> Published articles

TAGS: – Christianity; – Interfaith dialogue; – Islam; – Religion; – Shoghi Effendi; – Terminology; – Translation; – Translation, Style; - Bible; - Language; - Qur'án; Beauty; Consultation; Cultural differences; Education; God, Word of; Interpretation; Style (Writings)

Abstract:

In translating the Bahá’í writings, faithfulness to the original text is paramount, reflecting both the beauty of the original and accurately conveying its concepts; consultation is an integral part of the process; practical problems faced by translators.

Notes:

Mirrored with permission from the Journal of Bahá'í Studies past issues archive.

Translating the Bahá'í Writings

Craig Alan Volker

published in Journal of Bahá'í Studies

2:3

Ottawa, ON: Association for Bahá'í Studies North America, 1990

Download: volker_translating_bahai_writings.pdf.

METADATA
Views	5170 views since posted 2011-05-26; last edit 2025-01-08 07:39 UTC; previous at archive.org.../volker_translating_bahai_writings
Language	English
Permission	publisher
Share	Shortlink: bahai-library.com/3262 Citation: ris/3262