- Changing Pronouns and Dropping 'Say' in Prayers, by Bahá'u'lláh William F. McCants, trans. (2010-09). — One short paragraph which explains that it is acceptable to substitute "and make him" with "and make...
- Materials Provided by the Bahá'í World Centre on Gender in the Writings, and Matters of Translation, by Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi, Universal House of Justice (2002-07-25). — A collection of letters about gender pronouns in Writings, a compilation concerning the translations...
- Obligatory Prayer, Questions about, by Universal House of Justice (2000-11-28). — Answers to four questions about reciting prayers at meetings; changing language gender; repetition o...
- Permission to Change Pronouns in Private Prayer, by Universal House of Justice (2022-02-10). — Baha'u'llah's permission to change the pronoun when reciting a prayer (e.g. from "him" to "me") shou...
- Role of Wonder in Creating Identity, The, by Todd Lawson (2023). — The term badi', "wondrous" or "new," is used dozens of times by the Bab in his proclamatory work the...
- 'Thee' and 'thee' in the translation of the Súrih of the Temple (Súriy-i-Haykal), by Khazeh Fananapazir (2003).
- Translating the Bahá'í Writings into Languages Other Than English, by Craig L. Volker, Mary Goebel Noguchi (2024-12). — Challenges in translation, including questions about spelling, terminology, politeness strategies em...
- Use of Masculine Pronouns and Images, by Universal House of Justice, Research Department (2002-07-25). — Overview of the use of gender terms in language, and a "cover letter" introduction to four compilati...
- Use of the Masculine Gender in the Bahá'í Writings, The: Extracts from Letters Written By and on Behalf of the Universal House of Justice, Universal House of Justice, Research Department, comp. (2002). — Extracts from letters from the House of Justice from 1981-1999 on general principles in relation to ...
|
Site Map
