Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
1913 results, sorted by inventory #, ascending
results 1601 - 1650
| inventory | title | words |
catalog |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | BK ? | AT ? | ||
| AB08761 | 90 | ای سلیل شهید مجید الحمد لله که آن نجل سعید شهید مظهر الولد سر ابیه است یعنی | O descendant of the glorious martyr! Praise be unto God that this blessed scion of the martyred one manifesteth the inner reality of his father [3.5s] | MKT5.088b | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| AB08772 | 90 | ای شمع پرنور محبت الله اشراقی در قطب آفاق کن و پرتوی بر قلوب اهل وفاق افکن تا | O luminous candle of the love of God! Shed thy radiance at the pole of all horizons, and cast thy rays upon the hearts of the faithful, that [3.5s] | MKT5.021 | being a source of light; guidance; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB08774 | 90 | ای شمع محبت جمال مبارک روزیست روشن و ساحت قلوب گلزار فرح و سرور زیرا بولادت | O thou candle of the love of the Blessed Beauty! Bright indeed is this day, and the court of hearts is even as a rose-garden of joy and delight, for the birth [3.5s] | MKT5.150 | call to action; consolation and comfort; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB08776 | 90 | ای شمع هدایت هدایت محبت جمال احدیت است الحمد لله سراجش در قلبت روشن و موهبت | O Candle of Guidance! The guidance of love is the Beauty of Divine Unity. Praise be to God, its lamp is illumined within thy heart, and His grace [3.5s] | MKT8.117a | exhortations and counsels; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08781 | 90 | ای طالب حق دیده را از حجاب اوهام احزاب پاک و مبرا فرما تا بعین یقین نور مبین | O seeker of truth! Purge thine eyes from the veils of the delusions of the sects, that with the eye of certitude thou mayest behold the manifest light [3.5s] | MKT6.153, BSHN.140.389, BSHN.144.384, MHT1b.220 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB08789 | 90 | ای طبیب ای حبیب اطبای جسمانی چون مرضی را تشخیص دهند معالجه آسان شود و طبیب | O physician, O beloved! When bodily healers diagnose an ailment, its treatment becomes easy, and the physician [3.5s] | INBA13:050 | MKT9.151a, AKHA_106BE #05 p.02 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; health and healing; material and spiritual healing | - | - | |||||||
| AB08791 | 90 | ای عبد الهی بامداد است و نسیم رحمن از وادی ایمن فواد در مرور است و ساقی | O servant of God! It is dawn, and the breeze of the All-Merciful wafteth from the sacred Vale across the heart [3.5s] | MKT8.126b | servitude; submission to God; repentance; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB08793 | 90 | ای عبدالحسین ای همنام این عبد حقیر بیا بیا تا هر دو همدست شویم و همراز و | O 'Abdu'l-Husayn, thou who sharest the name of this lowly servant, draw nigh, draw nigh, that together we may become confederates and confidants [3.5s] | MKT5.023a | service to others; to the Cause of God; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| AB08799 | 90 | ای عطار مشک اذفر را هر چند رائحه معطر است ولی جوهر محبت الله را بوی خوش دیگر | O perfumer! Though musk of Tartary hath a sweet-scented fragrance, yet the essence of the love of God possesseth another perfume [3.5s] | MKT9.155 | love of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB08801 | 90 | ای علی علو و سمو الیوم در عبودیت آستان مقدس و ثبوت و رسوخ بر عهد و پیمان رب | O Ali! Exaltation and glory, in this day, lie in servitude at the Sacred Threshold and in steadfast firmness in the Covenant and Testament of the Lord [3.5s] | MKT9.156b | firmness in the Covenant; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| AB08802 | 90 | ای عندلیب معنوی همواره در نغمه و ترانه ای و در گلشن معانی گلبانگ میزنی فصاحت | O spiritual nightingale! Ever art thou engaged in melody and song, raising thy voice in the garden of inner meanings [3.5s] | INBA87:579a, INBA52:616a | MKT5.209b | humility; meekness; lowliness; music and singing | - | - | |||||||
| AB08805 | 90 | ای غلام درگاه رضا در ایندم که همدم یاد توام قلم برداشتم و بنگاشتن پرداختم تا | O thou servant at the threshold of divine good-pleasure! In this moment, when I am companioned by thy remembrance, I have taken up my pen and begun to write [3.5s] | MKT9.157b | consolation and comfort; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB08822 | 90 | ای کنیز حق اگر عزت سرمدی خواهی بشروط کنیزی قیام کن زیرا اماء جمال مبارک باید | O handmaiden of God! If thou seekest eternal glory, arise to fulfill the conditions of servitude, for the handmaidens of the Blessed Beauty must [3.5s] | MKT6.156b | characteristics and conduct of true believers; high station of the true believer; servitude; submission to God; repentance; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08858 | 90 | ای مشتاق جمال نیر آفاق چندی پیش مکتوبی ارسال گشت و حال نیز نامه بخامه اشتیاق | O thou who art eager to behold the Beauty of the Day-Star of the horizons! Some time ago a letter was dispatched, and now again a missive floweth from the pen of longing [3.5s] | MKT8.137 | praise and encouragement; spiritual transformation; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB08861 | 90 | ای مشتعل بذکر الهی نمیقه که بجناب ناظر مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید فی | O thou who art enkindled with the mention of God! The letter thou didst address to his honour the Observer hath been perused [3.5s] | INBA84:427 | MKT8.138b | firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB08862 | 90 | ای مشتعل بنار محبت الله جان پاک باید که نثار سبیل الهی گردد و دل مقدس از آب و | O thou who art enkindled with the fire of the love of God! The pure soul must be sacrificed in God's pathway, and the sanctified heart [3.5s] | MKT8.139b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08868 | 90 | ای مشتغل بخدمت امرالله شکر پاک یزدانرا که بچنین فضل و موهبتی موید گشتی و | O thou who art engaged in the service of the Cause of God! Render thanks unto the pure and holy Lord that thou hast been confirmed in such grace and heavenly bounty [3.5s] | MKT5.153 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; predictions and prophecies; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB08877 | 90 | ای مقبل الی الله هر چند مدتیست که خبری از تو نرسیده ولی من در کل اوقات در | O thou who turnest thy face towards God! Though for some time no word hath come from thee, yet at all times [3.5s] | MKT8.144a | firmness in the Covenant; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08883 | 90 | ای ملحوظ نظر لحظات عین عنایت شامل و عواطف حضرت احدیت حاصل قل لک الحمد یا الهی | O thou who art regarded by the glances of the Eye of Divine Favor, encompassed by the tender mercies of the Most Great Unity, say: All praise be unto Thee, O my God [3.5s] | MKT5.028a | call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for firmness in the Covenant; prayer for victory and requital; triumph of the Cause | - | - | ||||||||
| AB08887 | 90 | ای منادی ندای حی علی الفلاح نما زیرا ابواب ملکوت مفتوحست و انوار لاهوت فائض | O thou who proclaimest the call of "Hasten to success," lift up thy voice, for the gates of the Kingdom are flung open and the lights of the Divine Realm are streaming forth [3.5s] | MKT9.184 | confirmations and rewards in teaching the Cause; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08889 | 90 | ای منجذب میثاق نیر ملا ابهی چون شاهد انجمن بالا شد ولوله در ارکان عالم افتاد | O thou who art attracted to the Covenant! When the Light of the Most Glorious ascended to the Supreme Concourse, tumult shook the pillars of the world [3.5s] | MKT8.150a, BSHI.107-108, NSS.160a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mysteries and their discovery; the mystical vision; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB08899 | 90 | ای موسی من چوپان انسان شو و در کوه طور و کوی پرنور مشاهده تجلی سلطان ظهور نما | O Moses! Be thou a shepherd of humanity, and upon Mount Sinai and the luminous realm, witness the revelation of the Sovereign of Manifestation [3.5s] | INBA89:218a | MKT9.192 | spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB08908 | 90 | ای مومنه بالله در سن صغر بمحبت جلیل اکبر موفق شدی بشارات الهیه شنیدی و دیده | O thou believer in God! In thine early youth thou wert enabled to attain the sublime love of the Most Great One. Thou didst hearken unto divine glad-tidings and behold them [3.5s] | MKT6.164a, MSHR5.243, HUV1.029 | call to action; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB08912 | 90 | ای ناطق بثنای محبوب معنوی صلای بیداری از ملکوت ابهی میرسد که ای خفتگان فراش | O thou who speaketh in praise of the spiritual Beloved! From the Abhá Kingdom there cometh a call to awakening: O ye that slumber upon the couch [3.5s] | MKT9.201, HDQI.178a, ANDA#06 p.07, ANDA#63 p.06 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB08921 | 90 | ای ناظر بملکوت ابهی چون در حقائق اشیا نگری جمیع را از تجلیات اسماء و صفات | O thou who gazest upon the Kingdom of Abha! When thou beholdest the realities of all things, thou shalt see them as manifestations of the Names and Attributes [3.5s] | MKT9.203b, MMK3#019 p.012 | divine attributes are within all things; every atom; intelligible vs. perceptible realities; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||||
| AB08922 | 90 | ای ناظر بملکوت الهی در سبیل محبت پروردگار زیرک و چالاک شو تا بقدمی افلاک را | O thou who gazest upon the Kingdom of God! In the pathway of the love of thy Lord, be thou alert and nimble, that with but a single step thou mayest traverse the celestial spheres [3.5s] | MKT8.161b | spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB08930 | 90 | ای نهال بوستان محبت الله شکر کن حضرت احدیت را که در جویبار محبت الله روایدی | O sapling of the garden of God's love! Give thanks unto the Divine Unity that thou hast grown beside the stream of God's love [3.5s] | MKT6.034, HUV1.032 | call to action; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB08936 | 90 | ای نوکل ریاض محبت الله در هر دم در یاد و خاطری و فی الحقیقه بجان و دل در محضر | O newly-risen stars in the garden of God's love! At every moment art thou remembered and present in thought, and verily, with heart and soul, art thou in my presence [3.5s] | MKT8.166b | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB08939 | 90 | ای همنام همیشه مسرور و شادکام باشی ولی این نام را معنی و ظهوری باید و حقیقت و | O thou who bearest a kindred name, mayest thou be ever joyous and blissful. Yet this name must needs possess meaning and manifestation [3.5s] | MKT6.179 | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB08940 | 90 | ای واقف در مواقف عبودیت از مقتضای عبودیت خلوص نیت و فنا و محویت است یعنی در | O thou who standeth in the stations of servitude! The requirements of servitude are sincerity of intention, self-effacement and utter evanescence. That is [3.5s] | MKT8.167b | detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB08941 | 90 | ای وجدانت سلیم و قلبت رحیم الحمد لله گلشن محبت الله از ریزش بارش جهان بالا در | O thou whose conscience is sound and whose heart is compassionate! Praise be unto God, for the garden of divine love is refreshed by the showers from the realms above [3.5s] | MKT9.209, CPF.282 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB08943 | 90 | ای ورقه ثابته در نشر میثاق بکوش و اماء الرحمن را بظل شجره انیسا دلالت کن ایات | O steadfast leaf! Strive in the propagation of the Covenant, and guide the handmaidens of the Most Merciful beneath the shade of the mystic Tree [3.5s] | MKT6.051a | power; greatness; centrality of the Covenant; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| AB08949 | 90 | ای ورقه طیبه زکیه اگر بالطاف جمال قدم در حق اماء رحمن پی بری ازشدت بشارت و | O pure and sanctified leaf! Shouldst thou become aware, through the bounties of the Ancient Beauty, of His favors unto the handmaidens of the All-Merciful, such would be the intensity of thy joy [3.5s] | INBA17:100 | MKT7.146a | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God; transcending the material condition | - | - | |||||||
| AB08950 | 90 | ای ورقه طیبه مطمئنه در چنین عهدی که اریاح امتحان جهانرا احاطه نموده و طوفان | O pure and assured leaf! In this age when the winds of tests and trials have encompassed the world and tempests [3.5s] | MKT7.148 | praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB08952 | 90 | ای ورقه مبتهله مطمئنه شکر کن حی قدیمرا که در ظل جمال مبین وارد گشتی و از کاس | O supplicating and assured leaf! Give thanks unto the Ancient and Ever-Living One, that thou hast entered beneath the shade of the Manifest Beauty and hast drunk from the cup [3.5s] | INBA16:123 | MKT7.152b, PYK.294 | consolation and comfort; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; predictions and prophecies | - | - | |||||||
| AB08954 | 90 | ای ورقه منجذبه اقتران جدید سبب سرور شدید گردید و این جشن و سور از برای کل وجد | O thou attracted leaf! The new union hath been the cause of intense joy, and this feast and celebration hath brought delight to all [3.5s] | MKT7.177b | martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| AB08956 | 90 | ای ورقه موقنه مطمئنه مرضیه در ملکوت ابهی ذکرت ورد لسان اهل وفا و در جبروت | O leaf assured, steadfast and well-pleasing! In the Abhá Kingdom thy remembrance floweth from the tongues of the faithful, and in the realm of might [3.5s] | MKT9.211a | praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB08957 | 90 | ای ورقه مومنه الطاف جمال قدم در این کور در حق اماء الرحمن عظیم است عظیم | O believing leaf! The favors of the Ancient Beauty in this Dispensation toward the handmaidens of the Merciful are great, great indeed [3.5s] | MKT7.177a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08961 | 90 | ای یار حق پرست کلمه حق در افواه ناس متداول ولی کل از آن غافل لفظی بر زبان | O lover of Truth! The Word of Truth is current on the lips of men, yet all are heedless thereof, a mere utterance upon the tongue [3.5s] | MKT8.199a, ANDA#58 p.05 | spiritual transformation; unity in diversity | - | - | ||||||||
| AB08971 | 90 | ای یار مهربان جناب آقا علی اکبر را ذوق بخشش حاصل و باب کرم مفتوح ولی از کیسه | O kind friend! Verily hath Áqá 'Alí-Akbar been endowed with the joy of bestowing, and the gates of bounty have been flung open before him, yet from the purse [3.5s] | MKT9.281a | business; financial; property matters; firmness in the Covenant | - | - | ||||||||
| AB08975 | 90 | ای یاران بانک بانک میثاق است و نغمه نغمه وفاق بر اهل اشراق افق وجود روشن است | O ye friends! Hark! The Call of the Covenant resoundeth, and the melody of unity ringeth out. Unto the people of illumination, the horizon of being is bright and clear [3.5s] | MKT8.183a | power; greatness; centrality of the Covenant; role of the Covenant in preserving unity; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB08985 | 90 | ای یزدان بی انباز نیاز آریم و نماز که این بندگانرا براز خویش دمساز نما و از | O peerless God! We offer unto Thee our supplications and prayers. Make Thou these servants the confidants of Thy mysteries, and from [3.5s] | MKT6.187, MJMJ2.112, MMG2#108 p.121 | prayer for firmness in the Covenant; prayer for nearness to God; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB09004 | 90 | ایتها الورده الموانقه المفتحه فی ریاض محبه الله قد اتی الربیع و فاض الغمام الرفیع | O thou blossom unfolded in the gardens of God's love! Spring hath come, and the lofty clouds have poured forth their bounties [3.5s] | MKT2.314a | spiritual springtime; spiritual transformation; thankfulness; gratitude; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||||
| AB09026 | 90 | پروردگارا این جانهای پاک سوی تو شتافتند و از جوی تو نوشیدند و آرزوی روی تو | O Lord! These pure souls have hastened unto Thee, have drunk from Thy stream, and yearn for Thy countenance [3.5s] | MKT6.188a, ALPA.008b, BSHN.140.367, BSHN.144.365, MHT1b.020b, YARP2.009 p.069 | prayer for forgiveness; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB09037 | 90 | رب اقطع حبل تعلقی عن کل شیء و قدسنی عن کل شیء و جردنی عن کل شیء و اخلص | O Lord! Sever the cord of my attachment from all things, sanctify me from all things, strip me bare of all things, and make me pure [3.5s] | MKT6.195b, MNMK#083 p.152, MJMJ3.086a, MMG2#035 p.036 | S. Akhavan | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for detachment; prayer for nearness to God | - | - | |||||||
| AB09048 | 90 | قد انتشرت نفحات رب السبوح القدوس فی ارض النفوس و تفحت اجنحه الطاوس فی هواء | The sweet savors of the Lord, the Most Exalted, the Most Holy, have wafted over the realm of souls, and the wings of the peacock have unfolded in the air [3.5s] | INBA59:079 | MKT2.233 | spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB09054 | 90 | Tablets of Abdu'l-Baha | نامه ات رسید و سبب سرور گردید تا بحال خدمت بملکوت الهی نمودی و موفق گردیدی | Thy letter was received. It became conducive to happiness. Up to the present thou hast been serving in the Kingdom of God and hast been assisted. | MKT7.002a | TAB.226 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; self-improvement; self-perfection; discipline; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| AB09067 | 90 | یا امیمه الله چه خوش بخت بودی و بلند طالع که از نسل وجودی موجود شدی که بحیات | O Amímih of God! How fortunate wert thou, and how exalted thy destiny, that thou didst come into being from the lineage of one who [3.5s] | MKT7.229b | love of God; spiritual transformation; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | ||||||||
| AB09077 | 90 | یا من انتشا من سلاف محبه الله قد انتشرت اجنحه الطاوس فی قطب الفردوس و نعب | O thou who art intoxicated with the wine of God's love! The wings of the peacock have spread in the realm of Paradise, and a cry hath resounded [3.5s] | INBA59:134a | MKT2.234a | chastisement and requital; forces of light and darkness; integration and disintegration; steadfastness; perseverance; faithfulness; symbolism | - | - | |||||||
| AB09086 | 90 | یا من توجه الی ملکوت الابهی بشری لکل ثابت طوبی لکل راسخ لعمر الحق ان حوریات | O thou who hast turned thy face toward the Kingdom of the Most Glorious! Glad tidings to every steadfast one, blessed is every firm and resolute soul! By the life of the True One, verily the houris [3.5s] | MKT8.224a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant | - | - |
| Search: | |
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs. |
|
Bibliography and key to source codes
List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality
New additions
|
|
|
home
sitemap
series
chronology search: author
title
date
tags adv. search languages
inventorybibliography
abbreviations
links about
contact
RSS
new
|
 
|