Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
606 results, sorted by inventory #, ascending
results 101 - 150
| inventory | title | words |
catalog |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | BK ? | AT ? | ||
| ABU0543 | Address to the Baha'is at Phillips studio in New York, 1912-04-12 | 500 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | امروز روز خوبی بود در این عالم ناسوت سروری برای من نمانده جز ملاقات احباء دیگر | I give greeting in love and unity. The affairs of this world are to be accounted as nothing compared | BRL_DAK#1242, KHF.053, KHAB.237 (246), KHTB2.008, NJB_v04#13 p.001, BDA1.030n | PUP#003 (p.007-009), SW_v03#08 p.003-004, SW_v05#03 p.041 | forces of light and darkness; integration and disintegration; greatness and influence of the Cause; of this Day; happiness; joyfulness; joy and sorrow; love and unity; love of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | MHMD1.039 | ||||
| ABU0573 | Address to NAACP convention, Handel Hall in Chicago, 1912-04-30 | 490 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | According to the words of the Old Testament God has said, "Let us make man in our image | BDA1.062n | PUP#029 (p.069-070), SW_v03#04 p.010-011 | human reality created in the image of God; man is the sum; pinnacle; fruit of creation; microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar]; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; race unity; racial issues | - | - | MHMD1.071 | |||||
| ABU0596 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-12-02 | 470 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | من در نیو یورک خیلی در مجامع شما بودم اقامت من در سایر شهرها عشر این نبود | I have been in your gatherings many times. I have not attended one-tenth | KHTB2.328, BDA1.399.10 | PUP#138 (p.460-461), SW_v07#13 p.123-124, MHMD1.418-420 | being a source of light; guidance; characteristics and conduct of true believers; spiritualization of humanity in the future; a new race of men; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU0627 | Public address given on 1912-04-30 | 460 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | When we view the world of creation, we find that all living things may be classified under two aspects | BDA1.062n | PUP#028 (p.067-069), SW_v03#04 p.009-010 | TaliaSafa, New Creation | degrees of spirit and the kingdoms of existence; love of God; man's distinction from the animal; prejudice; racial prejudice; class distinction; race unity; racial issues; unity; oneness of humanity; unity in diversity | - | - | MHMD1.070 | ||||
| ABU0652 | Address to the Baha'is at table at Parsons home in Washington, 1912-04-22 | 450 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | See how good Baha'u'llah is to us, how great the power of His Word! From what distant parts of the world.... When the Mohammedans came and conquered Persia | BDA1.046n | PUP#017 (p.043-044), SW_v03#03 p.012-014, SW_v09#18 p.206, SW_v19#03 p.089, STAB#054 | banishment to; life in Baghdad; greatness and influence of the Cause; of this Day; growth and progress is gradual and according to capacity; power of love; stories; anecdotes | - | - | MHMD1.054 | |||||
| ABU0666 | Address to the children at Plaza Hotel in Chicago, 1912-05-05 | 440 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Bahá'í Sacred Writings | شماها بفرموده حضرت مسیح اطفال ملکوتید و بفرمایش حضرت بهاءالله شمعهای عالم انسانی | You are the children of whom His Holiness Christ has said, you are the denizens of the Kingdom | KHTB2.057, NJB_v11#15 p.263, BDA1.071.09 | PUP#039 (p.091-093), SW_v03#04 p.022, SW_v03#07 p.006-007, SW_v08#09 p.112-114, SW_v09#08 p.095, SW_v19#04 p.114-115, MHMD1.080-081 | MANA (1), MANA (2) | education of children; moral education; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; love and unity; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity | - | - | ||||
| ABU0676 | Public address given on 1912-04-16 | 430 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | خوب مجلسی است قوای مادیه نمیتواند این گونه نفوس را | Souls from the East and from the West have been brought to this spot... Christ appeared in this world nineteen hundred years ago | KHF.192, KHAB.244 (255), KHTB2.027, NJB_v04#10 p.001, BDA1.036n | PUP#008 (p.018-020), SW_v03#10 p.006-007, BSTW#209 | Christ; Christianity; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; two kinds of civilization; material and spiritual civilization; unity; oneness of humanity; unity of governments; political unity; universal peace; world unity | - | - | MHMD1.045 | ||||
| ABU0677 | Words spoken at hotel in Denver, 1912-09-25 | 430 | Mahmúd's Diary | دیدید چه آتشی بقلوب زدم انسان باید اول خود مسرور و منجذب باشد تا تواند | Did you see what a fire was set aglow in the hearts?... I have come to your city and found tall buildings and advancement in material civilization... Man must take flight from the cage of the body... The Persian friends travel mostly on foot. | BDA1.270.01 | MHMD1.288-290, STAB#032 | detachment; severance; renunciation; patience; material and spiritual existence; two books; teaching the Cause; call to teach; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | |||||
| ABU0701 | Address to the Baha'is at Dyer home in Washington, 1912-04-24 | 420 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | A meeting such as this seems like a beautiful cluster of precious jewels -- pearls, rubies, diamonds, sapphires | BDA1.048n | PUP#023 (p.056-057), SW_v03#03 p.021-022, SW_v19#03 p.089 | competition vs. cooperation; the struggle for existence; composition and decomposition; race unity; racial issues; unity; oneness of humanity; unity in diversity | - | - | MHMD1.057 | |||||
| ABU0704 | Words spoken on 1913-01-05 in London | 410 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | احوالم خوب نبود محض خاطر شما بیرون آمدم ... بیانات من مثل تخم پاکی باشد که در اراضی طیبه کشته میشود | I was not feeling well; I have come outside purely for your sake. And yet, tomorrow I must go to Edinburgh | BDA2.059 | MHMD2.071-073 | greatness and influence of the Cause; of this Day; love of God; prejudice; racial prejudice; class distinction; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU0707 | Words spoken on 1913-05-22 in Paris | 410 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | میگویند مقصود انبیا از ادعا ریاست و حکومت بوده با آنکه اساس امر الله ادعای مظاهر | Such people say that the goal of the prophets has been to claim a position of earthly sovereignty and leadership for themselves | BDA2.312-313 | MHMD2.413-414 | forces of light and darkness; integration and disintegration; mission of the Manifestation of God in the world; power of the Manifestation of God; proofs of the Manifestations of God; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||
| ABU0729 | Words spoken on 1912-12-24 in London | 400 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | از امریکا میایم نه ماه در صفحات امریکا بودم بهر شهری رفتم در کنائس و مجامع | I have come from America. For nine months, I visited the various places of America | BDA2.039 | MHMD2.045-046 | greatness and influence of the Cause; of this Day; oneness; unity of religion; teaching the Cause; call to teach; two kinds of civilization; material and spiritual civilization; universal peace; world unity | - | - | |||||
| ABU0738 | Words spoken on 1913-06-08 in Paris | 400 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | ما قرب روحانی داریم قرب و ارتباطی که آن را بُعد و انفصالی | There exists between us a spiritual bond and closenes that will never be followed by remoteness and separation. Praised be God, the light of guidance is shining brightly | BDA2.340-342 | MHMD2.452-454 | love of God; radiant countenance; bearing the divine fragrance; spiritual communication; connections of the heart; transcending the material condition | - | - | |||||
| ABU0756 | Words spoken on 1913-03-09 in Paris | 390 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | من میخواهم از پاریس بروم و میخواهم شماها را یادگار بگذارم و بدانم که شما را | I wish to leave Paris and leave you as my memento in this city. Strive day and night to illumine this city | BDA2.174x | MHMD2.220x | - | - | ||||||
| ABU0799 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-09-24 | 370 | Mahmúd's Diary | شکر کن خدا را زیرا اول کسی که خود را پسندید شیطان بود انسان نباید خود را بر تر از دیگران داند | Thank God, because the first self-conceited one was Satan. A man must never consider himself greater than others.... Act in accordance with the teachings of Baha'u'llah. Do not only read His teachings but put into practice in your lives the Hidden Words... It [mind-to-mind communication] is evident. If a lover holds the hand of a beloved, it is obvious what feelings ensue... I have not come for rest and diversion. | BDA1.266.15 | MHMD1.285-286 | humility; meekness; lowliness; serving humanity; working for progress, betterment of the world; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| ABU0822 | Words spoken on 1913-03-19 in Paris | 360 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | انسان باید در هر امری بجد و جهد برخیزد تا بشرائط آن عامل گردد و بسر حد کمال رسد | In every affair one undertakes, one must arise to pursue it with great effort, acting in a way commensurate… How many are the impossible things which occupy the minds of certain people | BDA2.188-189 | MHMD2.240-241 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; effort; striving; excellence; distinction; honesty; truthfulness; trustworthiness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| ABU0826 | Words to the Baha'is, spoken on 1912-12-03 | 360 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | حمد خدا را که مسس کروگ سبب اجتماع شما و انعقاد چنین محفلی گردیده که به ذکر الهی... خدایا ما ضعیفیم تو قوی کن ما نادانیم تو دانا فرما خدایا فقیریم | Praise be to God that Mrs Krug has been the cause of your gathering in this meeting where you are engaged in mentioning God and in adducing proofs…. O Lord! We are weak; strengthen us | AKHA_134BE #03 p.101x, ADH2_1#33 p.050x, MMG2#276 p.309x, KHTB2.331, BDA1.401.16 | PUP#136 (p.457-458), SW_v07#12 p.114-115, MHMD1.420-421, PN_1912 p020 | S. and S. Toloui-Wallace | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||
| ABU0854 | Words spoken on 1913-01-25 in Paris | 350 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | انسان عاقل دفع فاسد بافسد نکند ایرانی که بهیچوجه استعداد نداشت | The wise one does not counter the corrupt with a more corrupt person. In their desire to counter foreign encroachment | AVK2.234.03x, BDA2.104 | MHMD2.127-128 | constitutional revolution in Iran; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God; unity in diversity | - | - | |||||
| ABU0882 | Public address given on 1912-04-18 | 340 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | امشب من بسیار مسرورم زیرا بدیدن دوستان خودم آمده ام شما همقطار و اقران من هستید | Tonight I am very happy for I have come here to meet my friends | BRL_DAK#1030, SFI07.028, BDA1.037n | PUP#013 (p.032-034), SW_v03#07 p.011-012, SW_v08#03 p.033+037-038, DJT.257-259, FDA.008-009, BLO_PN#027, STAB#056 | Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; status of material wealth; wealth and poverty; stories; anecdotes; transience; worthlessness of the physical world | - | - | MHMD1.047 | ||||
| ABU0901 | Public address given on 1912-05-03 | 340 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | I was in the Orient, and from the Orient to this part of the world is a long distance | BDA1.067n | PUP#036 (p.083-084), SW_v03#04 p.017-018, PN_1912 p085, BSTW#311x | praise of Western values; culture; service to others; to the Cause of God; universal peace; world unity; war and peace | - | - | MHMD1.075 | |||||
| ABU0912 | Words spoken on 1913-03-26 in Paris | 330 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امید است ایران هم سر وسامانی یابد صوت و صدائی پیدا کند و تأیید شدید جوید | It is my hope that Persia, too, may attain order and stability, achieve renown, and be granted mighty confirmations | BDA2.199-200 | MHMD2.254-256 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; historical episodes and the lessons of the past; law of transformation and change; mindfulness; concentration; focus; power of prayer | - | - | |||||
| ABU0914 | Words spoken on 1913-04-17 in Budapest | 330 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913; Bahá'í Sacred Writings | آزادی سه قسم است یک آزادی الهی است که بذات باری مخصوص است و اواست مختار مطلق | There are three types of freedom. The first is divine freedom, which is one of the inherent attributes of the Creator for He is unconstrained in His will | PYB#100 p.07, MAS5.017, BDA2.243-244 | MHMD2.315-316 | absolute freedom; independence of God; freedom of thought and action; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; purpose; goal of creation; spiritual emotions and susceptibilities; true liberty; freedom | - | - | |||||
| ABU0923 | Words spoken on 1913-06-21 in Port Said to some Baha'is from Azerbaijan | 330 | Translation List; Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | هر چند شماها خیلی انتظار کشیدید ولکن الحمد لله اسباب فراهم آمد که ملاقات شد من... الحمد لله آمدید و بزیارت روضهٴ مبارکه مشرف شدید روی و موی را بتراب عتبهٴ مقدسه | Although you all have waited very long, praise be to God that the circumstances for us to meet were brought about. I, too, very much wished to meet with you… It is not yet apparent, but in time the gift that God has given Iran and the Iranian people will become clear. | BRL_DAK#1057, KHF.277, KHAB.445 (445), KHTB3.103, BDA2.358x | MHMD2.477-478x, ADMS#065i09x, ADMS#262 | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; Shrines and Holy places; suffering; rejection of Christ | - | - | |||||
| ABU0945 | Words to the Baha'is and others, spoken on 1912-10-31 | 320 | Mahmúd's Diary | این امر در آفاق منتشر شده و بین ملل و احزاب صلح داده نفوس مختلفه | This Cause has spread all over the world... Behold the creative power of Baha'u'llah!... This is the third time that I am in Chicago. | BDA1.342.06 | MHMD1.360-361 | many are called but few are chosen; power; greatness; centrality of the Covenant; quotation from or interpretation of the Bible; unity of governments; political unity | - | - | |||||
| ABU0986 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-10-01 | 310 | Mahmúd's Diary | بخاطر دارم که طفل بودم در طهران در بیرونی در جنب حضرت وحید یعنی جناب آقا سید یحیی | I remember once in Tihran when I was a child, I was sitting by Aqa Siyyid Yahya Vahid | BDA1.280.02x | MHMD1.298x, BKOG.063x, STAB#133 | call to action; Declaration; advent of the Bab; humility; meekness; lowliness; love of God; spiritual emotions and susceptibilities; stories; anecdotes | - | - | |||||
| ABU1072 | Words spoken on 1912-09-17 in Chicago | 290 | Mahmúd's Diary | اعظم از اساس اپتراکیون در ادیان الهی موجود مثلاً در حکم آلهی و یؤثرون علی انفسهم | The principles of socialism are outstripped in the religions of God. | BDA1.251.06 | MHMD1.269-270 | education of children; moral education; martyrs and martyrdom; newspapers and the media; publications; the economic problem and its solution; voluntary giving | - | - | |||||
| ABU1073 | Words spoken on 1913-03-18 in Paris | 70 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اگر چه حال پاریس مخمود است ولی عاقبت باهتزاز آید زیرا شبهای بسیاری در اینجا من طلب تأیید | Though Paris is today sunk in apathy, its soul will soon be stirred, for I have spent many a night here praying | BDA2.187 | MHMD2.238 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; early years; early ministry of Baha'u'llah; exhortations and counsels; love of God; predictions and prophecies; spiritual transformation; stories; anecdotes | - | - | |||||
| ABU1075 | Words spoken on 1913-03-28 in Paris | 290 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | باید اهل ادیان و اوطان و اجناس جمیع ملل عالم ترک تعصبات باطله و امتیازات | The people of every religion, nation and race--all the peoples of the world--must so abandon their idle prejudices | BDA2.204-205 | MHMD2.261-262 | contention and conflict; oneness; unity of religion; prejudice; racial prejudice; class distinction; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; the truth of past religions and sacred scriptures | - | - | |||||
| ABU1130 | Words spoken on 1912-12-21 in London | 280 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | دیشب از محبت و اخوت صحبت مینمودیم محبت بر چند قسم است یک قسم محبت عائله ای است | Last night, we discussed the subjects of love and brotherhood. Love is of several kinds. One of these is the love a person feels for his immediate family | BDA2.035 | MHMD2.041 | call to unity; prohibition of disunity; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; The Holy Spirit; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| ABU1153 | Address to the Baha'is at Temple site in Chicago, 1912-05-01 | 280 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | The power which has gathered you here today notwithstanding the cold and windy weather | BDA1.063n | PUP#030 (p.071-072), SW_v03#04 p.008-009, SW_v06#17 p.145-146, PN_1912 p079 | charitable associations; humanitarian activities; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | MHMD1.072 | |||||
| ABU1158 | Words spoken on 1913-01-19 in London | 50 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | از تعصب است که خانمانها ویران میشود از تعصب است که خونها ریخته میگردد از تعصب است | It is prejudice that has uprooted families. It is prejudice that has led people to shed each other's blood. | BDA2.094 | MHMD2.113 | consumption of meat; vegetarianism; diet; literal interpretation; prejudice; racial prejudice; class distinction; progress and the continual ascent of material civilization; unity in diversity | - | - | |||||
| ABU1161 | Public address given on 1912-04-13 | 270 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | ایام ظهور مظاهر مقدسه بهار الهی است اراضی قلوب را سبز | Praise be to God! This is an illuminating gathering. The faces are brilliant | KHF.193, KHAB.239 (249), KHTB2.011, NJB_v04#14 p.002, BDA1.031n | PUP#004 (p.009-011), SW_v03#08 p.004-005 | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; cycles in the physical and spiritual worlds; spiritual transformation | - | - | MHMD1.040-041 | ||||
| ABU1164 | Words spoken on 1913-06-04 in Paris | 270 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | حسن نیت بجهت اعمال حسنه لازم است تا نیت خیر که بمنزلهٴ ریشه و اصل محکم متین است | In order to do good things, one must have good intentions. So long as good intentions, which are even as a firmly planted root | BDA2.331-332 | MHMD2.440-441 | hypocrisy; love and unity; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; power of faith; power of the spirit; power of imagination; thought; right intention; praise of Western values; culture; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| ABU1166 | Words to Mr Maxwell, spoken on 1912-08-31 | 270 | Mahmúd's Diary | در اینگونه مدارس چون تنها درس مادیات و حکمت طبیعی خوانده میشود لهذا نفوس تحریری که ذی فنون باشند | Every city in which the remembrance of God is raised... As only material education is imparted and only natural philosophy is taught, these universities do not produce highly talented scholars... Behold what eleven disciples of Christ have accomplished, how they sacrificed themselves!... On our way to Baghdad | BDA1.210.16 | SW_v19#12 p.380, MHMD1.228-229 | apostles; early disciples of Christ; detachment; severance; renunciation; patience; educational curricula; Greek philosophers; Greek civilization | - | - | |||||
| ABU1167 | Words spoken on board the SS Celtic at sea, 1912-12-10 | 30 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | در عالم وجود عجیب روابطی است نغمه و صوت عادی با آنکه عبارت از تموج هوی است | There are strange relationships in the world of creation. Although melody and voice are ordinary phenomena | BDA2.016 | MHMD2.019 | ether; the phenomenon of light; four elements; rejection, opposition and persecution; sacrifice of self; mystery of sacrifice; the power of words; of speech | - | - | |||||
| ABU1169 | Words spoken on 1913-01-18 in London | 270 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | قبل از ظهور موعود چگونه خلق حالت طلب و انتظار داشتند و بدرگاه پروردگار دعا و تضرع | Whenever the promised Manifestations had yet to appear, the masses sought after them desperately and eagerly awaited their appearance | BDA2.090 | MHMD2.108-109 | greatness and influence of the Cause; of this Day; growth of the Cause; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| ABU1171 | Words to Mr Pinchot and others, spoken on 1912-06-04 | 270 | Mahmúd's Diary | لابد خواهد شد اما امریکا داخل نمیشود این جنگ در اروپا می شود شما یک گوشه ئی راگرفته اید | It will certainly come about but America will not participate in it. This war will be staged in Europe. You are in a corner | BDA1.113.11 | SW_v19#06 p.184, MHMD1.121 | predictions and prophecies; present and future calamities; war; universal convulsion; status of kings; future of monarchy | - | - | |||||
| ABU1206 | Words spoken on 1913-03-07 in Paris | 260 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امید ما اینست که شرق و غرب دست در آغوش شود و ملل و امم مختلفه حکم یک ملت | Our hope is that the East and the West shall embrace one another, and that the various people and nations of the world | BDA2.171-172 | MHMD2.216-217 | call to action; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity; unity in diversity | - | - | |||||
| ABU1208 | Words spoken on 1913-06-07 in Paris | 260 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | انسان در اموریکه راجع بتحسین صفات و تعدیل اخلاق است و سبب علو و صعود بمقامات عالیهٴ | In matters that pertain to the improvement of one's qualities and the moderation of one's character, or such things as will elevate one to lofty and exalted stations, people have free will | BDA2.339 | MHMD2.450-451 | education and the development of capacity; free will and predestination; fate; power of faith; power of the spirit; religion as reality; definitions of religion; spiritual transformation | - | - | |||||
| ABU1241 | Address to the Baha'is at Sanatorium of Dr. Swingle in Cleveland, 1912-05-06 | 260 | Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary | This is a beautiful city; the climate is pleasant; the views are charming. All the cities of America... Now this American nation is a revered nation, and presents great and deserved | BDA1.074n | PUP#043 (p.104), SW_v03#06 p.005-006, SW_v13#12 p.343 | development of capacity and readiness; praise of Western values; culture; two kinds of civilization; material and spiritual civilization | - | - | MHMD1.082 | |||||
| ABU1248 | Words spoken on 1913-04-12 in Budapest to members of the Turanian Society | 250 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | امیدوارم قوه ای بیابید که بسبب آن در الفت و اتحاد نفوس مؤثر شوید و ترویج صلح | I hope you may acquire a power that will enable you to effectively unite and harmonize the various peoples | BDA2.233-234 | MHMD2.302-303 | nationalism; love of country; non-participation in politics; two kinds of civilization; material and spiritual civilization; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU1249 | Words spoken on 1913-06-05 in Paris | 250 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | این اهم و اقدم از کمالات اکتسابی است زیرا علم اکتسابی و تربیت ظاهری استعداد فطری | This is the most important of the acquired perfections, inasmuch as acquired knowledge and material education aid one's inborn disposition | BDA2.334 | MHMD2.443-444 | blind imitation [taqlid]; empty learning; false spirituality; high station of learning; priestcraft; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||
| ABU1251 | Words spoken on 1913-04-01 in Stuttgart | 250 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | ببینید فضل و عنایت حضرت بهآءالله چه کرده ما کجا و شما کجا چگونه ما را در یک بساط | Behold what the grace and bounty of Baha'u'llah have done! Observe where we are and where you are | BDA2.209-210 | MHMD2.269-270 | forces of light and darkness; integration and disintegration; growth of the Cause; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU1260 | Words spoken on 1913-03-03 in Paris | 220 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | استخوان مرا آب کردند با وجود آن همه محبّت و سلوک و مدارا که دو جا | They [the Covenant-breakers] have melted my bones. I treated them with exceeding kindness and forbearance; even when they took two coffers containing the writings of Baha'u'llah | BDA2.164 | MHMD2.206-207 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; greatness and influence of the Cause; of this Day; growth of the Cause; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| ABU1298 | Words to the Master's entourage, spoken on 1912-09-30 | 240 | Mahmúd's Diary | امر الله نافذ است جمیع عالم را احاطه خواهد کرد الآن من چون بصحرای امریکا نگاه می کنم می بینم مملو از اهل بهاست | The Cause of God is penetrating. It will encompass the whole world. Now as I observe the wilderness of America, I see it full of Baha'ís. | BDA1.279.04x | MHMD1.297x | growth of the Cause; harmony of science and religion; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; universal peace; world unity; Word of God and human limitations | - | - | |||||
| ABU1299 | Words spoken on board the SS Celtic at sea, 1912-12-05 | 240 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اهمیت این سفر بعد معلوم خواهد شد تا حال چنین امری واقع نگشته و در هیچ عصری دیده | The significance of this journey will become known in the future. Up until the present time | BDA2.007 | MHMD2.009-010 | Christ; Christianity; greatness and influence of the Cause; of this Day; the power of words; of speech; travels to the West by Abdu'l-Baha; universal peace; world unity | - | - | |||||
| ABU1301 | Words spoken on 1913-04-25 in Stuttgart | 240 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | اینگونه صلح از مقتضیات این عصر است و هر چند جمیع انبیای الهی خلق را بصلح و یگانگی | This sort of peace is one of the exigencies of this age. Though all the Prophets of God have summoned humankind to peace and unity | BDA2.261-262 | MHMD2.340-341 | spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; universal peace; world unity | - | - | |||||
| ABU1303 | Words spoken on 1912-09-21 in Omaha | 240 | Mahmúd's Diary | تا بحال انچه واقع شده جمیع سبب اعلآء امر الله بود مهاجرت جمال مبارک از طهران و حرکت از بغداد | Up to now, whatever has occurred has had the effect of spreading the Cause of God. | BDA1.262.01 | MHMD1.280 | banishments of Baha'u'llah; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | |||||
| ABU1305 | Words spoken on 1913-05-17 in Paris | 240 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | چون این ظهور ظهور فضل است لهذا اشخاص نیکوکار خوش رفتاری که مؤمن نیستند | As this is the dispensation of grace, those who perform good deeds and exhibit goodly conduct but do not believe in the Cause will not be deprived of God's bounty and favour | BDA2.304 | MHMD2.402-403 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; goodly deeds; actions; religion as reality; definitions of religion; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; true liberty; freedom; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| ABU1312 | Words spoken on 1913-03-29 in Paris | 240 | Abdu'l-Bahá in Europe, 1912-1913 | من طفل بودم بسن نُه سالگی در بحبوحه بلایا و هجوم اعداء از بس سنگ بخانه ما | I was a child, nine years old. In the thick of those calamities, when the enemy attacked, they stoned our house | BDA2.205-206 | MHMD2.263-264, BW_v13p1188, ABCC.009-010 | autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; youth and pre-ministry of Abdu'l-Baha | - | - |
| Search: | |
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs. |
|
Bibliography and key to source codes
List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality
New additions
|
|
|
home
sitemap
series
chronology search: author
title
date
tags adv. search languages
inventorybibliography
abbreviations
links about
contact
RSS
new
|
 
|