنجناب و امین امر نمودیم آنچه را که سبب اعزاز کلمة الله | Concerning rights, no mention thereof is in any wise permissible. Aforetime We commanded thee and the Trustee to that which would exalt the Word of God [3.5s]... ...As to the question of Huquq: Reference to this matter is in no wise permissible. We have formerly enjoined upon you and Jinab-i-Amin that which will redound to the glory and dignity of the Word of God | BRL_HUQUQP#082x, HQUQ#82 | BRL_HUQUQ#082x, COC#1106x | detachment; severance; renunciation; patience; law of Huququ'llah; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| BH05071 | 190 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بزفرات قلوب العاشقین و تذرفات عیون المشتاقین بان | Lauded and glorified art Thou, O my God! I entreat Thee by the sighing of Thy lovers and by the tears shed | INBA48:151, INBA49:209x, INBA92:145a, BLIB_Or15739.273, | BRL_DA#769, PMP#162, AQMJ1.096x | PM#162, BPRY.224 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||
| BH05091 | 190 | Translation List | فسبحانک اللهم یا الهی کیف احرک شفتائی بذکرک بعد علمی بان ذکری و وجودی مفقود | Glorified be Thy name, O Lord my God! How can I move my lips to laud Thee, knowing as I do that my utterance and my very existence are as naught | INBA92:103 | BRL_DA#643 | ADMS#247 | impossibility of true worship of God; love of God; pain of love; love as veil; prayer for steadfastness; obedience; spiritual transformation | - | - | |||||
| BH05113 | 190 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Sacred Writings | قد فصلنا کل شیء فی الکتاب فضلا من لدنا علی الذین آمنوا بالله المقتدر المهیمن | We, verily, have set forth all things in Our Book, as a token of grace unto those who have believed in God, the Almighty, the Protector | ABDA.058-059 | BRL_IOPF#1.01x | law of fasting; law of obligatory prayer | - | - | ||||||
| BH05162 | 190 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدنا الی الذی زین بطراز رحمه ربه العزیز الحکیم و انطقه جذب | This is a Book from Our presence unto him whom We have adorned with the robe of the mercy of his Lord, the Mighty, the All-Wise, and caused him to speak through rapture [3.5s]... ...They that have forsaken their country for the purpose of teaching Our Cause—these shall the Faithful Spirit strengthen through its power | INBA34:302 | BRL_DA#678, GWBP#157 p.215ax, AQA1#170, GHA.259ax, AKHA_124BE #04-05 p.j, YFY.077-078 | GWB#157x, COC#1904x, ADJ.051x, ADJ.060x4x, ADJ.060-61x, ADJ.068x, GPB.377x, GPB.389x, MBW.038x | Claudia & Jornt | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | LL#428 | |||
| BH05181 | 190 | یا احبائی فی سروستان ان استمعوا ندآء الرحمن فی الامکان انه لا اله الا هو العزیز المنان | My beloved ones in Sarvistán, Give ear to the call of the All-Merciful in the contingent realm, saying, None other god is there beside Him, the Almighty, the Beneficent | INBA51:535b | BRL_DA#448, LHKM3.152 | JHT_B#011 | consolation and comfort; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH05241 | 190 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | یا ورقتی بگوش جان ندای رحمن را بشنو از سجن اعظم بتو توجه نموده و ترا بذکر | O My Leaf! With the ear of thy soul hearken thou unto the Call of the All-Merciful, Who hath turned towards thee from the Most Great Prison and maketh mention of thee [3.5s]... ...Know thou that every hearing ear, if kept pure and undefiled, must, at all times and from every direction, hearken to the voice that uttereth these holy words | INBA51:312, BLIB_Or15715.338b, | BRL_DA#743, GWBP#165 p.222ax, LHKM3.296 | GWB#165x | mysteries and their discovery; the mystical vision; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | LL#387 | ||||
| BH05250 | 190 | Huqúqu'lláh | سالها حقوق اخذ نشد … ولکن در سنین اخیره نظر به مقتضیات وقت اخذ حقوق را مجری داشتیم | ...For a number of years Huquq was not accepted. How numerous the offerings that on reaching Our presence were returned to the donors, because they were not needed then | BRL_HUQUQP#005x | BRL_HUQUQ#005x, COC#1125x | business; financial; property matters; Hands of the Cause; law of Huququ'llah; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH05264 | 180 | الحمد لله الذی خلق الخلق بکلمه من عنده و ارسل الیهم الرسل و انزل علیهم الکتب | Praise be to God Who hath created all created things through His Word, and hath sent unto them His Messengers, and hath caused to descend upon them His Books [3.5s]... ...Hear thou Me once again! God is well pleased with thee, as a token of His grace and a sign of His mercy. He hath made thee to be His companion in every one of His worlds | INBA65:085 | BRL_DA#433, SFI20.014a, RHQM2.1040x (486) (299x), ATB.128, AKHT1.079x, FBAH.239 | TDH#064.15x | eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; visitation Tablets | - | - | ||||||
| BH05267 | 180 | الحمد لله بکلمه علیا فائز شدی و بشطر مقصود یکتا توجه نمودی و از بحر وصال و لقا | Praise be unto God that thou hast attained unto the Most Exalted Word and turned thy face toward the Sanctuary of the One True Goal, and from the ocean of reunion and attainment [3.5s] | BLIB_Or15715.004b, | BRL_DA#701 | goodly deeds; actions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; predictions and prophecies; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH05287 | 180 | ان المذکور یقول یا ملا الامکان قد خلقتم لذکری لو انتم تعلمون قوموا علی البیان | He Who is the Mentioned One saith: O concourse of creation! Ye were created for My remembrance, did ye but know it. Arise for the proclamation [3.5s] | INBA33:159, BLIB_Or11095#282, | BRL_DA#191, YIA.055 | call to action; chastisement and requital; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; rendering assistance to God; victory [nusrat] | - | - | |||||||
| BH05362 | 180 | حمد مقصود عالم و معبود امم را لایق و سزاست که بکلمه علیا ارض و سما را خلق... اسألک بالّذی به سالت البطحآء و به اشرق النّور من افق الحجاز | Praise be unto Him Who is the Purpose of the world and the Object of worship of all nations, Who through His Most Exalted Word created earth and heaven... I beseech Thee by Him through Whom the valley flowed and through Whom the Light shone forth from the horizon of Hijaz [3.5s] | BLIB_Or15712.215b, , MKI4523.293, | BRL_DA#499, ISH.293, NSR_1993.012, ADH1.061 | almunajat.com [item 47] | creation of the world; detachment; severance; renunciation; patience; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH05364 | 180 | در جمیع احیان ببلایای متواتره متوالیه مبتلا بوده و هستیم ولکن مع ذلک بفضل | At all times have We been, and continue to be, afflicted with successive and continuous trials; yet notwithstanding this, through grace [3.5s] | BLIB_Or11096#103, | BRL_DA#424, AQA6#232 p.130 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH05453 | 180 | قد اوقدنا النبراس و الناس فی ظلمه عجاب هل بعدوا بما منعوا بل بما اکتسبوا یا اولی الالباب | We have, verily, lit the Lamp, while mankind remaineth in wondrous darkness. Have they become distant through that which was forbidden them? Nay, rather through that which they have wrought, O ye who are endued with understanding [3.5s] | BLIB_Or11095#219, | BRL_DA#749 | chastisement and requital; personal instructions; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH05461 | 180 | قد غدر شیاطین البیان فی امر ربهم الرحمن و احتالوا الی ان اشتعلت نار الافتتان | The demons of utterance have indeed betrayed the Cause of their Lord, the All-Merciful, and schemed until the fire of sedition was kindled [3.5s] | INBA73:070a, NLAI_BH1.466, NLAI_BH2.212a | BRL_DA#147, AVK4.481ax, QT108.126, ASAT4.519x | consolation and comfort; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05531 | 180 | نقطه اولی میفرماید اگر نفسی ظاهر شود و یک آیه بیاورد تکذیب مکنید حال معادل | The Primal Point saith: Should a soul appear and reveal a single verse, reject him not [3.5s] | INBA44:111b, BLIB_Or15712.240, , MKI4523.294, | BRL_DA#043, ISH.294 | praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH05543 | 180 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | هذا کتاب من لدنا الی الغلام الذی باسمه زینت الاسما و یذکر فی ملکوت الاعلی | Glorified art Thou, O Lord my God! I give Thee thanks inasmuch as Thou hast called me into being in Thy days… I am, O my God, but a tiny seed | INBA48:162, BLIB_Or15739.289, | BRL_DA#785, PMP#106, AQA7#463 p.285, ADM2#013 p.029x, AQMJ1.122x | PM#106, BPRY.171 | Nabilinho, NKAK, Dawnbreaker Collective | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; living waters; water of life; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the soul as soil; cultivation of the soul | - | - | ||||
| BH05544 | 180 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدی المظلوم الی الذی اتخذ الی الرحمن سبیلا لیاخذه عن نفسه و یجذبه | This is the Book from the Wronged One unto him who hath chosen for himself a path unto the All-Merciful, that it may seize him from his self and draw him nigh [3.5s]... ...Blessed art thou, O My servant, inasmuch as thou hast recognized the Truth, and withdrawn from him who repudiated the All-Merciful | INBA34:315, BLIB_Or15707.170, , BLIB_Or15735.319, | BRL_DA#766, GWBP#143 p.200x, AQA1#188, HYK.319 | GWB#143x, PDC.027x, WOB.161-162x | forces of light and darkness; integration and disintegration; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; suffering and imprisonment | - | - | LL#434 | ||||
| BH05582 | 180 | یا ایها الشارب من کاس عنایتی و الطائف حول ارادتی و المقبل الی کعبه جمالی و | O thou who drinkest from the chalice of My loving-kindness, who circlest round the sanctuary of My will, and who hast turned toward the Kaaba of My beauty [3.5s] | BLIB_Or15713.212a, | BRL_DA#094, YIA.180 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH05627 | 180 | یا ورقه الفردوس ان المکنون اتی بالحق و القوم لایفقهون و المخزون قد ظهر | O Leaf of Paradise! The Hidden One hath verily come with the truth, yet the people comprehend not, and He Who was treasured hath been made manifest [3.5s] | BLIB_Or15730.136b, | BRL_DA#292, TISH.620 | heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH05638 | 170 | اگرچه دفتر عاشقان ببیان طی نشود و نامه مشتاقان بقلم امکان اتمام نپذیرد ولکن | Though the book of lovers cannot be traversed by mere narration, and the epistle of the yearning ones findeth not completion through the pen of the world, yet [3.5s] | INBA38:050a, INBA36:377, NLAI_BH1.335 | BRL_DA#616, ASAT4.016x, YBN.030c | expressions of grief; lamentation; sadness; material and spiritual existence; two books; spiritual communication; connections of the heart | - | - | |||||||
| BH05666 | 170 | ان یا امه الله ان ابکی فی نفسک بما وقع الغلام فی بئر الحسد و کان ذلک عن انظر | O handmaid of God! Weep thou within thyself for that which befell the Youth in the well of envy through the gaze [of the malevolent] [3.5s] | BLIB_Or15694.564, , ALIB.folder18p480 | BRL_DA#201 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05683 | 170 | انشاء الله لم یزل و لایزال از کوثر عرفان محبوب امکان بیاشامید و در ظل سدره | God willing, may you ever and always drink from the Kawthar of mystic knowledge of the Best-Beloved of all possibility, and abide beneath the shade of the Tree [3.5s] | INBA44:177b, BLIB_Or15706.157, , BLIB_Or15715.062d, | BRL_DA#044 | detachment; severance; renunciation; patience; eulogies; reminiscences; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| BH05703 | 170 | Bahá'í Prayers [2002] | این مظلوم لوجه الله مقبلین را ذکر مینماید و بما ینفعهم و یرفعهم امر میفرماید | Suffer me not, O God, my God, to be kept back from the heaven of Thy bounties and the day-star of Thy favours | BLIB_Or15695.203a, | BRL_DA#240 | BPRY.230-231x | prayer for spiritual recognition; universal peace; world unity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; words vs deeds | - | - | |||||
| BH05713 | 170 | تالله بالبلاء زاد حب البهاء علی شان مامنعه عن ذکر مالک الاسماء و فاطر السماء | By God! Through tribulation hath the love of Bahá increased to such a degree that naught could deter Him from the mention of the Lord of Names and the Creator of heaven [3.5s] | INBA34:312a, BLIB_Or15707.163, , BLIB_Or15735.313, | BRL_DA#336, AQA1#183, HYK.313 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; power of the Manifestation of God; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH05715 | 170 | Prayers and Meditations | تری یا الهی اشراق شمس کلمتک من افق سجنک بما ارتفع فیه ذکرک بلسان مظهر ذاتک | Thou beholdest, O my God, the Day-Star of Thy Word shining above the horizon of Thy prison-city | INBA44:089, INBA92:401 | BRL_DA#036, PMP#027 | PM#027 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH05776 | 170 | سبحانک یا من بندائک انجذبت الاشیاء فی ملکوت الانشاء و بعرف قمیصک بلغ کل جاهل | Glory be unto Thee, O Thou by Whose voice all in the kingdom of creation are enraptured, by the fragrance of Whose garment every ignorant one attaineth unto the ocean of knowledge | BRL_DA#802, ADM3#099 p.117 | JHT_S#051 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; predictions and prophecies; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05797 | 170 | فجر عید است و نبید توحید در افئده اهل تجرید در جوش نعیم از برای نفوسی که | The dawn of the Festival hath broken, and the Wine of Divine Unity surgeth within the hearts of them that are detached, a sweet delight unto such souls as [3.5s] | BLIB_Or03116.109r.06, , BLIB_Or11096#096, | BRL_DA#475 | love of God; praise and encouragement; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH05799 | 170 | فسبحانک اللهم یا الهی انت الذی لن تعد کنت علی عرش عظمتک فی علو الرفعه و | Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who hath ever been enthroned upon the seat of Thy majesty in the heights of transcendent glory [3.5s] | INBA92:074 | BRL_DA#580 | evanescence and eternality; fana and baqa; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH05806 | 170 | قد اخرجنا الغافلون من ارض السر بظلم مبین الی ان بلغنا الی شاطی البحر و رکبنا | The heedless ones have driven Us forth from the Land of Mystery through manifest oppression, until We reached the shore of the sea and embarked [3.5s] | INBA73:356, NLAI_BH1.503, NLAI_BH2.244a | BRL_DA#144 | steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05807 | 170 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | قد ارتفع الندآء من هذا المنظر الکریم به ارتفع ندآء الاشیاء کلها ولکن القوم | The Call hath been upraised from this glorious Scene, whereby all things have raised their cry, and yet the people [3.5s]... ...The one true God, exalted be He, loveth to witness handiworks of high craftsmanship produced by His loved ones. Blessed art thou, for what thy skill hath produced hath reached the presence of thy Lord, the Exiled, the Wronged | BLIB_Or15710.285, , BLIB_Or15715.323a, , BLIB_Or15722.174a, | BRL_DA#246a | BRL_ATBH#45x, COC#0004x | heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; work as worship | - | - | |||||
| BH05810 | 170 | قد اردنا ان نذکر من سمع ندآء الله لیقوم علی ما ینبغی لهذا الیوم البدیع و یذکر مولاه | We desire to make mention of those who have hearkened unto the Call of God, that they may arise to that which befitteth this wondrous Day and make mention of their Lord [3.5s] | BRL_DA#326, AQA7#359 p.049 | call to action; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH05864 | 170 | کتاب انزله الروح الامین من لدی الله رب العالمین من آمن به انه فاز بکل الخیر | The Book which the Faithful Spirit hath caused to descend from the presence of God, the Lord of all worlds. Whoso believeth in it hath indeed attained unto all good [3.5s] | INBA44:158 | BRL_DA#050 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to divines; to religious leaders; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05878 | 170 | کتاب من لدی المظلوم الی الذی نبذ الاوهام و اخذ ما نزل فی هذه الایام من لدی | The Book from the Wronged One unto him who hath cast aside vain imaginings and taken that which hath been sent down in these days from His presence [3.5s] | BLIB_Or15697.213, , BLIB_Or15713.254, | BRL_DA#603 | call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH05889 | 170 | کتابت لدی الوجه حاضر و بنور حضور منور و آنچه در او مذکور ملاحظه شد حمد محبوب | Thy letter hath been presented before Our countenance and illumined by the light of Our presence, and that which was mentioned therein hath been observed. Praise be to the Beloved [3.5s] | BLIB_Or11096#086, | BRL_DA#204 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH05895 | 170 | Translation List | لوح محفوظ میفرماید آیات نازل و بینات ظاهر و نیر امر از افق اقتدار مشرق و ندا | The Preserved Tablet speaketh, the verses are revealed, the perspicuous signs have appeared, the Sun of the Cause shineth resplendent from the horizon of power | BRL_DA#413, AQA6#320 p.327, YBN.009 | ADMS#140 | characteristics and conduct of true believers; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement | - | - | ||||||
| BH05905 | 170 | هذا حین فیه یغسلون الابن امام الوجه بعد الذی فدیناه فی السجن الاعظم | At this very moment My son is being washed before My face, after Our having sacrificed him in the Most Great Prison | INBA65:071x, BLIB_Or11095#128, , NLAI_BH1.532 | BRL_DA#248, BSHN.039, MHT2b.063, MAS4.108x, RHQM2.0788-789 (204) (125-126x), ASAT4.083x, AHB_127BE #03-04 p.068, AKHA_120BE #04 p.b, FBAH.226 | TDH#064.9x, GPB.188x, GPB.348x | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ROB3.216, LL#179, LL#180 | |||||
| BH05927 | 170 | هر نفسی الیوم بکوثر عرفان محبوب امکان فائز شد او از اهل فردوس لدی العرش مذکور | Whosoever attaineth, in this Day, unto the living waters of the knowledge of the Beloved of all existence is, verily, accounted among the people of Paradise in the presence of the Throne [3.5s] | BLIB_Or15719.167b, | BRL_DA#318 | high station of the true believer; praise and encouragement; role and station of women | - | - | |||||||
| BH05984 | 170 | یا علی قبل اکبر ذکرت در منظر اکبر بوده و هست قد فزت بلوح لاح من افقه نیر | O ‘Alí before Akbar! Mention of thee hath been and continues to be made before the Most Great Horizon. Verily, thou hast been honored with a Tablet that shineth over the horizon | BLIB_Or15696.111a, | BRL_DA#411, TISH.063-064, TISH.226-227 | RIDA.376-377 | dissimulation [taqiyyih]; concealment or denial of Faith; forces of light and darkness; integration and disintegration; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH06030 | 160 | الیوم باید دوستان الهی بحکمت ناطق باشند و بما ینبغی ذاکر حق آگاه گواهست که | In this day the friends of God must speak with wisdom and make mention of that which is befitting. The All-Knowing beareth witness that [3.5s] | INBA23:179 | BRL_DA#167, AVK3.117.13x, DRD.171, KHMI.065 | education of children; moral education; methods of teaching the Cause; station of the Manifestation of God; the power of words; of speech; universality of the Cause; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH06035 | 160 | Bahá'í Sacred Writings | امروز باید شاربان رحیق معانی در کل احیان بافق رحمن ناظر باشند و بکمال استقامت | In this day must they who drink from the wine of inner meanings be, at all times, turned towards the horizon of the All-Merciful, and with utmost steadfastness [3.5s]... ...I swear by Him Who is the Most Great Ocean! Within the very breath of such souls as are pure and sanctified far-reaching potentialities are hidden | INBA51:074b, BLIB_Or15715.324c, , KB_620:067-068 | BRL_DA#545, LHKM2.135b, DBR.032, ANDA#10 p.04 | ADJ.023x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exalting the Word of God in teaching the Cause; high station of the true believer; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the power of words; of speech; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH06084 | 160 | ای اهل حق انشاء الله در این روز فیروز که فی الحقیقه سید روزهاست بعنایت الهیه و | O people of truth! God willing, on this auspicious day which is in truth the Lord of days, through divine grace and [3.5s] | BLIB_Or11096#163, | BRL_DA#202, HDQI.056, ANDA#23 p.03 | call to action; chastisement and requital; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH06095 | 160 | Prayer, Meditation, and the Devotional Attitude, The Importance of; Prayer and Devotional Life; Bahá'í Sacred Writings | ای علی بلقا الله فائز شدی و بضیاء وجه مستنیر و این فضلیست کبیر ان یا علی | O Ali! Thou hast attained unto the presence of God and been illumined by the radiant light of His countenance, and this is a great bounty indeed, O Ali! [3.5s]... ...Occupy thyself in remembrance of the Beauty of Him Who is the Unconstrained at early morn, and seek communion with Him at the hour of dawn | INBA38:127a | BRL_DA#280 | BRL_PMDA#11x, BRL_PDL#17x, COC#1732x | detachment; severance; renunciation; patience; humility; meekness; lowliness; power of prayer; spiritual prerequisites of teaching the Cause; trust and reliance in God; turning to Him at all times; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| BH06104 | 160 | این کتابیست از مظلوم آفاق بیکی از دوستانش که از مقام خود هجرت نموده تا آنکه | This is a Book from the Wronged One of the horizons unto one of His friends who hath migrated from his station, that [3.5s] | BLIB_Or15697.228a, , BLIB_Or15710.247b, | BRL_DA#007, SFI17.009 | honesty; truthfulness; trustworthiness; permission for visit; pilgrimage; servitude; submission to God; repentance; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH06112 | 190 | Translation List; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | بعضی از احزاب عالم همت بر آن گماشته اند که بلسانهای مخصوصه خود تکلم نمایند و | Certain peoples of the world have endeavored to speak in their own particular languages, and they have deemed this effort to be the cause of their elevation and exaltation | BRL_DA#116, MAS8.116bx, PYB#249-250 p.03 | BRL_ATBH#69, ADMS#211 | justice ['adl]; social justice and divine justice; unity; oneness of humanity; universal language; universal peace; world unity | - | - | ||||||
| BH06114 | 160 | Bahá'u'lláh's Warning to Mírzá Muḥammad-'Alí in a Tablet to Siyyid Mihdíy-i-Dahájí | بنویس بجناب مهدی انا انطقنا النبیل قبل علی فی صغره لیشهدن الناس قدرتی و | Write, O Mahdi! Verily, We caused Nabil-i-'Ali to speak forth in his childhood that men might witness My power and [3.5s]... ...He, verily is but one of My servants... Should he for a moment pass out from under the shadow of the Cause | BRL_DA#105, MAS4.361x, MAS8.040a, ASAT5.100x | WTAB.006x, GPB.251x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God; Word of God the cause of creation | - | - | LL#246 | |||||
| BH06123 | 160 | حق جل جلاله اهل عالم را مخصوص معرفت خود خلق فرموده و جمیع را بطراز دانائی | Truth, glorified be His glory, hath created the peoples of the world for His knowledge, and hath adorned them all with the ornament of wisdom [3.5s] | BLIB_Or15719.100b, | BRL_DA#357, SFI12.020 | heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; universal human capacity for spiritual recognition | - | - | |||||||
| BH06213 | 160 | ظهور الهی واضح و مبرهن است بقسمیکه اگر جمیع من علی الارض من دون غرض در آثار | The Divine Manifestation is clear and evident to such a degree that were all who dwell on earth, without ulterior motive, to examine the signs [3.5s] | BLIB_Or15710.251b, , BLIB_Or15730.053a, | BRL_DA#593, SFI12.021 | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; proofs of the Manifestations of God; prophecy and fulfillment; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH06324 | 160 | هذه لیله فیها ینوح القلم بما ورد علی احرف الکتاب من لدن کل ظالم بعید | This is a night wherein the Pen lamenteth over that which hath befallen the letters of the Book at the hands of every distant oppressor [3.5s] | BLIB_Or15713.283a, | BRL_DA#418, AQA5#141 p.189 | consolation and comfort; justice ['adl]; social justice and divine justice; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH06328 | 160 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | وجه حق از افق اعلی باهل بها توجه نموده میفرماید در جمیع احوال بانچه سبب | He Who is the Eternal Truth hath, from the Dayspring of Glory, directed His eyes towards the people of Bahá | INBA35:292, INBA81:164, BN_suppl.1753.126-126 | BRL_DA#651, GWBP#156 p.214, LHKM3.382, KSHG.146-147, PYB#112-113 p.49, AHB_125BE #05-06 p.118, AKHA_133BE #06 p.a | GWB#156, PDC.187x | Francesco & Lorenzo, B. Weber | consorting with all; being kind; loving to all; education of children; moral education; love and unity; obedience to; authority of the Manifestations of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; serving humanity; working for progress, betterment of the world; teaching the Cause; call to teach; unity in diversity | - | - | LL#403 | |||
| BH06350 | 160 | یا ایتها الورقه المبارکه النورآء غنی و تغنی علی افنان دوحه البهاء هذه الکلمه العلیا | Let these exalted words be thy love-song on the tree of Bahá, O thou most holy and resplendent Leaf | BRL_DA#754, ATB.116, AHB_119BE #04-06 p.001, AKHT1.080x, ANDA#03 p.27 | BW_v05p171, GPB.347x, BHK_1#01 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | LL#073 | ||||||
| BH06547 | 150 | ذکر و بیان مقصود عالمیان بمقامی رسیده که عالم و عالمیان را احاطه نموده ولکن | The mention and utterance of the Desire of all worlds hath reached such station as to encompass both the universe and all them that dwell therein; yet [3.5s]... ...O people of Baha! That there is none to rival you is a sign | INBA23:069a | BRL_DA#439 | ADJ.084x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||
| BH06559 | 150 | سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات و نطق بما قام به اهل القبور فی یوم فیه | Glorified be He Who hath sent down the verses and revealed the clear proofs, and Who hath spoken that whereby the dwellers of the graves arose on that Day [3.5s] | BLIB_Or15713.305b, | BRL_DA#454, MUH3.021, OOL.B192.3 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH06563 | 150 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | سبحان الذی نزل الحکم کیف شاء انه لهو الحاکم علی ما اراد یا احبائی ان اعملوا | Praise be unto Him Who hath revealed laws in accordance with His good-pleasure. Verily, He is sovereign over whatsoever He wisheth | INBA51:070, KB_620:063-064 | LHKM1.073, GHA.036.11, GHA.045, GHA.046x | BRL_IOPF#1.13, KSHK#23 | chastisement and requital; exhortations and counsels; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | |||||
| BH06623 | 150 | فسبحان الذی ینزل الایات بالحق و یعطی من یشاء ما یقربه الی ساحه الذی انقطعت | Glorified be He Who sendeth down the verses in truth and bestoweth upon whomsoever He willeth that which draweth him nigh unto the Court whereunto all else is cut off [3.5s] | INBA71:119b | BRL_DA#350, SFI22.013-014 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the concourse on high | - | - | |||||||
| BH06628 | 150 | قد اتی الوعد و الموعود ینادی من الافق الاعلی من فی ناسوت الانشاء لیقربهم الی | The Promise hath been fulfilled, and the Promised One calleth aloud from the Most Exalted Horizon unto them that dwell in the realm of creation, that He may draw them nigh [3.5s] | BLIB_Or15713.239b, | BRL_DA#341 | prayer for steadfastness; obedience; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH06706 | 150 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | کتاب الهی ظاهر و کلمه ناطق ولکن نفوسیکه باو متمسک و سبب و علت انتشار گردند | The Book of God is wide open, and His Word is summoning mankind unto Him. No more than a mere handful, however, hath been found willing to cleave to His Cause | BRL_DA#796, GWBP#092 p.122ax | GWB#092x | call to action; consultation; exhortations and counsels; greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| BH06776 | 150 | هذا کتاب من هذا الغلام الی من علی الارض اجمعین ان لاتعبدوا الا اله | This is an epistle from this Youth unto all that dwell upon the earth, that they shall worship none but God [3.5s] | BLIB_Or15725.311a, | BRL_DA#102, MAS4.281, RHQM1.071-071 (091) (053-053x) | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; obedience to; authority of the Manifestations of God; power of the Manifestation of God | - | - | |||||||
| BH06788 | 680 | Crisis and Victory; Fire and Light | یا ایها الطائف حول بحر عرفانی و الناظر الی نیر افق برهانی... اگر گاهی بمقتضای حکمت بالغهٴ الهی امری منافی ظاهر شود البته آن سبب ظهور نعمتهای ربانی | O thou who circlest round the ocean of My knowledge and gazeth upon the luminary in the horizon of My proof! [3.5s]... ...If, occasionally, in accordance with the exigencies of God's consummate wisdom, an untoward incident should befall the friends, it would undoubtedly serve as a means whereby divine gifts | BRL_DA#789, NANU_BH#15x, PYB#092-093 p.03x | BRL_CRISIS#46x, BRL_FIRE_BH#09, COC#0303x | martyrs and martyrdom; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||
| BH06789 | 2430 | Huqúqu'lláh | سبحان من زین العالم بطراز العلم و العرفان و اقام المخلصین ... و اینکه در بارهٴ شخص مذکور مرقوم داشتید که بعضی از احبا | Glorified be He Who hath adorned the world with the ornament of knowledge and wisdom and hath raised up the sincere ones [3.5s]... ...The payment of the Right of God is conditional upon one's financial ability. If a person is unable to meet his obligation, God will verily excuse him | BRL_DA#443, BRL_HUQUQP#33x, MAS8.065bx | BRL_HUQUQ#33x, COC#1122x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | - | - | ||||||
| BH06825 | 150 | یا جواد قد اتی مالک الایجاد بامر مامنعته الامور و بسلطان لم تحجبه سبحات | O Javád! The Lord of creation hath come with a Command that no affairs can withstand, and with a sovereignty that no veils of glory can obscure [3.5s] | BLIB_Or15713.280b, , BLIB_Or15715.206c, | BRL_DA#319, SFI22.014b | consolation and comfort; Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH06839 | 1150 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | یا زین علیک بهائی و عنایتی مکتوب شما و اسم کریم علیه بهائی را عبد حاضر لدی العرش | O Zayn, upon whom rest My glory and loving-kindness! the servant in attendance before the Throne hath received thy letter and the name of the honored one, upon whom rest My glory [3.5s]... ...All praise be to God Who hath adorned the world with an ornament, and arrayed it with a vesture, of which it can be despoiled by no earthly power | BRL_DA#653, GWBP#163 p.219bx, AVK3.409.17x, AVK4.266.07x, MAS8.046x, ASAT4.092ax, ASAT4.388x, ASAT5.257x | GWB#163x | consultation; order; organization; tact; deliberation [tadbir]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | LL#365, LL#449 | |||||
| BH06887 | 150 | یا ورقتی قد ورد علیک ما تغبرت به الوجوه و ذابت به الاکباد نسئل الله ان یعزیک | O My Leaf! There hath descended upon thee that which hath caused faces to be covered with dust and hearts to melt. We beseech God that He may grant thee solace [3.5s] | INBA66:108, BLIB_Or15716.201c, | BRL_DA#463, AYBY.129a, BSHN.031, MHT2b.054, MAS8.095bx | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; recompense; reward for belief; right action; soul; spirit after death | - | - | |||||||
| BH06910 | 260 | الحمد لله الذی کان و یکون بمثل ما قد کان و هو الذی انعم و اکرم و عرف و علم | Praise be unto God, Who hath been and shall ever be even as He hath been, and He it is Who hath bestowed bounty and honor, Who hath guided and taught [3.5s] | BLIB_Or15700.277bx, , BLIB_Or15711.120ax, | BRL_DA#310 | authentication; disposition of the Sacred Writings; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH06911 | 140 | الحمد لله آفتاب کرم مشرق و بحر علم مواج و آسمان فضل مرتفع ولکن کل غافل | Praise be to God! The Sun of bounty hath dawned, the Ocean of knowledge surgeth, and the Heaven of grace is exalted, yet all remain heedless [3.5s] | BLIB_Or15697.278a, | BRL_DA#360 | composure; tranquillity; serenity; contention and conflict; detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH07088 | 140 | ذکری نار تشتعل به قلوب المخلصین و نور تستضیء به وجوه المقربین و مره تراه | My remembrance is a fire by which the hearts of the sincere are set ablaze, and a light whereby the faces of them that are nigh are illumined, and a nectar thou beholdest [3.5s]... ...Should they attempt to conceal its light on the continent, it will assuredly rear its head in the midmost heart of the ocean | INBA34:329a, BLIB_Or11095#349, , BLIB_Or15707.198, , BLIB_Or15735.342, | BRL_DA#275, AQA1#209, HYK.342 | GPB.253x, WOB.079x | S. Jaberi | light and darkness; martyrdom of the Bab; rejection, opposition and persecution; twofold; threefold station of the Manifestation of God | - | - | |||||
| BH07162 | 140 | فسبحانک اللهم یا الهی انادیک حینئذ حین الذی استرفعت سحاب بلائک و غمام قضائک و | Glorified art Thou, O my God! I call upon Thee at this moment when the clouds of Thy trials have been lifted up and the mists of Thy decree have risen [3.5s] | INBA92:098c | BRL_DA#622 | knowledge; recognition of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH07164 | 140 | فسبحانک اللهم یا الهی قد حضروا بین یدی عبدک هولاء الذین انقطعوا عن دیارهم و | Glorified art Thou, O my God! Before Thy servant have appeared these souls who have detached themselves from their homes and [3.5s] | INBA92:105 | BRL_DA#583 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH07165 | 140 | فسبحانک یا الهی تشهد ما تشهد فیما احاطتنی ذرات السوئیه و اشارات الظنونیه | Glorified art Thou, O my God! Thou dost witness what Thou dost witness, how I am encompassed by the atoms of evil and allusions of vain imaginings [3.5s] | INBA92:070 | BRL_DA#623 | detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; prayer for tests and difficulties; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH07180 | 140 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | قد حضر بین یدینا ما انشات و انشدت فی ذکر الله ربک و رب العالمین طوبی لک... سبحانک اللّهمّ یا الهی لک الحمد بما عرّفتنی مظهر نفسک | That which thou hast written and composed in remembrance of God, thy Lord and the Lord of all worlds, hath come before Our presence. Blessed art thou [3.5s]... ...Glorified art Thou, O Lord my God! I yield Thee thanks for having enabled me to recognize the Manifestation of Thyself | INBA48:181, BLIB_Or15739.316, | BRL_DA#778, PMP#067x, AQMJ2.069b | PM#067x, BPRY.139x | detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH07293 | 140 | هذا کتاب من لدنا الی من تقرب الی الله المهیمن القیوم طوبی لک بما وجدت عرف | This is an Epistle from Our presence unto him who hath drawn nigh unto God, the All-Protecting, the Self-Subsisting. Blessed art thou, inasmuch as thou hast inhaled the fragrance [3.5s] | INBA44:136 | BRL_DA#059, LHKM1.069 | chastisement and requital; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH07297 | 140 | Prayers and Meditations | هذا کتاب من لدی الله المهیمن القیوم الی الذی سمع ندآء ربه و اتخذ... ربّ اسئلک بذکرک الّذی به بعثت الممکنات | This is the Book from the presence of God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, unto him who hath hearkened unto the call of his Lord and turned [3.5s]... ...I beseech Thee, O my Lord, by that Remembrance of Thee through which all things have been raised to life | INBA48:184b, BLIB_Or15739.320, | BRL_DA#775, PMP#107x | PM#107x | knowledge; recognition of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause | - | - | |||||
| BH07396 | 140 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Sacred Writings | یا علی علیک سلام الله الابدی براستی میگویم این مظلوم جز تهذیب نفوس و اطفاء | O 'Ali! Upon thee be the eternal peace of God! Truly I say this Wronged One has had and has no other intention… Cling firmly to obligatory prayer and fasting | BLIB_Or15716.029.06, | BRL_IOPF#1.04x, DAS.1915-05-13 | law of fasting; law of obligatory prayer; spiritual transformation; words vs deeds | - | - | ||||||
| BH07481 | 130 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ان استمعی ندائی من افق سجنی بین اعادی نفسی انه لا اله الا هو الغفور الکریم | O hearken thou unto My call from the horizon of My prison amidst Mine enemies. Verily, there is none other God but He, the All-Forgiving, the All-Bountiful [3.5s] | BLIB_Or11096#160, , BLIB_Or15710.107a, | PYB#174 p.04 | BRL_ATBH#49 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; the power of words; of speech | - | - | |||||
| BH07535 | 130 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | انشاء ??لله در کل احیان از رحیق حیوان بیاشامید و بذکر محبوب عالمیان مشغول | God willing, may ye at all times drink from the life-giving waters and be engaged in remembrance of the Best-Beloved of the worlds [3.5s]... ...The ordinances of God have been sent down from the heaven of His most august Revelation. All must diligently observe them | BLIB_Or15710.163, , BLIB_Or15722.131, | BRL_DA#664, GWBP#133 p.185x, UAB.021cx, AYI2.049x, AYI2.195, PYB#187 p.03 | GWB#133x | laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; living waters; water of life; obedience to; authority of the Manifestations of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | LL#455 | ||||
| BH07542 | 200 | اول فجر برخواستیم و بارضیکه باسم حق مذکور است توجه نمودیم و چون داخل شدیم | At the first light of dawn We arose and directed Our steps toward the land which is renowned in the name of Truth, and when We entered therein [3.5s] | BRL_DA#467, AYI2.354x | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; superiority; incomparability of the Word of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||||
| BH07545 | 130 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ای اهل بها بشنوید وصیت قلم اعلی را از اراده خود بگذرید و باراده او ناظر باشید | O people of Bahá! Hearken unto the testament of the Most Exalted Pen. Forsake your own will and fix your gaze upon His Will [3.5s] | BLIB_Or15715.262a, | BRL_DA#024, SFI11.021, NFQ.010, AKHA_116BE #09 p.268 | BRL_ATBH#40 | call to action; love and unity; serving humanity; working for progress, betterment of the world; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||
| BH07546 | 130 | ای اهل عالم بعد از کشف حجاب جمعی بایات متمسک آیات نازل نمودیم و برخی ببینات | O peoples of the world! After the veil was lifted, some clung to verses - We revealed verses - while others turned to clear proofs [3.5s] | INBA41:378 | BRL_DA#291, AVK3.214.17x, AKHA_136BE #14 p.212 | call to unity; prohibition of disunity; contention and conflict; oneness; unity of religion; religion as reality; definitions of religion | - | - | |||||||
| BH07594 | 130 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حضرت رحمن انسانرا بینا و شنوا خلق فرموده اگرچه بعضی او را عالم اصغر | The All-Merciful hath conferred upon man the faculty of vision, and endowed him with the power of hearing | BLIB_Or15715.254b, | BRL_DA#797, GWBP#162 p.219ax | GWB#162x | microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar]; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | LL#440 | ||||
| BH07717 | 130 | طوبی لک بما نزلت لک من جهه السجن آیات ربک هذا من فضلی علیک لتکون من الشاکرین | Blessed art thou, inasmuch as the verses of thy Lord have been sent down unto thee from the Prison. This is of My grace unto thee, that thou mayest be among the thankful [3.5s] | INBA44:163 | BRL_DA#053, AQA6#206 p.037a, LHKM1.068 | call to action; exhortations and counsels; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH07763 | 130 | قد کان عند ربکم الرحمن فی سجن آذربایجان نفسان امسک الحسین ید الفضل و اطرد | In the prison of Ádhirbáyján there were, in the presence of your Lord, the All-Merciful, two souls: Ḥusayn, who grasped the Hand of Grace, and one who was cast out [3.5s] | INBA73:072, NLAI_BH1.475, NLAI_BH2.224 | BRL_DA#146, TZH3.459.17, RHQM1.625-625 (759x) (467x), ASAT4.348x | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; stories; anecdotes; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH07836 | 130 | Translation List | لازال لحاظ الله بعبادش متوجه و اگر اقل من آن نظر عنایت از ارض و من علیها | From time immemorial, the glances of God have been directed towards His servants. Were He to avert that sustaining gaze | INBA38:077a, INBA19:067a, INBA32:062 | BRL_DA#286, SFI17.009-010, AYI2.085x | ADMS#092 | characteristics and conduct of true believers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; the Word of God; influence and centrality of; words vs deeds | - | - | |||||
| BH07857 | 130 | نغمه قلبی بلحن پارسی بر طلعت عراقی وارد و ناله های سری از آن شنیده شد بلی گوش | The melody of the heart, in Persian strain, descended upon the Countenance of the Iraqi One, and mystical lamentations were heard therefrom. Yea, the ear [3.5s] | INBA38:052a, NLAI_BH1.294 | BRL_DA#625, AHB_121BE #10 p.324 | evanescence and eternality; fana and baqa; mystical themes; spiritual transformation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH07883 | 130 | هذه ورقه الرضوان قد ارسلناها الیک لتشکر ربک فی العشی و الابکار ان اتبع مله | This is the Leaf of Paradise that We have sent unto thee, that thou mayest render thanks unto thy Lord at eventide and at dawn [3.5s] | INBA51:457 | BRL_DA#347 | consolation and comfort; degrees of faith; certitude; empty learning; false spirituality; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH07888 | 130 | یا اباالحسن لعمری قد فتح باب السرور بمفتاح اسمی الغفور فی ایام فیها اراد | O Abá'l-Ḥasan! By My life, the portal of delight hath indeed been flung open through the key of My Name, the All-Forgiving, in days wherein He hath willed [3.5s] | INBA44:125 | BRL_DA#062 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH07930 | 130 | یا باقر نامه ات رسید و از حق بصر خواستی شکی نیست که حق جل جلاله قادر و مقتدر | O Báqir! Thy letter hath reached Us, and thou didst seek vision from the Truth. There is no doubt that the Truth, exalted be His glory, is powerful and mighty [3.5s] | BLIB_Or15715.282c, | BRL_DA#455, MUH3.020, OOL.B192.1 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||||
| BH07948 | 130 | یا زهرا حمد کن مالک اسما را که ترا بعرفانش موفق فرمود و بیکی از موحدین بخشید | O Zahra! Render praise unto the Lord of Names, Who hath enabled thee to recognize Him and bestowed thee upon one of them that believe in His unity [3.5s] | INBA44:135a | BRL_DA#060 | consolation and comfort; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH08013 | 120 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | الهی الهی اسئلک ببحر شفائک و اشراقات انوار نیر فضلک و بالاسم الذی سخرت به | O God, my God! I beg of Thee by the ocean of Thy healing, and by the splendors of the Day-Star of Thy grace | INBA30:116bx | BRL_DA#774, PMP#174, ADM2#111 p.200x, AHM.180, AQMJ2.096, MAS4.101x, NSR_1993.019x, ADH1.097 | PM#174, BPRY.095, DAS.1915-04-04, BP1929.028-029 | E. Tarani | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for healing; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#477 | |||
| BH08102 | 120 | انی انا الله لا اله الا انا الرحمن الرحیم انی انا الله لا اله الا انا | Verily I am God, there is no God but Me, the All-Merciful, the All-Compassionate. Verily I am God, there is no God but Me [3.5s] | INBA83:027a, BLIB_Or15723.031a, | BRL_DA#287, AQA4#072a p.000 | Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; realms of being; three realms; five realms; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH08124 | 120 | ای رضا این اسم از عالم غیب بعرصه شهود آمد تا جمیع عباد بانچه مقصود از این | O Riḍá! This Name hath emerged from the realm of the unseen into the arena of manifestation, that all servants might grasp that which is intended by this [3.5s] | INBA57:088a, BLIB_Or15697.166, , BLIB_Or15710.300b, | BRL_DA#372, SFI15.014 | attaining good pleasure of God; Crimson Ark; the Ark of God; development of capacity and readiness; effort; striving | - | - | |||||||
| BH08145 | 120 | Crisis and Victory | آنچه در عالم واقع شود از برای اولیای حق نور است و از برای اهل شقاق و نفاق | Whatsoever occurreth in the world of being is light for His loved ones and fire for the people of sedition and strife. Even if all the losses of the world were to be sustained by one of the friends | MSHR2.351x | BRL_CRISIS#47x, COC#0304x | happiness; joyfulness; joy and sorrow; spiritual transformation; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| BH08147 | 120 | آیات نازل و بینات ظاهر ولکن عباد غافل و محجوب بفانی مشغولند و از حضرت باقی | The verses have been revealed and the evidences made manifest, yet the servants remain heedless and veiled, occupied with that which perisheth and separated from the Eternal One [3.5s] | INBA23:099d, BLIB_Or15699.058b, | BRL_DA#233, AHB_131BE #01-02 p.041, AHB_134BE #03-04 p.003, BSHI.019-020, BSHI.156 | call to action; heedlessness and ignorance of the people; justice and wrath of God; purpose; goal of creation; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH08181 | 120 | دو ورقه در چهارشنبه رسید هر حرفی از آن شهادت داد بر توحید ذات و تقدیس نفس حق | O Most Mighty Branch! On Wednesday two written leaflets...O Thou Who art the apple of Mine eye! My glory, the ocean of My loving-kindness | BRL_DA#756, HDQI.162, MAS8.093bx, MUH3.391bx, AHDW.010, MHA.000iv | GPB.243x, WOB.135x, SW_v14#05 p.150-151, DWN_v1#05 p.001 | James & Kyan, L. Slott | station; mission; authority of Abdu'l-Baha | - | - | ||||||
| BH08235 | 120 | Huqúqu'lláh | سبحان الله خزائن ملوک و ملکات در یوم ظهور مذکور نه و لدی الله مقبول نه ولکن | Great God! In this glorious Dispensation the treasures laid up by kings and queens are not worthy of mention, nor will they be acceptable in the presence of God | BRL_DA#386, BRL_HUQUQP#015x, AQA5#162 p.220 | BRL_HUQUQ#015x, COC#1137x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; status of material wealth; wealth and poverty | - | - | ||||||
| BH08304 | 120 | فسبحان الذی قدر لعبده من البلایا ما لا قدر لاحد من العالمین بحیث قضی علینا ما | Glorified be He Who hath ordained for His servant such tribulations as He hath destined for none among all the worlds, whereby He decreed for Us that which [3.5s] | INBA71:035 | BRL_DA#620 | tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH08307 | 120 | فسبحانک اللهم یا الهی حینئذ ارید ان اذکرک بذکر المقدسین و اسبحک بتسبیح | Glorified art Thou, O my God, when I desire to make mention of Thee with the remembrance of the sanctified ones and praise Thee with glorification [3.5s] | INBA92:042a | BRL_DA#624 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH08363 | 120 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | قل اللهم انک انت مظهر المظاهر و مصدر المصادر و مطلع المطالع و مشرق المشارق | O God, Who art the Author of all Manifestations, the Source of all Sources, the Fountain-Head of all Revelations | INBA44:099a | BRL_DA#037, PMP#043, NFR.157, HDQI.053ax | PM#043, BPRY.198 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH08456 | 120 | نفحات وحی عالم را اخذ نموده ولکن عباد از آن غافل و محجوب آنچه در کتب از قبل | The breezes of Divine Revelation have encompassed the world, yet the servants remain heedless and veiled from that which was set down in the Books of old [3.5s] | INBA44:164b, BLIB_Or15699.038b, | BRL_DA#045 | heedlessness and ignorance of the people; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH08489 | 120 | یا ابن ابهر یا ایها الناظر الی المنظر الاکبر یذکرک مالک القدر فی هذا المقام | O Ibn Abhar! O thou who gazest upon the Most Great Scene! The Lord of Power maketh mention of thee in this station [3.5s] | BLIB_Or15696.126d, | BRL_DA#093, YIA.177b | empty learning; false spirituality; knowledge; recognition of God; limits of the intellect; love and unity; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH08563 | 120 | یا عبدالله مظلوم عالم جمیع امم را در کل اوان و احیان بحق دعوت مینماید و مقصود از | O servant of God! The Wronged One of the world summoneth all nations, at all times and in every season, unto truth, and His purpose [3.5s] | BRL_DA#165, HDQI.144, UAB.057bx, DRD.108, AYI2.053x, PYB#239 p.03, AKHA_133BE #09 p.199, AKHA_134BE #17 p.660, ANDA#38 p.03 | being a source of light; guidance; call to action; consorting with all; being kind; loving to all; contention and conflict; goodly deeds; actions; justice ['adl]; social justice and divine justice; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH08595 | 120 | یا محمد یذکرک الفرد الاحد فی دیار الغربه علی مقام سمی بالسجن الاعظم من قلمی | O Muhammad! The One, the Single, maketh mention of thee from the land of exile, from this station known as the Most Great Prison, by My Pen [3.5s] | BLIB_Or15713.290a, , BLIB_Or15715.235e, | BRL_DA#459 | call to action; chastisement and requital; consolation and comfort; prophecy and fulfillment | - | - | |||||||
| BH08604 | 120 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | یا من قربک رجائی و وصلک املی و ذکرک منائی و الورود فی ساحه عزک مقصدی و شطرک | O Thou Whose nearness is my wish, Whose presence is my hope, Whose remembrance is my desire | INBA48:184a, INBA30:122x, BLIB_Or15739.319, | BRL_DA#759, PMP#104, AHM.062, AQMJ1.008, NSR_1993.028 | PM#104, BPRY.185 | S. Toloui-Wallace | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for nearness to God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | LL#489 | |||
| BH08654 | 110 | امروز بیان ناطق و مراتب عشاق عندالله فوق مقامات اهل عالم مشهود جذب و شوری در | In this day, the eloquent utterance and the stations of the lovers are witnessed, in the sight of God, to transcend the ranks of all the peoples of the world in their rapture and exultation [3.5s] | BLIB_Or15703.059, | BRL_DA#394 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH08655 | 110 | امروز جذب اعمال عشاق آفاقرا اخذ نموده و جمیع اشیا بذکر و ثنای منقطعین ناطق | In this day the magnetic power of the deeds of the lovers hath seized the horizons, and all things speak forth in praise and glorification of them that are detached [3.5s] | INBA23:099c, BLIB_Or15703.053, | BRL_DA#234, LHKM2.184, PZHN v2#1 p.119, ASAT3.168x, AHB_131BE #01-02 p.141, BSHI.020, TISH.023 | spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH08773 | 110 | حق جل جلاله اهل عالم را بحیات دائمه میخواند ولکن عباد او را بظنون و اوهام | The Truth, exalted be His glory, calleth the peoples of the world unto life everlasting, while His servants remain enslaved by vain imaginings and idle fancies [3.5s] | INBA23:152, BLIB_Or15730.127c, | BRL_DA#013, SFI12.021 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people | - | - | |||||||
| BH08774 | 110 | حق عزیز میفرماید ای کنیز من ذکرت لدی العرش مذکور و لسان الهی باین لوح ناطق تا | The All-Glorious Truth proclaimeth: O My handmaiden! Thy mention hath been recorded before the Throne, and the Divine Tongue hath given utterance to this Tablet [3.5s] | BLIB_Or15715.159d, | BRL_DA#026 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; knowledge; recognition of God; praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH08796 | 110 | Huqúqu'lláh; Social Action; Bahá'í Sacred Writings | ذکر من لدنا لمن توجه الی الوجه اذ اعرض عنه الذین کفروا بالله العلی العظیم انا | A remembrance from Us to one who turned towards the Countenance when those who denied God, the Most High, the Most Great, rejected Him [3.5s]... ...In this day it is incumbent upon everyone to serve the Cause of God, while He who is the Eternal Truth -- exalted be His glory -- hath made the fulfilment of every undertaking | INBA19:131b, INBA32:121b, BLIB_Or15696.005c, , BLIB_Or15734.2.043a, | BRL_HUQUQP#014x | BRL_SOCIAL#170x, BRL_HUQUQ#014x, COC#1132x, LOG#1411x | martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude | - | - | |||||
| BH08834 | 110 | سبحانک اللهم یا الهی ترانی بین ایدی الاعدا و الابن محمرا بدمه امام وجهک یا من | Glorified art Thou, O Lord, my God! Thou seest me in the hands of Thine enemies | INBA92:405a | BRL_DA#265, NFR.171, ASAT4.416x, FBAH.227 | TDH#064.11x, GPB.188x, JHT_S#194 | sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity | - | - | ROB3.213, LL#485 | |||||
| BH08863 | 110 | Fire and Light | ستایش پاک پروردگاریرا جلت قدرته که ظلم ظالمین و تعدی معتدین را | All praise unto the Sanctified Lord, glorified be His power, Who hath ordained that the tyranny of the unjust and the violence of the oppressors | BRL_DA#779, NANU_BH#03, HDQI.025, ANDA#12 p.05, ANDA#49 p.03 | BRL_FIRE_BH#02 | growth of the Cause; heedlessness and ignorance of the people; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH08874 | 110 | شهد الله انه لا اله الا هو و الذی ینطق الیوم انه لهو الکنز المخزون الذی | God beareth witness that there is none other God but Him, and He Who speaketh on this Day is, verily, the Hidden Treasure Which [3.5s] | BRL_DA#299, AFG.045 | power of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH08976 | 110 | کتاب الله قد کان علی هیکل الانسان مشهودا قل انه لهیکل الاعظم بین الامم الذی | The Book of God hath verily been made manifest in the Temple of Man. Say: Verily, He is the Most Great Temple among the nations, Who [3.5s] | INBA51:443a | BRL_DA#450 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; human soul as mirror; divine light, attributes within; mission of the Manifestation of God in the world; praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH09007 | 110 | کتاب نزل بالحق لمن فاز بنور الله المهیمن القیوم لیاخذه الفرح علی شان یقوم علی | A Book sent down in truth unto him who hath attained unto the light of God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that joy may seize him and cause him to arise [3.5s] | INBA44:164a | BRL_DA#048 | call to action; chastisement and requital; proclamation to the people of the world | - | - | |||||||
| BH09065 | 110 | Bahá'í Sacred Writings | هذا لوح نزل من شطر السجن للذی اقبل الی الوجه لیجد عرف الله المقتدر العزیز | This is a Tablet sent down from the precincts of the Prison unto him who hath turned toward the Countenance, that he may inhale the fragrance of God, the All-Powerful, the Mighty [3.5s] | INBA34:337a, BLIB_Or15707.213, , BLIB_Or15735.354, | BRL_DA#303, AQA1#224, HYK.354 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||
| BH09071 | 110 | Trustworthiness | یا اباالحسن بتجارت مشغول باش علی شأن لا یسرک ربحها و لا یحزنک خسارتها کن فی کل الأحوال | O Abu'l-Hasan! Occupy thyself with commerce in such wise that neither shall its profit gladden thee nor its loss grieve thee. In all conditions remain thou steadfast [3.5s]... ...Commerce is as a heaven, whose sun is trustworthiness and whose moon is truthfulness. The most precious of all things in the estimation of Him Who is the Sovereign Truth is trustworthiness | COMP_TRUSTP#35x, PYB#178 p.03x | BRL_TRUST#34x, COC#2046x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; conduct in finance and business; honesty; truthfulness; trustworthiness; permission for visit; pilgrimage; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||
| BH09081 | 110 | یا افنانی یا محمود لله الحمد بمقام محمود وارد شدی و بزیارت بیت حقیقی فائز | O Afnán, O Mahmúd! Praise be to God that thou hast attained unto the praiseworthy station and hast been blessed with visitation to the True House [3.5s] | BRL_DA#793, YMM.219 | - | - | |||||||||
| BH09086 | 110 | یا الهی هذا غصن انشعب من دوحه فردانیتک و سدره وحدانیتک تراه یا الهی ناظرا | This is the Branch that hath extended from the bower of Thy Oneness... ...Thou knowest, O my God, that I desire for Him naught except that which Thou didst desire | INBA81:090, BLIB_Or15696.127d, | BRL_DA#402, AHM.109, HDQI.006a, AHDW.009, KKD2.002, ASAT4.414x, AHB_128BE #06-11 p.197, ANDA#03 p.47 | GPB.243x, WOB.136x, SW_v04#13 p.235, SW_v05#15 p.226, SW_v08#14 p.184 | power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for firmness in the Covenant | - | - | LL#353 | |||||
| BH09144 | 110 | Tablets by Bahá'u'lláh, Some | یا غصنی الاعظم قد حضر لدی المظلوم کتابک و سمعنا ما ناجیت به الله رب العالمین | O thou my Greatest Branch! Thy letter was surely presented before this oppressed one, and I heard that which | INBA81:087b | BRL_DA#440, AHM.105, HDQI.007, AHDW.008, YHA1.012-013, ASAT4.412x, AHB_128BE #06-11 p.197, ANDA#03 p.48, ANDA#43-44 p.02, QALAM.014 | GPB.243x3x, WOB.135-136x, SW_v04#14 p.239, SW_v05#15 p.228, SW_v08#14 p.184 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others | - | - | LL#091 | ||||
| BH09152 | 110 | یا محمد در ایام خاتم انبیا روح ما سواه فداه تفکر کن دشمنان از جمیع جهات | O Muhammad! In the days of the Seal of the Prophets - may the spirit of all else be sacrificed in His path - reflect how the enemies from every direction [3.5s] | BRL_DA#461, SFI09.009b | heedlessness and ignorance of the people; Muhammad; Islam; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH09162 | 110 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | یا من وجهک کعبه المشتاقین و لقائک امل المخلصین و قربک رجاء المقربین و طلعتک | O Thou Whose face is the object of the adoration of all that yearn after Thee, Whose presence is the hope | INBA48:207, INBA30:120bx, BLIB_Or15739.350, | BRL_DA#755, PMP#010, AHM.059, AQMJ1.005, ADH1.048 | PM#010, BPRY.240 | Avalan & May | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | LL#495 | |||
| BH09181 | 240 | Social Action | دوستان آن ارض را ذکر نموده و مینمائیم بذکری که باقی و دائمست | We make mention of the friends in that land, with a remembrance that is everlasting and eternal [3.5s]... ...We prescribe unto all men that which will lead to the exaltation of the Word of God amongst His servants | BRL_DA#226 | BRL_SOCIAL#178x, COC#0557x | detachment; severance; renunciation; patience; education of children; moral education; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH09183 | 110 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا امتی چه بسیار از رجال که در قرون و اعصار منتظر ظهور بودند | O My handmaiden! How many the men who, throughout the centuries and ages, expectantly awaited the promised Manifestation... | BRL_DA#232, COMP_WOMENP#007 | BRL_ATBH#31, BRL_WOMEN#007, COC#2098 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH09210 | 100 | الیوم سدره مبارکه ذکر در ملکوت بیان باینکلمه ناطق طوبی لعبد اقبل و آمن | In this Day the Blessed Tree of Remembrance speaketh forth in the Kingdom of Utterance saying: Well is it with the servant | INBA19:110a, INBA32:101b | BRL_DA#230, COMP_WOMENP#093 | BRL_WOMEN#093, COC#2184 | heedlessness and ignorance of the people; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement | - | - | ||||||
| BH09228 | 270 | سبحان الذی انزل الایات بالحق و اظهر ما اراد انه لهو الحق ... ان الذی افتی علی الحرف الثالث المؤمن بمن یظهره الله | Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and made manifest whatsoever He desired. He, verily, is the Truth... As to him who pronounced judgment against the Third Letter, who had believed in Him Whom God shall make manifest [3.5s] | BRL_DA#344, TZH4.161x, TZH4.168x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; self-concealment of the Manifestation of God | - | - | ||||||||
| BH09243 | 520 | ان یا سلیمان اسمع ندائی عن جهه سجنی لتجذبک نغماتی و تنقطعک عن سوائی | O Solomon! Hearken unto My call from the direction of My prison, that My melodies may attract thee and sever thee from all else besides Me [3.5s]... ...The Comforter Whose advent all the scriptures have promised is now come | BRL_DA#432, YMM.253x | WOB.104-105x | knowledge; recognition of God; return of Christ; second coming of Christ; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH09310 | 3030 | Huqúqu'lláh | حبذا یوم اللّه ظاهر و عرف قمیص متضوع و سدره ناطق امروز… باید نفسی عباد را لله متذکر نماید که شاید بر اداء حقوق موفق شوند | How sweet is this Day of God when His fragrance is wafting, and the Vesture diffuseth its perfume, and the Divine Lote-Tree speaketh forth! On this day [3.5s]... ...Someone must needs remind the servants of God, that perchance they may be privileged to meet their obligations of Huquq, thus attaining a sublime station | BRL_DA#083, BRL_HUQUQP#089x, GHA.105.04-05+07-10x, GHA.107.05x | BRL_HUQUQ#089x, COC#1147x | spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations | - | - | ||||||
| BH09326 | 100 | چه شود که لطیفه جان قمیص هدهد پوشد و بسبای جانان سفر نماید و روح صافیه بخلعت | What if the subtle essence of the soul were to don the garment of the hoopoe and journey to the Sheba of the Beloved, and the pure spirit be adorned with the robe [3.5s] | BRL_DA#464, AHB_124BE #02-03 p.047 | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH09331 | 2270 | حمد مالک ملک و ملکوت را لایق که از کلمه علیا حقایق وجود را بطراز اقبال و قلوب | Praise be unto the Lord of the kingdom and the realm above, Who through the Most Exalted Word hath adorned the realities of existence and the hearts with the ornament of recognition [3.5s] | BRL_DA#645, RAHA.205x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Seal of the Prophets; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09404 | 100 | Huqúqu'lláh; Bahá'í Prayers [2002] | سبحانک یا رب الکائنات و مرجع الممکنات اشهد بلسان ظاهری و باطنی بظهورک و بروزک | Glory be to Thee, O Thou Who art the Lord of all beings and the Ultimate Aim of all creation! I testify with the tongue of both mine inner | INBA15:343b, INBA18:009, INBA26:347b, INBA51:362, INBA27:479b | BRL_DA#002, BRL_HUQUQP#001, ADM1#049 p.095, AQMJ2.095b | BRL_HUQUQ#001, BPRY.287-288, COC#1158 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH09439 | 100 | علت آفرینش ممکنات حب بوده چنانچه در حدیث مشهور مذکور است که میفرماید کنت کنز | The Cause of the creation of all contingent beings has been love, as it is mentioned in the famous tradition | BRL_DA#169, AVK3.239.09x, AHM.409, DRD.154, NFQ.004, MAS4.368, AKHA_134BE #17 p.659 | BNE.075, SW_v07#10 p.100, SW_v08#10 p.126, JHT_B#013 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; love as fundamental; spiritual foundations of religion; purpose; goal of creation; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH09559 | 610 | حمد پروردگار عالم را که کل را تربیت فرمود و خود را در کتاب ... لک الحمد یا مالک الوجود بما ایدتنی علی الاقبال الیک ... قسم بآفتاب حقیقت که از افق سجن مشرق وقتی شد | All praise be unto the Lord of the worlds, Who hath nurtured all beings and revealed Himself in the Book... Praise be unto Thee, O Possessor of existence, for having strengthened me to turn unto Thee... I swear by the Sun of Truth which hath dawned from the horizon of the prison at a time [3.5s] | Majlis210461.054-056 | BRL_DA#531, ADM3#114 p.134x, TZH4.229x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for assistance; intercession; status of material wealth; wealth and poverty; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH09621 | 100 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | یا الهی و سیدی ترانی بین عصاه بریتک و طغاه خلقک کلما دعوتهم الی بحر عرفانک | O my God and my Master! Thou seest me among Thy creatures who have rebelled and transgressed against Thee | INBA19:018a, INBA32:017c | OOL.B090.12 | BRL_IOPF#3.04 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for firmness in the Covenant; prayer for tests and difficulties; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||
| BH09637 | 100 | یا اولیائی فی الشین قلم اعلی در جمیع احیان شهادت داده و میدهد بانه هو الفرد | O you the near ones in Shiraz! Under all conditions, the Supreme Pen hath testified and always will: God is Single | INBA51:357b | BRL_DA#313, TZH5.526, KHAF.203, MATA.168-169 | GEN.312 | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||
| BH09698 | 5700 | Bahá'í Sacred Writings | پاک و منرهست پروردگار عالمیان از مدح... یا محمد وجه قدم بتو متوجه و ترا ذکر مینماید | Sanctified and exalted above all praise is the Lord of the worlds... O Muhammad, the Countenance of the Ancient One hath turned toward thee and maketh mention of thee [3.5s]... ...This is the Day in which God's most excellent favors have been poured out upon men, the Day in which His most mighty grace hath been infused into all created things | BRL_DA#223, AVK3.325.13x, GHA.088bx, AKHB.209x, AKHA_103BE #06 p.009x, AKHA_129BE #06 p.206x, AKHA_133BE #10 p.226x | ADJ.077x | S. Scriven, 12th Annual Baha’i Choral Music Festival | education of children; moral education; Hands of the Cause; power of prayer; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH09735 | 90 | الهی الهی ارحم عبادک و امائک و لاتمنعهم عن فرات رحمتک الذی جری فی ایامک فی | My God, my God! Have mercy upon Thy servants and handmaidens, and withhold them not from the streams of Thy mercy that flow in Thy days [3.5s] | INBA18:028, INBA23:098b, INBA23:177 | BRL_DA#415, BSHI.025 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; prayer for protection | - | - | |||||||
| BH09775 | 90 | انا نسمع فی هذا الحین الندآء الذی ارتفع بین الارض و السماء کان المنادی | We hear in this moment the Call that hath been raised betwixt earth and heaven, as though a Herald [3.5s] | BLIB_Or15696.058c, | BRL_DA#466 | greatness and influence of the Cause; of this Day; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH09810 | 90 | Translation List | تعلم یا الهی بانی ما اردت فی الملک الا اصلاح العالم و تهذیب نفوس الامم لعل | Thou knowest, O my God, that my sole aim on this earth hath been to rehabilitate the world and edify the souls of its peoples | ROB4.000 | BRL_DA#342 | ADMS#099 | prayer for governments and rulers; prayer for the spiritual progress of others; serving humanity; working for progress, betterment of the world; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH09855 | 90 | Bahá'í Prayers [2002] | سبحانک اللهم یا الهی هذا رضیع فاشربه من ثدی رحمتک و عنایتک ثم ارزقه من فواکه | Praised be Thou, O Lord my God! Graciously grant that this infant be fed from the breast of Thy tender mercy | INBA92:144b, BLIB_Or15725.369c, | ADM2#114 p.203, MMTF.005 | BRL_CHILD#01, BPRY.032 | E. Mahony, almunajat.com [item 39] | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for children and youth | - | - | ||||
| BH09863 | 90 | سبحانک یا اله الوجود و مربی الغیب و الشهود هذه ورقه من اوراق سدره امرک قد اجابت | Glorified art Thou, O God of existence and Educator of the unseen and the seen! This is a leaf from among the leaves of the Tree of Thy Cause that hath responded [3.5s] | INBA19:193, INBA51:339b, INBA84:119a, INBA84:058a, INBA84:001a | BRL_DA#218, AQMJ2.091, MATA.175 | praise and encouragement; prayer for women; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH09937 | 90 | قد منع القلم عن ذکر اسرار القدم و سدت علی وجوهنا ابواب الدخول و الخروج لذا | The Pen hath been forbidden to mention the mysteries of pre-existence, and the doors of ingress and egress have been shut before Our faces, therefore [3.5s] | INBA73:066a, NLAI_BH1.470a, NLAI_BH2.220.18 | BRL_DA#149 | God as immanent vs. transcendent reality; mysteries and their discovery; the mystical vision; rejection by the people of the Bayan | - | - | |||||||
| BH09970 | 90 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | قل یا قوم لاتخافوا من سطوه الذینهم ظلموا و اشرکوا ان استقیموا علی الامر ثم ... قل اذا جآء النصر کل یدعون الایمان و یدخلون فی امر الله | Say: O people, fear not the dominion of them that have oppressed and associated partners with God. Be ye steadfast in His Cause, then [3.5s]... ...When the victory arriveth, every man shall profess himself as believer and shall hasten to the shelter of God’s Faith | BLIB_Or15725.388a, | BRL_DA#798, GWBP#150 p.205bx | GWB#150x | call to action; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | LL#458 | ||||
| BH09995 | 90 | کلام الله ولو انحصر بکلمه لاتعادلها کتب العالمین انک لاتحزن بما اختصرنا اللوح | The Word of God, though it be confined to a single word, is not equaled by all the books of the worlds. Grieve thou not that We have made brief this Tablet [3.5s]... ...The word which the one true God uttereth in this day, though that word be the most familiar and commonplace of terms, is invested with supreme, with unique distinction. | INBA34:341, BLIB_Or15696.028b, , BLIB_Or15707.220, , BLIB_Or15734.2.101a, , BLIB_Or15735.360, | BRL_DA#238, AQA1#232, HYK.360 | WOB.104x | humor; jokes; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mysteries and their discovery; the mystical vision; steadfastness; perseverance; faithfulness; superiority; incomparability of the Word of God | - | - | ||||||
| BH09996 | 90 | Excellence in all Things; Social Action; Bahá'í Sacred Writings | لازال در نظر بوده و خواهی بود انشاء الله در ظل عنایت الهی و سحاب مکرمت ربانی | Thou hast ever been, and wilt continue to be, before Mine eyes. If God willeth, thou shalt abide beneath the shade of divine favor and the clouds of celestial bounty [3.5s]... ...Strain every nerve to acquire both inner and outer perfections, for the fruit of the human tree hath ever been and will ever be perfections | BLIB_Or15698.328, , BLIB_Or15720.320, , BLIB_Or15740.250, | BRL_DA#137, IQT.328, UAB.040dx | BRL_SOCIAL#051x, BRL_EXCEL#05x, COC#0560x, COC#0770x | call to acquire knowledge; sciences; high station of learning; man is the sum; pinnacle; fruit of creation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| BH10068 | 760 | Huqúqu'lláh | ذکر من لدنا عباد الذین ذکرت اسمائهم لدی المظلوم الذی سجن فی هذا الحصن المتین… یا حزب الله فی فاران انا ذکرناکم من قبل بما لا تعادله ... اینکه ارادۀ زیارت بیت نمودید نزد مظلوم مقبول و محبوبست ... یا قوم اول امر عرفان حق جل جلاله | This is a remembrance from Our presence unto those servants whose names were mentioned before the Wronged One, Who hath been imprisoned in this mighty fortress [3.5s]... ...Thine intention to pay a visit to the blessed House is acceptable and well-pleasing in the sight of this Wronged One, provided it is accomplished in a spirit of joy and radiance | BRL_DA#387, BRL_HUQUQP#002x, AVK4.135.13x, MAS8.025ax, ASAT4.430x, FRH.040-042 | BRL_HUQUQ#002x, COC#1129x | detachment; severance; renunciation; patience; permission for visit; pilgrimage; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; twin duties of recognition and obedience | - | - | ||||||
| BH10076 | 90 | Bahá'í Prayers [2002] | یا ربی و الهی هذا صبی قد اظهرته من صلب احد من عبادک الذی قدرت له شانا من | O Lord, my God! This is a child that hath sprung from the loins of one of Thy servants to whom Thou hast granted a distinguished station | BLIB_Or15725.230c, | MMTF.006 | BRL_CHILD#02, BPRY.027 | naming of children; of individuals; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for children and youth; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH10116 | 90 | یا من سمیت بالاسمین الاعظمین ان استمع ندآء مالک الاسماء انه ینادیک من سجن | O thou who art named with the two Most Great Names! Hearken unto the call of the Lord of Names, Who calleth thee from the prison [3.5s] | INBA84:202b, BLIB_Or15715.017d, | BRL_DA#297, SFI10.018 | chastity and purity; exhortations and counsels; honesty; truthfulness; trustworthiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| BH10124 | 90 | یشهد المظلوم انه لا اله الا هو المهیمن القیوم لم یزل کان غنیا فی ذاته و الذی | This Wronged One testifieth that there is none other God but Him, the Help in Peril, the Self-Subsisting. He hath ever been veiled in the ancient eternity of His Essence | BRL_DA#607, LHKM1.070a, VUJUD.117-118 | VUJUDE.168 | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God the only route to knowledge of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH10127 | 90 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Prayers [2002] | قد حلّت أیام الصیام وصام فیها العباد الذین طافوا حول العرش وکانوا من الفائزین | The days of fasting have arrived wherein those servants who circle round Thy throne and have attained Thy presence have fasted. | OOL.B090.10 | BRL_IOPF#3.02, BPRY.260-261 | law of fasting; prayer for fasting; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| BH10130 | 90 | Trustworthiness | کونوا امنآء اللّه فی البلاد بحیث لو تمرون علی مدائن الذهب لن ترتد ابصارکم الیها | Be ye trustees of God in His lands, such that if ye should pass through cities of gold, your eyes would not turn toward them [3.5s]... ...Be ye God's manifestations of trustworthiness in every land. So perfectly should ye mirror forth this quality that even were ye to travel through cities heaped with gold | COMP_TRUSTP#16x | BRL_TRUST#15x, COC#2027x | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; honesty; truthfulness; trustworthiness; humility; meekness; lowliness; murder; causing physical harm; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; teaching the Cause; call to teach; unity of thought and belief; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH10133 | 90 | Social Action | طوبی از برای نفوسیکه بافق اعلی ناظرند و بامر مالک اسما عامل | Blessed are those who have fixed their gaze on the realm of glory and have followed the commandments of the Lord of Names. Blessed is he who in the days of God will engage in handicrafts | BRL_DA#214 | BRL_SOCIAL#238x, COC#0001x | praise and encouragement; thankfulness; gratitude; useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; work as worship | - | - | ||||||
| BH10149 | 80 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | الهی الهی اشهد هذا الیوم یومک الذی کان مذکورا فی کتبک و صحفک و زبرک و الواحک | O my God! O my God! I testify that this is Thy Day which hath been mentioned in Thy Books | INBA15:185b, INBA15:269b, INBA19:420b, INBA23:083a, INBA23:238b, INBA23:248b, INBA26:185b, INBA26:269b, INBA51:109b, INBA51:568b, INBA27:476, INBA84:180a, INBA84:107d, INBA84:047f.14, KB_620:102b | BRL_DA#040, ADM1#056 p.104, AQMJ2.011 | BRL_APBH#09, JHT_S#134 | greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience | - | - | |||||
| BH10163 | 170 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | یا غلام قبل حسین مخصوص جمیع اسامی مذکوره در نامه آیات بدیعه منیعه نازل | O Ghulam Qabl-Ḥusayn! For all the names mentioned in the letter, have We caused to be sent down verses wondrous and sublime [3.5s]... ...This is the Day in which God’s most excellent favors have been poured out upon men, the Day in which His most mighty grace | BRL_DA#649, GWBP#004 p.012bx | GWB#004x, WOB.161x | Gus & Emma, C. Zein, MANA, Soulrise Melodies, S. Sunderland (1), S. Sunderland (2), S. Scriven | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; unity of thought and belief | - | - | LL#089 | ||||
| BH10174 | 80 | ان یا ایها الناظر الی الوجه فاعلم بانا وردنا مع سبعین انفس فی حصن العکا و | O thou who gazest upon the Countenance! Know thou that We have arrived at the fortress of 'Akká with seventy souls [3.5s] | INBA73:360a, NLAI_BH1.508, NLAI_BH2.247b | BRL_DA#143, SFI04.007b | banishment to; life in 'Akka; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH10203 | 80 | Trustworthiness | ای بگم اصحاب نار باش و اهل ریا مباش کافر باش و ماکر مباش در میخانه ساکن شو و | Be thou of the people of hell-fire, but be not a hypocrite. Be thou an unbeliever, but be not a plotter. | COMP_TRUSTP#39, AHM.376 | BRL_TRUST#38, COC#2050 | empty learning; false spirituality; hypocrisy; priestcraft; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH10238 | 80 | ح س علیک بهائی ید ظلم اراده نموده انوار آفتاب عدل را ستر کند و نور امر را از | Upon thee be My Glory! The hand of tyranny hath sought to conceal the radiant rays of the Sun of Justice and to veil the light of the Cause [3.5s] | BLIB_Or15696.089a, | BRL_DA#697 | justice and wrath of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH10239 | 80 | ح س قد حضرت کلمه من خطک لدی العرش و ذکر ذکرک فی هذا المقام المنیع و ذکرناک | O thou who art denoted by the letters Ha and Sin! Thy word hath attained unto the presence of the Throne, and thy mention hath been recorded in this exalted station, and We make mention of thee [3.5s] | BLIB_Or15697.015b, | BRL_DA#698 | praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH10322 | 80 | طوبی لک بما اقبلت فی اول ایامک الی ربک رب العرش العظیم قل الهی الهی ترانی | Blessed art thou, inasmuch as thou hast turned, in thy earliest days, to thy Lord, the Lord of the mighty Throne. Say: O my God, my God! Thou seest me [3.5s] | INBA19:105a, INBA32:096b | BRL_DA#472, ADM3#085 p.100 | Manifestation of God as educator; praise and encouragement; prayer for victory and requital; triumph of the Cause | - | - | |||||||
| BH10328 | 80 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | فسبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهذا الاسم الذی احاطته البلایا عن کل الجهات | Glory be to Thee, O Lord my God! I implore Thee by this Name that hath been hemmed in by tribulations on every side | BLIB_Or15696.087g, | BRL_DA#090 | BRL_APBH#13 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for tests and difficulties | - | - | |||||
| BH10474 | 80 | یا علی قبل اکبر ظالم ارض یا قصد اطفای نور نموده و عمل کرده آنچه را که از اول | O 'Alí-Qablí-Akbar! The oppressor of the earth hath sought to extinguish the Light, and hath wrought that which from time immemorial [3.5s] | BRL_DA#069, YBN.027c | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10506 | 40 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | الهی الهی تری عبدک اقبل الیک و اراد ان یتشرّف بما امرته به فی کتابک قدّر له من قلمک الاعلی ما یقرّبه الی الذّروة العلیا انّک انت مربّی العالم و مولی الامم | O God, my God! Thou seest how Thy servant hath set his face towards Thee and desired to be honoured | BRL_DA#064 | BRL_APBH#04 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power of prayer; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||
| BH10507 | 80 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | یا مالک الاسمآء و فاطر السّمآء خلّص احبّآء من سجن اعدآء انّک سلطان القضآء و المشرق | O Thou Who art the Lord of all names and Fashioner of the heavens! Deliver Thy loved ones from the prison of their foes | BRL_DA#122 | BRL_APBH#20, MSBR.057 | unknown (1), unknown (2), almunajat.com [item 46] | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayers (general or uncategorized); tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | LL#496 | ||||
| BH10527 | 70 | الهی ترانی فی فم الثعبان و تشهد کیف یلدغنی فی کل حین و حان اما تنصرنی | O my God! Thou seest me in the mouth of the serpent, and dost witness how it stingeth me at every moment. Wilt Thou not come to mine aid [3.5s] | INBA36:094b, INBA71:258a, INBA33:072c, INBA92:130a | BRL_DA#364, LHKM3.385c, AQMJ1.032b, ADH1.050 | expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH10581 | 70 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Prayers [2002] | سبحانک اللهم یا الهی انا صمنا بامرک و افطرنا بحبک و رضائک فاقبل منا یا الهی | Praise be unto Thee, O Lord my God! We have observed the Fast in conformity with Thy bidding | HDQI.126b, ANDA#29 p.03, OOL.B090.11 | BRL_IOPF#3.03, BPRY.285 | unknown | law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for fasting; prayer for forgiveness | - | - | LL#271 | ||||
| BH10588 | 70 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | سبحانک یا الهی دعوتنی اجبتک نادیتنی سرعت الیک و دخلت فی ظل رحمتک و سکنت فی | Praise be to Thee, O my God! Thou didst call me, and I answered Thee. Thou didst summon me | BRL_DA#039, AQMJ1.002b | BRL_APBH#08 | praise and encouragement; prayer for nearness to God; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||
| BH10605 | 70 | شهد الله انه لا اله الا هو و ان جمال القدم الذی جاء باسم علی لحق من الحق علی | God testifieth that there is none other God but Him, and that the Ancient Beauty Who hath come in the name of 'Alí is verily the Truth from Truth [3.5s] | INBA36:084, INBA71:247a | BRL_DA#572 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God | - | - | |||||||
| BH10650 | 70 | محبوب عالمیان در سجن اعظم ساکنست و قدر این مظلومیت را دانسته تو هم بدان | The Beloved of the worlds dwelleth within the Most Great Prison; recognize thou, even as He hath recognized, the worth of this wronged state [3.5s] | BRL_DA#162, DRD.131, MAS4.349b | greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge; recognition of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10726 | 70 | یا محمد قبل جواد ان قلمی الاعلی یذکرک فی السجن فی یوم فیه صام العباد لوجه | O Muhammad-Javád! The Most Exalted Pen maketh mention of thee from within the prison on a day wherein the servants have fasted for His Face [3.5s] | INBA15:364b, INBA26:368b, BLIB_Or15730.098c, | BRL_DA#373, AKHA_116BE #10 p.322 | justice and wrath of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH10742 | 70 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | ان یا صغیر السن ان ربک یدعو نفسه بلسانک و یقول یا من بیدک ملکوت الاشیا و جبروت الاسمآء ترانی صرت غریباً فی حبّک | O Thou Who holdest within Thy grasp the Kingdom of names and the Empire of all things | BRL_DA#038 | BRL_APBH#02 | obedience to; authority of the Manifestations of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||
| BH10748 | 60 | Trustworthiness; Bahá'í Sacred Writings | از حق جل جلاله میطلبم هر یک را بطراز اخلاقیکه سبب و علت انتشار عدل و انصافست | I entreat the True One, exalted be His glory, that He may adorn each one with the ornament of such conduct as shall become the cause and instrument of the spread of justice and equity [3.5s]... ...We ask God, exalted be His glory, to confirm each one of the friends in that land in the acquisition of such praiseworthy characteristics as shall conduce to the spread of justice and equity | COMP_TRUSTP#07x, UAB.044bx | BRL_TRUST#07x, COC#2019x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; honesty; truthfulness; trustworthiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| BH10820 | 1250 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | حمد و ثنا ذکر و بها ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که از منبع دو حرف | Praise and glory, remembrance and splendor, befit the most exalted, the most holy court of that Desired One, Who from the wellspring of two letters [3.5s]... ...O thou grace of God! There are two kinds of graces. The first kind of grace is a nourisher of the body… One of the deeds in obedience to the law is obligatory prayer... One who performeth neither good deeds nor acts of worship is like unto a tree which beareth no fruit | BLIB_Or15696.178gx, , Majlis210461.086-088 | BRL_IOPF#1.03x, BRL_IOPF#1.10x, DAS.1915-05-13x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; law of Huququ'llah; multiple meanings; interpretations in scripture; pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient; power of prayer; transcendence; unknowability of God; words vs deeds | - | - | ||||||
| BH10824 | 60 | سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما جعلتنی اسیرا بایدی الظالمین فی سبیلک | Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having made me a captive in the hands of the oppressors in Thy path [3.5s] | INBA41:275, INBA92:381c | BRL_DA#306, AQMJ1.017a | suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH10889 | 60 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | ولو ان سوء حالی یا الهی استحقنی لسیاطک و عذابک ولکن حسن عطوفتک و مواهبک | Although this evil state in which I am, O my God, maketh me deserving of Thy wrath and punishment, Thy good pleasure and Thy bounties demand Thy forgiveness | INBA33:018a, INBA33:072b | BRL_DA#142, LHKM3.385a, AQMJ1.032a, ADH1.102 | BRL_APBH#16, BKOG.287 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance | - | - | ROB3.021?, LL#478 | ||||
| BH10938 | 190 | Trustworthiness | یا عبد حاضر دوازده سنه در عراق با کمال محبت و الفت و عنایت با اهل آن مؤانس | O servant in attendance! For twelve years in Iraq, with utmost love, fellowship and kindness, didst thou associate with its people [3.5s]... ...We call to remembrance every one of the friends and exhort them to have regard to trustworthiness, which is a charge that God hath entrusted to the safe-keeping of His servants… Thou art most dear to Us; and, as We love thee, so love We all in whom may be perceived the goodly adornments | COMP_TRUSTP#13x, COMP_TRUSTP#24x, AYT.326x | BRL_TRUST#13x, BRL_TRUST#23x, COC#2025x, COC#2035x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; Declaration of Baha'u'llah; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for governments and rulers; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH11082 | 1900 | الهی الهی بهجرک ذابت الاکباد و بفراقک احترقت افئده العباد الهی الهی ... طوبی لأهل خآء الذین سمعوا الندآء و اجابوا ربهم الناطق العلیم | O my God, my God! Hearts have melted at Thy separation, and through estrangement from Thee the souls of Thy servants are consumed. O my God, my God! ... Blessed are the people of Khá who have hearkened unto the Call and answered their Lord, the All-Speaking, the All-Knowing [3.5s] | BRL_DA#518, ASAT3.161.05x | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; greatness and influence of the Cause; of this Day; personal instructions; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH11084 | 50 | طوبی لکم یا اسرآء الارض انتم الذین اقبلتم الی دیار الغربه شوقا للقاء مطلع | Blessed are ye, O captives of the earth, ye who have turned, yearning, toward the land of exile in quest of the Dawning-Place [3.5s] | INBA65:096a, BLIB_Or15696.139h, , BLIB_Or15714.130e, | BRL_DA#577 | rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH11085 | 50 | Translation List | فاجعل لی یا الهی هذه الارض مبارکا و امنا ثم احفظنی حین دخولی فیها و خروجی | Make this land, O my God, blessed and secure for me. Guard me, then, O my God, at the time of my entering into it | INBA92:026 | BRL_DA#353, ADM2#112 p.201x, AVK4.067.03, NSR_1993.023a | RBB.138x, BP1929.026, ADMS#128 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution | - | - | LL#490 | ||||
| BH11086 | 50 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | فسبحانک اللهم باسمک الاعلی فی سرادق الابهی و بکلمتک العلیا فی جبروت الاسنی | Praise be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Most Exalted Name in the Tabernacle of effulgent splendour | INBA92:144a, ROB1.143x | BRL_DA#041, AQMJ2.116a, MSBH5.335 | BRL_APBH#07 | praise and encouragement; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ROB1.038, LL#156 | ||||
| BH11102 | 440 | Prayer and Devotional Life; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ان یا احبائی فی المعمور ان استمعوا ندآء مطلع الظهور من شطر بیته المعمور ... قد کتب الله لکل اب تربیة اولاده | O My loved ones in this inhabited realm! Hearken unto the call of the Dawning-Place of Revelation from the direction of His sanctified House [3.5s]... ...Teach ye your children so that they may peruse the divine verses every morn and eve. God hath prescribed unto every father to educate his children, both boys and girls, in the sciences and in morals, and in crafts and professions | BRL_DA#377, GHA.087x | BRL_ATBH#05x, BRL_PDL#94x, COC#0005x | education of children; moral education; exhortations and counsels; praise and encouragement; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||
| BH11109 | 50 | قل سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بجودک و جنودک و بالنور الذی به اشرقت مدآئن علمک | Say: Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy bounty and Thy hosts, and by the Light wherewith the cities of Thy knowledge were illumined [3.5s] | INBA23:102, BLIB_Or15695.066a, | BRL_DA#332, AHB_131BE #01-02 p.142, BSHI.019 | knowledge; recognition of God; prayer for nearness to God | - | - | |||||||
| BH11130 | 5900 | حمد حضرت موجودی را لایق و سزاست که بانوار ملکوت عالم ناسوت را … و همچنین ذکر جناب سینا | Praise befitteth and is worthy of that Exalted Being Who, through the radiant lights of His Kingdom, hath illumined the realm of earthly existence... and likewise mention of the honored Sina [3.5s] | BRL_DA#185, MSBH1.170x, YIA.103-119 | firmness in the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH11157 | 50 | یا حاء قبل سین علیک بهاء الله رب العالمین قد حضر غصنی الاکبر و ذکرک ذکرناک مره بعد | O H before S! Upon thee be the glory of God, the Lord of all worlds. My Greater Branch hath come into Our presence, and We make mention of thee, having remembered thee again [3.5s] | BLIB_Or15703.118, | BRL_DA#477 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; power of prayer; power of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH11176 | 50 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا غصن اعظم لعمر الله نوازلک کدرتنی ولکن الله یشفیک و یحفظک و هو خیر کریم | O Most Great Branch! By My life! Thy tribulations have grieved Me, but God shall heal thee and preserve thee, for He is the Best, the All-Bountiful [3.5s]... ...The glory of God rest upon Thee and upon whosoever serveth Thee and circleth around Thee | INBA81:087a | BRL_DA#244, AHM.106, HDQI.006b, AHDW.009, ASAT4.413x, AHB_128BE #06-11 p.196, ANDA#03 p.46 | BRL_ATBH#42, WOB.135x | almunajat.com [item 20] | chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement | - | - | LL#092 |
| Search: | |
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs. |
|
Bibliography and key to source codes
List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality
New additions
|
|
|
home
sitemap
series
chronology search: author
title
date
tags adv. search languages
inventorybibliography
abbreviations
links about
contact
RSS
new
|
 
|
