| inventory |
title |
# of
words |
found in
catalog |
found in
tags |
1st line
original |
1st line
English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
| AB00240 |
|
760 |
Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha; Mahmúd's Diary |
|
ای یاران جانی عبدالبهاء شرق معطر نما غرب منور نما نور ببلغار ده روح بسقلاب |
O ye close and dear friends of Abdu'l-Baha! In the Orient scatter perfumes, And shed splendours on the West. Carry light unto the Bulgar… Make haste to love! |
|
MKT2.273, MNMK#101 p.185, MMK1#218 p.260, MILAN.146, AKHA_110BE #12 p.02, AKHA_120BE #11 p.b, AMK.045-046, AVK3.167.13x, AVK3.477.17x, BCH.065, ABB.180x, MAS5.144, ADH2.094x, ADH2_2#17 p.122x, MSHR4.053x, MMG2#286 p.317x, MSBH4.036x, YHA1.379x, BDA1.357.06x, KHH2.081 (2.151)x |
SWAB#218, TAB.566-570, BSC.305 #623-628, SW_v04#01 p.020-021, MHMD1.376x, TEW.007-010, BSTW#125 |
B. Weber, N. Hamilton, Nickole & Alexander |
|
Confirmations and rewards in teaching the Cause; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for peace and unity; Present and future calamities; war; universal convulsion; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Teaching the Cause; call to teach; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
|
|
| AB00274 |
|
710 |
Bahá'í Scriptures; Mahmúd's Diary; Additional Tablets, Extracts and Talks; Social Action |
|
ای دختر ملکوتی من در راه آهن رو بسانفرانسیسکو میرویم بیاد خوی تو افتادم |
O My heavenly daughter! While journeying by rail to San Francisco, thoughts of you came to my mind [3.5s]... ...The question of economics must commence with the farmer and then be extended to the other classes |
|
BRL_DAK#0217, AVK4.347x, AVK4.348x, MAS2.061-064x, KHF.219, KHAB.041 (049), KHTB3.084, BDA1.189.15 |
BRL_ATE#048x, BRL_SOCIAL#211, LOG#1858x, LOG#1859x, BSC.453 #831x, SW_v07#15 p.146-147x, SW_v19#11 p.346-347x, MHMD1.206-208 |
|
|
Charitable associations; humanitarian activities; Disregarding own capacity in teaching the Cause; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Maintainance of degrees in society; Praise and encouragement; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The economic problem and its solution; voluntary giving; Wealth inequality and its moderation |
- |
- |
|
|
| AB00285 |
|
700 |
Mahmúd's Diary; Translation List |
|
ای سهیم و شریک عبدالبهاء در عبودیت آستان بها شب است در کالیفورنیا شهر اوکلند |
O thou who art partner and co-sharer with ‘Abdu'l-Baha in servitude to the Threshold of Baha! It is evening and these wandering birds are nestled in the home |
|
KHSH08.010, KHSH08.052, ANDA#33 p.19, MSHR5.259-260x, MJDF.104, NJB_v04#07 p.001, BDA1.315.07 |
MHMD1.333, ECN.544, ADMS#178 |
|
|
Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Nineteen-Day Feast; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; Suffering and imprisonment; Travels to the West by Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
| AB03176 |
|
210 |
Mahmúd's Diary |
|
ای فضل الهی ای عزیز عمو علی وقتی همدم این آواره کوه و صحرا و سرگشته دشت و دریا |
O divine bounty! O dear Uncle Ali! When you were the companion of this wanderer through mountains and deserts, this wayfarer through wilderness and seas [3.5s]... ...The light of Baha'u'llah has shone to such a degree on the continent of America that in every city where a number of believers reside, the call |
|
MKT4.088, AKHA_118BE #10 p.b, YHA1.143x, BDA1.261.01x |
MHMD1.279 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth of the Cause; Praise and encouragement |
- |
- |
|
|
| AB03490 |
|
200 |
Mahmúd's Diary |
|
ای مونس قدیم و یار ندیم عبدالبهاء آلان در خیابان رو به آپارتمان اسپات گیت |
O ancient companion and intimate friend of 'Abdu'l-Bahá! At this moment, I am walking along the avenue toward Spot Gate apartment [3.5s]... ...Fidelity demands roaming over deserts and mountains. True fidelity is attained when a wanderer, nameless and traceless, becomes a target for the arrows of oppression |
|
MMK5#195 p.152, BDA1.128.15x |
SW_v19#08 p.254x, MHMD1.138, ABCC.220-221 |
|
|
Power of prayer; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Servitude; submission to God; repentance |
- |
- |
|
|
| AB05169 |
|
150 |
Mahmúd's Diary |
|
احبای شهرهای کالیفورنیا علی الخصوص سانفرانسیسکو از بس ناله و فریاد کردند |
...It is because the friends of California, and particularly those of San Francisco, have so frequently called and pleaded |
|
BDA1.231.05x |
MHMD1.247-248x |
|
|
Business; financial; property matters; Travels to the West by Abdu'l-Baha |
- |
- |
|
|
| AB06407 |
|
130 |
Mahmúd's Diary |
|
ای یار مهربان چند روز بسبب دعوت دو کشیش و رجای احبای الهی بفلادلفیا رفتم دو |
O thou kind Friend, I visited Philadelphia, for a few days, at the invitation of two ministers |
|
ASAT2.127, BDA1.119.02 |
SW_v19#11 p.350, MHMD1.126, ABCC.212 |
|
|
Call to action; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Teaching the Cause; call to teach |
- |
- |
|
|
| ABU2675 |
, spoken on 1912-03-30 |
80 |
|
|
جمیع موجودات در تحت تغیر و تبدیلند هر جوانی پیر و هر نهالی درخت کهن میشود |
All the created phenomena are subject to the law of change and transmutation. Youth is |
|
BDA1.018.06 |
DAS.1913-07-19, SW_v13#09 p.218, MHMD1.025, ABIE.086, BLO_PN#007 |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Cycles in the physical and spiritual worlds; Historical episodes and the lessons of the past; Law of transformation and change; The truth of past religions and sacred scriptures |
- |
- |
|
|
| ABU0088 |
Address given at the Hotel Iroquois, Buffalo, 1912-09-10 |
1300 |
Mahmúd's Diary |
|
|
|
|
|
|
|
|
Power of faith; power of the spirit; Prayer for spiritual recognition; Relationship of the soul to the body; Spirit of faith [ruh-i-'iman]; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
MHMD1.253 |
|
| ABU0056 |
Address to crew of the Cedric, spoken on 1912-03-27 |
1500 |
Mahmúd's Diary |
|
حمد خدا را که در این محفل اجناس مختلفه جمعند در اینجا ما اهل شرقیم و شما اهل غرب همین الفت و اجتماع |
Praise be to God that in this gathering diverse peoples are assembled. Here, we are from the East and you are from the West, yet this very fellowship and unity [3.5s] |
|
KHF.234, KHAB.230 (239), KHTB2.001, NJB_v04#17 p.001 |
|
|
|
Degrees of spirit and the kingdoms of existence; East and West; communication between East and West; Equality of men and women; Harmony of science and religion; Oneness; unity of religion; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity; War and peace; Wealth inequality and its moderation |
- |
- |
BDA1.014, MHMD1.020 |
|
| ABU0146 |
Address to Federation of Women's Clubs at Hotel La Salle in Chicago, 1912-05-02 |
1050 |
Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
One of the functions of the sun is to quicken and reveal the hidden realities |
|
BDA1.065n |
LOG#0488x, LOG#2077x, LOG#2086x, PUP#032 (p.074-077), BSC.308 #629, SW_v03#04 p.012-014, DWN_v5#05 p.005-008x, PN_1912 p081 |
|
|
Equality of men and women; Manifestation of God as sun; Tahirih [Qurratu'l-'Ayn]; Unity in diversity; Universal education |
- |
- |
MHMD1.073 |
|
| ABU0573 |
Address to NAACP convention, Handel Hall in Chicago, 1912-04-30 |
490 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
According to the words of the Old Testament God has said, "Let us make man in our image |
|
BDA1.062n |
PUP#029 (p.069-070), SW_v03#04 p.010-011 |
|
|
Human reality created in the image of God; Man is the sum; pinnacle; fruit of creation; Microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar]; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Race unity; racial issues |
- |
- |
MHMD1.071 |
|
| ABU0184 |
Address to the Baha'is and others at Parsons home in Dublin, 1912-08-07 |
940 |
Mahmúd's Diary |
|
اول باید ثابت کنیم که از برای وجود فنائی نیست زیرا فنا عبارت از تفریق اجزاء مرکبه است |
We must first prove that there is no annihilation in creation. |
|
BSHN.140.336, BSHN.144.334, MAS5.058, MHT1b.044, KHTB2.207, BDA1.179.10 |
SW_v19#10 p.306-308, MHMD1.195-198, PN_1912_heh p039 |
|
|
Intelligible vs. perceptible realities; Martyrs and martyrdom; Proofs for the existence; immortality of the soul; Relationship of the soul to the body |
- |
- |
|
|
| ABU2137 |
Address to the Baha'is at 309 W 78th St in New York, 1912-06-04 |
120 |
Mahmúd's Diary |
|
این مدنیت مادی بمنزلهٴ زجاجی است بسیار شفاف و لطیف تا مدنیت الهیه مانند سراجی است |
Their material civilization resembles a glass of the utmost transparency and purity but divine civilization is like a shining lamp.... Provided they behave moderately, the more people advance |
|
BDA1.114.14 |
SW_v19#06 p.184, MHMD1.122 |
|
|
Harmony of science and religion; Materialism; material vs. spiritual civilization; Principle of balance; moderation; equilibrium; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
| ABU0387 |
Address to the Baha'is at 309 W 78th St in New York, 1912-06-13 |
630 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
خسته بودم قدری خوابیدم در خواب میدیدم که با شماها صحبت میدارم ولی بصوت جلی |
I have made you wait for a while, but as I was tired I slept a little. While I was sleeping... I desire distinction for you |
|
BDA1.123.x |
LOG#0320x, PUP#068 (p.189-190), SW_v03#10 p.017, SW_v19#07 p.220, DWN_v6#04 p.001x, MHMD1.132 |
|
|
Differences in human capacity; Diversity an attribute; requirement of existence; Excellence; distinction; Unity in diversity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
|
|
| ABU2976 |
Address to the Baha'is at 309 W 78th St in New York, 1912-06-13 |
50 |
Mahmúd's Diary |
|
اول در باب اختلاف بین احباء که حضرت بهاءالله فرموده اند که هر گاه اهل بهاء اختلاف کنند |
Baha'u'llah declared that should Baha'ís dispute, even if it be regarding Baha'u'llah Himself, both are wrong. |
|
AVK4.307, BDA1.123.05 |
SW_v19#07 p.220, MHMD1.131-132 |
|
|
Contention and conflict; House of Justice; Power; greatness; centrality of the Covenant |
- |
- |
|
|
| ABU0268 |
Address to the Baha'is at Bahá'í Temple Unity in Chicago, 1912-04-30 |
790 |
Bahá'í Scriptures; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary; Bahá'í Prayers [2002] |
|
|
Among the institutes of the Holy Books is that of the foundation of places of worship... O thou kind Lord! This gathering is turning to Thee. |
|
BDA1.063n |
BPRY.026x, PUP#027 (p.065-067), BSC.327 #650, SW_v03#04 p.007-008, SW_v05#16 p.248-250, SW_v06#17 p.144-145, SW_v12#06 p.123, PN_1912 p075, BW_v01p060x |
A. Rae |
|
Education of children; moral education; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Relationship between government and people; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.071 |
|
| ABU0346 |
Address to the Baha'is at Breed home in Cambridge, 1912-05-23 |
680 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
ای احبای الهی امروز من بدارالفنون کلارک رفتم در شهر ووستر در آنجا خیلی جمعیت |
Scientific knowledge is the highest attainment upon the human plane, for science is the discoverer… This is 23 May, the anniversary of the message and Declaration of the Bab |
|
BRL_DAK#0954, AYT.117x, KHTB2.083, NJB_v03#06-08 p.006, NJB_v04#05 p.001, BDA1.103n |
PUP#052 (p.138-139) |
MANA (1), MANA (2) |
|
Declaration; advent of the Bab; Divine philosophy and natural philosophy; Harmony of science and religion; Martyrdom of the Bab; Rejection, opposition and persecution; Teaching one's self first in teaching the Cause; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab |
- |
- |
MHMD1.110 |
|
| ABU0701 |
Address to the Baha'is at Dyer home in Washington, 1912-04-24 |
420 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
A meeting such as this seems like a beautiful cluster of precious jewels -- pearls, rubies, diamonds, sapphires |
|
BDA1.048n |
PUP#023 (p.056-057), SW_v03#03 p.021-022, SW_v19#03 p.089 |
|
|
Competition vs. cooperation; the struggle for existence; Composition and decomposition; Race unity; racial issues; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity |
- |
- |
MHMD1.057 |
|
| ABU0342 |
Address to the Baha'is at Parsons home in Washington, 1912-04-23 |
690 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
Today I have been speaking from dawn until now, yet because of love, fellowship and desire to be with you |
|
BDA1.046n |
PUP#019 (p.046-048), SW_v03#03 p.015-016, SW_v08#02 p.026, SW_v08#18 p.243 |
|
|
Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for the departed; Soul; spirit after death; Wisdom [hikmat] |
- |
- |
MHMD1.055 |
|
| ABU0233 |
Address to the Baha'is at Parsons home in Washington, 1912-04-25 |
860 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
In the world of existence the greatest bestowals of God are His teachings. The other bounties of God |
|
BDA1.051n |
PUP#026 (p.061-064), SW_v03#05 p.007-008, BSTW#336c |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Harmony of science and religion; Independent investigation of truth; reality; Suffering; rejection of Christ; Teaching one's self first in teaching the Cause; Teaching the Cause; call to teach; The mind's power of discovery; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
MHMD1.059 |
|
| ABU3155 |
Address to the Baha'is at Parsons home in Washington, 1912-05-09 |
40 |
Mahmúd's Diary |
|
من خیلی رعایت نفوس میکنم که فرار ننمایند و ادنی اعتراضی نتوانند با وجود این |
Although I pay great respect to the feelings of people in order that they may not run away or make the least objection, yet the religious ministers of Washington have denounced us |
|
BDA1.078.x |
MHMD1.086 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Rejection, opposition and persecution |
- |
- |
|
|
| ABU0543 |
Address to the Baha'is at Phillips studio in New York, 1912-04-12 |
500 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
امروز روز خوبی بود در این عالم ناسوت سروری برای من نمانده جز ملاقات احباء دیگر |
I give greeting in love and unity. The affairs of this world are to be accounted as nothing compared |
|
BRL_DAK#1242, KHF.053, KHAB.237 (246), KHTB2.008, NJB_v04#13 p.001, BDA1.030n |
PUP#003 (p.007-009), SW_v03#08 p.003-004, SW_v05#03 p.041 |
|
|
Forces of light and darkness; integration and disintegration; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Happiness; joyfulness; joy and sorrow; Love and unity; Religion as source of love and unity; Love of God; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
MHMD1.039 |
|
| ABU1241 |
Address to the Baha'is at Sanatorium of Dr. Swingle in Cleveland, 1912-05-06 |
260 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
This is a beautiful city; the climate is pleasant; the views are charming. All the cities of America... Now this American nation is a revered nation, and presents great and deserved |
|
BDA1.074n |
PUP#043 (p.104), SW_v03#06 p.005-006, SW_v13#12 p.343 |
|
|
Development of capacity and readiness; Praise of Western values; culture; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization |
- |
- |
MHMD1.082 |
|
| ABU0652 |
Address to the Baha'is at table at Parsons home in Washington, 1912-04-22 |
450 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
See how good Baha'u'llah is to us, how great the power of His Word! From what distant parts of the world.... When the Mohammedans came and conquered Persia |
|
BDA1.046n |
PUP#017 (p.043-044), SW_v03#03 p.012-014, SW_v09#18 p.206, SW_v19#03 p.089, STAB#054 |
|
|
Banishment to; life in Baghdad; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Growth and progress is gradual and according to capacity; One universal law; attractive power of love; Power of love; Stories; anecdotes |
- |
- |
MHMD1.054 |
|
| ABU1153 |
Address to the Baha'is at Temple site in Chicago, 1912-05-01 |
280 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
The power which has gathered you here today notwithstanding the cold and windy weather |
|
BDA1.063n |
PUP#030 (p.071-072), SW_v03#04 p.008-009, SW_v06#17 p.145-146, PN_1912 p079 |
|
|
Charitable associations; humanitarian activities; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts |
- |
- |
MHMD1.072 |
|
| ABU0666 |
Address to the children at Plaza Hotel in Chicago, 1912-05-05 |
440 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
شماها بفرموده حضرت مسیح اطفال ملکوتید و بفرمایش حضرت بهاءالله شمعهای عالم انسانی |
You are the children of whom His Holiness Christ has said, you are the denizens of the Kingdom |
|
KHTB2.057, NJB_v11#15 p.263, BDA1.071.09 |
PUP#039 (p.091-093), SW_v03#04 p.022, SW_v03#07 p.006-007, SW_v08#09 p.112-114, SW_v09#08 p.095, SW_v19#04 p.114-115, MHMD1.080-081 |
MANA (1), MANA (2) |
|
Education of children; moral education; Forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Love and unity; Religion as source of love and unity; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Service to others; to the Cause of God; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| ABU1537 |
Answer to questions, Dublin, 1912-08-08 |
200 |
Mahmúd's Diary |
|
بعضی از فلاسفه را عقیده اینست که او حقیقت فائقه ئی است که در هر انسانی شراره ئی از آن قوهٴ فائقه موجود و او خود در نهایت قوت است |
Some of the philosophers believe that God is the Supreme Reality and that every human being has a spark of this divine reality within him |
|
BDA1.183.12 |
SW_v19#12 p.379, MHMD1.199 |
|
|
Emanation vs. manifestation; Essential vs. actional attributes of God; God as immanent vs. transcendent reality; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God |
- |
- |
|
|
| ABU3296 |
Answer to questions, Dublin, 1912-08-08 |
30 |
Mahmúd's Diary |
|
جمیع حقایق و ارواح باقیست حتی ارواح غیر مومنین و نفوس ناقصه اما نسبت بارواح |
All realities and spirits are immortal, even the spirits of non-believers and imperfect persons. |
|
BQA.080-081, BDA1.182.16 |
SW_v19#12 p.378, MHMD1.198 |
|
|
Existence; immortality of the human soul; Soul; spirit after death; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
|
|
| ABU3139 |
Answer to questions, Dublin, 1912-08-09 |
40 |
Mahmúd's Diary |
|
در وجود شر نیست شر عدم است و انچه در وجود است خیر است جهل شر است و آن عدم علم است |
There is no evil in existence. Evil is non-existence. All that is created is good. Ignorance is evil |
|
BDA1.184.11 |
SW_v19#12 p.379, MHMD1.200 |
|
|
Nonexistence of evil; relativity of good and evil; Things are known by their opposites |
- |
- |
|
|
| ABU2143 |
Answer to questions, Dublin, 1912-08-10 |
120 |
Mahmúd's Diary |
|
بلی اصول ادیان یکی است و شمس حقیقت واحد ولکن در هر یومی از مطلعی نمودار پس بهآئیان معتقد باصول ادیان و متوجه شمس حقیقتند |
The basic principles of all religions are the same and the Sun of Truth is one, yet every day it appears from a different dawning point. |
|
BDA1.186.07 |
MHMD1.202 |
|
|
Literal interpretation; Manifestation of God as sun; Oneness; unity of religion; Progressive revelation; renewal of religion; Suffering; rejection of Christ; The truth of past religions and sacred scriptures |
- |
- |
|
|
| ABU3475 |
Answer to questions, New York, 1912-05-30 |
20 |
Mahmúd's Diary |
|
صحت و مسرت من در پیشرفت امر الله است امور سائره قابل توجه نه این سرور سرور ابدیست و این حیات حیات سرمدی |
My health and happiness depend on the progress of the Cause of God. Nothing else merits attention. This happiness is eternal, and this life is life everlasting. |
|
BDA1.110.11 |
SW_v19#06 p.184, MHMD1.117 |
|
|
Attaining the life of the spirit; Disregarding bodily comfort; Service to others; to the Cause of God; The Kingdom of God [Malakut] |
- |
- |
|
|
| ABU1375 |
From a talk quoted in a Denver newspaper, 1912-09-26 |
230 |
Mahmúd's Diary |
|
عالم امکان یعنی این عالم نامتناهی مثل عالم انسان میماند همانطوری که عالم انسان از مقام جنینی ترقی کرد تا به عالم بلوغ و کمال رسید همینطور این عالم کون نامتناهی رو به ترقی است |
The contingent world is like the human body that has grown from the embryonic state and reached maturity and perfection. |
|
BDA1.273.08x |
MHMD1.291x |
|
|
Coming-of-age; maturity of mankind; Progress and the continual ascent of material civilization |
- |
- |
|
|
| ABU2314 |
Interview with a minister at Krug home in New York, 1912-11-22 |
100 |
Mahmúd's Diary |
|
اساس اصلی ادیان الهی یکیست ابداً اختلاف و تغیییر ندارد اینست که حضرت مسیح فرمود من برای محو کردن شریعت نورات نیامدم |
The fundamental principles of all religions are one. They are unchangeable and do not differ. This is what Christ meant when He said, 'I am not come to destroy the law of the Torah but to promote it.' |
|
BDA1.385.09 |
MHMD1.404-405 |
|
|
Christ; Christianity; Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; Oneness; unity of religion; Progressive revelation; renewal of religion |
- |
- |
|
|
| ABU0363 |
Interview with W. H. Short at Hotel Ansonia in New York, 1912-04-15 |
660 |
Mahmúd's Diary |
|
|
You are very welcome; am most happy to greet you. I have looked forward with much pleasure to this meeting |
|
BDA1.035n |
SW_v03#07 p.004-005 |
|
|
Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Serving humanity; working for progress, betterment of the world; War and peace |
- |
- |
MHMD1.044 |
|
| ABU1357 |
Message to humanity, through a journal editor, spoken at Milburn home in Chicago, 1912-11-03 |
230 |
Mahmúd's Diary |
|
الحمد لله قرون ظلمانى گذشت قرن نورانى آمد الحمد الله آثار اوهام و تقالید زائل شد و عقول |
Praise be to God that the centuries of darkness have passed.... Glad tidings, glad tidings, that the Sun of Truth has shed its radiance! |
|
PYM.182, KHTB2.319, BDA1.351.03 |
MHMD1.369-370, VLAB.113x |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Oneness; unity of religion; Progress and the continual ascent of material civilization; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
|
|
| ABU0126 |
Public address given on 1912-04-12 |
1100 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
This is a most happy visit. I have crossed the sea from the land of the Orient |
|
BDA1.030n |
PUP#002 (p.004-007), SW_v15#09 p.254-255x, DWN_v5#11 p.001-004x |
|
|
Christ; Christianity; Crucifixion; ascension of Christ; Love and unity; Religion as source of love and unity; Martyrdom of the Bab; Spiritual emotions and susceptibilities; Suffering; rejection of Christ; Suffering and imprisonment; Teaching the Cause; call to teach; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
MHMD1.039 |
|
| ABU0405 |
Public address given on 1912-04-13 |
610 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
چند روز است من به نیویورک آمدم پیش از این به اروپا رفتم |
It is a few days since my arrival in New York; but before coming to New York |
|
KHTB2.013, NJB_v04#10 p.004, BDA1.032n |
PUP#007 (p.016-018), SW_v03#07 p.003-004 |
|
|
Harmony of science and religion; Man's distinction from the animal; Materialism; material vs. spiritual civilization; Mind as principle emanation; activity of the human spirit; Power of the mind over nature |
- |
- |
MHMD1.042 |
|
| ABU1161 |
Public address given on 1912-04-13 |
270 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
ایام ظهور مظاهر مقدسه بهار الهی است اراضی قلوب را سبز |
Praise be to God! This is an illuminating gathering. The faces are brilliant |
|
KHF.193, KHAB.239 (249), KHTB2.011, NJB_v04#14 p.002, BDA1.031n |
PUP#004 (p.009-011), SW_v03#08 p.004-005 |
|
|
Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Cycles in the physical and spiritual worlds; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation |
- |
- |
MHMD1.040-041 |
|
| ABU0275 |
Public address given on 1912-04-14 |
770 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
در این جمع قسیس عبارتی از پولس قدیس ذکر نمود که شما نور را از شیشه های رنگین |
I speak from a verse in Corinthians, the substance of which is that though |
|
BRL_DAK#0562, MMG2#171 p.197x, KHF.056, KHAB.241 (251), KHTB2.016, KHTB3.032, BDA1.033n |
PUP#005 (p.011-013), SW_v04#01 p.007-008, SW_v03#03 p.005-006, SW_v14#04 p.117, SW_v19#02 p.054, DJT.245-246, BLO_PN#027 |
|
|
Greatness and influence of the Cause; of this Day; Proclamation to kings; rulers; prominent individuals; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; Unity; oneness of humanity; Universal peace; world unity |
- |
- |
MHMD1.043 |
|
| ABU0676 |
Public address given on 1912-04-16 |
430 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
خوب مجلسی است قوای مادیه نمیتواند این گونه نفوس را |
Souls from the East and from the West have been brought to this spot... Christ appeared in this world nineteen hundred years ago |
|
KHF.192, KHAB.244 (255), KHTB2.027, NJB_v04#10 p.001, BDA1.036n |
PUP#008 (p.018-020), SW_v03#10 p.006-007, BSTW#209 |
|
|
Christ; Christianity; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Power; greatness; centrality of the Covenant; Rejection, opposition and persecution; Two kinds of civilization; material and spiritual civilization; Unity; oneness of humanity; Unity of governments; political unity; Universal peace; world unity |
- |
- |
MHMD1.045 |
|
| ABU0456 |
Public address given on 1912-04-17 |
570 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
در بعضی از کتب الهی مذکور است که چون شمس حقیقت طلوع نماید |
In the Holy Books it is recorded that when the Sun of Truth dawns it will |
|
SFI07.025, BDA1.037n |
PUP#010 (p.023-025), SW_v03#10 p.009-010, SW_v19#02 p.055 |
|
|
Differences in human capacity; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Unity in diversity |
- |
- |
MHMD1.046 |
|
| ABU0223 |
Public address given on 1912-04-18 |
870 |
Bahá'í Scriptures; Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
در این محفل میخواهم از حیات حضرت بهاءالله قدری صحبت نمایم از بدایت |
Tonight I wish to tell you something of the history of the Bahai Revelation. The Blessed Perfection, Baha'u'llah, belonged to the nobility of Persia |
|
BRL_DAK#0641, SFI07.026-027, BDA1.037n |
BWF.220-224, GPB.124x, PUP#011 (p.025-029), BSC.285 #586, SW_v03#09 p.003-005, SW_v08#13 p.159-160, SW_v08#13 p.171 |
MANA |
|
Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; Banishments of Baha'u'llah; Early years; early ministry of Baha'u'llah; Human reality created in the image of God; Proclamation to kings; rulers; prominent individuals; Suffering and imprisonment; The Lesser Peace and the Most Great Peace |
- |
- |
MHMD1.046-047 |
|
| ABU0882 |
Public address given on 1912-04-18 |
340 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
امشب من بسیار مسرورم زیرا بدیدن دوستان خودم آمده ام شما همقطار و اقران من هستید |
Tonight I am very happy for I have come here to meet my friends |
|
BRL_DAK#1030, SFI07.028, BDA1.037n |
PUP#013 (p.032-034), SW_v03#07 p.011-012, SW_v08#03 p.033+037-038, DJT.257-259, FDA.008-009, BLO_PN#027, STAB#056 |
|
|
Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; Status of material wealth; wealth and poverty; Stories; anecdotes; Transience; worthlessness of the physical world |
- |
- |
MHMD1.047 |
|
| ABU0145 |
Public address given on 1912-04-19 |
1050 |
Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
If we look with a perceiving eye upon the world of creation, we find that all existing things may be classified |
|
BDA1.038n |
BWF.242-245, PUP#012 (p.029-032), FWU.049, SW_v03#08 p.008-010 |
|
|
Degrees of spirit and the kingdoms of existence; High station of learning; Man's distinction from the animal; Oneness; unity of religion; Present and future expansion of arts and sciences; of technology; Unity; oneness of humanity; War and peace |
- |
- |
MHMD1.047-048 |
|
| ABU0118 |
Public address given on 1912-04-21 |
1150 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
آنچه قسیس فرمودند دلیل بر حسن اخلاق و خدمت بعالم انسانى است |
What the Minister of the Church delineated before us just now testifies to his high sense of morality and his efforts to serve the world of humanity. |
|
KHTB2.033, BDA1.041.07 |
PUP#016 (p.039-042), SW_v03#03 p.010-012, SW_v19#03 p.087, MHMD1.050-054 |
|
|
Contention and conflict; Love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Love and unity; Religion as source of love and unity; Oneness; unity of religion; Spirit of faith [ruh-i-'iman]; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Unity; oneness of humanity |
- |
- |
|
|
| ABU0157 |
Public address given on 1912-04-23 |
1020 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
As I stand here tonight and look upon this assembly, I am reminded curiously of a beautiful bouquet of violets |
|
BDA1.048n |
PUP#020 (p.049-052), FWU.060, SW_v03#03 p.016-018 |
|
|
High station of learning; Man's distinction from the animal; Power of the mind over nature; Race unity; racial issues; True liberty; freedom; Unity in diversity |
- |
- |
MHMD1.056 |
|
| ABU0308 |
Public address given on 1912-04-23 |
720 |
Bahá'í World Faith; Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
امروز من در نهایت سرورم زیرا می بینم بندگان الهی در این مجمع حاضرند سفید و سیاه |
Today I am most happy, for I see here a gathering of the servants of God... ...In the estimation of God there is no distinction of color; all are one in the color |
|
BRL_DAK#0712, KHF.261, KHAB.247 (257), KHTB2.039, BDA1.047n |
BWF.267-270, ADJ.037b-038x, ADJ.038x, PUP#018 (p.044-046), FWU.034, SW_v03#03 p.014-015 |
|
|
Justice ['adl]; social justice and divine justice; Love and unity; Religion as source of love and unity; Race unity; racial issues; Unity in diversity |
- |
- |
MHMD1.055 |
|
| ABU0528 |
Public address given on 1912-04-24 |
520 |
Promulgation of Universal Peace, The; Mahmúd's Diary |
|
|
What a wonderful meeting this is! These are the children of the Kingdom. The song we have just listened to... The art of music is divine and effective |
|
BDA1.048n |
LOG#1362x, PUP#021 (p.052-054), SW_v03#03 p.019-020, SW_v08#02 p.027-028, SW_v09#08 p.093-094 |
MANA |
|
Differences in human capacity; Education of children; moral education; Fulfillment of true potential; Music and singing; Self-improvement; self-perfection; discipline; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
- |
- |
MHMD1.056-057 |
|
| ABU0110 |
Public address given on 1912-04-25 |
1180 |
Mahmúd's Diary |
|
امشب شب مبارکی است شایان نهایت سرور و ستایش است بجهاتی چند اولا الحمد لله |
This night is a very blessed night, worthy of the utmost praise and joy for many reasons. |
|
KHTB2.046, BDA1.052 |
SW_v19#03 p.090, MHMD1.060-061 |
|
|
East and West; communication between East and West; Oneness; unity of religion; Unity; oneness of humanity; Unity in diversity |
- |
- |
|
|
List of subjects
