search results for 'INBA'

Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

حمد گوینده پاینده را لایق و سزاست که در حین اشتعال نار بغضا در اطراف و اشطار

Praise be unto Him Who is the Ever-Abiding, the Ever-Enduring, Who is worthy and befitting of all glorification, even in this hour when the fire of hatred hath been kindled in all regions and quarters [3.5s]... ...The movement itself from place to place, when undertaken for the sake of God, hath always exerted, and can now exert, its influence in the world

INBA27:200

ADM3#113 p.134x, MAS4.120bx, PYK.179

ADJ.084x, ADMS#337x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; collection; ordering of the Sacred Writings; expressions of grief; lamentation; sadness; free will and predestination; fate; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH01646

no title

530

حمد مالک اسما و سلطان یفعل ما یشاء را لایق و سزاست که ظلم معتدین و اعراض

Praise befitteth the Lord of Names and the Sovereign Who doeth as He willeth [3.5s]

INBA51:488

consolation and comfort; justice and wrath of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God

BH01513

no title

570

حمد مالک جود و سلطان وجود را لایق و سزاست که از ارسال رسل و انزال کتب مقصودی در رتبه

Praise be unto the Lord of Bounty and the Sovereign of existence, Who through the sending forth of Messengers and the revelation of Books hath ordained an exalted purpose [3.5s]

INBA41:191, BLIB_Or15695.032,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution

BH04700

no title

200

حمد مالک جود و سلطان وجود را لایق و سزاست که بیک کلمه عالم را بنور ظهور منور

Praise be unto the Lord of Bounty and the Sovereign of existence, Who hath, through a single Word, illumined the world with the light of manifestation [3.5s]

INBA41:356, BLIB_Or15695.041, , BLIB_Or15724.102,

HDQI.058, ANDA#45 p.05

fairmindedness; personal justice [insaf]; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH00755

no title

1040

حمد مالک رقاب را لایق و سزا که در یوم ماب بی ستر و حجاب احزاب را بافق اعلی

Praise be unto Him Who is the Lord of all necks, Who, on the Day of Return, did guide the multitudes, unveiled and unhindered, unto the Most Exalted Horizon [3.5s]... ...Peace and blessings be upon the lord of the world and the cause of the nations’ existence, by whom God revealed the Qur’an and distinguished between truth and falsehood until the day of resurrection

INBA31:133

MMUH#08x

KSHK#20x

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greed; envy; covetousness; attachment to the world; honesty; truthfulness; trustworthiness; justice and wrath of God

BH07035

no title

140

حمد مالک ظهور را که باسم ابهی عالم اسما را بنور هدی منور نمود اوست اسم اعظم و

Praise be to the Sovereign of Manifestation, Who, through the Most Glorious Name, hath illumined the world of names with the light of guidance. He is the Most Great Name and [3.5s]

INBA15:254a, INBA26:254a

ANDA#70 p.23

permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00397

no title

1720

حمد مالک عرش و فرش را لایق و سزا که اعراض مشرکین را بقوه غالبه باقبال تبدیل

Praise be unto Him, the Lord of the heavenly throne and earthly realm, Who hath through His conquering might transformed the opposition of the ungodly into acceptance [3.5s]

INBA19:223, INBA32:203

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH01763

no title

500

حمد مالک قدم را که بمفتاح اسم اعظم ابواب مستعده افئده امم را گشود و تصرف نمود

Praise be unto the Lord of Eternity Who, with the Key of His Most Great Name, hath opened and taken possession of the prepared hearts of all peoples [3.5s]

INBA15:233, INBA26:235, BLIB_Or15724.214,

PYK.207

Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; interpretation of words and passages in scripture; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; Word of God and human limitations

BH00390

no title

1740

حمد مالک ملکوت و سلطان جبروت را لایق و سزاست که بمفتاح اسم اعظم باب بیان را گشود

Praise befitteth and becometh the Lord of the Kingdom and the Sovereign of the Celestial Realm, Who, through the key of the Most Great Name, hath unlocked the Gate of Utterance [3.5s]

INBA27:508

ADM3#116 p.136x, ADM3#148 p.169x, QUM.081x

confirmations and rewards in teaching the Cause; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05021

no title

190

حمد مالک وجود را که باسم محبوب قلوب اولیایش را بنور عرفان منور فرمود و بعز

Praise be to the Lord of existence Who, through His Beloved Name, hath illumined the hearts of His chosen ones with the light of divine knowledge and glorified them [3.5s]

INBA15:340b, INBA26:344, BLIB_Or15726.096,

prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH02762

no title

320

حمد مالک وجود و سلطان غیب و شهود را لایق و سزا که ترا مزین فرمود باسمیکه

All praise be unto the Lord of existence and the Sovereign of the seen and unseen, Who hath adorned thee with a name that [3.5s]

INBA51:197, KB_620:190-191

LHKM3.277

love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH01055

no title

790

حمد مالکی را لایق و سزاست که شئونات و ارادت ملوک و مملوک او را از اراده منع

Praise be unto Him, the sovereign Lord, Whose majesty and authority over both king and subject no will can withstand [3.5s]

INBA19:230, INBA32:208

authentication; disposition of the Sacred Writings; expressions of grief; lamentation; sadness; humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02142

no title

410

حمد محبوب بیزوالی را لایق و سزا است که رحمت محیطه اش کل ممکنات را سبقت

Praise be befitting and meet unto the Eternal Beloved, Whose all-encompassing mercy hath preceded all created things [3.5s]

INBA35:135, BLIB_Or15710.175,

praise and encouragement; prophecy and fulfillment; rejection by the people of the Bayan; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH10567

no title

حمد محبوب عالمیان را که بعرفانش فائز شدید و بافق امرش توجه نمودید قدر این

Praise be to the Beloved of the worlds, that ye have attained unto His recognition and have turned towards the horizon of His Cause. Prize ye this [3.5s]

INBA51:103a, BLIB_Or15730.025c, , KB_620:096a

praise and encouragement

BH04009

no title

230

حمد محبوب لن یعرفی را لایق و سزاست که جمیع من فی السموات و الارض را بحرفی از

Praise be to the unknowable Beloved, Who is worthy and befitting of the adoration of all who dwell in the heavens and on earth through but a word of [3.5s]

INBA71:220

RSBB.127, MAS8.073bx

authentication; disposition of the Sacred Writings; expressions of grief; lamentation; sadness; mysteries and their discovery; the mystical vision; nearness and remoteness; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of

BH09819

no title

حمد محبوبی را سزا که نظر بعنایت کبری طلعت ابهی را مخصوص حیوه اهل عالم فدا

Praise be unto the Best-Beloved, Who through His supreme benevolence hath distinguished the Most Glorious Countenance as a sacrifice for the life of the people of the world [3.5s]

INBA44:103a, BLIB_Or11096#186, , BLIB_Or15710.021a,

call to action; personal instructions; praise and encouragement; suffering and imprisonment

BH02965

no title

300

حمد محبوبی را که لم یزل سحاب عنایتش بر کل ممکنات باریده و لایزال پرتو آفتاب

Praise be unto my Beloved, Whose cloud of grace hath eternally rained upon all created things, and Whose radiant sun [3.5s]

INBA38:123, INBA23:212, INBA57:052

BRL_ATBH#51

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH00322

no title

2020

حمد محبوبی را لایق و سزاست که آفتاب کلمه علیا را از افق لوح بحرکت قلم اعلی

Praise befitteth the Beloved One Who hath caused the Sun of the Most Exalted Word to move from the horizon of the Tablet through the stirring of the Supreme Pen [3.5s]

INBA08:411

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; high station of the true believer; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat]

BH00035

no title

7030

حمد محبوبی را لایق و سزاست که باصبع قدرت حجبات مجلله عظیمه را خرق فرمود و

No soul has or will ever comprehend the essence of divine wisdom. In reality, the rational mind is a most great sign in humans and blessed are those who realize (its potential)

INBA07:251, INBA28:114, INBA97:144x

AVK4.172.02, AVK4.207.02x, GHA.114x, GHA.172bx, MAS8.099-101x, MAS8.101x, MAS8.115bx, AKHA_124BE #11-12 p.jx, PYK.039x, VUJUD.120.18x

LTDT.022x, VUJUDE.157x, KSHK#07

corruption; misinterpretation of the Word of God; Covenant-breaking and Covenant-breakers; laws of marriage and dowry; obedience to and respect for government authority; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH00089

no title

4700

حمد محبوبی را لایق و سزاست که حین استوای بر عرش در بستانی که به رضوان نامیده شده

Praise befitteth the Beloved One Who, at the time of His ascendancy upon the throne, dwelt in the garden named Ridván [3.5s]

INBA07:179, INBA15:363bx, INBA18:348ax, INBA26:367bx, INBA22:266, INBA45:001

BRL_DA#081, AVK3.466.07x, AKHA_111BE #10-12 p.002x, YIA.122-128

greatness and influence of the Cause; of this Day; love and unity; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; war and peace

BH00341

no title

1930

حمد محبوبی را لایق و سزاست که دوستان را بجانب فرات رحمت خود راه نمود و آگاه

Praise be unto the Beloved, Who alone is worthy and deserving, Who hath guided His friends unto the streams of His mercy and enlightened them [3.5s]

INBA27:042, BLIB_Or15732.202,

HDQI.055x, AKHA_118BE #11-12 p.bx, ANDA#22 p.04x, ANDA#50 p.03x, MSHR5.241x

rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat]

BH04200

no title

220

حمد محبوبی را لایق و سزاست که لم یزل بوده و لایزال خواهد بود رحمتش جمیع من

Praise beloveth and befitteth that Beloved One who has ever been and Who will remain unto all eternity.

INBA35:128, BLIB_Or07852.109, , BLIB_Or15710.162b, , BLIB_Or15722.130,

BRL_DA#163, AVK3.256.05x, GHA.320bx, UAB.048cx, DRD.145, MAS4.355b, AKHA_116BE #10 p.321, AKHA_119BE #11 p.a, YIK.316-317

PNAK.84

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; humility; meekness; lowliness; knowledge; recognition of God; love and unity; service to others; to the Cause of God; wealth inequality and its moderation

BH02394

no title

370

حمد محبوبی را لایق و سزاست که لم یزل مقدس از وصف ممکنات بوده و لایزال متعالی

Praise befitteth the Beloved Who hath from time immemorial been sanctified above the description of contingent beings and will evermore remain transcendently exalted [3.5s]

INBA41:282

UVM.072.21x

mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH06514

no title

150

حمد محبوبی راست که حجبات غلیظه امکانیه را بقدره الهیه خرق فرمود و جمال قدم

Praise be unto my Beloved, Who hath, through His divine power, rent asunder the thick veils of contingent being and revealed the Ancient Beauty [3.5s]

INBA38:125b, INBA74:095

call to action; mysteries and their discovery; the mystical vision; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan

BH00998

no title

830

حمد مقدس از ادراک اولین و آخرین مالک یوم الدین را لایق و سزاست که بکلمه علیا

Sanctified praise, transcending the comprehension of both first and last, befitteth the Lord of the Day of Judgment, Who through His Most Exalted Word [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Thou Who art the Creator of the Point, Who art the Ordainer, the Adorner, the Protector and Champion whereof!

INBA51:045, KB_620:038-042

ADM1#003 p.010x, LHKM2.119

JHT_S#137x

detachment; severance; renunciation; patience; four pillars; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH01259

no title

670

حمد مقدس از ادراک کائنات و عرفان ممکنات ساحت امنع اقدس حضرت قیومی را لایق و

Praise, sanctified above the comprehension of all created things and the understanding of contingent beings, befitteth the most exalted and most holy Court of the Self-Subsisting Lord [3.5s]

INBA23:012

personal instructions; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH01765

no title

500

حمد مقدس از ادراک و عقول ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا لایق و سزاست در

Sanctified praise, transcending mind and understanding, befitteth the Most Holy and Most Exalted Court of Him Who is the Desired One [3.5s]... ...O My Afnán, O Abúʾl-Hasan! Upon thee rest My glory! Hearken to the call of this Wronged One and, through the pure water of divine remembrance

INBA51:475

LHKM3.316, KHAF.261-262x, MATA.238x

GEN.315-316x

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00581

no title

1300

حمد مقدس از ادراکات من علی الارض ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا سزاست که سطوت

Sanctified praise, transcending the perceptions of all who dwell upon the earth, befitteth the most holy and exalted Court of Him Who is the Desired One, Whose might [3.5s]

INBA31:085

heedlessness and ignorance of the people; multiple meanings; interpretations in scripture; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH00599

no title

1270

حمد مقدس از ادراکات موجودات ساحت عز مقصودی را لایق و سزاست که جمیع عوالم

Sanctified praise, transcending the comprehension of all created things, befitteth the court of the glory of that Best-Beloved One, Who hath brought forth all the worlds [3.5s]... ...It is not permissible to solicit [Huquq]. If anyone offereth something of his own volition, thou mayest accept it, but it is not thine to demand anything from anyone

INBA27:013, BLIB_Or15732.218,

AYI2.177x, AYI2.178x, AYI2.179x

COC#1150x

call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH02093

no title

420

حمد مقدس از اذکار و اوصاف احزاب عالم مالک رقاب امم را لایق و سزاست که باراده

Praise, sanctified above all remembrance and attributes of the peoples of the world, befitteth and beseemeth the Lord of all nations and necks, Who by His will [3.5s]

INBA28:331

call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God

BH00011

no title

11650

Selections from the Writings of the Báb

حمد مقدس از السن ممکنات و منزه از ذکر موجودات ساحت قدس سلطان قدمی را سزا است

Sanctified praise, transcendent above the tongues of all created things and hallowed beyond the mention of all beings, befitteth the sacred court of the Ancient King [3.5s]... ...Praise be to Thee, O Lord, my Best Beloved! Make me steadfast in Thy Cause and grant that I may be reckoned among those

INBA38:192, INBA66:131x, INBA77:013, PR23.051b-052ax, BN_suppl.1754.001-021

AQMJ2.146x, UVM.072.15x, UVM.082.15x

SWB#72 (p.215-216x)

chastisement and requital; differences between the Manifestations; station of distinction; divine unity [tawhid] and degrees of unity; human soul as mirror; divine light, attributes within; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH00430

no title

1640

حمد مقدس از انفاس عالمیان ساحت اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که جمیع الفاظ

Sanctified praise, transcending the breaths of all the worlds, befitteth the Most Holy Court of that Beloved One, unto Whom all words [3.5s]

INBA27:019, BLIB_Or15717.185,

AYI2.181x, AYI2.182x, AYI2.183x, AYI2.184x

heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00178

no title

3130

حمد مقدس از بیان سلطان امکان و ملیک اکوان را سزاست که از کوثر حیوان عالم

All hallowed praise befitteth the Sovereign of contingent being and the King of all worlds, Who from the Living Waters hath created the universe [3.5s]... ...We beseech the True One to adorn His handmaidens with the ornament of chastity, of trustworthiness, of righteousness and of purity. Verily, He is the All-Bestowing

INBA28:338

BRL_DA#403, COMP_WOMENP#094x, AYI2.148x, AYI2.149x, AYI2.150x, AYI2.151x, AYI2.152x, YMM.013

BRL_WOMEN#094x, COC#2185x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption; misinterpretation of the Word of God; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH01576

no title

550

حمد مقدس از بیان و عرفان ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که اسرار

Praise, sanctified beyond utterance and understanding, befitteth and is worthy of the most sacred and transcendent Court of the Lord, the Desired One, whose mysteries [3.5s]

INBA51:538

LHKM3.266, MATA.223x

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach

BH00219

no title

2700

Tablet of Ridván (Lawh-i-Ridván); Days of Remembrance

حمد مقدس از بیان و عرفان محبوبی را لایق و سزست که عنایتش جمیع عالم ... انشاء الله بعنایت الهی فائز باشید و بما یهذب به اخلاق العباد متوجه و ناطق

Sanctified praise, beyond all utterance and understanding, beseemeth that Beloved One Whose loving-kindness hath encompassed the entire world... May ye, through divine bounty, attain and be moved to voice that which refineth the character of all His servants [3.5s]

INBA66:212x, BN_suppl.1753.124-126

BRL_DA#547, LHKM3.379bx, AYI2.090x, AYI2.091x, AYI2.092x

contention and conflict; importance of community building; justice ['adl]; social justice and divine justice; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; oneness; unity of religion; spiritual foundations of true knowledge; spiritual prerequisites of teaching the Cause; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00667

no title

1140

حمد مقدس از حدود و عالم محدود لایق بساط یفعل ما یشاء بوده و یحکم ما یرید

Sanctified praise, transcending all bounds and the limited world, befitteth the court of Him Who doeth whatsoever He willeth and ordaineth whatsoever He pleaseth [3.5s]

INBA28:496

acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for forgiveness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00030

no title

7400

حمد مقدس از حقیقت و مجاز حضرت بینیازیرا لایق و سزاست که از نقطه چهار رکن

Sanctified praise, transcending reality and metaphor, beseemeth and befitteth the Most Exalted Lord, Who from the Point hath fashioned the four pillars [3.5s]... ...On the first day that the Ancient Beauty ascended His Most Great Throne in the garden named Riḍván, the Tongue of Glory gave utterance to three blessed words.

INBA44:205

AVK3.456.09x, MAS8.064x, ASAT4.022x, BCH.041x, AMB#09x

DOR#09x

corruption and renewal; abandoning religious dogmas; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment

ROB1.278, LL#333

BH00242

no title

2550

حمد مقدس از ذکر آمه و خامه مشرق نور سلطان احدیه را لایق و سزاست که علم امرش

Praise, sanctified beyond word and pen, befitteth the Dawning-Place of Light, the Sovereign of Oneness, Who hath caused the standard of His Cause [3.5s]

INBA28:290

chastity and purity; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00023

Tablet to Varqa I

8000

حمد مقدس از ذکر تقدیس و تنزیه و فوق آن بساط حضرت مقصودی را لایق و سزاست که

Sanctified praise, transcendent above all mention of glorification and exaltation, beseemeth the court of that Divine Object of all desire, Who [3.5s]... ...This heedless and prattling have understood this Revelation to be like unto the events of the past. Up to this moment they have not comprehended

INBA41:158x, INBA41:379bx

MAS4.032x, MAS4.141bx, MAS4.348x, AYI2.003x, ABDA.093-094x, TSAY.472x, MSHR2.027.01x, MSHR5.381bx

KFPT#03.1x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; consolation and comfort; corruption; misinterpretation of the Word of God; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Covenant-breaking and Covenant-breakers; development of capacity and readiness; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; firmness in the Covenant; goodly deeds; actions; power of love; praise and encouragement; presence of; reunion with God; preservation; transcription of the Sacred Writings; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; wisdom [hikmat]; words vs deeds

LL#259

BH00225

no title

2660

Tablet to Sháh-Muhammad-Amín (Amínu'l-Bayán) (Lawh-i-Amínu'l-Bayán); Social Action; Bahá'í Sacred Writings

حمد مقدس از ذکر ممکنات ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا لایق و سزاست که بمفتاح

Praise, sanctified above mention by all created things, befitteth and beseemeth the most holy and most exalted court of the Desired One, Who through the key [3.5s]

INBA27:001, INBA41:297ax

AYI2.017x, AYI2.018x, AYI2.180x, TSAY.469x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; permission for visit; pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH00511

no title

1450

حمد مقدس از ذکر و ادراک امم مالک قدم را لایق و سزاست که باشراقات انوار نیر اسم

Praise, sanctified beyond the mention and comprehension of all peoples, befitteth and beseemeth the Lord of Eternity, Who through the effulgent rays of the Orb of His Name [3.5s]

INBA31:183

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH00057

no title

5560

حمد مقدس از ذکر و اصغا مالک اسما را لایق و سزاست که از آفتاب آسمان علم عالم

Sanctified praise, transcending all mention and hearing, befitteth the Lord of Names, Who, from the Sun in the heaven of knowledge, illumineth the world [3.5s]... ...Thou hast written that one of the friends hath composed a treatise. This was mentioned in the Holy Presence, and this is what was revealed in response… Whatever is written should not transgress the bounds of tact and wisdom

INBA08:512, NLAI_BH4.373-415

BRL_DA#224, COMP_DEFENCEP#10x, AVK2.219.04x, MAS1.017x, MAS4.103x, PZHN v4#1 p.142x, KHAF.010x, AADA.035-036x, ASAT1.158x, ASAT1.199x, ASAT1.199x, ASAT2.013x, ASAT5.296x, ASAT5.297x, YIK.022-037, YFY.293-294x

BRL_SOCIAL#239x, COMP_DEFENCE#10x, COC#2212x, LOG#0346x, BLO_PT#190x

divine unity [tawhid] and degrees of unity; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; unity; oneness of humanity

BH01434

no title

600

حمد مقدس از ذکر و بیان ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که بجنود

Praise, sanctified beyond all mention and utterance, befitteth and beseemeth the most sacred and most holy court of the Beloved One, Who through His hosts [3.5s]

INBA51:145b, KB_620:139-141

LHKM2.171

personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the power of words; of speech

BH00560

no title

1330

حمد مقدس از ذکر و بیان مالک امکان را لایق و سزاست که از انقلاب سکون ظاهر

Sanctified praise, transcending all mention and utterance, befitteth the Lord of all contingent being, Who hath been made manifest through the transformation of repose [3.5s]

INBA31:179

consultation; exhortations and counsels; honesty; truthfulness; trustworthiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat]

LL#104, LL#105

BH00643

no title

1180

حمد مقدس از ذکر و بیان و منزه از ادراک اهل امکان مقصود عالمیان را لایق و سزاست

All praise, sanctified beyond mention and utterance and exalted above the comprehension of all contingent beings, befitteth the Desire of all worlds [3.5s]

INBA28:243

AVK3.132.03x, ASAT3.093x

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat]

BH01953

no title

450

حمد مقدس از ذکر و بیان و منزه از عرفان ساحت امنع اقدس ارفع مقصود عالمیان را

Sanctified praise, beyond all mention and utterance and exalted above all comprehension, be unto the most holy and most glorious court of the Object of all existence [3.5s]

INBA15:377, INBA26:381, BLIB_Or11098.026?

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat]

BH00293

no title

2180

حمد مقدس از ذکر و حدود مالک غیب و شهودیرا لایق و سزاست که افئده و قلوب اولیا

Sanctified praise, beyond all mention and limitation, beseemeth the Lord of the invisible and the visible, Who hath caused the hearts and souls of His chosen ones to be illumined [3.5s]... ...The Kitab-i-Iqan was revealed in 'Iraq especially for the honored Afnan, the illustrious Khal Akbar, upon him rest all My Glory. The details are thus

INBA31:093

AYI2.294x, AYI2.309x

GEN.287-288x

call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity

LL#177

BH00863

no title

5160

حمد مقدس از شئونات عالم و اشارات امم و شبهات معتدین و ضوضاء معرضین ساحت امنع

Hallowed praise be sanctified above the affairs of the world and the intimations of nations, beyond the doubts of the assailants and the clamor of the deniers [3.5s]

INBA81:173x

BRL_DA#747, MAS8.112cx, TSAY.467x, MSBH5.146x

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00256

no title

2470

حمد مقدس از شئونات و حوادثات و گفتارهای عباد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را

Praise, sanctified above the limitations and happenings and utterances of men, befitteth the most holy and most exalted court of the Desired One [3.5s]

INBA18:182

MSHR5.060-061x

martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech

BH00658

no title

1160

حمد مقدس از شئونات و ظهورات و بروزات امم مالک قدم را لایق و سزاست که باسم

Sanctified praise, transcending all attributes, manifestations and revelations, befitteth the Ancient Lord, Who by His Name [3.5s]

INBA28:302

acknowledgment of gift; of monetary contribution; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; rejection by the people of the Bayan

BH03218

no title

280

حمد مقدس از شبه و مثال محبوب بیزوالی را لایق و سزا که بیک کلمه علیا اهل ملکوت

Sanctified praise, transcendent above all likeness and comparison, befitteth that Eternal Beloved Who, through a single exalted Word, called into being the denizens of the Kingdom [3.5s]... ...God hath verily made chastity to be a crown for the heads of His handmaidens. Great is the blessedness of that handmaiden that hath attained unto this great station

INBA27:053, BLIB_Or15715.264d,

ADJ.032x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastity and purity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; thankfulness; gratitude

BH00953

no title

860

حمد مقدس از ظنون اهل امکان حضرت قیوم را لایق و سزا که اعراض معرضین و انکار

Hallowed praise, sanctified above the conjectures of all contingent beings, befitteth and beseemeth that Most Exalted One, the Self-Subsisting Lord, Who despite the opposition of the opposers and denial [3.5s]... ...The one who related the existence of the Qá’im was a woman. It was asked of Jaʻfar

INBA31:149

MAS1.007.2x, MAS4.091bx, PZHN v4#1 p.142x, NSS.203ax

BLO_PT#060x, ADMS#002x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; rejection of Muhammad

BH00859

no title

950

حمد مقدس از ظهور و بروز و لسان و بیان و ادراک و عقول مقصود عالم را لایق و

Sanctified praise, transcending manifestation and appearance, tongue and utterance, perception and minds, befitteth the Goal of the world [3.5s]

INBA42:217

corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose of religion in the world (personal and social); thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat]

BH00790

no title

1010

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Translation List; Bahá'í Sacred Writings

حمد مقدس از عرفان اهل امکان مقصود عالمیان را لایق و سزاست که بلا را مخصوص

Praise be to God, the Desire of the World, a praise which is immeasurably above the understanding of all that dwell on earth

INBA31:121

BRL_DA#423, AQA6#244 p.194, AYI1.274x

ADMS#014b

love of God; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world

BH00315

no title

2050

حمد مقدس از عرفان کائنات حضرت مقصودیرا لایق و سزاست که بیک نظر عنایت ذره را

All praise, sanctified beyond the understanding of created things, befitteth Him Who is the Lord of our hearts' Desire, Who, with but a single glance of loving-kindness, causeth the merest atom [3.5s]

INBA28:395, BLIB_Or15727a.040,

BRL_DA#327, AYI2.169x, AYI2.170x, AYI2.171x, AYI2.172x, AYI2.173x, AYI2.174x, AYI2.175x, AYI2.176x, TSAY.468-469x, YMM.382x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; oneness; unity of religion; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH00512

Lawh-i-Tawhid

1450

حمد مقدس از عرفان ممکنات و منزه از ادراک مدرکات ملیک عز بی مثالی را سزا است

Praise be to God, the All-Possessing, the King of incomparable glory, a praise which is immeasurably above

INBA38:012, INBA65:167, INBA35:058b, INBA36:396, NLI.32p020v, PR23.039b-041b

BRL_DA#716, GWBP#026 p.047bx, AVK1.113b.02x, AVK2.013.17x, AVK2.072.02x, ZYN.056, MJMM.307, DWNP_v1#01 p.003-007, UAB.006bx, UAB.008ax, DLS.070x, ASAT2.104x, AHB_109BE #07 p.002x, PYM.335-341, OOL.B081

GWB#026x, WOB.113x2x, ADMS#013

Discourse on the transcendence of God, Whose signs have pervaded the entire creation and Who is know …

creation of the world; Manifestation of God as mirror; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God

GSH.184, LL#250

BH00807

no title

1000

حمد مقدس از فکر و لسان محبوب عالمیان را لایق و سزاست که بیک کلمه هستی بخشید

A praise sanctified beyond thought and utterance beseemeth the Best-Beloved of the worlds, Who through a single Word bestowed existence [3.5s]

INBA30:109x

ADM2#098 p.181x, ADM2#099 p.182x, ADM2#100x p.188, MSHR3.156x, MSHR5.346x, FRH.308x

almunajat.com [item 37]

acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; detachment; severance; renunciation; patience; justice and wrath of God; knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; permission for visit; pilgrimage; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; present and future calamities; war; universal convulsion; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00180

no title

3100

Fire and Light

حمد مقدس از قلم و مداد ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که اهل بها

A praise, exalted above every conception that pen and ink can portray, beseemeth the subline, the ever-blessed court of the Well-Beloved Who hath initiated the people of Baha into the school of adversity

INBA18:439, BLIB_Or15701.086,

NANU_BH#14x, UAB.028ax, AYI2.025x, AYI2.140x, AYI2.159x

BRL_FIRE_BH#08x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat]

BH00123

no title

3840

Consultation; Bahá'í Sacred Writings

حمد مقدس از لسان و بیان ساحت اقدس حضرت لم یلد و لم یولدی را سزاست

A praise sanctified beyond speech and utterance befitteth the most sacred court of Him Who begetteth not nor was begotten [3.5s]... ...Consultation bestoweth greater awareness and transmuteth conjecture into certitude. It is a shining light which, in a dark world, leadeth the way and guideth

INBA08:560, BLIB_Or15696.091e,

BRL_DA#271, MAS8.018bx, MAS8.060x, MUH3.255bx

BRL_CONSULT#03x, COC#0168x

consultation; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power of faith; power of the spirit; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat]

BH00116

no title

3940

حمد مقدس از لفظ و معنی ساحت امنع اقدس مالک وری را لایق و سزاست که در ایامیکه

Sanctified praise, transcending both utterance and meaning, befitteth the Most Holy and Most Exalted Court of the Lord of all mankind, Who in these days [3.5s]... ...Well is it with those who have met their obligations in respect of the Right of God and observed that which is prescribed in the Book ... This payment of Huquq is conclusively established

INBA27:320

PYK.119

COC#1126x

firmness in the Covenant; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH00836

no title

980

حمد مقدس از لم یزل و لایزال ساحت امنع اقدس حضرت بیزوالی را لایق و سزا که

Sanctified praise, from time everlasting unto everlasting, befitteth the most holy, most exalted Court of that Eternal Lord [3.5s]

INBA31:128, BLIB_Or15731.362,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH00083

no title

4800

Consultation; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

حمد مقدس از لم یزل و لایزال ساحت قرب قدس حضرت محبوب بیزوالی را لایق و سزاست

Sanctified praise beseemeth the most holy court of the nearness of the Eternal, the Beloved One, Who was and is and ever shall be [3.5s]... ...Say: no man can attain his true station except through his justice. No power can exist except through unity. No welfare and no well-being can be attained except through consultation… In all things it is necessary to consult

INBA27:293

BRL_DA#086, UAB.051ax, MAS4.213ax, MAS8.059bx, PYK.093, YMM.310x

BRL_ATBH#28x, BRL_CONSULT#02x, BRL_CONSULT#05x, COC#0167x, COC#0170x, LOG#0577x

call to action; chastisement and requital; consultation; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God

BH00967

no title

850

حمد مقدس از ما کان و ما یکون حضرت قیومی را لایق و سزا که بانوار نیر کلمه کن

Sanctified praise, transcending all that was and shall be, befitteth the Self-Subsisting Lord Who, through the radiant light of His Word "Be!" [3.5s]

INBA31:215

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00716

no title

1090

حمد مقدس از ما یشهد و یری مالک ارض و سما را لایق و سزاست که بجنود قویه غالبه

Praise be sanctified above all else, befitting Him Who witnesseth and seeth all things, the Lord of earth and heaven, Who through His mighty and triumphant hosts [3.5s]

INBA19:250, INBA32:225, INBA41:148x, BLIB_Or15701.337,

BRL_DA#139, KHSH05.005, NSS.092ax

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for forgiveness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH02967

no title

300

حمد مقدس از معانی و بیان مالک امکانرا لایق و سزاست که عالم را بنور عرفانش منور

Praise, sanctified beyond all meaning and utterance, befitteth the Lord of all possibility, Who hath illumined the world with the light of His knowledge [3.5s]

INBA41:149, BLIB_Or15712.129b,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat]

BH00886

no title

920

Huqúqu'lláh

حمد مقدس عما یخطر بالبال بساط امنع اقدس حضرت غنی متعالی را لایق و سزاست

Hallowed praise, sanctified above whatsoever may enter the minds of men, beseemeth the most holy and exalted court of the All-Possessing, the Most High [3.5s]... ...O Abu'l Hasan: May my Glory rest upon thee! Fix thy gaze upon the glory of the Cause. Speak forth that which will attract the hearts and the minds. To demand the Huquq is in no wise permissible… O Amín! Upon thee be My glory. It behoveth thee to have the utmost regard for the dignity of the Cause of God in all circumstances

INBA28:508

BRL_DA#263, BRL_HUQUQP#083x, BRL_HUQUQP#090x, AYI2.219x, AYI2.220x

BRL_HUQUQ#083x, BRL_HUQUQ#090x, COC#1107x, LOG#1034x

law of Huququ'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00119

no title

3870

حمد مقدس عن کل ما عند الخادم مولائی را لایق و سزاست که فرات رحمتش را از قلم

Sanctified praise, transcending all that the servant possesseth, beseemeth my Lord, Who hath caused the river of His mercy to flow from the Pen [3.5s]

INBA08:423

praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; superiority; incomparability of the Word of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH02045

no title

430

حمد مقصود عالم را که رشحات بحر عنایتش

Praise be to the Desired One of the world, from Whose ocean of grace these drops flow [3.5s]

INBA08:342.06, INBA22:301.05, INBA45:042.05

acknowledgment of gift; of monetary contribution; authentication; disposition of the Sacred Writings; praise and encouragement

BH00897

no title

910

حمد مقصود عالم را لایق و سزا که مع اعراض امرا و اغماض علما و انکار فقها علم

Praise be unto Him Who is the Purpose of the world, Who, notwithstanding the turning away of princes, the heedlessness of the learned, and the denial of the divines, hath caused knowledge [3.5s]

INBA31:203

acknowledgment of gift; of monetary contribution; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH01014

no title

820

حمد مقصود عالم را لایق و سزاست که بعنایت اسم اعظم کوثر علم

Praise be unto the Desired One of all worlds, Who through the grace of the Most Great Name hath made to flow the Kawthar of knowledge [3.5s]

INBA41:092

AVK4.439.09x

Hands of the Cause; heedlessness and ignorance of the people; prayer for governments and rulers; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH00522

no title

1420

حمد مقصود عالم و مولی الامم را لایق و سزاست که اسرار مکنونه مخزونه را محض

Praise be unto Him Who is the Desire of the world and the Lord of all nations, Who hath caused the hidden and treasured mysteries to be revealed [3.5s]

INBA44:146

BRL_DA#057

acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; prayer for the departed; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH00561

no title

1330

Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

حمد مقصود عالمیان را که در جمیع احوال از قلم اعلی

Praise be unto Him Who is the Goal of all the worlds, Who in every condition, through the Most Exalted Pen [3.5s]

INBA41:060

expressions of grief; lamentation; sadness; honesty; truthfulness; trustworthiness; praise and encouragement; prayer for forgiveness; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution

BH00726

no title

1070

حمد مقصودی را لایق و سزا که راه درست نمود و راهنما فرستاد در هر مقام کنزی گذاشت

Praise befitteth and is worthy of the Desired One, Who hath shown forth the straight path and sent forth a guide, placing in every station a treasure [3.5s]

INBA15:029, INBA26:028

call to action; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH02968

no title

300

حمد مقصودی را لایق و سزاست که از اسم ابوالحسن اسم امین مبعوث فرمود و بطراز

Praise befitteth Him Who is the Intended One, Who hath raised up from the name of Abu'l-Hasan the name of the Trusted One and adorned [it] with the ornament [3.5s]

INBA28:501

acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01233

no title

680

حمد مقصودی را لایق و سزاست که بیک کلمه مبارکه که از مشرق بیان الهیه اشراق

Praise befitteth and is worthy of the Desired One, Who through one blessed word shining forth from the Orient of Divine utterance [3.5s]

INBA22:163, BLIB_Or11097#012,

ANDA#52 p.23

exhortations and counsels; mystical themes; praise and encouragement; spiritual transformation; stories; anecdotes; teaching the Cause; call to teach

BH00044

no title

6470

حمد مولی العالم را سزاست که جمیع امم را وحده باسم اعظم دعوت نمود بشانی که

Praise be to the Lord of the Worlds, Who hath summoned all peoples, as one, through His Most Great Name, in such wise that [3.5s]... ...As to the question thou has asked concerning the minimum amount of property on which Huquq is payable, this was mentioned in His exalted and glorious presence and the following is what the Tongue of Grandeur uttered

INBA18:511, INBA22:001, INBA81:171x, BLIB_Or15704.366x, , BLIB_Or15733.076,

BRL_DA#080, AVK4.227.14x, ANDA#27 p.03x, MSHR5.440x

BRL_ATBH#71x, BRL_ATBH#73x, COC#1117x, COC#2232x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH00162

no title

3290

حمد مولی الوری را لایق و سزاست که بکلمه علیا اهل ناسوت انشا را بافق اعلی دعوت

Praise befitteth the Lord of all beings, Who through His exalted Word hath summoned the dwellers of the earthly realm unto the highest horizon [3.5s]

INBA18:223

AYI2.340x, AHT.003

call to action; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of

BH00572

no title

1310

حمد و ثنا اولیاء حق جل جلاله را لایق و سزاست که منقطعا عن العالم بر خدمت امر

Praise and glory befit the chosen ones of the True One, glorified be His majesty, who, detached from the world, have arisen to serve His Cause [3.5s]

INBA27:047

AYI2.372x

characteristics and conduct of true believers; heedlessness and ignorance of the people; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00470

no title

1530

حمد و ثنا اولیای مالک اسما را سزاست که ظلم ظالمین و منع مانعین ایشانرا از ذکر و ثنا و

Praise and glorification befit the loved ones of the Lord of Names, whom neither the tyranny of the oppressors nor the hindrances of them that impede can deter from His remembrance and praise [3.5s]

INBA27:489

MAS4.370ax, MAS8.065ax

call to action; humility; meekness; lowliness; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH01084

no title

770

حمد و ثنا حضرت قوی قادریرا لایق و سزا که در بحبوحه بلایاء مابین ایادی اعدا

Praise and glorification befit the Mighty, the Omnipotent Lord, Who amidst the intensity of tribulations and in the grasp of enemies [3.5s]

INBA39:054, BLIB_Or07852.076, , BLIB_Or15690.077, , BLIB_Or15728.215,

ASAT1.110x, ASAT5.271x

corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; petitions to authorities; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; religion as source of love and unity; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH01436

no title

600

حمد و ثنا ذکر و بهاء آفتاب حقیقت را لایق و سزاست که بانوار نیر برهان اهل

Praise and glory, exaltation and splendor befit the Sun of Truth, which through the radiant light of Its evidence [3.5s]

INBA51:431

LHKM3.260, MUH3.194x, PYB#209 p.03x

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; interpretation of words and passages in scripture; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach

BH10248

no title

حمد و ثنا سزاوار تست چه که از مشتی تراب خلقرا خلقفرمودی و گوهر بینش و دانش

Praise and glory befit Thee, for from a handful of dust Thou didst fashion creation and bestow the gem of insight and knowledge [3.5s]

INBA65:050, INBA30:095, INBA81:005

AHM.345, BSHN.045, MHT2b.006, AQMJ1.160, ADH1.024

creation of the world; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the human soul; transcendence; unknowability of God

BH00238

Lawh-i-Dunya (Tablet of the World)

2590

Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings

حمد و ثنا سلطان مبین را لایق و سزاست که سجن متین را بحضور حضرت علی قبل اکبر

Praise and thanksgiving beseem the Lord of manifest dominion Who hath adorned the mighty prison… The betterment of the world can be accomplished

INBA89:190x, BLIB_Or07851.066a, , BLIB_Or15696.107bx, , BLIB_Or15716.198x, , PR05.009a-020a, Majlis934.001-026, BN_suppl.1753.078-089

GWBP#043 p.066bx, AVK1.021.02x, AVK3.063.14x, AVK3.161.09x, AVK3.203.15x, AVk3.459.04x, AVK4.239.06x, AVK4.255.05x, AVK4.280x, ZYN.212, MJMM.285, AQMJ2.151x, AQMJ2.152x, UAB.051cx, DRD.084, MAS4.120ax, ASAT3.039x, ASAT4.387x, ASAT5.067x, AHB_107BE #03 p.046x, ADH1.080x, SAM.235x, TBP#07, OOL.B036

TB#07, GWB#043x, ADJ.024x, ADJ.024-025x, ADJ.028x, ADJ.077x, GPB.232x, PDC.196x, PDC.199x, WOB.107x2x, WOB.198x, SW_v09#07 p.082x, SW_v14#06 p.179x, DWN_v3#01 p.009x, DWN_v5#01 p.003-004x, DWN_v6#06-7 p.001-002x, BLO_PT#201, BSC.138 #055-069x

T. Price, T. Ellis, A. Tahirih R. Weiss, MANA, Soulrise Melodies, S. Jaberi

Reiterates many of Bahá’u’lláh’s central social teachings, such as renunciation of self and …

call to action; House of Justice; lists; enumerations of Baha'i principles; love and unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; unity in diversity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ROB4.329 et al, BKOG.382, BKOG.399, BKOG.410, BKOG.454, MMAH.131, GSH.168, LL#083

BH01189

no title

700

حمد و ثنا شکر و بها مخصوص است بذاته تبارک و تعالی که باسباب زمین و آسمان

All praise and thanksgiving, glory and splendor, are befitting His Essence, blessed and exalted be He, Who through His means hath fashioned earth and heaven [3.5s]

INBA31:151

AQA7#512 p.353b

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00707

no title

1100

حمد و ثنا شکر و بها مخصوص شاکر حقیقی است که باینکلمه علیا عباد خود را بذروه

Praise and glory, thanksgiving and splendor belong exclusively to the true Thanksgiver, Who through this exalted Word hath raised His servants unto the summit [3.5s]

INBA31:206

acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; prophecy and fulfillment; status of kings; future of monarchy

BH00103

no title

4110

حمد و ثنا شکر و سنا مالک ملکوت اسماء را لایق و سزاست که عالم را محض فضل و عطا

Praise and glorification, thanksgiving and exaltation befit the Lord of the Kingdom of Names, Who through His grace and bounty hath created the world [3.5s]

INBA15:050, INBA26:050

acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; stories; anecdotes

BH02969

no title

300

Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of

حمد و ثنا مالک ممالک فضل و عطا را سزا که بید عنایت در حدیقه مکرمت اشجاری غرس

Praise and glorification befit the Lord of the realms of grace and bounty, Who hath, with the hand of divine favor, planted trees in the garden of munificence [3.5s]

INBA81:182x

LHKM3.352ax, LDR.267x, MSBH5.218-219x, QIRT.02cx

BRL_IOPF#1.16x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; exhortations and counsels; love and unity; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; wisdom [hikmat]

BH00022

no title

8120

حمد و ثنا مقصود عالمیان را لایق و سزاست که بحروف ابواب بیان را گشود و بکلمه

Praise and glory beseem that Desired One of all the worlds, Who hath unlocked the gates of exposition through the letters and through the Word [3.5s]... ...Ponder and reflect upon that which hath come to pass: The sister of this Wronged One hath been miles distant from the truth while the aforementioned handmaid hath attained nearness... We have consented to bear the afflictions of the earth for the sake of exalting the blessed and Most Sublime Word

INBA19:273, INBA32:244, INBA41:171x, BLIB_Or15724.149ax,

ADM3#149 p.169x, HDQI.041x, MUH3.205-206x, IQN.188-189x, TSAY.471x

LTDT.288-289x, ADMS#150x

knowledge; recognition of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for forgiveness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH01334

no title

640

Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Sacred Writings

حمد و ثنا مقصود یکتا را لایق و سزاست که بیک کلمه علیا اشیا را از عدم بحت

Praise and glorification beseemeth the One True Object of all desire, Who through a single exalted Word hath called all things into being from utter nothingness [3.5s]... ...My God, independent of all things, most generous and merciful, my Sovereign supreme! All are Thy servants

INBA65:047x, INBA30:094x, INBA81:009, BLIB_Or15703.085,

AHM.341x, DWNP_v5#12 p.001-002x, AQMJ1.157x, BCH.141, ADH1.022x

ADMS#144x

creation of the world; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH00087

no title

4720

حمد و ثنا و شکر و بها مخصوص ذات امنع اقدس حضرت مقصودی است که ظلم ظالمین و

Praise, glory, thanksgiving and splendor be unto that Most Exalted, Most Holy Being, the Lord of Supreme Purpose, Who [3.5s]... ...Of the new Obligatory Prayers that were later revealed, the long Obligatory Prayer should be said at those times when one feeleth himself in a prayerful mood

INBA44:072

AVK3.035.05x, AVK4.091.03x, GHA.021.09x, GHA.031.10x, GHA.260x, MSHR5.381ax

BRL_IOPF#1.11x

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; Word of God and human limitations

BH00382

no title

1770

Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas

حمد و ثنا و شکر و بها مقصودیرا لایق و سزا که بحرکت اصبع اقتدار سبحات و حجبات

Praise and glory and thanksgiving and splendor befit and are worthy of that Most Desired One Who, through the motion of the Finger of Power, hath rent asunder the veils and shrouds [3.5s]... ...My God, the Object of my adoration, the Goal of my desire, the All-Bountiful, the Most Compassionate! All life is of Thee

INBA65:030x, INBA30:084bx, INBA81:013bx, BLIB_Or15690.210, , BLIB_Or15699.099b, , NLAI_BH_AB.025x

BRL_DA#691, PMP#160x, AHM.326, AQMJ1.146x, AYI2.310x, AYI2.311x, ADH1.017x

PM#160x

Ahdieh

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of

LL#464

BH00170

no title

3190

حمد و ثنای اهل انشا و ملکوت اسما اولیای فاطر سما را لایق و سزاست که شبهات... الهی الهی اشهد بوحدانیتک و فردانیتک

Praise and glory from the people of creation and the Kingdom of Names beseemeth the chosen ones of the Creator of heaven, who have dispelled doubts [3.5s]... ...My God, my God! I testify to Thy oneness and Thy unity, and unto that which Thou hast made manifest in Thy power and sovereignty. O my Lord, I have been so overcome

INBA44:050, NLAI_BH1.169.12-170x

ADM3#097 p.115x, ADM3#098 p.117x

JHT_S#154x

business; financial; property matters; expressions of grief; lamentation; sadness; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat]

BH00078

no title

4940

حمد و ثنای اهل بقا مالک اسماء را لایق و سزاست که ذیل اطهرش از مفتریات اهل

Praise and glorification befit the denizens of eternity unto the Lord of Names, Whose most holy garment remaineth unsullied by the calumnies [3.5s]

INBA44:182

BRL_DA#001, NSS.204ax

call to action; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00157

no title

3400

حمد و ذکر و شکر و ثنا اولیای مقصود یکتا را لایق و سزاست که بحبل وفا تمسک

Praise and remembrance, thanksgiving and glorification, befit and are worthy of the loved ones of the one true Object of Desire, who have held fast to the cord of faithfulness [3.5s]

INBA15:014, INBA26:014

acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; humility; meekness; lowliness; steadfastness; perseverance; faithfulness; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00651

no title

1170

حمد و شکر اولیا و اصفیاء حق را لایق و سزاست آنانکه کوثر حیوان را که از قلم

Thou hast written about the sum belonging to Hadrat-i-Varaqiy-i-'Ulya… Whatever was sent, hath been received.

INBA31:112

BRL_DA#374

LTDT.054x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; Hands of the Cause; praise and encouragement; Shrines and Holy places

BH00983

no title

840

حمد و شکر و ذکر و ثنا و سلام و بها در رتبه اولی ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا

Praise and thanksgiving, mention and glorification, peace and splendor, in their highest degree, befit the most holy and most exalted Sanctuary of Him Who is the Intended One [3.5s]

INBA27:036

Covenant-breaking and Covenant-breakers; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

AB01522

no title

320

حمدا لک یا ربی الجلیل شکرا لک یا ربی العظیم علی ما فتحت ابواب الغفران بمقالید

Praise be unto Thee, O my glorious Lord, thanks be unto Thee, O my mighty God, for having opened wide the gates of forgiveness with the keys [3.5s]

INBA87:429b, INBA52:443

martyrs and martyrdom; prayer for forgiveness; prayer for the departed; steadfastness; perseverance; faithfulness

AB00317

no title

670

حمدا لمن استقر علی سریر وحدانیته و استمرت نسائم الانس من حدیقه رحمانیته و هاج

Praise be unto Him Who is established upon the throne of His oneness, and from Whose garden of divine mercy the gentle breezes of intimacy continuously waft [3.5s]

INBA89:225

love of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God

AB00160

no title

900

حمدا لمن اشرق و طلع و لاح من الافق الاعلی و بشر بطلوع نیر الافاق من مطلع

Praise be unto Him Who hath shone forth, arisen, and gleamed from the Most Exalted Horizon, and Who hath heralded the dawning of the Day-Star of the horizons from the Dayspring [3.5s]

INBA85:129

MMK6#192

interpretation of words and passages in scripture; love as fundamental; spiritual foundations of religion; loving one's enemies; returning hatred with love; rejection by the people of the Bayan

AB03270

no title

210

حمدا لمن اشرق و لاح من افق التوحید بسطوع شدید و ظهور مجید و تجلی انکشفت به

Praise be to Him Who hath arisen and shone forth from the horizon of Divine Unity with intense radiance and glorious manifestation, through Whose revelation all things were unveiled [3.5s]

INBA55:187, INBA59:160, UMich962.134-135, UMich991.084-06

BRL_DAK#1130, MKT1.241

power of the Manifestation of God; praise and encouragement; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB09667

no title

حمدا لمن اشرق و لاح و ظهر و باح و قدر و اتاح و سمح و اباح لکل کینونه نورانیه

Praise be unto Him Who hath shone forth and gleamed, Who hath appeared and proclaimed, Who hath ordained and granted, Who hath bestowed and permitted unto every luminous essence [3.5s]

INBA87:221c, INBA52:226b

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB01633

no title

310

حمدا لمن اشرقت الارض بنوره و اضائت السماء بظهوره و تجلی بالطور الایمن البقعه

Praise be unto Him by whose Light the earth is illumined and by whose Manifestation the heavens are made resplendent, Who hath manifested Himself upon the sacred Mount of the right side [3.5s]

INBA16:194

PYB#210 p.05

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God as sun; power of the Manifestation of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH02455

no title

360

حمدا لمن اظهر بکلمته العلیا ملکوت الانشاء و انطق السدره فی الفردوس الاعلی بما

Praise be unto Him Who, through His Most Exalted Word, hath manifested the Kingdom of creation and caused the Lote-Tree to speak forth in the Supreme Paradise that which [3.5s]

INBA27:040

BRL_DA#753

law of pilgrimage; love of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH02209

Lawh-i-Ard-i-Ba

400

حمدا لمن تشرف ارض الباء بقدوم من طاف حوله الاسماء بذلک بشرت الذرات کل

Praise be to Him Who hath honoured the Land of Bá through the presence of Him round Whom all names revolve.

INBA81:088x, BLIB_Or15727a.043,

AHM.107x, HDQI.005x, AHDW.009x, ASAT4.413x, AHB_128BE #06-11 p.196x, TBP#16x, OOL.B166x

TB#16x, GPB.243x, WOB.136x, SW_v04#14 p.239x, SW_v08#14 p.185x

almunajat.com [item 21], L. Slott

consolation and comfort; humility; meekness; lowliness; prayer for specific individuals; groups; spiritual emotions and susceptibilities

ROB4.240, BKOG.378, YMM.151, LL#061

AB00298

no title

690

حمدا لمن خلق حقیقه نورانیه و هویه رحمانیه و کینونه روحانیه و جوهره ربانیه

Praise be to Him Who hath created the luminous reality, the merciful essence, the spiritual being, and the divine substance [3.5s]

INBA13:390, INBA55:219, INBA59:143, INBA88:045b, UMich962.034-036, UMich991.012-015

BRL_DAK#0759, MMK6#284, ASAT3.126x, AVK2.202x, YMM.397, YMM.471

station of the Manifestation of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; twofold; threefold station of the Manifestation of God

AB00037

no title

1710

حمدا لمن لاح برهانه و ظهر سلطانه و عم احسانه و بانت محجته البیضاء و ظهر شریعته

Praise be unto Him Whose proof hath shone forth, Whose dominion hath been made manifest, Whose bounties have encompassed all, Whose clear path hath appeared, and Whose Law hath been revealed [3.5s]

INBA89:133

BRL_DAK#0721, MKT1.382, DWNP_v3#11 p.021-022x, DWNP_v4#02-3 p.010-014x, ANDA#73 p.05x, YHA1.329x, YHA1.341x, HYB.131x, AMIN.135-144

call to action; exhortations and counsels; praise and encouragement; prayer for forgiveness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity

BH00398

no title

1720

Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

حمدا لمن لایوصف بالمقال الذی لایقوم معه الرجال و الابطال و هو الظاهر فی یوم

Praise be unto Him Who cannot be described by utterance, before Whom no men or heroes can stand, Who is manifest in the Day [3.5s]... ...O Samandar! How many are the souls who with the utmost endeavour and effort, collect a handful of worldly goods and greatly rejoice in this act

INBA66:107x, BLIB_Or15727b.092, , BLIB_Or15732.208,

BRL_DA#255, AYBY.204, AQMJ2.106x, GHA.103bx, HQUQ.011x, AKHA_131BE #15 p.443x

BRL_ATBH#30x, COC#1145x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; charitable associations; humanitarian activities; law of Huququ'llah; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat]

BH00090

no title

4690

حمدا لمن نور العالم بانوار اسمه الاعظم لیعرف الامم ما یقربهم الیه فضلا من

Praise be unto Him Who hath illumined the world through the splendors of His Most Great Name, that all peoples might recognize that which draweth them nigh unto Him through His grace [3.5s]... ...As to what thou hast written concerning the Right of God: The binding injunction of God is set forth in the Book, but this matter is conditional upon the willingness of the individual

INBA28:404, BLIB_Or15727b.326, , BLIB_Or15732.002,

ADM3#078 p.093x, GHA.106ax, GHA.107bx, UAB.022bx, AYI2.164x, AYI2.165x, AYI2.166x, AYI2.167x, AYI2.168x, ABDA.080-081x

COC#1151x, JHT_S#073x

corruption and renewal; abandoning religious dogmas; exhortations and counsels; greatness and influence of the Cause; of this Day; law of Huququ'llah; power of prayer; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH02000

Halih Halih ya Bisharat

440

Tablet of Hallelujah Hallelujah Hallelujah O Glad Tidings (Lawh-i Halih, Halih, Halih yá Bisharát)

حور بقا از فردوس اعلی آمد هله هله هله یا بشارت با چنگ و نوا هم با کاسه حمرا

The maid of eternity came from the Most Exalted Paradise: Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah O glad tidings!

INBA36:456

BRL_DA#253, HDQI.160, GSH.033, ANDA#18 p.03, OOL.B008

BLO_PT#111, HURQ.BH17

Ahdieh

Ecstatic poem celebrating the descent of the Maid of Heaven, who brings both life and death to her l …

love of God; mystical themes; poems and quotation from poetry; spiritual emotions and susceptibilities; symbolism

ROB1.219, MMAH.143, LL#017

BH00465

no title

1550

حیرت اندر حیرت و عجب اندر عجب که اینفانی مفقود در اول عرایض و مکاتب و رسائل

Wonder upon wonder and astonishment upon astonishment, that this evanescent and lost one, in the beginning of supplications, letters and treatises [3.5s]... ...My God, my God! I beseech Thee by the station wherein Thy most sweet voice calleth aloud,and by the horizon from which the luminary of Thy Cause doth shine forth

INBA31:116

AQA6#217 p.051, ADM2#030 p.051x, FRH.077-078x

JHT_S#055x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; heedlessness and ignorance of the people; justice and wrath of God; prayer for the spiritual progress of others; the Word of God; influence and centrality of

LL#352

BH11053

no title

حینئذ سجد لله کل من فی السموات و الارض و نفخ روح القدس فی هیاکل ملا الاعلی و

At that moment all who dwelt in the heavens and on earth fell prostrate before God, and the Holy Spirit breathed into the temples of the Concourse on High [3.5s]

INBA51:307a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; symbolism; the concourse on high; The Holy Spirit

BH00401

no title

1710

خادم مسکین متحیر و متفکر که چه ذکر نماید و که را وصف کند و ستایش گوید حق جل

This lowly servant, bewildered and deep in thought, wondereth what to utter, whom to describe, and how to render praise unto the All-Glorious [3.5s]

INBA15:429, INBA26:433

AHM.068, GHA.017.11, GHA.032ax, TSBT.011, MSHR5.113-114x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power of prayer; praise and encouragement; prayer for forgiveness; rejection by the people of the Bayan; the state of prayer; dynamics of prayer; transcendence; unknowability of God

ROB4.299, LL#191, LL#230

AB07068

no title

120

خداوند مهربانا این جمع در ظل رحمت تواند و این نفوس متوجه بملکوت تو خدایا

O compassionate Lord! This gathering is beneath the shelter of Thy mercy, and these souls are turned toward Thy Kingdom, O my God [3.5s]

INBA75:086

ADH2.010, ADH2_1#03 p.010, MJMJ1.080, MMG2#046 p.046, MJH.030b, KHTB2.254

prayer for unity; prayers (general or uncategorized); unity; oneness of humanity

AB07346

no title

110

Additional Prayers Revealed by 'Abdu'l-Bahá

خداوند مهربانا کودکانیم بی‌نوا و طفلانیم در نهایت فقر و فنا ولی سبزهٴ جویبار توئیم و نهالهای پرشکوفهٴ

...O Thou kind Lord! We are poor children, needy and insignificant, yet we are plants which have sprouted by Thy heavenly stream

INBA75:067x

DUR1.561x, ADH2.128x, ADH2_5#04 p.160x, MJMJ1.107x, MMG2#439 p.482x, MJH.047ax, HUV1.006x

BRL_APAB#03x, BRL_CHILD#25x

education of children; moral education; prayer for children and youth; serving humanity; working for progress, betterment of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01488

no title

580

خرجنا الیوم فی مقام قاصدا مقاما آخر و نطقنا بما انجذبت به افئده القوم و نطقت

Today We have departed from one place, proceeding unto another, and have given utterance to that which hath enraptured the hearts of the people and caused them to speak [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God, my Master, my Beloved, my cherished Desire! I beseech Thee by the light of the Cause whereby heaven and earth are illuminated

INBA51:422, BLIB_Or15724.041,

ADM1#002 p.009x, LHKM3.092

JHT_S#017x

chastisement and requital; contention and conflict; prayer for purity; chastity; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH04442

no title

210

دخان اوهام عالم را اخذ نموده و سبحات آمال عباد را از مشاهده انوار افق اعلی

The smoke of vain imaginings hath enveloped the world, and the veils of desires have prevented the servants from beholding the lights of the supreme horizon [3.5s]

INBA41:136

idolatry; living waters; water of life; methods of teaching the Cause; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat]

BH10568

no title

در احیان هبوب اریاح امتحان و افتتان باید عاشقان جمال رحمن در کمال اطمینان بر

During the times when the winds of tests and trials blow forth, the lovers of the Beauty of the All-Merciful must remain in utmost assurance [3.5s]

INBA38:073a

false claims to divine revelation or spiritual stations; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH08175

no title

120

در اکثری از الواح عباد الله را باستقامت دعوت نمودیم و عظمت این امر در اکثری

In most of Our Tablets have We summoned the servants of God unto steadfastness, and in many a Tablet have We proclaimed the greatness of this Cause [3.5s]

INBA23:151, BLIB_Or15697.118a,

belief and denial; development of capacity and readiness; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH03822

no title

240

در اول یوم ظهور دیباج کتاب وجود بکلمه مبارکه لا انساب بینکم مزین در آن یوم

Upon the first Day of the Manifestation, the brocaded pages of the Book of Being were adorned with the blessed words "No ties of kinship shall remain between you" on that Day [3.5s]

INBA15:291, INBA26:293, BLIB_Or15699.043a,

HDQI.152, PYK.219, ANDA#41-42 p.05

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity

BH04709

no title

200

در این ایام که در سموات ظهور شموس غیبیه از آفاق شهود طالع و لوامع تجلیات شمس

In these days when in the heavens the hidden suns have dawned from the horizons of manifestation, and the effulgent rays of the Sun [3.5s]

INBA19:169b, INBA32:154

empty learning; false spirituality; Manifestation of God as sun; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations

BH00458

no title

1570

در این ایام که نار ظلم مشتعل و نور عدل مستور قلم اعلی تو را ذکر مینماید و

In these days when the fire of tyranny blazeth fiercely and the light of justice remaineth concealed, the Most Exalted Pen maketh mention of thee and [3.5s]

INBA84:221b.14, BLIB_Or15730.073,

RHQM1.519-520 (637) (390-391x), NSS.122-123x

chastisement and requital; martyrs and martyrdom; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH00250

no title

2510

در این حین روحا که سما فضل مرفوع و شمس عنایت و الطاف از افق

In this moment, when the heaven of grace hath been uplifted and the sun of loving-kindness and favors [from the horizon] [3.5s]

INBA08:496

acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; personal instructions; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH02527

no title

350

در این حین سدره مبارکه که در فردوس اعلی بید عنایت الهی غرس شده باینکلمه

At this hour, the blessed Tree, which by the hand of divine favor hath been planted in the Most Exalted Paradise, hath uttered these words [3.5s]... ...My God, my God! Praise be unto Thee for having revealed Thy path amidst Thy servants,and for having called the people to the Orient of Thy Revelation

INBA19:079, INBA32:073, BLIB_Or15690.303, , BLIB_Or15699.139b,

ADM3#054 p.067x

JHT_S#008x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of

BH02456

no title

360

در این حین که آسمان میگرید و سحاب نوحه مینماید مالک قدر در اعلی مقام قصر علی

At this hour when the heavens weep and the clouds raise their lamentation, the Lord of Power dwelleth in the most exalted citadel [3.5s]

INBA19:415, BLIB_Or15690.302, , BLIB_Or15699.118,

call to unity; prohibition of disunity; detachment; severance; renunciation; patience; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity

BH02688

no title

330

در این حین که ساعت چهار از یوم پنجشنبه بیست و ششم شهر ذی الحجه الحرام است قصد

At this hour, which is four o'clock on Thursday, the twenty-sixth of the sacred month of Dhi'l-Hijjih, it is Our intention [3.5s]... ...At all times hath union and association been well-pleasing in the sight of God, and separation and dissension abhorred. Hold fast unto that which God loveth and is His command unto you

INBA28:253

AVK4.185.03x

COC#0526x

justice and mercy; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity

BH05363

no title

180

در این سنه وارد شد آنچه که عین عظمت گریست و قلم الله نوحه نمود یا اباالقاسم

In this year befell that which caused the Eye of Grandeur to weep and the Pen of God to lament, O Abu'l-Qásim [3.5s]

INBA84:186a, INBA84:113b, INBA84:054a.04, BLIB_Or15690.158a, , BLIB_Or15728.159a,

corruption; misinterpretation of the Word of God; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for protection

BH08177

no title

120

در این ظهور اظهر ابدع امنع جمیع عباد الله را از قتل و فساد و ظلم و عناد منع

In this most manifest, most wondrous, most impregnable Dispensation, all the servants of God are forbidden bloodshed, corruption, tyranny and contention [3.5s]

INBA38:075d

contention and conflict; Covenant-breaking and Covenant-breakers; justice and wrath of God; rebellion and sedition; disobedience; rejection, opposition and persecution; wisdom [hikmat]

BH03483

no title

260

در این ظهور اعظم اکثری از احباء بتبلیغ امر مالک اسما مامور شده اند یعنی امر

In this Most Great Dispensation, most of the beloved ones have been charged with teaching the Cause of the Lord of Names, that is to say, the Cause [3.5s]

INBA35:130, BLIB_Or15719.041b,

MAS8.097x

martyrs and martyrdom; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat]

BH08777

no title

110

در این فجر روحانی از هزیز اریاح حدیقه معانی این کلمه علیا اصغا شد قد اتی

In this spiritual dawn, from the rustling of the breezes in the garden of inner meanings, was heard this most exalted Word: He hath come [3.5s]

INBA51:267, BLIB_Or15696.110d, , KB_620:260-260

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of

BH06520

no title

150

در این مدت سبب تاخیر بعضی از امور ظهور این امر بود چنانچه در الواح قبل ذکر شد

During this period, the cause for the delay of certain matters was the emergence of this Cause, as mentioned in previous Tablets [3.5s]

INBA71:041

AKHA_124BE #01 p.v

detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH04014

no title

230

در این وقت که سماء قدرت الهی بقمر عظمت مزین گشته و عماء قدس حضرت لایزالی بانجم

At this time, when the heaven of divine power is adorned with the moon of grandeur, and the holy cloud of the Eternal One with stars [3.5s]

INBA38:034, INBA36:307b

AYBY.004a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; unity of existence [wahdatu'l-wujud]

BH02764

no title

320

Fire and Light

در این وقت که سنت الهی جدید و تازه گشت و حسین بقا از ارض با با جمعی صغیر

In this hour when the divine tradition hath been made new and fresh, and when Husayn of the realm of eternity, with a small company, from the land of Bá [3.5s]... ...The people of the world have grievously erred, for they fondly imagine that they can exterminate the Cause of God, that they would be able to extinguish His effulgent light

INBA71:063

BRL_DA#540, NANU_BH#16x, SFI03.007, AKHA_124BE #02-03 p.d, AKHA_133BE #17 p.a

BRL_FIRE_BH#10x

chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world; Word of God the cause of creation

BH01359

no title

630

در این وقت لسان محبوب میفرماید کمر خدمت محکم به بندید و در تمام اوقات و

In this hour the Tongue of the Beloved declareth: Gird ye fast the loins of service, and in all times [3.5s]

INBA38:102

expressions of grief; lamentation; sadness; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH08178

no title

120

در جمیع احیان حق جل و عز احبای خود را ذکر نموده و مینماید این از فضلهای بزرگ

In all circumstances doth the True One, glorified and exalted be He, make mention of His loved ones, and continueth so to do. This is among His greatest bounties [3.5s]

INBA41:402a, BLIB_Or15719.052d,

praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations

BH07604

no title

130

در جمیع احیان قلم اعلی بذکر دوستان مشغول است بشانیکه افسردگی عالم او را

In all times the Most Exalted Pen is occupied with the remembrance of the friends, in such wise that the melancholy of the world doth not deter it [3.5s]

INBA51:086a, KB_620:079-079

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH08779

no title

110

در جمیع احیان قلم رحمن بذکر دوستان مشغول بعضی شنیدند و بعمل بان فائز شدند و

At all times hath the Pen of the Most Merciful been occupied with the remembrance of His loved ones. Some have hearkened thereto and, through their deeds, have attained its bounties [3.5s]

INBA51:035, BLIB_Or15715.357c, , KB_620:028-029

LHKM2.112a

Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH07046

no title

140

در جمیع الواح عباد الله را باخلاق مرضیه و اعمال پسندیده وصیت نمودیم و قلم

In all the Tablets have We counselled the servants of God concerning virtuous character and praiseworthy deeds, and the Pen [3.5s]

INBA19:127a, INBA32:117, BLIB_Or15697.117, , BLIB_Or15710.292b,

HDQI.156, ANDA#46 p.03

exhortations and counsels; serving humanity; working for progress, betterment of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity

ROB4.053, LL#004

BH09822

no title

در جمیع امور متوسل بحق بوده و آنی غفلت ننمائید و نهایت حفظ و حکمت در کل امور

In all matters be thou dependent upon God, and neglect not for a single moment to exercise the utmost protection and wisdom in all affairs [3.5s]

INBA36:114d, INBA71:280d

happiness; joyfulness; joy and sorrow; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times; wisdom [hikmat]

BH05736

no title

170

در حالتیکه سماوات حب مرتفع شده و شمس ود از مشرق صبح وفا طالع گشته و قمر محبت

In this hour when the heavens of love have been upraised, and the sun of loving devotion hath dawned from the dayspring of faithfulness, and the moon of affection [3.5s]

INBA38:048, INBA36:315c

love of God; mystical themes; praise and encouragement

BH07605

no title

130

در حزب قبل تفکر نما جمعی غافلین با عمامهای بیضا و خضرا عباد را گمراه نموده اند

Ponder thou upon the former party, how a group of the heedless, with turbans white and green, led the servants astray [3.5s]

INBA65:039ax, INBA33:067, INBA30:089ax, INBA81:003a

AQA5#167 p.225, AHM.312x, AQMJ1.139bx, ADH1.043

chastisement and requital; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for protection; rejection, opposition and persecution

AB05928

no title

330

در خصوص اطوار و حرکات غیرمناسب شخصیکه واسطه ایصال و ارسال رسائلست مرقوم

Concerning the unseemly conduct and movements of the person who serves as intermediary for the transmission and dispatch of letters, you wrote [3.5s]

INBA13:136x, INBA75:035x

BRL_DAK#0290, BCH.070x, DUR2.086x, ADH2.046x, ADH2_1#23 p.040x, MJMJ1.049x, MMG2#360 p.402x, MJH.011x

Hands of the Cause; prayers (general or uncategorized); wisdom [hikmat]

AB12495

no title

120

در خصوص جناب آقا میرزا حبیب الله این سلیل آقا رضای جلیل است هر قسم باشد همتی

Concerning Jinab-i-Aqa Mírzá Ḥabíbu'lláh, the noble scion of the illustrious Áqá Riḍá, let every manner of effort be exerted [4o]

INBA85:476

business; financial; property matters; Hands of the Cause; honesty; truthfulness; trustworthiness; personal instructions; service to others; to the Cause of God; spiritual assemblies; administrative matters

AB11038

no title

در خصوص حقوق سوال نموده بودید که بیت الاذکار بنا شود و اوقاف تعیین گردد حال

You had inquired concerning the Huqúq, that a Mashriqu'l-Adhkár should be built and endowments established [3.5s]

INBA16:240

House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

BH10252

no title

در ساعتی که شمس سماء وجود برقع شهود از رخ برانداخت و قمر عماء مقصود مقنع حدود

At the hour when the Sun in the heaven of being cast aside the veil of manifestation from Its countenance, and the Moon of the divine Purpose donned Its covering of limitations [3.5s]

INBA38:055b, INBA36:305b

love of God; symbolism; transcendence; unknowability of God; wine as symbol of spiritual transformation

BH02605

no title

340

در ساعتی که عروس حزن از قناع نقاب رخ برافراخت و شاهد هموم علم حسرت برافراشت

In the hour when the Bride of Sorrow lifted her face from behind the veil, and the Witness of Grief raised aloft the banner of anguish [3.5s]

INBA36:343b, NLAI_BH1.338

BRL_DA#608, TZH4.150-151x, RHQM1.340-340 (415) (251x)

expressions of grief; lamentation; sadness; poems and quotation from poetry; stories; anecdotes; symbolism

AB09669

no title

در سنه سابق وقایع عظیمه رخ داد که افق آمال غباری یافت در سیرجان حضرت مقرب

During the past year events of great magnitude unfolded, casting a shadow upon the horizon of aspirations. In Sirjan, that distinguished soul [3.5s]

INBA17:236

martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution

BH05028

no title

190

در قرون و اعصار اهل ایران از علما و غیرهم علی زعمهم بحق متمسک و بحق ناطق و در

Throughout the centuries and ages, the people of Persia, both divines and others, have, according to their own belief, clung to truth and voiced the truth, and in [3.5s]

INBA18:030

heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution

AB09670

no title

در میان شما و حاجی میرزا عبدالله صحیح فروش شوخی و مزاح بجدی و کدورت خواهد

Between you and Hají Mírza 'Abdu'llah Sahíh-Furúsh, jest and banter will turn to seriousness and ill-feeling [3.5s]

INBA17:203

contention and conflict; service to others; to the Cause of God

BH00756

no title

1040

در هر حین از احیان نعمتهای متوالیه متتابعه حضرت مقصود ظاهر و هویدا وجود از او

At every instant of time, the successive and continuous bounties of the Most-Desired Lord stand manifest and evident, existence flowing from Him [3.5s]

INBA31:145

business; financial; property matters; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for praise and gratitude; prayer for specific individuals; groups; thankfulness; gratitude

BH06522

no title

150

دریای بیان الهی در این حین بامواج رحمت ظاهر و آفتاب برهان از افق لوح مشرق

The Ocean of Divine utterance is, in this hour, manifest with waves of mercy, and the Sun of proof hath risen from the horizon of the Tablet [3.5s]

INBA23:137

heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; the mind's power of discovery

BH00676

no title

1130

Scholarship; Huqúqu'lláh; Social Action; Bahá'í Sacred Writings

دستخط آنجناب که دوازدهم شهر محرم الحرام تاریخ آن بود رسید و بشرف اصغاء مالک

Thy letter, which was dated the twelfth of the sacred month of Muharram, hath been received and hath attained unto the presence of its Lord [3.5s]... ...The purpose of learning should be the promotion of the welfare of the people, and this can be achieved through crafts… The one true God—exalted be His glory—hath ever been and will continue to be exalted above every expression of praise

INBA28:440

BRL_HUQUQP#006x, AYI1.338x, UAB.033cx, QUM.073-074x, VUJUD.123x

BRL_SOCIAL#142x, BRL_SCHOLAR#22x, BRL_HUQUQ#006x, COC#0010x, COC#1100x, VUJUDE.164x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; rejection, opposition and persecution; unity; oneness of humanity; work as worship

BH11562

Seal of Baha’u’llah #04

دلیلی نفسی و برهانی امری و حجتی جمالی المنیر

My evidence is my self, my proof is my cause, and my testimony is my radiant beauty.

INBA84:179b, INBA84:107b, INBA84:047d

KHSH04.016, KHSH06.ii, MHA.000i, AMIN.017#5

KSHK#19

power of the Manifestation of God

AB11645

no title

370

دو طغرا مکتوب آنجناب وارد ولی هیچیک تاریخ نداشت مکتوب اول حکایت جناب استاد

Two letters with your letterhead arrived, but neither had a date. The first letter tells the story of Jinab-i-Ustad [3.5s]

INBA85:400

BRL_DAK#0199, YIA.340-341

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise of Western values; culture; smoking; teaching the Cause; call to teach

AB11399

no title

دو قطعه لوح که عکس اثر قلم اعلی مع عکس حضرت غصن الله الاطهر واصل گردید

Two Tablets - a photographic reproduction of the writing of the Most Exalted Pen, together with a photograph of His Holiness the Most Pure Branch - have been received [3.5s]

INBA17:232

BH03643

no title

250

دوست لسانا دعوی دوستی نماید و فعلا مرتکب شود امری را که ضر آن بمحبوب راجع

If a friend with his tongue maketh claim of friendship, yet in deed committeth that which bringeth harm to the Beloved [3.5s]

INBA65:231, BLIB_Or03116.092, , BLIB_Or11096#072, , BLIB_Or15710.023,

AYI2.059x

chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; love of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH11056

no title

دوستان آن ارض را تکبیر برسانید

Convey My greetings to the friends in that land [3.5s]

INBA41:200a.04

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for specific individuals; groups; teaching the Cause; call to teach

AB01546

no title

310

Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Bahá'í Sacred Writings

دوستان را محفلی باید و مجمعی شاید که در آن مجامع و محافل

...It befitteth the friends to hold a gathering, a meeting, where they shall glorify God and fix their hearts upon Him

INBA13:338, INBA59:298b, INBA88:254b, INBA89:187

MMK1#055 p.091x, AVK4.148.03x, AVK3.142.10x

SWAB#055x

acting according to the exigencies of the day; pragmatism; defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB02155

no title

270

دوستانا یارانا نفوس و اشخاص بر سه قسم منقسم گشته اند قسمی ظالم علی نفسه یعنی

Friends and companions! Souls and individuals are divided into three categories. The first category consisteth of those who are unjust unto themselves, meaning [3.5s]

INBA13:261b

MMK3#179 p.125

Covenant-breaking and Covenant-breakers; degrees of faith; certitude; love of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01489

no title

580

Ancient Poems as Means of Revelation, in an Early Tablet by Bahá'u'lláh

دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر کز دیو دد ملولم و انسانم آرزو است دوست مهربان

Last night the shaikh went all about the city, lamp in hand crying, "I am weary of beast and devil, a man is my desire"

INBA36:349, BLIB_Or15722.245, , Majlis934.076-082

BRL_DA#609, MSHR2.138x

LOIR19.237, BLO_PT#008

detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; love of God; mystical themes; poems and quotation from poetry; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; The Holy Spirit

BH02858

Suriy-i-Dhabih 2

310

ذ ب قد ارسل الیک من یمن السبحان ما نزل لک من سماء رحمه ربک و منه تفوح رایحه

Unto thee hath been sent, from the right hand of the All-Glorious, what was revealed for thee from the heaven of the clemency of thy Lord

INBA34:197, NLAI_BH2.363

AQA1#060, AVK4.257.11x, ASAT3.010x, ASAT3.267x, OOL.B112.2

ADMS#243

call to action; chastisement and requital; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH02329

Lawh-i-Babu'l-Ata [Lawh-i-Banu-Qurayzih]

380

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

ذرات کائنات شاهد و حقائق ممکنات گواه که این عبد از ظهور و اظهار امر مقصودی جز

The atoms of every contingent being and the realities of all created things bear witness that this Servant.... When I was but a child, this Wronged One read an account of the invasion of the Banú-Qurayẓih recorded in a book attributed to the late Mullá Báqir Majlisí.

INBA81:158, BLIB_Or15695.037, , BLIB_Or15724.101,

MAS7.135, ASAT2.017x

ADMS#042

early years; early ministry of Baha'u'llah; episodes from the early history of Islam; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; personal instructions; purpose of religion in the world (personal and social); unity; oneness of humanity

ROB2.348, LL#075

BH00144

Suriy-i-Bayan

3580

ذکر اسم ربک عبده اذ دخل بقعه الفردوس مقر الذی استشرقت علیه انوار الوجه عن مشرق

The remembrance of the name of thy Lord by His servant, when he entered the Garden of Paradise, the seat whereupon shone forth the lights of the Face from the Dayspring [3.5s]... ...Say: Doth it beseem a man while claiming to be a follower of his Lord, the All-Merciful, he should yet in his heart do the very deeds of the Evil One?

INBA37:007, INBA83:203, BLIB_Or15702.254, , BLIB_Or15723.228, , BLIB_Or15737.069, , NLAI_BH2.280, Berlin1237#10, ALIB.folder18p001-018, Majlis934.115.09-125.01x

BRL_DA#736, GWBP#128 p.176x, GWBP#129 p.179x, GWBP#145 p.202ax, AQA4#080 p.108, AQA4a.392, AVK3.095.13x, AVK3.147.08x, AVK3.260.06x, GHA.428x, ASAT2.106x, PYK.032x, YFY.060x, OOL.B109

GWB#128x, GWB#129x, GWB#145x, ADJ.031x, ADJ.034x, TDH#037.1x, GPB.170x, GPB.376-377x, GPB.404x, MBW.038x, BSTW#037x, HURQ.BH39

D. E. Walker, MANA (1), MANA (2), C. Signori

Charges the recipient to teach the Cause of God in a state of detachment from the world and enkindle …

assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; detachment; severance; renunciation; patience; divine unity [tawhid] and degrees of unity; exhortations and counsels; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

ROB2.397, GSH.198, LL#295

BH01725

Suriy-i-Javad

510

ذکر اسم ربک عبده جواد الذی آمن و هدی و استقر علی الامر فی یوم الذی زلت فیه اقدام

Make mention of the Name of thy Lord, His servant Jawad, who came to faith and was one guided aright. And he was one established in His Cause on the Day

INBA83:123, BLIB_Or03114.033, , BLIB_Or15702.047, , BLIB_Or15737.114, , ALIB.folder18p318

OOL.B127

HURQ.BH40

Recalls the idol worshippers of ages past and condemns their blind imitation, equates their words an …

blind imitation [taqlid]; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; idolatry; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; mysteries and their discovery; the mystical vision; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH09338

no title

100

ذکر الروح عبده فی اللوح قد کان بالروح مذکورا لیجعله مشتعلا بنار الامر علی شان

The Spirit maketh mention of His servant in this Tablet, who hath verily been mentioned by the Spirit, that He may cause him to be enkindled with the fire of the Cause in such wise [3.5s]

INBA15:258a, INBA19:185a, INBA26:258a, INBA34:340b, BLIB_Or15707.219, , BLIB_Or15735.359, , Majlis934.111-112.07

AQA1#231, HYK.359

chastisement and requital; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; praise and encouragement; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH04015

no title

230

ذکر الله عباده الذین آمنوا بربهم الرحمن فی یوم ناحت السما و اضطربت قبائل

God calleth to remembrance His servants who believed in their All-Merciful Lord on a Day when the heavens lamented and the tribes were in turmoil [3.5s]

INBA34:247b

AQA1#108, ASAT1.018x

chastisement and requital; sacrifice of self; mystery of sacrifice; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times; worldliness vs. other-worldliness

BH03095

no title

290

ذکر الله عبده لیتذکر فی نفسه و ینقطع عما خلق بین السموات و الارض و یستقیم علی

God maketh mention of His servant, that he may remember within his soul and become detached from whatsoever hath been created between the heavens and the earth, and stand firm upon [3.5s]

INBA92:217x, BLIB_Or15694.639, , ALIB.folder18p416

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for detachment; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH03646

no title

250

ذکر الله عبده لیفرح فی نفسه و ان هذا لفضل عظیما ان ابتغ فضل مولاک فی کل

God maketh mention of His servant that he may rejoice within himself, and this, verily, is a bounty most great. Seek thou the grace of thy Lord in all things [3.5s]

INBA28:227b, BLIB_Or15725.340,

detachment; severance; renunciation; patience; idolatry; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01956

no title

450

ذکر الله عبده لیکون بفضله مسرورا قل بذکره تطهر القلوب عن الشک و الریب و

God maketh mention of His servant that he may be gladdened through His grace. Say: Through His remembrance are hearts purified from doubt and misgiving [3.5s]

INBA92:207cx, BLIB_Or15725.192,

belief and denial; detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; proofs of the Manifestations of God; the Word of God; influence and centrality of

BH00503

Suriy-i-Khitab

1470

ذکر الله علی هیئه النار فی هیکل النور من سدره الانسان باذن الرحمن قد کان فی قطب

The Remembrance of God in the form of Fire, in the Temple of Light, from the Lote-Tree of Man, hath, in very truth, been made manifest with the permission of the All-Merciful

INBA83:154, BLIB_Or15702.144, , BLIB_Or15737.137,

BRL_DA#108, OOL.B128

HURQ.BH36

Praises the recipient for recognizing Bahá’u’lláh after failing to do so in an earlier meeting …

detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; proclamation to people of the Bayan; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

LL#314

BH06141

no title

160

ذکر الله علی هیکل النار و هیئه النور من افق الظهور قد کان بالحق مشهودا قد ظهر

The remembrance of God upon the Temple of Fire and the Form of Light from the horizon of Manifestation hath, in truth, been witnessed [3.5s]

INBA34:325, BLIB_Or15707.191, , BLIB_Or15735.336,

AQA1#203, HYK.336

literal interpretation; suffering and imprisonment

BH03096

no title

290

ذکر الله عن شجره الفردوس قد کان علی هیکل الغلام مشهودا و انه لینطق فی کل شیء

The mention of God from the Tree of Paradise was indeed witnessed upon the Temple of the Youth, and verily He speaketh in all things [3.5s]

INBA38:132b, BLIB_Or15694.617b, , ALIB.folder18p414

RSR.098-099x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment

BH03487

no title

260

ذکر الله فی حین الذی تهب نسایم الفراق علی کل من فی السموات و الارضین و انه

The remembrance of God at the hour when the breezes of separation blow upon all who dwell in the heavens and on earth, verily He [3.5s]

INBA71:011b

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH05366

no title

180

ذکر الله فی شجره الخلد ان یا ملا الفردوس فاسمعون لیتذکر به کل من فی السموات

This is the remembrance of God from the Tree of Eternity: O concourse of Paradise, hearken, that all who are in the heavens may remember [3.5s]

INBA71:085

detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH04443

no title

210

ذکر الله فی شجره الروح ان یا ملا الارض فاسمعون قل ان فی تغنی الروح و اشراق

The remembrance of God from the Tree of Spirit: O peoples of the earth, hearken ye unto Me! Say: Verily, in the singing of the Spirit and its effulgence [3.5s]

INBA71:023b

banishment to; life in Constantinople; chastisement and requital; proclamation to people of the Bayan; station of the Manifestation of God; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world

BH04444

no title

210

Tablet of Patience, or Tablet of Job (Súrih-i-Sabr or Lawh-i-Ayyúb); Tablet of Patience, or Tablet of Job (Súrih-i-Sabr or Lawh-i-Ayyúb)

ذکر الله فی شجره الفراق ان یا ایها الاحباب فاصبرون ایاکم ان لاتغفلوا عن ذکرنا ثم

God hath spoken in the tree of separation: Be patient for me, O friends! Beware that ye be not careless

INBA65:098, INBA71:013b

AHM.212, TSBT.213

RBB.124, ADMS#020

Yosi & Shay

expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; meaning; importance of dreams and visions; personal instructions; presence of; reunion with God

LL#498

BH01726

no title

510

ذکر الله فی شجره الفردوس الله لا اله الا هو العزیز المقتدر العلیم الذی قدر

The remembrance of God in the Tree of Paradise - God, there is none other God but Him, the Mighty, the Powerful, the All-Knowing, Who hath ordained [3.5s]

INBA36:060, INBA71:218

ASAT3.022x, YMM.183x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; rejection, opposition and persecution; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH02606

no title

340

ذکر الله فی شجره الفردوس فی شاطی البقا علی افنان العما یمین الروح فی وادی

The remembrance of God in the Tree of Paradise, upon the shore of eternity, amidst the branches of the celestial cloud, at the right hand of the Spirit in the valley [3.5s]

INBA51:585

BRL_DA#632, LHKM3.048

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; material world a reflection of the spiritual

BH01915

no title

460

ذکر الله فی شجره القدس بقعه التی بارکها الله علی بقاع الارض الله لا اله الا

The mention of God hath arisen from the Sacred Tree in that spot which God hath blessed above all the regions of earth - there is no God but Him [3.5s]

INBA36:049, INBA71:208, BLIB_Or07852.113,

RSBB.001, ASAT4.263x

chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; idolatry; proclamation to people of the Bayan; transcendence; unknowability of God

BH04206

no title

220

ذکر الله فی شجره النار علی بقعه الفردوس الله لا اله الا هو و انه کان بکل شیء علیما

The remembrance of God from the Tree of Fire upon the Sacred Spot of Paradise - there is no God but Him, and verily He is the All-Knowing [3.5s]

INBA36:094a, INBA71:257b

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH00034

Suriy-i-Sabr (=Lawh-i-Ayyub)

7050

ذکر الله فی مدینه الصبر عبده ایوبا اذ آویناه فی ظل شجره القدس فی فواده و اشهدناه

This is the remembrance of God in the City of Patience regarding Job, Our servant, Whom We sheltered under the shade of that Holy Tree planted in His heart

INBA36:173, INBA73:082, Berlin1237#08

BRL_DA#726, AYT.262, LMA1.379 (228), MAS4.282, ASAT5.246x, ASAT5.309x, ASAT5.247x, FBAH.160x, OOL.B138

WOB.116x, BLO_PT#116, HURQ.BH23, NYR#144

Major work, written on the first day of Riḍván as He was departing Baghdad, praising the Bábís …

consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; stories; anecdotes; tests and trials; sacrifice and suffering; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

ROB1.263, BKOG.131, BKOG.195, MMAH.203, GSH.055, LL#327

BH01360

no title

630

ذکر الله قد ارتفع بین الارض و السماء من هذا اللسان الذی ماتحرک الا علی ذکر الله

The remembrance of God hath been raised betwixt earth and heaven from this Tongue which moveth not save in remembrance of God [3.5s]

INBA51:599, BLIB_Or15694.416, , ALIB.folder18p300

LHKM3.100, YMM.215x

high station of the true believer; permission for visit; pilgrimage; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH05030

no title

190

ذکر الله قد کان من افق الوحی بالحق مشهودا لیدعو الناس الی مقام کان فی اللوح

The remembrance of God hath, in truth, appeared from the horizon of revelation as a witness, that He may summon mankind unto that station which was inscribed in the Tablet [3.5s]

INBA34:301b

AQA1#169

chastisement and requital; exhortations and counsels; transcendence; unknowability of God

BH07051

no title

140

ذکر الله من سدره الانسان قد ارتفع بالحق طوبی لمن اقبل الیه و سمع ما نطق به

The mention of God from the Lote-Tree of man hath, in truth, been raised up. Blessed is he who hath turned unto Him and hearkened unto that which He uttered [3.5s]

INBA34:327, BLIB_Or15707.195, , BLIB_Or15735.339,

AQA1#206, HYK.339

call to action; chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH01163

no title

720

ذکر الله من سدره البقاء عن رضوان الامر قد کان علی ابدع الالحان مرفوعا ان استمعوا

Hearken ye unto the remembrance of God, raised in most wondrous melody from the Lote-Tree of Eternity in the Paradise of His Command [3.5s]

INBA83:129, BLIB_Or03114.037, , BLIB_Or15702.064, , BLIB_Or15737.119, , ALIB.folder18p266

Crimson Ark; the Ark of God; firmness in the Covenant; oneness; unity of religion; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09824

no title

ذکر الله من سدره القدس علی بقعه الفردوس قد کان علی الحق مشهودا فسوف ینفطر

The remembrance of God from the divine Lote-Tree upon the precincts of Paradise hath in truth been witnessed, and shall soon burst forth [3.5s]

INBA44:101b, BLIB_Or15694.561a,

apocalyptic imagery; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation of the Cause (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness

BH10818

no title

ذکر الله من سدره القدس قد کان عن یمین العرش مشهودا فطوبی لمن استقرب الیها و رزق

The remembrance of God from the sacred Lote-Tree hath verily been witnessed upon the right hand of the Throne. Blessed, then, is he who draweth nigh unto it and attaineth [3.5s]

INBA27:423a, BLIB_Or15694.566a, , ALIB.folder18p498a

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; thankfulness; gratitude

BH03097

no title

290

ذکر الله من سدره النار علی بقعه النور فی طور الظهور قد کان علی هیکل الانسان

The remembrance of God hath resounded from the Lote-Tree of Fire upon the Luminous Spot in the Mount of Manifestation, and hath appeared in the Temple of Man [3.5s]

INBA34:219

BRL_DA#437, AQA1#080

chastisement and requital; consolation and comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH03099

no title

290

ذکر الله من شجره الامر قد کان حینئذ علی ابدع الالحان مرفوعا و انه لسر الاعظم بین

The remembrance of God from the Tree of Command was in that hour raised up with most wondrous melodies, and verily it is the Most Great Mystery between [3.5s]

INBA51:060, BLIB_Or15694.611, , KB_620:053-054, ALIB.folder18p410

LHKM2.127

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH01811

no title

490

ذکر الله من ورقه القدس علی شجره الفردوس فی هذه البقعه المقدسه المنیر الله لا

The remembrance of God from the Sacred Leaf upon the Tree of Paradise in this hallowed and luminous Spot [3.5s]

INBA36:083, INBA71:245

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; suffering and imprisonment; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Word of God; influence and centrality of

BH01727

no title

510

ذکر الله ورقه الفردوس لتسمع اطوار ورقه البقا من هذالغصن الذی ارتفع باسمه... از مصائب وارده مکدر مباشید چه که لازال بلایا مخصوص اصفیای حق بوده

The remembrance of God unto the Leaf of Paradise, that she may hearken unto the melodies of the Leaf of Eternity from this Branch which hath been upraised through His Name [3.5s]... ...Thou hast mentioned that the mother of Hadrat-i-A'la (His Highness the Exalted One), may the spirits of all except Him be His sacrifice, wisheth for thee to direct thy steps towards that land... Be thou not vexed by the afflictions that have stricken thee, for afflictions have ever been and shall always be reserved for God’s chosen ones

INBA51:259, INBA92:216x, BLIB_Or15694.464, , KB_620:252-254, ALIB.folder18p400

ADM2#110 p.198x, LHKM3.289x, MAS4.043x, MAS8.109bx, PYB#166 p.03x

LTDT.044-045x, ADMS#129x

consolation and comfort; personal instructions; power of prayer; prayer for healing; tests and trials; sacrifice and suffering

BH06142

no title

160

ذکر المظلوم لمن فاز بالرحیق المختوم اذ اتی القیوم بسلطان مبین هذا کتاب ینادی

The remembrance of the Wronged One unto him who hath attained unto the Sealed Wine, when the Self-Subsisting appeared with manifest sovereignty. This is a Book that calleth aloud [3.5s]

INBA51:571, BLIB_Or15713.240b,

LHKM3.187

apocalyptic imagery; prayer for steadfastness; obedience; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment; spiritual transformation

BH07612

no title

130

ذکر انزلناه بالحق و انه لایه الکبری لاهل الوری و سلسبیل الحیوان لمن فی

A remembrance which We have sent down in truth - and verily it is the Most Great Sign unto the peoples of the world and the Salsabil of Life unto those who [3.5s]

INBA35:086b

call to action; chastisement and requital; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience

BH02690

no title

330

ذکر انزله الرحمن لمن اقبل الی الوجه فی یوم فیه تشتت شمل العالم و ارتفع العویل

A remembrance revealed by the All-Merciful unto him who hath turned toward the Countenance on a day wherein mankind was scattered and lamentations were raised [3.5s]

INBA28:364

eulogies; reminiscences; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH05739

no title

170

ذکر انزله المذکور لمن اقبل الی الوجه اذ شقت السبحات و خرقت الحجبات باصبع

A remembrance sent down by the Ever-Mentioned One unto him who hath turned toward the Countenance, when the veils of glory were rent asunder and the coverings were pierced by a finger [3.5s]

INBA15:319, INBA26:322b

apocalyptic imagery; detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment

BH10570

no title

ذکر ایام شداد در لوح سداد شده حق جمیع را بفتنه عظیمه در الواح بدیعه منیعه

Mention of the Days of Tribulation hath been made in the Tablet of Constancy, wherein God hath forewarned all peoples of a mighty test in His sublime and glorious Tablets [3.5s]

INBA38:076b, INBA19:066b, INBA32:061b

predictions and prophecies; present and future calamities; war; universal convulsion; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH11257

no title

ذکر حضرت مبلغ و جناب افنان علیهم بهاء الله و رحمته در ساحت امنع اقدس عرض شد

The mention of His Holiness the Teacher and the noble Afnán, upon them be the glory of God and His mercy, was presented at the Most Holy and Most Exalted Threshold [3.5s]

INBA27:485a

acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God

BH00201

no title

2810

ذکر حقیقی و ثناء معنوی اهل بها را لایق و سزاست که بهدایت کلمه علیا بافق اعلی

True remembrance and spiritual praise beseemeth the people of Bahá, who through the guidance of the Most Exalted Word have turned unto the Supreme Horizon [3.5s]... ...The children of Him Who is the Friend of God, and heirs of the One Who discoursed with God, who were accounted the most abject of men

INBA28:366

AYI2.153x, AYI2.154x, AYI2.155x, AYI2.156x, YMM.007

PDC.143x

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat]

BH00295

Madinatu'r-Rida (the City of Radiant Acquiescence)

2180

Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá; City of Radiant Acquiescence (Lawh-i-Madinatu'r-Rida); Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

ذکر رحمه الله عبده بالحق لیفتخر بذلک فی ملا العالین و یشکر ربه فی کل حین

Remind his servant of God's clemency in truth, that he might be honored thereby among the concourse of the worlds, and might give thanks to his lord at all times, insofar as God's bounties to him

INBA73:186

BRL_DA#282, AQA4a.135, AVK3.403.02x, ASAT4.015x, AKHA_124BE #11-12 p.bx, OOL.B087

BRL_ATBH#41x, WIND#138, BLO_sazedj#07x, HURQ.BH16x

Expounds various stages and degrees of contentment: contentment with God and His decree; with one’ …

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for forgiveness; prayer for protection; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; rejection, opposition and persecution; symbolism of color and light; transience; worthlessness of the physical world

ROB1.108, MMAH.191, GSH.036, LL#150

BH03647

no title

250

ذکر رحمه ربک عبده الذی اتخذ لنفسه الی الله سبیلا و اراد ان یحضر تلقاء العرش

Remember thou the mercy of thy Lord unto His servant who hath chosen for himself a path unto God and who desireth to attain unto the presence of the Throne [3.5s]

INBA34:268b, INBA51:421, INBA84:131b, INBA84:067b, INBA84:010.05

AQA1#131, LHKM3.143

BH06531

no title

150

ذکر رحمه ربک عبده شفیعا و ناداه عن ورآء طور القدس فی بقعه الامر من الشجره

Lo, the remembrance of thy Lord's mercy unto His servant Shafí', when He called unto him from beyond the sacred Mount, in the Spot of Command, from the Tree [3.5s]

INBA36:075b, INBA71:237a, INBA74:016

justice and wrath of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mission of the Manifestation of God in the world; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH02457

no title

360

ذکر رحمه ربک عبده کاظم الذی آمن بالله و کان من الفائزین فی ام الالواح مسطورا و

Remember the mercy of thy Lord unto His servant Kazim, who believed in God and was among the triumphant ones, as recorded in the Mother Book [3.5s]

INBA83:178, BLIB_Or15702.207, , ALIB.folder18p421

consolation and comfort; martyrs and martyrdom; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00569

Suriy-i-Zuhur nazzala li-'Abdu'r-Rahim

1320

ذکر رحمه ربک عبده لیستقره علی الامر بشان لن یضطربه ندآء کل مشرک بعیدا فطوبی

The mention of thy Lord's mercy upon His servant is such that it establisheth him firmly in the Cause in such wise that the clamorous call of every remote polytheist shall not disquiet him. Blessed indeed is he [3.5s]

INBA83:266, BLIB_Or15725.557, , BLIB_Or15737.182, , ALIB.folder18p176

AQA4a.099

call to action; light and darkness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH03488

no title

260

ذکر رحمه ربک عبده لیکون من المتذکرین و تقر من اثر الله ربه عیناه و یکون من

Recount the mercy of thy Lord upon His servant, that he may be numbered among them that remember, and that his eyes may be gladdened by the signs of God, his Lord, and be among [3.5s]

INBA44:161, BLIB_Or15694.568b, , ALIB.folder18p435

BRL_DA#047

chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; presence of; reunion with God; spiritual transformation

BH01690

no title

520

ذکر رحمه ربک عبده محمد الذی هاجر الی الله و دخل فی المدینه حین الذی خرج عنها

Behold the remembrance of thy Lord's mercy unto His servant Muhammad, who migrated unto God and entered the City at the time when he departed therefrom [3.5s]

INBA27:440

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; rejection by the people of the Bayan; silence; fewness of words; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech

BH05369

no title

180

ذکر عبدالله فی لوح قدس رفیعا لیستانس به فی ایامه و یقرئه فی کل صباح و عشیا

The remembrance of Abdullah in this sacred and exalted Tablet, that he may find solace therein throughout his days and recite it morn and eventide [3.5s]

INBA71:007b

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat]

BH06532

no title

150

ذکر کتاب من العبد الی الذی آمن بالله و کان فی صحف البقا من المقربین مسطورا

The mention of the Book from the servant unto him who hath believed in God and was inscribed among those near unto Him in the Scrolls of eternity [3.5s]

INBA51:619c

LHKM3.060

spiritual transformation

BH06533

no title

150

ذکر کتاب من العبد الی الذی آمن بالهدی و کان بالعروه الوثقی فی تلک الایام

The mention of the Book, from the servant unto him who hath believed in guidance and who hath held fast unto the Sure Handle in these days [3.5s]

INBA71:115

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH02211

no title

400

ذکر کتاب من العبد الی الذی آمن بالهدی و کان من المهتدین فی لوح القدس مسطورا

The Book maketh mention, from the servant unto him who hath believed in the guidance and was numbered among the guided ones in the Sacred Tablet [3.5s]

INBA27:447

acknowledgment of gift; of monetary contribution; courtesy; culture [adab]; personal instructions; wisdom [hikmat]

BH03826

no title

240

ذکر کلمه من لدی الغلام الی الذی آمن بالله العزیز الوهاب لیاخذها بقوه من لدنا

Invoke the Word bestowed by the Youth upon him who hath believed in God, the Mighty, the All-Bountiful, that he may take it with strength from Our presence [3.5s]

INBA92:206

LHKM3.213

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH08785

no title

110

ذکر من لدنا الی التی آمنت بالله و توجهت الی مشرق الفضل بوجه منیر لیجذبها

A mention from Our presence unto her who hath believed in God and hath turned with radiant countenance toward the Dayspring of grace, that it may draw her [3.5s]

INBA18:301

consolation and comfort; love of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities

BH06143

no title

160

ذکر من لدنا الی التی اقبلت الی الوجه و ارادت ان تتقرب الی البحر الاعظم اذ

A remembrance from Our presence unto her who hath turned toward the Countenance and desired to draw nigh unto the Most Great Ocean when [3.5s]

INBA15:242a, INBA26:244a

PYK.205

praise and encouragement; presence of; reunion with God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH04016

no title

230

ذکر من لدنا الی التی طارت باجنحه الایقان الی هوآء الرحمن الی ان عرفت و آمنت

A remembrance from Our presence unto her who soared upon the wings of certitude into the atmosphere of the All-Merciful until she recognized and believed [3.5s]

INBA51:125, KB_620:118-119

expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH04017

no title

230

ذکر من لدنا الی الذی استهدی فی ایام ربه و فاز بانوار العرش و کان من المقبلین

A remembrance from Our presence unto him who sought guidance in the days of his Lord, and attained unto the lights of the Throne, and was of them that drew nigh [3.5s]

INBA19:050, INBA32:048, INBA34:246

AQA1#106

call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heedlessness and ignorance of the people; love of God; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH03100

no title

290

ذکر من لدنا الی الذی فاز بالاقبال فی یوم فیه اعرض الرجال الذین یدعون العلم من

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto acceptance on a Day whereon those who claim knowledge turned away [3.5s]

INBA51:527

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God

BH06534

no title

150

ذکر من لدنا الی الذین استضائوا من انوار الوجه و انجذبوا من آیات الله العزیز

A remembrance from Our presence unto those who have been illumined by the lights of the Countenance and who have been drawn unto the signs of God, the Mighty [3.5s]

INBA27:081

call to action; life and death; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; transience; worthlessness of the physical world

BH05370

no title

180

ذکر من لدنا الی امه من اماء الله لتشکر ربها و تکون مستقیمه فی حبها بعد الذی

A remembrance from Our presence unto a handmaiden among the handmaidens of God, that she may render thanks unto her Lord and remain steadfast in her love after that which [3.5s]

INBA15:298b, INBA26:300b, NLAI_BH1.024

AVK4.417ax

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH08187

no title

120

ذکر من لدنا الی من نبذ الاوهام و اخذ من لاح به نور الیقین لتمر علیه نسمه الله

The remembrance from Us is unto him who hath cast away vain imaginings and taken fast hold of that which hath been illumined by the light of certitude, that the breeze of God may pass over him [3.5s]

INBA34:336a, BLIB_Or15707.211, , BLIB_Or15735.352,

AQA1#222, HYK.352

call to action; chastisement and requital; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations

BH03489

no title

260

ذکر من لدنا عباد الرحمن الذین آمنوا بالله المقتدر العزیز المنان فی ایام فیها

A remembrance from Our presence unto the servants of the All-Merciful who have believed in God, the All-Powerful, the Mighty, the Munificent, in these days wherein [3.5s]

INBA34:206

AQA1#068, ASAT5.254x

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH04714

no title

200

ذکر من لدنا عبادی الذین نبذوا ما عند القوم متمسکین بما عند الله المهیمن

Call to remembrance from Our presence My servants who have cast aside whatsoever the people possess, holding fast unto that which is with God, the All-Protecting [3.5s]

INBA51:201b, BLIB_Or15695.271, , KB_620:194-195

ADM1#051 p.097x, LHKM3.123

almunajat.com [item 35]

praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; servitude; submission to God; repentance

BH07616

no title

130

ذکر من لدنا لعبد من العباد لیاخذه جذب ندآء مالک الایجاد علی شان لاتکدره عجاج

A remembrance from Our presence unto a servant among the servants, that the rapture of the call of the Lord of Creation might seize him in such wise that no dust shall becloud him [3.5s]

INBA27:431b

corruption; misinterpretation of the Word of God; idolatry; suffering and imprisonment

BH07055

no title

140

ذکر من لدنا لقوم یعرفون انه لا اله الا انا المهیمن القیوم قد ظهر المیزان و اتی البرهان و

A remembrance from Us unto them that recognize: verily, there is no God but Me, the All-Subduing, the Self-Subsisting. The Balance hath appeared and the Proof hath come forth [3.5s]

INBA44:001a, BLIB_Or15715.140c,

Crimson Ark; the Ark of God; heedlessness and ignorance of the people; mysteries and their discovery; the mystical vision; the Word of God; influence and centrality of

BH06144

no title

160

ذکر من لدنا لقوم یفقهون لیجدوا حلاوه الذکر و یدعوا ما کان و ما یکون و یتمسکوا

A remembrance from Our presence unto a people who understand, that they may taste the sweetness of remembrance and forsake all that was and that shall be, and hold fast [3.5s]

INBA44:005

false claims to divine revelation or spiritual stations; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering; rejection of Christ

BH06145

no title

160

ذکر من لدنا للتی اقبلت الی قبله من فی السموات و الارضین لتفرح بذکر الله

A remembrance from Our presence unto her who hath turned toward the Qiblih of all who dwell in the heavens and on earth, that she may rejoice in the remembrance of God [3.5s]

INBA18:213

consolation and comfort; praise and encouragement; visitation Tablets

BH04716

no title

200

ذکر من لدنا للورقه التی صعدت الی الافق الاعلی و فازت بانوار وجه ربها العزیز

A mention from Our presence for the Leaf who hath ascended unto the Most Exalted Horizon and hath attained the lights of her Lord's countenance, the Mighty [3.5s]

INBA19:059, INBA32:055b, BLIB_Or15719.097a,

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; praise and encouragement

BH06151

no title

160

ذکر من لدنا لمن آمن باالفرد الخبیر و اقبل الی قلب العالم و اعترف بما نطق

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in the One, the All-Informed, and hath turned towards the Heart of the World and acknowledged that which was spoken [3.5s]

INBA41:450b, BLIB_Or15695.045a,

MAS8.132b

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH02865

no title

310

ذکر من لدنا لمن آمن بالله العزیز الحمید لیطمئن بفضل الله و یذکره بین عباده

This is a remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the Mighty, the All-Praised, that he may be assured through the grace of God and make mention of Him amongst His servants [3.5s]

INBA34:198

AQA1#061

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; purpose; goal of creation; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH08793

no title

110

ذکر من لدنا لمن آمن بالله الفرد الخبیر انک حضرت فی السجن الاعظم و سمعت ندآء

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the Single One, the All-Informed. Verily thou wast present in the Most Great Prison and didst hearken unto the Call [3.5s]

INBA23:131a

personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH04021

no title

230

ذکر من لدنا لمن آمن بالله الفرد الخبیر قد منعت العیون عن مشاهده افقی و الالسن

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the Single One, the All-Informed. The eyes have been prevented from beholding Mine horizon, and the tongues [3.5s]

INBA27:475, BLIB_Or15712.343,

exhortations and counsels; false claims to divine revelation or spiritual stations; proclamation to people of the Bayan; suffering and imprisonment

BH08794

no title

110

ذکر من لدنا لمن آمن بالله الفرد الخبیر لیجذبه مره الی جبروتی و طورا الی

A remembrance from Us unto them that have believed in God, the Single One, the All-Informed, that it may draw them at one time unto My dominion and at another unto [3.5s]

INBA51:561, BLIB_Or15696.042b, , BLIB_Or15734.2.137a,

LHKM3.186

knowledge; recognition of God; power of prayer; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02769

no title

320

ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم قد حضر العبد الحاضر بکتابک و سمعه عرضه

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting. The servant who standeth before Us hath presented thy letter and We have heard its contents [3.5s]

INBA15:368b, INBA26:372, INBA22:304, INBA45:046, BLIB_Or15713.069, , BLIB_Or15730.085a,

call to action; chastisement and requital; consolation and comfort; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH03341

no title

270

ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم لیجد عرف بیانی و یذکر العباد بایاتی

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that he may inhale the fragrance of Mine utterance and make mention of My verses unto the servants [3.5s]

INBA15:252, INBA26:252, BLIB_Or15695.017,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; prayer for protection; spiritual transformation

BH07065

no title

140

ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم لیطمئن بفضل مولاه و یقوم علی خدمه

A remembrance from Our presence unto them that have believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, that they may find tranquility through the grace of their Lord and arise in service [3.5s]

INBA41:286

detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; wisdom [hikmat]

BH10261

no title

ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم و شهد بما شهد الله فی ازل الازال انه

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, and hath testified unto that whereunto God Himself hath testified from the eternity of eternities that He [3.5s]

INBA23:132a

praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH09346

no title

100

ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم و للتی آمنت انه لهو الغفور الکریم یا

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Compelling, the Self-Subsisting, and unto her who hath believed, verily He is the Forgiving, the All-Bountiful [3.5s]

INBA51:199a, KB_620:192-192

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for women; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH04022

no title

230

ذکر من لدنا لمن آمن بالله فی یوم فیه ظهر الفزع الاکبر و اتی مالک القدر

A Remembrance from Our presence unto him who hath believed in God on the Day whereon the supreme Terror was made manifest and the Lord of Destiny appeared [3.5s]

INBA19:127b, INBA32:118a, BLIB_Or15696.011c, , BLIB_Or15734.2.058,

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment

ROB4.053, LL#004

BH07617

no title

130

ذکر من لدنا لمن اخذه سکر البیان الی ان توجه الی ربه الرحمن الذی اتی ببرهان عجز

A remembrance from Our presence unto him whom the wine of utterance hath seized, until he turned unto his Lord, the All-Merciful, Who hath come with a proof that rendereth all powerless [3.5s]

INBA19:020c, INBA32:020b

degrees of faith; certitude; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of

BH07618

no title

130

ذکر من لدنا لمن اراد ان یتخذ الی ذی العرش سبیلا لتجذبه نفحات الذکر الی مقام

A remembrance from Our presence unto him who desireth to take a path unto the Lord of the Throne, that the fragrances of remembrance may draw him unto the station [3.5s]

INBA51:207, BLIB_Or15730.143b, , KB_620:200-201

LHKM3.190

heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; spiritual transformation; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH09342

no title

100

ذکر من لدنا لمن اراد ان یتقرب الی البحر الاعظم اذ تنور افق العالم بنیر اسمه

A mention from Our presence unto him who desireth to draw nigh unto the Most Great Ocean, when the horizon of the world was illumined by the light of His Name [3.5s]

INBA41:398

presence of; reunion with God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH08789

no title

110

ذکر من لدنا لمن اراد ان یشرب رحیق الحیوان من ایادی عطاء ربه الرحمن و یکون من

A remembrance from Our presence unto him who desireth to quaff the living waters from the hands of the bounty of his Lord, the All-Merciful, and to be numbered among [3.5s]

INBA51:092a, BLIB_Or15730.029c, , KB_620:085-085

living waters; water of life; thankfulness; gratitude

BH08791

no title

110

ذکر من لدنا لمن اراد ان یشرب کوثر البیان من ایادی فضل ربه العزیز الکریم

A remembrance from Our presence unto him who desireth to drink from the Kawthar of utterance through the hands of his Lord's bounty, the Mighty, the Bountiful [3.5s]

INBA18:300, BLIB_Or15715.054a,

rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment

BH05742

no title

170

ذکر من لدنا لمن اقبل اذ اعرض علماء الارض و فقهائها یشهد بذلک من نطق و ینطق

A remembrance from Our presence unto him who turned towards Us when the divines and theologians of the earth turned away - to this beareth witness He Who hath spoken and speaketh still [3.5s]

INBA84:203, BLIB_Or15713.236b,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for firmness in the Covenant; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution

BH02146

no title

410

ذکر من لدنا لمن اقبل الی افق الله رب الارباب سمع و اجاب و اعترف بما نطق لسان

A remembrance from Our presence unto him who hath turned toward the horizon of God, the Lord of Lords, who hath hearkened and responded and acknowledged that which the Tongue hath spoken [3.5s]

INBA23:134, BLIB_Or15724.171,

eulogies; reminiscences; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08191

no title

120

ذکر من لدنا لمن اقبل الی الله المهیمن القیوم لیقربه الی الافق الاعلی و یشهد

A remembrance from Our presence unto him who hath turned towards God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that he may draw nigh unto the Most Exalted Horizon and bear witness [3.5s]

INBA23:024a

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00328

no title

2000

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

ذکر من لدنا لمن اقبل الی الله رب العالمین و حضر کتابه فی السجن الاعظم و فاز

A remembrance from Our presence unto him who hath turned unto God, the Lord of all worlds, who hath attained unto His Book in the Most Great Prison, and who hath achieved [3.5s]... ...Thou hast asked Me concerning the nature of the soul. Know, verily, that the soul is a sign of God, a heavenly gem whose reality the most learned of men hath failed to grasp

INBA51:165, BLIB_Or15730.039, , KB_620:158-166

BRL_DA#663, GWBP#082 p.107x, ADM1#037 p.079x, AVK1.137bx, AVK1.185ax, AVK1.276ax, MAS8.189bx, RRT.144x, ASAT4.106x, YMM.270x

GWB#082x

celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; degrees of faith; certitude; literal interpretation; soul; spirit after death; suffering and imprisonment; the human soul

LL#427

BH05040

no title

190

ذکر من لدنا لمن اقبل الی الله رب العالمین و فاز بلقائه و سمع ندآئه و رای

A remembrance from Our presence unto him who hath turned unto God, the Lord of the worlds, and hath attained His presence, and hearkened unto His call, and beheld [3.5s]

INBA15:317, INBA26:320, BLIB_Or15712.333,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God; servitude; submission to God; repentance

BH05743

no title

170

ذکر من لدنا لمن اقبل الی الوجه و آمن بالله اذ اعرض عنه اکثر العباد انه لهو

A remembrance from Us unto him who hath turned toward the Countenance and believed in God when most of the servants turned away from Him. Verily, He is [3.5s]

INBA44:121, BLIB_Or15730.062a,

angels; chastisement and requital; consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement

BH08195

no title

120

ذکر من لدنا لمن اقبل الی الوجه و آمن بالله رب العالمین لیطمئن یفعل مولاه و

A remembrance from Our presence unto him who hath turned unto the Countenance and believed in God, the Lord of all worlds, that he may rest assured in what his Lord ordaineth [3.5s]

INBA23:017a

exhortations and counsels; goodly deeds; actions; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08196

no title

120

ذکر من لدنا لمن اقبل الی وجهی بعدما نطق لسان العظمه الملک لله الفرد الواحد

A remembrance from Our presence unto him who hath turned his face towards My countenance, after the Tongue of Grandeur proclaimed: "The Kingdom belongeth unto God, the Single, the One." [3.5s]

INBA19:069a, INBA32:064a, BLIB_Or15734.2.004b,

chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation of the Cause (general or uncategorized); prophecy and fulfillment

BH03490

no title

260

ذکر من لدنا لمن اقبل بقلبه الی الله رب العالمین یا آیت قد ظهرت آیه الله و

A remembrance from Us unto him who hath turned with his heart unto God, the Lord of all worlds. O Sign! The Sign of God hath appeared [3.5s]

INBA18:502, BLIB_Or15712.267,

heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH02530

no title

350

ذکر من لدنا لمن اقر بما شهد به الله اذ استوی بالحق علی عرشه العظیم و وجد

A remembrance from Us unto him who hath acknowledged that whereunto God Himself bore witness when He was established in truth upon His mighty throne [3.5s]

INBA15:314, INBA26:318

PYK.050

acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH07621

no title

130

ذکر من لدنا لمن تحرک اذ هبت اریاح اراده ربه الرحمن فی الامکان لیجذبه الذکر

A remembrance from Our presence unto him who stirred when the winds of his Lord, the All-Merciful, wafted through the realm of contingent being, that the remembrance might draw him near [3.5s]

INBA35:051a

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; transience; worthlessness of the physical world

BH09828

no title

ذکر من لدنا لمن تحرک من عرف الرحمن و اقبل الی الله رب العالمین لیجذبه الندآء

This is a remembrance from Our presence unto him who hath been stirred by the fragrances of the All-Merciful and hath turned towards God, the Lord of all worlds, that he may be drawn by the Call [3.5s]

INBA19:187b, INBA32:170b

importance of reading the Sacred Writings; praise and encouragement; spiritual transformation; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07622

no title

130

ذکر من لدنا لمن تحرک من هبوب اریاح رحمه ربه الرحمن و توجه الی الوجه الذی به اشرقت

This remembrance is from Our presence unto him who hath been stirred by the wafting of the breezes of his Lord's mercy, the All-Merciful, and hath turned toward the Countenance wherefrom illumination hath shone forth [3.5s]

INBA23:068

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; importance of prayer; praise and encouragement; spiritual transformation

BH06152

no title

160

ذکر من لدنا لمن تزین بطراز محبه الرحمن و اقبل الیه اذ اعرض عنه العباد ان

A remembrance from Our presence unto him who hath adorned himself with the ornament of love for the All-Merciful and hath turned towards Him when the servants turned away [3.5s]

INBA41:452

call to action; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; spiritual emotions and susceptibilities; thankfulness; gratitude

BH09829

no title

ذکر من لدنا لمن تقرب الی البحر الاعظم و شرب منه باسمی العزیز الوهاب انا نجزی

This mention is from Us unto him who hath drawn nigh unto the Most Great Ocean and hath drunk therefrom, through My Name, the Mighty, the Bestower [3.5s]

INBA19:020a, INBA32:019b, BLIB_Or15696.055c,

call to action; chastisement and requital; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; service to others; to the Cause of God

BH02975

no title

300

ذکر من لدنا لمن توجه الی الله اذ ماج بحر العطاء و هاجت اریاح الوصال لیطمئن

A remembrance from Our presence unto him who hath turned towards God, when the ocean of bounty surged and the winds of reunion were stirred, that he might find peace [3.5s]

INBA33:014

call to action; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01957

no title

450

ذکر من لدنا لمن توجه الی الوجه اذ اعرض عنه اکثر العباد لیقربه الی الله و

This is a remembrance from Our presence unto one who hath turned toward the Countenance when most of the servants turned away therefrom, that it may draw him nigh unto God and [3.5s]... ...The pagan priests, and the Jewish and Christian divines, have committed the very things which the divines of the age

INBA18:396, INBA57:089

PDC.132-133x

greatness and influence of the Cause; of this Day; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat]

BH08796

no title

110

Huqúqu'lláh; Social Action; Bahá'í Sacred Writings

ذکر من لدنا لمن توجه الی الوجه اذ اعرض عنه الذین کفروا بالله العلی العظیم انا

A remembrance from Us to one who turned towards the Countenance when those who denied God, the Most High, the Most Great, rejected Him [3.5s]... ...In this day it is incumbent upon everyone to serve the Cause of God, while He who is the Eternal Truth -- exalted be His glory -- hath made the fulfilment of every undertaking

INBA19:131b, INBA32:121b, BLIB_Or15696.005c, , BLIB_Or15734.2.043a,

BRL_HUQUQP#014x

BRL_SOCIAL#170x, BRL_HUQUQ#014x, COC#1132x, LOG#1411x

martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH05744

no title

170

ذکر من لدنا لمن حضر اسمه فی السجن الاعظم امام وجه المظلوم الذی قبل البلایا

A remembrance from Our presence unto him whose name was mentioned in the Most Great Prison before the face of the Wronged One, Who hath accepted tribulations [3.5s]

INBA23:259b, BLIB_Or15712.113b, , BLIB_Or15713.249a,

prayer for steadfastness; obedience; service to others; to the Cause of God; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH06154

no title

160

ذکر من لدنا لمن حضر کتابه لدی المظلوم اذ کان بین ایدی الغافلین یا خیرالله قد

A remembrance from Our presence unto him whose letter came before the Wronged One when He was in the hands of the heedless. O Khayrullah [3.5s]

INBA51:087, BLIB_Or15713.291b, , BLIB_Or15730.038d, , KB_620:080-081

ADM1#034 p.075x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02770

no title

320

ذکر من لدنا لمن حضر کتابه لدی الوجه فی هذا السجن الذی شهدت ذراته قد اتی

This is a remembrance from Our presence unto him whose letter hath come before the Countenance in this Prison, whose very atoms bear witness that He is come [3.5s]

INBA84:200, BLIB_Or15719.186b,

greatness and influence of the Cause; of this Day; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH06155

no title

160

ذکر من لدنا لمن حضر کتابه لدی الوجه لیجذبه ذکر الرحمن الی مقام تشهد ذراته قد

A remembrance from Our presence unto him whose letter appeared before Our countenance, that the mention of the All-Merciful may attract him unto a station wherein his atoms shall bear witness [3.5s]

INBA28:382, BLIB_Or15706.240, , BLIB_Or15715.091a,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH06156

no title

160

ذکر من لدنا لمن ذکر اسمه لدی المذکور لیشکر الله الذی ایده و هداه الی صراطه

A remembrance from Our presence unto him who hath made mention of His name before the One Who is remembered, that he may render thanks unto God Who hath strengthened him and guided him unto His path [3.5s]

INBA23:164a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat]

BH04024

no title

230

ذکر من لدنا لمن ذکر لدی العرش لتحرکه نفحات الذکر الی مقام یطیر باجنحه الاشتیاق

A remembrance from Us unto him who hath been mentioned before the Throne, that the breezes of remembrance may stir him to soar upon the wings of yearning [3.5s]

INBA41:160

detachment; severance; renunciation; patience; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH07627

no title

130

ذکر من لدنا لمن ذکر مولیه و اقبل الیه فی یوم اعرض عنه اهل الشرق و الغرب الا

A remembrance from Our presence unto him who hath remembered his Lord and turned unto Him on a Day whereon the people of East and West have turned away [3.5s]

INBA19:072a, INBA32:066b, BLIB_Or15697.180b,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH04719

no title

200

ذکر من لدنا لمن ذکرناه من قبل لیفرح و یکون من الشاکرین یا فریدون انا ذکرناک

A remembrance from Our presence unto him whom We mentioned before, that he might rejoice and be numbered among the thankful ones. O Faridun! We have remembered thee [3.5s]

INBA51:011, BLIB_Or15713.225a, , KB_620:004-005

LHKM2.095

importance of reading the Sacred Writings; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH08199

no title

120

ذکر من لدنا لمن سرع بقلبه الی قبله العالم و شهد بما شهد الله قبل خلق السموات و

The mention proceeding from Us is for him who hastened with his heart unto the Qiblih of the world and bore witness to that whereunto God Himself had testified ere the creation of the heavens [3.5s]

INBA19:067b, INBA32:063a

consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; the Word of God; influence and centrality of

BH08200

no title

120

ذکر من لدنا لمن سمع الندآء و اجاب ربه الناطق السامع البصیر طوبی لقوی قام علی

A remembrance from Our presence unto him who hath hearkened unto the Call and answered his Lord, the Speaking One, the All-Hearing, the All-Seeing. Blessed be he who hath arisen with strength [3.5s]

INBA41:384

consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment

BH04720

no title

200

ذکر من لدنا لمن سمع ندائی و سمعنا ما اجاب به مولی الانام لیاخذه فرح بیانی بعد

A remembrance from Our presence unto him who hath hearkened unto Our call, and We have heard that wherewith he hath responded unto the Lord of all mankind, that the joy of My utterance may thereafter seize him [3.5s]

INBA97:025.02, BLIB_Or15715.306b,

NNY.188-189

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH09830

no title

ذکر من لدنا لمن سمع و اقبل و فاز بالرحیق المختوم کم من عبد منع عن البحر

This is a remembrance from Us unto him who hath hearkened and turned, and attained unto the sealed wine. How many a servant hath been debarred from the ocean [3.5s]

INBA23:131b

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH07068

no title

140

ذکر من لدنا لمن سمی بکاظم الذی اقبل الی افق الایمان و آمن بالرحمن اذ اعرض

A remembrance from Our presence unto him who hath been named Kázim, who turned towards the horizon of faith and believed in the All-Merciful when others turned away [3.5s]

INBA51:268a, BLIB_Or15715.321b, , KB_620:261-261

LHKM3.172, LDR.164

detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07069

no title

140

ذکر من لدنا لمن شرب الرحیق من ید عطاء ربه الکریم انا انزلنا الایات و اظهرنا

A remembrance from Our presence unto him who hath quaffed the choice wine from the hand of the bounty of his Lord, the All-Bountiful. Verily, We have sent down the verses and made them manifest [3.5s]

INBA51:222, KB_620:215-216

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH06157

no title

160

ذکر من لدنا لمن شرب رحیق البلاء من کاس القضاء فی سبیل الله مالک الاسماء لیفرح

A remembrance from Our presence unto him who hath quaffed the wine of tribulation from the chalice of destiny in the path of God, the Lord of Names, that he may rejoice [3.5s]

INBA44:113a

consolation and comfort; justice and wrath of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH05374

no title

180

ذکر من لدنا لمن شرب رحیق الوحی و فاز بایام الله رب العالمین و توجه الی الوجه

A remembrance from Our presence unto him who hath quaffed the choice wine of revelation, attained unto the days of God, the Lord of all worlds, and turned unto the Countenance [3.5s]

INBA35:087

call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God

BH10262

no title

ذکر من لدنا لمن طار باجنحه الایمان الی الله الفرد الواحد العزیز الحمید

A mention from Our presence unto him who hath soared upon the wings of faith unto God, the One, the Single, the Mighty, the All-Praised [3.5s]

INBA41:414a

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; spiritual transformation; thankfulness; gratitude

BH02212

no title

400

ذکر من لدنا لمن فاز بالبحر الاعظم و تشرف بما هو المقصود فی الواح الله المهیمن

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the Most Great Ocean and hath been honored with that which is the purpose enshrined in the Tablets of God, the All-Subduing [3.5s]

INBA51:479

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God

BH03491

no title

260

ذکر من لدنا لمن فاز بالذکر الاعظم اذ نزل له من لدن مالک القدم ما قرت به عین

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the Most Great Remembrance, when there descended unto him, from the presence of the Ancient King, that which brought solace to his eyes [3.5s]

INBA27:062, BLIB_Or11095#231,

acquiescence and resignation; contentment; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH09831

no title

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الایمان اذ اخذت الغفله سکان الارض و السماء الا من

This is a mention from Our presence unto him who hath attained unto the lights of faith, when heedlessness had seized the dwellers of earth and heaven, save him who [3.5s]

INBA41:403, BLIB_Or15726.031a,

heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; living waters; water of life; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH09349

no title

100

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الایمان فی ایام ربه الرحمن و حضر اسمه تلقاء الوجه

A remembrance from Us unto him who hath attained unto the lights of faith in the days of his Lord, the Most Merciful, and whose name hath been presented before the Face [3.5s]

INBA41:409, BLIB_Or15715.331a, , BLIB_Or15734.1.106a,

LHKM1.100b

power; greatness; centrality of the Covenant; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH04214

no title

220

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الملکوت اذ اتی مالک الجبروت بسلطان مامنعته جنود

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the lights of the Kingdom when the Lord of Might came with a sovereignty that no hosts could withstand [3.5s]

INBA19:138a, INBA32:126b, BLIB_Or15730.154a,

detachment; severance; renunciation; patience; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH09350

no title

100

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الوجه اذ اشرق من افق مشیه الله الملک المقتدر

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the lights of the Countenance when it shone forth from the horizon of the Will of God, the Sovereign, the All-Powerful [3.5s]

INBA27:433a

praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH10572

no title

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الوجه اذ کان النور مشرقا من الافق الاعلی و السدره

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the splendours of the Countenance, when the Light was dawning from the Most Exalted Horizon and the Lote-Tree [3.5s]

INBA51:542a

praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH09351

no title

100

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الوجه و توکل علی الله الفرد الخبیر تالله من وجد

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the effulgent lights of the Countenance and placed his trust in God, the Single, the All-Knowing. By God! He that hath found [3.5s]

INBA23:114a

firmness in the Covenant; Greatest Name; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07073

no title

140

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الوجه و سمع الندآء اذ ارتفع من افقی الاعلی و عمل

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the lights of the Countenance, and hearkened unto the Call when it was raised from Mine all-highest horizon, and acted [3.5s]

INBA19:175b, INBA32:159b

call to action; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution

BH03226

no title

280

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الوجه و کان فی ام الالواح من قلم الوحی مسطورا

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the splendours of the Countenance and who hath been inscribed by the Pen of Revelation in the Mother Tablet [3.5s]

INBA19:168, INBA32:152b, BLIB_Or11095#237,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH06159

no title

160

ذکر من لدنا لمن فاز بایامی و سمع ندائی و شهد بما شهد به لسان عظمتی انه لا اله

A remembrance from Our presence unto him who hath triumphed in My days, and hearkened unto My call, and witnessed that which the Tongue of My grandeur hath witnessed: that there is no God [3.5s]

INBA84:162, INBA84:092b, INBA84:032b

call to action; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08798

no title

110

ذکر من لدنا لمن فاز بعرفان الله رب العالمین قد حضر کتابک و اجبناک فی ایام

A mention from Our presence unto him who hath attained to the recognition of God, the Lord of all worlds. Thy letter hath reached Us, and We have answered thee in these days [3.5s]

INBA97:098, BLIB_Or15715.370c,

expressions of grief; lamentation; sadness; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH04724

no title

200

ذکر من لدنا لمن فاز بلقاء المظلوم اذ کان بین ایدی الغافلین نشهد انه خرج عن البیت مقبلا

A remembrance from Our presence unto him who attained the presence of the Wronged One whilst He was in the hands of the heedless. We bear witness that he departed from the House, turning his face [toward Us] [3.5s]

INBA97:143

NNY.143

acknowledgment of gift; of monetary contribution; martyrs and martyrdom; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH04725

no title

200

ذکر من لدنا لمن فاز بیوم الله و سمع الندآء و اجاب مولیه القدیم لیفرح فی نفسه و

A remembrance from Our presence unto him who hath triumphed on the Day of God, and heard the Call, and answered his Ancient Lord, that he may rejoice within himself [3.5s]

INBA23:240b, BLIB_Or15730.057c,

call to action; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07632

no title

130

ذکر من لدنا لمن فی العالم لیجذبهم الی الله رب العالمین انا ذکرنا فی کل الاحیان

This remembrance proceeding from Us unto those who dwell in the world is intended to draw them unto God, the Lord of all worlds. Verily, We make mention at all times [3.5s]

INBA41:013, NLAI_BH1.103a

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH01519

no title

570

ذکر من لدنا لمن قصد المقام الاعلی و قطع البر و البحر الی ان ورد فی قبه نورآء

A remembrance from Our presence unto him who hath set his face towards the Most Exalted Station and traversed land and sea until he arrived beneath the luminous dome [3.5s]

INBA44:130b

BRL_DA#023, SFI20.012-013

acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat]

BH00898

no title

910

ذکر من لدنا لمن کان مذکورا لدی الوجه و تحرک علی ذکره قلمی الاعلی علی شان

A remembrance from Our presence unto one who was mentioned before the Countenance and for whom My Most Exalted Pen hath been moved to make mention in such wise [3.5s]... ...At one time, We address the people of the Torah and summon them unto Him Who is the Revealer of verses

INBA35:102, BLIB_Or11095#015, , BLIB_Or15738.128,

YARP1.056ax

GPB.210x, GPB.211x, GPB.230x, PDC.076x, PDC.124-125x, PDC.125x

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; proclamation of the Cause (general or uncategorized); proclamation to Christians; proclamation to Jews; proclamation to Muslims; proclamation to people of the Bayan; self-concealment of the Manifestation of God; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH06161

no title

160

ذکر من لدنا لمن هاجر الی الله و تقرب بحر الاعظم اذ کان فی السجن بین ایدی

A remembrance from Our presence unto him who hath migrated unto God and drawn nigh unto the Most Great Ocean whilst confined in prison between hands [3.5s]

INBA51:069, KB_620:062-063

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH04216

no title

220

ذکر من لدنا لمن وجدناه مقبلا الی کعبه المقصود و ناظرا الی المقام المحمود اذ

A remembrance from Our presence unto him whom We found turning towards the Sanctuary of his desire and gazing upon the Praiseworthy Station [3.5s]

INBA23:244

exhortations and counsels; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat]; words vs deeds

BH08204

no title

120

ذکر من لدنا لمن وفی بعهد الله اذ اتی الموعود و تم المیقات لیفرح بعنایه ربه و

This is a remembrance from Our presence unto him who remained faithful to God's Covenant when the Promised One appeared and the appointed time was fulfilled, that he may rejoice in the bounty of his Lord [3.5s]

INBA27:469b, BLIB_Or15729.152b, , NLAI_22848:369, BSB.Cod.arab.2644 p191r, , MKI4522.369,

AQA2#051 p.206a

chastisement and requital; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of

BH03651

no title

250

ذکر من لدی الرحمن عبده لیجذبه الی مطلع الامر بوجه کان بانوار العرش مضیئا انا

A remembrance from the All-Merciful unto His servant, that He may draw him unto the Dayspring of the Cause with a countenance illumined by the lights of the Throne [3.5s]

INBA34:233

AQA1#093

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH08801

no title

110

ذکر من لدی المذکور لمن فاز بعرفان الله فی یوم فیه اتی الرحمن برحمه احاطت

The remembrance from the One who is Remembered be unto him who hath attained unto the recognition of God, on the Day whereon the All-Merciful came with a mercy that encompassed all [3.5s]

INBA51:576b, BLIB_Or15696.064b,

LHKM3.188a

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; obedience to; authority of the Manifestations of God; the Word of God; influence and centrality of

BH05050

no title

190

ذکر من لدی المظلوم الذی اختار البلایا فی سبیل الله المهیمن القیوم انه هاجر فی

The remembrance from Him Who was wronged, Who hath chosen tribulations in the path of God, the All-Protecting, the Self-Subsisting. Verily, He migrated [3.5s]

INBA18:215b, BLIB_Or15730.047b,

prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH06166

no title

160

ذکر من لدی المظلوم الذی سجن فی سبیل الله رب العالمین انه ینادی باعلی الندآء

A remembrance from the Wronged One, Who was imprisoned in the path of God, the Lord of all worlds - verily, He calleth with the most exalted call [3.5s]

INBA51:142a, KB_620:135-135

LHKM2.167

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH04450

no title

210

ذکر من لدی المظلوم الی الذی آمن بالله المهیمن القیوم لتجذبه نفحات الذکر و

A remembrance from the Wronged One unto him who hath believed in God, the Protector, the Self-Subsisting, that the fragrances of remembrance may attract him [3.5s]

INBA23:006

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for healing; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH05381

no title

180

ذکر من لدی المظلوم الی الذین طاروا فی هوآء محبه الرحمن اذ نادی المناد فی

A remembrance from the Wronged One unto them that have soared in the atmosphere of the love of the All-Merciful when the Herald raised His call [3.5s]

INBA41:417, BLIB_Or15697.147, , BLIB_Or15729.138b, , NLAI_22848:338, BSB.Cod.arab.2644 p173v, , MKI4522.338,

AQA2#017 p.183a

detachment; severance; renunciation; patience; idle fancies; lust and passion; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; love of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH09353

no title

100

ذکر من لدی المظلوم الی من اقبل بقلبه الی الافق الاعلی و توجه الی الله فاطر

A remembrance from the Wronged One to him who hath turned with his heart unto the Most Exalted Horizon and set his face toward God, the Creator [3.5s]

INBA51:487b, BLIB_Or15712.254a,

call to action; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH03492

no title

260

ذکر من لدی المظلوم الی من شرب الرحیق المختوم اذ اتی القیوم من سماء البیان

A remembrance from the Wronged One unto him who hath quaffed the sealed wine, when the Self-Subsisting descended from the heaven of utterance [3.5s]

INBA23:011

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience

BH08209

no title

120

ذکر من لدی المظلوم حزب الله فی البلاد لیجذبهم رحیق البیان الی افق المعانی

A remembrance from the Wronged One unto the Party of God throughout the land, that the choice wine of utterance may draw them unto the horizon of meanings [3.5s]

INBA15:272c, INBA26:273a

call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH05053

no title

190

ذکر من لدی المظلوم لمن آمن بالقیوم

A remembrance from the Wronged One unto him who hath believed in the Self-Subsisting [3.5s]

INBA84:189

power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH03839

no title

240

ذکر من لدی المظلوم لمن آمن بالله المهیمن القیوم قد اتی الیوم و نادی المناد من

A remembrance from the Wronged One unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting! The Day is come and the Herald hath raised His call [3.5s]

INBA51:352

AQA5#124 p.161, AQA7#386 p.089b, KHAF.229, ABDA.199

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities

BH07079

no title

140

ذکر من لدی المظلوم لمن شرب کوثر البیان من ایادی عطاء ربه الرحمن و کان من

A remembrance from the Wronged One unto him who hath drunk from the Kawthar of utterance from the hands of bounty of his Lord, the All-Merciful, and was numbered among [3.5s]

INBA18:506, BLIB_Or15713.270b, , BLIB_Or15730.083a,

call to action; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH02773

no title

320

ذکر من لدی المظلوم لمن فاز برحیق الوحی اذ فک ختمه باصبع اراده ربه المقتدر

A remembrance from the Wronged One unto him who hath attained unto the choice wine of revelation when its seal was broken by the hand of the will of his Lord, the All-Powerful [3.5s]

INBA27:474b

chastisement and requital; Manifestation of God as sun; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH00523

no title

1420

ذکر من لدی المظلوم لمن فی الامکان لیقربهم الی ملکوت اسمی الرحمن المقام الذی

A remembrance from the Wronged One unto them that dwell within the realm of possibility, that He may draw them nigh unto the Kingdom of My Name, the All-Merciful - the station which [3.5s]

INBA18:488, BLIB_Or15713.027,

greatness and influence of the Cause; of this Day; prayer for steadfastness; obedience; proclamation to the people of the world; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09354

no title

100

ذکر من لدی المظلوم لورقه آمنت بربها اذ اعرض عنه علماء الارض کلها الا من شاء

A remembrance from the Wronged One unto the leaf who believed in her Lord when all the divines of the earth turned away from Him, save whom He pleased [3.5s]

INBA19:109a, INBA32:100c

chastisement and requital; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude

BH00777

no title

1020

ذکر منیر من العبد الی الذی آمن بالله ثم اهتدی بشمس التی کانت عن افق الروح

A luminous remembrance from the servant unto him who hath believed in God and hath been guided by the Sun that shone forth from the horizon of the Spirit [3.5s]

INBA19:041, INBA32:039

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; mystical themes; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation

BH07080

no title

140

ذکر نقطه الاولی عبده الذی آمن بالله و سمی باسم من اسمائنا الذی کان رحیما ان

The mention of the Primal Point, His servant who hath believed in God and hath been named with one of Our names, He Who was the All-Merciful. Verily [3.5s]

INBA51:290b, INBA49:336, BLIB_Or15694.644a, , ALIB.folder18p489a

LHKM3.058

consolation and comfort; fellowship with the wayward and ungodly; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH06547

no title

150

ذکر و بیان مقصود عالمیان بمقامی رسیده که عالم و عالمیان را احاطه نموده ولکن

The mention and utterance of the Desire of all worlds hath reached such station as to encompass both the universe and all them that dwell therein; yet [3.5s]... ...O people of Baha! That there is none to rival you is a sign

INBA23:069a

BRL_DA#439

ADJ.084x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; wine as symbol of spiritual transformation

BH02402

no title

370

ذکر و ثنا عز و بها سکان سفینه حمرا را لایق و سزاست که در قیوم اسما باسم اهل

Praise and glory, majesty and splendor befit the dwellers of the Crimson Ark who, in the Qayyúmu'l-Asmá, are named among the people [3.5s]

INBA18:394, BLIB_Or15690.113, , BLIB_Or15728.213,

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for forgiveness; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH05382

no title

180

ذکر ورقه الامر انه کان من قلم الله مکتوبا و فیه ستر نغمه الله علی لحن قدس

The mention of the Leaf of the Command was inscribed by the Pen of God, and therein is concealed the melody of God upon a sacred strain [3.5s]

INBA19:010a, INBA32:010b

chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment

BH03229

no title

280

ذکر ورقه البقا فی شجر الفردوس ان یا ملا الاعلی فاسمعون و هذا من ذکر یهب کل

The mention of the eternal leaf upon the Tree of Paradise: O Concourse on High, hearken ye unto Me! This is from a remembrance that bestoweth upon all [3.5s]

INBA51:607b

LHKM3.054

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for women; spiritual emotions and susceptibilities; thankfulness; gratitude

BH05054

no title

190

ذکر ورقه الفردوس عبده لیکون من الذاکرین الله الذی خلقه و خلق کلشیء و کل

Recall, O Leaf of Paradise, Thy servant, that he may be numbered among them that remember God, Who created him and created all things [3.5s]

INBA36:093a, INBA71:256

chastisement and requital; creation of the world; living waters; water of life; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05055

no title

190

ذکر ورقه الفردوس فی شجر الفراق الله لا اله الا هو قد قدر للاصفیا فی تلک الایام ما

Mention hath been made in the Tablet of Paradise of the Tree of Separation. God, verily, there is none other God but Him. He hath ordained for His chosen ones in these days that which [3.5s]

INBA71:068

chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God as sun; prophecy and fulfillment

BH07633

no title

130

ذکر ورقه القدس عبده علیا لیشکر الله بارئه و یرتقب یوم الذی یاتی الله فی ظلل

The Leaf of Holiness maketh mention of His servant, 'Alí, that he may render thanksgiving unto God, his Creator, and await the Day whereon God shall come in the shadows of the clouds [3.5s]

INBA36:140a, INBA71:309b

YMM.228

literal interpretation; love of God

BH06548

no title

150

ذکرت در ساحت اقدس مذکور شد لذا از قلم اعلی این لوح امنع مخصوص آن امه الله

Mention of thee was made in the Most Holy Court; whereupon, from the Most Exalted Pen this most glorious Tablet hath been revealed, specially for that handmaiden of God [3.5s]

INBA51:120, BLIB_Or11096#149, , BLIB_Or15696.066b, , KB_620:113-114

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05383

no title

180

ذکرت لدی العرش مذکور و از مشرق ظهور این کلمه مبارکه مسطور ای اسد غیر حق

Thy mention hath been voiced before the Throne, and from the Dayspring of Revelation hath this blessed word been inscribed: O lion, besides the Truth [3.5s]

INBA81:145, BLIB_Or03116.086r.03, , BLIB_Or11096#126,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH04729

no title

200

ذکرت لدی العرش مذکور و ندایت مسموع انشاء الله از عنایت رحمانیه و فیوضات الهیه

Thy remembrance is mentioned before the Throne and thy call is heard. God willing, through the tender mercies of the All-Merciful and the divine outpourings [3.5s]

INBA84:135b, INBA84:071.01, INBA84:013, BLIB_Or11096#079, , BLIB_Or15710.077b,

ADM1#030 p.071x

detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; love of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; worldliness vs. other-worldliness

BH03346

no title

270

ذکرت لدی المظلوم مذکور و اسمت از قلم اعلی جاری و نازل حمد کن مقصود عالم را

Thou art remembered before the Wronged One, and thy name hath flowed from and been revealed through the Most Exalted Pen. Render praise unto Him Who is the Desired One of the world [3.5s]

INBA51:441

LHKM3.308

justice ['adl]; social justice and divine justice; meditation; praise and encouragement; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH08218

no title

120

ذکری اماء الله اللائی آمن بالله المهیمن القیوم لینقطعن بذکر الله عما سواه و

A remembrance unto the handmaidens of God who have believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that they may through the mention of God be severed from all else but Him [3.5s]

INBA73:342b, NLAI_BH2.234a

detachment; severance; renunciation; patience; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH07085

no title

140

ذکری امتی لتجذبها نغماتی و تصعدها الی جبروت قربی و ملکوت انسی و ینطقها بذکری

This is My remembrance unto My handmaiden, that My melodies may draw her unto Me and raise her to the dominion of My nearness and the kingdom of My companionship, and cause her to speak My praise [3.5s]

INBA15:350a, INBA26:354a, INBA73:339a, NLAI_BH1.486, NLAI_BH2.232a

consolation and comfort; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation

BH05752

no title

170

ذکری امتی لیجذبها ندائی الی ملکوتی لتنظر ما قدر لها من لدن علیم حکیم لعمری من

O My handmaiden! Remember thou Me, that My call may draw thee to My Kingdom, that thou mayest behold what hath been ordained for thee by One All-Knowing, All-Wise. By My life [3.5s]

INBA34:316a, BLIB_Or15707.171, , BLIB_Or15735.321,

AQA1#189, HYK.321

chastity and purity; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection by the people of the Bayan; transience; worthlessness of the physical world

BH06171

no title

160

ذکری عبدا من العباد لیجذبه الی الله مالک یوم التناد لعمری من سمع ذکری باذن

This is a remembrance of a servant among the servants, that it may draw him unto God, the Lord of the Day of Mutual Summoning. By My life! Whoso heareth My remembrance with an ear [3.5s]

INBA34:318a, BLIB_Or15707.176, , BLIB_Or15735.324,

AQA1#192, HYK.324

call to action; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; high station of the true believer; idolatry; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment

BH03840

no title

240

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; River of Life, The; Tablet of the Son (Jesus)

ذکری عبدی الذی اقبل الی قبله الوفاء و وفی بمیثاق ربه العزیز المنان لیلهمه

Remember thou My servant who hath turned toward the Qiblih of faithfulness and fulfilled the Covenant of his Lord, the Mighty, the Bestower, that He may inspire him [3.5s]... ...He, verily, will aid everyone that aideth Him, and will remember everyone that remembereth Him. To this beareth witness this Tablet that hath shed the splendor of the loving-kindness of your Lord

INBA51:117b, BLIB_Or11095#252, , KB_620:110-111

LHKM2.153

COC#1646x, ADJ.075-076x

Hands of the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH03494

no title

260

ذکری عبدی لتجذبه نفحات الذکر الی اعلی المقام قم باذن الله علی امر ربک ثم اذکر

Remember thou My servant, that the sweet-scented breezes of remembrance may draw thee unto the most exalted station. Arise, by God's leave, to fulfill thy Lord's command, then make mention [3.5s]

INBA23:018b, BLIB_Or11095#230,

call to action; love of God; power of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH09359

no title

100

ذکری لمن احبنی و آمن اذ کفر اکثر الناس لیجذبه عرف الذکر و یبلغه الی مقام

A remembrance unto him who loved Me and believed when most men denied Me, that the fragrance of remembrance might draw him and bring him unto a station [3.5s]

INBA19:020b, INBA32:020a, BLIB_Or15696.055b,

belief and denial; detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05384

no title

180

ذکری لمن خرق الاحجاب اذ اتی الوهاب فی ظلل السحاب ما احلی ذکری عبادی الذین

A remembrance unto him who rent asunder the veils when the All-Bountiful appeared in the shadows of clouds. How sweet is My remembrance of My servants who [3.5s]

INBA34:316b, BLIB_Or15707.173, , BLIB_Or15735.322,

AQA1#190, HYK.322

chastisement and requital; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH04732

no title

200

ذکری لمن خرق الاحجاب و اقبل الی الله ربه العزیز الوهاب لیجد نفحه الرحمن من هذا

A remembrance unto him who hath rent asunder the veils and turned unto God, his Lord, the All-Glorious, the All-Bountiful, that he may inhale the fragrances of the All-Merciful from this [3.5s]

INBA34:277, BLIB_Or11095#347,

AQA1#140, MAS4.365ax

contention and conflict; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech

BH03347

no title

270

ذکری من توجه الی وجهی و اقبل الی افقی و سمع ندائی و اجاب مولیه اذ اعرض عنه

A remembrance of him who hath turned towards My countenance, directed himself to Mine horizon, hearkened unto My call and answered his Lord when others turned away from Him [3.5s]

INBA44:162, BLIB_Or15730.153a,

BRL_DA#049

consolation and comfort; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH07087

no title

140

ذکری من شهد بما شهد الله انه لا اله الا هو لیجعله عرف البیان مستقیما علی امر

A remembrance from Him Who hath borne witness unto that which God Himself hath testified - that there is none other God but Him - that He might render the sweet fragrance of utterance steadfast in His Cause [3.5s]

INBA28:385

call to action; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07088

no title

140

ذکری نار تشتعل به قلوب المخلصین و نور تستضیء به وجوه المقربین و مره تراه

My remembrance is a fire by which the hearts of the sincere are set ablaze, and a light whereby the faces of them that are nigh are illumined, and a nectar thou beholdest [3.5s]... ...Should they attempt to conceal its light on the continent, it will assuredly rear its head in the midmost heart of the ocean

INBA34:329a, BLIB_Or11095#349, , BLIB_Or15707.198, , BLIB_Or15735.342,

BRL_DA#275, AQA1#209, HYK.342

GPB.253x, WOB.079x

S. Jaberi

light and darkness; martyrdom of the Bab; rejection, opposition and persecution; twofold; threefold station of the Manifestation of God

BH09360

no title

100

ذکری ورقتی التی اقبلت و فازت اذ اتی المقصود بالعظمه و الاجلال قد سمعنا ما نادیت به

O My leaf who hath turned and attained when the Desired One came with grandeur and majesty! We have indeed heard that wherewith thou didst call [3.5s]

INBA51:560

power of prayer; praise and encouragement; spiritual transformation

BH00677

no title

1130

ذلک الکتاب لا ریب فیه تنزیل بالحق من لدن حکیم خبیرا و یهدی الناس الی جوار

This is the Book, wherein there is no doubt, sent down in truth from the presence of One Who is All-Wise, All-Informed, guiding mankind unto nearness [3.5s]

INBA19:023, INBA32:023, INBA36:020, INBA71:177

LHKM2.026, RSBB.021

blind imitation [taqlid]; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for tests and difficulties; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH01465

no title

590

ذلک الکتاب نزل بالحق من لدن سلطان عز مبینا انه لا ریب فیه هدی للعالمین جمیعا

This is the Book sent down in truth from the presence of a Sovereign of manifest glory - verily there is no doubt therein; it is a guidance unto all the worlds [3.5s]

INBA36:066, INBA71:226

RSBB.084

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; prophecy and fulfillment; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01264

no title

670

ذلک الکتاب یهدی الی الرشد و جعله الله حجه و ذکری لمن فی السموات و الارضین لا

That is the Book which guideth unto righteousness, and God hath made it a testimony and a remembrance unto all who dwell in the heavens and on earth [3.5s]

INBA36:046, INBA71:205

RSBB.002, YFY.064-065x

detachment; severance; renunciation; patience; Imam Husayn; martyrs and martyrdom; the Word of God; influence and centrality of

BH00112

Suriy-i-Asma' (=Lawh-i-Ibn?)

3990

رایحه احزان جمال رحمن را احاطه نموده و ابواب فرح و بهجت از ظلم اهل طغیان من

The fragrance of sorrows hath encompassed the Beauty of the All-Merciful, and the gates of joy and delight have been shut fast through the tyranny of the people of rebellion [3.5s]... ...Know thou that when the Son of Man yielded up His breath to God, the whole creation wept with a great weeping.

INBA38:177, INBA18:468, INBA35:177b, BLIB_Or15698.078, , BLIB_Or15720.080, , BLIB_Or15740.064, , Majlis934.330-368, BN_suppl.1754.131-139

BRL_DA#031, GWBP#036 p.062ax, AVK2.037.04x, AVK2.098.11x, AVK2.176.05x, IQT.078, NFQ.003x, MAS4.165bx, MAS7.130x, ASAT1.051x, ASAT1.127x, ASAT2.088x, ASAT2.129x, ASAT4.531x, ASAT5.293x, AHB_109BE #08 p.002x, OOL.B108

GWB#036x, ROL.021-045x, ADJ.060x, ADJ.081x, PDC.004x2x, PDC.179-181x, WOB.185-186x, BLO_PT#139, HURQ.BH45

Responds to objections to His claims raised by some Bábís, implores them not to be shut out from t …

exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; rejection by the people of the Bayan; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

LL#294, LL#380

BH11493

no title

رب آتنی من لدنک رحمه انک انت العزیز الوهاب

O Lord! Grant me mercy from Thy presence, for verily Thou art the Mighty, the All-Bestowing [3.5s]

INBA33:145b

prayers (general or uncategorized)

AB10715

no title

رب اجعل صدر هذا الافنون منشرحا من کل الشئون بنفحات قدسک یا حی یا قیوم و نور

O Lord, make the breast of this branch to be dilated in all things through the holy fragrances of Thy sanctity, O Thou Ever-Living, Self-Subsisting One [3.5s]

INBA87:221b, INBA52:226a

AB12771

no title

رب احتکم فی من احتشم و اعتذل و اعتزل من غیر رضائک راجیا صونک و عونک و حسن

O Lord! I have submitted my cause to Thee, abstaining from all that is contrary to Thy good pleasure, and have withdrawn from the affairs of this world, hoping for Thy protection, Thy succor, and Thy grace [4o]

INBA85:308

prayer for protection; prayer for specific individuals; groups

AB09036

no title

رب اشف بصر عبدک و نور بصیرته بمشاهده ایات قدسک و اسمعه من الحان طیور التسبیح

O Lord! Heal the sight of Thy servant and illumine his vision that he may behold the signs of Thy holiness, and cause him to hear the melodies of the birds of glorification [3.5s]

INBA21:034

personal instructions; prayer for healing

AB05933

no title

140

رب افتح ابواب ملکوت رحمتک علی وجوه احبائک و اشرح صدور اودائک بظهور آثار

O Lord! Open the gates of the Kingdom of Thy mercy unto the faces of Thy loved ones, and expand the breasts of Thy faithful servants through the manifestation of Thy signs [3.5s]

INBA21:029

love of God; naming of children; of individuals; prayer for children and youth

AB10228

no title

رب انت الحکیم و انت الرحمن الرحیم قدر لعبدک هذا کل خیر قدرته فی ملکوتک و

O Lord! Thou art the All-Wise, and Thou art the All-Merciful, the Ever-Compassionate. Ordain for this Thy servant all the good Thou hast destined in Thy Kingdom [3.5s]

INBA89:013b

prayer for specific individuals; groups

AB11238

no title

رب انت رجائی و غایه آمالی اسئلک بعزه قیومیتک التی احاطت الموجودات و سلطان

O Lord! Thou art my hope and the ultimate goal of my aspirations. I beseech Thee, by the majesty of Thy divine sovereignty which hath encompassed all created things [3.5s]

INBA21:137d

prayer for nearness to God; transcendence; unknowability of God

AB10718

no title

رب اید احبتک بحراسه حصنک الحصین و التوجه الی نورک المبین و ثبتهم علی صراطک

O Lord, assist Thy loved ones to guard Thy mighty stronghold and to turn towards Thy resplendent light, and make them steadfast upon Thy path [3.5s]

INBA21:121a

prayer for firmness in the Covenant; prayer for protection

AB11400

no title

رب اید کل من توجه الی مطلع وحدانیتک بتاییدات قدس رحمانیتک و افتح علیه ابواب

O Lord, aid through the holy confirmations of Thy divine mercy all who have turned unto the Dayspring of Thy oneness, and open before them the gates [3.5s]

INBA87:417a, INBA52:429b

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God

AB12778

no title

رب اید هذا العبد علی ما یحب و یرضی و علی رضائک فی هذه النشئه الاولی

O Lord! Aid Thou this servant in accordance with what Thou lovest and approvest, and in accordance with Thy pleasure in this, the first life [4o]

INBA85:122a

prayer for nearness to God

AB10229

no title

رب تعلم و تری عبدک اسد الوغی و لیث غیض الوفاء قد زئر بذکرک و اهتدی بنور الهدی

O Lord! Thou knowest and beholdest how Thy servant, the lion of the battlefield and the champion in the arena of faithfulness, hath roared with Thy remembrance and been guided by the light of guidance [3.5s]

INBA17:220

prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition

AB08397

no title

100

رب رب ان امتک الطیبه الروحانیه ودعت الحیاه الدنیا و ودعت ذوی القربی و قصدت

O Lord, O Lord! Verily, Thy pure and spiritual handmaiden hath forsaken this earthly life, bade farewell to her kindred, and directed her steps toward [3.5s]

INBA17:014

BSHN.140.178, BSHN.144.178, MHT2.197

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed

AB02302

no title

260

رب رب ترانی ان صلاتی و نسکی لک یا ملجای و معاذی انی ابتهل الیک متضرعا بعتبه

O Lord, O Lord, Thou beholdest me, verily my prayers and my sacrifice are for Thee alone, O my Refuge and my Shelter. In utmost humility I turn imploringly to Thy threshold [3.5s]

INBA87:388b, INBA52:399

MMK3#084 p.056x, MMK3#252 p.180x

high station of the true believer; materialism; material vs. spiritual civilization; prayer for prosperity; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world

AB07075

no title

120

رب قد انبت من سدره فردانیتک افنانا و فروعا ممتده فی اوج رحمانیتک مظلله

O Lord! From the Lote-Tree of Thy Oneness Thou hast caused branches and offshoots to spring forth, extending unto the heights of Thy mercy, beneath its sheltering shade [3.5s]

INBA84:448

firmness in the Covenant; prayer for specific individuals; groups; prayer for steadfastness; obedience; prayer for the spiritual progress of others

AB10719

no title

رب قو عبادک الضعفاء علی حمل الامانه الکبری لئلا یودهم حفظ میثاقک الذی اخذته

O Lord, strengthen Thy feeble servants to bear the Most Great Trust, lest they falter in preserving Thy Covenant which Thou hast taken [3.5s]

INBA21:117d

Covenant-breaking and Covenant-breakers

AB04950

no title

160

رب لک الحمد بما اشرق نیر الاحسان من افق العفو و الغفران و اضاء و ازال ظلام

O Lord! All praise be unto Thee, for the Daystar of divine favors hath dawned from the horizon of pardon and forgiveness, hath shed its radiance and dispelled the darkness [3.5s]

INBA87:123, INBA52:121

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for forgiveness

AB05935

no title

140

رب لک الحمد علی ما اشرق شمس الغفران من مطلع احدیتک علی اهل العصیان و لک الشکر

O Lord, unto Thee be praise for the dawning of the Sun of Forgiveness from the dayspring of Thine Oneness upon the people of transgression, and unto Thee be thanks [3.5s]

INBA17:250

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB07076

no title

120

رب مولائی و سیدی و منائی انت رجائی و انت بهائی فضلک غایه آمالی و جودک اعظم

O my Lord, my Master, and my Goal! Thou art my Hope and Thou art my Glory. Thy grace is the summit of my aspirations, and Thy bounty supreme [3.5s]

INBA87:469, INBA52:488

prayer for specific individuals; groups

AB11401

no title

رب نور وجه عبدک الذی توجه الی وجهه رحمانیتک الی ملکوتک الابهی و اجعله اسوه

O Lord! Illumine the face of this servant who hath turned his countenance toward the face of Thy Most Merciful One and unto Thy Most Glorious Kingdom, and make him an example [3.5s]

INBA84:281a

prayer for spiritual recognition

AB12720

no title

رب و رجائی اسئلک بسلطان غفرانک الذی احاط اهل العصیان بان تغفر لوالد عبدک الذی

O my Lord and my Hope! I implore Thee, by the sovereignty of Thy forgiveness which encompasseth all sinners, to forgive the father of this servant [3.5s]

INBA85:262a

prayer for forgiveness; prayer for the departed

AB11043

no title

رب و رجائی ان عبدک هذا یرجو الالطاف و یتمنی الوصول الی رضاک و یستغیث الی

O my Lord and my Hope! This, Thy servant, implores Thy bountiful favors and ardently desires to attain unto Thy good-pleasure. He crieth out in supplication unto Thee [3.5s]

INBA17:220

MJMJ3.091a, MMG2#282 p.314

prayer for service; prayer for spiritual recognition

AB06472

no title

130

رب و رجائی ان هذا العبد تذکار من عبدک الذی کان لم یزل ملحوظا بلحظات عین

O Lord, my Hope! This servant is a remembrance of Thy servant who hath ever been beneath the gaze of Thine eye [3.5s]

INBA89:006

eulogies; reminiscences; prayer for specific individuals; groups; prayers (general or uncategorized); service to others; to the Cause of God

AB09675

no title

رب و رجائی ان هذه امه من امائک و ورقه من ورقات شجره رحمانیتک نبتت من سدره

O my Lord and my Hope! This is a handmaid from among Thy handmaids and a leaf from among the leaves of the tree of Thy mercy, sprung forth from the Lote-Tree [3.5s]

INBA87:347b, INBA52:356a

prayer for children and youth; prayer for the spiritual progress of others; prayers (general or uncategorized)

AB11044

no title

رب و رجائی ان هولاء ارقائک و امائک قد توجهوا الی ملکوت رحمانیتک و ابته??وا الی

O my Lord and my Hope! These servants and handmaidens of Thine have turned their faces toward the Kingdom of Thy mercy and have earnestly supplicated [3.5s]

INBA85:100a

MJMJ2.043, MMG2#306 p.343

prayer for spiritual recognition

AB09039

no title

رب و رجائی انی اتوسل الی ملکوت غیبک الابهی و جبروت عظمتک الظاهره فی علانیه

O Lord and my Hope! I implore the Kingdom of Thine invisible glory and the Dominion of Thy manifest grandeur [3.5s]

INBA17:034

MJMJ3.093a, MMG2#343 p.381

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for specific individuals; groups; prayers (general or uncategorized)

AB08398

no title

100

رب و رجائی انی مع فرط عصیانی و وفور خطیئاتی و کثره ذنوبی اتضرع الی رحبه باب

O Lord, my Hope! Despite my excessive disobedience, my abundant transgressions and my manifold sins, I do earnestly supplicate at the threshold of Thy door [3.5s]

INBA87:087b, INBA52:086b

prayer for forgiveness; prayer for the departed

AB09676

no title

رب و رجائی هذا عبدک الذی خضع لملیک سلطان احدیتک و خشع لحضره وحدانیتک و آمن

O my Lord and my Hope! This is Thy servant, who hath bowed himself before the King of Thy oneness in humility, and hath submitted himself in lowliness before the presence of Thy singleness, and hath believed [3.5s]

INBA88:089a

MJMJ2.100x, MMG2#314 p.353

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; prayer for specific individuals; groups

AB04951

no title

160

رب و رجائی هذا عبدک الرقیق الذی ارتبط عنقه بسلسله عبودیه عتبتک السامیه

O Lord and my Hope! This, Thy lowly servant, whose neck is bound with the chain of servitude to Thy sacred Threshold [3.5s]

INBA13:017

Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; spiritual transformation

AB00253

no title

740

رب و رجائی و حرزی و ملاذی لک الحمد بما خلقت نفوسا رحمانیه و قلوبا نورانیه

O Lord, my hope, my stronghold, and my refuge! Praise be unto Thee for having brought into being souls endowed with divine compassion and hearts illumined with celestial light [3.5s]

INBA85:349

MSHR5.263x, YMM.050

constitutional revolution in Iran; growth of the Cause; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB06473

no title

130

رب و رجائی و غایه املی و منائی قد مس الضر عبدک الخاضع الی جبروت الجلال

O Lord, my Hope, ultimate Object of my desire and aspiration! Affliction hath touched Thy servant who boweth low before Thy glorious Majesty [3.5s]

INBA87:006b, INBA52:006b

love of God; prayer for protection; prayer for the spiritual progress of others

AB03546

no title

200

رب و رجائی و غایه مطلبی و منائی و ملاذی و ملجای و مهربی و مجیری و معینی و

O Lord, my Hope, Ultimate Goal of my desire, my Aspiration, my Refuge, my Shelter, my Haven, my Protector and my Helper [3.5s]

INBA87:601, INBA52:641

prayer for spiritual recognition; prayer for teaching; prayers (general or uncategorized)

AB12335

no title

170

رب و رجائی و غایه منائی و ملجای و ملاذی و مرجعی و معاذی انی اتضرع الیک بقلب

O my Lord, my Hope, my utmost Desire, my Refuge, my Haven, my Destination and my Shelter! With a heart full of supplication, I beseech Thee [3.5s]

INBA85:125

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed

AB03040

no title

220

رب و رجائی و ملجای و رجائی انی بکل ذل و انکسار ابتهل الی ملکوت قدسک و افق نیر

O Lord, my Hope and my Refuge and my Hope! With all humility and contrition I supplicate unto the Kingdom of Thy sanctity and the luminous horizon [3.5s]

INBA21:023

MJMJ3.092, MMG2#387 p.434

goodly deeds; actions; prayer for purity; chastity; service to others; to the Cause of God; stories; anecdotes

AB02157

no title

270

رب و رجائی و ملجای و ملاذی و مهربی و معاذی انی اعفر جبینی بتراب عتبتک المقدسه

O Lord, my Hope and my Refuge, my Shelter and my Shield, my Dwelling-place and my Protector! I press my brow to the sacred dust of Thy threshold [3.5s]

INBA84:325

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; prayer for specific individuals; groups; service to others; to the Cause of God

AB07078

no title

120

رب و رجائی و منتهی املی و غایه منائی ان عبدک المنتصر منتظر لبدایع الطافک

O Lord, my Hope, ultimate Object of my longing and Goal of my aspirations! Thy victorious servant awaiteth the wondrous tokens of Thy grace [3.5s]

INBA17:043

expressions of grief; lamentation; sadness; pain of love; love as veil; petitions to authorities; prayer for specific individuals; groups

AB04553

no title

170

رب و رجائی و مهربی و ملاذی ان هولاء الموقنین المدون اسمائهم بالهام منک فی هذه

O Lord, my Hope and my Beloved, my Refuge! These assured souls, whose names through Thine inspiration were written in this [3.5s]

INBA21:026

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; education of children; moral education; prayer for children and youth

AB04952

no title

160

رب و رجائی و مویدی و موفقی قد رجعت عن کل شیء الی مرکز رحمانیتک و غفیفت النظر

O Lord, my Hope, my Support and my Guide! I have turned away from all else unto the Center of Thy mercy and have cast down my gaze [3.5s]

INBA84:452

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for prosperity

AB03042

no title

220

رب و محبوبی لک الحمد علی ما اولیت و لک الشکر علی ما اعطیت توتی من تشاء و توید

O God and my Beloved! Praise be upon Thee for Thy greatness and thanks be unto Thee for Thy generosity. Thou grantest what Thou dost wish

INBA84:319

ASAT4.380, AHB.110BE #17-18 p.356, AHB.121BE #07 p.247, MUH2.1117, YHA1.128 (1.261), MLK.112, QT108.054, DSDS.071, QUM.253-254x, KHH1.330 (1.460)

KHHE.467-468

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude

AB10720

no title

رب و مقصودى هذا رقیقک قد هدیته الى معین رحمانیتک و ینبوع

O my Lord and my Desire! This, Thy lowly servant, hath been guided to the wellspring of Thy mercy and the fountain [3.5s]

INBA21:095a, INBA84:457a

love of God; prayer for protection

AB05417

no title

150

رب و منائی و الهی و رجائی هولاء عباد سمعوا الندآء و لبوا بکل ولاء و وفاء و

O my Lord, my Master, my God, my Hope! These are servants who have heard the Call and have responded with all loyalty and fidelity [3.5s]

INBA87:274, INBA52:278

humility; meekness; lowliness; prayer for specific individuals; groups; Shrines and Holy places; steadfastness; perseverance; faithfulness

AB01526

no title

320

Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Bahá'í Sacred Writings

رب و موید کل جمع انعقد لاعلاء کلمه رحمانیتک و موفق کل عصبه اتفقت علی خدمه

O Lord! Support every gathering formed for the exaltation of Thy Word of grace, and assist every company united in service to Thee [3.5s]... ...The members thereof must take counsel together in such wise that no occasion for ill-feeling or discord may arise

INBA16:215, INBA59:291, INBA88:285, INBA89:016b

MKT4.152, MMK1#044 p.084x, MILAN.081, AMK.047-048, ADH2.035, ADH2_1#18 p.030, MJMJ1.024a, MMG2#186 p.212, MJH.068b, NSR_1978.116, NSR_1993.129

SWAB#044x, BWF.406-407x, BADM.021-022cx, GPB.332x, DAS.1913-10-21x

consultation; non-participation in politics; prayer for governments and rulers; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual assemblies; administrative matters

AB07762

no title

110

رب وفق هولاء المنفقین علی کل خیر فی الملک و الملکوت بما انفقوا اموالهم فی تاسیس

O my Lord! Assist these benefactors to achieve every good in the kingdoms of earth and heaven, for they have spent their wealth on the establishment of a Mashriqu’l-Adhkar

INBA17:187, INBA87:008a, INBA87:213c, INBA52:008a, INBA52:217a, INBA89:270

TSAY.340, QUM.274, AMIN.152-153

ADMS#113

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; prayers (general or uncategorized)

AB04953

no title

160

رب یا ذا المغفره العظمی و الموهبه الکبری تغفر لمن تشاء و تعفو عمن تشاء و تبدل

O Lord, Possessor of supreme forgiveness and greatest bounty! Thou forgivest whomsoever Thou willest, and pardonest whomsoever Thou pleasest, and transformest [3.5s]

INBA87:003b, INBA52:003b

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed; spiritual transformation; the Kingdom of God [Malakut]

AB09678

no title

رب یا ذا المغفره و العفو و الاحسان ان هذا عبد انتسب لمن شملته بلحظات اعین حمانیتک

O Lord, Thou Who art the Possessor of forgiveness, clemency, and benevolence! Verily, this is a servant who hath associated himself with one whom Thou didst encompass with the glances of Thine all-merciful eyes [3.5s]

INBA21:024

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness

AB02823

no title

230

رب یا غایه مقصدی و رجائی هولاء عباد اقروا بوحدانیتک و صدقوا بکلماتک التامات

O Lord, O Ultimate Goal of my desire and hope! These are Thy servants who have acknowledged Thy oneness and have believed in Thy perfect Words [3.5s]

INBA17:172

detachment; severance; renunciation; patience; permission for visit; pilgrimage; prayer for specific individuals; groups; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness

AB01147

no title

370

رب یا قیوم الارض و السموات و مسخر الممکنات و المحیط بکل الموجودات تری عبادک

O Lord, Sustainer of earth and heaven, Subduer of all contingent things, Who encompasseth all created beings, Thou beholdest Thy servants [3.5s]

INBA13:085

MKT1.411

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; humility; meekness; lowliness; prayer for gatherings; meetings; assemblies; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual transformation; unity; oneness of humanity

AB10722

no title

ربى و مقصودى و منتهى املى و موئلى لا افزع الا الیک و لا اتوکل الا علیک و لا اجزع

O my Lord, my Goal, the ultimate object of my hopes and my Refuge! I fear none but Thee, I place my trust in none but Thee, and I turn in trepidation to none save Thee [3.5s]

INBA21:137f

prayer for specific individuals; groups; servitude; submission to God; repentance; trust and reliance in God; turning to Him at all times

AB12727

no title

ربی ربی ان هذا عبد توجه الی وجه رحمانیتک و قصد باب فضل ربانیتک و تمسک بحبل

O my Lord, my Lord! This servant hath turned his face toward the countenance of Thy mercy, hath sought the gate of Thy divine bounty, and hath clung to the cord [3.5s]

INBA85:260b

prayer for firmness in the Covenant

AB03043

no title

220

ربی ربی ترانی ان اقصی اربی و اعظم آمالی التبتل الیک و ترتیل ایات رحمتک بین

O my Lord, my Lord! I behold Thee as the utmost of my yearnings and the greatest of my hopes. Unto Thee do I turn in devoted supplication, and chant the verses of Thy mercy [3.5s]

INBA87:585, INBA52:622

MSBH7.188-189

eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed

BH09837

no title

ربی ربی فی البر اذکرک و فی البحر اسبحک و علی الجبال انادیک و علی الاتلال اسجد

My Lord, my Lord! On earth, I make mention of Thy name; at sea, I laud Thy virtues; upon the lofty mountain, I call out to Thee

INBA51:038, KB_620:031-032

ADM1#032 p.073, HDQI.135, AQMJ2.037b, ANDA#32 p.03

JHT_S#022

love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; tests and trials; sacrifice and suffering

AB05418

no title

150

ربی ربی و ملاذی و موئلی و معتمدی انی اتضرع الیک بروحی و قلبی و فوادی ان تدرک

O my Lord, my Lord, my refuge, my sanctuary, and my reliance! With my spirit, my heart and my inmost being do I earnestly implore Thee to grant [3.5s]

INBA87:183a, INBA52:184

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for forgiveness; prayer for spiritual recognition; presence of; reunion with God

AB11048

no title

ربی و رجائی هذه امه آمنت بک و بایاتک و ابتلت بمصائب السفر فی سبیلک و اشتاقت

My Lord and my Hope! This is a handmaid who hath believed in Thee and in Thy signs, and hath been afflicted with the hardships of journeying in Thy path, and longeth ardently [3.5s]

INBA87:079, INBA52:078

prayer for women; tests and trials; sacrifice and suffering

AB03044

no title

220

ربی و رجائی و غایه املی و حرزی و موئلی انی بکل ذل و انکسار اترامی فی عتبه

O my Lord, my Hope, the Ultimate Goal of my desire, my Shield and my Refuge! With all lowliness and contrition I cast myself upon Thy threshold [3.5s]

INBA88:207

expressions of grief; lamentation; sadness; service to others; to the Cause of God; servitude; submission to God; repentance

AB01027

no title

390

ربی و رجائی و موئلی و ملاذی قد بسطت اکف الضراعه و الابتهال الی عزه قیومیتک و

O my Lord, my Hope, my Refuge and my Haven! I have lifted up the hands of supplication and ardent prayer unto the glory of Thy Self-Subsisting Dominion [3.5s]... ...O thou who art surrounded by immeasurable calamity! Verily, those souls who joined

INBA21:105

NYR#104

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed; steadfastness; perseverance; faithfulness

AB04172

no title

180

رحمانا رحیما کریما شرق و غرب از انوار مشرق جمال منور است و مشام روحانیان از

O Most Merciful, Most Compassionate, Most Generous! The East and the West are illumined by the effulgent rays of His Beauty, and the senses of the spiritually-minded inhale the fragrance [3.5s]

INBA75:077, NLAI_BH_AB.013

ADH2_1#51 p.079, MJMJ1.072, MMG2#228 p.255, MJH.026

consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for healing; prayer for prosperity; prayer for protection

BH10574

no title

رحمة الرحمن علی کل امة امنت بالرحمن

The mercy of the All-Merciful be upon every nation that hath believed in the All-Merciful [3.5s]

INBA35:058a

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; praise and encouragement; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH02977

no title

300

رحمه التی ظهرت و لاحت من افق فضل مالک الایجاد علیک یا هادی الانام و هادم

The mercy that hath shone forth and become manifest from the horizon of the bounty of the Lord of Creation be upon thee, O Guide of humanity and Destroyer [3.5s]

INBA33:029, NLAI_BH1.009

LDR.188

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; martyrs and martyrdom; prayer for forgiveness; prayer for protection; visitation Tablets

BH06172

no title

160

رحیق بیان مقصود عالمیان نفوس مطهره مقدسه و قلوب منوره طاهره را اخذ نموده

The wine of divine utterance hath seized the pure and sanctified souls, and the illumined and spotless hearts, of them who are the desire of all worlds [3.5s]

INBA23:089a

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; permission for visit; pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat]

BH01580

no title

550

رسولی لاتحزن عما ورد علیک لعمری انک تحت جناح فضل ربک العزیز الحمید اشهد انک

O My Messenger! Grieve not for that which hath befallen thee. By My life! Thou art beneath the wing of thy Lord's grace, the Mighty, the All-Praised. I bear witness that thou [3.5s]... ...I beseech Thee, O Thou the best Beloved of the worlds and God of all in the heavens and on earth, to grant that I be confirmed in Thy love and steadfast under Thy command

INBA34:130, BLIB_Or11095#004, , BLIB_Or15707.045, , BLIB_Or15735.214,

AQA1#016, ADM2#039 p.066x, HYK.214, OOL.B072

JHT_S#039x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

MMAH.108, GSH.180, LL#219

BH03230

Rashh-i-'Ama

280

Call of the Divine Beloved

رشح عما از جذبه ما میریزد سر وفا از نغمه ما میریزد از باد صبا مشک خطا گشته

Tis from our rapture that the clouds of realms above are raining down; ’Tis from Our anthem that the mysteries of faith are raining down

INBA36:460, INBA30:165, OSAI I.MMS, , MKA.06 Mil Yz A 2791 p30b,

BRL_DA#709, SFI02.059, MAS4.184, TWQ.441x, YMM.224x, OOL.B093

CDB#1, BLO_PT#089, BLO_PT#135, HURQ.BH01

Ahdieh

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mystical themes; poems and quotation from poetry; symbolism

ROB1.045, MMAH.077, LL#275

BH02148

no title

410

رشحات الهام از اوراق سدره منتهی باعانت نسیم اراده مالک اسما بصورت این کلمات

The dewdrops of inspiration, descending from the leaves of the Divine Lote-Tree, through the aid of the breezes of the Will of the Lord of Names, have taken the form of these words [3.5s]

INBA35:173, INBA51:401

AVK3.121.17x, LHKM3.258, GHA.387a.07x

Imam Husayn; prophecy and fulfillment; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat]

BH00466

no title

1540

رشحات وحی از اوراق سدره منتهی باعانت نسیم اراده مالک اسماء بهیئت این کلمات

The dewdrops of revelation, aided by the breezes of the Will of the Lord of Names, have descended from the leaves of the Divine Lote-Tree in the form of these words [3.5s]... ...Indeed the laws of God are like unto the ocean and the children of men as fish

INBA35:140x, BLIB_Or15719.031, , Majlis934.092-108

AVK2.057.13x, AVK3.119.11x, AVK3.298.16x, UAB.031dx, MAS4.170x, KSHG.064-070, MSBH2.482-489

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; growth and progress is gradual and according to capacity; infallibility; sinlessness ['ismat]; methods of teaching the Cause; music and singing; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight; wisdom [hikmat]

ROB3.279, LL#131

BH00721

no title

1080

رقیمه آنجناب رسید از نفحات آن کمال بهجت و سرور دست داد انشاء الله در کل احیان... قل قد حرم علیکم الزینا و اللواط

The letter of that honored personage hath been received. From its gentle breeze, utmost joy and felicity were vouchsafed. God willing, in all seasons... ...Ye are forbidden to commit adultery, sodomy and lechery. Avoid them, O concourse of the faithful. By the righteousness of God! Ye have been called into being to purge the world from the defilement of evil passions

INBA22:155, NLAI_BH4.088-095

AvK3.513.12x, GHA.338x, ASAT1.077x

COC#0148x

characteristics and conduct of true believers; detachment; severance; renunciation; patience; Muhammad; Islam; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; rejection by the people of the Bayan; unchastity and adultery

BH11060

no title

روح القدس مترصد و روح الانس منتظر که نغمه نور کی مذکور شود و نقره ظهور کی

The Holy Spirit standeth ready and the human spirit waiteth expectantly - when shall the melody of light be mentioned and the note of manifestation be sounded [3.5s]

INBA38:060c, INBA36:314b, BLIB_Or15696.091g,

meanings of letters and numbers; jafr (gematria); mysteries and their discovery; the mystical vision; The Holy Spirit

BH00141

no title

3650

روح حمد و جوهر آن ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را سزاست که از معین قلم

The spirit of praise and its essence befitteth the most hallowed and exalted sanctuary of the Best-Beloved One, Who from the wellspring of the Pen [3.5s]

INBA08:358, BLIB_Or15727a.111, , BLIB_Or15732.046, , NLAI_BH4.263-287

chastisement and requital; consolation and comfort; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

SHHB.157, LL#054

AB11493

no title

روحی لأحبّائه الفدآء نفسی بر این عبد اعتراض نتواند جمیع اعتراضها بر جمال قدم است که نفس بی‌عصمتی را مرکز میثاق قرار داد

May my spirit be a sacrifice for His loved ones! No objection can be raised against this servant; all objections are to be directed towards the Ancient Beauty, Who [they say] appointed one bereft of infallibility as the Center of the Covenant [3.5s]

INBA21:151.03ax

call to action; firmness in the Covenant; station; mission; authority of Abdu'l-Baha; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00488

no title

1500

روحی لحبکم الفدآء دستخط آنمحبوب دل و جان رسید و در ملکوت بیان عرض شد فرمودند

My spirit be a sacrifice for your love! The handwriting of that Beloved of heart and soul arrived and was presented in the Kingdom of utterance, and He spoke forth [3.5s]

INBA22:258x

MJAN.174, AYBY.262ax, AYBY.262bx, ASAT4.275x, ASAT4.275x

corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; law of Huququ'llah; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; transcendence; unknowability of God

AB03045

no title

220

روحی لکم الفدا یا احباء الله چون حجبات عالم عنصرى و پرده تیره جهان خاکى از

May my spirit be a sacrifice for you, O beloved of God! As the veils of the elemental world and the dark curtain of this earthly realm [3.5s]

INBA55:217

RMT.162-163

high station of the true believer; mysteries and their discovery; the mystical vision

BH01335

no title

640

روحی و نفسی لک الفداء علی قول من قال دل پیش تو صورت احوال از بپرس حضرت علیم

My spirit and my soul be a sacrifice unto Thee, according to the words of him who declared: "Ask Thou the All-Knowing One concerning the state of the heart that lieth before Thee." [3.5s]

INBA33:073bx, BLIB_Or03116.112, , BLIB_Or11096#042x, , BLIB_Or15710.024,

ASAT4.489x, MSHR3.258x

call to action; chastisement and requital; nearness and remoteness; parents and children; youth; families; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00617

no title

1240

روحی و نفسی لک الفداء یا روحا بما فاحت نفحه الروح عن جهه قربک و تضوعت رائحه

My spirit and my soul be a sacrifice unto Thee, O Spirit, through Whom the fragrance of the Spirit wafteth from the direction of Thy nearness and sweet perfumes are diffused [3.5s]

INBA28:164

BRL_DA#112

corruption; misinterpretation of the Word of God; Covenant-breaking and Covenant-breakers; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God

BH02611

no title

340

ریاض بیاض قلوب عاشقان همیشه از شمس جمال جانان مستشرق و حیاض اراضی نفوس

The verdant gardens of the pure hearts of lovers are forever illumined by the Sun of the Beloved's Beauty, and the meadows in the realms of souls [3.5s]

INBA15:190, INBA26:190

MSHR2.197

immateriality; ineffability of soul; spirit; love of God; mystical themes; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

BH00309

no title

2100

زلازل قبائل را اخذ نمود و اضطراب سکان ارضرا احاطه کرد الا من شاء الله ظاهر شد

The convulsions of the tribes have seized them, and trembling hath encompassed the dwellers of the earth, save whom God willeth [3.5s]

INBA31:196

acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; forces of light and darkness; integration and disintegration; honesty; truthfulness; trustworthiness; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; tests and trials; sacrifice and suffering

BH03348

no title

270

زم ان استمع الندا من حول الضریح الله لا اله الا هو العلیم الحکیم ان لاتحزن فی

The moment hath arrived to hearken unto the call from around the Shrine: "He is God; there is none other God but Him, the All-Knowing, the All-Wise. Grieve thou not..." [3.5s]

INBA34:224

AQA1#085, AQA6#210 p.041

honesty; truthfulness; trustworthiness; predictions and prophecies; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat]

AB06475

no title

130

زنجیر سجن یوسفی چون گردنه احسان اولور مصر حقیقتده عزیز هر کشوره سلطان اولور

The chains of Joseph's prison become as a mount of bounty; in truth, in Egypt he becometh beloved and in every land a sovereign [3.5s]

INBA13:389, INBA59:159, INBA88:311b

expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; pain of love; love as veil; poems and quotation from poetry; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transience; worthlessness of the physical world

BH00984

no title

830

Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

سؤالاتیکه در احکام الهیه نموده بودید عرض شد از مطلع عنایت این جواب مشرق و

The questions which thou didst ask concerning the divine ordinances were submitted, and from the Dayspring of loving-kindness this answer hath shone forth [3.5s]... ...A number of people in various regions are at present illumined with the light of faith, but with the exception of a few, they have not been privileged as yet to observe the injunctions

INBA73:061, BLIB_Or15722.127b, , NLAI_BH4.100-105

BRL_DA#757, AVK3.116.12x, GHA.133.10x, ASAT4.170x, ASAT4.170x, MSBH5.413bx

BRL_ATBH#02x, COC#1120x, LOG#1039x

House of Justice; law of Huququ'llah; law of inheritance; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas

BH00504

no title

1470

Family Life; Bahá'í Sacred Writings

ساذج حمد و جوهر آن ساحت امنع اقدس حضرت قیومی را لایق و سزاست که بکلمه علیا

The pure essence of praise and its quintessence beseemeth the most exalted, the most holy court of His presence, the Ever-Abiding Lord, Who through His Most Great Word [3.5s]... ...These blessed words were uttered by the Tongue of Grandeur in the Land of Mystery, exalted and glorified is His utterance… One of the distinguishing characteristics of this most great Dispensation is that the kin of such as have recognized

INBA28:323

BRL_DA#407, COMP_FAMP#45x, MAS4.173ax

BRL_FAM#45x, COC#0823x

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH00809

no title

1000

ساذج حمد و جوهر آن ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که در بحبوحه

Pure praise and its essence are worthy and befitting of the most exalted, most holy court of the Beloved, Who in the midst [3.5s]

INBA51:212x, KB_620:205-206x

ADM1#045 p.089x, LHKM3.103x, PYB#200 p.03x, YMM.476x

corruption and renewal; abandoning religious dogmas; heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH00391

no title

1740

ساذج ذکر و ثنا سلطان قدم و دارای عالم را سزاست که بیک تجلی از تجلیات انوار

The pure essence of praise and glorification befitteth the Sovereign of eternity and the Lord of all worlds, Who through but a single effulgence from among the effulgences of His light [3.5s]

INBA07:197, INBA19:124x, INBA32:114x, INBA57:079x, BLIB_Or11097#059, , BLIB_Or15710.282, , NLAI_BH4.202-209

NNY.005x, NNY.087-088x, NNY.144-150, MAS8.176x

martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment

ROB4.073, ROB4.088a, LL#006, LL#263

BH03843

Saqi az Ghayb-i-Baqa

240

Short Poem by "Darvísh" Muhammad, Bahá'u'lláh: Sáqí az ghayb-i baqá burqa' bar afkan az 'idhár, A

ساقی از غیب بقا برقع برافکن از عذار تا بنوشم خمر باقی از جمال کردگار آنچه در

Lift up the veil from Thy face, O Cup-Bearer of the hidden Realm of Immortality, That I may taste the wine of eternal life

INBA36:455a, INBA30:137, OSAI I.MMS,

BRL_DA#155, TZH4.141-142x, MAS4.209, RHQM1.350-351 (425) (258-259), OOL.B098

DB.137x, BLO_PT#087, HURQ.BH11

A brief ode alluding to His messianic secret and calling for purification of heart and commitment to …

Christ; Christianity; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Mosaic imagery; mystical themes; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God; wine as symbol of spiritual transformation

ROB1.064, MMAH.164, GSH.065, LL#283

BH02867

Saqi bidih abi

310

Hymn to Love (Sáqí, bi-dih ábí), A

ساقی بده آبی زآن شعله فارانی تا که بشویم جان را از وسوسه نفسانی زآن آب کزو

O Cup-Bearer, give me a drop of the mystic Flame, that it may wash my soul from the whispers of the flesh

INBA30:171, OSAI I.MMS,

BRL_DA#491, MAS4.192

LOIR16.223, BLO_PT#042

love as fire; love of God; mystical themes; pain of love; love as veil; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation

LL#284

BH10821

no title

ساقی عما با کاوب سنا خمر وفا میدهد تا در طور سینای عشق از ظهور جمال مجذوب

The Cupbearer of eternity, with the chalice of radiance, poureth forth the wine of fidelity, that upon the Mount Sinai of love thou mayest be enraptured by the revelation of Beauty [3.5s]

INBA38:060b, INBA36:313c

love of God; Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual transformation; wine as symbol of spiritual transformation

BH02404

no title

370

سالکان طریق معبود و واصلان سبیل مقصود مقدس از حدوداتند و منزه از تعارفات

The wayfarers upon the path of the Adored One and they that have attained unto the way of the Desired One are sanctified beyond limitations and are purified from formalities [3.5s]

INBA38:069, INBA36:381, NLAI_BH1.328

MSHR2.328x, MSHR3.032x, MSHR1.109x

evanescence and eternality; fana and baqa; knowledge; recognition of God; limits of language; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; mystical themes; poems and quotation from poetry

BH08812

no title

110

سبحان الذی اتی بالحق بحجه عجز عنها من فی السموات و الارض و دعا الکل الی صراطه

Glorified be He Who hath come with the truth, with such evidence as hath rendered powerless all who dwell in the heavens and the earth, and hath summoned all unto His path [3.5s]

INBA19:454

mission of the Manifestation of God in the world; obedience to; authority of the Manifestations of God; proofs of the Manifestations of God

BH01490

no title

580

سبحان الذی اظهر الکلمه بسلطان من عنده انها تنطق بین اهل الامکان انه لا اله

Glorified be He Who hath manifested the Word with sovereignty from His presence, for verily it proclaimeth amongst the peoples of contingent existence that there is no God [3.5s]

INBA35:092, INBA51:468, BLIB_Or11095#019,

LHKM3.096, ASAT3.106x, LDR.415x

justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05756

no title

170

سبحان الذی اظهر امره و عرف العباد ما کان مسطورا فی الزبر و الالواح قل یا ملا

Glorified be He Who hath made manifest His Cause and made known unto His servants that which was inscribed in the Books and Tablets. Say: O concourse [3.5s]

INBA15:277a, INBA26:277

PYK.117

chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; proclamation to the people of the world; the Word of God; influence and centrality of

BH03844

no title

240

سبحان الذی اظهر ما اراد بسلطان من عنده انه لهو الحق علام الغیوب یفعل فی الملک

Glorified be He Who hath manifested whatsoever He willeth through a sovereignty bestowed by Him. Verily, He is the Truth, the Knower of things unseen, Who doeth what He willeth in His dominion [3.5s]

INBA51:208, BLIB_Or15713.143b, , BLIB_Or15730.093d, , KB_620:201-202

apocalyptic imagery; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH09365

no title

100

سبحان الذی اظهر نفسه کیف اراد و انها تنطق بین الامکان انه لا اله الا هو الظاهر المتکلم

Glorified be He Who hath manifested His Self as He willeth, and Who proclaimeth amidst all creation that verily there is no God but Him, the Manifest, the Speaking One [3.5s]

INBA84:133a, INBA84:068, INBA84:011a.04

call to action; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; suffering and imprisonment

BH00413

no title

1690

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

سبحان الذی اظهر نفسه کیف شاء و اراد فی حین ماادرکته افئده اولی الحجی و اعترض

Glorified be He Who hath manifested His Self as He hath willed and desired, at a time when the hearts of them that are endowed with understanding could not comprehend Him and raised objection [3.5s]... ...Regard thou the one true God as One Who is apart from, and immeasurably exalted above, all created things. The whole universe reflecteth His glory

INBA35:094, BLIB_Or11096#009, , BLIB_Or15698.143, , BLIB_Or15720.141, , BLIB_Or15740.110, , NLI.32p083v

BRL_DA#597, GWBP#084 p.111ax, ADM1#006 p.021x, IQT.143, AYI1.337x, UAB.031ax, AQMJ1.181x, ASAT4.270x

GWB#084x, SW_v02#05 p.015x, JHT_S#030x

LL#421

BH06557

no title

150

سبحان الذی اظهر نفسه لمن فی العالم و انطقه بما هو المسطور فی لوح حفیظ انه

Glorified be He Who hath manifested Himself unto all who are in the world and caused it to speak forth that which is inscribed in a guarded Tablet. Verily He [3.5s]

INBA51:090, KB_620:083-084

LHKM2.147

call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH06176

no title

160

سبحان الذی اظهر نفسه و انزل الکتاب ولکن الناس اکثرهم من الغافلین قد نبذوا

Glorified be He Who hath manifested Himself and sent down the Book, yet most among men remain heedless, having cast it aside [3.5s]

INBA51:059, BLIB_Or15715.012b, , KB_620:052-053

LHKM2.126

heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH05757

no title

170

سبحان الذی انزل الایات بالحق و جعلها حجه من عنده لمن فی السموات و الارضین ان

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and made them a testimony from His presence unto all who are in the heavens and on earth [3.5s]

INBA27:074b

YMM.029

praise and encouragement; proofs of the Manifestations of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH09366

no title

100

سبحان الذی انزل الایات بالحق و ینطق انه لا اله الا هو المهیمن القیوم طوبی لک

Glorified be He Who hath revealed the verses in truth and doth proclaim that there is none other God but Him, the All-Compelling, the Self-Subsisting. Blessed art thou [3.5s]

INBA23:072b

consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; transcendence; unknowability of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH06558

no title

150

سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات اذ کان الناس فی مریه و شقاق قل قوموا عن

Glorified be He Who hath revealed the verses and made manifest the clear tokens whilst the people were immersed in doubt and dissension. Say: Arise [3.5s]

INBA51:132a, BLIB_Or15730.134b, , KB_620:125-125

development of capacity and readiness; importance of reading the Sacred Writings; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH05386

no title

180

سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات فضلا من لدنه انه هو المشفق الکریم طوبی

Glorified be He Who hath sent down the verses and made manifest the clear proofs, as a grace from His presence. Verily, He is the Compassionate, the All-Bountiful. Blessed be [3.5s]

INBA18:104b, BLIB_Or15690.169c, , BLIB_Or15728.109,

praise and encouragement

BH09838

no title

سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات لقوم یعلمون ان الذین فازوا الیوم اولئک

Glorified be He Who hath sent down the verses and revealed the clear proofs unto a people who know that they who have attained on this Day are they [3.5s]

INBA23:138a

chastisement and requital; defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proofs of the Manifestations of God

BH04221

no title

220

سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات و القوم هم لایفقهون تالله قد اتی الیوم

Glorified be He Who hath sent down the verses and made manifest the clear proofs, yet the people comprehend not. By God, the Day hath come [3.5s]

INBA44:160b, BLIB_Or15712.345, , BLIB_Or15713.150a,

call to action; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH07640

no title

130

سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات و انطق الاشیاء علی انه لا اله الا انا العلیم الخبیر

Glorified be He Who hath sent down the verses and revealed the clear proofs and caused all things to speak forth that there is none other God but Me, the All-Knowing, the All-Informed [3.5s]

INBA23:227, BLIB_Or15734.2.027a,

QUM.021-022

praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of

BH04027

no title

230

سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات و دعا الکل الی صراطه المستقیم من الناس

Glorified be He Who hath sent down the verses and manifested the clear proofs, and Who hath called all men unto His straight Path [3.5s]

INBA23:016a, BLIB_Or15713.166b, , BLIB_Or15715.258a,

call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH02149

no title

410

سبحان الذی انزل الایات و اظهر ما اراد انه لهو الناطق فیکل الاحوال بانه لا

Glorified be He Who hath sent down the verses and manifested that which He desired. He, verily, speaketh forth in all conditions that there is none [3.5s]

INBA19:450, BLIB_Or15715.252b,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach

BH07096

no title

140

سبحان الذی انزل الایات و اظهر ما کان مستورا عن العیون و الابصار انه اتی

Glorified be He Who hath sent down the verses and made manifest that which was hidden from eyes and sight. Verily, He is come [3.5s]

INBA18:011, BLIB_Or15728.099a, , BLIB_Or15734.1.058b,

ADM3#040 p.052x

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God

BH03657

no title

250

سبحان الذی انزل الایات و فتح بها ابواب العرفان علی من فی الامکان تعالی

Glorified be He Who hath sent down the verses and through them hath opened wide the gates of divine knowledge unto all who dwell in the realm of possibility. Exalted be He [3.5s]

INBA51:383

LHKM3.134

call to action; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH06562

no title

150

سبحان الذی انزل البیان و اظهر البرهان و دعا من فی الامکان الی مقام ینطق فیه

Glorified be He Who hath sent down the Bayan, made manifest the Proof, and called all who dwell in the realm of possibility unto a station wherein they speak [3.5s]

INBA84:193b, BLIB_Or15715.019a,

chastisement and requital; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mission of the Manifestation of God in the world; obedience to; authority of the Manifestations of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08815

no title

110

سبحان الذی انزل الکتاب بالحق و فیه دعا الکل الی نفسه المهیمنه علی العالمین

Glorified be He Who hath revealed the Book in truth and therein summoned all unto His Self, the One Who ruleth over all the worlds [3.5s]

INBA18:059

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH02003

no title

440

سبحان الذی باسمه ماج بحر البیان فی الامکان و اشرق نیر الظهور من افق سماء

Glorified is He by Whose Name the ocean of utterance surgeth in the realm of possibility, and the Sun of Manifestation hath shone forth from the horizon of heaven [3.5s]

INBA41:195, BLIB_Or15724.153,

Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for the spiritual progress of others; teaching the Cause; call to teach

BH02531

no title

350

سبحان الذی بیده ملکوت کلشیء یسبح له الرعد من خشیته و السحاب من عظمته لا اله

Glorified be He in Whose grasp lieth the dominion of all things, before Whom the thunder praiseth Him in fear and the clouds in His grandeur. There is no God but Him [3.5s]

INBA51:443b, BLIB_Or15725.127,

LHKM3.110

apocalyptic imagery; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02612

no title

340

سبحان الذی بیده ملکوت ملک السموات و الارض و انه کان بکل شی علیما له الجود و

Glorified be He in Whose hand is the dominion of the heavens and of the earth, and verily He hath knowledge of all things. His is the bounty and [3.5s]

INBA36:024, INBA71:181

BRL_DA#217, LHKM1.022

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

LL#237

BH04736

no title

300

سبحان الذی خلق الاسما و جعلها سببا لبلوغ العباد الی عوالم البقا لیعرفن ما ستر

Glorified be He Who created the Names and made them a means whereby His servants might attain unto the realms of eternity, that they may know what was concealed [3.5s]

INBA92:201ax

MAS8.024ax, NSS.134bx

Greatest Name; names and attributes of God; prayer for spiritual recognition; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH00084

Suriy-i-Amr

4760

سبحان الذی خلق الخلق بأمره و ابدع خلق کلشیء اقرب من ان یحصی ان انتم تعلمون

Glorified be He Who hath created all beings through His command and brought forth the creation of all things in ways beyond reckoning, were ye to comprehend [3.5s]

INBA36:001, INBA71:155, INBA81:108, BLIB_Or07852.093, , BLIB_Or15723.109, , PR19.069b-072bx, PR23.060b-063bx, ROB2.000x

BRL_DA#725, NANU_BH#17x, RSBB.026, RSBB.030, RSBB.033, SFI13.019, ASAT4.303x, ASAT4.326x, YIA.549-553x, OOL.B105

Major proclamatory work formalizing Bahá’u’lláh’s claim to divine messengership, read aloud …

chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; heaven and paradise; heaven and hell; power and sovereignty of God; omnipotence of God; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; proclamation to people of the Bayan; suffering and imprisonment

ROB2.161, BKOG.230, MMAH.141, GSH.073, LL#291

BH03659

no title

250

سبحان الذی رفع بقدرته رایه انی انا الله علی کل جبل باذخ منیع ثم استوی بکلمه

Glorified be He Who through His power hath raised up the banner proclaiming "I, verily, am God" upon every lofty and impregnable mountain, then established His sovereignty through His Word [3.5s]

INBA51:126, KB_620:119-120

LHKM2.163, KHAF.048

firmness in the Covenant; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment

BH07642

no title

130

سبحان الذی ظهر بالحق بسلطان کان علی العالمین مشهودا انه ینطق فی کلشیء انه

Glorified be He Who hath appeared with the truth, with a sovereignty witnessed throughout all worlds. Verily, He speaketh in all things [3.5s]

INBA19:048, INBA32:046a

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; wine as symbol of spiritual transformation

BH02004

no title

440

سبحان الذی ظهر بالحق بکل الایات و نطق بین الارض و السماء بندآء الذی استجذبت عنه

Glorified be He Who hath appeared with all signs in truth, and hath called out betwixt earth and heaven with a cry whereby hearts were drawn unto Him [3.5s]

INBA83:243, BLIB_Or15725.533, , BLIB_Or15737.168, , ALIB.folder18p332

AKHA_122BE #01 p.a

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; prophecy and fulfillment; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment

BH07099

no title

140

سبحان الذی ظهر و اظهر ما کان مسطورا فی کتب القبل من القلم الاعلی انه لهو

Glorified be He Who hath appeared and brought forth that which was inscribed in the Books of old by the Most Exalted Pen. Verily, He is the One [3.5s]

INBA15:261b, INBA26:262a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH04029

no title

230

سبحان الذی قد انزل النقطه فی ارض السرور و الکل بامره یعجبون قل انما الحق

Glorified be He Who hath sent down the Point in the land of joy, and all, at His bidding, are filled with wonder. Say: Verily, the Truth [3.5s]

INBA51:032b, KB_620:025-026

LHKM2.109

personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; prophecy and fulfillment

BH03660

no title

250

سبحان الذی قد ظهر بین السموات و الارض بسلطان الذی احاط الممکنات و انه لهو

Glorified be He Who hath manifested Himself betwixt the heavens and the earth with a sovereignty that hath encompassed all contingent things, and verily, He is indeed [3.5s]

INBA18:286, INBA23:036

YMM.176x

contemplation; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02095

no title

420

Surah of the Almighty (Surat al-Qadir)

سبحان الذی قدر لکل شیء ما اراد انه لهو الحاکم علی ما یرید قد خلق الکلمه علی

Lauded be He Who hath prescribed unto all things that which He hath willed. He, verily, ordaineth what He pleaseth

INBA34:184

AQA1#050, AVK2.292.07x, AVK4.454ax

ADMS#186

detachment; severance; renunciation; patience; justice and wrath of God; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH04454

no title

210

سبحان الذی قدر مقادیر کل امر فی کتاب حکیم و اظهر مظهر نفسه لیحکم بین الناس

Glorified be He Who hath ordained the measures of every matter in a wise Book and hath manifested the Manifestation of His Self to judge between all people [3.5s]

INBA23:221

BH01132

Suriy-i-Qadir

740

سبحان الذی قدر مقادیر کل شیء فی الواح عز محفوظا و خلق کل شیء علی شان لو یصفن

Praise be unto him, who foreordained for each thing its portion in mighty, preserved Tablets. He created all things in such a manner that, were they to purify themselves

INBA37:138, INBA83:115, BLIB_Or15702.032, , BLIB_Or15723.250, , BLIB_Or15737.094, , ALIB.folder18p211

AQA4#093 p.317, AQA4a.373, GSH.051, OOL.B134

WIND#157, HURQ.BH44

A meditation on the name of God ‘the Omnipotent’ and its pervasive influence in the world accord …

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; spiritual prerequisites of teaching the Cause

ROB1.119, MMAH.083, LL#322

BH02280

no title

390

سبحان الذی نزل الایات بالحق فی هذا السجن الذی جعله الله المنظر الاکبر تنزل

Glorified be He Who hath sent down the verses with truth in this Prison, which God hath made the Most Great Scene [3.5s]

INBA34:166, BLIB_Or15707.125, , BLIB_Or15735.281,

AQA1#037, HYK.281

chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH04224

no title

220

سبحان الذی نزل الایات بالحق لقوم یفقهون انه ما من اله الا هو له الخلق و الامر

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth unto a people who comprehend. Verily, there is no God but Him - His is the creation and the command [3.5s]

INBA51:294a, INBA49:315, BLIB_Or15725.253,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; soul; spirit after death; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH03352

no title

270

سبحان الذی نزل الایات بالحق من جبروت عز منیعا و جعلها حجه لمن فی السموات و

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth from the realm of invincible might and made them a testimony unto all who are in the heavens [3.5s]

INBA19:171, INBA32:155b, BLIB_Or15694.582, , ALIB.folder18p438

detachment; severance; renunciation; patience; power of the Manifestation of God; proofs of the Manifestations of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH04225

no title

220

سبحان الذی نزل الایات بالحق و اظهر البینات لعل الناس یدعن ما عندهم و یتوجهن الی

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and made manifest the clear evidences, that perchance men might abandon what they possess and turn unto Him [3.5s]

INBA44:106

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH05762

no title

170

سبحان الذی نزل الایات بالحق و جعلها بینات لمن فی السموات و الارضین بها احیی

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and made them clear proofs unto all who are in the heavens and on earth, whereby He giveth life [3.5s]

INBA41:162, BLIB_Or11095#336,

suffering and imprisonment; superiority; incomparability of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of

BH01813

no title

490

سبحان الذی نزل الایات بالحق و جعلها هدی و ذکری للعالمین و بها عرف العباد نفسه

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and made them a guidance and remembrance unto all the worlds, and through them hath enabled His servants to know Him [3.5s]

INBA51:593, BLIB_Or15694.300, , ALIB.folder18p339

LHKM3.114, RSR.114bx

detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH06181

no title

160

سبحان الذی نزل الایات بالحق و خلق بها ما اراد انه لهو المقتدر المختار قد خضع

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and through them created whatsoever He willeth. He, verily, is the All-Powerful, the All-Choosing, before Whom all have bowed in submission [3.5s]

INBA34:324b, BLIB_Or15707.189, , BLIB_Or15735.335,

AQA1#202, HYK.335

belief and denial; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations

BH02613

no title

340

سبحان الذی نزل الایات بالحق و قدر لکل شیء ما یتقرب به الی الله المقتدر

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and ordained for all things that whereby they may draw nigh unto God, the Omnipotent [3.5s]

INBA19:036, INBA32:034

chastisement and requital; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the truth of past religions and sacred scriptures

BH02532

no title

350

سبحان الذی نزل الایات بالحق و من قبلها البیان لیستعد من فی السموات و الارض

Glorified be He Who hath revealed the verses in truth, and before them the Bayán, that all who dwell in the heavens and on earth may be made ready [3.5s]

INBA44:178b, INBA34:179, BLIB_Or15707.152, , BLIB_Or15735.304,

BRL_DA#052, AQA1#046, HYK.304

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH01728

no title

510

Bahá'í Scriptures; Summons of the Lord of Hosts; Original Text of the Súriy-i-Haykal, The; Bahá'í Sacred Writings

سبحان الذی نزل الایات بالحق و یجذب بها قلوب من یشاء و انه کان علی ما یشاء قدیرا... الثّنآء الّذی ظهر من نفسک الأعلی و البهآء الّذی طلع

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and through them doth draw unto Himself such hearts as He willeth, and verily He is powerful over whatsoever He desireth [3.5s]... ...The praise which hath dawned from Thy most august Self, and the glory which hath shone forth from Thy most effulgent Beauty

INBA83:223, INBA49:286, BLIB_Or15702.289, , NLAI_BH1.177, ALIB.folder18p325

PMP#180x, ASAT4.077x

PM#180x

chastisement and requital; law of pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God; suffering and imprisonment; visitation Tablets

BH05064

no title

190

سبحان الذی نزل الایات علی لحن بدیعا و ظهر حجته و لاح برهانه علی شان الذی

Glorified be He Who hath revealed the verses in wondrous melody, made manifest His proof, and caused His evidence to shine forth in such wise [3.5s]

INBA36:075a, INBA71:236b

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH04031

no title

230

سبحان الذی نزل الایات لقوم یشعرون انها لفصل الخطاب بین العباد طوبی لقوم

Glorified be He Who hath sent down the verses unto a people who perceive that they are the Decisive Word between His servants. Blessed are they [3.5s]

INBA19:414b, BLIB_Or11095#335, , NLAI_BH4.062.04-062.19

lack of formal education of the Manifestation of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat]

BH03846

no title

240

سبحان الذی نزل الایات لقوم یعقلون انها لتنزیل من لدن مهیمن قیوم بها تمت

Glorified be He Who hath sent down the verses unto a people who understand. Verily it is a revelation from the presence of the All-Compelling, the Self-Subsisting [3.5s]

INBA34:223

AQA1#084

power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to Muslims; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH00007

Suriy-i-Haykal (Surih of the Temple)

20670

سبحان الذی نزل الایات لقوم یفقهون سبحان الذی ینزل الایات لقوم یشعرون سبحان

Glorified is He Who hath revealed His verses to those who understand. Glorified is He Who sendeth down His verses to those who perceive.

INBA34:001, BLIB_Or15705.001, , BLIB_Or15735.002, , IOM.099

NRJ#1, AQA1#001, AQA4#090 p.268, HYK.002, YMM.153x, OOL.B121

SLH#01, COC#0301x, COC#1648x, ADJ.080-081x, ADJ.085ax, ADJ.085x, COF.101bx, GPB.099x2x, GPB.101x3x, GPB.101-102x, GPB.102x, GPB.106x, GPB.143x, GPB.173x2x, GPB.174x, GPB.186x, GPB.206x4x, GPB.207x11x, GPB.207-208x, GPB.208x2x, GPB.209x6x, GPB.210x2x, GPB.211x, GPB.226x, GPB.227x3x, GPB.245x, GPB.331x, PDC.007x, PDC.020x, PDC.042-043x, PDC.046x, PDC.046-047x, PDC.047x2x, PDC.047-048x, PDC.048x, PDC.048-049x, PDC.049x2x, PDC.049-050x, PDC.050x4x, PDC.050-051x, PDC.051x3x, PDC.051-052x, PDC.052x2x, PDC.052-053x, PDC.053x, PDC.054x, PDC.055x2x, PDC.055-057x, PDC.057x, PDC.057-058x, PDC.065-067x, PDC.067x2x, PDC.067-068x, PDC.068x3x, PDC.073x, PDC.075x, PDC.078x, PDC.081x3x, PDC.085x6x, PDC.090x3x, PDC.106-107x, PDC.107x, PDC.119x, PDC.136-137x, PDC.138x, PDC.144-145x, PDC.161-162x, PDC.166x, PDC.168-169x, PDC.169x, PDC.173-174x, PDC.181-182x, PDC.196x, WOB.104x, WOB.107x, WOB.108x, WOB.109x3x, WOB.109-110x, WOB.110x, WOB.117x, WOB.138x, WOB.163x, WOB.169x, WOB.192x, WOB.192x, BLO_PT#140, BSC.209 #392-434

G. Major and T. Sutton, L. Manifold and P. Weber

The centrepiece of His proclamatory works, originally written in Edirne and recast in ‘Akká, in w …

banishment to; life in 'Akka; call to action; chastisement and requital; defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; detachment; severance; renunciation; patience; forces of light and darkness; integration and disintegration; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; growth of the Cause; high station of the true believer; holy war [jihad]; violence in the name of God; Imam Husayn; innateness; early self-awareness of the Manifestations of God; justice and wrath of God; lack of formal education of the Manifestation of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; modes; manner; speed; size of divine revelation; mysteries and their discovery; the mystical vision; names and attributes of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; primordial Covenant; the day of alast; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; proclamation to people of the Bayan; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude; the concourse on high; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the ephemeral and the eternal; the power of example; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; worldliness vs. other-worldliness

ROB3.133, JRAS.292-309, MMAH.179, GSH.131, LL#306

Epistles to the kings and rulers included in the composite Suriy-i-Haykal have their own catalog entries.

BH08817

no title

110

سبحان الذی نزل الایات و ارسلها لمن اراد انه لهو العزیز الحمید ان فی اعراض

Glorified be He Who hath sent down the verses and dispatched them unto whomsoever He willeth. He, verily, is the Mighty, the All-Praised [3.5s]

INBA19:185b, INBA32:169a

obedience to; authority of the Manifestations of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times; wisdom [hikmat]

BH06563

no title

150

Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of

سبحان الذی نزل الحکم کیف شاء انه لهو الحاکم علی ما اراد یا احبائی ان اعملوا

Praise be unto Him Who hath revealed laws in accordance with His good-pleasure. Verily, He is sovereign over whatsoever He wisheth

INBA51:070, KB_620:063-064

LHKM1.073, GHA.036.11, GHA.045, GHA.046x

BRL_IOPF#1.13, KSHK#23

chastisement and requital; exhortations and counsels; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH07647

no title

130

سبحان الذی نطق فی ملکوت العرفان و انطق کلشیء بثناء نفسه المهیمنه علی الامکا??

Glorified be He Who hath spoken forth in the Kingdom of divine knowledge and caused all things to utter praise of His Own Self, the All-Subduing over all contingent being [3.5s]

INBA41:143, BLIB_Or15726.032,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH05395

no title

180

سبحان الذی نطق کیف شاء و اراد و ینطق کیف یشاء انه لهو المتکلم المقتدر الصادق

Glorified be He Who hath spoken as He willeth and desireth, and Who speaketh as He pleaseth. He, verily, is the Speaker, the All-Powerful, the True One [3.5s]

INBA19:408, BLIB_Or11095#275,

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH03353

no title

270

سبحان الذی یذکر احبائه فی السجن اذ کان بین ایدی الفجار لتجذبهم نفحات الوحی

Glorified be He Who maketh mention of His loved ones from within the prison while He is in the hands of the ungodly, that the fragrances of revelation may draw them nigh [3.5s]

INBA34:213

AQA1#074, AKHA_124BE #08 p.b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH04455

no title

210

سبحان الذی یذکر امته حین الذی احاطته الاحزان من طرف قریب و بعید علی شان

Glorified be He Who remembereth His people at a time when sorrows have encompassed Him from near and far [3.5s]

INBA83:190, BLIB_Or15702.229, , ALIB.folder18p457

ASAT1.141x, TISH.508-509

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; presence of; reunion with God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH00745

no title

1050

سبحان الذی یذکر من یشاء بامر من عنده و یلقی من یشاء ما یرید من علمه لا اله الا

Glorified be He Who remembereth whom He willeth through a command from His presence, and bestoweth upon whom He pleaseth whatsoever He desireth of His knowledge. There is no God but Him [3.5s]

INBA18:204c, INBA71:109, BLIB_Or15696.159, , BLIB_Or15738.079,

AQA7#387 p.091, SFI04.018, TZH4.293-295, KHAF.082

development of capacity and readiness; fellowship with the wayward and ungodly; methods of teaching the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment

BH00922

Suriy-i-Ma'ani

890

سبحان الذی یسبح له کل من فی السموات و الارض و انه کان علی کل شیء محیطا

Praised be He who offereth glory before Him; all, that is, whether they be in the heavens or upon the earth. He indeed hath ever been All-Encompassing of everything

INBA83:136, BLIB_Or03114.044r, , BLIB_Or15702.082, , BLIB_Or15737.126, , NLAI_BH2.118, ALIB.folder18p219

OOL.B129

HURQ.BH33

Praises God and His Messengers, who receive divine inspiration in various ways; declares as a matter …

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

LL#317

BH03354

no title

270

سبحان الذی یسبح له من فی السموات و الارضین یخلق ما یشاء بامره انه لهو

Glorified be He Whom all within the heavens and the earth do praise! He createth whatsoever He willeth through His command. Verily, He is the One [3.5s]

INBA34:207

AQA1#069

call to action; chastisement and requital; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of

BH02281

no title

390

سبحان الذی یسجد له کل من فی السموات و الارض و کل الیه یرجعون سبح لله کل من فی

Glorified be He before Whom all who are in the heavens and on earth bow down in adoration, and unto Whom all shall return. All in the heavens glorify God [3.5s]

INBA36:030, INBA71:188, CMB_F22.046b,

AVK2.098.02x, LHKM2.039, RSBB.016, JRAS.446, BRHL.63

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH06565

no title

150

سبحان الذی یعرف نفسه فی کل الاحیان و نزل الایات فی الغدو و الاصال ان الذی سمع

Glorified be He Who knoweth His own Self at all times and hath sent down verses at morn and eventide. Verily, he that hath heard [3.5s]

INBA19:008, INBA32:009a

detachment; severance; renunciation; patience; living waters; water of life; Manifestation of God as sun; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of

BH02332

no title

380

سبحان الذی ینزل فیکل حین ما یطهر عنه افئده العارفین و ینطق فی کل آن بایات

Glorified be He Who sendeth down in every moment that which purifieth the hearts of them that have recognized Him, and Who uttereth verses in every instant [3.5s]

INBA36:108, INBA71:273

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07102

no title

140

سبحان الذی ینطق فی اللیالی و الایام و فی العشی و الاشراق و ینزل الایات کیف

Glorified is He Who speaketh in the nights and the days, at eventide and at dawn, and sendeth down verses as He willeth [3.5s]

INBA19:106a, INBA32:097b

prayer for steadfastness; obedience; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations

BH05396

no title

180

سبحان الذی یهدی من یشا و انه لهو الفرد العزیز القیوم یظهر لمن یشاء ما یشاء و

Praise be unto Him Who guideth whomsoever He willeth, and Who is verily the Incomparable, the All-Glorious, the Self-Subsistent. He doth verily reveal unto whomsoever He willeth whatsoever He pleaseth

INBA36:154, INBA71:325a

LHKM2.185b

JHT_B#006

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude

BH09369

no title

100

سبحان الرحمن الذی انزل البرهان لمن فی الامکان و القوم اکثرهم من الغافلین قد

Glorified be the All-Merciful Who hath sent down the proof unto them that dwell in the realm of possibility, whilst most of the people remain heedless [3.5s]

INBA23:222, BLIB_Or15719.181b,

greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH03108

no title

290

سبحان الله از این ساعت و وقت که جوهر نور قمیص طیور پوشید که شاید در رضوان حب

Glorified be God for this hour and time when the Essence of Light hath donned the garment of celestial birds, that perchance in the paradise of love [3.5s]

INBA38:037, INBA19:006, INBA32:007, INBA36:307a

HDQI.121, ANDA#25 p.03

spiritual transformation; symbolism; the Word of God; influence and centrality of

BH06184

no title

160

سبحان الله حضرت آدم را فرستاد و باو صحیفه عطا فرمود و همچنین بشیث و ادریس و

Glory be unto God, Who sent forth Adam and bestowed upon him a Book, and likewise unto Seth and Idris and [3.5s]

INBA23:250

ANDA#60 p.26, ANDA#45 p.59

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; progressive revelation; renewal of religion; rejection by the people of the Bayan

BH04456

no title

210

سبحان الله صاحب بیان میفرماید ببیان از او محتجب ممانید و بحروفات از او اعراض

Glorified be God! The Lord of Utterance declareth: Let not the Bayán become a veil between you and Him, nor turn aside from Him through mere letters [3.5s]

INBA51:368, BLIB_Or15712.241, , MKI4523.289,

BRL_DA#502, ISH.289

corruption; misinterpretation of the Word of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of

BH00043

no title

6520

Prayer and Devotional Life; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

سبحان الله مالک الملک و الملکوت سبحان الله صاحب العز و الجبروت سبحان الله

Glorified is God, the Lord of the earthly realm and the Kingdom above, glorified is God, the Possessor of majesty and omnipotence, glorified is God! [3.5s]... ...As for thy mention of the Obligatory Prayer: in truth, anyone who readeth this with absolute sincerity will attract all created things

INBA15:325x, INBA26:328bx, BLIB_Or15717.077,

AQA7#401 p.171x, ADM2#016 p.033x

BRL_ATBH#34x, BRL_PDL#56x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption; misinterpretation of the Word of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; prayer for service; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH00139

no title

3670

سبحان ‌اللّه مقام آذان به درجه‌ئی مرتفع گشته که از وصف و ذکر خارج است ... یا خلیل اسمع ندآء الجلیل انه یذکرک فی السجن کما ذکرک من قبل و انزل لک

Glorified be God! The station of the ears hath been exalted to such heights as transcendeth description and mention... O Khalil! Hearken unto the call of the All-Glorious. Verily, He remembereth thee in the prison even as He remembered thee aforetime, and hath revealed unto thee [3.5s]

INBA44:062

FRH.044-047x, FRH.182-183x

call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach

BH04228

no title

220

سبحان من اتی بالحق بملکوته العظیم و زین به من فی السموات و الارضین الا من

Glorified be He Who hath come with the Truth in His mighty Kingdom and adorned therewith them that dwell in the heavens and on earth, save them who [3.5s]

INBA34:260

BRL_DA#370, AQA1#121

call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; justice and mercy; Manifestation of God as educator; praise and encouragement; rebellion and sedition; disobedience; service to others; to the Cause of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

BH04457

no title

210

سبحان من اتی علی ظلل الانوار بضیاء مبین و فی حوله اهل ملا الاعلی و ملئکه

Glorified be He Who hath come upon clouds of light with manifest radiance, and round about Him are the denizens of the Supreme Concourse and the angels [3.5s]

INBA34:280b

AQA1#144, AQA7#417 p.211

proofs of the Manifestations of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH10271

no title

سبحان من استوی علی العرش و دعا الکل الی الافق الاعلی المقام الذی منه اشرق نیر

Glorified be He Who is established upon the Throne and hath summoned all unto the Most Exalted Horizon, that Station from which the Luminary hath shone forth [3.5s]

INBA51:175a, KB_620:168-168

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH00323

no title

2020

سبحان من انار افق البیان بشمس ذکره الاعظم الذی به ارتعدت فرائص الامم الذین

Glorified be He Who hath illumined the horizon of utterance with the Sun of His Most Great Remembrance, whereat the limbs of the peoples have trembled [3.5s]

INBA08:345, INBA97:103x, BLIB_Or15717.217,

AYI2.007x, AYI2.110x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; free will and predestination; fate; justice and wrath of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God

BH00325

no title

2010

Huqúqu'lláh; Family Life

سبحان من انار افق العالم بنیر اسمه الاعظم الذی به اخذت الزلازل کل القبائل

Glorified be He Who hath illumined the horizon of the world through the radiance of His Most Great Name, whereby all the tribes were seized with trembling [3.5s]... ...There can be no doubt that whatsoever hath been revealed from the All-Glorious Pen, be it ordinances of prohibitions, conferreth benefits upon the believers themselves

INBA07:208, BLIB_Or11097#054,

BRL_DA#408, BRL_HUQUQP#017x, COMP_FAMP#84x, GHA.102.03x, PYK.052, MSBH7.374x

BRL_HUQUQ#017x, BRL_FAM#84x, COC#1146x

corruption and renewal; abandoning religious dogmas; law of Huququ'llah; literal interpretation; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH02213

no title

400

سبحان من انزل الکتاب لظهور المحبه بین العباد و اراد ان یرفع الجدال و الفساد

Glorified be He Who hath revealed the Book for the manifestation of love amongst His servants and hath willed to banish strife and corruption [3.5s]

INBA28:045, BLIB_Or15701.204,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; review of publications; unity; oneness of humanity

BH05066

no title

190

سبحان من انزل الکتاب و اظهر ما اراد بامره المبرم الحکیم قل یا معشر البشر

Glorified be He Who hath revealed the Book and made manifest whatsoever He desired through His binding and all-wise Command. Say: O concourse of men [3.5s]

INBA15:279a, INBA26:279b

AB00444

Lawh-i-Ayat (Tablet of the Signs)

590

Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Bahá'í Sacred Writings

سبحان من انشا الوجود و ابدع کل موجود و بعث المخلصین مقاما محمود و اظهر الغیب

Praise be to Him Who hath made the world of being, and hath fashioned all that is, Him Who hath raised up the sincere to a station of honour

INBA13:398, INBA55:229, INBA59:148, INBA88:051, UMich962.092-094, UMich991.047-051

BRL_DAK#0958, MKT1.137, MNMK#021 p.099, MMK1#004 p.013, AKHA_124BE #02-03 p.v, BCH.130, DLH2.223, OOL.C008

SWAB#004, SW_v09#03 p.032-034, DWN_v3#08 p.070-073, STYLE.043x

chastisement and requital; greatness and influence of the Cause; of this Day; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; proofs of the Manifestations of God; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH00758

no title

1040

سبحان من خلق الخلق للارتقاء الی سماء عرفانه و امرهم بالاتحاد لاعلاء کلمته و

Glorified be He Who hath created all beings for their ascent unto the heaven of His knowledge and hath commanded them to unite for the exaltation of His Word [3.5s]

INBA15:166, INBA26:167

ADMS#254x

consultation; permission for visit; pilgrimage; prayer for specific individuals; groups; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude; unity; oneness of humanity

BH11063

no title

سبحانک اللهم اسئلک باسمک الأعظم و کلمتک

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Most Great Name and Thy Word [3.5s]

INBA35:003c

prayer for protection

BH02533

no title

350

سبحانک اللهم اسئلک بهذا الیوم و بالذی ظهر فیه بسلطنتک و عظمتک و اقتدارک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by this Day, and by Him Whom Thy sovereignty and Thy majesty and Thy might have manifested therein

INBA48:115, INBA49:029, BLIB_Or15739.215,

TSBT.139, AQMJ1.078, ASAT4.224x, ABMK.028, AMB#14

DOR#14

detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; transcendence; unknowability of God; Word of God the cause of creation

BB00451

Du’a’-i-Salavat-i-Kazim

300

سبحانک اللهم انک انت مجلی کل شیء بنورک و مجذب کل شیء بلحظات قربک لاسئلنک من ظهورات

Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the One Who illumineth all things by Thy light and draweth all things nigh through the glances of Thy nearness [3.5s]

INBA58:109.09-110.16, PR03.076v17-077r07, BYC_collect3.077-078

prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God

BH01692

no title

520

سبحانک اللهم یا اله الاسماء و فاطر السماء انا عبدک و ابن عبدک و ابن امتک

Glory be unto Thee, O Thou Who art the Lord of all names and the Fashioner of the heavens! Iam Thy servant and the son of Thy servant and Thy handmaid

INBA61:002, INBA66:091, BLIB_Or15716.070.21,

AQMM.043, RAHA.032-033, MMUH#12x

JHT_S#198

family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God

BH10274

no title

سبحانک اللهم یا اله السماء زین راس البهاء بتاج الشهاده فی سبیلک کما زینت هیکله

Magnified be Thy name, O God, the Lord of heaven! Attire my head with the crown of martyrdom

INBA92:383a

PMP#017, AQMJ2.047b

PM#017

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as sun; martyrs and martyrdom; nearness and remoteness; suffering and imprisonment

BH08821

no title

110

سبحانک اللهم یا اله الکائنات و مربی الممکنات اسئلک بامرک الذی احاط الموجودات

Glorified art Thou, O my God, Lord of all beings and Educator of all contingent things! I beseech Thee by Thy Cause which hath encompassed all existence [3.5s]

INBA15:340a, INBA26:343b, BLIB_Or15716.101a,

praise and encouragement; prayer for women; rendering assistance to God; victory [nusrat]

BH08237

no title

120

سبحانک اللهم یا اله الوجود و مالک الغیب و الشهود اشهد بک ماج بحر العرفان فی

Glorified art Thou, O my God, Lord of existence and Sovereign of the unseen and the seen! I testify that through Thee the ocean of recognition hath surged within [3.5s]

INBA51:514a, BLIB_Or15695.147a,

call to action; praise and encouragement

BH02023

no title

440

سبحانک اللهم یا الهی احب بکل لسان ادعوک و بکل بیان ارجوک و بکل قلب اذکرک

Magnified be Thy Name, O my God! I love to call on Thee with every tongue, to implore Thee with every utterance, to remember Thee with every heart

INBA30:118x

AHM.054, AQMJ1.022x, ASAT4.393x, ADH1.044

ADMS#118

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities

BH07650

Lawh-i-Munajat

130

سبحانک اللهم یا الهی ادعوک بالدعاء الذی دعیت به من لسان رسلک و صفوتک و اسئلک

Magnified be Thy Name, O Lord my God, I supplicate unto Thee with that supplication with which Thou wert implored by the tongue of Thy Messengers

INBA48:189, INBA49:051, BLIB_Or15739.326, , PR05.044b-044a

AQMJ1.045, ANDA#70 p.23

KFPT#05

Greatest Name; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for morning; prayer for steadfastness; obedience

BH00454

Lawh-i-Huriyyih (Tablet of the Maiden)

1580

Tablet of the Maiden

سبحانک اللهم یا الهی اذکرک حینئذ حین الذی استشرقت شمس الوهیتک عن افق سماء

Praise be unto Thee, O Lord, My God! I mention Thee at this moment when the Sun of Thy divinity is shining from the horizon of the Heaven

INBA48:036, INBA66:004, INBA92:001, BLIB_Or15714.058, , BLIB_Or15739.080,

AQA4#102 p.342, AQA4a.379, SFI16.008-012, ASAT3.134x, ASAT4.049x, OOL.B045

BLO_PT#133, HURQ.BH20

Describes a visionary encounter with the Maid of Heaven, who looks deeply within His soul and expire …

expressions of grief; lamentation; sadness; mystical themes; symbolism; transcendence; unknowability of God

ROB1.125, ROB3.223, BKOG.167, MMAH.211, GSH.020, LL#118

BH09373

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمائک التی احاطت الممکنات و بصفاتک التی سبقت

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Names which have encompassed all contingent things, and by Thy Attributes which have preceded [3.5s]

INBA33:154.16

NFR.195, AQMJ2.044

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness

BH11064

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الابهی ان تنزل من سحاب رحمتک امطار

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee, by Thy Most Great and Most Glorious Name, to send down from the clouds of Thy mercy the rains [3.5s]

INBA18:344a, BLIB_Or15715.169c,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH08822

no title

110

Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Translation List; Bahá'í Prayers [2002]

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الذی ابتلی بین ایدی المشرکین من

Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Him Who is Thy Most Great Name, Who hath been sorely afflicted

INBA48:200b, INBA49:050, INBA92:170b, BLIB_Or15739.340,

PMP#003

PM#003, BPRY.188

Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH11065

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعلی و بنورک الابهی و باسمک المحبوب الذی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Most Exalted Name, and by Thy Most Resplendent Light, and by Thy Beloved Name which [3.5s]

INBA51:417a, BLIB_Or15715.169a,

prayer for spiritual recognition

BH00154

no title

3430

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الباقی الذی به استبقت مظاهر امرک و باسمک

Praised be to Thee, O God, my God! I beg of Thee, by Thy name the Enduring One by which the Manifestations of Thy Cause… This is, O my God, the first of the days on which Thou hast bidden Thy loved ones observe the Fast

INBA38:287, INBA48:001, INBA33:091x, INBA49:151, INBA92:263, BLIB_Or15739.001,

AVK1.105.16x, TSBT.037x, NFF5.010, ASAT3.262x, ASAT4.162x, ASAT4.297x, ASAT5.169x, ASAT5.349x, ASAT5.364x, OOL.B090.06x, OOL.B090.09x

BRL_IOPF#3.01x, BPRY.259x, ADMS#047

unknown

Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; prayer for fasting; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#466, LL#471

BH04741

no title

200

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اجتذبت قلوب المخلصین و افئده

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast attracted the hearts of the sincere ones and their inmost hearts [3.5s]

INBA48:149, INBA49:207, BLIB_Or15739.270,

AQMJ1.108

spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH08239

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اخذت الزلازل قبائل الارض کلها و فزع

Glory be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy name whereby calamities have laid hold on all the tribes of the earth

INBA18:019, BLIB_Or15696.035d, , BLIB_Or15734.2.120b,

NFR.163

JHT_S#015

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; martyrs and martyrdom; prayer for martyrs; prayer for women

BH08824

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اخضرت سدرات رضوان امرک و اثمرت

Magnified, O Lord my God, be Thy Name, whereby the trees of the garden of Thy Revelation have been clad with verdure

INBA48:197b, INBA49:206, INBA92:150, BLIB_Or15739.337a,

PMP#096, AQMJ1.011

PM#096

R. Yazhari

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for praise and gratitude; symbolism

BH08240

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اشتعلت قلوب المخلصین و ذابت افئده... ربّ اسألک بذکرک الّذی به بعثت الممکنات

Glory be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy name whereby the souls of such as are wholly devoted unto Thee are set ablaze

INBA48:185, INBA49:212, BLIB_Or15739.322,

ADM3#042 p.054

JHT_S#048

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH09374

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اشرقت شمس العظمه و البقا عن افق سماء

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the Sun of Grandeur and Eternity hath shone forth from the horizon of heaven [3.5s]

INBA92:176a, BLIB_Or15725.392a,

detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; transcendence; unknowability of God

BH09375

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به جعلتنی قیوما علی الاسماء و مظهر

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast made me the Sustainer of the Names and their Manifestation [3.5s]

INBA48:203, INBA49:223b, INBA92:160a, BLIB_Or15739.344,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; prayer for firmness in the Covenant; prayer for teaching; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of

BH02534

no title

350

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به رفعت سماء امرک و اشرقت عن افقها شمس

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the heaven of Thy Cause was raised up, and from whose horizon the sun shone forth [3.5s]

INBA48:119, INBA92:181, BLIB_Or15739.222,

martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for the spiritual progress of others; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH10275

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به زینت دیباج کتاب الابداع بان تجعل

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name, through which Thou hast adorned the brocade of the Book of Creation, to cause [3.5s]

INBA92:393b

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women

BH08825

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به سخرت من فی السموات و الارض بان تحفظ

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast subdued all who are in the heavens and on earth, to preserve [3.5s]

INBA23:021

ADH1.054, LDR.076

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; the Word of God; influence and centrality of; wine as symbol of spiritual transformation

BH10578

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به ظهرت الساعه و قامت القیامه و فزع من

Lauded be Thy name, O Lord my God! I entreat Thee by Thy Name through which the Hour hath struck

INBA27:451a, BLIB_Or15696.073a,

PMP#049, AQA6#191 p.021a, ADM2#032 p.054, NFR.237b

PM#049, BPRY.146

apocalyptic imagery; knowledge; recognition of God; prayer for forgiveness; prayer for tests and difficulties; prayer for the spiritual progress of others

BH08241

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به ظهرت کنائز علمک و برزت خزائن امرک و

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the treasuries of Thy knowledge were made manifest and the repositories of Thy Command were brought forth [3.5s]

INBA48:190, BLIB_Or15739.327,

AQMJ2.041, AKHA_122BE #11-12 p.b

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08826

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به فصلت بین احبائک و اعدائک و به ظهر

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou didst separate between Thy loved ones and Thine enemies, and through which was manifested [3.5s]

INBA48:199, INBA49:027, INBA49:220, BLIB_Or15739.338,

AQMJ1.061

power and sovereignty of God; omnipotence of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH08827

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به فلقت الاصباح و ارسلت الاریاح و موجت

I give praise to Thee, O Lord my God! I entreat Thee by Thy Name through which Thou didst cause the dawn to appear

INBA92:407b

PMP#035

PM#035

love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution

BH10276

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به قبضت ارواح کل الاشیا و احییت مره

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou didst seize the souls of all things and didst quicken them anew [3.5s]

INBA49:008, BLIB_Or15725.372b,

ADM2#068 p.124, AHM.216

almunajat.com [item 30]

prayer for detachment; sacrifice of self; mystery of sacrifice

BH05070

no title

190

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به نجیت المغرقین و هدیت المشتاقین و به

Glory be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy name whereby Thou hast delivered those who were drowning and guided those who were longing

INBA48:163, INBA49:058b, BLIB_Or15725.362b, , BLIB_Or15739.290,

ADM2#116 p.205, AQMJ1.124

JHT_S#091

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God

BH06568

no title

150

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به نورت قلوب العاشقین و استضائت وجوه

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast illumined the hearts of them that are ardently devoted, and made their faces to shine with light [3.5s]

INBA48:161a, INBA49:210, INBA92:145b, BLIB_Or15739.286,

AQMJ1.121

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for the spiritual progress of others; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

BH08828

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی جعلته قیوما علی الاسماء و به انشق حجاب

Magnified art Thou, O Lord my God! I ask Thee by Thy Name which Thou hast set up above all other names

INBA19:143b, INBA32:132a, INBA48:194a, INBA49:054, BLIB_Or15739.332,

PMP#084

PM#084

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH09376

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی زینت به سماء المعانی بکواکب البیان و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast adorned the heaven of inner meanings with the stars of utterance [3.5s]

INBA48:202b, BLIB_Or15739.343,

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for spiritual recognition

BH07652

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی منه اجتذبت قلوب عبادک الی افق وحیک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the hearts of Thy servants were drawn unto the horizon of Thy revelation and [3.5s]

INBA92:357

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for unity; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH06188

no title

160

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی منه تموج فی کل قطره بحور رحمتک و الطافک

Praise be to Thee, O Lord my God! I implore Thee by Thy Name that hath caused to surge within every drop

INBA23:246, INBA48:166, INBA49:215, INBA92:155, BLIB_Or15739.294,

PMP#097, AQMJ2.039

PM#097

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment

BH05400

no title

180

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی منه تموجت البحار و اثمرت الأشجار

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the seas were set in motion and the trees yielded their fruit [3.5s]

INBA92:199x

detachment; severance; renunciation; patience; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for steadfastness; obedience; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH09377

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی نزل البیان فی ذکره و ثنائه بأن تحفظنی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the Bayán was sent down in remembrance and praise thereof, to protect me [3.5s]

INBA92:196x

prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; servitude; submission to God; repentance

BH08829

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک القیوم الذی به بشرت عبادک و جعلته قیوما علی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name, the Self-Subsisting, through which Thou didst give glad tidings unto Thy servants and didst make it sovereign over [3.5s]

INBA48:198, INBA49:028, INBA49:219, BLIB_Or15739.337b,

AQMJ1.060

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for nearness to God; suffering and imprisonment

BH03356

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الکافی بان تکفی عنا شر اعدائک الذین کفروا

Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Name, the Restrainer, to withhold from us the maleficence of Thine adversaries

INBA48:133, INBA49:040, INBA92:188, BLIB_Or15739.245,

PMP#073, AQMJ1.062

PM#073

justice and wrath of God; prayer for protection; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; suffering and imprisonment

BH08830

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک المخزون و جمالک المشهود و بمظهر نفسک العلی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy hidden Name, and Thy manifest Beauty, and by the Supreme Manifestation of Thy Self [3.5s]

INBA48:200a, INBA49:063b, INBA92:160b, BLIB_Or15739.339,

AQMJ1.036x

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance

BH10278

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک المهیمن علی الاسماء و بایاتک التی بها انجذبت

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name that holdeth dominion over all names, and by Thy signs whereby hearts are drawn [3.5s]

INBA15:260, INBA26:261a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups

BH07106

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باصفیائک و امنائک و بالذی جعلته خاتم انبیائک و

Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Chosen Ones, and by the Bearers of Thy Trust

INBA48:176, INBA61:066, INBA92:178, BLIB_Or15739.309,

PMP#025, NSR_1993.015, RAHA.026

PM#025, BPRY.073

almunajat.com [item 18]

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayer for nearness to God; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH00848

no title

970

Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذی اظهرته و جعلت ظهوره نفس ظهورک ... فی هذا الظهور الذی فیه اسودت وجوه مظاهر النفی

Praised be Thou, O Lord my God! I supplicate Thee by Him Whom Thou hast called into being

INBA48:085, INBA49:174, INBA92:293, BLIB_Or15739.160,

PMP#178, TSBT.022, NFF5.068, ABMK.014, RAHA.110x, OOL.B090.05

PM#178

forces of light and darkness; integration and disintegration; prayer for fasting; prayer for martyrs; suffering and imprisonment; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#473

BH00437

Prayer for the Fast (Iftar)

1620

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذین جعلت صیامهم فی حبک و رضائک و اظهار امرک

Exalted art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by those whom Thou hast bidden to observe the Fast for the sake of Thy love

INBA38:304, INBA48:045, INBA33:087, INBA49:227, INBA92:284, BLIB_Or15739.094,

BRL_DA#242, TSBT.064, NFF5.055, ASAT4.488x, OOL.B090.02

BRL_IOPF#3.06

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for fasting; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#469

BH07107

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذین سرعوا الی شطر قربک و مابلغوا الی مطلع

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by those who hastened toward the sanctuary of Thy nearness and attained not unto the Dawning-Place [3.5s]

INBA48:195, INBA92:176b, BLIB_Or15739.334,

detachment; severance; renunciation; patience; love as fire; love of God; prayer for nearness to God; spiritual emotions and susceptibilities

BH07108

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذین سرعوا الی مشهد الفداء شوقا للقائک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by them that hastened to the field of sacrifice, yearning to attain Thy presence [3.5s]

INBA48:175, INBA49:012, BLIB_Or15739.308,

knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH07109

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالکلمه التی منها تموجت فی قلوب العارفین بحور

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the Word through which the oceans surged in the hearts of them that have known Thee [3.5s]

INBA35:022, INBA48:179a, BLIB_Or15739.312,

AQMJ1.136

power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition

BH05401

no title

180

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالکلمه العلیا و الاسماء الحسنی و مظهر نفسک العلی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Most Exalted Word, and by Thy Most Beautiful Names, and by the Manifestation of Thy Most Exalted Self [3.5s]

INBA27:077, INBA48:152, INBA49:042, BLIB_Or15739.275,

AQMJ1.112

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for women; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH09378

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بامواج بحر عطائک و تجلیات انوار شمس عنایتک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the surging waves of the ocean of Thy bounty and the effulgent rays of the Sun of Thy loving-kindness [3.5s]

INBA84:130, INBA84:066b, INBA84:009a.05, BLIB_Or15716.112b,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH09846

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باوراق سدره وحدانیتک و اثمار شجره فردانیتک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the leaves of the Tree of Thy Oneness and the fruits of the Tree of Thy Singleness and [3.5s]

INBA48:213a, INBA92:192a, BLIB_Or15739.358a,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH02214

no title

400

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک ببدایع اشراق انوار جمالک و ظهورات عز سلطنتک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the wondrous dawning-places of the lights of Thy Beauty and the manifestations of the glory of Thy sovereignty [3.5s]

INBA48:111, INBA49:009, BLIB_Or15739.205,

AQMJ1.092

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; presence of; reunion with God

BH08243

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بحنین قلوب العاشقین و زفرات افئده المشتاقین و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the yearning of the hearts of them that love Thee, and by the sighs of them that pine for Thee [3.5s]

INBA48:201, INBA49:044a, INBA92:157b, BLIB_Or15739.341,

LHKM3.384, AQMJ1.058b

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual emotions and susceptibilities

BH05071

no title

190

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بزفرات قلوب العاشقین و تذرفات عیون المشتاقین بان

Lauded and glorified art Thou, O my God! I entreat Thee by the sighing of Thy lovers and by the tears shed

INBA48:151, INBA49:209x, INBA92:145a, BLIB_Or15739.273,

BRL_DA#769, PMP#162, AQMJ1.096x

PM#162, BPRY.224

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance

BH02777

no title

320

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بعظمتک التی منها استعظم کل شیء و بانوار وجهک

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy grandeur, through which all things have derived their greatness, and by the effulgent lights of Thy countenance [3.5s]... ...O my God and my Master! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have risen from my couch

INBA49:001, INBA92:190, BLIB_Or15739.230,

BRL_DA#690, AQMJ2.062, TSBT.230x, TSBT.226b, NFF5.048x, ABMK.060, OOL.B090.01x

almunajat.com [item 34]

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#470

BH09379

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بعظمتک و جلالک ثم رفعتک و اجلالک ان تحفظ عبدک

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy greatness and Thy majesty, then by Thy loftiness and Thy glory, to protect Thy servant [3.5s]

INBA48:211, INBA49:045, BLIB_Or15739.355,

AQMJ1.057

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for specific individuals; groups

BH08244

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بقدرتک التی احاطت الممکنات و بسلطانک الذی استعلی

Glorified be Thy name, O Lord my God! I beseech Thee by Thy power that hath encompassed all created things

INBA48:193, INBA49:047, INBA92:166a, BLIB_Or15739.331,

PMP#132, AQMJ1.040

PM#132, BPRY.184

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH10579

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بقلمک الذی منه احییت العالمین و باسمک الذی منه

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Pen through which Thou didst quicken all worlds, and by Thy Name whereby [3.5s]

INBA92:391b, BLIB_Or15696.083b,

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; Word of God the cause of creation

BH03234

no title

280

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بکلمه امرک التی بها خلقت الممکنات و ذرئت

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the Word of Thy Command wherewith Thou didst create all contingent things and bring them into being [3.5s]

INBA48:136, INBA49:020, BLIB_Or15739.250,

AQMJ1.089

detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; transcendence; unknowability of God; Word of God the cause of creation

BH08245

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بمطلع آیاتک و مظهر اسمائک و مخزن الهامک و مکمن

Glorified art Thou, O Lord my God! I pray Thee, by Him Who is the Day-Spring of Thy signs and the Manifestation of Thy names

INBA48:194b, BLIB_Or15739.333,

PMP#099, AQMJ2.052

PM#099

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09847

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بنور بهائک الذی احاط ملکوتک و جبروتک و انجذبت به

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the light of Thy glory which hath encompassed Thy Kingdom and Thy dominion, and by which all are drawn unto Thee [3.5s]

INBA51:110b, INBA51:263, INBA84:120, INBA84:059a, INBA84:002a.04, BLIB_Or15716.091e, , KB_620:103-104, KB_620:256-257x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; suffering and imprisonment

BH09381

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بنورک الذی سطع فی العالم و بنار سدرتک التی اشتعلت

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Light that hath shone forth throughout the world, and by the Fire of Thy Sacred Tree which hath been kindled [3.5s]

INBA84:185, INBA84:113a, INBA84:053.13

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as sun; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for protection

BH03357

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهبوب اریاح رحمتک فی ایامک و بتموج ابحر احدیتک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the wafting of the breezes of Thy mercy in Thy days, and by the surging of the seas of Thy oneness [3.5s]

INBA48:141, INBA92:183, BLIB_Or15739.257,

AQMJ2.045x

prayer for forgiveness; prayer for purity; chastity; prayer for women; spiritual transformation

BH09848

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهبوب اریاح فضلک و بمشارق وحیک و مطالع الهامک بان

Glorified art Thou, O Lord my God! I implore Thee by the onrushing winds of Thy grace

INBA48:209, INBA49:223a, INBA92:161, BLIB_Or15739.352,

PMP#023

PM#023, BPRY.086

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for unity

BH07657

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهذا الظهور الذی فیه بدل الدیجور بالبکور و بنی

Praise be to Thee, O Lord my God! I beseech Thee by this Revelation whereby darkness hath been turned into light, through which the Frequented Fane hath been built… I am the one, O my Lord, who hath held fast the cord of Thy loving-kindness…

INBA48:188a, INBA49:062, INBA92:165, BLIB_Or15739.324,

PMP#007, NFF5.066, OOL.B090.14

PM#007, BPRY.269

B. Lisbeth

belief and denial; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; law of fasting; prayer for fasting; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#468

BH04033

no title

230

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهیاکل قدس احدیتک و مظاهر عز فردانیتک و مطالع

Praised be Thou, O Lord my God! I implore Thee by Them Who are the Tabernacles of Thy Divine holiness

INBA48:145, INBA49:026, BLIB_Or15739.264, , NLAI_BH2.067

PMP#024, AQMJ1.081, BCH.163

PM#024

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH10279

no title

سبحانک اللهم یا الهی اشهد ان حجتک غلبت حجج القبل و برهانک ظهر بالعدل و آیاتک

Glorified art Thou, O my God! I testify that Thy proof hath vanquished all former proofs, and Thy testimony hath appeared with justice, and Thy signs [3.5s]

INBA51:004, KB_620:283-283

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others

BH02150

no title

410

سبحانک اللهم یا الهی اشهد بان قدرتک احاطت الکائنات و بنور امرک اشرقت الارضین

Glorified art Thou, O my God! I testify that Thy power hath encompassed all created things, and by the light of Thy Cause the earth hath been illumined [3.5s]

INBA23:149b

acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH03109

no title

290

Bahá'í Prayers [2002]

سبحانک اللهم یا الهی اشهد بقدرتک و قوتک و سلطانک و عنایتک و فضلک و اقتدارک و

Glory be unto Thee, Thou O My God, the Lord Omnipotent. I testify to Thine omnipotence and Thy might

INBA61:036, BLIB_Or15695.218,

BRL_DA#549, AVK4.070.14, BSHN.001, BSHN.008, MHT1a.043, TSBT.237, BSHA.070

BPRY.038x

detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the departed; soul; spirit after death

LL#465

BH08246

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اشهد بما شهد لسان عظمتک قبل ظهور خلقک انک انت الله لا

Glorified art Thou, O my God! I bear witness unto that which the Tongue of Thy Grandeur hath testified before the appearance of Thy creation - that verily Thou art God [3.5s]

INBA51:108b, BLIB_Or15716.092a, , KB_620:101-102

absolute freedom; independence of God; chastisement and requital; prayer for specific individuals; groups; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; transcendence; unknowability of God

BH02693

no title

330

سبحانک اللهم یا الهی اشهد لنفسک کما شهدت لنفسک بنفسک قبل خلق الاختراع و ذکر

All glory be to Thee, O Lord my God! I bear witness for Thee to that whereto Thou Thyself didst bear witness

INBA48:123, INBA49:031, BLIB_Or15739.227,

PMP#079, AQMJ1.074

PM#079

Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BH00837

no title

980

سبحانک اللهم یا الهی الی من اشکو ما فعلت بی بقدرتک و سلطانک و الی من اذکر ما

Glorified art Thou, O my Lord, my God! Unto whom shall I complain of that which Thou hast wrought against me through Thy power and sovereignty, and to whom shall I recount what [3.5s]... ...O My handmaid! Verily, the nations of the earth have arisen to harm me, and supporting them are those who wield power as well as the community of the Bayan

INBA48:090, BLIB_Or15739.168,

AVK3.067.03x, MAS8.038ax

LTDT.284-285x

avoidance of Covenant-Breakers; Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; pain of love; love as veil; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment

AB12327

no title

170

سبحانک اللهم یا الهی ان هاتین النفسین المومنتین بک و بایاتک المعترفتین بظهور اثارک

Glorified art Thou, O my Lord! These two souls have believed in Thee and in Thy signs, and have recognized the manifestation of Thy tokens [3.5s]

INBA85:437

prayer for forgiveness

BH09383

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی انا الذی انقطعت عن کل شیء و توجهت الی بوارق انوار وجهک و

Exalted art Thou, O Lord my God! I am the one who hath forsaken his all and set his face towards the splendors of the glory of Thy countenance

INBA48:210a, INBA49:224, INBA92:158b, BLIB_Or15739.353,

PMP#022, AQMJ2.061

PM#022

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation

BH03110

no title

290

سبحانک اللهم یا الهی انادیک حینئذ حین الذی احاطتنی الاحزان عن کل الجهات

Glorified art Thou, O Lord my God! I call upon Thee at this moment when sorrows have encompassed me from every side [3.5s]

INBA92:214, BLIB_Or15694.600,

expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH08247

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی اجتذبت قلوب عبادک و امائک ببدایع نغماتک و

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art He Who hath drawn the hearts of Thy servants and handmaidens through the wondrous melodies of Thy [3.5s]

INBA92:397

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others

AB01756

no title

300

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی ایدت الملوک العادله و السلاطین الباذله و الدول

Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who hath sustained the just monarchs, the munificent sovereigns, and the states [3.5s]

INBA59:136

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; justice and mercy; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for governments and rulers

AB06476

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی بتجلی من انوار احدیتک احییت الموجودات و باشراق

Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who, through the radiance of the lights of Thine oneness, hath quickened all created things, and through the effulgence [3.5s]

INBA55:382, INBA87:163a, INBA52:160b

praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

BH04743

no title

200

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی بعزتک استعزت اولو العزه و الاعزاز و بقدرتک

Praised be Thou, O Lord my God! Thou art He the excellence of Whose glory hath exalted them who are the sources of authority

INBA48:148, INBA49:056, INBA92:168, BLIB_Or15739.268,

PMP#105, AQMJ1.050

PM#105

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

AB04954

no title

160

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی تمت حجتک و سبقت رحمتک و سبغت نعمتک و کملت

Glorified art Thou, O my God! Thou art He whose proof is consummate, whose mercy hath preceded all else, whose bounties are abundant, and whose grace is perfected [3.5s]

INBA84:278

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; prayer for firmness in the Covenant; prayer for spiritual recognition

BH07658

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی خلقت الممکنات بکلمه امرک و ذرئت الموجودات

Praised be Thou, O Lord my God! Thou art He Who hath created all things through a word uttered by Thy behest… Rain down upon me that which will illuminate my face

INBA23:075a, INBA48:174, INBA49:057, INBA92:173a, BLIB_Or15739.307,

PMP#082, AQMJ1.052

PM#082

T. Ellis, P. Villierezz

absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for purity; chastity; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH07111

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی خلقتنی و رزقتنی الی ان شرفتنی بایامک التی فیها

Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who created me and sustained me until Thou didst honor me through Thy days wherein [3.5s]

INBA48:191b, BLIB_Or15739.329,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH02006

no title

440

Prayers and Meditations; Bahá'í Sacred Writings

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی لم تزل کنت فی علو القدره و القوه و الجلال و

Lauded and glorified art Thou, O Lord my God! Thou art He Who from everlasting hath been clothed with majesty

INBA48:106, INBA49:216x, INBA92:155, BLIB_Or15739.198,

BRL_DA#768, PMP#062, HDQI.053bx, ANDA#21 p.04x

PM#062

prayer for forgiveness; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; worldliness vs. other-worldliness

BB00452

Du’a’-i-Salavat-i-Hasan

300

سبحانک اللهم یا الهی انک انت محبوبی فی ملکوت الامر والخلق و مقصودی فی جمیع مظاهر البدع و الامر ماعبدت الا ایاک

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art verily my Beloved in the kingdoms of command and creation, and my sole Desire throughout all manifestations of creation and decree. None have I worshipped but Thee alone [3.5s]

INBA58:101.12-103.01, PR03.075r04-075r19, BYC_collect3.068-070

transcendence; unknowability of God

AB02305

no title

260

سبحانک اللهم یا الهی انک لتعلم ذلی و افتقاری و تری اضطرامی و اضطراری و تسمع

Glory be unto Thee, O my God! Thou verily knowest my degradation and poverty, and Thou beholdest my burning anguish and desperation, and Thou hearest [3.5s]

INBA87:146, INBA52:143

expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for protection; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution

AB00922

no title

410

سبحانک اللهم یا الهی اننی اضع وجهی علی الثری و اعفر جبینی بتراب الذل و

Praise be unto Thee, O my God! Verily, I lay my face upon the dust and humble my brow in the soil of lowliness [3.5s]

INBA17:027

MKT4.154

praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for teaching; teaching the Cause; call to teach

AB07081

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی انی اتضرع الیک ان تجعل عبدک هذا قواما للممالک و ملاذا

Glorified art Thou, O my God! I humbly beseech Thee to establish this servant of Thine as a guardian of the realms and a refuge [3.5s]

INBA17:026

prayer for praise and gratitude; prayer for specific individuals; groups

AB00212

no title

800

سبحانک اللهم یا الهی انی اتوجه الیک بوجه ناظر الی ملکوت رحمانیتک و قلب خافق

Glorified art Thou, O my God! I turn my face unto Thee with a countenance fixed upon the Kingdom of Thy mercy and a throbbing heart [3.5s]

INBA16:141

BRL_DAK#0515, PYK.288

expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prayer for the departed; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09849

no title

سبحانک اللهم یا الهی انی عبدک و ابن عبدک آمنت بک و بایاتک الکبری و قمت بحولک

Glorified art Thou, O my God! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have believed in Thee and in Thy most mighty signs, and have risen through Thy power [3.5s]

INBA48:212b, INBA49:048b, INBA92:164a, BLIB_Or15739.357,

AQMJ1.042

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; servitude; submission to God; repentance; spiritual prerequisites of teaching the Cause

BH09850

no title

سبحانک اللهم یا الهی اید امائک علی الاستقامه علی امرک و التوجه الی وجهک و

Glory be unto Thee, O Lord my God! Aid Thy maidservants to be steadfast in Thy Cause, to set their faces unto Thy countenance

INBA51:111, KB_620:104-104

ADM1#070 p.125, NFR.212

JHT_S#077

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women

BH07659

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی ترانی الیوم فی السجن بین ایدی اعدائک و الابن علی التراب

Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest me in this day shut up in my prison, and fallen into the hands of Thine adversaries

INBA44:114a, INBA92:396a

PMP#030, NFR.166, AQMJ1.026

PM#030

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the departed; prayers (general or uncategorized); suffering and imprisonment

BH08248

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی ترانی بین ایادی الذینهم کفروا بایاتک الکبری و اعرضوا عن

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest me in the hands of them that have denied Thy most mighty signs and turned away [3.5s]

INBA15:256b, INBA23:051c, INBA26:256b

NFR.151

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08834

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی ترانی بین ایدی الاعدا و الابن محمرا بدمه امام وجهک یا من

Glorified art Thou, O Lord, my God! Thou seest me in the hands of Thine enemies

INBA92:405a

BRL_DA#265, NFR.171, ASAT4.416x, FBAH.227

TDH#064.11x, GPB.188x, JHT_S#194

sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity

ROB3.213, LL#485

AB00445

no title

590

سبحانک اللهم یا الهی ترانی تحت مخالب سباع کاسره و براثن ذاب ضاریه و هجوم

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest me beneath the claws of ravenous beasts and the talons of fierce wolves [3.5s]

INBA13:100

Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine unity [tawhid] and degrees of unity; prayer for protection; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH09385

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی ترانی مظلوما بین عبادک و خلقک و مسجونا فی ایدی الغافلین

Glorified be Thou, O my God! Thou beholdest me oppressed among Thy servants and Thy creation, imprisoned in the hands of the heedless [3.5s]

INBA19:169a, INBA19:399, INBA32:153

NFR.207

expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; suffering and imprisonment

BH01491

no title

580

سبحانک اللهم یا الهی ترانی مظلوما بین عصاه بریتک و غریبا فی مملکتک کلما سکنت

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest me oppressed amidst the rebellious among Thy creatures and a stranger in Thy kingdom, wheresoever I dwell [3.5s]

INBA92:365

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

AB00205

no title

810

Tablets of Abdu'l-Baha

سبحانک اللهم یا الهی ترانی مکبا بوجهی علی تراب الذل و الانکسار و اتذلل الی

Glory be unto Thee, O my God! Thou seest me rolling my face in the dust of humility and contrition, supplicating toward the Kingdom of Thy Might

INBA16:073, INBA84:529

BRL_DAK#0559, MKT4.156, MILAN.100, DUR3.258x, MJMJ2.027, MMG2#237 p.265

TAB.570-574

being a source of light; guidance; call to action; forces of light and darkness; integration and disintegration; growth of the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; service to others; to the Cause of God

BH09852

no title

سبحانک اللهم یا الهی تری ابتلائی فی کل الایام قد حبستنی مع سبعین انفس من

Glory be unto Thee, O my God! Thou beholdest my tribulations throughout all days, as I am imprisoned together with seventy souls [3.5s]

INBA19:045b, INBA32:043a, INBA73:369, INBA49:073a, INBA92:311a, NLAI_BH1.518, NLAI_BH2.255a

SFI04.007a

differences in human capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment

BH08249

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی تری احبائک فی دیار الغربه و ذلتهم بین البریه ولو ان ذله

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest Thy loved ones in the land of exile and their abasement amidst the people, though their abasement [3.5s]

INBA92:389c

prayer for protection; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH05402

no title

180

سبحانک اللهم یا الهی تری بان طرف البهاء متوجه الی شطر عنایتک و عینه الی افق

Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou beholdest how my gaze is fixed toward Thy tender mercies

INBA92:354

PMP#109

PM#109

detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08836

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی تری عبراتی و زفراتی و تسمع حنینی و عویلی و ضجیجی ای رب

Praise be to Thee, O Lord my God! Thou seest my tears and lamentations, and hearest my sighing

INBA48:204a, INBA49:060b, INBA92:162b, BLIB_Or15739.345,

PMP#016, AQMJ1.043

PM#016

expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; transcendence; unknowability of God

BH02871

no title

310

سبحانک اللهم یا الهی تری فقری و افتقاری و ضری و اضطراری و عجزی و انکساری و

Praised be Thou, O Lord my God! Thou seest my poverty and my misery, my troubles and my needs

INBA48:126, INBA49:036, BLIB_Or15739.235,

PMP#083, AQMJ1.067

PM#083

expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment

BH09386

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی تری کیف احاطت البلایا عبادک فی کل الاطراف و کل قاموا

Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest how Thy servants have everywhere been compassed with tribulations

INBA51:487a, INBA92:328b

PMP#130, ADM1#052 p.098

PM#130

steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH01386

no title

620

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری فی السجن الذی کان خلف البحور و الجبال و تعلم ما

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou seest me dwelling in this prison-house that lieth behind the seas and the mountains

INBA48:103, INBA92:192b, BLIB_Or15739.188,

BRL_DA#541, PMP#066, AVK3.067.11x

PM#066

detachment; severance; renunciation; patience; mission of the Manifestation of God in the world; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH05403

no title

180

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و تسمع حنینی لم ادر بای جرم منعت عن احبائک

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest my dwelling-place and hearest my lamentation. I know not by what sin I have been kept from Thy loved ones [3.5s]

INBA48:159, INBA92:177, BLIB_Or15739.283,

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH04746

no title

200

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و محبسی و ابتلائی فو عزتک قد عجز القلم عن

Glorified be Thy name, O Lord my God! Thou beholdest my dwelling-place, and the prison into which I am cast

INBA51:596, INBA49:085, INBA92:318

PMP#008

PM#008

acquiescence and resignation; contentment; martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH03359

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و مقامی و تشهد اضطرابی و اضطراری و ضری و

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou beholdest my low estate and the habitation wherein I dwell

INBA48:139, INBA49:024, INBA92:174, BLIB_Or15739.255,

PMP#120, AQMJ1.083

PM#120

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; thankfulness; gratitude; transcendence; unknowability of God

BH09387

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی تری مقصود العالمین تحت سیوف المشرکین و تسمع ضجیج

Glory be unto Thee, O my God! Thou beholdest the Beloved of the worlds lying beneath the swords of the ungodly, and hearest the lamentation [3.5s]

INBA92:380a

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment

BH07113

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی تری و تعلم بانی مادعوت عبادک الا الی شطر مواهبک و

Praise be to Thee, O Lord my God! Thou seest and knowest that I have called upon Thy servants to turn nowhere except

INBA48:174, INBA49:063a, INBA92:166b, BLIB_Or15739.306,

PMP#122, AQMJ1.131

PM#122, BPRY.144

D. Gundry, E. Mahony, Honiara Baha'i Youth, Leona and Larry, SKY

knowledge; recognition of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00160

no title

3310

سبحانک اللهم یا الهی تسمع حنینی کحنین الثکلی و طرفی الی الافق الاعلی تری و

Glory be to Thee, O Lord my God! Thou hearest how I weep with a weeping like that of a mother bereaved of her child...So grievous hath been My weeping that I have been prevented from making mention of Thee and singing Thy praises

INBA48:019, INBA49:238, INBA92:223b, BLIB_Or15739.051,

AVK2.025.14x, AVK2.300.17x, AVK2.359.03x, AVK3.016.08x, AHM.002, AYT.435x, ASAT1.136x, ASAT2.103x, ASAT5.349x

GPB.118x, JHT_B#019

call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prayer for martyrs; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment

BH03360

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی تسمع ضجیج احبتک من کل الاشطار و صریخهم من الاقطار و من

Glorified art Thou, O my God! Thou hearest the cries of Thy loved ones from every direction, and their lamentations from all regions and [3.5s]

INBA73:367, INBA33:086b.16x, INBA49:077x, NLAI_BH1.516, NLAI_BH2.254

expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00591

no title

1290

Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

سبحانک اللهم یا الهی تشهد السن الممکنات علی سلطنتک و اقتدارک و علی فقری و

Praised be Thou, O Lord my God! The tongues of all created things testify to Thy sovereignty and Thine omnipotence

INBA44:152, INBA48:060, INBA49:098, BLIB_Or07852.054, , BLIB_Or15725.477, , BLIB_Or15739.121,

PMP#179

PM#179

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH00947

no title

870

سبحانک اللهم یا الهی تشهد حالی و تسمع ضجیجی و تعلم ما فعلوا بنا عبادک فی

Glorified art Thou, O my God! Thou dost witness my state and hear my lamentation, and knowest what Thy servants have wrought against us [3.5s]

INBA48:095, INBA49:132, BLIB_Or15739.175,

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00970

Lawh-i-Laylatu'l-Quds (Tablet of the Sacred Night - Adrianople)

850

سبحانک اللهم یا الهی تشهد و تری کیف ابتلیت بین عبادک بعد الذی مااردت الا الخضوع

The Most Great Name beareth Me witness! How sad if any man were, in this Day, to rest his heart on the transitory things of this world!

INBA81:021x, BLIB_Or15698.213, , BLIB_Or15720.209, , BLIB_Or15740.162, , Majlis934.127-133x

BRL_DA#715, GWBP#147 p.203x, AVK2.027.04x, AVK3.240x, IQT.213, MJMM.227, HDQI.027ax, ASAT3.212x, ASAT4.015x, ASAT5.248x, ASAT5.284x, AHB_107BE #09 p.180x, AKHA_105BE #06 p.001x, AKHA_108BE #08 p.002x, OOL.B001bx

GWB#147x, ADJ.083x, SW_v07#19 p.191, SW_v10#01 p.001, BSC.133 #051x

Calls on His followers to be closely united and to associate with their neighbours ‘with faces joy …

being a source of light; guidance; call to unity; prohibition of disunity; detachment; severance; renunciation; patience; human soul as mirror; divine light, attributes within; humility; meekness; lowliness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; tests and trials; sacrifice and suffering

ROB2.164, ROB2.188, GSH.209, LL#147

Sometimes referred to in the plural, Alváḥ-i-Laylatu’l-Quds. Not to be confused with Inventory #BH00915.

BH07115

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی شهدت الکائنات بتوحید ذاتک و تقدیس نفسک و الممکنات بعظمتک

Glory be unto Thee, O my God! All created things bear witness to the oneness of Thine Essence and the sanctity of Thy Self, and all contingent beings to Thy greatness [3.5s]

INBA51:326

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

BH09853

no title

سبحانک اللهم یا الهی فاحفظ احبائک الذین هم قصدوا لقائک و زیارت جمالک و لذا

Glorified art Thou, O my God! Do Thou protect Thy loved ones who have sought to attain unto Thy presence and to behold Thy beauty [3.5s]

INBA19:003b, INBA32:005a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for pilgrims; presence of; reunion with God

BH10280

no title

سبحانک اللهم یا الهی فالبس قلوب احبائک درع الاستقامه و الاطمینان لئلا یوثر

Glorified art Thou, O my God! Clothe Thou the hearts of Thy loved ones with the armor of steadfastness and assurance, lest they be affected [3.5s]

INBA92:378

AQMJ2.058

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for detachment; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience

BH07116

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی فامطر من سحاب فیض فضلک ما تطهر به افئده عبادک عما

Glorified art Thou, O Lord my God! Rain down, I beseech Thee, from the clouds of Thine overflowing grace

INBA48:173, INBA49:202, BLIB_Or15739.304,

PMP#095

PM#095

development of capacity and readiness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; prayers (general or uncategorized); servitude; submission to God; repentance

BH08837

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی فانصر من احبک و اراد وجهک انه قد ورد یا الهی فی شاطی

Glorified art Thou, O my God! Do Thou assist them that love Thee and seek Thy presence. Verily they have arrived, O my God, upon the shore [3.5s]

INBA48:206b, INBA49:046a, INBA92:157a, BLIB_Or15739.349,

AQMJ1.055

prayer for specific individuals; groups; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; spiritual transformation

BH07117

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی فو عزتک من تتابع البلایا منع قلم الاعلی من اظهار ما هو

Praise be to Thee, O Lord my God! I swear by Thy might! Successive afflictions have withheld the pen of the Most High from laying bare

INBA48:177, INBA92:159, BLIB_Or15739.310,

PMP#006, AQMJ1.134

PM#006

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for protection; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH08838

no title

110

Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002]

سبحانک اللهم یا الهی قد اخذت الظلمه کل الاقطار و احاطت الفتنه کل الاشطار

Lauded be Thy name, O Lord my God! Darkness hath fallen upon every land, and the forces of mischief

INBA92:329

PMP#011

PM#011

forces of light and darkness; integration and disintegration; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering; unity of thought and belief; wisdom [hikmat]

BH03111

no title

290

Bahá'í Prayers [2002]

سبحانک اللهم یا الهی قد اقر کل عارف بالعجز عن عرفانک و کل عالم بالجهل تلقاء

Lauded and glorified art Thou, Lord, God Omnipotent! Thou before Whose wisdom the wise falleth short and faileth

INBA48:130, INBA61:039x, INBA49:022, BLIB_Or15716.136a, , BLIB_Or15739.241,

BRL_DA#435, ADM2#004 p.014x, AQMM.060, AQMJ1.086

BPRY.136, SW_v13#12 p.322, DWN_v5#05 p.001-002

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH09388

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی قد بکت عیون المقربین فی فراقک و ارتفع صریخ المخلصین فی

Glory be unto Thee, O Lord my God! The eyes of them that have nearaccess to Thee have shed their tears in their separation from Thee

INBA23:045b, INBA61:057b, INBA66:104b, INBA49:089, INBA92:322a

ADM2#042 p.073, AQMM.070

JHT_S#093

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection

BH10583

no title

سبحانک اللهم یا الهی قو قلوب احبائک بقدرتک و سلطانک لئلا یخوفهم من فی ارضک ثم

Glorified art Thou, O my God! Strengthen the hearts of Thy loved ones through Thy might and power, that they may not be made fearful by them that dwell upon Thine earth [3.5s]

INBA92:379a

AQMJ2.059

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]

BH05768

no title

170

سبحانک اللهم یا الهی کلما ارید ان اذکرک تمنعنی خطیاتی الکبری و جریراتی

Glorified art Thou, O Lord my God! Every time I venture to make mention of Thee, I am held back by my mighty sins

INBA48:160, INBA92:180, BLIB_Or15739.285,

PMP#124, AQMM.041, AQMJ1.119

PM#124, BPRY.076, BSC.185 #269

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; servitude; submission to God; repentance; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07661

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی کلما ارید ان اذکرک یمنعنی علوک و اقتدارک لانی لو اذکرک

Praised be Thou, O Lord my God! Every time I attempt to make mention of Thee, I am hindered by the sublimity of Thy station

INBA48:188b, INBA49:046b, INBA92:163, BLIB_Or15739.325,

PMP#076, AQMJ1.038

PM#076, BPRY.140

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for prosperity; transcendence; unknowability of God

BH02872

no title

310

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

سبحانک اللهم یا الهی کلما یخطر بقلبی ذکرک و ثنائک یاخذنی الجذب و الانجذاب علی

Praised be Thou, O Lord my God! Every time I am reminded of Thee and muse on Thy virtues, I am seized with such ecstasies

INBA27:083, INBA48:125, INBA49:018, INBA92:185, BLIB_Or15739.233,

PMP#078, AQMJ1.098

PM#078

praise and encouragement; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; progressive revelation; renewal of religion; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; twin Manifestations

BH00652

no title

1170

سبحانک اللهم یا الهی کیف اذکرک بعد الذی ایقنت بان السن العارفین کلت عن ذکرک

Lauded and glorified art Thou, O Lord, my God! How can I make mention of Thee, assured as I am that no tongue, however deep its wisdom

INBA48:073, INBA83:144b, INBA49:107, INBA92:304, BLIB_Or15702.116, , BLIB_Or15739.131,

BRL_DA#771, GWBP#001 p.010x

GWB#001x

call to action; Imam Husayn; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

LL#056

BH04034

no title

230

سبحانک اللهم یا الهی کیف اذکرک بعد الذی ایقنت بان ذکر ما سواک لاینبغی لحضرتک

Glorified art Thou, O Lord my God! How can I make mention of Thee, when I have become certain that the mention of aught except Thee befitteth not Thy presence [3.5s]

INBA35:019, INBA48:147, BLIB_Or15739.266,

AQMJ1.106

detachment; severance; renunciation; patience; humility; meekness; lowliness; impossibility of true worship of God; love of God; prayer for nearness to God; transcendence; unknowability of God

AB00716

no title

470

سبحانک اللهم یا الهی کیف اذکرک و عین الذکر تدل علی البقاء و حقیقه الثناء

Praise be unto Thee, O my God! How can I make mention of Thee when the very essence of remembrance testifieth to perpetuity, and the reality of praise [3.5s]

INBA21:179 (220)

MMK6#197

prayer for specific individuals; groups; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God

BH00064

Hurufat-i-'Alin (=Kalimat-i-'Uliya; the Exalted Letters)

5270

Bahá'u'lláh's Four Tablets to Maryam; Suffering of the Exalted Letters; Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh; Translation List

سبحانک اللهم یا الهی کیف یتحرک القلم و یجری المداد بعد ما انقطعت نسائم

Pure and sanctified art Thou, O my God! How can the pen move and the ink flow after the breezes of loving-kindness have ceased

INBA36:281, BLIB_Or15714.157,

BRL_DA#035, AHM.217, BSHN.054, MHT1a.002, MHT2b.007x, TSBT.242, ASAT3.087x, OOL.B010a, OOL.B010b

BRL_APBH#01x, BLO_PT#015x, BLO_PT#090, HURQ.BH18x, ADMS#163x, JHT_B#005

A meditation on mortality, death, suffering, and theodicy, in remembrance of a cousin who had recent …

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

ROB1.122, MMAH.216, GSH.025, LL#019, LL#272

BH11067

no title

سبحانک اللهم یا الهی لا اعلم بای ذکر اذکرک مایلیق لشان حضرتک لان اذکار مادونک

Glorified art Thou, O my God! I know not by what remembrance to remember Thee as befitteth the station of Thy presence, for the remembrances of all else beside Thee [3.5s]

INBA23:168

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; transcendence; unknowability of God

BH11261

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما انفقتنی لاحیاء من فی سمائک و ارضک و جعلتنی

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having caused me to expend myself for the quickening of all who dwell in Thy heaven and on Thy earth, and hast made me [3.5s]

INBA73:001a, INBA92:382a

TZH4.115x, AQMJ1.021

sacrifice of self; mystery of sacrifice

BH02151

no title

410

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما بعثت المقربین من نفحات احدیتک و اجتذبتهم

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having quickened them that are nigh unto Thee through the sweet savors of Thy oneness and drawn them unto Thee [3.5s]

INBA73:070b, INBA33:083bx, INBA49:079x, BLIB_Or15739.212, , NLAI_BH1.473, NLAI_BH2.223

banishment to; life in 'Akka; entry by troops; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06570

no title

150

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما بعثت نفسک و مظهر ذاتک و منبع آیاتک و مطلع

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having sent forth Thy Self, the Manifestation of Thine Essence, the Source of Thy signs and the Dawning-Place [3.5s]

INBA73:357a, INBA33:085a, NLAI_BH1.504, NLAI_BH2.244b

KNJ.011a

scarcity of receptive souls; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of

BH10824

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما جعلتنی اسیرا بایدی الظالمین فی سبیلک

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having made me a captive in the hands of the oppressors in Thy path [3.5s]

INBA41:275, INBA92:381c

BRL_DA#306, AQMJ1.017a

suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH11068

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما جعلتنی سراج العالمین و ضیاء العارفین انت

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having made me a lamp unto the worlds and a light unto them that are endued with knowledge [3.5s]

INBA92:382b, BLIB_Or15696.086d,

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as sun; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition

BH09854

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما جعلتنی مرجع القضایا و مطلع البلایا لحیوه

Glorified art Thou, O Lord my God! I yield Thee thanks for that Thou hast made me the target of divers tribulations

INBA92:374a

PMP#086

PM#086

detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH11069

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما سقیت البهاء کاس القضاء فو عزتک یا مالک

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having given Bahá to drink of the cup of Thy decree. By Thy might, O Sovereign [3.5s]

INBA92:382c, BLIB_Or15696.086c,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02873

no title

310

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما عرفتنی نفسک و جعلتنی مقرا بوحدانیتک و معترفا

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having made Thyself known unto me and caused me to acknowledge Thy oneness and confess it [3.5s]

INBA48:121, INBA49:004, INBA92:186, BLIB_Or15739.225,

justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; transcendence; unknowability of God

BH11070

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما فدیتنی لحیوه العالمین و لک الحمد بما

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having ransomed me for the life of the worlds, and all praise be unto Thee [3.5s]

INBA49:094b, INBA92:381b

AQMJ1.016b

living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment

BH10825

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد علی ما ایدتنی علی امرک و عرفتنی مظهر نفسک اذاً اسئلک باسمک

Glorified art Thou, O my God! Unto Thee be praise for having strengthened me in Thy Cause and made known unto me the Manifestation of Thy Self. I beseech Thee, therefore, by Thy Name [3.5s]

INBA92:203ax

detachment; severance; renunciation; patience; martyrdom of the Bab; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection by the people of the Bayan; rendering assistance to God; victory [nusrat]; sacrifice of self; mystery of sacrifice; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07119

no title

140

Prayers and Meditations; I know Not How to Sing Thy Praise

سبحانک اللهم یا الهی لم ادر ای نار اشتعلت فی صدری بحیث یسمع من کل ارکانی

All praise be to Thee, O Lord, my God! How mysterious the Fire which Thou hast enkindled within my heart!

INBA48:182, INBA49:221, INBA92:172, BLIB_Or15739.317,

PMP#127

PM#127, SW_v01#04 p.020

Hands of the Cause; love as fire; love of God; pain of love; love as veil; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH03850

no title

240

سبحانک اللهم یا الهی لم ادر بای ذکر اذکرک و بای وصف اثنیک و بای اسم ادعوک ان

All praise be to Thee, O Lord, my God! I know not how to sing Thy praise, how to describe Thy glory

INBA48:144, INBA61:025, INBA49:213, INBA92:149, BLIB_Or15716.135a, , BLIB_Or15739.262,

PMP#075, ADM2#088 p.164x, AQMM.062, AQMJ1.104

PM#075

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God

BH08255

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی لم ادر بای ماء خلقتنی و بای نار اشتعلتنی و بای تراب

Magnified be Thy name, O Lord my God! I know not what the water is with which Thou hast created me

INBA49:092b, INBA92:324b

PMP#009

PM#009

expressions of grief; lamentation; sadness; power of prayer; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering

BH03361

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی نشهد بان مشیتک غلبت الاشیا کلها و سبقت رحمتک من فی

Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou dost witness that Thy will hath prevailed over all created things

INBA49:083b, INBA92:317

PMP#061

PM#061

detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH06572

no title

150

سبحانک اللهم یا الهی هؤلآء عبادک الذین اقروا بوحدانیتک و اعترفوا بفردانیتک

Glorified art Thou, O my God! These are Thy servants who have recognized Thy unity and confessed Thy singleness [3.5s]

INBA48:167x, INBA49:218b.12x, BLIB_Or15739.296x,

AQMJ1.128x

characteristics and conduct of true believers; justice and wrath of God; power of faith; power of the spirit; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world

BH01072

no title

780

سبحانک اللهم یا الهی هذا الحین اقر و اعترف بعجزی عن عرفان نفسک العلیا فی

Glorified art Thou, O my God! At this moment I confess and acknowledge my powerlessness to recognize Thy most exalted Self [3.5s]

INBA48:099, INBA49:127, BLIB_Or15696.092e, , BLIB_Or15739.182,

humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; presence of; reunion with God; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God

BH09855

no title

Bahá'í Prayers [2002]

سبحانک اللهم یا الهی هذا رضیع فاشربه من ثدی رحمتک و عنایتک ثم ارزقه من فواکه

Praised be Thou, O Lord my God! Graciously grant that this infant be fed from the breast of Thy tender mercy

INBA92:144b, BLIB_Or15725.369c,

ADM2#114 p.203, MMTF.005

BRL_CHILD#01, BPRY.032

E. Mahony, almunajat.com [item 39]

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for children and youth

BH07663

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی هذا طرفی قد کان منتظرا بدایع رحمتک و هذه اذنی قد ارادت

Magnified be Thy name, O Lord my God! Behold Thou mine eye expectant to gaze on the wonders of Thy mercy

INBA48:191a, INBA41:276, BLIB_Or15739.328,

PMP#087, AKHA_122BE #11-12 p.a

PM#087, BPRY.244

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition

BH07664

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبد من عبادک و قد توجه الی شطر عنایتک و اراد بدایع

Glorified art Thou, O Lord my God! This is one of Thy servants who hath turned toward the sanctuary of Thy tender mercies and hath sought the wondrous tokens [3.5s]

INBA48:183, INBA49:055, INBA92:171, BLIB_Or15739.318,

AQMJ1.048

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation

BH10281

no title

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی آمن بک و احب احبائک و اعرض عن اعدائک و

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath believed in Thee and loved Thy loved ones and turned away from Thine enemies [3.5s]

INBA48:215a, INBA49:044b, INBA92:158a, BLIB_Or15739.360,

AQMJ1.058a

belief and denial; love of God; prayer for protection

BH08840

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی آمن بک و بایاتک ان انصره ببدایع نصرک ثم

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath believed in Thee and in Thy signs. Aid him, then, through the wondrous tokens of Thy triumph [3.5s]

INBA48:205, INBA49:058a, BLIB_Or15725.392c, , BLIB_Or15739.347,

AQMJ1.053

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; prayer for specific individuals; groups; prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God

BH08839

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی استضاء من سراج احدیتک و اقبل الی مقر عرش

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath been illumined by the lamp of Thy oneness and hath turned toward the seat of Thy throne [3.5s]

INBA33:085b.18, INBA92:328a

KNJ.011b

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God

BH07120

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی توجه الی وجهه فردانیتک و آوی الی کنف عز

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath turned his face unto the countenance of Thy singleness and sought shelter beneath the canopy of Thy glory [3.5s]

INBA51:602

ADM1#058 p.107

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; nearness and remoteness; permission for visit; pilgrimage; prayer for spiritual recognition

BH09390

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی دعوته الی نفسک العلی الاعلی و اجابک بقوله

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant whom Thou hast called unto Thy Most Exalted Self, and who hath answered Thee with his words [3.5s]

INBA49:083a, INBA92:312a

love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; wine as symbol of spiritual transformation

BH08841

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی نسبته الی نفسک و جعلته من افنان شجره

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant whom Thou hast related unto Thine own Self and made to be among the branches of Thy Tree [3.5s]

INBA18:362b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups

AB02003

no title

280

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک المنبثق من ظهر من آمن بک و بایاتک و المنشعب من

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant, sprung from the loins of one who hath believed in Thee and in Thy signs, and branched forth from [3.5s]

INBA84:329

acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; prayer for specific individuals; groups; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH10826

no title

سبحانک اللهم یا الهی هذا ندائک قد ارتفع عن یمین عرش عظمتک فاجتذب به قلوب

Glorified art Thou, O my God! This is Thy Call which hath been raised from the right hand of the Throne of Thy majesty and hath drawn unto it all hearts [3.5s]

INBA92:380b

AQMJ1.001x, AQMJ1.097x, BCH.073

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; prayer for spiritual recognition

BH08842

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی هذا یوم من ایام الرضوان الذی فیه تجلیت علی من علی الارض

Glorified art Thou, O Lord my God! This is one of the days of Thy Riḍván Festival whereon Thou didst shed the splendour of Thy name

INBA51:609, INBA92:407a

AQMJ2.051, AMB#18

DOR#18

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

BH08256

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی هذا یوم من ایام رضوانک و فیه استدعی احد من عبادک مظهر

All praise be to Thee, O Lord my God! This is one of the days of Thy Riḍván Festival whereon a servant of Thine hath extended an invitation

INBA92:396b

AMB#20

DOR#20

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; prayer for specific individuals; groups; suffering and imprisonment

BH06571

no title

150

سبحانک اللهم یا الهی هذه امه من امائک بلغها الی ما قدرت لها فی ایامک و اشهد

Glorified art Thou, O my God! This is one of Thy handmaidens - enable her to attain that which Thou hast ordained for her in Thy days, and I bear witness [3.5s]

INBA48:165, INBA49:203, INBA92:147, BLIB_Or15739.293,

AQMJ1.127

detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; prayer for women; spiritual transformation

BH00778

no title

1020

سبحانک اللهم یا الهی هذه ایام فیها فرضت الصیام لکل الانام لیزکی بها انفسهم و

Glory be to Thee, O Lord my God! These are the days whereon Thou hast bidden all men to observe the fast

INBA48:080, INBA49:180, INBA92:278, BLIB_Or15739.151,

PMP#056, TSBT.029x, NFF5.034, AKHA_123BE #10 p.ax, ABMK.009, OOL.B090.07

PM#056, BPRY.275

N. Chiang

detachment; severance; renunciation; patience; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for fasting; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; twin Manifestations

LL#271, LL#474

BH10282

no title

سبحانک اللهم یا الهی هذه ورقه التی ارادت وجهک و تحرکت من اریاح فضلک و اخذها

Glorified art Thou, O my God! This is a leaf that hath yearned for Thy countenance, that hath been stirred by the breezes of Thy bounty, and that hath been gathered unto Thee [3.5s]

INBA23:210b, INBA48:215b, INBA49:091b, INBA92:323b, BLIB_Or15739.361a,

AQMJ2.055a

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; prayer for women; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH10283

no title

سبحانک اللهم یا الهی هذه ورقه حرکتها اریاح عنایتک و اجذبتها نغمات عز احدیتک و

Glorified art Thou, O my God! This leaf hath been stirred by the breezes of Thy loving-kindness and drawn forth by the melodies of Thy glorious Oneness [3.5s]

INBA49:068b, INBA92:327a

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience

BH05076

no title

190

سبحانک اللهم یا الهی هذه ورقه من اوراق هذه السدره التی ارتفعت بالحق و حرکتها

Glorified art Thou, O my God! This is a leaf from amongst the leaves of this Lote-Tree which hath been raised up in truth and stirred thereby [3.5s]

INBA18:065

chastisement and requital; eulogies; reminiscences; prayer for protection; prayer for spiritual recognition

BH10827

no title

سبحانک اللهم یا الهی هذه ورقه من ورقات سدره فردوسک التی حرکتها نفحات روح

Glorified art Thou, O my God! This is a leaf from among the leaves of Thy celestial Paradise, stirred by the breaths of the Spirit [3.5s]

INBA27:457

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; prayer for women

AB00202

no title

820

سبحانک اللهم یا الهی هولاء عباد مکرمون و اماء قانتات سرعوا الی معین رحمانیتک

Glory be unto Thee, O my God! These are honoured servants and devoted handmaidens who have hastened to the Wellspring of Thy mercy [3.5s]

INBA85:067

MMK6#062

acknowledgment of gift; of monetary contribution; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; prayer for praise and gratitude; spiritual transformation

BH10584

no title

سبحانک اللهم یا الهی و اله الاسماء اسئلک باسمک الذی به سخرت الاسماء و ما خلق

Glorified art Thou, O my God and God of all names! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast subdued all names and whatsoever hath been created [3.5s]

INBA65:097b, BLIB_Or15696.184d,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07121

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی و سیدی اسئلک بان تزین هذا العبد بطراز الوفاء بین ملا

Glorified art Thou, O my God and my Lord! I beseech Thee to adorn this servant with the ornament of fidelity amidst the concourse [3.5s]

INBA49:007b, BLIB_Or15725.383a,

ADM2#061 p.107

expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for sacrifice

BH08257

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی و سیدی تسمع ضجیج المشتاقین فی البعد و الفراق و تشهد

Praise be to Thee, O Lord my God, my Master! Thou hearest the sighing of those who, though they long to behold Thy face

INBA48:187, INBA49:222, BLIB_Or15739.323,

PMP#064

PM#064

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God

BH10585

no title

سبحانک اللهم یا الهی و مالکی و سلطانی و سیدی و سندی و رجائی اسئلک بامواج بحر

Glorified art Thou, O my God, my Lord and my King, my Master, my Support and my Hope! I beseech Thee by the waves of the sea [3.5s]

INBA51:182a, KB_620:175-175

living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH08843

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی و محبوبی اسئلک باسمک الذی دعوته الی السماء اشرقت عن

Glorified art Thou, O my God and my Beloved! I beseech Thee by Thy Name through which, when summoned to the heavens, illumination shone forth [3.5s]

INBA49:007a, BLIB_Or15725.383b,

ADM3#076 p.091

prayers (general or uncategorized); the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH02535

no title

350

سبحانک اللهم یا الهی یشهد لسان سری و جهری و اعضائی و جوارحی و عروقی و اشعاری

Glorified art Thou, O Lord my God! My tongue, both the tongue of my body and the tongue of my heart

INBA92:368

PMP#069

PM#069

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for spiritual recognition; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH11262

no title

سبحانک اللهم یا فاطر السماء و مالک الاسماء اسئلک بجمالک الذی اشرق عن افق

Glorified art Thou, O my God, O Creator of the heavens and Possessor of Names! I beseech Thee by Thy Beauty that hath shone forth from the horizon [3.5s]

INBA33:146a, INBA92:381a, BLIB_Or15699.032b,

LHKM3.385b, AQMJ1.016a

prayer for unity; spiritual transformation

BH07665

no title

130

سبحانک اللهم یا مالک الامم و المستشرق من افق البقاء باسمک الاعظم اسئلک بعظمتک

Glory be unto Thee, O Thou Who art the Lord of the nations, Who shinest effulgent from the horizon of eternity in Thy Most Great Name! I beseech Thee

INBA19:189, INBA32:172

ADM3#124 p.142

JHT_S#166

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; prayers (general or uncategorized); transcendence; unknowability of God

BH10586

no title

سبحانک اللهم یا مالک الامم و محیی الرمم و ملیک القدم اسئلک باسمک الاعظم بان

Glorified art Thou, O my God, Sovereign of the nations, Quickener of moldering bones and King of eternity! I beseech Thee by Thy Most Great Name [3.5s]

INBA92:383b

prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07123

no title

140

سبحانک اللهم یا مالک الملوک و راحم المملوک اسئلک باسمک الذی خرقت به الاحجاب

Glorified art Thou, O God, Lord of kings and Merciful unto all who are possessed. I beseech Thee by Thy Name through which Thou didst rend asunder the veils [3.5s]

INBA92:392

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution

BH07666

no title

130

سبحانک اللهم یا محبوبی و رجائی انادیک حین الذی انقطعت عما خلق بین الارض و

Glory be unto Thee, O Thou my Well-Beloved, my cherished Desire! I call out unto Thee at this moment after having severed myself from whatsoever dwelleth between heaven and earth

INBA49:003, BLIB_Or15725.382b,

ADM2#063 p.113

JHT_S#011

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God

BH08258

no title

120

سبحانک اللهم یا من اظهرت فی ایامک خافیه صدور الخائنین من عبادک و المفترین من

Glorified art Thou, O my God, Who hast made manifest in Thy days that which lay concealed in the breasts of the treacherous among Thy servants and the slanderers [3.5s]

INBA27:477b

AQMJ2.056

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for firmness in the Covenant; rendering assistance to God; victory [nusrat]

BH11071

no title

سبحانک اللهم یا موجد الاسماء و خالق الارض و السماء اسئلک بجمالک الاقدس الابهی

Glorified art Thou, O my God, Creator of Names and Fashioner of earth and heaven! I beseech Thee by Thy Most Holy, Most Resplendent Beauty [3.5s]

INBA15:361a, INBA26:365

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for purity; chastity; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; transcendence; unknowability of God

BH06574

no title

150

سبحانک سبحانک یا معین العباد و مالک الرشاد و الهادی الی سوآء الصراط اسئلک

Glorified art Thou, glorified art Thou, O Succorer of Thy servants, Master of guidance and Guide unto the straight path! I beseech Thee [3.5s]

INBA51:526

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH08844

no title

110

سبحانک یا اله الاسماء و فاطر الارض و السماء اشهد بوحدانیتک و فردانیتک و

Glorified art Thou, O God of Names and Creator of earth and heaven! I bear witness to Thy unity and Thy oneness [3.5s]

INBA15:339, INBA26:343a, BLIB_Or15716.101b,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for spiritual recognition; prayer for women

BH11072

no title

سبحانک یا اله الاسماء و فاطر السماء اسئلک باوراق سدره المنتهی و اثمارها و

Glorified art Thou, O God of Names and Creator of heaven! I beseech Thee by the leaves of the Divine Lote-Tree and its fruits and [3.5s]

INBA27:479a

AQMJ2.092a

Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; nearness and remoteness; prayer for nearness to God

BH00117

no title

3920

سبحانک یا اله الاسماء و فاطر السماء تری کیف احاط البلاء عبادک الذین نبذوا

Glorified art Thou, O God of Names and Creator of Heaven! Thou beholdest how tribulation hath encompassed Thy servants who have cast aside [3.5s]

INBA97:030x, BLIB_Or11097#035, , BLIB_Or15719.094ax, , BLIB_Or15722.170x,

ADM2#097 p.179x, NNY.181-182x, MAS8.144ax, ASAT4.311x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; personal instructions; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH05405

no title

180

سبحانک یا اله العالمین و محبوب العارفین ترانی جالسا تحت سیف علق بخیط و تعلم

Glory to Thee, O Thou Who art the Lord of all worlds, and the Beloved of all such as have recognized Thee! Thou seest me sitting under a sword

INBA92:355

PMP#102

PM#102

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH11074

no title

سبحانک یا اله الغیب و الشهود اسئلک باسمک الودود الذی احاط کل شاهد و مشهود بان

Glorified art Thou, O God of the unseen and the seen! I beseech Thee by Thy Name, the All-Loving, which hath encompassed every witness and witnessed thing, that [3.5s]

INBA18:376a

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for nearness to God

BH08845

no title

110

سبحانک یا اله الوجود و مالک الغیب و الشهود اسئلک بسجنک الاعظم و بما ورد علیک

Glory be unto Thee, O Thou Lord of all being and Possessor of all things visible and invisible! I beseech Thee by Thy Most Great Prison, by that which hath befallen Thee

INBA51:554

ADM1#054 p.101

JHT_S#132

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH09863

no title

سبحانک یا اله الوجود و مربی الغیب و الشهود هذه ورقه من اوراق سدره امرک قد اجابت

Glorified art Thou, O God of existence and Educator of the unseen and the seen! This is a leaf from among the leaves of the Tree of Thy Cause that hath responded [3.5s]

INBA19:193, INBA51:339b, INBA84:119a, INBA84:058a, INBA84:001a

BRL_DA#218, AQMJ2.091, MATA.175

praise and encouragement; prayer for women; suffering and imprisonment

BH10287

no title

سبحانک یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الذی منه تموج بحر القدم بان ترزق احبتک خمر

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Most Great Name, through which the ocean of eternity surgeth, to bestow upon Thy loved ones the wine [3.5s]

INBA92:373b

love of God; prayers (general or uncategorized); spiritual transformation

BH08846

no title

110

سبحانک یا الهی اسئلک باسمک الرحمن بان تحفظ عبادک و امائک عند هبوب اریاح

Glory be to Thee, O my God! I beg of Thee by Thy name, the Most Merciful, to protect Thy servants and Thy handmaidens

INBA23:051b, INBA81:094

PMP#143, ADM2#006 p.018, NFR.182, AQMJ2.090

PM#143

Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; tests and trials; sacrifice and suffering

BH10587

no title

سبحانک یا الهی اسئلک بانوار وجهک بان تلبس اهل الامکان ردآء الغفران و زین یا

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee, by the effulgent lights of Thy Countenance, to clothe the dwellers of the realm of contingent being with the robe of forgiveness and adorn [3.5s]

INBA49:097a, INBA49:283a, INBA92:384b, BLIB_Or15696.176a,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness

BH09395

no title

100

سبحانک یا الهی اسئلک بانوار وجهک و ظهورات سلطنتک و شئونات عظمتک و اقتدارک

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the splendors of Thy Countenance, the manifestations of Thy sovereignty, the evidences of Thy grandeur and Thy might [3.5s]

INBA92:393a

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH09396

no title

100

سبحانک یا الهی اسئلک بسراجک الذی به اضاء الممکنات و بسلطانک الذی احاط

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Lamp through which all contingent things were illumined, and by Thy sovereignty which hath encompassed [3.5s]

INBA92:390

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for unity

BH10829

no title

سبحانک یا الهی اسئلک بفصل الخطاب الذی به قلعت اصل الارتیاب و ظهر سر اسمک

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by the Decisive Word whereby the root of doubt was severed and the mystery of Thy Name was made manifest [3.5s]

INBA92:389a, BLIB_Or15696.088h, , BLIB_Or15736.045b,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for children and youth; rejection, opposition and persecution

BH05407

no title

180

سبحانک یا الهی اشهد بان العباد لو یتوجهون الیک ببصر الذی خلقت فیهم و سمع

Magnified be Thy name, O my God! I testify that if Thy servants were to turn towards Thee with the eyes Thou didst create in them

INBA92:339

PMP#113

PM#113

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; development of capacity and readiness; nearness and remoteness; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH07668

no title

130

سبحانک یا الهی اشهد بان کل ذکر بدیع منع عن الارتقاء الی سماء عرفانک و کل

Glorified art Thou, O my God! I testify that every novel mention is prevented from ascending unto the heaven of Thy knowledge, and every [3.5s]

INBA92:375

AQMM.071

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; transcendence; unknowability of God

BH09865

no title

سبحانک یا الهی امه من امائک آمنت بک فی هذا الظهور الذی تجلیت به علی اهل

Glorified art Thou, O my God! A handmaiden from among Thy handmaidens hath believed in Thee in this Revelation wherein Thou hast manifested Thyself unto the people [3.5s]

INBA92:373a

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for protection; prayer for women; suffering and imprisonment

BH09866

no title

سبحانک یا الهی انت الذی سبقت رحمتک الممکنات و عنایتک الکائنات اسئلک باسمک

Glorified art Thou, O my God! Thou art He Whose mercy hath preceded all contingent things and Whose loving-kindness hath encompassed all created beings. I beseech Thee by Thy Name [3.5s]

INBA92:377

AQMJ2.082

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Greatest Name; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition

BH07669

no title

130

سبحانک یا الهی انت تعلم بان المشرکین منعوا قلم الامر عن ذکر اسرارک و اخذوا

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest how the ungodly have prevented the Pen of Command from mentioning Thy mysteries and have seized [3.5s]

INBA48:196, INBA33:080a, INBA49:091a, INBA92:323a, BLIB_Or15739.335,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; sacrifice of self; mystery of sacrifice; suffering and imprisonment

BH09397

no title

100

سبحانک یا الهی انت تعلم بانی مااردت لنفسی راحه فی حبک و لا سکونا فی امرک و

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that in my love for Thee I have not sought any rest, that in proclaiming Thy Cause

INBA49:090, INBA92:322b

PMP#090

PM#090

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH05771

no title

170

سبحانک یا الهی انی عبد من عبادک آمنت بک و آیاتک و ترانی یا الهی مقبلا الی

Praise be unto Thee, O my God! I am one of Thy servants, who hath believed on Thee and on Thy signs.

INBA61:045, INBA66:099a

PMP#128, ADM2#050 p.086x, AQMM.065

PM#128, BPRY.052

B. Lisbeth, E. Mahony, C. Serrano

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation

BH06576

no title

150

سبحانک یا الهی ترانی تحت ایدی الظالمین کلما اتوجه الی الیمین اسمع ضجیج

Lauded be Thy name, O my God! Thou beholdest me in the clutches of my oppressors.

INBA92:342a

PMP#005

PM#005

expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for tests and difficulties; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH09867

no title

سبحانک یا الهی ترانی جالسا علی الصخره الصماء فی حصن العکا منقطعا عمن فی الارض

Glory be unto Thee, O my God! Thou beholdest me seated upon the solid rock within the fortress of 'Akká, detached from all who dwell on earth [3.5s]

INBA92:330a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; suffering and imprisonment; theodicy; the mystery of evil; of suffering

BH05077

no title

190

سبحانک یا الهی ترانی محبوسا فی هذا السجن و تعلم بانی ماوردت فیه الا فی سبیلک

Praised be Thou, O my God! Thou seest me shut up in this Prison, and art well aware that I have entered it solely for Thy sake

INBA92:356

PMP#068, AQMJ2.086

PM#068

martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; suffering and imprisonment

BH01875

no title

470

سبحانک یا الهی ترانی مظلوما بین ملا الفرقان و الذین ینسبون انفسهم الی البیان

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest me wronged amidst the company of the people of the Qur'án and those who claim adherence to the Bayán [3.5s]

INBA92:332b

banishment to; life in Constantinople; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH10288

no title

سبحانک یا الهی تری اسمک الاعظم و سر القدم فی ظلل الاحزان و احاطته جنود

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest Thy Most Great Name and the Ancient Mystery beneath the shadows of sorrows, encompassed by hosts [3.5s]

INBA92:385b

AQMJ1.028

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition

BH07672

no title

130

سبحانک یا الهی تری العباد اعرضوا عنک و اعترضوا علیک بعد الذی اظهرت نفسک

Glory be unto Thee, O my God! Thou seest humanity turning away from Thee and opposing Thee, despite that Thou hast made Thyself manifest in the revelations of Thy divinity

INBA51:342, BLIB_Or15696.084c,

ADM1#048 p.093, NFR.148, AQMJ2.078

JHT_S#116

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition

BH03666

no title

250

سبحانک یا الهی تری المحمود اقبل الی مقامک المحمود و انه فاز بلقائک اذ کان نیر

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest how the Praised One hath drawn nigh unto Thy praised station, and verily he hath attained unto Thy presence when he was illumined [3.5s]

INBA35:084

NFR.055

love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities

BH08261

no title

120

سبحانک یا الهی تری بانی حبست فی هذه المدینه التی لم یسکن فیها احد الا اهلها و

Glorified art Thou, O my God! Thou seest how I am imprisoned in this city wherein none dwelleth save its inhabitants [3.5s]

INBA51:293, INBA49:073b, INBA92:327b

SFI04.008a, QT108.059-060, ASAT4.347x, FBAH.207

power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat]

BH09869

no title

سبحانک یا الهی تری بانی قبل بلوغی صرت اسیرا لتبلیغ امرک بین عبادک و انتشار

Glory be unto Thee, O my God! Thou beholdest that before attaining maturity I became captive to proclaiming Thy Cause amongst Thy servants and spreading [3.5s]

INBA92:394a

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; martyrs and martyrdom; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach

BH08848

no title

110

سبحانک یا الهی تری بهائک فی حصن العکا مسجونا مظلوما بما اکتسبت ایدی الاشقیا

Praise be unto Thee, O my God! Thou seest how He Who is Thy Light hath been shut up in the fortress-town of Akka

INBA49:097b, INBA92:385a

PMP#131, AQA6#226 p.124, AQMJ1.027, KHMI.013

PM#131

praise and encouragement; prayer for nearness to God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH02462

no title

360

سبحانک یا الهی تری ضعف احبائک و قدره اعدآئک و ذله اصفیائک و عزه الذین جحدوا

Praised be Thou, O my God! Thou beholdest both the helplessness of Thy dear ones and the ascendancy of Thy foes

INBA51:506, INBA92:346

PMP#111, LHKM3.112

PM#111

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; power of prayer; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; worldliness vs. other-worldliness

BH06577

no title

150

سبحانک یا الهی تری عبادک اسیرا بین بریتک و محروما عن وجهک و زیاره طلعتک و

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest Thy servant captive amidst Thy creatures, deprived of Thy presence and the visitation of Thy countenance [3.5s]

INBA51:292, INBA49:074, INBA92:326

martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment

BH08849

no title

110

سبحانک یا الهی تری عبادک الاخیار تحت ایادی الاشرار الذین کفروا باسمک المختار

Praised be Thou, O my God! Thou seest how Thy righteous servants have fallen into the hands of the wicked doers

INBA92:374b

PMP#129

PM#129

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for teaching; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution

BH08850

no title

110

سبحانک یا الهی تری عجزی و فقری و تشهد ضری و ابتلائی الی م ترکتنی بین عبادک

All praise be to Thee, O my God! Thou beholdest my helplessness and poverty, and bearest witness unto my woes and trials.

INBA48:204b, INBA49:064, INBA92:162a, BLIB_Or15739.346,

PMP#014, AQMJ1.037

PM#014

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others

BH08263

no title

120

سبحانک یا الهی تری کل ذی استقامه حرکته اریاح الامتحان و کل ذی استقرار انقلبته

Lauded be Thy name, O my God! Thou beholdest how the tempestuous winds of tests have caused the steadfast in faith to tremble

INBA92:340a

PMP#013

PM#013

power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH04460

no title

210

سبحانک یا الهی تری کیف ابتلیت بین عبادک و ما ورد علی فی سبیلک انت تعلم بانی

Lauded be Thy name, O my God! Thou seest how I have been sorely vexed among Thy servants

INBA49:095, INBA92:359

PMP#119

PM#119

detachment; severance; renunciation; patience; obedience to; authority of the Manifestations of God; power of prayer; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH07674

no title

130

سبحانک یا الهی تری کیف ضاقت الارض علی احبائک و زاغ عنهم ابصار عبادک فی کل

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest how the earth hath grown narrow for Thy loved ones, and how the eyes of Thy servants have turned away from them in all lands [3.5s]

INBA49:070b, INBA92:314a

rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH07675

no title

130

سبحانک یا الهی تری ما ورد علی اصفیائک فی سبیلک و تعلم ما حملوا فی حبک و

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest what hath befallen Thy chosen ones in Thy path, and Thou knowest what they have borne in their love for Thee [3.5s]

INBA92:379b

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH04747

no title

200

سبحانک یا الهی تری مطلع البیان منع عن بدایع ذکرک بما اکتسبت ایدی اهل الطغیان

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest how the Dayspring of utterance hath been prevented from the wondrous praise of Thee by reason of that which the hands of the rebellious have wrought [3.5s]

INBA49:311, BLIB_Or15696.069d,

petitions to authorities; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; suffering and imprisonment

BH10830

no title

سبحانک یا الهی تری و تعلم انی مااردت الا ایجاد عبادک و بلوغهم الی ذروه فضلک

Glorified art Thou, O my God! Thou seest and knowest that I have desired naught save the creation of Thy servants and their attainment unto the pinnacle of Thy grace [3.5s]

INBA23:060a

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH06578

no title

150

سبحانک یا الهی تری ورقتی تمسکت بسدره ربوبیتک و نطقت بثنائک و اقبلت الیک اذ

Glory be unto Thee, O my God! Thou beholdest how this leaf hath clung to the Tree of Thy Lordship, hath voiced Thy praise, and hath turned unto Thee [3.5s]

INBA18:064a

NFR.129

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for women; the Word of God; influence and centrality of

BH05772

no title

170

سبحانک یا الهی تسمع حنین الذین ذابوا فی هجرک و فراقک و ضجیج الذین بعدوا عن

Glorified art Thou, O my God! Thou hearest the lamentations of them that have melted away in their separation from Thee, and the cries of those who are kept far from Thy presence [3.5s]

INBA51:374b, INBA49:362, INBA92:399b

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09398

no title

100

سبحانک یا الهی تسمع حنین العشاق فی الفراق و تری احتراق افئده المخلصین فی

Glorified art Thou, O my God! Thou hearest the plaintive cries of the lovers in their separation, and beholdest the burning in the hearts of the sincere ones [3.5s]

INBA23:052b

NFR.209

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others

BH09870

no title

سبحانک یا الهی تسمع ضجیج عبادک فی فراقک و صریخ امائک فی ایامک اوقدت فی قلوبهم

Glorified art Thou, O my God! Thou hearest the wailing of Thy servants in their separation from Thee, and the cry of Thy handmaidens in Thy days. Thou hast kindled in their hearts [3.5s]

INBA23:197a, INBA49:087, INBA92:320a

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; prayer for protection; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09871

no title

سبحانک یا الهی تعلم بان البهاء فی هذه الشداید مایرید الرخاء بل رجائه فیکل

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that in these tribulations Bahá seeketh not comfort, but placeth his hope entirely in Thee [3.5s]

INBA92:384a

acquiescence and resignation; contentment; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others; tests and trials; sacrifice and suffering

BH07677

no title

130

سبحانک یا الهی تعلم بان البهاء مااراد فی امر الا اعلاء کلمتک و رضائک و ماقصد

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that Bahá hath desired naught in this Cause save the exaltation of Thy Word and Thy good-pleasure [3.5s]

INBA18:212

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05078

no title

190

سبحانک یا الهی تعلم بانی احب افنان سدره فردانیتک و اوراق شجره وحدانیتک انت

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that I cherish the branches of the Tree of Thy Singleness and the leaves of the Tree of Thy Oneness. Thou art [3.5s]

INBA92:338

AQA6#233 p.131

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01438

no title

600

سبحانک یا الهی تعلم بانی ما اردت فی امرک نفسی بل نفسک و لا اظهار شانی بل اظهار

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that my sole aim in revealing Thy Cause hath been to reveal Thee and not my self

INBA73:347, INBA49:080x, BLIB_Or15739.193, , NLAI_BH1.493, NLAI_BH2.236b

BRL_DA#694, PMP#065

PM#065

laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; love of God; mission of the Manifestation of God in the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH08851

no title

110

سبحانک یا الهی قد احاطت المصباح اریاح الغل و البغضاء این زجاجه حفظک یا حفاظ

Glorified art Thou, O my God! The lamp hath been beset by the winds of malice and hatred. Where is the glass of Thy protection, O Protector [3.5s]

INBA23:052a, INBA41:354

NFR.167

justice and wrath of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution

BH05408

no title

180

سبحانک یا الهی قد اخذتنی نفحات وصلک علی شان نسیت نفسی و ما عندی ان هذا الا

Lauded be Thy name, O my God! I am so carried away by the breezes blowing from Thy presence that I have forgotten my self

INBA92:398

PMP#036, AQA6#186 p.016, AKHA_124BE #06 p.d, FRH.048

PM#036

S. Jaberi & J. Badiei

humility; meekness; lowliness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of

BH08852

no title

110

سبحانک یا الهی قد استظلت فی ظل سدره وحدانیتک امه من امائک التی آمنت بک و

Glory to Thee, O my God! One of Thy handmaidens, who hath believed in Thee and in Thy signs

INBA92:353b

PMP#093

PM#093, BPRY.246

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH08265

no title

120

سبحانک یا الهی قد اعترف عبدک هذا بانک لاتوصف بسواک و لاتذکر بدونک کلما

Praised be Thou, O my God! This servant of Thine testifieth that naught else except Thee can ever express Thee

INBA51:611, BLIB_Or15696.082b,

PMP#140, ADM1#059 p.108, NFR.174

PM#140

power and sovereignty of God; omnipotence of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; transcendence; unknowability of God

BH09399

no title

100

سبحانک یا الهی قد توجه وجه البهاء الی وجهک و وجهک وجهه و ندآئک ندآئه و ظهورک

Glory be to Thee, O my God! My face hath been set towards Thy face, and my face is, verily, Thy face

INBA41:285a

PMP#142, NFR.187, AQMJ2.092b

PM#142, BPRY.241

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; self-improvement; self-perfection; discipline

BH07678

no title

130

سبحانک یا الهی قد ظهرت طلایع ربیع فضلک و اخضرت بها اراضی مملکتک و امطرت سحاب

Glory to Thee, O my God! The first stirrings of the spring of Thy grace have appeared and clothed Thine earth with verdure.

INBA92:351

PMP#117, AQA6#222 p.120, AQMJ1.003

PM#117

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH08853

no title

110

سبحانک یا الهی قد قدرت لعبادک المقربین فی رضوانک الاعلی مقامات لو یظهر مقام

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou hast, in Thine all highest Paradise, assigned unto Thy servants such stations

INBA48:197a, INBA33:084a, INBA49:088a, INBA92:320b, BLIB_Or15739.336,

PMP#123

PM#123

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH09400

no title

100

سبحانک یا الهی لک الحمد بما بلغت امرک و اظهرت سلطنتک و اقتدارک و ارسلت الی کل

Glory be unto Thee, O my God! All praise be to Thee for having advanced Thy Cause, manifested Thy sovereignty and power, and sent forth unto all [3.5s]

INBA44:177a, INBA92:395

NFR.185, AQMJ2.089

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH09401

no title

100

سبحانک یا الهی لک العزه و الجلال و العظمه و الاجلال و السطوه و الاستجلال و

All praise, O my God, be to Thee Who art the Source of all glory and majesty, of greatness and honor

INBA27:461

PMP#059

PM#059, BPRY.135

T. Price (after W.A. Mozart), A. Sperandeo, S. Riekstins-Vice

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God

BH06580

no title

150

سبحانک یا الهی لم ادر ای نار اشتعلت فی قطب الاکوان تالله بها احترقت کل ما

Glory be unto Thee, O my God! I know not what the fire is which hath been ignited in the midmost heart of creation

INBA49:065, BLIB_Or15725.384a,

ADM2#058 p.101

JHT_S#097

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities

BH05773

no title

170

سبحانک یا الهی لم ادر بای شیء و بای (...) فلما اری فی مصنوعاتک آثار صنعک و

Glorified art Thou, O my God! I know not by what means or through what [...]. Yet when I behold within Thy creation the traces of Thy handiwork and [3.5s]

INBA51:005, KB_620:284-284

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution

BH06581

no title

150

سبحانک یا الهی لما اخذت الاکوان سبحات الظلما و حجبات المظلمه الدهماء اخرجت

Glorified art Thou, O my God! When the realms of creation were enveloped by layers of darkness and veils of impenetrable gloom [3.5s]

INBA33:086a, INBA49:076, INBA92:316a

nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; transcending the material condition

BH04461

no title

210

سبحانک یا الهی لو لا البلایا فی سبیلک من این یظهر مقامات عاشقیک و لو لا

Glorified art Thou, O my God! Were it not for tribulations in Thy path, whence would the stations of Thy lovers be made manifest? [3.5s]... ...I implore Thee, O My God and the King of the nations, and ask Thee by the Greatest Name, to change the throne of tyranny into a centre of justice and the seat of pride and iniquity into the chair of humbleness and justice. Thou art free to do whatsoever Thou wishest and Thou art the All-Knowing, the Wise!

INBA92:352

NSR_1993.032

DJT.039x

justice ['adl]; social justice and divine justice; sacrifice of self; mystery of sacrifice; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02536

no title

350

سبحانک یا الهی ما اعظم قدرتک و سلطانک و ما اکبر قوتک و اقتدارک اظهرت من ینطق

Lauded be Thy name, O Lord my God! How great is Thy might and Thy sovereignty; how vast Thy strength and Thy dominion!

INBA51:495, INBA92:335

PMP#091

PM#091

banishment to; life in 'Akka; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayers (general or uncategorized); sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH07125

no title

140

سبحانک یا الهی هذا عبد من عبادک قد اخذته نفحات وحیک و اجذبته فوحات حبک علی

Glorified art Thou, O my God! This is a servant from among Thy servants whom the breezes of Thy Revelation have seized and the fragrances of Thy love have attracted [3.5s]

INBA33:084c.16, INBA49:075, INBA92:325

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God

BH08266

no title

120

سبحانک یا الهی هذا عبدک الذی اختصصته لمظهر نفسک و اشتعلته بنار محبتک و عرفته

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant whom Thou hast singled out for the Manifestation of Thine own Self, and hast kindled with the fire of Thy love, and hast caused to know Thee [3.5s]

INBA92:330b

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for specific individuals; groups; prayer for spiritual recognition

BH09402

no title

100

سبحانک یا الهی هذا عبدک الذی اقبل الیک و اعرض عن سوائک و طار فی هوآء شوقک و

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath turned toward Thee and hath forsaken all else besides Thee, and hath soared in the atmosphere of Thy yearning [3.5s]

INBA49:071, INBA92:311b

praise and encouragement; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH09872

no title

سبحانک یا الهی هذا عبدک الذی شرب خمر رحمتک من ایادی فضلک و ذاق طعم حبک فی

Praised be Thou, O Lord my God! This is Thy servant who hath quaffed from the hands of Thy grace the wine of Thy tender mercy

INBA92:332a

PMP#012, AQMJ2.083

PM#012, BPRY.145

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation

BH10590

no title

سبحانک یا الهی هذه امه من امائک التی اقبلت الی افق امرک و فازت بعرفان مطلع

Glorified art Thou, O my God! This is one of Thy handmaidens who hath turned toward the horizon of Thy Cause and hath attained unto the recognition of the Dawning-Place [3.5s]

INBA18:379a

BH06582

no title

150

سبحانک یا الهی هذه حرف من حروفات قلم انشائک ارادت کلمة العلیا الذی نطق بها مظهر ذاتک و منزل

Glorified art Thou, O my God! This is but a letter from among the letters of Thy creative Pen, seeking the Most Exalted Word which the Manifestation of Thy Essence hath uttered [3.5s]

INBA48:212a, INBA49:070a, INBA92:313, BLIB_Or15739.356,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH10290

no title

سبحانک یا الهی هذه ورقه من اوراقک قد تمسکت بسدره فضلک و خرجت من وطنها مقبله

Glorified art Thou, O my God! This leaf from among Thy leaves hath clung to the Sidrah of Thy grace and hath departed from her homeland, advancing [3.5s]

INBA51:567, BLIB_Or15715.007b,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women

BH05409

no title

180

سبحانک یا الهی و اله الامم و مالکی و مالک العالم فانظر الی زفراتی و تذرفات

Glory be unto Thee, O my God and the God of the Nations, my Lord and the Lord of the world! Give ear unto my sighs and look upon the tears of mine eyes

INBA51:308c, INBA57:095b, BLIB_Or15697.043,

ADM1#023 p.057, NFR.105, AQMJ2.077

JHT_S#185

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH06583

no title

150

سبحانک یا الهی و اله الممکنات و محبوبی و محبوب الکائنات تری ورقه من اوراقک قد

Glory be unto Thee, O my God and the God of all creation, my Beloved and the Beloved of the universe! Thou seest a leaf from amongst Thy leaves

INBA15:241a, INBA26:243a

NFR.116, PYK.206

JHT_S#069

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02282

no title

390

سبحانک یا الهی و اله من فی ملکوت الاسماء و سلطانی و سلطان الارض و السماء و ملیکی

Glorified art Thou, O my God and the God of all who dwell in the Kingdom of Names, my Sovereign and the Sovereign of earth and heaven, my King [3.5s]

INBA38:340, INBA51:376, INBA49:334

justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH10291

no title

سبحانک یا الهی و سیدی و سندی و محبوبی و مقصودی تری عبدک الذی سمی بعلی عسکر

Glory be unto Thee, O my God, my Lord, my Support, my Beloved and my Heart's Desire! Thou seest Thy servant who hath been named 'Alí-'Askar [3.5s]

INBA18:105

praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

BH08856

no title

110

سبحانک یا الهی و سیدی و سندی و محبوبی و مقصودی و مقصود المقربین اسئلک باسمک

Glory be unto Thee, O Thou Who art my God, my Master, my Support, my Beloved, my Aim, and Who art the Aspiration of them that have drawn nigh unto Thee!

INBA19:002, INBA32:004a

ADM3#052 p.065

JHT_S#123

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH07681

no title

130

سبحانک یا الهی و محبوبی و مالکی تری عین البهاء ناظره الی افق رحمتک و عنایتک

Glorified art Thou, O my God, my Beloved, and my Lord! The Eye of Bahá gazeth toward the horizon of Thy mercy and loving-kindness [3.5s]

INBA51:065, KB_620:058-059

NFR.147

prayers (general or uncategorized); spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH06585

no title

150

سبحانک یا الهی و محبوبی و مالکی و سلطانی یشهد لسانی و قلبی و جوارحی

Glorified art Thou, O my God, my Beloved, my Master and my King! My tongue, my heart and my limbs do testify [3.5s]

INBA41:216, BLIB_Or15696.152b,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; transcendence; unknowability of God

BH10293

no title

سبحانک یا الهی و مقصودی هذه امه من امائک تمسکت بحبل عنایتک و اجابت اذ ارتفع

Glorified art Thou, O my God and my Heart's Desire! This handmaiden from among Thy maidservants hath clung to the cord of Thy loving-kindness and hath responded when the Call was raised [3.5s]

INBA18:378a, INBA28:275a, INBA27:084

AQMJ2.088

prayer for women; rejection, opposition and persecution

BH05410

no title

180

سبحانک یا الهی و مقصودی و معبودی تسمع ندآء احبائک و تری عمل اولیائک انهم

Glory be unto Thee, O my God, Who art my Desire and Adoration! Thou hearest the call of Thy loved ones and seest the deeds of Thy chosen ones

INBA19:096, INBA32:088

ADM3#058 p.072

JHT_S#099

characteristics and conduct of true believers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for teaching

BH08858

no title

110

سبحانک یا الهی وفق عبادک علی التوجه الی مطلع وحیک و الهامک ثم امائک الی افق

Glorified art Thou, O my God! Aid Thy servants to turn towards the Dawning-Place of Thy revelation and inspiration, and direct Thy handmaidens unto the horizon [3.5s]

INBA27:456a

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH09874

no title

Huqúqu'lláh; Bahá'í Prayers [2002]

سبحانک یا الهی یشهد کل ذی بصر بسلطنتک و اقتدارک و کل ذی نظر بعظمتک و اجتبارک

Glorified art Thou, O Lord my God! Every man of insight confesseth Thy sovereignty and Thy dominion

INBA61:058, INBA66:105, INBA49:093, INBA92:331b

PMP#001, AQMJ2.084a, AQMM.069

PM#001, BPRY.222

love of God; praise and encouragement; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH03112

no title

290

سبحانک یا الهی یشهد لسان ظاهری و باطنی بما شهدت لنفسک قبل خلق السموات و

Glory be unto Thee, O my God! The tongue of mine outer and inner being doth bear witness to that which Thou didst testify of Thine own Self

INBA61:069

NFR.029

JHT_S#063

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Mosaic imagery; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; Word of God the cause of creation

BH10591

no title

سبحانک یا خالق الاسما و فاطر الارض و السما اسئلک باسمک الابهی الذی بحزنه ناح

Glorified art Thou, O Creator of Names and Fashioner of earth and heaven! I beseech Thee by Thy Most Glorious Name, through Whose grief arose lamentation [3.5s]

INBA92:378

Greatest Name; prayer for women

BH08859

no title

110

سبحانک یا رب الکائنات و اله الموجودات اشهد بلسان ظاهری و باطنی بظهورک و بروزک

Glorified art Thou, O Lord of all created beings and God of all existences! I bear witness with my outer and inner tongue to Thy manifestation and appearance [3.5s]

INBA19:144a, INBA32:132b

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; prayer for assistance; intercession

BH09404

no title

100

سبحانک یا رب الکائنات و مرجع الممکنات اشهد بلسان ظاهری و باطنی بظهورک و بروزک

Glory be to Thee, O Thou Who art the Lord of all beings and the Ultimate Aim of all creation! I testify with the tongue of both mine inner

INBA15:343b, INBA18:009, INBA26:347b, INBA51:362, INBA27:479b

BRL_DA#002, BRL_HUQUQP#001, ADM1#049 p.095, AQMJ2.095b

BRL_HUQUQ#001, BPRY.287-288, COC#1158

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH07127

no title

140

سبحانک یا سید البشر و مالک اسرار القدر تشهد کل الذرات بفضلک و عنایتک و تعرف

Glorified art Thou, O Lord of humanity and Master of destiny's mysteries! All atoms bear witness to Thy grace and loving-kindness and acknowledge [3.5s]

INBA51:347

prayer for children and youth; prayer for parents; prayer for spiritual recognition

BH10592

no title

سبحانک یا فاطر السماء و المهیمن علی الاشیاء اسئلک بلئالی بحر عرفانک و اسرار

Glorified art Thou, O Creator of the heavens and Sovereign over all things! I beseech Thee by the pearls of Thine ocean of knowledge and mysteries [3.5s]

INBA51:109a, KB_620:102a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; the Word of God; influence and centrality of

BH10831

no title

سبحانک یا قیوم الاسماء و مالک العرش و الثری اسئلک باسمک الاعظم الامنع الاقدس

Glorified art Thou, O Sustainer of all names and Sovereign of the throne and the earth! I beseech Thee by Thy Most Great, Most Impregnable, Most Holy Name [3.5s]

INBA41:359a

chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09406

no title

100

سبحانک یا مالک العالم و الظاهر بالاسم الاعظم کیف اذکرک بعد ایقانی بان الذاکر

Glorified art Thou, O Lord of the world and He Who is manifest through the Most Great Name! How can I make mention of Thee when I have become certain that the one who maketh mention [3.5s]

INBA19:011, INBA32:012a, BLIB_Or15696.006a, , BLIB_Or15734.2.044a,

AHB_133BE #09-10 p.004

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; wine as symbol of spiritual transformation

BH10295

no title

سبحانک یا مالک الوجود و سلطان الغیب و الشهود اسئلک بلئالی بحر علمک و تجلیات

Glory be unto Thee, O Thou Lord of all being and Possessor of all things visible and invisible! I entreat Thee by the pearls of the ocean of Thy knowledge

INBA28:384a, INBA23:057a, INBA23:169a, INBA51:311a, INBA51:340a, INBA27:460a

ADM1#071 p.127, AQMJ2.102a

JHT_S#129

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God

BH09876

no title

سبحانک یا مالک الوجود و مربی الغیب و الشهود هذه ورقه من اوراق سدره امرک قد

Glorified art Thou, O Lord of existence and Educator of the unseen and the seen! This is a leaf from among the leaves of the Tree of Thy Cause which hath [3.5s]

INBA27:460b

KHAF.218a

BH10595

no title

سبحانک یا مالک الوری و ملیک العرش و الثری اسئلک بالاسم الذی به نفخ فی الصور

Glorified art Thou, O Lord of all beings and King of the throne and earth! I beseech Thee by the Name through which the trumpet blast was sounded [3.5s]

INBA18:106a, BLIB_Or15696.009c, , BLIB_Or15734.2.051c,

apocalyptic imagery; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience

BH03851

no title

240

سبحانک یا مالک ملکوت البقاء و سلطان الاخره و الاولی اسئلک باسرار جبروتک و

Glorified art Thou, O Sovereign of the Kingdom of eternity and Lord of the Last and the First! I beseech Thee by the mysteries of Thy celestial Dominion [3.5s]

INBA15:353, INBA26:357b

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution

BH08861

no title

110

سبحانک یا مرسل الاریاح و فالق الاصباح اسئلک باسمک الفتاح بان تفتح علی وجوهنا

Glory be unto Thee, O Sender of the winds and Cleaver of the dawn! I beseech Thee by Thy Name, the All-Opening, that Thou mayest open before our faces [3.5s]

INBA23:053a

NFR.170, AQMJ1.024x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02215

no title

400

سبحانک یا من اقر کل ذی قدره بالعجز عند ظهورات قدرتک و اعترف کل ذی علم بالجهل

Glorified art Thou, O Thou before Whose manifestations of power every possessor of might hath acknowledged powerlessness, and before Whom every bearer of knowledge hath confessed ignorance [3.5s]

INBA44:094, INBA48:109, INBA49:015, BLIB_Or15739.201, , NLAI_BH2.061

BRL_DA#042

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BH06588

no title

150

سبحانک یا من باسمک استانست افئده المشتاقین و بذکرک طارت قلوب الموحدین و

Glorified art Thou, O Thou through Whose Name the hearts of the ardent have found solace, and by Whose remembrance the souls of the sincere have taken wing [3.5s]

INBA23:266

AQMJ2.105

acknowledgment of gift; of monetary contribution; love of God; praise and encouragement; prayer for firmness in the Covenant; spiritual emotions and susceptibilities

BH00024

no title

7950

سبحانک یا من باسمک سرع الموحدون الی مطلع انوار وجهک و المقربون الی مشرق آیات

Glorified art Thou, O Thou through Whose Name the sincere have hastened to the Dayspring of the lights of Thy countenance, and they who are nigh have rushed unto the Orient of Thy signs [3.5s]

INBA28:008, INBA22:057, BLIB_Or15704.025,

BRL_DA#087, AVK3.464.01x, SFI04.008cx, PYK.041x

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; proclamation to people of the Bayan; rejection, opposition and persecution; status of kings; future of monarchy; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; Word of God is its own standard

BH10296

no title

سبحانک یا من باسمک غرست الاشجار و ظهرت الاثمار و نطق الابرار بین الفجار بما

Glorified art Thou, O Thou by Whose Name the trees have been planted, the fruits have appeared, and the righteous have spoken amidst the wicked [3.5s]

INBA35:052a, BLIB_Or15706.146, , BLIB_Or15715.061b,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH06590

no title

150

سبحانک یا من باسمک نطقت السدره فی طور العرفان و اشرقت انوار شمس وجهک من افق

Glory be unto Thee, O Thou by Whose name the Burning Bush spoke forth on the Mount of knowledge, and the glory of Thy countenance dawned forth

INBA61:047, INBA66:099b

ADM2#049 p.084

JHT_S#094

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; prayers (general or uncategorized); transcendence; unknowability of God

BH06591

no title

150

سبحانک یا من بذکرک طار المقربون فی هواء عز عرفانک و عرج المخلصون الی مقر

Glorified art Thou, O Thou through Whose remembrance the near ones have soared in the atmosphere of the glory of Thy knowledge, and the sincere ones have ascended unto the seat [3.5s]

INBA48:172, BLIB_Or15739.303,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayers (general or uncategorized); spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH02216

no title

400

سبحانک یا من بک اشرق نیر المعانی من افق سماء البیان و تزینت عوالم العلم و

Glorified art Thou, O Thou through Whom the Sun of inner meanings hath dawned from the horizon of the heaven of utterance, and through Whom the realms of knowledge have been adorned [3.5s]... ...I plead my grief and my sorrow to God, the Lord of mankind. Things have been turned upside down and countries are in turmoil

INBA61:015, INBA66:096

MJMM.404, AQMM.035, NSR_1993.040, ADH1.073, RAHA.028-029, MMUH#01x, MMUH#14x

KSHK#14x, BTO#15x

family of Muhammad; early figures in Islam; prayer for praise and gratitude; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH02617

no title

340

سبحانک یا من بیدک جبروت العز و ملکوت الخلق تفعل ما تشاء بسلطانک و تحکم ما

Glory be to Thee, Thou in Whose hand are the heaven of omnipotence and the kingdom of creation. Thou doest, by Thy sovereignty, what Thou willest

INBA48:117, INBA49:013, BLIB_Or15739.218, , NLAI_BH2.064

PMP#103, ADM2#062 p.109

PM#103

absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH10298

no title

سبحانک یا من بیدک زمام الکائنات و فی قبضتک ازمه الموجودات اسئلک بمنزل الایات

Glorified art Thou, O Thou in Whose hand lie the reins of all creation and in Whose grasp are held the destinies of all existing things! I beseech Thee by the Revealer of verses [3.5s]

INBA18:379b, INBA51:361b

ADM1#072 p.128

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women

BH07688

no title

130

سبحانک یا من بیدک ملکوت الاسما و فی قبضه قدرتک من فی الارض و السما اسئلک

Lauded be Thy name, O Thou in Whose hands is the kingdom of all names, and in the grasp of Whose might

INBA92:376b

PMP#072

PM#072

exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; tests and trials; sacrifice and suffering

BH07689

no title

130

سبحانک یا من تری و لاتری تسمع ضجیج احبتک عن کل الاقطار و صریخ اهل ولایتک من

Lauded be Thy name, O Thou Who beholdest all things and art hidden from all things! From every land Thou hearest the lamentations

INBA49:088b, INBA92:321

PMP#020

PM#020

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution

BH07690

no title

130

سبحانک یا من تسمع ضجیج المظلومین فی ایامک و حنین العاشقین فی هجرک و فراقک

Glorified art Thou, O Thou Who hearest the cries of the oppressed in Thy days and the yearning of the lovers in their separation and remoteness from Thee [3.5s]

INBA41:284

NFR.141, AQMJ2.084b

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for steadfastness; obedience; the Word of God; influence and centrality of

BH02283

no title

390

سبحانک یا من تسمع ضجیج المنقطعین و صریخ المخلصین و تری ما ورد علیهم من طغاه

Unto Thee be praise, O Thou Who inclinest Thine ear to the sighing of them that have rid themselves of all attachment

INBA48:113, INBA49:034, BLIB_Or15739.208,

PMP#081, AQMJ1.071

PM#081

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH06201

no title

160

Research Department, Functions of; Etymologies of three terms; Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation

سبحانک یا من فی قبضتک زمام افئده العارفین و فی یمینک من فی السموات و الارضین

Magnified be Thy name, O Thou in Whose grasp are the reins of the souls of all them that have recognized Thee

INBA48:168, BLIB_Or15739.297,

PMP#098, AQMJ1.130

PM#098

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities

BH04749

no title

200

سبحانک یا من فی قبضتک زمام الاشیاء سبحانک یا من فی یمینک ملکوت البقاء سبحانک

Glorified art Thou, O Thou in Whose grasp lie the reins of all things! Glorified art Thou, O Thou in Whose right hand is the kingdom of eternity! Glorified art Thou [3.5s]

INBA51:131, KB_620:124-125

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for women

BH04750

no title

200

سبحانک یا من فی قبضتک زمام الممکنات و فی یمینک حقایق الموجودات اسئلک ببحر

Glorified art Thou, O Thou in Whose grasp lie the reins of all contingent things, and in Whose right hand are held the realities of all created beings! I beseech Thee by the ocean [3.5s]

INBA18:499, BLIB_Or15713.177,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09409

no title

100

سبحانک یا من فی قبضتک شفاء العالمین و بارادتک حیوه العالمین و بمشیتک تقدیر

Glory be unto Thee, O Thou in Whose grasp lieth the healing of all worlds, and through Whose Will the life of all worlds endureth, and by Whose Purpose all things are ordained [3.5s]

INBA33:072a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for healing; the state of prayer; dynamics of prayer

BH06202

no title

160

سبحانک یا من فی یمینک زمام الکائنات و فی قبضتک ازمه الممکنات اسئلک باسمک

Glorified art Thou, O Thou in Whose right hand lie the reins of all creation and in Whose grasp rest the destinies of all contingent beings! I beseech Thee by Thy Name [3.5s]

INBA41:222b, BLIB_Or15697.232a,

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God; servitude; submission to God; repentance

BH06592

no title

150

سبحانک یا من نطقت البحار بذکرک و الجبال بثنائک و الانهار بوصفک و الشموس بنعتک

Glory be unto Thee, O Lord! All the oceans partake in the mention of Thy name, all the summits celebrate Thy praise,all the rivers laud Thy virtues

INBA51:553

ADM1#026 p.063

JHT_S#029

divine unity [tawhid] and degrees of unity; Greatest Name; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH09878

no title

سبحانک یا من وفیت بمیثاقک و عهدک و وعدک و اظهرت ما کان مکنونا فی خزینه قدرتک

Glorified art Thou, O Thou Who hast faithfully fulfilled Thy Covenant, Thy Testament and Thy Promise, and hast manifested that which lay hidden in the treasury of Thy power [3.5s]

INBA51:016a, KB_620:009-009

power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for protection; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH00028

no title

7480

سبوح قدوس ربنا و رب الملائکه و الروح آیات منزله عالم را فراگرفته و بینات

Glorified and sanctified is our Lord, the Lord of the angels and the Spirit! The revealed verses have encompassed the world and the clear evidences [3.5s]... ...O thou who gazest towards the Supreme Horizon, upon thee be the Glory of God, the Lord of men. The intention of "the Kingdom" (Malakut) in its primary sense and degree is the scene of the transcendent glory

INBA19:292, INBA32:258, INBA41:299x

ADM3#150 p.170x, AVK2.169.09x, AVK2.318.02x, NNY.152x, MAS1.018.2x, MAS4.114-115x, MAS4.137x, MSHR5.422x

BLO_PT#076x, BLO_PT#079.2.2x

expressions of grief; lamentation; sadness; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; unity in diversity

BH00779

no title

1020

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

سپاس و ستایش خداوندی را سزاوار که آفرینش را بتوانائی خود از برهنگی نابودی

All praise and glory be to God Who, through the power of His might, hath delivered His creation from the nakedness of nonexistence, and clothed it with the mantle of life

INBA72:080, Ghazi3072.167-177

GWBP#034 p.057bx, AYI1.332x, YARP1.045, UAB.010ax, UAB.018x, UAB.019x, MAS4.044x

GWB#034x, WOB.187x

changing and unchanging parts of religion; consorting with all; being kind; loving to all; freedom of thought and action; knowledge of self; Manifestation of God as divine physician; mission of the Manifestation of God in the world; oneness or innumerability of the Manifestations of God; progressive revelation; renewal of religion; relativity of religious truth; universal human capacity for spiritual recognition

LL#393

BH00491

no title

1490

ستایش بیقیاس ذات بی مثالیرا سزاست که شمس توحید را از افق تجرید ظاهر فرمود و

Immeasurable praise beseemeth that peerless Essence Who hath caused the Sun of Unity to appear from the horizon of detachment [3.5s]

INBA42:207, BLIB_Or15693.042,

call to action; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for teaching; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God

BH00692

no title

1120

ستایش بیقیاس ساحت حضرت بیمثالیرا سزاست که باشراق انوار شمس معانی قلوب انسانیه

Immeasurable praise beseemeth the sanctified court of the Peerless One, Who through the effulgence of the Sun of inner meanings hath illumined human hearts [3.5s]

INBA19:348, INBA32:300, BLIB_Or15693.109, , BLIB_Or15718.238x,

divine unity [tawhid] and degrees of unity; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH00679

no title

1130

ستایش بیقیاس یکتای بیهمتائیرا سزاوار که مشارق قلوب مقبله را بانوار شمس توحید

Immeasurable praise beseemeth the peerless and incomparable One, Who hath illumined the dawning-places of devoted hearts with the rays of the Sun of Divine Unity [3.5s]

INBA42:199, BLIB_Or15693.067, , BLIB_Or15718.348x,

call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for opponents; enemies of the Faith; prayer for steadfastness; obedience; prayer for teaching; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH00698

Lawh-i-Manikchi Sahib

1110

Bahá'í Scriptures; Baha'u'llah's Tablet to Mánikchí Sáhib; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tabernacle of Unity, The; Bahá'í Sacred Writings; Pen of Glory, The

ستایش بیننده پاینده را سزا است که بشبنمی از دریای بخشش خود آسمان هستی را بلند

Praise be to the all-perceiving, the ever-abiding Lord Who, from a dewdrop out of the ocean of His grace, hath reared the firmament of existence

INBA35:116, BLIB_Or15715.120b, , BLIB_Or15722.092, , BN_suppl.1753.118-123

BRL_TBUP#1, GWBP#106 p.138x, AVK3.095.19x, AVK3.104.08x, AVK3.169.06x, AVK3.205.03x, ZYN.236, MJMM.259, RSBB.175, YARP1.019, DWNP_v5#02-3 p.001-002x, UAB.021ax, UAB.027ax, UAB.032ax, UAB.035ax, UAB.046cx, DRD.002, DLS.301x, NVJ.030, ASAT1.009x, ASAT4.014x, ASAT4.131x, ASAT5.041x, PYB#066 p.03x, ADH1.009x, AKHA_109BE #01 p.002x, AKHA_119BE #08 p.ax, PYM.111ax, ANDA#79 p.12x, ANDA#79 p.16x, OOL.B056

TBU#1, GWB#106x, SW_v01#01 p.005, SW_v03#02 p.003, SW_v07#18 p.186, BLO_PT#019, BSC.130 #050

Parrish & Toppano, S. Toloui-Wallace, M. Sparrow, The Joburg Baha'i Choir, Sahar & Hoda

Addresses a number of theological questions by implying that the answers lie in the realm of action, …

detachment; severance; renunciation; patience; procession; appearance of the Word from God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity; words vs deeds

ROB3.270, GSH.174, LL#160, LL#176

BH02979

no title

300

ستایش پاک یزدانرا سزاست که بخودی خود زنده و پاینده بوده هر نابودی از بود او پدیدار

All praise belongeth unto the pure and sanctified Lord, Who, self-subsisting and everlasting, hath been the Source from which every transient thing hath come into being [3.5s]... ...Say, O high priests! Ye are held in reverence because of My Name, and yet ye flee Me! Ye are the high priests of the Temple

INBA35:111, BLIB_Or11096#060, , BLIB_Or15722.091, , CMB_F33.037, , NLI.32p010v, Majlis934.049-052

BRL_DA#184, AVK3.430.11x, ZYN.285, MJMM.257, YARP1.014, UAB.059bx, DRD.081

GPB.211x, PDC.127x

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; proclamation to divines; to religious leaders; transcendence; unknowability of God

AB10723

no title

ستایش پاک یزدانرا که ببخشایش آسمانی جهان دل و جان آدمیرا روشن و کیهان جاودان

Praise be to the pure Lord, who through His celestial bounty hath illumined the realm of the human heart and soul, and made resplendent the eternal universe [3.5s]

INBA88:336a

MSBH10.016, YARP2.315 p.267, PPAR.161, NVJ.040

Manifestation of God as sun; praise and encouragement

AB00011

Siyasiyyih (The Art of Divine Polity - Treatise on Politics)

5110

Treatise on Leadership (Risáliy-i-Síyásíyyih); Treatise on Leadership; La Politique; Takfir, declaration of unbelief; Bahá'í Sacred Writings

ستایش و نیایش پاک یزدانیرا سزا که بنیان آفرینش را بر ظهورات کمالات مقدسه عالم

Adoration and praise beseem the Spirit of Purity that has laid the foundation of creation with the sole object

INBA88:001, BLIB_Or.08117#4,

AVK3.275.13x, AVK3.279.14x, AVK3.282.02x, AVK3.287.17x, DWNP_v4#01 p.004-008x, OOL.C025

BLO_PT#203x, BLO_PT#206, BLO_PT#207x

justice and wrath of God; obedience to and respect for government authority; spiritual springtime; station; mission; authority of Abdu'l-Baha; unity; oneness of humanity

MMAH.236

BH02406

no title

370

At Dawn the Friend came to my bed'

سحر آمد به بسترم یار کی شوریده ز عشق وی دل افکار ای برایم فتاده بهر سوئی وی

At dawn the Friend came to my bed: “O fool for love, O broken heart, O thou, who pinest for Me wherever thou art

INBA30:163

MAS4.181

LOIR16.273, BLO_PT#010

evanescence and eternality; fana and baqa; nearness and remoteness; pain of love; love as veil; poems and quotation from poetry; presence of; reunion with God; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering

BH10300

no title

سدره المنتهی تنطق انه لا اله الا انا المهیمن القیوم خلقتکم لعرفانی ان انتم تعرفون

The Divine Lote-Tree proclaimeth: There is none other God but Me, the All-Compelling, the Self-Subsisting. I created you that ye might know Me, if ye be of them that know [3.5s]

INBA51:578a, NLAI_BH1.043

LHKM3.188b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose; goal of creation; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world

BH05777

no title

170

سدره المنتهی میفرماید ای ورقه طوبی لک چه که در اول ایام باقبال و توجه فائز

The Divine Lote-Tree proclaimeth: O leaf! Blessed art thou, for in the earliest days thou didst attain unto acceptance and divine favor [3.5s]

INBA15:294b, INBA26:297a

PYK.220

Greatest Name; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for women; transcendence; unknowability of God

BH04035

no title

230

سر الله من سدره النور علی بقعه الظهور قد کان بالحق مشهودا هذا یوم فیه ظهرت

The Mystery of God hath shone forth from the Tree of Light upon the Spot of Manifestation, and hath, in truth, been witnessed. This is the Day wherein hath appeared [3.5s]

INBA15:343c, INBA26:347c, BLIB_Or15695.246,

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; station of the Manifestation of God

BH10597

no title

سفرای صحرای فرقت و فراموشی و غربای بیدای ذلت و خاموشی در دیار غربت و نهایت

O ye wayfarers in the wilderness of separation and forgetfulness, and ye strangers in the desert of abasement and silence, in the land of exile and remoteness [3.5s]

INBA38:059a, INBA36:329b

MSHR4.303

suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude

AB12753

no title

سلیل نجیب آقا حسن و نجل کریم آقا عبدالله و ولد محبوب آقا فیض الله و امه الله خدیجه

O noble descendant of Aqa Hasan, distinguished son of Aqa Abdullah, beloved child of Aqa Faydullah, and handmaiden of God, Khadijih [3.5s]

INBA85:121b

prayer for protection

AB07083

no title

120

سنای محبت الله حمد خدا را نیر انجذاب مقارن از عنایات خفیه و جلیه جمال ابهی

O thou who art enkindled with the fire of the love of God! Praise be unto Him that the radiance of divine attraction hath dawned amidst His hidden and manifest bounties [3.5s]

INBA55:119

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; music and singing; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the power of words; of speech

BH00069

Su'al va Javab (Questions and Answers)

5150

Consultation; Kitáb-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings

سوال از عید اعظم جواب اول عید عصر ۱۳ ماه دوم از اشهر بیان است یوم اول و تاسع

Question: Concerning the Most Great Festival. Answer: Most Great Festival commenceth late in the afternoon of the thirteenth day

INBA63:001, INBA66:213

BRL_Su'al, AVK3.056.16x, AVK4.091x, AVK4.152.13x, AVK4.478ax, OOL.B178

BRL_CONSULT#07x, COC#0029x, COC#0172x, COC#0527x, COC#0821x, COC#1109-1115x, COC#1119x, LOG#0505x, LOG#0516x, LOG#0637x, LOG#0762x, LOG#0764x, LOG#1260x, LOG#1499x, NYR#137x

Compilation of answers and clarifications by Bahá’u’lláh to over one hundred questions regardi …

business; financial; property matters; grammar and orthography; law of divorce; law of fasting; law of inheritance; law of obligatory prayer; laws of marriage and dowry; parents and children; youth; families

ROB3.278, GPB.219, GSH.145, LL#279

AB12381

no title

150

سوگلی یار غارم صبح احدیت آچلدی شمس احدیت افق حقیقتدن دوغدی جهانی نور هدایت

O my cherished companion! The morn of eternity hath dawned, and the Sun of oneness hath arisen from the horizon of truth, flooding the world with the light of guidance [3.5s]

INBA85:022

nearness and remoteness

AB08402

no title

100

سوگلی یارانم حضرت کبریانک فضل و عنایتنی باقن و لطف و احساننی دقت ایدن یاران

O beloved friends! Behold ye the grace and bounty of the Most Glorious Lord, and observe ye His loving-kindness and favor [3.5s]

INBA89:265a

power of prayer; spiritual communication; connections of the heart

AB08403

no title

100

سوگلی یارانم و نورانی دوستانم حضرت احدیت عالم بشریتی پرتو نور تجلی ایله و فیض

O My beloved and radiant friends! The Lord of Oneness hath illumined the world of humanity with the light of His manifestation and grace [3.5s]

INBA72:148, INBA88:128a

power of the Manifestation of God; thankfulness; gratitude; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB11052

no title

شاپور پور شاه بود امیدوارم که تو پرتو آسمان شوی اگر او تاجدار کشور خاک بود تو شهریار جهان تابناک گردی

Shapur was the son of a king. I cherish the hope that thou mayest become a radiant star of the heavens. If he was a crown-bearer of the earthly realm, mayest thou become a sovereign of the luminous world [3.5s]

INBA88:336c

YARP2.317 p.268

praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance

BH01099

no title

760

شاربان سلسبیل محبت و سالکان بادیه مودت را متذکریم بکلماتیکه قلوب صافیه را

We call to remembrance them that drink from the Salsabíl of love and traverse the wilderness of affection with words that pure hearts [3.5s]

INBA65:218, INBA71:094, BLIB_Or15722.242,

HDQI.118, AYI2.375x, YFY.108-109x

knowledge; recognition of God; Manifestation of God the only route to knowledge of God; mystical themes; unity; oneness of humanity

BH09880

no title

شجره عما در حرکتست و سدره وفا در بهجت تا دوحه بقا در ارض احدیت مغروس شود و

The Tree of Glory is astir, and the Lote-Tree of Faithfulness is filled with joy, that the Divine Tree of Eternity might be planted in the soil of Oneness [3.5s]

INBA36:315b, NLAI_BH1.079b

AQA7#511 p.353a, AHM.298, AKHA_116BE #01-03 p.042, ANDA#40 p.62x, QALAM.010

mystical themes; symbolism; the cloud ['ama]

BH07131

no title

140

شرح فراق که تواند داد و یا عهد محکم میثاق که آرد بر یاد حکم بدیع تلاق ندهی

Who can recount the tale of separation, or bring to mind the binding covenant of the pact, shouldst Thou not ordain the wondrous decree of reunion [3.5s]

INBA38:045a, INBA36:343a

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH00131

no title

3760

شکر خدا و ثنایش در رتبه اولی مخصوص جمالش و در رتبه ثانی اولیائش را که در مثل

Praise and thanksgiving belong, in the first degree, unto His Beauty and, in the second degree, unto His chosen ones who, in similitude [3.5s]

INBA15:394, INBA26:398

chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; the power of words; of speech

BH05778

no title

170

شکر کن که در این سفر مع جمال قدم نبودی تالله الحق آسمان گریست و زمین نوحه نمود

Give thanks that thou wert not present on this journey with the Ancient Beauty. By God, the Truth! The heavens wept and the earth lamented [3.5s]

INBA15:186b, INBA26:187a

acquiescence and resignation; contentment; courtesy; culture [adab]; detachment; severance; renunciation; patience; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world

BH00531

no title

1410

Trustworthiness; Bahá'í Prayers [2002]

شکر و حمد ذکر و ثنا نعت و بها مقصود یکتا را سزا که عالم وجود را بنور عدل منور فرمود

Praise, thanksgiving, glorification and eulogy befit the one peerless Object of all desire, Who hath illumined the world of existence with the light of justice [3.5s]... ...I beseech Thee, O my God, by all the transcendent glory of Thy Name, to clothe Thy loved ones in the robe of justice and to illumine their beings with the light of trustworthiness… In most of Our Tablets We have counselled the servants of God to be trustworthy and righteous

INBA15:149, INBA26:149

COMP_TRUSTP#08x, COMP_TRUSTP#37x

BRL_TRUST#08x, BRL_TRUST#36x, BPRY.173x, COC#2020x, COC#2048x

jeph.ilosopher

business; financial; property matters; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; honesty; truthfulness; trustworthiness; justice ['adl]; social justice and divine justice; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH00746

Shikkar-Shikan Shavand

1050

Fire and Light; Tablet of Shikkar Shikan (Shikkar Shikkan Shavand); Tablet of Shikkar Shikan (Shikkar Shikkan Shavand); Tablet of Shikkar Shikan Shavand

شکرشکن شوند همه طوطیان هند زین قند پارسی که به بنگاله میرود مکتوب آنجناب

Warblers, mellifluous-toned, all the parrots of Ind shall be, Because of this Pársí sugar-cone which to Bengal goes… They that yearn for the abode of the Beloved, they that circle round the sanctuary of the Desired One

INBA38:064, INBA36:351, INBA30:070, BLIB_Or15722.210, , BN_suppl.1753.102-106

BRL_DA#127, NANU_BH#11x, TZH4.242, DRD.147, RHQM1.575-577 (703) (431-433x), ASAT2.105x, ASAT3.105x, AKHA_119BE #09-10 p.ax, FBAH.134x, LDR.432x, NJB_v11#01 p.21-24, OOL.B099

BRL_FIRE_BH#06x, BLO_PT#120, BLO_PT#121, BKOG.149x

Poetically anticipates future opposition and lauds the constancy of the loved ones of God in the fac …

detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

ROB1.147, BKOG.149, BKOG.446, MMAH.209, GSH.031, LL#286

BH03113

no title

290

شکی نبوده و نیست که مالک قدم اهل عالم را لاجل معرفت خود خلق فرموده و حدیث

There is, and hath ever been, no doubt that the Ancient Lord created the peoples of the world for the knowledge of His Own Self [3.5s]

INBA35:169, BLIB_Or15719.070b,

Manifestation of God the only route to knowledge of God; purpose; goal of creation; suffering; rejection of Christ; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH04234

no title

220

شکی نیست که اسمی جمال علیه بهاء الله مقصودش از آنچه بان عامل شده نصرت حق و

There is no doubt that the Name of Beauty—upon Him be the Glory of God—hath purposed through all His deeds the triumph of Truth [3.5s]

INBA35:161a, BLIB_Or15715.117c,

AVK3.244.03x, ASAT3.027x

contention and conflict; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat]

BH04036

no title

230

شمس اراده مالک اسماء از افق قلم اعلی مشرق و مجلی تا جمیع من فی الانشاء

The Sun of Will, the Lord of Names, hath risen from the horizon of the Most Exalted Pen, shining forth and illumining all who dwell within creation [3.5s]

INBA35:134b, BLIB_Or15719.034b,

AKHA_117BE #11-12 p.a

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; study; deepening; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH08865

no title

110

شمس ازلی از مشرق لایزالی از عنایت ربانی مستبرق گشته و عرصه وجود عوالم نور را

The eternal Sun hath dawned from the everlasting Orient, resplendent with divine bounty, illumining the realm of existence with worlds of light [3.5s]

INBA38:053a, INBA36:312b

free will and predestination; fate; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH08866

no title

110

شمس العز عن خلف حجاب الذل من افق البلاء قد کان مرئیا دخلنا السجن و بلغنا

The Sun of Glory, once visible from behind the veil of abasement upon the horizon of tribulation, was manifest when We entered the prison and attained [3.5s]

INBA34:331b, BLIB_Or15707.203, , BLIB_Or15735.346,

AQA1#213, HYK.346

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH00379

no title

1780

Tablet on the Daystar of Divine Beauty

شمس الکلمات عن افق بیان ملیک الاسماء و الصفات قد کانت فی احسن الساعات بانوار

The day-star of words, dawning above the horizon of the utterance of Him Who is the Lord of all names and attributes, hath, at this most blessed of hours

INBA81:062, BLIB_Or15692.005, , BLIB_Or15706.021, , BLIB_Or15714.005,

BRL_DA#200, AYT.305x, ASAT4.400x, AMB#10

DOR#10

banishment to; life in Baghdad; expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; proclamation of the Cause (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution; stories; anecdotes; suffering and imprisonment

LL#015

BH01585

no title

550

شمس جمال الهی از مشرق غیب ربانی طالع شده و بر جمیع ممکنات مشرق گشته فیا طوبی

The Daystar of Divine Beauty hath risen from the dawning-place of ancient glory and shineth upon all created things. Happy art thou, who hast been illumined by its splendours.

INBA19:032, INBA32:031

BLO_PT#158, HURQ.BH30

detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; mystical themes; spiritual transformation; symbolism

LL#285

BH01847

no title

480

شمس ذکر اسم ربک الرحمن قد اشرقت من افق التبیان باسمی العزیز المنیع و نادی فی

The Sun of the remembrance of the name of thy Lord, the All-Merciful, hath risen from the horizon of utterance through My Name, the Mighty, the Inaccessible, and hath called out [3.5s]

INBA34:157, BLIB_Or15707.105, , BLIB_Or15735.264,

AQA1#031, AKHA_124BE #04-05 p.z, HYK.264

call to action; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; predictions and prophecies; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH06203

no title

160

شمس کلمه از افق مشیت رحمانیه بانوار بدیعه منیعه مشرق و ظاهر بعضی از عباد

The Sun of the Word hath dawned from the horizon of the All-Merciful's Will with wondrous and sublime effulgence, manifest unto certain among His servants [3.5s]

INBA51:137, BLIB_Or15710.103, , BLIB_Or15726.050, , KB_620:130-131

LHKM2.166

detachment; severance; renunciation; patience; power of love; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of

BH09881

no title

شمع ازلی در زجاجه صمدی مستشرق گشته و سراج انوار حضرت لایزالی در مصباح احدی و

The Eternal Candle hath been made resplendent within the glass of Divine Unity, and the Lamp of Lights of the Ever-Abiding Lord doth shine forth from the niche of Oneness [3.5s]

INBA38:058c, INBA36:314d

business; financial; property matters; spiritual transformation; symbolism; transcendence; unknowability of God

AB04557

no title

170

شمع روشن است و انجمن روحانیان گلزار و گلشن نفحات قدس منتشر است و نسائم حدآئق

The lamp is ablaze, and the assembly of the spiritual ones is a rose garden in full bloom. The holy fragrances are diffused, and the breezes of paradise waft [3.5s]

INBA13:402, INBA55:234, INBA59:151, INBA88:053

MMK2#050 p.039, AHB.120BE #07 p.000, SFI17.016

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; high station of the true believer; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB06477

no title

130

Poetry in 'Abdu'l-Bahá's Writings and Utterances

شمع شبستان حق نور بافاق بخش مقتبس از شمس شو شعله و اشراق بخش شرق منور نما غرب

O torch in the divine chapel, illumine the world. Take light from the sun

INBA13:404, INBA55:237, INBA59:153a, INBA88:055

DWNP_v5#07-8 p.006-007x, MJH.049

BLO_PT#064

call to action; East and West; communication between East and West; poems and quotation from poetry; praise and encouragement

BH08271

no title

120

شنیدیم ندایت را و اصغا نمودیم حنین قلبت را در فراق محبوب آفاق جمیع عالم مخصوص

We have heard thy call and hearkened unto the lamentation of thy heart in separation from the Beloved of all horizons [3.5s]

INBA28:380, BLIB_Or15719.068b,

MSBH3.328, YMM.027

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; rejection, opposition and persecution

BH00120

no title

3870

Trustworthiness

شهادت حق جل جلاله از برای نفسش کافیست قال و قوله الحق انه لایوصف بوصف دونه و

He, glorified be His majesty, doth Himself suffice as a witness unto His Own Being. His Word is the Truth: verily, He cannot be described by any attributes save His Own [3.5s]... ...O My loved ones! We charge you to conduct yourselves with trustworthiness and rectitude, that through you the attributes of your Lord may be manifested to His servants

INBA15:132, INBA26:133

COMP_TRUSTP#31x

BRL_TRUST#30x, COC#2042x

corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; praise of Western values; culture; prophecy and fulfillment; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual transformation; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH07695

no title

130

شهادت میدهم بوحدانیت و فردانیت تو و باینکه از برای تو شبه و مثلی نبوده و

I testify to Thy oneness and singleness, and that no peer or likeness hath ever existed for Thee [3.5s]

INBA65:037, INBA30:088x, INBA81:019

AHM.334, AQMJ1.152

Covenant-breaking and Covenant-breakers; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Satan; the Evil One; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH00051

no title

5760