search results for 'INBA'

Epistle of the Báb to His Beloved and Blessed Wife

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; petitions to authorities; spiritual communication; connections of the heart

BB00601

Li-Hadrat-i-Haram

هو الابهی الاجل الاجمل الاعظم الانور. جان عزیز من در هر حال بتسبیح حق قلب خود را ساکن نموده و از فضل الهی یوم وصل را سائل بوده

He is the Most Glorious, the Most Splendid, the Most Beautiful, the Most Great, the Most Luminous! My dear soul, at all times the praise of God dwells in one's heart

INBA58:183.01-183.07

acquiescence and resignation; contentment; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness

BB00170

Tablet to Siyyid Muhammad

1200

بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو له الخلق و الامر یحیی و یمیت ثم یمیت و یحیی و انه هو حی لا یموت فی قبضته ملکوت کلشیء یخلق ما یشآء بأمره انه کان علی کل شیء قدیراً قل هو الحق لا اله الا هو یحی و یمیت

God testifieth that there is none other God but Him. His is the creation and the command. He giveth life and causeth death, then causeth death and giveth life, and verily He is the Ever-Living Who dieth not. In His grasp is the dominion of all things; He createth whatsoever He willeth by His command, and verily, He hath power over all things. Say: He is the Truth, there is none other God but Him. He giveth life and causeth death [3.5s]... ...Inasmuch as every morning I saw thee reciting these words, “I believe in the Mystery of the Family of Muhammad,”

INBA58:172.03-182.09

KHSH6.010, TZH3.262, TZH3.223.06-225.07

GOH.129x, GOH.135x

Declaration; advent of the Bab; events in the life and ministry of the Bab; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); power and sovereignty of God; omnipotence of God; return of the Manifestations of God; transcendence; unknowability of God

SRC.096

BB00571

Letter to the wife of the Báb, from Masqat

120

بسم الله الرحمن الرحیم. اقرء کتاب ربک الذی لا اله الا هو قد نزل باذنه من لدن علی حمید و انه فی حکم الکتاب

Read the book of your Lord God, there is no other god but Him. It descended by His permission from Ali, the Praiseworthy. Verily, the path of God in the heavens and the earth is in the decree of the book

INBA58:170.04-171.04, INBA91:051.11-052.06, PR04.194v01-194v10

power and sovereignty of God; omnipotence of God; procession; appearance of the Word from God

FHR#03.08

BB00410

no title

370

هو الاعز الابهی. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء علی انک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک لک الملک و الملکوت و لک العز و الجبروت و لک القدرة و اللاهوت و لک القوة و الیاقوت و لک السلطنة و الناسوت و لک العزة و الجلال و لک الوجهة و الجمال و لک الطلعة و الکمال و لک القوة و الفعال

Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee that verily Thou art God, and that there is none other God but Thee, alone, without peer. Thine is the Kingdom and the Dominion, Thine the Glory and the Power, Thine the Might and the Empyrean, Thine the Strength and the Brilliance, Thine the Sovereignty and the human realm, Thine the Glory and the Majesty, Thine the Countenance and the Beauty, Thine the Splendor and the Perfection, Thine the Power and the Action [3.5s]

INBA58:166.03-169.04

NSR_1993.005x

business; financial; property matters; consolation and comfort; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BB00541

Li-Hadrati’l-Haram

160

بسم الله تعالی. جان شیرین من حرسک الله تعالی لا تحسبن انقطاع الکتب من ملل

O my sweet spirit! May God, the Most High, protect thee. Think not that the interruption of letters stems from [3.5s]... …God is my witness that since the time of our separation, such griefs encircled me as are beyond description

INBA58:164.05-165.08

KHAF.166

RR.240-241

business; financial; property matters; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness

BB00595

no title

الله اکبر. قل اللهم انک انت فطار السموآت و الارض و ما بینهما لتؤتین الفطرته من تشآء و لتنز

Say: O my God, verily you are the Creator of the heavens and the earth and whatsoever lies between them. You give creation to whom You will and take creation from whom You will

INBA58:163.04-164.01

power and sovereignty of God; omnipotence of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will

BB00608

no title

الله اکبر. قل اللهم انک انت صحاب السموات و الارض و ما بینهما لتؤتین الصحبة من تشآء

Say: O my God! Verily, you are Lord of the heavens and the earth and whatsoever lies between them. You give lordship to whom you will and take lordship from whom you will

INBA58:162.06-163.02

Epistle of the Báb to His Grandmother and Mother, An

divine unity [tawhid] and degrees of unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God

BB00479

no title

260

هو الاکبر. حضور جده و والده ذکر میشود که الحمد لله حیات صحت را دارم و تمنائی جز رضای الهی نیست

Before the presence of my grandmother and mother it is mentioned that, praised be God, I am in good health and have no desire save divine contentment [3.5s]

INBA58:160.02-162.03

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; personal instructions; return of the Manifestations of God

BB00483

Hadrat-i-Haram in Maku?

260

بسم الله الرحمن الرحیم. قل ما شاء الله لا بهآء الا لله رب السموات و رب الارض رب العالمین قل ما شاء الله لا ضیآء الا لله

Say: God doeth as He willeth. There is no Glory except in God, the Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of all the worlds. Say: God doeth as He willeth. There is no Light except in God [3.5s]

INBA58:155.01-159.06, CMB_F23.177r05-182v03 (62),

AHDA.470

power and sovereignty of God; omnipotence of God

AHDA.460.02d

BB00235

Prayer for Friday

880

بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله الفرد الرحیم. سبحانک اللهم یا محبوب من ان اذکرک بذکری ایاک او ان اثنی فی ملکک اذ اننی اعرف حد کینونیتی بانها معدومة عندک

Glorified art Thou, O God, O Beloved, that I should make mention of Thee through my remembrance, or that I should praise Thee in Thy dominion, for verily I recognize the bounds of mine own being as non-existent before Thee [3.5s]

INBA58:145.08-154.09, INBA78:094-105, INBA82:054-060, BYC_collect3.137-141

ASAT5.159-163, HNMJ.002-005x, HNMJ.037-040x, HNMJ.040-042x

humility; meekness; lowliness; impossibility of true worship of God; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BB00536

Prayer for the mirrors

170

Prayer of the Báb on Divine Sovereignty and the True Mirror

الله اکبر تکبیراً کبیرا. قل اللهم انک انت قوآء السموات و الارض و ما بینهما لتؤتین القوة من یشآء ... و لعمر من یظهره الله لو تدومن بذلک و لتقبلن على من على الارض لن یقابلنک من احد

Say: O God! Verily Thou art the Power of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. Thou bestowest strength upon whomsoever Thou willest... By the life of Him Whom God shall make manifest, wert thou to persevere in this and turn unto all who are on earth, none would stand against thee [3.5s]

INBA58:144.01-145.05

He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BB00499

no title

220

بسم الله الاشفی الاشفی. الله لا اله الا هو الاشفی الاشفی قل الله اشفی فوق ذااشفآء لن یقدر ان یمتنع عن ملیک سلطانه

God, no God is there but Him, the All-Healing, the All-Healing! Say: God is the Supreme Healer, transcending all healing, and none can resist His sovereign might [3.5s]

INBA58:142.02-143.09, LEID.Or4971-6 p3L3,

health and healing; material and spiritual healing; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BB00230

Du’a’ a’l-Vajib

900

بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم لاسالنک بالوهیتک التی انها هی ممتنعة فوق کل شیء ان تنصرن کل ذات الف یؤمن

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee, by Thy Divinity which transcendeth all things in its inaccessible heights, to aid every soul that believeth [3.5s]

INBA58:134.01-141.04

He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; the Bayan, its laws and their abrogation; transcendence; unknowability of God

BB00267

no title

730

بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و جاعلها ومقدرها و مصورها لن یعزب من علمک من شیء لا فی ملکوت الامر و الخلق .... و ان من یظهره الله لحق من عنده و ان اعداد حی الذینهم یؤمنون فأولئک هم فی کتاب الله المقربون

Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth, their Creator, Ordainer and Fashioner. Not a thing can escape Thy knowledge, whether in the kingdom of command or creation... And verily He Whom God shall make manifest is the Truth from His presence, and they who are numbered among the Living Ones and believe - these indeed are they who, in the Book of God, are among the near ones [3.5s]

INBA58:130.09-133.15

chastisement and requital; suffering and imprisonment

BB00096

Du’a’-i-Muttasil bi-Salat

1900

بسم الله المتعالی المنیع. سبحانک اللهم یا الهی انک خالق السموات و الارض و ما بینهما لم تزل کنت کائناً قبل کل شیء و لا تزال انک کائن بعد فناء کل شیء

Glorified art Thou, O Lord my God! Verily, Thou art the Creator of the heavens and the earth and all that lieth between. Thou hast ever existed before all things, and Thou shalt continue to exist after the extinction of all things [4o]

INBA58:121.05-130.07, PR03.071v19-073v19, MKI4511.053v-064v, BYC_collect3.094-102

family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BB00257

Du’a’-i-Salavat-i-Qa’im

780

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت خالق السموات و الارض و ما بینهما بامرک لا من شیء و انک انت فاطر کل شیء بامرک لا عن شیء

Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Creator of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them by Thy command, not from anything; and verily Thou art the Fashioner of all things by Thy command, not from aught [3.5s]

INBA58:117.08-121.03

creation of the world; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God

BB00438

Du’a’-i-Salavat-i-‘Askari

320

Exalted Prayer of the Báb for Imām Ḥasan ibn ʿAlī, The

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت اله کل الهة فی ملکوت الارض والسموات و انک انت رب کل الارباب فی ملکوت الاسماء والصفات لم تزل کنت کائناً قبل کل شیء

Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the God of all gods in the kingdoms of earth and heaven, and Thou art the Lord of all lords in the realms of names and attributes. From time immemorial Thou hast existed before all things [3.5s]

INBA58:115.11-117.06, PR03.078r07-078r27, BYC_collect3.083-084

absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God

BB00444

Du’a’-i-Salavat-i-Naqi

310

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت مبدع السموات و الارض و ما بینهما تقدر خلق کل شیء کیف تشاء عما تشاء و تصور خلق کل شیء کیف یرید بما ترید

Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the Creator of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. Thou dost ordain the creation of all things as Thou willest, howsoever Thou pleasest, and Thou dost fashion the creation of all things according to Thy desire [3.5s]

INBA58:114.02-115.09, PR03.077v17-078r06, BYC_collect3.081-082

absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BB00450

Du’a’-i-Salavat-i-Javad

300

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت مبدع السموات و الارض و ما بینهما و مقدرما فی ملکوت الامر والخلق دونهما لم تزل کنت الهاً واحداً احداً فرداً صمداً حیاً قیوماً

Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the Creator of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them, and the Ordainer of all that existeth in the realms of command and creation [and of whatever is] other than them. From time immemorial Thou hast been one God, Single, Alone, Self-Subsisting, the Ever-Living [3.5s]

INBA58:112.11-114.01, PR03.077r28-077v16, BYC_collect3.080-081

power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God

BB00435

Du’a’-i-Salavat-i-Rida’

330

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و ما بینهما قد اخترعت ما قد اخترعت بانشائک و قد ابدعت ما قد ابدعت باحداثک

Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. Through Thy creative power hast Thou brought into being all that Thou hast fashioned, and through Thy generative act hast Thou originated all that Thou hast created [3.5s]

INBA58:111.01-112.10, PR03.077r08-077r26, BYC_collect3.078-080

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups

BB00451

Du’a’-i-Salavat-i-Kazim

300

سبحانک اللهم انک انت مجلی کل شیء بنورک و مجذب کل شیء بلحظات قربک لاسئلنک من ظهورات

Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the One Who illumineth all things by Thy light and draweth all things nigh through the glances of Thy nearness [3.5s]

INBA58:109.09-110.16, PR03.076v17-077r07, BYC_collect3.077-078

prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God

BB00427

Du’a’-i-Salavat-i-Sadiq

340

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم یا الهی انک انت فاطر السموات و الارض و ما بینهما جاعل الملائکة رسلاً اولی اجنحة مثنی و ثلث و رباع

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art, verily, the Creator of the heavens and earth and whatsoever lieth between them. Thou hast fashioned the angels as messengers, endowed with wings, two, three, and fourfold [4o]

INBA58:107.15-109.08, PR03.076r24-076v16, BYC_collect3.075-077

family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BB00449

Du’a’-i-Salavat-i-Baqir

300

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت بدیع السموات و الارض ذوالقوة و البهآء و ذوالعزة والضیآء و ذوالعظمة

Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Creator of the heavens and the earth, the Lord of might and splendor, of majesty and radiance [3.5s]

INBA58:106.07-107.13, PR03.076r05-076r23, BYC_collect3.073-075

Islamic rituals; holy days; practices; etc.; prayer for specific individuals; groups; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God

BB00453

Du’a’-i-Salavat-i-‘Ali Ibn-i-Husayn

300

بسم الله المتقدس المنیع. سبحانک اللهم یا الهی کیف استعرجن الی جو هواء قدسک و استصعدن الی بساط فضل انسک و استصفن

Glorified art Thou, O Lord my God! How can I ascend unto the atmosphere of Thy holy presence, and soar upward to the threshold of intimate fellowship with Thee, and attain unto purity [3.5s]

INBA58:104.14-106.05, PR03.075v15-076r04, BYC_collect3.077-073

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God

BB00395

Du’a’-i-Salavat-i-Husayn

400

بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت نورالسموات و الارض و ما بینهما لم یزل کنت الهاً واحداً احداً فرداً صمداً حیاً قیوماً مااتخذت لنفسک صاحبة ولا ولداً

Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the Light of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. From time immemorial Thou hast been one God, single, peerless, eternal, ever-living, self-subsisting. Thou hast taken neither consort nor offspring unto Thyself [3.5s]

INBA58:103.02-104.12, PR03.075r21-075v13, BYC_collect3.070-072

Imam Husayn; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for martyrs; transcendence; unknowability of God

BB00452

Du’a’-i-Salavat-i-Hasan

300

سبحانک اللهم یا الهی انک انت محبوبی فی ملکوت الامر والخلق و مقصودی فی جمیع مظاهر البدع و الامر ماعبدت الا ایاک

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art verily my Beloved in the kingdoms of command and creation, and my sole Desire throughout all manifestations of creation and decree. None have I worshipped but Thee alone [3.5s]

INBA58:101.12-103.01, PR03.075r04-075r19, BYC_collect3.068-070

transcendence; unknowability of God

BB00380

Du’a’-i-Salavat-i-Fatimih

420

بسم الله المتعالی المنیع. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و جاعل الامر والخلق لم یزل لم یکن لک شبه و لا مثل و لا کفو و لا عدل و لا قرین فسبحانک من ان یرتقی الی جو هواء قدسک اعلی جواهر الممکنات

Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth and the Ordainer of both command and creation. Never hath there been any like unto Thee, nor any equal, nor any peer, nor any companion. Glorified art Thou! The most exalted essences of contingent beings can never ascend to the atmosphere of Thy sanctity [3.5s]

INBA58:099.12-101.11, PR03.074v08-075r03, BYC_collect3.066-068

detachment; severance; renunciation; patience; family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH07454

no title

130

اشهد یا الهی بما شهد نفسک انت الله لا اله الا انت لم تزل کنت فی علو العظمه و

I bear witness, O my God, to that whereunto Thine own Self hath borne witness: Thou art God, there is none other God but Thee. From time immemorial hast Thou dwelt in the heights of grandeur [3.5s]

INBA57:097

NFR.145, BNEP.113, ABMK.008

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BH09957

no title

قل سبحانک اللهم یا اله العالمین و مربی من فی السموات و الارضین اسئلک باسمک

Say: Glorified art Thou, O my God, Lord of all worlds and Educator of all who dwell in the heavens and on earth! I beseech Thee by Thy Name [3.5s]

INBA57:096

NFR.220

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH06685

no title

150

قل سبحانک اللهم یا اله الاشیاء و خالق الاسماء اسئلک بالاسم الذی به کسرت

Say: Glorified art Thou, O my God, O Lord of all things and Creator of all names! I beseech Thee by the Name through which Thou didst shatter [3.5s]

INBA57:095a, BLIB_Or15730.072a,

NFR.178, NNY.184

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; prayers (general or uncategorized)

ROB4.089a, LL#006

BH10629

no title

قل اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به خلقت العالم و سخرت الامم بان تجعلنی

Say: O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou didst create the world and subdue the nations, to make me [3.5s]

INBA57:094b

NFR.240

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; transcendence; unknowability of God

BH08944

no title

110

قل اللهم یا الهی اسئلک بالذی قبل البلایا فی سبیلک و دعا الکل الی افقک الاعلی

Say: O God, my God! I beseech Thee by Him Who hath accepted tribulations in Thy path and summoned all unto Thy most exalted horizon [3.5s]

INBA57:094a

AQA6#307 p.301a, NFR.205

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; suffering and imprisonment

BH10311

no title

شهد الله انه لا اله الا هو و الذی ظهر انه لمنجی الامم و محیی العالم لایمنعه

God testifieth that there is none other God but Him, and He Who hath manifested Himself is verily the Saviour of all nations and the Quickener of the world. None shall prevent Him [3.5s]

INBA57:093c

NFR.238, AQMJ2.112

power of the Manifestation of God; prayers (general or uncategorized); station of the Manifestation of God

BH10365

no title

قل لک الحمد یا مالک القدم بما اسمعتنی ندآئک و عرفتنی بحر فضلک و سماء جودک

Say: All praise be unto Thee, O Lord of eternity, for having caused me to hear Thy call and having made known unto me the ocean of Thy bounty and the heaven of Thy generosity [3.5s]

INBA57:093a

NFR.223

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; thankfulness; gratitude

BH08370

no title

120

قل سبحانک اللهم یا الهی اسئلک ببحر علمک و سماء جودک و شمس عطائک بان تجعلنی

Say: Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the ocean of Thy knowledge, the heaven of Thy bounty, and the sun of Thy grace, to make me [3.5s]

INBA57:092a

NFR.177

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance

BH08949

no title

110

قل اللهم یا مالک الوجود و مربی الغیب و الشهود اسئلک باسمک الذی به اشرقت شمس

Say: O God, Possessor of existence and Educator of the hidden and the manifest! I beseech Thee by Thy Name through which the sun hath shone forth [3.5s]

INBA57:091

NFR.203

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH08124

no title

120

ای رضا این اسم از عالم غیب بعرصه شهود آمد تا جمیع عباد بانچه مقصود از این

O Riḍá! This Name hath emerged from the realm of the unseen into the arena of manifestation, that all servants might grasp that which is intended by this [3.5s]

INBA57:088a, BLIB_Or15697.166, , BLIB_Or15710.300b,

BRL_DA#372, SFI15.014

attaining good pleasure of God; Crimson Ark; the Ark of God; development of capacity and readiness; effort; striving

BH09215

no title

100

امروز روزیست که باید معرفت و دانائی شخص انسانی در عالم وجود بوجود آید مثل

This is a day wherein the knowledge and wisdom of the human soul must needs be made manifest in the realm of existence, like unto [3.5s]

INBA57:087b, BLIB_Or15697.158b, , BLIB_Or15710.300a,

HDQI.026

detachment; severance; renunciation; patience; knowledge of self; mystical themes; spiritual transformation

BH04829

no title

200

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; River of Life, The; Bahá'í Sacred Writings

مقصود از کتابهای آسمانی و آیات الهی آنکه مردمان بادابی تربیت شوند که سبب

The purpose underlaying the revelation of every heavenly Book, nay, of every divinely-revealed verse

INBA57:087a, INBA41:155bx, BLIB_Or07852.111b, , BLIB_Or15710.296a,

GWBP#101 p.134x, AVK3.001.06, MJMM.304x, DWNP_v5#01 p.001-002, UAB.023ax, DRD.001x, RRT.005x, DAUD.01x, AHB_109BE #05 p.020, AHB_134BE #03-04 p.068, AKHA_133BE #09 p.199, AKHA_136BE #07 p.110

GWB#101x, ROL.009

call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; purpose of religion in the world (personal and social); spiritual transformation; two aspects of the human soul; the higher and lower natures

LL#431

BH03969

no title

230

الحمد لله از بحر عرفان حضرت رحمن آشامیدید و از آفتاب محبت یزدان قسمت و نصیب

Praise be to God! Ye have drunk from the ocean of divine knowledge of the All-Merciful and received your portion from the sun of God's love [3.5s]

INBA57:085, BLIB_Or15710.291, , BLIB_Or15719.097b,

AYI2.205x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight

BH09329

no title

100

حلاوت بیان الهی بمقامی است که اگر من علی الارض باصغای آن فائز شوند کل بافق

The sweetness of Divine utterance is of such a station that, were all who dwell upon the earth to hearken unto it, all would soar unto the horizon [3.5s]

INBA57:082a, BLIB_Or15697.121a, , BLIB_Or15710.289a,

steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; wine as symbol of spiritual transformation

BH02956

no title

300

جمیع انبیا و اولیا از نزد حق جل جلاله مامور بوده اند که اشجار وجود انسانی را

All the Prophets and chosen ones have been commissioned by God, glorified be His majesty, to nurture the trees of human existence [3.5s]

INBA57:074

BRL_DA#612, AVK3.056.13x, LHKM2.072, GHA.330x, MAS8.093ax, PYB#179 p.03, AKHA_129BE #16 p.a

bringing forth results; fruit; Manifestation of God as educator; parents and children; youth; families; praise and encouragement; purpose of religion in the world (personal and social)

BH05989

no title

170

یا لطف الله مشاهده میشود که بمظلوم آفاق توجه نموده و بمقامی اقبال جسته که

O Lutfu'llah! It is observed that thou hast turned toward Him Who is wronged throughout all regions, and hast advanced to a station wherein [3.5s]

INBA57:073

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH08892

no title

110

عالم از تجلیات انوار شمس ظهور روشن و منیر ولکن اهلش غافل و محجوب الا عده

The world is illumined and resplendent with the effulgences of the Sun of Manifestation, yet its inhabitants remain heedless and veiled, save for a few [3.5s]

INBA57:072a

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; praise and encouragement

BH04660

no title

200

ای اهل حق امروز شما سزاوارترید از برای مشاهده گلزار معانی و بیان و شنیدن

O people of truth! On this Day ye are most worthy to behold the rose-garden of divine meanings and utterance, and to hearken [3.5s]

INBA57:071

call to action; chastisement and requital; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement

BH01779

no title

500

کتابت حاضر و بلحاظ فائز از حق میطلبیم ترا مؤید فرماید بر آنچه که امروز لایق و سزاوار است

Thy letter hath come and attained unto Our gaze. We beseech God that He may graciously aid thee in whatsoever is meet and befitting in this Day [3.5s]

INBA57:068x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; consolation and comfort; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; methods of teaching the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; preservation; transcription of the Sacred Writings; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; wisdom [hikmat]

BH00638

no title

1200

Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá

ای خلیل انشاء الله از نار اعراض مظاهر نمرودیه محفوظ مانی و در کل اعصار بثناء

O Khalil! God willing, mayest thou remain preserved from the fire of rejection kindled by the manifestations of Nimrod-like souls, and in all ages [be engaged] in praise [3.5s]... ...I swear by the incomparable, the one true God! No atom in the heavens and the earth moveth except by the leave of the Ancient Beauty and the good-pleasure of His will

INBA57:062, INBA81:051x

AVK3.192.03x, AVK3.196.11x, RSBB.119, GHA.328x, TZH2.351x, MAS4.155x, MAS8.009bx, AKHA_106BE #10 p.002x

BLO_sazedj#08x

contention and conflict; martyrs and martyrdom; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02328

no title

380

حمد کن خدا را که مهاجر شدی و هجرت نمودی و آنچه بر این عبد مسجون وارد شده بعضی

Render praise unto God that thou hast become a wanderer and undertaken the pilgrimage, and some of what hath befallen this imprisoned servant [3.5s]

INBA57:059

ASAT1.275-276x, YFY.076-077

detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; superiority; incomparability of the Word of God; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH04175

no title

220

Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

ای کنیز خدا حمد کن محبوب حقیقی را که بعرفان نفسش تو را هدایت فرمود بسی از

O handmaiden of God! Render praise unto the true Beloved, Who hath guided thee to the knowledge of His Self. Many souls have [3.5s]

INBA57:046

PYB#245 p.03

BRL_ATBH#52

high station of the true believer; love of God; praise and encouragement; status of material wealth; wealth and poverty; steadfastness; perseverance; faithfulness; worldliness vs. other-worldliness

BH00620

no title

1230

ان یا جمال الفتح بشنو نغمات عز الهی را بلحن پارسی تالله لن تسمع لو تفحص فی

O Jamalu'l-Fath! Hearken unto the melodies of divine glory in the Persian tongue. By God, thou wouldst not hear their like, though thou shouldst search [3.5s]

INBA57:041

RSBB.123, MAS8.132ax

heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; Seal of the Prophets; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations

AB00446

no title

590

Huqúqu'lláh; Tablet addressed to the Bahá'ís of Mosul; Bahá'í Sacred Writings

هیکل عالم از مصدر ایجاد چون صورت و هیئت آدم موجود شده و فی الحقیقه مرآت

As preordained by the Fountain-head of Creation, the temple of the world hath been fashioned after the image and likeness of the human body.

INBA57:100, Ghazi3072.143-149

BRL_DAK#0378, BRL_HUQUQP#023, MKT5.129

BRL_HUQUQ#023, COC.p.071x, COC#1159

competition vs. cooperation; the struggle for existence; interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; law of Huququ'llah; microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar]; need for cooperation; solitary existence not possible; unity in diversity

BH10857

no title

قل سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما جعلتنی مقبلا الی بحر عطائک و سماء فضلک

Say: Glorified art Thou, O my God! Unto Thee be praise for having caused me to turn towards the ocean of Thy bounty and the heaven of Thy grace [3.5s]

INBA57:099b

NFR.239

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God

BH09288

no title

100

ای رب فاحفظنی بسلطنتک و اقتدارک مع عبادک الأخیار ای رب فاجعلنی علی ما انت تحب و ترض

O Lord! Preserve me, through Thy sovereignty and power, amidst Thy righteous servants. O Lord! Make me as Thou lovest and dost approve [3.5s]

INBA57:099.04x

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; servitude; submission to God; repentance

BH03582

no title

260

یا محمد قبل تقی عظم الله اجرک فی ابنک الذی صعد الیه کما صعد ابنی مهدی فی اول

O Muhammad-i-Qablí-Taqí! God magnify thy recompense for thy son who hath ascended unto Him, even as did My son Mahdi ascend in former times [3.5s]

INBA57:098x

AQA5#113 p.139, BSHN.035, MHT2b.051, ASAT3.255x

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; historical episodes and the lessons of the past; transience; worthlessness of the physical world

AB00018

Tafsir-i-Hadith هل رأیت رجلاً (Commentary on the Tradition "Dost thou see a man")

4180

Translation List; Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá; On the Meanings of the Terms 'Angels' and 'Jinn'

الحمد لمن تعالی بجوهر ذاته عن وصف الممکنات و تقدس بساذج حقیقته من نعت

Praise be unto Him Who, in the essence of His Being, is exalted above all description of contingent things and Who, in the reality of His Nature, is sanctified from every attribute [3.5s]... ...O thou who hast turned thy face towards the court of eternity, and art even as a brand afire with the flames of the Burning Bush! Concerning thy question about the term “angels”… And now concerning thy question about the 'Jinn', know thou that God - exalted be He - hath created man from four elements: fire, air, water and earth

INBA56:090, INBA55:077x

BRL_DAK#0649, AVK2.262x, AVK2.145.08x, AVK2.162.15x, BMT.234, MAS2.043-047x

BLO_sazedj#20x, ADMS#050bx

corruption; misinterpretation of the Word of God; independent investigation of truth; reality; knowledge; recognition of God; progressive revelation; renewal of religion; the human soul; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB00014

Tafsir-i-Hadith لا یسعنی (Commentary on the Tradition "Heaven and Earth cannot contain me…")

4700

الحمد لله بما من علی العباد بالفضل و الافضال فی هذه الایام التی فیها تجلی علی

Praise be to God, Who hath bestowed upon His servants grace and bounty in these days wherein He hath manifested [3.5s]

INBA56:067

BMT.219, SFI02.166

blind imitation [taqlid]; interpretation of words and passages in scripture; literal interpretation; multiple meanings; interpretations in scripture; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH00081

no title

4820

الحمد لله منطق السن البلغاء ببدایع جوامع منابع اذکار الحمد و الثناء و مظهر

Praise be to God, Who hath caused the tongues of the eloquent to speak forth wondrous fountainheads and wellsprings of praise and thanksgiving, and Who is the Manifestor [3.5s]

INBA56:043

divine unity [tawhid] and degrees of unity; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

AB00012

Tafsir-i-Ayat-i-az Suriy-i-Ra'd (Commentary on a Verse from the Surih of the Thunder)

4830

الحمد لله تنطق السن البلغاء ببدایع جوامع منابع اذکار الحمد و الثناء و مظهر

Praise be to God! The tongues of the eloquent ones give utterance to wondrous and comprehensive wellsprings of praise and thanksgiving [3.5s]

INBA56:043

BMT.045

interpretation of words and passages in scripture; quotation from or interpretation of the Bible; symbolism

BH00208

no title

2790

Tablet of the Universe (Lawh-i-Aflákiyyih); Abdu'l-Bahá — de l'Univers

لک الحمد یا الهی و اله العالمین و مقصودی و مقصود العارفین و محبوبی و محبوب

Praise be unto Thee, Who art my God and the God of all men, and my Desire and the Desire of all them that have recognized Thee

INBA56:001, BLIB_Or15729.098, , NLAI_22848:235, BSB.Cod.arab.2644 p123v, , Ghazi3072.001-045, MKI4522.235,

PMP#176, AQA2#005 p.118, TZH4.002-003x, TZH4.143-144x, AQMM.002

PM#176

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

AB00015

Tafsir-i-Suriy-i-Qalam (Commentary on the Surih of the Pen)

4670

الحمد لله الذی جعل النقطه البارزه فی کتاب الابداع طراز جداول الاختراع و فصل

Praised be to God Who made the Point to be outstretched within the Book of Origination, an Ornament through which is the Genesis of Creativity

INBA56:023

BMT.119

HURQ.BH48

interpretation of words and passages in scripture; mission of the Manifestation of God in the world; transcendence; unknowability of God

AB00533

no title

540

ای دوستان حضرت رحمن در این احیان در روزنامهای اخبار متوارد و متواتر که

O friends of the All-Merciful! In these days, recurring and successive reports have appeared in the newspapers that [3.5s]

INBA55:097

MKT8.088, AKHA_103BE #07 p.01, AHB.107BE #19 p.404

call to action; material and spiritual existence; two books; war and peace

AB02087

no title

270

ای سرگشته دشت و صحرا در سبیل الهی هر نفسی در بادیه سرگردان پریشان افتان و

O wanderer of desert and plain in the path of God, every soul in this wilderness wandereth bewildered, stumbling and falling [3.5s]

INBA55:095, INBA88:347

ASAT4.260, MAS9.010x, YIK.338-339

martyrs and martyrdom; poems and quotation from poetry; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual emotions and susceptibilities

AB03753

no title

190

ای مشتاق ملکوت الله عالم امکان مطلع انوار جمال رحمن شد و حیز جهان مرکز ظهور

O thou who longest for the Kingdom of God! The world of existence hath become the dawning-place of the lights of the All-Merciful Beauty, and the realm of the world the center of manifestation [3.5s]

INBA55:094, INBA88:277

MMK4#031 p.030, KHSH04.004

greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual emotions and susceptibilities; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of

AB07855

no title

100

الهی الهی تری تلهب زفراتی و تحلب عبراتی و تطلع باجیج احتراقی و تسمع ضجیج

O my God, my God! Thou seest the ardour of my sighs, the streaming of my tears, the blazing of my burning heart, and hearest the tumult [3.5s]

INBA55:093, INBA59:137

expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God; spiritual emotions and susceptibilities

AB02326

no title

250

Bahá'í Prayers [2002]

الهی الهی هولاء عباد انجذبوا بنفحات قدسک فی ایامک و اشتعلوا بالنار الموقده

O God, my God! These are servants attracted in Thy days by the fragrances of Thy holiness, enkindled with the flame

INBA55:090, INBA87:503b, INBA52:527b

BRL_DAK#1188, MKT1.484, ADH2.025, ADH2_1#12 p.022, AHDW.097

BPRY.179-181, BP1926.011-012

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; prayer for the spiritual progress of others; spiritual transformation

AB00846

no title

420

اللهم یا الهی انک موید من اخلص وجهه لوجهک الکریم و موفق من هدیته الی صراطک

O Lord, my God! Thou art the Strengthener of whomever turneth his face to Thy gracious Countenance, and the Guide of whomever Thou hast directed to Thy straight path [3.5s]

INBA55:086

love of God; power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for the spiritual progress of others; suffering and imprisonment; unity in diversity

AB00023

Lawh-i-Aflakiyyih (Tablet of the Celestial Spheres)

3020

الحمد لله الذی جعل اسمائه و صفاته لم یزل نافذه احکامها فی مراتب الوجود

Praise be to God Who hath ever caused His Names and Attributes to penetrate the degrees of existence

INBA55:048, INBA59:027b, UMich962.036-050, UMich991.150-170

MKT1.013, MNMK#006 p.047, MILAN.001, AVK2.150.10x, MAS5.147x, ADH2.093x, ADH2_2#16 p.121x, MMG2#122 p.140x, YHA1.375x, DLS.319, OOL.C005

BLO_PT#142

Treatise highlighting the intimate connection between physical and spiritual realities and laws. Op …

all things are in motion; kinds of motion; celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; growth and progress is gradual and according to capacity; infinity and eternity; interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar]; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB04412

no title

170

ای طائف مطاف ملأ اعلى دست نیاز بدرگاه خداوند بلند کن و مناجات نما که اى بى

O thou who circlest the precincts of the Concourse on High! Raise thy hands in supplication toward the threshold of the exalted Lord and offer thy prayer [3.5s]

INBA55:462, INBA84:459b

praise and encouragement; prayer for protection; spiritual transformation; the concourse on high

AB05907

no title

140

ایها الفرع الخادم للشجرة خدمات آنجناب در آباده مقبول و محبوب و

O thou branch that serveth the Tree! Thy services in Abadih are accepted and beloved [3.5s]

INBA55:460

Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom; naming of children; of individuals

AB07768

no title

110

Bahá'í Scriptures

قد اشرق الافاق من انوار نیر الاشراق طوبی للفائزین قد ارتفع الندآء من الشجره

The rays of the Day-star of the world have illumined every land—blessed are they that have beheld!

INBA55:459, INBA59:135, UMich962.151-152, UMich991.101

MKT2.218, DWNP_v3#03-4 p.023a, BCH.023, DUR1.189, MJH.070

BSC.432 #785

praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; spiritual transformation; the concourse on high; transcendence; unknowability of God

AB02412

no title

250

ای ناشر میثاق سپاه ملکوت ابهی و جنود جبروت اعلی متتابع از عالم بالا در هجوم

O thou disseminator of the Covenant! The hosts of the Abhá Kingdom and the legions of the Supreme Dominion are descending successively from the realms above in a mighty rush [3.5s]

INBA55:457, INBA72:054, INBA88:375

MMK6#134

forces of light and darkness; integration and disintegration; growth of the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; teaching the Cause; call to teach

AB02409

no title

250

ای منادی میثاق و لمثلک ینبغی هذا المقام الکریم تالله الحق یغتبطک من هذا

O herald of the Covenant! Well befitting is this noble station for one such as thee. By the True One, thou art indeed the object of all praise [3.5s]

INBA55:455

MUH3.295

praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

AB04583

no title

170

یا من تعطر مشامه من نفحات القدس انی اخاطبک من هذه البقعه المبارکه منشا

O thou whose senses are perfumed with the fragrances of holiness! I address thee from this blessed spot [3.5s]

INBA55:452

BRL_DAK#0942, MKT2.235

call to action; exhortations and counsels; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach

AB03023

no title

220

ایها الفاضل النحریر و الجلیل الخطیر ان الاسم الاعظم و النور الاقدم القی الیک

O thou distinguished and esteemed personage, verily the Most Great Name and the Ancient Light hath been cast upon thee [3.5s]

INBA55:450

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; light and darkness; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause

AB00307

no title

680

یا اسم الله الیوم میزان کل شیء و مقناطیس تایید عهد و میثاق رب مجید است کل را

O Name of God! In this Day the criterion and balance of all things and the magnet for attracting divine confirmations is the Covenant and Testament

INBA55:444, INBA59:235

MKT2.126, MILAN.179, AKHA_121BE #10 p.h, DUR1.416, MAS5.098, YHA1.097-098x, YHA1.115x, YHA1.430x

BLO_PT#182x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; servitude; submission to God; repentance; station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB01292

no title

350

یا من ادخره الله لخدمة امره اثر کلک گوهر فشان ملاحظه گردید حقیقت جمیع حِکَم

O thou whom God hath reserved for the service of His Cause! The traces of thy gem-scattering pen were perused. Verily, the essence of all wisdom [3.5s]

INBA55:441

Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities

AB00464

no title

580

یا من هو سر ابیه و حب ربه الابهی دو قطعه رسائل واصل و جواب ارسال میشود در

O thou who art the mystery of thy father and the love of thy Most Glorious Lord! Two letters have been received and an answer shall be dispatched [3.5s]

INBA55:438x

MMK5#150 p.116

humility; meekness; lowliness; permission for visit; pilgrimage; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat]

AB02240

no title

260

ای دوستان حقیقی در شب و روز با احتراق آتشی جهانسوز در دامنه این جبل و این کوه

O true friends! Night and day, with the burning of a world-consuming fire, at the foot of this mount and hill [3.5s]

INBA55:434

MJMJ3.065x, MMG2#113 p.125x

praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation

AB02935

no title

220

Additional Tablets, Extracts and Talks

ای دوستان حضرت دوست شمع هدی روشن است و نور افق اعلی جلوه هر انجمن غمام فیض در

O ye friends of the Beloved! The candle of guidance is burning, and the light shining from the Supreme Horizon adorneth every assemblage

INBA55:432b, INBA89:025b

BRL_DAK#0067, MKT1.470, AHB.123BE #05 p.000, AHB.124BE #05 p.138

BRL_ATE#090

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; predictions and prophecies; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation

AB10497

no title

ای درویش تو را نام روشن و دل گلشن است و صون حمایت حضرت احدیت

O Darvish! Thy name is luminous, thy heart a verdant garden, and thou art under the protection of His Divine Unity [3.5s]

INBA55:432a

praise and encouragement; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB09334

no title

ای خباز پرنیاز حضرت روح بحواریین میفرماید انا خبز الذی نزل من السماء من اکل

O baker full of need! His Holiness the Spirit said unto His disciples: "I am the bread which hath come down from heaven; whoso eateth..." [3.5s]

INBA55:430b, INBA87:008b , INBA52:008b

service to others; to the Cause of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of

AB08564

no title

ای بنده الهی یکی از احباب ذکر ترا در این انجمن نمود و بستایشت لب گشود که

O servant of God! One of the friends made mention of thee in this gathering and opened his lips in praise [3.5s]

INBA55:429, INBA87:070 , INBA52:069

mystical themes; spiritual emotions and susceptibilities

AB02429

no title

250

ای یاران حقیقی چندیست خبری از شما نرسید و صبح پیامی از آنجهت ندمید حضرت طیر

O true friends! For some time no word hath come from you, nor hath the morn broken with any message from that direction [3.5s]

INBA55:427, INBA87:421, INBA52:434

BRL_DAK#1084

martyrs and martyrdom; praise and encouragement; spiritual transformation; thankfulness; gratitude

AB00708

no title

470

ای ناطق بذکر الهی صبح قدم چون مشرق عالمرا روشن نمود خفاشان پریشان شدند که ای

O thou who speaketh of the divine remembrance! When the Morn of eternity illumined the horizon of the world, the bats were thrown into confusion [3.5s]

INBA55:418, INBA72:018, INBA88:125

MKT2.123, MILAN.174, AKHA_121BE #09 p.j, MAS5.202

apocalyptic imagery; firmness in the Covenant; forces of light and darkness; integration and disintegration; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Manifestation of God as sun; spiritual transformation

AB02595

no title

240

ای ورقه موقنه بایات الله حمد کن خدا را که در ظل سدره منتهی وارد گشتی و از اثمار

O leaf assured in the verses of God, render thanks unto the Lord that thou hast entered beneath the shade of the Divine Lote-Tree beyond which there is no passing, and hast partaken of its fruits [3.5s]

INBA55:416

MKT7.169, FRH.176-177

firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; spiritual transformation

AB01013

no title

390

Give Me Thy Grace to Serve Thy Loved Ones

ای مومن بالله و موقن بایات الله در این ایام که جمیع آفاق امکان از آثار قدرت و

...In this day, any deed, however infinitesimal, when not performed for the sake of God, is manifest loss

INBA55:414

BRL_CONF2018P#14x, MMK2#143 p.106, MMK4#108 p.118

BRL_CONF2018#14x

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power; greatness; centrality of the Covenant; power of prayer; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; rejection, opposition and persecution; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB00972

no title

400

یا من ثبت علی العهد و المیثاق الیوم نعتی اعظم از این و ستایشی ابدع از این نه

O thou who art steadfast in the Covenant and Testament! Today there existeth no greater praise than this, nor any more wondrous commendation [3.5s]

INBA55:405

PYK.256

call to action; contention and conflict; firmness in the Covenant; Hands of the Cause; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

AB01912

no title

280

ای بهرام سپهر ای خوش فرجام نامه ات چون نامت پرشکون و خامه ات چون کلک

O Bahram of the celestial sphere, O thou of auspicious end! Thy letter, like unto thy name, is filled with portent, and thy pen, like unto the reed [3.5s]

INBA55:403

ALPA.028b, BSHN.140.377, BSHN.144.372, MHT1b.226, YARP2.037 p.085, RMT.204-205

fire and light; fire and water; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation

AB03684

no title

190

ای ثابت راسخ بر پیمان رحمن آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از مضامین

O thou who art steadfast and firm in the Covenant of the All-Merciful! That which thou didst write hath been noted, and from its contents [3.5s]

INBA55:401, INBA79.013

MMK5#226 p.177

Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant

AB00198

no title

820

Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá

ای فرع رفیع سدره مبارکه جناب آقا سید میرزا چون در اینجا تشریف داشتند

O thou exalted bough of the divine Lote-Tree! ...When thou art disdained and rejected by the wicked doers be not cast down

INBA55:395

BRL_DAK#1203, MNMK#133 p.246, MMK1#195 p.227, MAS5.105

SWAB#195

Alex, Asha, Renya, and Alia, B. Weber

Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

AB07849

no title

100

اللهم یا الهی قدس قلوب احبتک عن الاشتغال بغیرک و طهر نفوس اصفیائک عن الشئون

O my God! Sanctify the hearts of Thy loved ones from occupation with aught else save Thee, and purify the souls of Thy chosen ones from all concerns [3.5s]

INBA55:394

BRL_DAK#1202

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities

AB08023

no title

100

ای ثابت نابت الیوم طیور حدائق قدس و حوریات فردوس ملا اعلی و سکان ملکوت ابهی

O thou steadfast and verdant one! Today the birds of the sacred gardens, the houris of the celestial Paradise of the Supreme Concourse, and the dwellers of the Abhá Kingdom [3.5s]

INBA55:393

eulogies; reminiscences; spiritual transformation

AB07541

no title

110

ای مست صهبای الهی آن کوکب نورانی اگر چنانچه از افق امکان افول نمود ولی از

O thou who art intoxicated with the wine of divine love! Though that luminous star hath set beneath the horizon of contingent being, yet from [3.5s]

INBA55:392

expressions of grief; lamentation; sadness; soul; spirit after death

AB07242

no title

110

ای بنده اسم اعظم خوشا بحال نفوسی که چشم را بمشاهده انوار فیض رب اعلی روشن

O servant of the Most Great Name! Blessed are they whose eyes are illumined by beholding the lights of grace from the Most High Lord [3.5s]

INBA55:391

eulogies; reminiscences; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; primordial Covenant; the day of alast; steadfastness; perseverance; faithfulness

AB06476

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی بتجلی من انوار احدیتک احییت الموجودات و باشراق

Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who, through the radiance of the lights of Thine oneness, hath quickened all created things, and through the effulgence [3.5s]

INBA55:382, INBA87:163a, INBA52:160b

praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

AB04628

no title

160

الهی و ربی و رجائی و غایه آمالی اسئلک بفضلک و رحمتک التی خصصت بها خیره خلقک

O my God, my Lord, my Hope, and the Pinnacle of my aspirations! I beseech Thee, by Thy grace and mercy, which Thou hast exclusively bestowed upon the choicest among Thy creation [3.5s]

INBA55:380, INBA87:167a , INBA52:165

prayer for firmness in the Covenant; prayer for the spiritual progress of others

AB07106

no title

120

یا من اشتعل بالنار الموقده فی بریه السیناء هر چند در کمال استعجال مرقوم میشود

O thou who art enkindled with the fire kindled in the wilderness of Sinai! Though this is written in utmost haste [3.5s]

INBA55:379, INBA87:165b , INBA52:163b

steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

AB06728

no title

120

Selections from the Writings of His Holiness 'Abdu'l-Bahá'

ای خادم درگاه حق این خادمی تو از شهنشاهی عالم برتر است و این بندگی تو از

O thou that dost serve at the divine Threshold! This service of thine is higher than the sovereignty of all the world.

INBA55:378, INBA87:162a , INBA88:348a, INBA52:159

MMK2#267 p.193

BLO_PT#081.267

humility; meekness; lowliness; service to others; to the Cause of God; transience; worthlessness of the physical world

AB03147

no title

210

ای خادم حرم مطلع انوار اسم اعظم در پیش چیزی مرقوم شد و حال نیز این نامه

O thou servant of the Dawning-Place of the lights of the Most Great Name! A letter was penned aforetime, and now this epistle too [3.5s]

INBA55:377, INBA87:166, INBA52:164

KHAF.191

expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; Shrines and Holy places; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; thankfulness; gratitude

AB08687

no title

ای حمامه حدائق معانی تجلی الله علیک باشراق انوار جمال بهائه الابهی اگرچه

O Dove of the Gardens of Inner Meanings! May God's effulgence shine upon thee through the dawning lights of His all-glorious Beauty! Although [3.5s]

INBA55:376, INBA87:163b , INBA52:161a

consolation and comfort; love as fire; spiritual emotions and susceptibilities

AB08046

no title

100

ای خادم قبر مستور آن جدث مقدس و رمس مبارک را محافظه نما و ملاحظه دار چه که

O servant of the concealed sepulcher! Guard thou and watch over that sacred grave and blessed resting-place, for [3.5s]

INBA55:375, INBA87:164b, INBA52:162a

predictions and prophecies; Shrines and Holy places

AB07370

no title

110

ای خدا پرست امام قلى یعنى بنده امام چه نام خوش این نام که سبب پریدن ببام

O thou who worshippest God, Imam-Qulí - which signifieth servant of the Imam - what a goodly name is this, which causeth one to soar aloft [3.5s]

INBA55:374

personal instructions; praise and encouragement; symbolism; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB06110

no title

130

ای بهادر یار و یاورن بهادِر بهادرى و دلیرى و مرد میدانى و شیر گیر ولى ما را

O valiant companion and steadfast supporter! Thou who art distinguished by bravery and courage, a warrior of the field of battle and a lion-hearted champion [3.5s]

INBA55:373

alchemy; the elixir; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; wine as symbol of spiritual transformation

AB06111

no title

130

ای بهائی چه پربهائی که بنام و نشان و بنهان و عیان منسوب بجانانی شهره آفاقی و

O Bahá'í! How precious art thou, that in name and token, in the hidden and the manifest, thou art linked to the Beloved and renowned throughout all horizons [3.5s]

INBA55:372

characteristics and conduct of true believers; definitions of a Baha'i; qualities of a Baha'i; love of God; spiritual transformation

AB01332

no title

340

ای سرگشته کوه و هامون و شیفته روی و آشفته موی دلبر انجمن الهی یوم یبعثون لوح

O wanderer of mountain and plain, enamoured of the countenance and disheveled tresses of the Beloved of the divine concourse on the Day of Resurrection [3.5s]

INBA55:370

Ahdieh, A. Bryan

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach

AB00997

no title

390

ای پروردگار مهربانم این بنده دیرین و چاکر قدیم بود از بدو طفولیت از پستان

O my Compassionate Lord! This ancient servant and loyal thrall was, from earliest childhood, from the breast [3.5s]

INBA55:366

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed; spiritual transformation

AB06038

no title

130

RHQM1.616-617 (751) (460-461x), MAS5.223

ای امه الله محزون نباش دلخون نباش بعنایت جمالقدم روحى

O handmaid of God! Be not sad, neither do thou grieve. Be content with the bounty of the Ancient Beauty

INBA55:365

BSHN.140.239, BSHN.144.239, MHT2.113

ADMS#208

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; soul; spirit after death

AB02650

no title

230

ای اماء الرحمن از الطاف و عنایت جمال قدم روحی له الفداء امید است که هر یک از

O handmaidens of the Most Merciful! Through the favors and bounties of the Ancient Beauty—may my spirit be a sacrifice unto Him—it is hoped that each one [3.5s]

INBA55:363

MKT7.005, QIRT.15

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; The Holy Spirit; the state of enkindlement in teaching

AB00286

no title

700

ای محزون دلخون از حوادث وارده و اخبار نازله جمیع اهل سرادق عزت در دریای احزان

O thou grief-stricken and sorrow-laden one! The calamities that have befallen, and the woeful tidings that have come to pass, have plunged all the dwellers of the pavilion of glory into an ocean of grief [3.5s]

INBA55:349

ANDA#72 p.41, MUH1.0128

acquiescence and resignation; contentment; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; soul; spirit after death; stories; anecdotes; transience; worthlessness of the physical world

AB06157

no title

130

ای ثابت نابت سحاب رحمت سایه بر سر افکنده و انوار فیض اعظم بر شرق و غرب تابیده

O thou who art steadfast and firmly rooted! The cloud of mercy hath cast its shadow overhead, and the rays of the Most Great Bounty have shone forth upon both East and West [3.5s]

INBA55:348

MMK5#253 p.197

development of capacity and readiness; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution

AB02856

no title

220

اللهم یا الهی ابتهل الی ملکوت تقدیسک و جبروت توحیدک مقرا بجریراتی العظمی

O my God! I supplicate unto the Kingdom of Thy sanctification and the Realm of Thy divine unity, confessing my grievous sins [3.5s]

INBA55:344

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; living waters; water of life; power of prayer; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

AB10059

no title

ای متوجه الی الله ببقعه مبارکه فائز گشتی و در آستان حضرت کبریا حاضر شدی و

O thou who art turning unto God! Thou hast attained to the blessed Spot and art present at the Threshold of the Lord of Grandeur [3.5s]

INBA55:339

Shrines and Holy places

AB09898

no title

ای بی سر و سامان دوست صد بادیه پیمودی تا از پیمانه وصل پیمودی و سر و رخ و موی

O thou who art lost and adrift! A hundred deserts hast thou traversed until thou didst drink from the cup of reunion, and thy head and face and hair [3.5s]

INBA55:338b

detachment; severance; renunciation; patience; service to others; to the Cause of God; Shrines and Holy places

AB10581

no title

ای مستمند الهی در جهان جمیع مردمان پریشان اما هر یک پریشان چیزی یکی پریشان

O thou who art dependent upon God! In this world all men are bewildered, yet each is bewildered by something different; one is bewildered by [3.5s]

INBA55:338a

detachment; severance; renunciation; patience; worldliness vs. other-worldliness

AB10377

no title

ای آشفته موی دوست اگر چه در بادیه حرمان مدتی سرگشته و سرگردان شدی ولی شکر که

O thou with disheveled locks of the Friend! Though for a time thou didst wander distracted in the wilderness of deprivation, yet praise be that [3.5s]

INBA55:337b

AB10449

no title

ای پریشان آنروی تابان صد هزار شکر در هر دمی نما که همدم عاشقان روی جانان گشتی

O restless one! Behold that luminous countenance and offer a hundred thousand thanks with every breath, for thou hast become the companion of them that love the face of the Beloved [3.5s]

INBA55:337a

law of pilgrimage; spiritual prerequisites of teaching the Cause

AB03470

no title

200

ای متمسک بعهد و پیمان چون صبح صادق از پرتو خسرو خاور در آفاق منتشر گردید برید

O thou who holdest fast to the Covenant and Testament! When, like the true morn, the radiance of the Sovereign of the East spread across the horizons [3.5s]

INBA55:331

MAS9.119

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; firmness in the Covenant; martyrs and martyrdom

AB04409

no title

170

ای صادقم ای صادقم محفلده نور بارقم جنتلی نخل باسقم گلشنده مرغ ناطقم جانلر

O My true one, O My faithful one! Thou art a light in the gathering, a towering palm of paradise, and a speaking bird in the rose-garden [3.5s]

INBA55:330

MAS9.120

degrees of faith; certitude; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; martyrs and martyrdom; poems and quotation from poetry

AB01393

no title

330

ای ثابت راسخ بر عهد و پیمان خبر شهادت حضرت ملا صادق چون نور بازغ آفاق وجود را

O thou who art steadfast and immovable in the Covenant! The news of the martyrdom of His Holiness Mullá Ṣádiq, like a brilliant light, hath illumined the horizons of being [3.5s]

INBA55:327

MKT5.176, MAS9.030

eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; sacrifice of self; mystery of sacrifice

AB01829

no title

290

ای فدا کننده آن روح مجسم در سبیل الهی آن دو مرغ خوش آواز بر شاخسار احدیت چنان

O thou who hast sacrificed that embodied spirit in the path of God! Those two sweet-singing birds upon the branches of divine unity [3.5s]

INBA55:325

TISH.492-493x

business; financial; property matters; eulogies; reminiscences; martyrs and martyrdom

AB01326

no title

340

ای دوستان الهی وقت اتحاد و اتفاق است و هنگام یگانگی و ائتلاف جمال قدم و اسم

O friends of God! This is the time for unity and accord, and the hour for oneness and alliance with the Ancient Beauty and the Most Great Name [3.5s]

INBA55:317

idle talk; backbiting; speaking ill of others; prayer for protection; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity

AB01054

no title

380

ای پروردگار در این کور عظیم بسلطان مبین تجلی فرمودی و در حشر اکبر بجمال انور

O Lord! In this mighty Dispensation Thou didst manifest Thyself through the evident Sovereign, and in the Great Resurrection through the luminous Beauty [3.5s]

INBA55:314, INBA72:038, INBA88:062, INBA75:013

BRL_DAK#0614, MKT1.467, ADH2_1#41 p.060, MMG2#097 p.109, NJB_v05#14 p.001

Covenant-breaking and Covenant-breakers; station; mission; authority of Abdu'l-Baha; unity of governments; political unity

AB04294

no title

170

ای بنده درگاه الهی چشم بگشا تا مشاهده ایات کبری نماای و گوش بگشا تا استماع

O servant at the threshold of the Divine, open thine eyes that thou mayest behold the mighty signs, and open thine ears that thou mayest hearken [3.5s]

INBA55:306b, INBA87:168b, INBA52:167

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

AB08850

no title

ای مستضی بانوار هدایت این جهان عالم امکانست و ظلمت و نقص از خصائص آن این

O thou who art illumined by the lights of guidance! This world is the realm of contingent beings, and darkness and imperfection are among its characteristics [3.5s]

INBA55:306a

forces of light and darkness; integration and disintegration; light and darkness; transience; worthlessness of the physical world

AB04194

no title

180

یا من انجذب بنفحات الله الیوم هزاران کرور بشر در بسیط تراب اغبر محشور و شب

O thou who art attracted by the fragrances of God! Today countless myriads of human beings are gathered upon this dust-laden earth, and night [3.5s]

INBA55:304

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcending the material condition; transience; worthlessness of the physical world

AB07111

no title

120

یا من انجذب بنفحات حدائق التوحید عسکر بر دو صنف و سنخ مقرر اول عسکر مظفر

O thou who art enraptured by the fragrances of the gardens of unity! The hosts are arrayed in two distinct ranks and orders: first, the victorious army [3.5s]

INBA55:303

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; martyrs and martyrdom; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation

AB00013

Tafsir-i-Bismillah

4760

Creation

الحمد لله الذی بفیض ظهوره الاعلی کشف الغطاء عن وجه الهدی و اشرقت الارض

...The names of God derive from those attributes which are the perfections belonging to the reality of the Essence

INBA55:001, INBA59:044, INBA90:097, UMich962.072-092, UMich991.174-203

MKT1.033, MNMK#005 p.032, ASAT4.475-476x, QT105.1.122x, BMT.012, RHQM1.252-255x (312x) (187-189x), YMM.179x, JNM1.453x, DLS.284x, DLS.418x, NSS.168x, OOL.C027

BLO_createx, BLO_PT#216.031nx

divine unity [tawhid] and degrees of unity; existence and nonexistence; preexistence; multiple meanings; interpretations in scripture; names and attributes of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of

MMAH.279

Date of publication mentioned in TZH6.282 and BMT.012-013.

AB00111

no title

1030

ای یاران الهی و دوستان حقیقی پروردگار عالمیان جمیع کائنات را بفیض رحمانیت از

O ye divine friends and true companions of the Lord of the worlds! Through His all-embracing bounty He hath brought forth all created things [3.5s]

INBA55:295, INBA88:063

MMK2#122 p.094, MMK3#154 p.107

creation of the world; obedience to and respect for government authority; status of kings; future of monarchy

AB03437

no title

200

ای سرگشته دشت و صحرا در سبیل الهى خوشا بحال تو که باسم حق ندا کنى و بشطر اسم

O wanderer of desert and plain in the path of God! Blessed art thou, who callest upon the Name of Truth and turnest toward the sanctuary of His Name [3.5s]

INBA55:293, Ghazi3072.186a-187

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times

AB00452

no title

580

Light of the World

ای احبای الهی کور عظیم است و اشراق شدید و عصر خداوند مجید امکان در حرکت است

O ye beloved of God! How great is this Dispensation! How bright the effulgence of this Age, the Age of the All-Glorious Lord

INBA55:288, INBA88:036

NURA#65, MMK4#161 p.175, QT108.120-121

LOTW#65

Covenant-breaking and Covenant-breakers; greatness and influence of the Cause; of this Day; power; greatness; centrality of the Covenant; station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB00382

no title

610

از حوادث تازه اینکه در مدینه کبیره فسق و فساد و فتنه و نفاق جمال الدین و شیخ

Recent events reveal that in the great city, immorality, corruption, sedition and hypocrisy [emanate from] Jamaluddin and the Shaykh [3.5s]

INBA55:284

Covenant-breaking and Covenant-breakers; prayer for governments and rulers; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; trust and reliance in God; turning to Him at all times

AB03712

no title

190

ای رب هذا عبد حضر بین یدی عبادک و طلب الحضور فی محفل الذی هیاه لاحبائک لیقیهم

O Lord! This servant hath presented himself before Thy servants and hath sought admission to that gathering which Thou hast ordained for Thy loved ones [3.5s]

INBA55:282

love of God; prayer for gatherings; meetings; assemblies; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; unity; oneness of humanity

AB06179

no title

130

ای دو برادر دو پیکر حمد خدا را که جبال و تلال و دشت و صحرا و دریا را طى و

O ye two brothers, two embodiments, praise be to God that ye have traversed mountains and hills, plains and wilderness, and crossed the seas [3.5s]

INBA55:281

praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; thankfulness; gratitude

AB08112

no title

100

ای سالک سبیل هدی هر چند از بقعه مبارکه ببلاد دیگر مسافرت مینمائى ولى از فضل

O thou who treadest the path of guidance! Though thou journeyest from the sacred precincts unto other lands, yet from the bounty [3.5s]

INBA55:280

firmness in the Covenant; Shrines and Holy places; spiritual prerequisites of teaching the Cause

AB02840

no title

230

یا من انجذب بنفحات انتشرت من ریاض موهبه الله قل قد فتح الله بید القدره و القوه

O thou who art attracted by the fragrances that have wafted from the gardens of God's bounty! Say: God hath, by the hand of might and power, opened [3.5s]

INBA55:278, INBA59:123, INBA59:203, UMich962.119, UMich991.060-061

MKT4.194b, MILAN.056, TZH8.1188, MJZ.001

call to action; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities

AB01032

no title

390

یا ابناء الملکوت ان سلطان الملکوت قد استقر علی سریر الناسوت و ان شمس عوالم

O children of the Kingdom! Verily the Sovereign of the celestial realm hath established Himself upon the throne of the earthly dominion, and the sun of the worlds [3.5s]

INBA55:275, INBA59:124, UMich962.117-118, UMich991.056-059

BRL_DAK#1000, MKT1.172, MNMK#035 p.120, MILAN.053, QT105.1.407, TZH8.1188, MJZ.006

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; light and darkness; quotation from or interpretation of the Bible; spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of

AB00292

no title

690

ای ثابت راسخ بر عهد و پیمان الهی مسطورات آنجناب واصل و مضامین معلوم و واضح

O thou who art firm and steadfast in the divine Covenant! Thy letter hath been received and its contents are manifest and clear [3.5s]

INBA55:268

AKHA_105BE #12 p.08

Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; historical episodes and the lessons of the past; Muhammad; Islam; role of the Covenant in preserving unity; station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB03288

no title

210

یا علی اعلم حق الیقین ان اسمی عبدالبهاء و سمتی عبدالبهاء و صفتی عبدالبهاء و

O Ali! Know in the indubitable truth my name indeed is Abdu'l-Baha. My deportment is Abdu'l-Baha. My qualification is Abdu'l-Baha

INBA55:266, INBA88:110

MMK5#165 p.128, MSHR1.021x, YIA.546-547

CUPAB.018-019

station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB06013

no title

130

الهی و رجائی و غایت آمالی هولاء عباد خضعوا لسلطانک و خشعوا لقوه برهانک و

O my God, my Hope and Ultimate Goal of my desires! These are servants who have bowed down before Thy sovereignty and have humbled themselves before the power of Thy proof [3.5s]

INBA55:265, INBA88:127a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; tests and trials; sacrifice and suffering

AB00762

no title

450

ای دوستان الهی و یاران رحمانی غفلت نفوس و قساوت قلوب و شدت انهماک در شهوات و

O divine friends and companions of the Merciful! The heedlessness of souls, the hardness of hearts, and the intense engrossment in carnal desires [3.5s]

INBA55:261

MUH1.0114

chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom; spiritual transformation

AB08202

no title

100

ای مرد میدان عرفان شکر کن که بچنین پدر بزرگواری موفق گشتی که بمحبت جمال قدم

O thou valiant one in the arena of mystic knowledge, render thanks that thou hast been blessed with such a noble father who attained unto the love of the Ancient Beauty [3.5s]

INBA55:260

praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause

AB01122

no title

370

ای دوستان الهی و منجذبان ملکوت رحمانی از عادات الهی و حکمتهای بالغه صمدانی

O divine friends and ye who are attracted to the Kingdom of the All-Merciful! Among the divine ways and consummate wisdoms of the Eternal Lord [3.5s]

INBA55:257, INBA88:352

BRL_DAK#1015, MKT1.447, AKHA_118BE #03-04 p.d, AKHA_128BE #01 p.b, AKHA_121BE #01 p.b, AHB.128BE #06-11 p.253, YHA1.369 (2.740)

bringing forth results; fruit; cycles in the physical and spiritual worlds; Manifestation of God as gardener; cultivator; spiritual transformation

AB00704

no title

470

ای مستجیر بباب رحمت کبری جناب میرزا عنایت الله چند ایامی در مصر چون طوطیان

O thou who seekest refuge at the threshold of the Great Mercy! For some days did the honored Mírza 'Inayat'u'lláh sojourn in Egypt, like unto the parrots [3.5s]

INBA55:247

YBN.062-063

call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; humor; jokes; light and darkness; love of God

AB03045

no title

220

روحی لکم الفدا یا احباء الله چون حجبات عالم عنصرى و پرده تیره جهان خاکى از

May my spirit be a sacrifice for you, O beloved of God! As the veils of the elemental world and the dark curtain of this earthly realm [3.5s]

INBA55:217

RMT.162-163

high station of the true believer; mysteries and their discovery; the mystical vision

AB09809

no title

ای امه الله صد هزار نساء قانتات آرزوی درک آنی از یوم ظهور مینمودند و فائز

O handmaid of God! A hundred thousand devout women yearned for a mere glimpse of the Day of Manifestation, yet thou hast attained [3.5s]

INBA55:209b

praise and encouragement

AB10566

no title

ای مبتهل الی الله هر چند در آستان خداوند بنده مستمندی ولی سرور انجمن

O thou who supplicatest unto God! Though at the Threshold of the Lord Thou art but a lowly and needy servant, yet art thou the sovereign of the assembly [3.5s]

INBA55:209a

love of God

AB09575

no title

ای ورقه طیبه شکر حضرت احدیت را که بعد از صعود علم عهد در ظل شجره انیسا را

O pure leaf! Render thanks unto the Lord of Oneness that, after the ascension, thou didst abide beneath the shade of the Tree of the Covenant [3.5s]

INBA55:208, INBA72:135a

Covenant-breaking and Covenant-breakers; station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB03872

no title

190

یا من استانس بنار محبت الله واشوقا لوجه استضاء به ملکوت الارض و السموات

O thou who art enkindled with the fire of God's love, and yearning for that Face whereby the Kingdom of earth and heaven hath been illumined [3.5s]

INBA55:207

ADH2_1#29 p.047x, MMG2#233 p.261x

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Imam Husayn; love of God; pain of love; love as veil; prayer for forgiveness; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering

AB04801

no title

160

ای فائز بتربت مقدسه چنان مپندار که فراموشت نمودم محال است محال بلکه عدم مجال

O thou who hast attained the sacred dust, imagine not that I have forgotten thee. This would be impossible, impossible! Rather, it is for want of time [3.5s]

INBA55:205, INBA72:134

MMK6#207

expressions of grief; lamentation; sadness; Mosaic imagery; stories; anecdotes; suffering and imprisonment

AB00312

no title

670

ای متمسک بذیل کبریاء نفحه که از حدیقه قلب آن موقن بالله برخواسته بود بمشام

O thou who hast clung to the hem of grandeur! The fragrance which arose from the garden of the heart of that steadfast believer in God hath reached Our presence [3.5s]

INBA55:200, INBA72:127

MMK5#235 p.184

Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; station; mission; authority of Abdu'l-Baha

AB07621

no title

110

ای ناظم یگانه در منثور را در سلک سطور دیدیم و لئالی لئلاء را در عقد ثریا

O singular arranger! We beheld the prose arranged in lines, and luminous pearls strung in the constellation of the Pleiades [3.5s]

INBA55:199

humility; meekness; lowliness; praise and encouragement

AB01009

no title

390

ای مشرف بمطاف ملا اعلی حمد کن حی قیومرا که بجمال اعلی موقن شدی و از کوثر

O thou who hast attained the sacred precincts of the Concourse on High! Render praise unto the Ever-Living, the Self-Subsisting, that thou hast become assured of the Most Exalted Beauty and hast partaken of the Kawthar [3.5s]

INBA55:196, INBA72:131

RAHA.091-092

Covenant-breaking and Covenant-breakers; episodes from the early history of Islam; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; station; mission; authority of Abdu'l-Baha; the Bayan, its laws and their abrogation

AB04577

no title

170

یا من استضاء بانوار مصباح الهدی فی زجاجه الملکوت الابهی ا نسیت العهود و ذهلت

O thou who hast been illumined by the radiant beams of the Lamp of Guidance enshrined within the crystal glass of the Abhá Kingdom! Hast thou forgotten the Covenants and become unmindful [3.5s]

INBA55:193, INBA59:163

MKT1.246

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world

AB03602

no title

190

الهی الهی ترانی مبتهلا الی سماء بهاء رحمانیتک و متضرعا الی علاء مقام ربوبیتک

O my God, O my God! Thou seest me turning in supplication toward the heaven of Thy merciful bounty, and imploring in lowliness the exalted realm of Thy Lordship [3.5s]

INBA55:191, INBA59:162

MKT1.245, MJMJ2.081, MMG2#091 p.101

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for nearness to God; prayer for teaching; spiritual emotions and susceptibilities

AB01288

no title

350

قال الله تعالی رب المشرقین و رب المغربین الی آخر الایه یا ایها الناظر الی الجمال الأنور

God, exalted is He, saith: "Lord of the two Easts and Lord of the two Wests," unto the end of the verse. O thou who gazest upon the Most Luminous Beauty [3.5s]

INBA55:188, INBA59:161, UMich962.132-133, UMich991.081-083

BRL_DAK#1012, MKT1.243

divine unity [tawhid] and degrees of unity; Manifestation of God as sun; power of the Manifestation of God; spiritual emotions and susceptibilities; the soul as soil; cultivation of the soul

AB03270

no title

210

حمدا لمن اشرق و لاح من افق التوحید بسطوع شدید و ظهور مجید و تجلی انکشفت به

Praise be to Him Who hath arisen and shone forth from the horizon of Divine Unity with intense radiance and glorious manifestation, through Whose revelation all things were unveiled [3.5s]

INBA55:187, INBA59:160, UMich962.134-135, UMich991.084-06

BRL_DAK#1130, MKT1.241

power of the Manifestation of God; praise and encouragement; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB05143

no title

150

ای ثابت بر عهد و میثاق اثر کلک گهربار سبب حصول روح و ریحان گردید چه که ناطق

O thou who art steadfast in the Covenant! The effect of thy jewel-scattering pen hath brought about spiritual joy and sweet fragrance [3.5s]

INBA55:185

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power; greatness; centrality of the Covenant; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech

AB08304

no title

100

ای ورقه مبتهله موقنه قومی بر آنند که رجال افضل از نساء و بایه مبارکه الرجال

O thou leaf who supplicates and is assured! Some believe that men are superior to women, based on the blessed verse concerning men [3.5s]

INBA55:178a, INBA87:589b , INBA52:627

BRL_DAK#0301, MKT7.225

firmness in the Covenant; role and station of women

AB10740

no title

یا امه الله شکر کن حضرت مقصود را که چنین ابن محمود داری که هزار هزاردستان

O handmaid of God! Give thanks unto the Desired One, that thou possessest such a praiseworthy son, who is as a thousand nightingales [3.5s]

INBA55:177b, INBA87:604, INBA52:645a

praise and encouragement

AB08196

no title

100

ای متوجه الی الله حضرت عندلیب خواهش نگارش این سطور نمودند ولی فرصت صدور کجا

O thou who art turned towards God! His Honour the Nightingale requested the writing of these lines, yet where is the opportunity [3.5s]

INBA55:177a, INBA87:590 , INBA52:628

prayer for specific individuals; groups

AB08101

no title

100

ای ربیب حضرت عندلیب از حضرت دوست استدعای شب و روز اینست که دوستان راستان را

O cherished fosterling of His Holiness the Nightingale! From the Beloved, this is the prayer, night and day, that the true friends [3.5s]

INBA55:176, INBA87:575a, INBA52:611a

MMK5#245 p.193

firmness in the Covenant; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech

AB00809

no title

440

ای یاران روحانی جناب زائر سمی حضرت مقصود آقا حسین دفتر اسماای بعد از مراجعت

O spiritual friends! The honored pilgrim, namesake of the Desired One, Áqá Ḥusayn, upon his return [3.5s]

INBA55:173

growth of the Cause; love of God; power of prayer; rejection, opposition and persecution; spiritual assemblies; administrative matters; tests and trials; sacrifice and suffering

AB02166

no title

270

یا من اراده الله ملکوت الایات و اقامه علی تثبیت الاقدام لعمر الله ان اهل

O thou who willeth the Kingdom of divine verses and standeth firm in the establishment of steadfast feet! By the life of God, verily the people [3.5s]

INBA55:165, INBA59:103c, INBA88:221

BRL_DAK#1153

firmness in the Covenant; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God

AB01194

no title

360

Additional Tablets, Extracts and Talks

ای سرگشته کوی الهی ترا که گفت که در زمره آواره گان آای و در انجمن دلداده گان

O thou wanderer enamored of God! Who bade thee join the company of the homeless and enter the assemblage of the heart-surrendered

INBA55:161, INBA88:331

MSHR4.151-152

ADMS#344

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world

AB05271

no title

150

ای مشتعل بنار محبت الله ساعت که جسم منجمد و فلز متطرقست بسبب نظم و ترتیبی

O thou who art enkindled with the fire of the love of God! At the hour when the frozen body and the malleable metal are rendered pliant through order and arrangement [3.5s]

INBA55:160, INBA87:170a, INBA52:169

MMK2#238 p.172

all things are in motion; kinds of motion; spiritual transformation; the concourse on high

AB07429

no title

110

ای ریحان گلستان ایمان بجمال رحمن شب است و ظلمت آفاق را در شش جهت احاطه

O myrtle of the garden of faith in the Beauty of the All-Merciful! Night hath fallen and darkness hath encompassed the horizons in all six directions [3.5s]

INBA55:159, INBA84:505

light and darkness; spiritual communication; connections of the heart; spiritual emotions and susceptibilities

AB08856

no title

ای مشتاق جمال ذوالجلال شملتک اعین الرحمانیه بلحظات العنایه در جمیع صحائف الهیه

O thou who art yearning for the Countenance of the All-Glorious! The eyes of the All-Merciful, with glances of loving-kindness, have encompassed thee in all the divine scriptures [3.5s]

INBA55:158, INBA84:507a

Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant

AB07288

no title

110

ای بنده درگاه الهی گویند که در بین نقاشان عالم در ایران

O thou servant of the Divine Threshold! It is said that among the painters of the world, in Iran [3.5s]

INBA55:157, INBA84:506a

creativity in art; firmness in the Covenant; literature; drama; humanities; the arts

AB00246

no title

740

الحمد لله الذی انطق الورقاء باحسن اللغی فی حدیقه الرحمن علی الاغصان بابدع

Praise be to God Who hath caused the tongue of the Mystic Dove to speak with the best of words in the Garden of the All-Merciful upon the boughs with the most wondrous of melodies

INBA55:149, INBA59:023b, UMich962.069-072, UMich991.043-047

BRL_DAK#0645, MKT1.114, MNMK#017 p.090, TZH6.1104-1107, ABB.125

SMR.292-295

exhortations and counsels; forces of light and darkness; integration and disintegration; historical episodes and the lessons of the past; praise and encouragement; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world

AB07860

no title

100

الیوم اعظم امور ثبوت و رسوخ بر امرالله است جمال قدم احبای الهی را از برای

Today, the most paramount of matters is steadfastness and firmness in the Cause of God. The Ancient Beauty hath enjoined upon the loved ones of God [3.5s]

INBA55:148

AYBY.327 #007

call to action; House of Justice; unity; oneness of humanity

AB04764

no title

160

ای دوستان الهی و ای مطالع انوار عرفان جمال رحمانی در جمیع اوقات بدرگاه حضرت

O divine friends and O dawning-places of the lights of mystic knowledge of the Beauty of the All-Merciful! At all times, at the threshold of His Presence [3.5s]

INBA55:147, INBA88:268

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB10635

no title

ای هم حرفه نجی الله حضرت نوح علیه السلام چون طوفان اعظم را مشاهده نمود سفینه

O thou who sharest the craft of God's confidant! When Noah—peace be upon him—beheld the mighty deluge, he built the Ark [3.5s]

INBA55:146

AB04472

no title

170

ای ناظر بمنظر اکبر حکایت کنند اسکندر رومی جهانگشا بود و کشورستان و چون از

O thou who gazest upon the Most Great Scene! It is related that Alexander of Rome was a conqueror of the world and subduer of countries. And when [3.5s]

INBA55:145, INBA59:232a

BSHN.140.307, BSHN.144.305, ANDA#58 p.42, MAS5.047, MHT1a.108, MHT1b.066

detachment; severance; renunciation; patience; power of faith; power of the spirit; stories; anecdotes; transience; worthlessness of the physical world

AB10905

no title

ای درویش بهاء وقت آنست که فقیر و درویش از شئون ماسوى

O dervish of Bahá! The time hath come for the poor and the wayfarers to detach themselves from all earthly concerns [3.5s]

INBA55:144b

detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa

AB10121

no title

ای ناظر بملکوت ابهی در این ایام که انوار تایید از مطلع رحمن بر ملکوت امکان

O thou who gazest upon the Abha Kingdom! In these days, when the lights of divine confirmation shine forth from the dawning-place of the All-Merciful upon the realm of contingent being [3.5s]

INBA55:144a

effort; striving

AB10980

no title

ای واقف آثار قدرت پروردگار در بیشه محبت جمال یزدان شیر ژیان

O thou who art aware of the signs of the Lord's power, thou lion in the forest of the love of the divine Beloved [3.5s]

INBA55:143

love of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB02404

no title

250

ای گریبان چاک در عشق الهى جناب آقا سید حسن مکتوبى مرقوم نموده بود و ذکر آن

O thou who hast rent thy garment in divine love! His honour Áqá Siyyid Ḥasan had penned a letter and made mention [3.5s]

INBA55:141

praise and encouragement; spiritual communication; connections of the heart; thankfulness; gratitude; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB08250

no title

100

ای موقن بایات الله جناب شیخ سلمان در سجن اعظم وارد و بزیارت رمس مطهر فائز از

O thou who art assured by the signs of God! The honorable Shaykh Salman hath arrived at the Most Great Prison and attained the blessing of visiting the sacred and hallowed shrine [3.5s]... ...In this day, no greater manifestation of love and kindness can be conceived in the world of existence than this

INBA55:140, INBA84:268a

BRL_DAK#0032x

BRL_ATE#033x

firmness in the Covenant; power of prayer; spiritual communication; connections of the heart

AB02520

no title

240

ای بهرام سپهر مهر پروردگار سپیده امید دمید و خورشید جهانتاب انجمن بالا

O Bahram, celestial sphere of the Lord's tender care, the dawn of hope hath broken and the world-illumining Sun of the Concourse on high [3.5s]

INBA55:138, INBA59:250

AKHA_134BE #08 p.309, AKHA_128BE #17 p.a, ALPA.030, BSHN.140.329, BSHN.144.327, MHT1b.224, YARP2.038 p.086

call to action; education of children; moral education; imagery in the Qur'an; past, present and future of Iran; praise and encouragement; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

AB04063

no title

180

ای مشتاق تراب آستان مبارک دانایان ارض در فضائل عناصر و ترجیح یکی از دیگری

O thou who longest for the dust of the Blessed Threshold! The wise ones of the earth have discoursed upon the virtues of the elements and the superiority of one over another [3.5s]

INBA55:136, INBA59:232b, INBA88:102, INBA89:105

four elements

AB06868

no title

120

ای مرغ صبح هدایت وقت نغمه و اهنک و ترانه است و هنگام آواز چنگ و بربط و چغانه

O bird of the morn of guidance! The time hath come for melody, music and song, and the hour is ripe for the strains of the harp and lute [3.5s]

INBA55:135

music and singing; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities

AB09191

no title

ای بلبل خوش الحان گلشن عشق وقت آنست که از فرقت پر حرقت سلطان گل در صحن

O melodious nightingale of the garden of love, the time hath come when thou must, with burning heart, bewail thy separation from the sovereign rose in the courtyard [3.5s]

INBA55:134

AKHA_119BE #09-10 p.h, BSHN.140.186, BSHN.144.186, HDQI.167, ANDA#02 p.05, MHT2.123

expressions of grief; lamentation; sadness

AB05541

no title

140

ای بلبل گلستان محبت الله در این عرصه هستی که بن و بنگاه نیستی است صد هزار مشغولیتی

O nightingale of the rose-garden of God's love! In this arena of existence, which hath neither root nor foundation, a hundred thousand preoccupations beset thee [3.5s]

INBA55:131

MMK2#107 p.084, KASH.390

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; music and singing; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world; worldliness vs. other-worldliness

AB05160

no title

150

ای چشم بینا انوار عیان از ملکوت یزدان چون مهر رخشان است و شمس افق توحید در

O seeing eye! The lights from the Kingdom of God shine manifest as the resplendent sun, and the Day-Star of the horizon of unity [3.5s]

INBA55:130

consolation and comfort; spiritual emotions and susceptibilities; transcending the material condition; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight

AB03875

no title

190

یا من مکث امدا مدیدا فی العتبه الطاهره و انجذب بنفحاتها المعطره المتعطره

O thou who hast tarried long at the Sacred Threshold, drawn by its sweet and perfumed fragrances [3.5s]

INBA55:128

call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; teaching the Cause; call to teach

AB08532

no title

ای آقا بابا ابوت حقیقی هدایت نفوس است پدر جسمانی سبب حیات جسمانیست و پدر

O Aqa Baba Abbott! True guidance of souls belongeth to the spiritual father, for the physical father is but the cause of bodily life, and the [3.5s]

INBA55:127

spiritual transformation

AB08258

no title

100

ای ناطق بثنای پروردگار چشم بگشا و دیده باز کن تا تجلیات جمال ابهی را از ملکوت

O thou who extolleth the Lord! Open thine eyes and unseal thy vision, that thou mayest behold the effulgent revelations of the Abhá Beauty from the Kingdom [3.5s]

INBA55:126

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people

AB02459

no title

250

جناب انین و حنین قلب و لسان آن مشتعل بنار محبت الله بساحت اقدس در افق اعلی و

The esteemed Anín and Hanín of heart and tongue, enkindled with the fire of the love of God, reached the Most Holy Court in the Supreme Horizon [3.5s]

INBA55:122

MMK6#289

chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; predictions and prophecies; tests and trials; sacrifice and suffering

AB05535

no title

140

ای آقا یار اى یار وفادار بلایا و مصائبى که بر آن مظلوم زار از قوم فجار وارد

O thou steadfast companion, O thou loyal friend! The tribulations and afflictions that befell that oppressed and wretched one at the hands of the wicked people [3.5s]

INBA55:120

consolation and comfort; tests and trials; sacrifice and suffering; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB07083

no title

120

سنای محبت الله حمد خدا را نیر انجذاب مقارن از عنایات خفیه و جلیه جمال ابهی

O thou who art enkindled with the fire of the love of God! Praise be unto Him that the radiance of divine attraction hath dawned amidst His hidden and manifest bounties [3.5s]

INBA55:119

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; music and singing; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the power of words; of speech

AB01412

no title

330

ای مست جام کلام الهی عریضه شما واصل و مضمون قلوب را محزون نمود و آه و فغان از

O thou who art intoxicated with the chalice of divine utterance! Thy letter was received, and its contents brought sorrow to hearts and caused sighs and lamentation [3.5s]

INBA55:116

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; growth of the Cause; permission for visit; pilgrimage; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering

AB02748

no title

230

ای مخموران صهبای الهی نفحه رحمانی از ریاض باقی میوزد و صبح نورانی از افق معانی

O ye who are intoxicated with the Wine of God! The Breeze of the Merciful is wafting from the rose-garden of Eternity

INBA55:114, INBA55:411

MMK4#140 p.143, AHB.107BE #05 p.92, AHB.122BE #02 p.47

DAS.1913-08-26, ABIE.244, BLO_PN#007

music and singing; mystical themes; praise and encouragement; predictions and prophecies; spiritual emotions and susceptibilities; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB05631

no title

140

ای ثمره شجره محبت الله حمد کن خدا را که از ان دار پر برکت معرفت الله روایدی

O fruit of the tree of the love of God! Render thanks unto thy Lord that thou hast grown from that tree of blessings, the tree of the knowledge of God [3.5s]

INBA55:112

knowledge; recognition of God; love of God; praise and encouragement; spiritual transformation

AB00987

no title

390

ای ادیب دبستان عرفان علیک بهاء الله و ثنائه و لحظات اعین رحمانیته و انظار

O thou luminary of the school of mystic knowledge! Upon thee be the Glory of God and His praise, and the glances of His all-merciful eyes and gaze [3.5s]

INBA55:109

BRL_DAK#0282

power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

AB02967

no title

220

ای مستقیمین و ثابتین بر امر جمال قدم و متشبثین بالعروه الوثقی التی لا انفصام

O ye who are steadfast and firmly established in the Cause of the Ancient Beauty, who hold fast to the sure handle that cannot be broken [3.5s]

INBA55:107

MMK4#142 p.144

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; growth of the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution

AB02019

no title

270

Light of the World

اگر چه شمس حقیقت بظاهر بغمام غیبت مجلل لکن چون بچشم بینا نگری و گوش شنوا

Although the Sun of Truth may outwardly be veiled by the clouds of concealment, were one to look with a perceiving eye

INBA55:105, INBA87:475 , INBA52:495

NURA#43, MMK4#126 p.131

LOTW#43

growth of the Cause; mystical themes; power; greatness; centrality of the Covenant

AB01466

no title

320

ای بادیه پیما در سبیل الهی مکتوبی اول و ثانی و این ثالث است که ارسال میشود

O wayfarer in the path of God! The first and second letters have been dispatched, and this is the third that is sent forth [3.5s]

INBA55:102

call to action; firmness in the Covenant; growth of the Cause; teaching the Cause; call to teach

BB00301

Fi ‘ili’l-qira’a

630

بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی خلق الحروف بعدة تکرار اسم الوهاب من نفسه و حرف لا لتدلعن السن الممکنات ثناء نفسه فی حرف لا من دون حکم

Praise be to God, Who hath created the letters according to the repetition of His Name, the All-Bountiful, from His own Self, and the letter "Lá," that the tongues of all contingent beings might voice His praise through the letter "Lá" [3.5s]

INBA53:400-402

grammar and orthography; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); the cross and the trinity

SRC.081, SRC.195

BB00324

Letter in reply to four questions

560

Báb's Epistle Revealed in Isfahán in Response to Four Questions, The

بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الامر فی الکتاب للذین اتبعوا امرالله بالحق فان اولئک هم الصادقون و بعد قد نزل کتابک فی ارض الصاد و اطلعت بخطابک فاعلم فیما سئلت من معنی یوم القیامه

Praise be to God Who hath sent down the Command in the Book unto them that follow the Cause of God in truth, for these are the sincere ones. Thy letter hath reached the Land of Ṣád and I have understood thy message. Know thou, then, concerning that which thou didst inquire about the meaning of the Day of Resurrection [3.5s]

INBA53:398-400, PR02.200v04-201r04, Berlin3655.122v-124r

chastisement and requital; day of Resurrection; Judgement; self-concealment of the Manifestation of God; servitude; submission to God; repentance

SRC.081, SRC.195

BB00007

Tafsir-i-Suratu'l-Kawthar (Commentary on the Surah of Kawthar)

49500

Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of

بسم الله الرحمن الرحیم و به نستعین. الحمد لله الذی جعل طراز الواح کتاب الفلق فی کل ما فتق و استفرق و استنطق طراز الازل

Praised be to God, who hath made the Ornament of the scriptural Tablets to be the Book of the Daybreak which is operative within everything such that it is cleft asunder and split apart

INBA53:181-383, INBA_5019C:001-083x, , CMB_F10, , BLIB_Or5080, , HBH_tafkawthar, BYC_kowthar

ASAT2.007-008x, AHDA.466x, OOL.A006

GOH.069-075x, GOH.111-115x, GOH.177x, MNP.178x, HURQ.BB08x, KSHK#03x

prophecy and fulfillment; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of

NSS.025-029, DB.174x, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.455.03, MMAH.013, SRC.071, SRC.201, GOH.033

BB00036

Tawqi’i-i-Dhahabiyyih (Risaliy-i-Dhahabiyya II)

5700

بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الواحد الاحد الفرد القهار الصمد الوتر الدائم الجبار الحی القیوم المتعال المختار المقتدرالعادل الغفار الذی خلق بامره جوهریات الاسرار

Praise be to God, the One, the Single, the Peerless, the All-Compelling, the Eternally Besought, the Unique, the Ever-Abiding, the Almighty, the Ever-Living, the Self-Subsisting, the Most Exalted, the All-Choosing, the All-Powerful, the Just, the All-Forgiving, Who through His command hath created the essences of mysteries [3.5s]

INBA53:157-180, INBA86:070-098, PR07.102v-110r, HBH_RisalahDhahabiyyihll, BYC_zahab

HNMJ.071-079x, OOL.A016

impossibility of true worship of God; knowledge; recognition of God; limits of language; Manifestation of God the only route to knowledge of God; proofs of the Manifestations of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; Word of God is its own standard

SRC.080-081, SRC.207, SRC.195

BH05688

no title

170

ای امه الله و ای کنیز حق بشنو ندای مظلوم را که از سجن اعظم بتو توجه نموده و ترا بحق

O handmaid of God and maidservant of the True One! Hearken unto the voice of the Wronged One, Who from the Most Great Prison hath turned toward thee and summoneth thee unto truth [3.5s]

INBA51:096, BLIB_Or15697.054b, , KB_620:089-090

call to action; day of Resurrection; Judgement; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; tests and trials; sacrifice and suffering

BH05469

no title

180

قل لک الحمد یا الهی بما اظهرت باسمی لئالی البیان من صدف بحر رحمتک و ذکرتنی

Say: All praise be unto Thee, O my God, for having manifested through my name the pearls of utterance from the shell of the ocean of Thy mercy, and for having made mention of me [3.5s]

INBA51:095, KB_620:088-089

ADM2#055 p.097

power of prayer; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; servitude; submission to God; repentance; the Word of God; influence and centrality of

BH08044

no title

120

ان القطره ارادت ان تمنع البحر و الذره ان تستر الشمس بطین الظنون و الاوهام قد

Verily, the drop sought to withhold the ocean, and the atom desired to veil the sun with the clay of idle fancies and vain imaginings [3.5s]

INBA51:094b, KB_620:087-088

chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07821

no title

130

کتاب من لدی المظلوم الی الذین مامنعتهم الاوهام عن مالک الانام الذی اظهر مطلع

The Book from before the Wronged One unto those whom vain imaginings have not debarred from the Lord of all beings, Who hath manifested the Dayspring [3.5s]

INBA51:094a, KB_620:087-087

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment

BH07591

no title

130

ح س یذکرک من عنده لوح حفیظ قد حضر العبد الحاضر بکتابک و قرئه تلقاء الوجه ان

He, before Whom is the Preserved Tablet, maketh mention of thee. The servant who standeth present hath brought thy letter and read it before His countenance [3.5s]

INBA51:093, KB_620:086-086

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH09220

no title

100

ان استمع الندآء تالله هذا ندآء به تحرکت ذرات التراب بما اخذتها نفحات وحی ربک

Hearken unto the Call! By God, this is the Call whereby the atoms of dust were stirred through the breaths of thy Lord's revelation [3.5s]

INBA51:092b, BLIB_Or15730.029d, , KB_620:085-086

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH08789

no title

110

ذکر من لدنا لمن اراد ان یشرب رحیق الحیوان من ایادی عطاء ربه الرحمن و یکون من

A remembrance from Our presence unto him who desireth to quaff the living waters from the hands of the bounty of his Lord, the All-Merciful, and to be numbered among [3.5s]

INBA51:092a, BLIB_Or15730.029c, , KB_620:085-085

living waters; water of life; thankfulness; gratitude

BH06490

no title

150

بحر العرفان ینطق فی قطب الامکان و یدع الکل بالروح و الریحان الی الرحمن ولکن

The Ocean of Divine Knowledge speaks forth from the Pole of Contingent Being, summoning all with spirit and fragrance unto the All-Merciful, yet [3.5s]

INBA51:091, KB_620:084-085

LHKM2.148

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of

BH06557

no title

150

سبحان الذی اظهر نفسه لمن فی العالم و انطقه بما هو المسطور فی لوح حفیظ انه

Glorified be He Who hath manifested Himself unto all who are in the world and caused it to speak forth that which is inscribed in a guarded Tablet. Verily He [3.5s]

INBA51:090, KB_620:083-084

LHKM2.147

call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH02673

no title

330

ان یا عبد قبل کریم ان استمع ندآء الکریم اذ توجه الیک وجه القدم من هذا المنظر

O servant named Karím! Hearken unto the call of the All-Bountiful, as the Countenance of the Ancient of Days hath turned towards thee from this exalted spot [3.5s]

INBA51:089, BLIB_Or11095#315, , KB_620:082-083

LHKM2.145

power of the Manifestation of God; rejection by the people of the Bayan; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment

BH07945

no title

130

یا خیرالله مظلوم عالم از ملکوت الله ترا ندا مینماید و میفرماید کتابت حاضر و

O Khayrullah! The Wronged One of the world calleth unto thee from the Kingdom of God and saith: Thy letter hath arrived and [3.5s]

INBA51:088, KB_620:081-082

LHKM2.144

acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH06154

no title

160

ذکر من لدنا لمن حضر کتابه لدی المظلوم اذ کان بین ایدی الغافلین یا خیرالله قد

A remembrance from Our presence unto him whose letter came before the Wronged One when He was in the hands of the heedless. O Khayrullah [3.5s]

INBA51:087, BLIB_Or15713.291b, , BLIB_Or15730.038d, , KB_620:080-081

ADM1#034 p.075x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06401

no title

150

اشهد یا الهی بانک انت الله لا اله الا انت قد خلقت الخلق بقدرتک و اریتهم

I bear witness, O my God, that Thou art God, there is none other God but Thee. Thou hast created all things through Thy power and shown them [3.5s]

INBA51:006, KB_620:285-285

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayers (general or uncategorized)

BH07241

no title

140

کتاب انزله المظلوم لیهدی من علی الارض الی صراط الله المستقیم و یطهرهم من

The Book which the Wronged One hath revealed, that He may guide all who dwell on earth unto the Straight Path of God and purify them [3.5s]

INBA51:086b, BLIB_Or15716.052.06, , KB_620:079-080

ADM2#051 p.088

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; proclamation to the people of the world; the Word of God; influence and centrality of

BH07604

no title

130

در جمیع احیان قلم اعلی بذکر دوستان مشغول است بشانیکه افسردگی عالم او را

In all times the Most Exalted Pen is occupied with the remembrance of the friends, in such wise that the melancholy of the world doth not deter it [3.5s]

INBA51:086a, KB_620:079-079

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH09767

no title

انا جعلناک من الذین فازوا بعنایتی و فوضنا الیهم خدمه البقاع خذ ما امرت به و

We have made thee among those who have attained unto Our grace and have entrusted unto them the service of the Sacred Places. Take what thou hast been commanded [3.5s]

INBA51:085, KB_620:078-079

personal instructions; prayer for specific individuals; groups; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment

BH02793

no title

320

کتاب من لدنا لمن تضوع من ذکره عرف محبه ربه العلیم الخبیر لیجذبه بیان الرحمن

The Book from Our presence is unto him from whom hath been wafted the fragrance of his remembrance of his Lord, the All-Knowing, the All-Informed, that the utterance of the All-Merciful may draw him [3.5s]

INBA51:084, KB_620:077-078

LHKM2.142

corruption; misinterpretation of the Word of God; firmness in the Covenant; spiritual prerequisites of teaching the Cause; station of the Manifestation of God; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02707

no title

330

هذا کتاب من الله الی الذی آمن بربه و اهتدی بهدی الروح و کان من المهتدین فی

This is a Book from God unto him who hath believed in his Lord, who hath been guided by the Spirit's guidance, and hath been numbered among the rightly guided [3.5s]

INBA51:082, KB_620:075-076

LHKM2.140

detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09475

no title

100

قد سمعنا ما نادیت به المظلوم اذ کان بین ایدی المشرکین و وجدنا من ندآئک عرف

We have heard thy call unto the Wronged One when He was in the hands of the ungodly, and from thy cry We perceived a fragrance [3.5s]

INBA51:081a, INBA84:156, INBA84:088a, INBA84:028b.10, KB_620:074-074

praise and encouragement; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08561

no title

120

یا عبد ان اشکر الله ربک بما حضر اسمک لدی الوجه و توجه الیه لحاظ ربک العلیم

O servant! Give thanks unto God, thy Lord, inasmuch as thy name hath been present before His Countenance and the gaze of thy Lord, the All-Knowing, hath been directed towards thee [3.5s]

INBA51:080, INBA84:155, INBA84:087, INBA84:028a.02, BLIB_Or15696.060d, , KB_620:073-074

LHKM2.139

high station of the true believer; justice and wrath of God; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; wisdom [hikmat]

BH04655

no title

200

انا نزلنا مره ما لایعرفه احد الا من شاء الله و فی مقام نزلنا الایات علی شان

Verily, We have revealed that which none knoweth save whom God willeth, and in a certain station have We revealed verses in such manner [3.5s]

INBA51:079, INBA84:154b, INBA84:086b, INBA84:027b.06, KB_620:072-073

LHKM2.137b

call to action; chastisement and requital; consolation and comfort; modes; manner; speed; size of divine revelation; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of

BH01638

no title

530

ان یا ایتها الطلعه المتجلیه من انوار صبح الاحدیه و المستحکیه عن اشراق الازلیه

O thou Countenance resplendent with the lights of the Morn of Oneness, speaking forth from the effulgence of eternity [3.5s]

INBA51:077, KB_620:070-072

chastisement and requital; love of God; praise and encouragement; selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world

BH05773

no title

170

سبحانک یا الهی لم ادر بای شیء و بای (...) فلما اری فی مصنوعاتک آثار صنعک و

Glorified art Thou, O my God! I know not by what means or through what [...]. Yet when I behold within Thy creation the traces of Thy handiwork and [3.5s]

INBA51:005, KB_620:284-284

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution

BH04997

no title

190

ای امه الله کتابت بساحت اقدس واصل و بلحاظ عنایه الله فائز و اما ما ذکرت فی

O handmaid of God! Thy letter hath reached the Most Holy Court and hath been honored with the glance of God's loving-kindness. As to that which thou didst mention [3.5s]

INBA51:076, BLIB_Or15710.072b, , KB_620:069-069

consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09816

no title

حق جل جلاله لازال مظلومیت را دوست داشته و دارد لذا بر او وارد شده و میشود

God, exalted be His glory, hath ever loved and doth love tribulation; thus it hath descended, and continueth to descend, upon Him [3.5s]

INBA51:075, KB_620:068-069

LHKM2.137a, MAS4.350a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment

BH06035

no title

160

Bahá'í Sacred Writings

امروز باید شاربان رحیق معانی در کل احیان بافق رحمن ناظر باشند و بکمال استقامت

In this day must they who drink from the wine of inner meanings be, at all times, turned towards the horizon of the All-Merciful, and with utmost steadfastness [3.5s]... ...I swear by Him Who is the Most Great Ocean! Within the very breath of such souls as are pure and sanctified far-reaching potentialities are hidden

INBA51:074b, BLIB_Or15715.324c, , KB_620:067-068

BRL_DA#545, LHKM2.135b, DBR.032, ANDA#10 p.04

ADJ.023x

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exalting the Word of God in teaching the Cause; high station of the true believer; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the power of words; of speech; transience; worthlessness of the physical world

BH09941

no title

قد نطق لسان غیبی فی جبروت عصمتی انه لا اله الا انا المهیمن علی العالمین

The Tongue of the Unseen hath spoken forth from the Kingdom of Mine inviolable sanctity: "Verily, there is no God but Me, the All-Compelling, the Lord of all worlds." [3.5s]

INBA51:074a, BLIB_Or15730.148e, , KB_620:067-067

LHKM2.135a

belief and denial; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; station of the Manifestation of God

BH08504

no title

120

یا امتی ان استمعی ندائی فو عظمتی و جلالی لایرتفع الندآء من فم البهاء بما ورد

O My handmaiden! Hearken thou unto My call. By My grandeur and My glory! The call ascendeth not from the mouth of Bahá by reason of what hath come to pass [3.5s]

INBA51:073, KB_620:066-066

consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude

BH07719

no title

130

عریضه ات باصغاء مالک اسماء فائز نیکو است لسانیکه بذکر دوست یکتا ناطق شد و

Thy petition hath attained unto the hearing of the Lord of Names. Well is it with the tongue that speaketh in remembrance of the Peerless Friend [3.5s]

INBA51:072, KB_620:065-066

LHKM2.134

praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; transience; worthlessness of the physical world

BH08588

no title

120

یا محمد قبل حسین امروز روز اقبال و توجه و ذکر و ثنا و خدمت است انشاء الله از

O Muhammad-Qablí-Ḥusayn! This is the Day of drawing nigh unto God, of attentiveness, of praise and glorification, and of service. God willing [3.5s]

INBA51:071b, KB_620:064-065

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH07555

no title

130

ای طیر معنوی حمد کن خدا را که در کل احیان بین یدی الرحمن مذکوری و در قلوب

O spiritual bird! Render praise unto God, for at all times thou art remembered before the All-Merciful and in the hearts [3.5s]

INBA51:071a, KB_620:064-064

consolation and comfort; praise and encouragement; prayer for assistance; intercession

BH06563

no title

150

سبحان الذی نزل الحکم کیف شاء انه لهو الحاکم علی ما اراد یا احبائی ان اعملوا

Praise be unto Him Who hath revealed laws in accordance with His good-pleasure. Verily, He is sovereign over whatsoever He wisheth

INBA51:070, KB_620:063-064

LHKM1.073, GHA.036.11, GHA.045, GHA.046x

BRL_IOPF#1.13, KSHK#23

chastisement and requital; exhortations and counsels; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH06161

no title

160

ذکر من لدنا لمن هاجر الی الله و تقرب بحر الاعظم اذ کان فی السجن بین ایدی

A remembrance from Our presence unto him who hath migrated unto God and drawn nigh unto the Most Great Ocean whilst confined in prison between hands [3.5s]

INBA51:069, KB_620:062-063

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH08350

no title

120

قد ظهر کتاب الفجر و فیه رقم من القلم الاعلی الملک لمالک الوری و انه ینطق انه

The Book of Dawn hath appeared, and therein hath been inscribed by the Most Exalted Pen: sovereignty belongeth unto the Lord of all mankind, and verily it proclaimeth [3.5s]

INBA51:068b, BLIB_Or15734.2.021a, , KB_620:061-062

LHKM2.133

greatness and influence of the Cause; of this Day; proofs of the Manifestations of God; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of

BH05657

no title

170

امروز حق جل جلاله بر عرش اعظم مستوی و جمیع ذرات از کل جهات بقد اتی مالک

In this day the True One, exalted be His glory, is seated upon the Most Great Throne, and all atoms from every direction proclaim "The Lord is come!" [3.5s]

INBA51:068a, KB_620:061-061

LHKM2.132

call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; superiority; incomparability of the Word of God; the power of words; of speech; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH10362

no title

قل سبحانک اللهم یا الهی انا الذی توجهت الیک و تقربت الی افق ظهورک و سمعت

Say: Glory be unto Thee, O my God! I am the one who hath turned toward Thee, drawn nigh unto the horizon of Thy Revelation, and hearkened [3.5s]

INBA51:067, INBA57:092b, KB_620:060-060

ADM1#033 p.074, NFR.228

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; transcendence; unknowability of God

BH10279

no title

سبحانک اللهم یا الهی اشهد ان حجتک غلبت حجج القبل و برهانک ظهر بالعدل و آیاتک

Glorified art Thou, O my God! I testify that Thy proof hath vanquished all former proofs, and Thy testimony hath appeared with justice, and Thy signs [3.5s]

INBA51:004, KB_620:283-283

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others

BH04008

no title

230

حمد خداوند بیمانندی را لایق و سزاست که بغواص اراده مطلقه لئالی حکمت و بیان

Praise be unto the peerless Lord, Who through the divers of His absolute Will hath brought forth the pearls of wisdom and utterance [3.5s]

INBA51:066, KB_620:059-060

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of

BH07681

no title

130

سبحانک یا الهی و محبوبی و مالکی تری عین البهاء ناظره الی افق رحمتک و عنایتک

Glorified art Thou, O my God, my Beloved, and my Lord! The Eye of Bahá gazeth toward the horizon of Thy mercy and loving-kindness [3.5s]

INBA51:065, KB_620:058-059

NFR.147

prayers (general or uncategorized); spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH05884

no title

170

کتاب نزل بالحق من لدی الله رب العالمین انه ما من اله الا هو یفعل ما یشاء و

A Book sent down in truth from the presence of God, the Lord of all worlds. Verily, there is no God but Him. He doeth whatsoever He willeth [3.5s]

INBA51:064b, KB_620:057-058

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of

BH08711

no title

110

انوار یوم الهی عالم را منور نموده و آثار ظهور بعنایتش از جمیع جهات هویدا مع

The effulgent lights of the Divine Day have illumined the world, and the signs of His manifestation, through His gracious bounty, have become evident from all directions [3.5s]

INBA51:064a, BLIB_Or15715.334b, , KB_620:057-057

LHKM2.131

heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering

BH05010

no title

190

بشنو ندای حسین را که مابین ارض و سما مرتفع گشته ای حسین ستارهای حقیقی

Hearken unto the call of Husayn which hath been raised betwixt earth and heaven: O Husayn, thou true star [3.5s]

INBA51:063, KB_620:056-056

LHKM2.130

justice and wrath of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09185

no title

100

ا تحزن من شیء بعد الذی ادرکت البلایاء فی حبی و الرزایاء فی سبیلی فو عمری

Grieve not over any matter, after that which thou hast borne of tribulations in My love and calamities in My path. By My life [3.5s]

INBA51:061, KB_620:054-055, NLAI_BH1.069a

LHKM2.129

consolation and comfort; nearness and remoteness; praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world

BH03156

no title

290

یا ایها الناظر الی افق الظهور اسمع ندآء مکلم الطور انه نطق بما ظهر منه حکم

O thou who gazest upon the horizon of manifestation! Hearken unto the call of Him Who conversed on Sinai, for He hath spoken that whereby His decree was made manifest [3.5s]

INBA51:632, BLIB_Or15713.109,

LHKM3.161

call to action; chastisement and requital; personal instructions; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan

BH07274

no title

140

مصیبت عالم از جاهلیست که خود را بطراز علم مزین نماید و ظاهر کند چه که عباد

The affliction of the world proceedeth from the ignorant one who adorneth himself with the ornaments of knowledge and maketh a show thereof amongst the people [3.5s]

INBA51:631b

LHKM3.366a

Covenant-breaking and Covenant-breakers; empty learning; false spirituality; false claims to divine revelation or spiritual stations; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09884

no title

شهد الله انه لا اله الا هو الفرد الذی لایعجزه شیء و لایمنعه امر یفعل بسلطانه

God beareth witness that there is none other God but Him, the Single One, Whom nothing can thwart nor any matter hinder. He doeth whatsoever He willeth through His sovereignty [3.5s]

INBA51:631a, BLIB_Or15696.190d,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH03750

no title

250

یا حرف القرب فاسمع نغمات الورقا من سدره المنتهی و تلقی علی الارواح من آیات

O Letter of Nearness! Hearken unto the melodies of the Dove from the Divine Lote-Tree, and cast upon the souls from the verses [3.5s]

INBA51:629, INBA27:449b

LHKM3.056

detachment; severance; renunciation; patience; presence of; reunion with God; The Holy Spirit; transcendence; unknowability of God

BH03099

no title

290

ذکر الله من شجره الامر قد کان حینئذ علی ابدع الالحان مرفوعا و انه لسر الاعظم بین

The remembrance of God from the Tree of Command was in that hour raised up with most wondrous melodies, and verily it is the Most Great Mystery between [3.5s]

INBA51:060, BLIB_Or15694.611, , KB_620:053-054, ALIB.folder18p410

LHKM2.127

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH01891

no title

470

یا ایها المتغمس فی الخلیج المنشعب من البحر الاعظم و الناظر الی الافق اللائح

O thou who art immersed in the gulf that brancheth from the Most Great Ocean and who gazeth upon the luminous horizon [3.5s]

INBA51:622, BLIB_Or11095#104,

LHKM3.117

all things are in motion; kinds of motion; mysteries and their discovery; the mystical vision; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH02318

no title

380

ان یا تقی قد فسرت ما فسرت فیما اردت فی قیامک لدی الباب و حضورک فی مقاعد

O Taqi! Thou hast indeed interpreted what thou didst interpret concerning thy standing before the Gate and thy presence in the seats [3.5s]

INBA51:621

LHKM3.274, MSHR5.127-128

intuition; inspiration; love of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; mystical themes; spiritual emotions and susceptibilities; worldliness vs. other-worldliness

BH07508

no title

130

ان یا کریم قد ارسلنا الیک من قبل کتابا کریم فیه قدر من کل امر علی تفصیل من

O Generous One! Verily We did aforetime send unto thee a noble Book wherein was ordained every matter with detailed exposition [3.5s]

INBA51:620, INBA49:357a

LHKM3.061

composure; tranquillity; serenity; consolation and comfort; fire and light; fire and water

BH06532

no title

150

ذکر کتاب من العبد الی الذی آمن بالله و کان فی صحف البقا من المقربین مسطورا

The mention of the Book from the servant unto him who hath believed in God and was inscribed among those near unto Him in the Scrolls of eternity [3.5s]

INBA51:619c

LHKM3.060

spiritual transformation

BH11227

no title

انا نذکر عبدالحسین و نوصیه بما ینبغی له طوبی لمذکور عمل بما نزل فی کتاب الله

We make mention of 'Abdu'l-Husayn, and counsel him with that which beseemeth him. Blessed is he who hath acted in accordance with that which hath been revealed in the Book of God [3.5s]

INBA51:619b.05

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; personal instructions; praise and encouragement

BH10941

no title

یا عبدی یا ثابت قد نزل لک فی کتاب من احبنی ذکرناک مره بعد مره لتشکر ربک مظهر

O My servant, O Steadfast One! There hath been sent down for thee in the Book of them that love Me mention after mention, that thou mayest render thanks unto thy Lord, the Manifest One [3.5s]

INBA51:619a

acknowledgment of gift; of monetary contribution

BH06241

no title

160

قد ظهر ما هو المستور فی کنز العلم و نزل ما کان مکنونا فی خزآئن العرفان قد

That which lay hidden in the treasury of knowledge hath been made manifest, and that which was concealed in the repositories of wisdom hath been sent down [3.5s]

INBA51:618, BLIB_Or15734.2.016,

LHKM3.059

corruption; misinterpretation of the Word of God; goodly deeds; actions; living waters; water of life; mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH06176

no title

160

سبحان الذی اظهر نفسه و انزل الکتاب ولکن الناس اکثرهم من الغافلین قد نبذوا

Glorified be He Who hath manifested Himself and sent down the Book, yet most among men remain heedless, having cast it aside [3.5s]

INBA51:059, BLIB_Or15715.012b, , KB_620:052-053

LHKM2.126

heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH02066

no title

430

یا حسین علیک بهائی و عنایتی لله الحمد ذکرت قبل از حضور و بعد از حضور و قیام

O Husayn! Upon thee be My glory and loving-kindness. Praise be to God, thou wert mentioned before My presence and after My presence and uprising [3.5s]

INBA51:615

LHKM3.271

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; presence of; reunion with God; transience; worthlessness of the physical world

BH06106

no title

160

این نامه ایست از مظلوم عالم بیکی از دوستان تا عرف نامه او را بمطلع نور احدیه

This is an Epistle from the Wronged One of the world unto one of the friends, that the fragrance of his letter may be wafted to the Dayspring of divine Oneness [3.5s]

INBA51:614, BLIB_Or15712.325,

LHKM3.365, KHSH08.007

heedlessness and ignorance of the people; Mosaic imagery; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience

BH05621

no title

180

یا ورقتی اقبلی الی الافق الاعلی ثم استمعی ندآء ربک مالک الاسماء انه ینادیک و

Praise be unto Thee, O Thou Who art the Possessor ofall names and Fashioner of the heavens, inasmuch as Thou hast remembered me

INBA51:613b

ADM1#078 p.136x

JHT_S#083x

praise and encouragement; prayer for firmness in the Covenant; prayer for nearness to God; prayer for specific individuals; groups

BH09920

no title

فیا الهی هذه امه من امائک قد اقبلت الیک و آمنت بایاتک و ارادت وجهک و لقائک

O my God! This is one of Thy handmaidens who hath turned unto Thee, believed in Thy verses, and longed to look upon Thy countenance

INBA51:613a, INBA49:086, INBA92:319

ADM1#077 p.134

JHT_S#038

knowledge; recognition of God; living waters; water of life; love of God; prayer for women

BH10521

no title

اللهم یا الهی انک لتعلم بان هذا العبد مشتعل من نار محبتک و هائم فی بیداء

O Lord my God! Thou knowest that this servant is aflame with the fire of Thy love, dazed in the wilderness of longing for Thee

INBA51:612b

ADM1#060 p.110

KSHK#11

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; prayer for the spiritual progress of others; spiritual transformation

BH09777

no title

انشاء الله از اریاح رحمت رحمن و نیسان فضل سبحان خرم و تازه باشید و در کل

God willing, may ye be refreshed and rendered joyous by the breezes of the All-Merciful's mercy and the springtime showers of the All-Glorious One's bounty, and in all [3.5s]

INBA51:612a, BLIB_Or15696.082a, , BLIB_Or15710.080a,

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as educator; Manifestation of God as gardener; cultivator; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08265

no title

120

سبحانک یا الهی قد اعترف عبدک هذا بانک لاتوصف بسواک و لاتذکر بدونک کلما

Praised be Thou, O my God! This servant of Thine testifieth that naught else except Thee can ever express Thee

INBA51:611, BLIB_Or15696.082b,

PMP#140, ADM1#059 p.108, NFR.174

PM#140

power and sovereignty of God; omnipotence of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; transcendence; unknowability of God

BH08842

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی هذا یوم من ایام الرضوان الذی فیه تجلیت علی من علی الارض

Glorified art Thou, O Lord my God! This is one of the days of Thy Riḍván Festival whereon Thou didst shed the splendour of Thy name

INBA51:609, INBA92:407a

AQMJ2.051, AMB#18

DOR#18

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

BH03229

no title

280

ذکر ورقه البقا فی شجر الفردوس ان یا ملا الاعلی فاسمعون و هذا من ذکر یهب کل

The mention of the eternal leaf upon the Tree of Paradise: O Concourse on High, hearken ye unto Me! This is from a remembrance that bestoweth upon all [3.5s]

INBA51:607b

LHKM3.054

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for women; spiritual emotions and susceptibilities; thankfulness; gratitude

BH10906

no title

یا الهی هذا عبدک الذی سرع الی میادین رحمتک و رکض الی بیداء لایسمع فیه صوت

O my God! This is Thy servant who hath hastened unto the arenas of Thy mercy and rushed forth into a wilderness wherein no voice is heard [3.5s]

INBA51:607a

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; living waters; water of life; nearness and remoteness; prayer for spiritual recognition

BH04953

no title

190

الهی هذا عبدک الذی هبت علی ریاض قلبه من روایح قدس محبتک و سطعت فی فضاء فواده

O my God! This is Thy servant upon whose heart's meadows the fragrant breezes of Thy holy love have wafted, and in the atmosphere of whose heart hath shone forth [3.5s]

INBA51:606

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation

BH04079

no title

230

هذا کتاب من لدنا الی الذی فاز بانوار الرحمن بعد الذی انکره کل غافل مرتاب قد

This is missive from Us unto him who attained to the light of the All-Merciful, after all that were heedless and doubtful had denied Him.

INBA51:604, BLIB_Or11095#196,

LHKM3.159

JHT_B#001

idolatry; praise and encouragement

BH04259

no title

220

قد فاز کتابک بمحضر ربک الفیاض و توجه الیه وجه القدم فضلا من عنده انه لهو

Verily thy book hath attained unto the presence of thy Lord, the All-Bountiful, and the Countenance of the Ancient of Days hath turned towards it, as a token of His grace. He verily is [3.5s]

INBA51:603

LHKM3.158

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; love of God; praise and encouragement

BH07120

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی توجه الی وجهه فردانیتک و آوی الی کنف عز

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath turned his face unto the countenance of Thy singleness and sought shelter beneath the canopy of Thy glory [3.5s]

INBA51:602

ADM1#058 p.107

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; nearness and remoteness; permission for visit; pilgrimage; prayer for spiritual recognition

BH01360

no title

630

ذکر الله قد ارتفع بین الارض و السماء من هذا اللسان الذی ماتحرک الا علی ذکر الله

The remembrance of God hath been raised betwixt earth and heaven from this Tongue which moveth not save in remembrance of God [3.5s]

INBA51:599, BLIB_Or15694.416, , ALIB.folder18p300

LHKM3.100, YMM.215x

high station of the true believer; permission for visit; pilgrimage; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH02107

no title

420

قلم اعلی میفرماید کتابت لدی الوجه حاضر و نفحات حب محبوب عالمیان از قمیص بیان

The Most Exalted Pen declareth: Thy letter hath attained unto Our presence, and the sweet fragrances of love for the Beloved of the worlds waft from the garment of utterance [3.5s]... ...That which is now existent and manifest will soon disappear, yet whatever deed hath been performed by any soul to assist God, though it be but a single breath drawn for the love of Him, shall remain and endure forever

INBA51:597, BLIB_Or03116.099r, , BLIB_Or11096.184,

LHKM3.269

ADMS#338x

mysteries and their discovery; the mystical vision; power of prayer; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; the ephemeral and the eternal

BH02851

no title

310

حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که عباد پژمرده بل مرده را بنفحات آیات و کوثر

Praise be unto Him Who is the Ultimate Purpose, Who hath, through the breathings of His verses and the waters of Kawthar, quickened them that had withered, nay, them that had perished [3.5s]

INBA51:057, BLIB_Or15715.197b, , KB_620:050-052

power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH10525

no title

الهی الهی اعترف الخادم بعلوک و سموک و اقتدارک و توحیدک و تفریدک و اختیارک و

My God, my God! The servant doth acknowledge Thy loftiness and exaltation, Thy power and Thy oneness, Thy singleness and Thy sovereignty [3.5s]

INBA51:003, KB_620:282-282

power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; transcendence; unknowability of God

BH04746

no title

200

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و محبسی و ابتلائی فو عزتک قد عجز القلم عن

Glorified be Thy name, O Lord my God! Thou beholdest my dwelling-place, and the prison into which I am cast

INBA51:596, INBA49:085, INBA92:318

PMP#008

PM#008

acquiescence and resignation; contentment; martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH01813

no title

490

سبحان الذی نزل الایات بالحق و جعلها هدی و ذکری للعالمین و بها عرف العباد نفسه

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth and made them a guidance and remembrance unto all the worlds, and through them hath enabled His servants to know Him [3.5s]

INBA51:593, BLIB_Or15694.300, , ALIB.folder18p339

LHKM3.114, RSR.114bx

detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH03254

no title

280

قد سمعنا ندائک و ما ذکرت به مذکور العالمین و وجدنا من کتابک عرف حبک مولیک

We have hearkened unto thy call and that which thou hast mentioned unto Him Who is the Remembrance of the worlds, and from thy letter have We perceived the fragrance of thy love for thy Lord [3.5s]

INBA51:591, BLIB_Or11095#311,

LHKM3.156

knowledge; recognition of God; praise and encouragement; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; wine as symbol of spiritual transformation

BH03864

no title

240

قد ارتفع ذکر المختار من سدره النار عند مطلع الانوار انه لا اله الا انا

The mention of the Chosen One hath been raised from the Lote-Tree of Fire at the Dawning-Place of Lights - verily, there is no God but Me [3.5s]

INBA51:590

LHKM3.155

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; transcendence; unknowability of God

BH05177

Firdaws al-Baqa’

190

هذه فردوس البقا قد فتحنا ابوابها لمن فی السموات و الارض فاسرعوا الیها یا

The portals of this Paradise of Eternity have We flung open unto all who dwell in the heavens and on earth. Hasten ye, therefore, unto them, O [3.5s]

INBA51:589

LHKM3.053

call to action; chastisement and requital; essential distinction of Manifestation of God from others; heaven and paradise; heaven and hell; idolatry; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; rendering assistance to God; victory [nusrat]; servitude; submission to God; repentance; station of the Manifestation of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH04052

no title

230

قل ان یا اهل الارض اف لکم و بما اکتسبت ایدیکم فی هذه الایام التی کان الروح

Say: O peoples of the earth! Fie upon you and upon that which your hands have wrought in these days wherein the Spirit [3.5s]

INBA51:587b, INBA71:065b

LHKM3.052

detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH11210

Tablet of the Hair 2

اظهرت ماء الحیوان من کوثر فمی کما سترت شمس الحیوان خلف شعری ای فی ظلمات شعری

I have caused the living waters to issue from the Kawthar of My mouth, even as I have concealed the living sun behind My hair.

INBA51:587a, BLIB_Or11098.029k

LHKM3.076c, MUH3.276, OOL.B191.02

DAS.1914-09-12, ADMS#167

light and darkness; living waters; water of life; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mysteries and their discovery; the mystical vision; self-concealment of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of

BH03962

no title

240

یا ورقتی اسمعی ندائی من شطر سجنی انه لا اله الا هو الفرد الواحد العلیم

O My Leaf! Hearken thou unto My call from the precincts of My prison. Verily, there is none other God but Him, the Single, the One, the All-Knowing [3.5s]

INBA51:056, KB_620:049-050

prayer for women; steadfastness; perseverance; faithfulness; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight

BH02606

no title

340

ذکر الله فی شجره الفردوس فی شاطی البقا علی افنان العما یمین الروح فی وادی

The remembrance of God in the Tree of Paradise, upon the shore of eternity, amidst the branches of the celestial cloud, at the right hand of the Spirit in the valley [3.5s]

INBA51:585

BRL_DA#632, LHKM3.048

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; material world a reflection of the spiritual

BH02135

no title

410

ان یا حسین ان اشهد بنفسک ثم بلسانک ثم بقلبک ثم بذاتک بانه لا اله الا هو و ان

O Husayn! Bear thou witness with thine own self, then with thy tongue, then with thy heart, then with thine essence, that verily there is none other God but Him, and [3.5s]

INBA51:583, INBA36:071, INBA71:232, INBA57:018ax

AVK1.014.11x, LHKM3.050

independent investigation of truth; reality; knowledge of self; Manifestation of God as sun; purpose; goal of creation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH02233

no title

400

هذا کتاب من شجره الروح للذی آمن بالله ثم هدی و سمع ندآء الله عن وراء قلزم

This is a Book from the Tree of Spirit unto him who hath believed in God, then was guided, and hath hearkened to the Call of God from beyond the crimson sea [3.5s]

INBA51:581

LHKM3.045

knowledge; recognition of God; power of prayer; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH02115

no title

420

هذا کتاب نقطه الاولی لمن اتخذ الله لنفسه ولیا و اذا اشرق علیه شمس التقدیس عن

This is the Book of the Primal Point for him who hath taken God as his Protector, when there shineth upon him the Sun of Sanctification [3.5s]

INBA51:578b, BLIB_Or03114.079r, , BLIB_Or15725.113, , BLIB_Or15737.203,

BRL_DA#556, LHKM1.030

avoidance of Covenant-Breakers; power of the Manifestation of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment

BH10300

no title

سدره المنتهی تنطق انه لا اله الا انا المهیمن القیوم خلقتکم لعرفانی ان انتم تعرفون

The Divine Lote-Tree proclaimeth: There is none other God but Me, the All-Compelling, the Self-Subsisting. I created you that ye might know Me, if ye be of them that know [3.5s]

INBA51:578a, NLAI_BH1.043

LHKM3.188b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose; goal of creation; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world

BH08122

no title

120

ای دوستان ندای الهی را بلسان پارسی بشنوید که شاید بما اراده الله آگاه شوید و

O friends! Hearken unto the divine Call in the Persian tongue, that perchance ye may become aware of what God hath willed [3.5s]

INBA51:577

LHKM3.363b, AYI2.365

knowledge; recognition of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH07798

no title

130

قولی الهی الهی انا امتک و ابنه امتک و اشهد بعظمتک و سلطانک و بعزک و قدرتک و

I am Thy handmaiden, O my God, and the daughter of Thy handmaiden; I bear witness unto Thy majesty, Thy sovereignty, Thy might

INBA51:055, KB_620:048-048

ADM1#067 p.121, AQMJ2.030

JHT_S#044

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH08801

no title

110

ذکر من لدی المذکور لمن فاز بعرفان الله فی یوم فیه اتی الرحمن برحمه احاطت

The remembrance from the One who is Remembered be unto him who hath attained unto the recognition of God, on the Day whereon the All-Merciful came with a mercy that encompassed all [3.5s]

INBA51:576b, BLIB_Or15696.064b,

LHKM3.188a

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; obedience to; authority of the Manifestations of God; the Word of God; influence and centrality of

BH08928

no title

110

قد سمع ندائک المظلوم الذی دعا الکل الی الله المهیمن القیوم قل یا ملا الارض

The Wronged One hath heard thy call - He Who hath summoned all unto God, the All-Possessing, the Self-Subsisting. Say: O peoples of the earth [3.5s]

INBA51:576a, BLIB_Or15715.020c,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God

BH08103

no title

120

اهل بیان بگمان خود سلاسل تقلید را شکستند و بکمال آزادی بافق توحید توجه نمودند

The people of the Bayán, in their own estimation, did shatter the chains of blind imitation and, with utmost freedom, turned their faces toward the horizon of divine unity [3.5s]

INBA51:575

rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH03514

no title

260

قد اتی الوعد و ظهر ما کان مذکورا فی کتب الله مالک یوم الدین (...) انه فاز بکل

The Promise hath come to pass, and that which was recorded in the Books of God, the Lord of the Day of Judgment, hath been made manifest [3.5s]... ...My God, my God! Thou seest me turning unto Thee, holding fast the lights of Thy countenance, and cleaving unto the ocean of Thy munificence

INBA51:573c, BLIB_Or15716.164b,

ADM1#027 p.065x

JHT_S#111x

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; servitude; submission to God; repentance

BH10706

no title

یا عباس جناب حیدر قبل علی ذکرت نمود و آفتاب عنایت حق جل جلاله از افق سجن بتو

O Abbas! His honor Haydar-'Ali hath made mention of thee, and the Sun of divine favor - glorified be His majesty - hath shone upon thee from the horizon of the prison [3.5s]

INBA51:573b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH11332

no title

یا سلیمان ندای مظلوم را باذن فطرت بشنو و بحبل متین الهی تمسک نما عالم فانی و

O Solomon! Hearken with the ear of thine inborn nature unto the Voice of the Wronged One, and hold thou fast unto the mighty cord of God. The world is evanescent [3.5s]

INBA51:573a

knowledge; recognition of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH11339

no title

یا عباس منزل الایات یذکرک و مظهر البینات توجه الیک و ذکرک بما نطقت به الاشجار

O 'Abbás! The Revealer of Verses remembereth thee, and the Manifestor of Clear Proofs hath turned toward thee and maketh mention of thee with that wherewith the trees have spoken [3.5s]

INBA51:572

prophecy and fulfillment

BH06142

no title

160

ذکر المظلوم لمن فاز بالرحیق المختوم اذ اتی القیوم بسلطان مبین هذا کتاب ینادی

The remembrance of the Wronged One unto him who hath attained unto the Sealed Wine, when the Self-Subsisting appeared with manifest sovereignty. This is a Book that calleth aloud [3.5s]

INBA51:571, BLIB_Or15713.240b,

LHKM3.187

apocalyptic imagery; prayer for steadfastness; obedience; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment; spiritual transformation

BH04657

no title

200

اهل ارض در قرون و اعصار منتظر تجلیات انوار نیر ظهور الهی بوده و هستند مخصوص

The peoples of the earth have, throughout all ages and centuries, awaited and continue to await the effulgences of the Light of Divine Manifestation [3.5s]

INBA51:570, BLIB_Or15690.151a, , BLIB_Or15695.170, , BLIB_Or15728.001a,

LHKM3.335

knowledge; recognition of God; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; worldliness vs. other-worldliness

BH03939

no title

240

یا اولیائی اسمعوا ندائی ثم انصرونی بالحکمه و البیان هذا ما امرتم به فی الواح

O My loved ones! Hearken unto My call and then aid Me through wisdom and utterance. Thus have ye been commanded in the Tablets [3.5s]... ...My God, my God! I testify that Thine evidence hath encompassed all things, Thy guidance and testimony have been revealed

INBA51:569, BLIB_Or15713.159,

ADM1#057 p.105x, ADM2#003 p.013, LHKM3.153

JHT_S#061x

call to action; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of

BH10290

no title

سبحانک یا الهی هذه ورقه من اوراقک قد تمسکت بسدره فضلک و خرجت من وطنها مقبله

Glorified art Thou, O my God! This leaf from among Thy leaves hath clung to the Sidrah of Thy grace and hath departed from her homeland, advancing [3.5s]

INBA51:567, BLIB_Or15715.007b,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women

BH03069

no title

290

ان المظلوم اراد ان یرسل الیک کلمه من ام الکتاب و موجا من امواج بحر رحمه ربک

Verily the Wronged One desireth to send unto thee a word from the Mother Book and a wave from the waves of thy Lord's mercy [3.5s]

INBA51:054, BLIB_Or15695.020, , KB_620:047-048

ADM1#018 p.048x

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for spiritual recognition; rendering assistance to God; victory [nusrat]; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH09421

no title

100

شهد الله انه لا اله الا هو و الذی ینطق انه لهو السر المکنون و الاسم الذی به

God testifieth that there is no God but Him, and He Who speaketh is verily the Hidden Mystery and the Name whereby [3.5s]

INBA51:566, BLIB_Or15715.007c,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; suffering and imprisonment

BH02010

no title

440

فسبحان الذی له ملک السموات و الارض و انه کان بکلشیء علیما و له یسجد کل من

Glorified be He unto Whom belongeth the dominion of the heavens and of the earth, for verily He hath knowledge of all things, and before Him boweth down in adoration all [3.5s]

INBA51:564, INBA36:099b, INBA71:264

LHKM3.043

chastisement and requital; creation of the world; historical episodes and the lessons of the past; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH11196

no title

یذکرک المظلوم من شطر السجن و یذکر ایام حضورک لدی الوجه و قیامک لدی الباب و

The Wronged One remembereth thee from the precincts of the prison, and calleth to mind the days of thy presence before His countenance and thy standing at the gate [3.5s]

INBA51:563b, BLIB_Or15696.092b,

consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH08619

no title

120

یا ورقه ذکرت لدی المظلوم بوده و هست ذکر کن ایامی را که در سجن اعظم امام وجه

O Leaf! Thy mention hath been and ever shall be before the Wronged One. Call thou to mind those days when thou didst stand before Our face in the Most Great Prison [3.5s]

INBA51:563a

LHKM3.363a

call to action; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH07424

no title

140

یا مسعود مظلوم عالم از مقام محمود بتو توجه نموده و ترا ذکر مینماید چه که

O Mas'úd! The Wronged One of the world hath turned towards thee from His glorious station and maketh mention of thee, inasmuch as [3.5s]

INBA51:562

LHKM3.362

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; firmness in the Covenant; praise and encouragement

BH08794

no title

110

ذکر من لدنا لمن آمن بالله الفرد الخبیر لیجذبه مره الی جبروتی و طورا الی

A remembrance from Us unto them that have believed in God, the Single One, the All-Informed, that it may draw them at one time unto My dominion and at another unto [3.5s]

INBA51:561, BLIB_Or15696.042b, , BLIB_Or15734.2.137a,

LHKM3.186

knowledge; recognition of God; power of prayer; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09360

no title

100

ذکری ورقتی التی اقبلت و فازت اذ اتی المقصود بالعظمه و الاجلال قد سمعنا ما نادیت به

O My leaf who hath turned and attained when the Desired One came with grandeur and majesty! We have indeed heard that wherewith thou didst call [3.5s]

INBA51:560

power of prayer; praise and encouragement; spiritual transformation

BH03739

no title

250

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی نامه جناب عندلیب علیه بهائی که بانجناب ارسال

O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness! The letter from Jinab-i-'Andalib - upon him be My glory - which was sent to thee [3.5s]

INBA51:559

praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; wisdom [hikmat]

BH07000

no title

140

اینکه در باره امور ذکر نمودید نسئل الله ان یفتح علی وجهک ابواب البرکه و النعمه

Concerning what thou hast mentioned regarding these matters, We beseech God to open before thy face the gates of blessing and bounty [3.5s]

INBA51:558

ADM2#054 p.095x

prayer for prosperity; prayer for protection; prayer for service; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH05680

no title

170

انا وجدنا لام الکتاب لسانا ینطق بالحق و یدع الناس الی الله رب العالمین طوبی

Verily, We have found the Mother Book to possess a tongue that speaketh the truth and summoneth the people unto God, the Lord of the worlds. Blessed be [3.5s]

INBA51:053, KB_620:046-046

LHKM2.125

detachment; severance; renunciation; patience; power of the Manifestation of God; rejection by the people of the Bayan

BH09959

no title

قل سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الاقدس الابهی و بنور امرک المشرق

Glory be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Most Great, Thy Most Holy, Thine All-Glorious Name, and by the light of Thy Cause

INBA51:555, BLIB_Or15716.090a,

ADM1#055 p.103

JHT_S#133

prayer for nearness to God

BH08845

no title

110

سبحانک یا اله الوجود و مالک الغیب و الشهود اسئلک بسجنک الاعظم و بما ورد علیک

Glory be unto Thee, O Thou Lord of all being and Possessor of all things visible and invisible! I beseech Thee by Thy Most Great Prison, by that which hath befallen Thee

INBA51:554

ADM1#054 p.101

JHT_S#132

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH06592

no title

150

سبحانک یا من نطقت البحار بذکرک و الجبال بثنائک و الانهار بوصفک و الشموس بنعتک

Glory be unto Thee, O Lord! All the oceans partake in the mention of Thy name, all the summits celebrate Thy praise,all the rivers laud Thy virtues

INBA51:553

ADM1#026 p.063

JHT_S#029

divine unity [tawhid] and degrees of unity; Greatest Name; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH04959

no title

190

امروز مقصود من فی الارض و السماء و مالک ملکوت الاسماء باین کلمات عالیات نطق

Praise be unto Thee, O Thou King of eternity and Lord of the world, Who art manifest in Thy Greatest Name, inasmuch as Thou hast enabled me to hearken unto Thy verses

INBA51:552

ADM1#074 p.130x, LHKM3.334

JHT_S#128x

prayer for steadfastness; obedience; proclamation of the Cause (general or uncategorized)

BH02685

no title

330

حمد حضرت قیومی را لایق و سزاست که بایادی عطا رحیق مختوم را بمفتاح اسم اعظم

Praise befitteth the Self-Subsisting Lord, Who, by the hands of bounty, hath unsealed the choice wine through the Key of His Most Great Name [3.5s]

INBA51:550, BLIB_Or15703.076,

LHKM3.332

Covenant-breaking and Covenant-breakers; martyrs and martyrdom; prayer for service; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH08138

no title

120

این ایام مع احزان وارده جمال احدیه در کل احیان بذکر و ثنای ذات مقدسش مشغول

In these days, notwithstanding the sorrows that have befallen, the Beauty of Oneness is, at all times, occupied with the remembrance and praise of His sanctified Being [3.5s]

INBA51:549

LHKM3.361

call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH09423

no title

100

شهد الله انه لا اله الا هو یسمع و یری و هو بالافق الاعلی رب العرش و الثری

God testifieth that there is none other God but Him. He heareth and seeth, and He, from the Most Exalted Horizon, is the Lord of the Throne and of the earth beneath [3.5s]

INBA51:547, BLIB_Or15696.185b,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha

BH08883

no title

110

شهد قلمی الاعلی اننی انا المظلوم لا اله الا هو المهیمن القیوم طوبی لمن فاز

My Most Exalted Pen beareth witness that I am He, the Wronged One. There is none other God but Him, the All-Compelling, the Self-Subsisting. Blessed is he who hath attained [3.5s]

INBA51:052, BLIB_Or15696.185a, , KB_620:045-046

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05949

no title

170

یا امتی کتاب الهی من غیر ستر و حجاب ظاهر و ناطق و این کتاب اعظم در فرقان بام

O My handmaiden! The Book of God hath appeared unveiled and unconcealed, manifest and vocal, and this Most Great Book was heralded in the Qur'án [3.5s]

INBA51:546

LHKM3.360

praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH06652

no title

150

قد حضر العبد الحاضر بکتابک و عرضه لدی المظلوم سمعنا و اجبناک بلوح الله

The servant in attendance hath presented thy letter before the Wronged One. We have hearkened and answered thee through this Tablet of God [3.5s]

INBA51:543b

acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09546

no title

100

کتاب ینطق بالحق بین السموات و الارض ان الذی سمع انه من اهل البهاء فی لوح

The Book proclaimeth the truth betwixt the heavens and the earth: verily, he that hath hearkened is among the people of Bahá in the Tablet [3.5s]

INBA51:543a

LHKM3.185

detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH10711

no title

یا علی رضا اسمع ندآء ربک مالک الاسماء انه یقربک الیه و یهدیک الی مقام منیر یا

O 'Alí-Riḍá! Hearken unto the call of thy Lord, the Lord of all names. Verily, He draweth thee nigh unto Him and guideth thee unto a luminous station [3.5s]

INBA51:542b

call to action; chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mission of the Manifestation of God in the world; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment

BH10572

no title

ذکر من لدنا لمن فاز بانوار الوجه اذ کان النور مشرقا من الافق الاعلی و السدره

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the splendours of the Countenance, when the Light was dawning from the Most Exalted Horizon and the Lote-Tree [3.5s]

INBA51:542a

praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH07316

no title

140

یا ابن افنانی علیک بهائی و رحمتی رایناک قبل ان ترانی و هدیناک قبل ان تسئلنی

O Son of Afnán! Upon thee rest My glory and My mercy. We beheld thee ere thou didst behold Us, and guided thee ere thou didst beseech Us [3.5s]

INBA51:541, BLIB_Or15712.281a,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; wisdom [hikmat]

BH01576

no title

550

حمد مقدس از بیان و عرفان ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که اسرار

Praise, sanctified beyond utterance and understanding, befitteth and is worthy of the most sacred and transcendent Court of the Lord, the Desired One, whose mysteries [3.5s]

INBA51:538

LHKM3.266, MATA.223x

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach

BH05796

no title

170

عریضه ات رسید در هنگامیکه مالک انام در قصریکه در سجن اعظم واقع است مشی

Thy petition reached Me at a time when the Lord of all names was walking in the palace situated within the Most Great Prison [3.5s]

INBA51:537

LHKM3.327

praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH08983

no title

110

کتاب انزله الرحمن لمن آمن بالله رب العالمین لیجذبه الی مقام القرب و القدس و

The Book hath been sent down by the All-Merciful unto him who hath believed in God, the Lord of the worlds, that He may draw him unto the station of nearness and sanctity [3.5s]

INBA51:051b, KB_620:044-045

firmness in the Covenant; praise and encouragement; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH07786

no title

130

قل سبحانک یا من بک سرع کل حبیب الی شطر المحبوب و کل قاصد الی مقر المقصود

Say: Glorified art Thou, O Thou through Whom every lover hath hastened to the realm of the Best-Beloved and every seeker unto the abode of the Desired One [3.5s]

INBA51:051a, KB_620:044-044

ADM1#017 p.047

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH04896

no title

200

یا حیدر قبل علی ندای الهی را بگوش جان بشنو و لئالی حکمتش را در صدف قلب مقر ده

O Haydar-'Alí! With the ear of thy soul, hearken unto the Divine Call, and within the shell of thy heart establish the pearls of His wisdom [3.5s]

INBA51:536

LHKM3.326

praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH05181

no title

190

یا احبائی فی سروستان ان استمعوا ندآء الرحمن فی الامکان انه لا اله الا هو العزیز المنان

My beloved ones in Sarvistán, Give ear to the call of the All-Merciful in the contingent realm, saying, None other god is there beside Him, the Almighty, the Beneficent

INBA51:535b

BRL_DA#448, LHKM3.152

JHT_B#011

consolation and comfort; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH11529

no title

یا افنانی ان ربک الابهی یدعوک الی الافق الاعلی و یذکرک بما لاینقطع عرفه بدوام

O My Afnán! Verily thy Lord, the Most Glorious, calleth thee unto the Supreme Horizon and maketh mention of thee with that whose fragrance shall never cease to endure [3.5s]

INBA51:535a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH02333

no title

380

Bahá'í Sacred Writings

علیک یا مهدی ذکر الله و تکبیره ان افرح بما یذکر لدی العرش اسمک فی اکثر الاحیان

Upon thee, O Mahdi, be the remembrance of God and His glorification! Rejoice thou in that thy name hath been mentioned before the Throne time and again [3.5s]... ...Know thou that upon Our arrival at this Spot, We chose to designate it as the 'Most Great Prison.' Though previously subjected in another land

INBA51:533

ASAT4.130x

GPB.185x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; banishment to; life in 'Akka; call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; importance of reading the Sacred Writings; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH10902

no title

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی اسمی مهدی حاضر نامه شما که باو ارسال نمودید

O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. My Name Mahdi was present. The letter which thou didst send through him [3.5s]

INBA51:532b, BLIB_Or15738.215a,

BH11409

Seal of Baha’u’llah #09

شهد الله لنفسه بنفسه باننی انا حی فی الافق الابهی و اذا ینطق فی هذا الافق فی کلشیئ بانی

Verily, God testified of Himself through His self that I am living in the most glorious horizon. Whereupon I announce to all things that verily I am God

INBA51:532a

KHSH04.016, ASAT3.169x, AMIN.017#4

KSHK#19

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BH11530

no title

یا افنانی قد شهدت الشجره باقبالکم الیها و تمسککم بها طوبی لکم و ان لکم حسن

O My Afnán! The Tree hath borne witness to thy turning unto it and thy firm adherence thereto. Blessed art thou, and goodly is thy portion [3.5s]

INBA51:531

praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05518

no title

180

لک الحمد یا ربی المتعال فیکل الاحوال و بما رفعت حکم الجدال و قدرت نصره امرک

Praise be unto Thee, O my exalted Lord, in all conditions, inasmuch as Thou hast abolished the decree of contention and ordained the victory of Thy Cause [3.5s]

INBA51:530b

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH10314

no title

شهد الله انه لا اله الا هو ینصر من یشاء بجنود السموات و الارض انه لهو الواحد

God beareth witness that there is no God but Him. He succoureth whomsoever He willeth through the hosts of the heavens and of the earth. He, verily, is the One [3.5s]

INBA51:530a, BLIB_Or15696.083e,

knowledge; recognition of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH09893

no title

شهد الله انه لا اله الا هو یحیی و یمیت ثم یمیت و یحیی بسلطان من عنده انه لهو

God Himself beareth witness that there is none other God but Him. He giveth life and causeth death, then causeth death and giveth life through His sovereign power. Verily He is the True One [3.5s]

INBA51:529b, BLIB_Or15696.083c,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of

BH10313

no title

شهد الله انه لا اله الا هو یفتح لمن یشاء ابواب الخیرات انه لهو الفرد المقتدر

God beareth witness that there is none other God but Him. He openeth unto whomsoever He willeth the gates of bounty. He is, verily, the Single One, the All-Powerful [3.5s]

INBA51:529a, BLIB_Or15696.090i,

consolation and comfort; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation

BH04781

no title

200

قد سمع المظلوم ذکرک و ندآئک ذکرک بهذا اللوح المبین و شهد لک بانک اقبلت الی

The Wronged One hath heard thy mention and thy call, and hath remembered thee in this perspicuous Tablet, bearing witness that thou hast turned unto Him [3.5s]

INBA51:528

acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; empty learning; false spirituality; prayer for steadfastness; obedience

BH03100

no title

290

ذکر من لدنا الی الذی فاز بالاقبال فی یوم فیه اعرض الرجال الذین یدعون العلم من

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto acceptance on a Day whereon those who claim knowledge turned away [3.5s]

INBA51:527

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God

BH09426

no title

100

شهد المظلوم انه لا اله الا هو و الذی اتی بالحق انه لهو الذی به قرت عین محمد

The Wronged One testifieth that there is none other God but Him, and He Who hath come with the truth is, verily, the One through Whom the eye of Muhammad was solaced [3.5s]

INBA51:050, KB_620:043-044

praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH06574

no title

150

سبحانک سبحانک یا معین العباد و مالک الرشاد و الهادی الی سوآء الصراط اسئلک

Glorified art Thou, glorified art Thou, O Succorer of Thy servants, Master of guidance and Guide unto the straight path! I beseech Thee [3.5s]

INBA51:526

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH05204

no title

190

یا ایها الطائر فی هوآء محبه الرحمن یذکرک مظلوم العالم فی سجنه الاعظم کما ذکرک

O thou bird soaring in the firmament of the love of the All-Merciful! The Wronged One of the world remembereth thee from His Most Great Prison, even as thou didst remember Him [3.5s]

INBA51:525, BLIB_Or15716.115a,

consolation and comfort; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for prosperity

BH03041

no title

300

یا افنانی علیک فضلی و رحمتی و عنایتی اراده مطلقه و مشیت نافذه حق جل جلاله

O My Afnán! Upon thee be My grace, My mercy and My loving-kindness. The absolute Will and the penetrating Decree of God - glorified be His majesty - [3.5s]

INBA51:524, BLIB_Or15716.097a,

LHKM3.324

Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH06497

no title

150

تحب السدره ان تذکر احد افنانها الذی قصدها و سمع ندائها و طار فی هوائها و نطق

The Divine Lote-Tree desireth to make mention of one of its branches who hath turned towards it, hearkened unto its call, soared in its atmosphere, and spoken forth [3.5s]

INBA51:523, BLIB_Or15712.281b,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; presence of; reunion with God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH04858

no title

200

هذا یوم فیه خرجنا من البیت مقبلا الی مقام آخر الی ان بلغنا و جعلناه المنظر

This is the Day whereon We departed from the House, proceeding toward another place until We reached it and made it Our seat of observation [3.5s]

INBA51:522

praise and encouragement; proclamation of the Cause (general or uncategorized)

BH04566

no title

210

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی لله الحمد باشراقات انوار آفتاب توحید حقیقی

O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Praise be to God for the effulgent rays of the Sun of Divine Unity [3.5s]

INBA51:521b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; praise and encouragement

BH10630

no title

قل اللهم یا الهی اسئلک بفلک عنایتک و فلک بیانک و مطلع وحیک و مشرق الهامک بان

Say: O my God! I beseech Thee by the heaven of Thy grace and the orb of Thy utterance, by the Dayspring of Thy revelation and the Dawning-Place of Thy inspiration, that [3.5s]

INBA51:521a, INBA57:093b

NFR.242b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of

BH10420

no title

یا افنانی قد شهد لسان العظمه انه لا اله الا هو له الملک و الملکوت یفعل ما یشاء

O My Afnán! The Tongue of Grandeur hath testified that there is none other God but Him. His is the dominion and the Kingdom. He doeth whatsoever He willeth [3.5s]

INBA51:520

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; suffering and imprisonment

BH04145

no title

220

ان النار تنطق فی السدره الله لا اله الا هو المهیمن القیوم و النور من افق

Verily the Fire hath proclaimed from the Tree on Sinai: "God, and none other besides Him, is the All-Compelling, the Self-Subsisting!" And the Light from the horizon [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God! Thou art the Almighty and worthy of all praise, the Lord of majesty, the Everlasting. I testify that Thy grace hath enveloped me

INBA51:519

ADM1#053 p.100x

JHT_S#131x

acknowledgment of gift; of monetary contribution; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment

BH09614

no title

100

یا افنانی ان اذکر الایام التی کنت لدی الوجه و سمعت ندآء الله الملک العلیم

O My Afnán! Call thou to mind those days when thou wert in the presence of the Countenance and didst hearken unto the Call of God, the King, the All-Knowing [3.5s]

INBA51:518, BLIB_Or15697.264b,

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; steadfastness; perseverance; faithfulness; Word of God is its own standard

BH04368

no title

210

الحمد لله الذی رفع افنانه بجوده و فضله الی مقام سوف ینطق لسان الامم فی العالم

Praise be to God Who hath, through His bounty and grace, raised up His branches unto a station whereat the tongues of nations throughout the world shall speak forth [3.5s]

INBA51:517

acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH07593

no title

130

حضرت باری میفرماید در جمیع احیان عباد را بما یقربهم و ینفعهم آگاه نمودیم

The Lord of Glory saith: At all times We have apprised Our servants of that which shall draw them nigh unto Us and shall profit them [3.5s]

INBA51:049, KB_620:042-043

LHKM2.124

greatness and influence of the Cause; of this Day; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; transcending the material condition

BH04100

no title

230

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی طوبی لک بما شربت الرحیق المختوم اذ اعرض عنه کل

O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness! Blessed art thou, inasmuch as thou hast quaffed the sealed Wine, wherefrom all others turned away [3.5s]

INBA51:516

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for healing; servitude; submission to God; repentance

BH03777

no title

240

اصبحنا الیوم فی انوار نیر عنایه الله رب العالمین قد نطقت الاشیاء من ارتفاع

We have risen this day amidst the effulgent rays of the Orb of God's bounty, the Lord of the worlds. All things have spoken forth from the heights [3.5s]

INBA51:515

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; goodly deeds; actions; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of

BH04101

no title

230

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی و رحمتی فضل الهی درباره آنجناب از حد احصا خارج

O My Afnán! Upon thee be My glory, My loving-kindness and My mercy. Divine grace bestowed upon thee surpasseth all reckoning [3.5s]

INBA51:514b

LHKM3.323

martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude

BH08237

no title

120

سبحانک اللهم یا اله الوجود و مالک الغیب و الشهود اشهد بک ماج بحر العرفان فی

Glorified art Thou, O my God, Lord of existence and Sovereign of the unseen and the seen! I testify that through Thee the ocean of recognition hath surged within [3.5s]

INBA51:514a, BLIB_Or15695.147a,

call to action; praise and encouragement

BH03938

no title

240

یا اولیاء الله و حزبه ندای مظلوم را بشنوید براستی میگویم اهل بیان الیوم از

O friends of God and His party! Hearken unto the voice of Him Who is wronged. In truth I say, the people of the Bayán today [3.5s]

INBA51:513

LHKM3.321

suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH05596

no title

180

یا عبد الحسین امروز حفیف سدره منتهی مرتفع و در هر حین کلمه از آن اصغا شده و

O 'Abdu'l-Ḥusayn! On this day the rustling of the Divine Lote-Tree hath been raised aloft, and at every moment a word is heard therefrom [3.5s]

INBA51:512, BLIB_Or15695.141,

LHKM3.359

chastisement and requital; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of

BH04889

no title

200

یا آقا کوچک امید آنکه فضل الهی اخذت نماید و عنایتش احاطه فرماید بشانی که مقام

O Aqa Kuchik! It is hoped that divine grace may take hold of thee and His bounty encompass thee in such wise that thy station [3.5s]

INBA51:511, BLIB_Or15695.140,

LHKM3.320

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; purity of heart; sincerity of intention; sanctity

BH03282

no title

280

یا ابرهیم علیک بهاء هذا النبا العظیم الذی به انجز الله وعده و اظهر سلطانه و

O Ibrahim! Upon thee be the glory of this mighty Announcement, through which God hath fulfilled His promise and manifested His sovereignty [3.5s]

INBA51:510, BLIB_Or15695.139,

LHKM3.150

divine unity [tawhid] and degrees of unity; Moses; power; greatness; centrality of the Covenant; the Word of God; influence and centrality of

BH03606

no title

250

ان الکتاب ینادی امام وجوه العالم قد ظهر المکنون الذی کان مستورا عن العیون و

Verily the Book proclaimeth before the faces of the world: He Who was hidden, Who was concealed from all eyes, hath appeared [3.5s]

INBA51:509

consolation and comfort; praise and encouragement; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; Word of God and human limitations

BH02755

no title

320

تعالی القدیم ذو الفضل العظیم تعالی القدیر ذو النور المنیر تعالی الکریم ذو

Exalted is the Ancient One, Possessor of Great Bounty! Exalted is the All-Powerful, Possessor of Radiant Light! Exalted is the All-Bountiful [3.5s]

INBA51:508

LHKM3.318

Covenant-breaking and Covenant-breakers; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH02462

no title

360

سبحانک یا الهی تری ضعف احبائک و قدره اعدآئک و ذله اصفیائک و عزه الذین جحدوا

Praised be Thou, O my God! Thou beholdest both the helplessness of Thy dear ones and the ascendancy of Thy foes

INBA51:506, INBA92:346

PMP#111, LHKM3.112

PM#111

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; power of prayer; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; worldliness vs. other-worldliness

BH03773

no title

250

Tablet of Consolation

یعزیکم الله بفضل من عنده انه لهو المعزی العلیم الحکیم لا تحزن فی ابیک انه صعد الی الله

God consoles you as a token of His grace, and He is, in truth, the Comforter, the All-Knowing, the All-Wise

INBA51:505x

LHKM3.148x

BLO_PT#110, JHT_B#007

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; soul; spirit after death

BH09615

no title

100

یا افنانی علیک بهاء ملکوتی و جبروتی و بهاء من فی السموات و الارضین انا ذکرناک

O My Afnán! Upon thee be the glory of My Kingdom and My Dominion, and the glory of them that dwell in the heavens and on earth. We make mention of thee [3.5s]

INBA51:504b, BLIB_Or15703.056,

consolation and comfort; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09617

no title

100

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی اگرچه بر حسب ظاهر خسارت وارد ولکن قسم بافتاب

O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Though outwardly loss hath befallen thee, yet I swear by the Sun [3.5s]

INBA51:504a, BLIB_Or15695.206b,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution

BH04492

no title

210

قد ماج بحر البیان بما هاج عرف حبک لله رب العالمین قل یا ملا الارض تالله انه

The ocean of utterance hath surged in response to the stirring fragrance of thy love for God, the Lord of all worlds. Say: O concourse of the earth, by God! verily He [3.5s]

INBA51:503, BLIB_Or15716.127b,

LHKM3.147

forces of light and darkness; integration and disintegration; humility; meekness; lowliness; knowledge; recognition of God; power of prayer; praise and encouragement; superiority; incomparability of the Word of God

BH03461

no title

260

ان یا قلم الامر ان اذکر من اقبل الی المنظر الاکبر لتجذبه نفحات الایات الی

O Pen of Command! Make mention of the one who hath turned towards the Most Great Scene, that the fragrances of the verses may draw him unto [3.5s]

INBA51:502, BLIB_Or11095#130,

LHKM3.146

prophecy and fulfillment; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH02390

no title

370

تلک آیات الکتاب نزلت من سحاب رحمه منیعا و منها تحیی افئده الممکنات ان تتوجهن

These are the verses of the Book, sent down from the cloud of an impregnable mercy, whereby are quickened the hearts of all created things, should they turn thereunto [3.5s]

INBA51:500, ALIB.folder18p379

LHKM3.040

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose; goal of creation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH02831

no title

310

ان یا حرف المیم اسمع ندائی و لا تکن من الصابرین ثم اشهد فی نفسک بانه هو الله لا اله

O thou Mím, hearken unto My voice and be not of them that tarry. Testify in thyself that there is none other god but Him, the Almighty, the All-Powerful

INBA51:499, INBA71:034

LHKM3.007

JHT_B#010

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02879

no title

310

قد ارسلنا البدیع بفضل من عندنا و معه کتاب کریم و ماقصدنا منه الا تقرب العباد

We have sent forth the Badi' through Our grace, and with Him a noble Book, and We intended naught thereby save the drawing nigh of the servants [3.5s]

INBA51:498, BLIB_Or11095#102,

MAS8.003bx, TSHA3.378

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; stories; anecdotes

BH02799

no title

320

هذا لوح اشرقناه من افق الفضل لقوم یفقهون به نسقی الموحدین کوثر البقاء و

This is a Tablet We have caused to shine forth from the horizon of grace unto a people who comprehend, whereby We give to drink unto them that are single-minded the Kawthar of immortality [3.5s]

INBA51:496, BLIB_Or11095#086,

MUH3.253-254

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to the people of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH02536

no title

350

سبحانک یا الهی ما اعظم قدرتک و سلطانک و ما اکبر قوتک و اقتدارک اظهرت من ینطق

Lauded be Thy name, O Lord my God! How great is Thy might and Thy sovereignty; how vast Thy strength and Thy dominion!

INBA51:495, INBA92:335

PMP#091

PM#091

banishment to; life in 'Akka; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayers (general or uncategorized); sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH02343

no title

380

قلم اعلی در ذکر مصائب کبری نازل نمود آنچه را که لوح نوحه نمود و قلم الله

The Supreme Pen hath revealed, in recounting the most grievous tribulations, that which causeth the Tablet to lament and the Pen of God to weep [3.5s]

INBA51:493

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05569

no title

180

یا الف علیک سلامی و بهائی یا فا علیک رحمتی و فضلی کن مطمئنا بعنایه الله و

O Alif! Upon thee be My salutation and My glory! O Fá! Upon thee be My mercy and My grace! Rest thou assured in the loving-kindness of God [3.5s]

INBA51:491

consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH01646

no title

530

حمد مالک اسما و سلطان یفعل ما یشاء را لایق و سزاست که ظلم معتدین و اعراض

Praise befitteth the Lord of Names and the Sovereign Who doeth as He willeth [3.5s]

INBA51:488

consolation and comfort; justice and wrath of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God

BH09353

no title

100

ذکر من لدی المظلوم الی من اقبل بقلبه الی الافق الاعلی و توجه الی الله فاطر

A remembrance from the Wronged One to him who hath turned with his heart unto the Most Exalted Horizon and set his face toward God, the Creator [3.5s]

INBA51:487b, BLIB_Or15712.254a,

call to action; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH09386

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی تری کیف احاطت البلایا عبادک فی کل الاطراف و کل قاموا

Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou seest how Thy servants have everywhere been compassed with tribulations

INBA51:487a, INBA92:328b

PMP#130, ADM1#052 p.098

PM#130

steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH09715

no title

100

یا ورقتی سدره از شطر سجن اعظم توجه نموده و ترا ذکر مینماید قسم بافتاب افق

O My Leaf! The Divine Lote-Tree turneth from the precincts of the Most Great Prison and maketh mention of thee. I swear by the Sun of the horizon [3.5s]

INBA51:486b, BLIB_Or15712.286,

knowledge; recognition of God; prayer for women; role and station of women

BH07478

no title

130

امروز فیاض حقیقی ظاهر و دریای فیض مواج و اشراقات انوار آفت??ب جود موجود و مشهود

In this day the True Bestower hath appeared, and the Ocean of grace doth surge, and the effulgences of the Sun of bounty are manifest and visible [3.5s]

INBA51:486a, BLIB_Or15712.282,

prayer for spiritual recognition; scarcity of receptive souls; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH02427

no title

360

اذا غنت حمامه الهجر عن مدینه البقا و نادا روح القدس بین الارض و السماء بان ارکبوا

When the Dove of Separation warbled forth from the City of Eternity, and the Holy Spirit called betwixt earth and heaven, saying: "Embark ye…" [3.5s]

INBA51:484, INBA71:044

expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH01762

no title

500

حرک یا عبد هذا القلم السنا علی هذا اللوح الدری البیضا لیحکی عما یغن الروح فی

Move, O servant, this Pen upon this luminous and radiant Tablet, that it may recount that which causeth the Spirit to sing [3.5s]

INBA51:482, INBA92:095

BRL_DA#586

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God

BH02354

no title

380

یا افنانی علیک بهائی از حفیف سدره منتهی در فردوس اعلی اینکلمه ظاهر کن لی

O My Afnán! Upon thee be My glory! From the rustling of the Divine Lote-Tree in the Most Exalted Paradise, this Word was made manifest [3.5s]

INBA51:480

LHKM3.358x

chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; literal interpretation; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat]

BH02212

no title

400

ذکر من لدنا لمن فاز بالبحر الاعظم و تشرف بما هو المقصود فی الواح الله المهیمن

A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto the Most Great Ocean and hath been honored with that which is the purpose enshrined in the Tablets of God, the All-Subduing [3.5s]

INBA51:479

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God

BH05916

no title

170

هذا کتاب من لدی المظلوم الی الذی توجه الی السدره الحمرآء لیسمع ندائها الاحلی

This is an Epistle from the Wronged One to him who hath turned towards the Crimson Tree, that he may hearken unto its most sweet call [3.5s]

INBA51:478

Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH04099

no title

230

یا افنانی علیک بهائی ان اقصد المقصد الاقصی و الذروه العلیا لتزور نیابه لمن

O My Afnán! Upon thee be My glory. Set thy face toward the Ultimate Goal and the Most Exalted Summit, that thou mayest visit on behalf of those [3.5s]

INBA51:477, BLIB_Or15715.006a,

prayer for pilgrims; presence of; reunion with God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment

BH00998

no title

830

حمد مقدس از ادراک اولین و آخرین مالک یوم الدین را لایق و سزاست که بکلمه علیا

Sanctified praise, transcending the comprehension of both first and last, befitteth the Lord of the Day of Judgment, Who through His Most Exalted Word [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Thou Who art the Creator of the Point, Who art the Ordainer, the Adorner, the Protector and Champion whereof!

INBA51:045, KB_620:038-042

ADM1#003 p.010x, LHKM2.119

JHT_S#137x

detachment; severance; renunciation; patience; four pillars; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH01765

no title

500

حمد مقدس از ادراک و عقول ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا لایق و سزاست در

Sanctified praise, transcending mind and understanding, befitteth the Most Holy and Most Exalted Court of Him Who is the Desired One [3.5s]... ...O My Afnán, O Abúʾl-Hasan! Upon thee rest My glory! Hearken to the call of this Wronged One and, through the pure water of divine remembrance

INBA51:475

LHKM3.316, KHAF.261-262x, MATA.238x

GEN.315-316x

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00654

no title

1170

کتاب انزله المظلوم لیقرب الکل الی الله المهیمن القیوم قد ظهر ما کان مخزونا

This is a Book revealed by this Wronged-One that all may draw nigh unto God, the Help in Peril, the Self-Subsisting. Verily, there hath appeared that which was treasured in the knowledge of God

INBA51:471

BRL_DA#449, LHKM3.238

GEN.113-117

call to action; consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; proclamation to people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH04517

no title

210

کتاب انطقه مولی الوری فی الاخری لیشهد امام وجوه العالم بظهور الله و سلطانه و

The Book hath been made to speak by the Lord of all beings in the uttermost realm, that it may bear witness before the faces of the world to the manifestation of God and His sovereignty [3.5s]

INBA51:467, BLIB_Or15695.047,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BH04554

no title

210

هذا یوم فیه ظهرت الاسرار و جرت الانهار و نطق لسان العظمه فی سجن عکاء الملک و

This is the Day wherein the mysteries have been unveiled and the rivers have flowed, and the Tongue of Grandeur hath spoken in the prison of 'Akká [3.5s]

INBA51:044, BLIB_Or15728.154b, , BLIB_Or15734.1.043a, , KB_620:037-038

LHKM2.118

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for steadfastness; obedience; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment

BH04487

no title

210

قد حضر لدی العرش کتاب احد من افنانی الذی اقتبس من مشکوه البیان و فاز بالعرفان

There hath appeared before the Throne the letter of one of Mine Afnán, who hath drawn from the Lamp of Utterance and attained unto true knowledge [3.5s]

INBA51:466b

LHKM3.144

call to action; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH08966

no title

110

قل یا ایتها الرقشاء ان البتول تسئلک عن بناتها بینی ما افتیت علیهن و یا ایها

Say: O thou speckled one! The Virgin doth ask thee concerning her daughters. Tell what thou hast decreed concerning them, O thou [3.5s]

INBA51:466a, BLIB_Or15734.2.015a,

LHKM3.184a, LDR.151

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; suffering and imprisonment

BH06637

no title

150

قد استضاء کتابک من انوار افق الوحی و تشرف بلحاظ عنایه ربک الغفور الکریم و

Thy letter hath been illumined by the lights of the horizon of Revelation and hath been honored with the glances of thy Lord, the All-Forgiving, the All-Bountiful [3.5s]

INBA51:465

LHKM3.183

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude

BH07543

no title

130

اولیای حق جل جلاله را بدو امر اعظم دعوت مینمایم اول معرفت ذات قدم و ثانی

I summon the friends of God, exalted be His glory, unto two most great commandments: first, the recognition of the Ancient Being, and second [3.5s]

INBA51:464a

LHKM3.357

detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; love of God; power of prayer; twin duties of recognition and obedience

BH08694

no title

110

انا سمعنا ندآء الذین اقبلوا اذ سمعوا الندآء من الافق الاعلی و انا المشفق

We have heard the call of those who turned when they hearkened unto the Call from the Most Exalted Horizon, and verily, I am the Compassionate One [3.5s]

INBA51:463

chastisement and requital; consolation and comfort; praise and encouragement; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07387

no title

140

یا عباس امروز روزیست که پادشاه ناس بر عرش مستوی و لحاظ عنایتش متوجه دوستانش

O Abbas! This is the Day whereon the King of humanity is established upon the throne, and His glance of grace is turned towards His loved ones [3.5s]

INBA51:462b

LHKM3.356b

greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; prayer for prosperity; spiritual transformation

BH06906

no title

140

البهاء المشرق من افق البقاء علی من شرب رحیق الاستقامه من ید عطاء ربه الکریم

All glory, shining forth from the horizon of eternity, rest upon him who hath drunk the wine of steadfastness from the bountiful hand of his Lord, the Most Generous [3.5s]

INBA51:462a

LHKM3.182

Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06206

no title

160

شهد الله انه لا اله الا هو لم یزل کان فی علو الارتفاع و سمو الامتناع و

God beareth witness that there is none other God but Him. From time immemorial He hath dwelt in the heights of transcendence and the summit of inaccessibility [3.5s]

INBA51:461

LHKM3.181

knowledge; recognition of God; prayer for nearness to God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH05218

no title

190

یا عبد الحسین کتابت در بقعه بیضا امام عین مالک اسما حاضر و لحاظ عنایت باو

O 'Abdu'l-Ḥusayn! Thy letter hath come before the snow-white Spot, in the presence of Him Who is the Lord of all names, and the glance of His loving-kindness is directed towards it [3.5s]

INBA51:460

LHKM3.314, MAS8.126bx, QT108.049x

love of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; proofs of the Manifestations of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06686

no title

150

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

قل سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الذی سجن فی العکا و تریه یا الهی

Unto Thee be praise, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Most Great Name Who hath been shut up in the prison-town of Akka

INBA51:459

PMP#048

PM#048

praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH08938

no title

110

قد محت الاذکار عند ذکر ربک مالک الانام و انصعقت الطوریون اذا نطقت سدره الرحمن

When thy Lord, the Lord of all mankind, makes mention, all remembrances fade away, and the dwellers of Sinai are thunderstruck when the Tree of the All-Merciful gives utterance [3.5s]

INBA51:458b

LHKM3.180

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; procession; appearance of the Word from God; the Word of God; influence and centrality of; worldliness vs. other-worldliness

BH09091

no title

110

یا امائی لاتتبعن الهوی ان اتبعن ما اتی بامر مبین انتن اوراق سدرتی ان اعرفن هذا

O My handmaidens! Follow not your idle fancies, but follow rather that which hath come through a manifest Command. Ye are the leaves of My celestial Tree; know ye this truth [3.5s]

INBA51:458a, BLIB_Or15696.084a,

LHKM3.179

chastisement and requital; praise and encouragement; selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude

BH07883

no title

130

هذه ورقه الرضوان قد ارسلناها الیک لتشکر ربک فی العشی و الابکار ان اتبع مله

This is the Leaf of Paradise that We have sent unto thee, that thou mayest render thanks unto thy Lord at eventide and at dawn [3.5s]

INBA51:457

BRL_DA#347

consolation and comfort; degrees of faith; certitude; empty learning; false spirituality; thankfulness; gratitude

BH08091

no title

120

انا نکبر من هذا المقام الاعلی علی وجوه ال??ین اقبلوا و فازوا بالرحیق الاصفی

From this Most Exalted Station We send forth Our glorification upon the faces of those who have turned and attained unto the purest wine [3.5s]

INBA51:456b, BLIB_Or15697.279,

chastisement and requital; exhortations and counsels; praise and encouragement; proofs of the Manifestations of God; transience; worthlessness of the physical world

BH07181

no title

140

قد حضر کتابک لدی المظلوم و عرضه العبد الحاضر اجبناک بلوح لاح من افقه نیر

Thy letter hath reached the Wronged One, and the servant in attendance hath laid it before Him. We answer thee through a Tablet from whose horizon a luminary hath shone forth [3.5s]... ...My God, my God! At Thy mention am I enraptured,at the sound of Thy voiceam I made to tremble, by the sweet-scented breezes of Thy Revelation am I given life

INBA51:456a, BLIB_Or15716.070.07,

ADM1#050 p.096x

JHT_S#115x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; servitude; submission to God; repentance; Word of God the cause of creation

BH03774

no title

250

یوم یوم قیام است و جمال قدم بر عرش اعظم مستوی نور مشرق نار مشتعل بحر مواج هوا

This is the Day of Rising, and the Ancient Beauty is established upon the Most Great Throne. The Light hath dawned, the Fire is ablaze, the Ocean surgeth, and the Breeze bloweth [3.5s]

INBA51:455, BLIB_Or15690.139a, , BLIB_Or15728.225,

LHKM3.313

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; presence of; reunion with God; spiritual transformation; unity; oneness of humanity

BH02699

no title

330

قلم اعلی در کل حین ندا میفرماید ولکن اهل سمع کمیاب الوان مختلفه دنیا اهل

The Pen of the Most High is unceasingly calling; and yet, how few are those that have inclined their ear to its voice! The dwellers of the kingdom of names have busied themselves with the gay livery of the world

INBA51:453, BLIB_Or15715.253a,

BRL_DA#683, GWBP#096 p.128x, LHKM3.311

GWB#096x, ADJ.066-67x, ADJ.075x, ADJ.079x, ADJ.083x, ADJ.084x, GPB.377x, WOB.202x

G. Munro, M. Sparrow, L. Dely & M. Congo [track 11]

critique of Western values; culture; forces of light and darkness; integration and disintegration; greatness and influence of the Cause; of this Day; high station of teachers of the Cause; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

LL#422

BH00459

no title

1570

کلمه الله از افق ملکوت بیان ظاهر و نور ظهور از افق طور ساطع آنکلمه کلمه

The Word of God hath appeared from the horizon of the Kingdom of utterance, and the Light of Manifestation hath shone forth from the horizon of Sinai. That Word is the Word [3.5s]

INBA51:448, BLIB_Or15690.028, , BLIB_Or15728.080b,

ADM1#025 p.061x, LHKM3.220

praise and encouragement; proclamation of the Cause (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02848

no title

310

Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas

ثم اذکر محمدا الذی اتصل الرکن الاول من اسمه باسم ربه العزیز العظیم... یا الهی لک الحمد بما اخذنی عرف عنایتک و قلّبتنی نفحات رحمتک

Then call thou to mind Muhammad, whose first syllable of his name is joined with the name of his Lord, the Almighty, the All-Glorious [3.5s]... ...I give praise to Thee, O my God, that the fragrance of Thy loving-kindness hath enraptured me… If it be Thy pleasure, make me to grow as a tender herb

INBA51:042b, KB_620:035-036

BRL_DA#764, PMP#150x, ADM1#004 p.014x, NFR.042, AQMJ2.127

PM#150x, BPRY.159x

B. Lisbeth, S. Toloui-Wallace, Refuge, Strong Steep, Mea and Mitra, Alicia, C. Serrano, Soulrise Melodies, Zannetta [track 13], V. Leith

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation

BH07727

no title

130

قد ارتفع النعیق و نعب الغراب و المغلون فی حیله و نفاق قد نبذوا کتاب الله عن

The clamor hath risen high and the raven hath croaked, and they that are steeped in deceit and hypocrisy have cast aside the Book of God [3.5s]

INBA51:042a, BLIB_Or15730.135a, , KB_620:035-035

LHKM2.117

chastisement and requital; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; suffering and imprisonment

BH07749

no title

130

قد شهد الکتاب بما شهد به المظلوم فی المبدء و الماب یا اهل الارض ان استمعوا

The Book hath borne witness to that which the Wronged One hath testified at the beginning and the return. O peoples of the earth, hearken ye [3.5s]

INBA51:446, BLIB_Or15734.2.015b,

LHKM3.178b

chastisement and requital; knowledge; recognition of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH08287

no title

120

شهد الله انی آمنت بالذی بذکره شرب المقربون رحیق الحیوان و المخلصون ما عجز عن

God beareth witness that I have believed in Him through Whose mention the near ones have quaffed the wine of life, and the sincere ones that which transcendeth description [3.5s]

INBA51:445b, BLIB_Or15696.198e,

AQA7#442 p.258b

detachment; severance; renunciation; patience; firmness in the Covenant; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; honesty; truthfulness; trustworthiness; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05216

no title

190

یا صادق عریضه ات حاضر و عرف محبت محبوب عالمیان از او متضوع حمد کن مقصود عالم

O Sadiq! Thy petition hath come, and from it wafteth the fragrance of love for the Beloved of all worlds. Render praise unto the Lord of the world [3.5s]

INBA51:445a

LHKM3.310

Greatest Name; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02531

no title

350

سبحان الذی بیده ملکوت کلشیء یسبح له الرعد من خشیته و السحاب من عظمته لا اله

Glorified be He in Whose grasp lieth the dominion of all things, before Whom the thunder praiseth Him in fear and the clouds in His grandeur. There is no God but Him [3.5s]

INBA51:443b, BLIB_Or15725.127,

LHKM3.110

apocalyptic imagery; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH08976

no title

110

کتاب الله قد کان علی هیکل الانسان مشهودا قل انه لهیکل الاعظم بین الامم الذی

The Book of God hath verily been made manifest in the Temple of Man. Say: Verily, He is the Most Great Temple among the nations, Who [3.5s]

INBA51:443a

BRL_DA#450

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; human soul as mirror; divine light, attributes within; mission of the Manifestation of God in the world; praise and encouragement

BH09291

no title

100

ای صادق کتابت در منظر اکبر حاضر و ملاحظه شد انشاء الله همیشه بنفحات الطاف

O Sadiq! Thy letter hath been presented before the Most Great Countenance and hath been perused. God willing, mayest thou ever remain encompassed by the fragrances of divine favors [3.5s]

INBA51:442b, BLIB_Or15710.186a, , BLIB_Or15719.045a, , BLIB_Or15722.136a,

AVK3.354.04, LHKM3.356a

Greatest Name; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH05119

no title

190

کتاب انزلناه بالحق و جعلناه مبشرا من لدنا لمن فی السموات و الارضین قد انار

This is a Book We have sent down in truth and made it a herald from Our presence unto all who dwell in the heavens and on earth. Verily, it hath shed its radiance [3.5s]

INBA51:442a

acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH03346

no title

270

ذکرت لدی المظلوم مذکور و اسمت از قلم اعلی جاری و نازل حمد کن مقصود عالم را

Thou art remembered before the Wronged One, and thy name hath flowed from and been revealed through the Most Exalted Pen. Render praise unto Him Who is the Desired One of the world [3.5s]

INBA51:441

LHKM3.308

justice ['adl]; social justice and divine justice; meditation; praise and encouragement; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH02344

no title

380

کتاب انزله المظلوم من شطر سجنه الاعظم لیقرب الناس الی الله رب العالمین

The Book sent down by the Wronged One from His Most Great Prison, that it may draw mankind nigh unto God, the Lord of the worlds [3.5s]

INBA51:439, BLIB_Or15712.080b, , MKI4523.281,

BRL_DA#503, ISH.281

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity

BH05491

no title

180

کتاب انزله المظلوم فی سجنه الاعظم لامه من امائه التی فازت بایام الله رب

My God, my God! I am verily Thy handmaiden and the daughter of Thy handmaiden. Unto Thee have I turned, detached from aught else beside Thee

INBA51:438b

ADM1#073 p.129

JHT_S#121

consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; personal instructions; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of

BH09607

no title

100

یا اسم جود علیک سلام الله ا??ملک العزیز الودود مدتیست از جناب افنان علیه سلام

O Ism-i-Júd! Upon thee be the peace of God, the Sovereign, the Mighty, the All-Loving! For some time now from the presence of Afnán - peace be upon him - [3.5s]

INBA51:438a, BLIB_Or15716.092d,

praise and encouragement; spiritual communication; connections of the heart

BH07336

no title

140

یا امتی طوبی از برای اذن تو چه که در ایام الهی باصغاء کلمه یا امتی فائز شده

O My handmaiden! Blessed art thou, inasmuch as in these divine days thou hast attained unto the hearing of the word "O My handmaiden!" [3.5s]

INBA51:041, BLIB_Or15715.198a, , KB_620:034-035

LHKM2.116

detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; prayer for spiritual recognition

BH02297

no title

390

یا اسم جود علیک بهائی نامه جناب عندلیب علیه بهاء الله الاعلی بحضور و اصغا و

O Ism-i-Júd! Upon thee be My glory! The letter of Jinab-i-'Andalib - upon him be the Most Glorious Glory of God - hath been received and hearkened unto [3.5s]

INBA51:436

consolation and comfort; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH02353

no title

380

یا اسم جود علیک بهائی نامه جناب عندلیب علیه بهائی که بشما ارسال داشت تلقاء

O Ism-i-Júd! Upon thee be My glory! The letter of his honour 'Andalíb, upon him be My glory, which was sent unto thee, hath reached [3.5s]

INBA51:435, BLIB_Or15726.122,

LHKM3.263

praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity

BH11114

no title

کل یوم یفترس الذئب عنما من اغنام الله الهی الی متی تنظر و تصبر ان العدل

O my God! Each day doth the wolf seize one from among the sheep of God. How long wilt Thou observe and forbear? Verily justice [3.5s]

INBA51:434, BLIB_Or15696.090g,

chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; justice ['adl]; social justice and divine justice; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH03366

no title

270

طوبی لک یا عندلیب بما اقبل الیک البحر الاعظم منهذا المکان بامواج الحکمه و

Blessed art thou, O Nightingale, for the Most Great Ocean hath turned toward thee from this Spot with waves of wisdom [3.5s]

INBA51:433, BLIB_Or15716.191a,

LHKM3.307

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; the power of words; of speech

BH01436

no title

600

حمد و ثنا ذکر و بهاء آفتاب حقیقت را لایق و سزاست که بانوار نیر برهان اهل

Praise and glory, exaltation and splendor befit the Sun of Truth, which through the radiant light of Its evidence [3.5s]

INBA51:431

LHKM3.260, MUH3.194x, PYB#209 p.03x

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; interpretation of words and passages in scripture; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach

BH08646

no title

110

الحمد لله و الصلوه و السلام علی انبیائه الذین اخذوا ما امروا به من لدنه انه هو

All praise be to God, and blessings and peace be upon His Prophets who faithfully took what was commanded them from His presence. Verily, He is [3.5s]

INBA51:430

the power of words; of speech; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH04183

no title

220

آیا اهل ارض صریر قلم اعلی را نشنیده اند و بحفیف سدره منتهی فائز نگشته اند بگو

Have the peoples of the earth not hearkened unto the shrill cry of the Most Exalted Pen, nor attained unto the rustling of the Divine Lote-Tree? Say [3.5s]

INBA51:040, KB_620:033-034

LHKM2.115

greatness and influence of the Cause; of this Day; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of

BH00426

no title

1650

یا عندلیب علیک بهاء الله رب العالمین بلسان پارسی ندا مینمائیم انا نحب ان

O 'Andalib! Upon thee be the glory of God, the Lord of all worlds. In the Persian tongue do We address thee, verily We love to [3.5s]

INBA51:424, BLIB_Or15690.023, , BLIB_Or15728.187,

LHKM3.229, ASAT1.142x, PYB#163 p.03x

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; service to others; to the Cause of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH01488

no title

580

خرجنا الیوم فی مقام قاصدا مقاما آخر و نطقنا بما انجذبت به افئده القوم و نطقت

Today We have departed from one place, proceeding unto another, and have given utterance to that which hath enraptured the hearts of the people and caused them to speak [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God, my Master, my Beloved, my cherished Desire! I beseech Thee by the light of the Cause whereby heaven and earth are illuminated

INBA51:422, BLIB_Or15724.041,

ADM1#002 p.009x, LHKM3.092

JHT_S#017x

chastisement and requital; contention and conflict; prayer for purity; chastity; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH04910

no title

200

یا عندلیب سمعنا نغماتک و تغرداتک و ترنماتک فی بستان العنایه و الالطاف نسئله

O 'Andalib! We have hearkened unto thy melodies, thy warblings and thy songs in the garden of loving-kindness and favors. We beseech Him [3.5s]

INBA51:420

ADM1#024 p.060x

prayer for praise and gratitude; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of

BH03957

no title

240

یا عندلیب علیک بهائی و عنایتی نامه آنجناب که از قبل باسم جود علیه بهائی

O 'Andalib! Upon thee be My glory and My loving-kindness! The letter of that noble one, which was previously addressed in the name of Júd - upon him be My glory [3.5s]

INBA51:419b, BLIB_Or15718.327,

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; the state of enkindlement in teaching

BH09425

no title

100

شهد الله لمن ینطق بالحق انه لهو الکنز المخزون و السر المکنون و اللوح المحفوظ

God beareth witness that He Who speaketh the truth is, verily, the Hidden Treasure, the Concealed Mystery and the Preserved Tablet [3.5s]

INBA51:419a

LHKM3.178a

spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of

BH05626

no title

180

یا ورقتی یا امتی قولی لک الحمد بما سقیتنی من ید عطائک رحیق عرفانک و هدیتنی

O My Handmaiden! O My Maidservant! Say: All praise be unto Thee, inasmuch as Thou hast caused me to drink, from the hand of Thy bounty, the choice wine of Thy knowledge, and hast guided me [3.5s]... ...Praise be unto Thee inasmuch as Thou hast given me to drink by the hand of Thy bounty of the wine of Thy knowledge, hast led me unto Thy path

INBA51:418, BLIB_Or15716.105a, , BLIB_Or15728.104b, , BLIB_Or15734.1.047b,

ADM1#066 p.118x

JHT_S#006x

firmness in the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for women; transcendence; unknowability of God

BH07929

no title

130

یا ایها الناظر الی الوجه قربانی عظیم در ارض ظاهر شبه آنرا عین ابداع ندیده

O thou who gazest upon the Countenance! A mighty sacrifice hath appeared upon the earth, the like of which the eye of creation hath never beheld [3.5s]

INBA51:417b, BLIB_Or15716.104d,

LHKM3.355

consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH11065

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعلی و بنورک الابهی و باسمک المحبوب الذی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Most Exalted Name, and by Thy Most Resplendent Light, and by Thy Beloved Name which [3.5s]

INBA51:417a, BLIB_Or15715.169a,

prayer for spiritual recognition

BH06719

no title

150

کتاب انزله مالک الرقاب لمن آمن بالله العزیز الوهاب انه یهدی العباد الی

The Book hath been sent down by the Lord of all necks unto him who hath believed in God, the Mighty, the All-Bountiful. Verily, He guideth His servants unto [3.5s]

INBA51:039, KB_620:032-033

LHKM2.114

chastisement and requital; greatness and influence of the Cause; of this Day; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH07912

no title

130

یا امتی و یا ورقتی علیک بهائی و عنایتی لله الحمد بعنایت الهی و رحمت رحمانی در

O My handmaiden and My leaf! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Praise be to God that, through divine favor and merciful grace [3.5s]

INBA51:416

knowledge; recognition of God; personal instructions; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition

BH01268

no title

670

یا الهی قد حضر من عبدک کتاب فیه اقر بوحدانیتک و اعترف بفردانیتک و اراد العفو

O my God! From Thy servant hath come a letter wherein he hath acknowledged Thy unity and confessed Thy singleness, and sought forgiveness [3.5s]

INBA51:413

LHKM3.088

call to action; prayer for teaching; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06855

no title

150

یا عندلیب علیک بهائی و عنایتی قد انشد العبد الحاضر نظمک و نثرک فی ثناء الله

O 'Andalib! Upon thee be My glory and My loving-kindness! The servant in attendance hath indeed recited thy verses and thy prose in praise of God [3.5s]

INBA51:412b, BLIB_Or15713.273b,

MSBH7.182-183

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mystical themes; praise and encouragement; thankfulness; gratitude

BH09124

no title

110

یا سکینه مظلوم عالم در سجن اعظم ترا ذکر مینماید وصیت میفرماید بر آنچه سبب

O Sakinih! The Wronged One of the World maketh mention of thee from within the Most Great Prison, and counselleth thee concerning that which [3.5s]

INBA51:412a

detachment; severance; renunciation; patience; exhortations and counsels; praise and encouragement; spiritual transformation; thankfulness; gratitude

BH04893

no title

200

یا حسین قد حضر کتابک لدی المظلوم و قرئه العبد الحاضر سمعنا و اجبناک بهذا

O Husayn! Thy letter hath reached the presence of the Wronged One, and the servant in attendance hath read it. We have heard, and do answer thee through this [3.5s]

INBA51:411

consolation and comfort; power of the Manifestation of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH09551

no title

100

کتابت نزد مظلوم حاضر شنیدیم و دیدیم و باینکلمه علیا جواب عنایت فرمودیم کن

Thy letter hath reached the Wronged One. We have hearkened unto it and beheld it, and have deigned to answer with this Most Exalted Word [3.5s]

INBA51:410b, BLIB_Or15715.020b,

LHKM3.354

exhortations and counsels; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08472

no title

120

هذا کتاب من لدی المظلوم الی ورقه من الاوراق و واحده من الاماء لتفرج بایات ربها

This is an epistle from the Wronged One unto a leaf among the leaves and a handmaiden among the maidservants, that she may rejoice in the verses of her Lord [3.5s]

INBA51:410a, BLIB_Or15696.009g, , BLIB_Or15734.2.053a,

knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for women

BH03910

no title

240

لله الحمد مره اخری کوثر حیوان از ید عطاء مقصود عالمیان آشامیدی لازال ذکرت در

Praise be to God! Once again thou hast quaffed from the living waters from the Hand of Bounty of Him Who is the Goal of all worlds. Forever shall thy mention [3.5s]

INBA51:409

LHKM3.305

call to action; exhortations and counsels; praise and encouragement; spiritual transformation

BH09683

no title

100

یا عندلیب لاتنس ذکری ایاک و لا عنایتی ایاک و لا فضلی لک و لا شفقتی علیک ضع

O 'Andalib! Forget not My remembrance of thee, nor My tender care toward thee, nor My grace unto thee, nor My compassion toward thee [3.5s]

INBA51:408

BH03604

no title

250

ان اشهد بما نطق به لسان الرحمن فی ملکوت البیان و قم علی خدمه امره العزیز

Bear thou witness to that which the Tongue of the All-Merciful hath uttered in the Kingdom of Utterance, and arise to serve His mighty Cause [3.5s]

INBA51:407b, BLIB_Or15730.092b,

LHKM3.304

consolation and comfort; praise and encouragement; predictions and prophecies; service to others; to the Cause of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH11010

no title

ان یا قلمی الاعلی انا اردنا ان نذکر من اقبل الی افقی اذ سمع ندائی و قام علی

O My Most Exalted Pen! We have willed to make mention of him who turned toward Our horizon when he heard My call and arose [3.5s]

INBA51:407a, BLIB_Or15730.036e,

humility; meekness; lowliness; rendering assistance to God; victory [nusrat]

BH09837

no title

ربی ربی فی البر اذکرک و فی البحر اسبحک و علی الجبال انادیک و علی الاتلال اسجد

My Lord, my Lord! On earth, I make mention of Thy name; at sea, I laud Thy virtues; upon the lofty mountain, I call out to Thee

INBA51:038, KB_620:031-032

ADM1#032 p.073, HDQI.135, AQMJ2.037b, ANDA#32 p.03

JHT_S#022

love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; tests and trials; sacrifice and suffering

BH06764

no title

150

نغمات و تغنیات و تغردات طیور عرفان آنجناب که بر افنان سدره دانش مرتفع بود

The melodies, songs and warbling notes of the birds of mystic knowledge, which were raised upon the branches of the Tree of Knowledge [3.5s]

INBA51:406, BLIB_Or15697.231,

LHKM3.353

greatness and influence of the Cause; of this Day; teaching the Cause; call to teach

BH02941

no title

300

ان یا عبد ان استمع ندآء الله مالک القدم من شطر سجنه الاعظم لعمری لو یفوز من

O servant! Hearken unto the Call of God, the Lord of Eternity, from the precincts of His Most Great Prison. By My life! Should one [3.5s]

INBA51:405

LHKM3.140

detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH02784

no title

320

Lawh-i-Hikmat

قد دمدم الرعد و ارتفع هزیز الاریاح و فالق الاصباح فی هذا الشتاء یامر قلمه

Verily the thunder hath rumbled and the howling of winds hath risen, and He Who splitteth the dawn, in this winter, doth command His Pen [3.5s]... ...Say: We have set ablaze the Fire of Utterance in the contingent world, and it is not among the elements which were explained to you and which ye know

INBA51:404, BLIB_Or15729.135, , NLAI_22848:329, BSB.Cod.arab.2644 p169r, , MKI4522.329,

AQA2#012 p.177, ANDA#19 p.34x

BLO_failayn

praise and encouragement; suffering and imprisonment; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of

BH03083

no title

290

بگو چه خوشست کوثر استقامت اگر از دست دوست بیاشامید و چه نیکوست عرف آن اگر بان

Say: How sweet is the Kawthar of steadfastness when quaffed from the hand of the Friend, and how excellent is its fragrance when inhaled therefrom [3.5s]

INBA51:403, BLIB_Or15719.006c,

AVK3.418.10x, LHKM3.302

detachment; severance; renunciation; patience; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH05322

no title

180

ای جواد نفحات قمیص ظهور مالک قدم در عرصه عالم متضوع است و انوار وجهش از افق

O Javád! The fragrances of the Robe of Manifestation of the Ancient Lord are wafting throughout the realm of the world, and the lights of His countenance from the horizon [3.5s]

INBA51:400, BLIB_Or15719.008c,

LHKM3.352b

detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH02293

no title

390

هذا کتاب من العبد الی الذی اهتدی بانوار الهدی و اعتصم بعصمه الله الملک

This is an epistle from the servant unto him who hath been guided by the lights of guidance and who hath taken hold of the protection of God, the King [3.5s]

INBA51:399

LHKM3.038

call to action; historical episodes and the lessons of the past; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH02779

no title

320

فسبحان من خلق السموات بامره و نفخ فی الصور و احی به افئده الذین هم انقطعوا

Glorified be He Who created the heavens by His command and breathed into the Trumpet, thereby quickening the hearts of them that detached themselves [3.5s]

INBA51:398

LHKM3.036

call to action; heedlessness and ignorance of the people; Manifestation of God as sun; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH08597

no title

120

یا مرتضی علیک بهاء الله مولی الوری مبشر این ظهور اعظم میفرماید کل از برای آن

O Murtaḍá! Upon thee be the Glory of God, the Lord of all beings. The Herald of this Most Great Revelation declareth that all are for that [3.5s]

INBA51:397

chastisement and requital; praise and encouragement

BH05641

no title

170

الحمد لله الذی اظهر ما کان مکنونا فی علمه و انطق الاشیاء انه لا اله الا انا

Praise be to God Who hath revealed that which lay concealed within His knowledge and caused all things to proclaim that there is none other God but Him [3.5s]

INBA51:037b, BLIB_Or15718.049b, , BLIB_Or15728.171b, , BLIB_Or15734.1.055, , KB_620:030-031

Greatest Name; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for forgiveness; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance

BH10893

no title

یا ابراهیم باینکلمه مبارکه که بمثابه آفتابست از برای آسمان بیان ناظر باش کن لی

O Ibrahim! Fix thy gaze upon this blessed Word which, like unto the sun in the heaven of utterance, shineth forth [3.5s]

INBA51:037a, BLIB_Or15706.216a, , BLIB_Or15715.087c, , KB_620:030-030

HDQI.132, FRH.162

praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; servitude; submission to God; repentance

BH07471

no title

130

الهی الهی لک الحمد بما اخبرت عبادک و اظهرت لهم من قبل ما ظهر من بعد اذ کان

O My God, My God! All praise be unto Thee for having informed Thy servants and revealed unto them aforetime that which later came to pass [3.5s]

INBA51:001, KB_620:280-280

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for firmness in the Covenant; prayers (general or uncategorized); prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution

BH02167

no title

410

هذا کتاب من لدی الوهاب الی من آمن بالله رب الارباب و فاز بالبحر الاعظم اذ ماج

This is a Book from the All-Bountiful unto him that hath believed in God, the Lord of Lords, and hath attained unto the Most Great Ocean when it surged [3.5s]

INBA51:395, INBA49:359, BLIB_Or11095#105,

LHKM3.108

Greatest Name; interpretation of words and passages in scripture; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Bayan, its laws and their abrogation; the Word of God; influence and centrality of

BH06367

no title

160

یا عبد الحمید علیک بهاء الله و عنایته افرح فی نفسک و بشر ذاتک بعنایه الله رب

O 'Abdu'l-Hamid! Upon thee be the Glory of God and His loving-kindness. Rejoice within thyself and give thou glad-tidings unto thine innermost being of the grace of God, thy Lord [3.5s]

INBA51:388, BLIB_Or15716.127a,

call to action; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of

BH09121

no title

110

یا حمید قد حضر کتابک لدی الله الملک العزیز الفرید و وجدنا منه عرف التوسل و

O Hamid! Thy letter hath appeared before God, the King, the Mighty, the Peerless. From it We have inhaled the sweet fragrance of supplication and [3.5s]

INBA51:387b, INBA49:331

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of

BH07576

no title

130

تبارک الذی انزل الایات و جعلها بینات لمن علی الارض انه لهو المقتدر المهیمن

Blessed is He Who hath sent down the verses and made them as clear evidences unto all who dwell upon the earth. He, verily, is the Almighty, the All-Compelling [3.5s]

INBA51:387a, INBA49:332, BLIB_Or15715.127c,

LHKM3.177

chastisement and requital; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH04085

no title

230

هذا کتاب ینطق بالحق فی العالم و یدع الامم الی الله رب العالمین قل انا ارسلنا

This is the Book that speaketh with truth in the world and calleth the peoples unto God, the Lord of all worlds. Say: We have sent forth [3.5s]

INBA51:036, KB_620:029-030

LHKM2.112b, NSS.089

apocalyptic imagery; call to action; detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; prophecy and fulfillment; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God

BH04270

no title

220

کتاب مرقوم من قلم الله المهیمن القیوم و لوح مسطور من ای یراعه من یراعه الله

The Book inscribed by the Pen of God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, and the Tablet traced by the Supreme Pen—the Pen of God [3.5s]

INBA51:386, BLIB_Or15713.148,

LHKM3.138

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; personal instructions; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH04252

no title

220

قد توجه کل الاشیاء الی الله فاطر الاسماء ولکن الناس اکثرهم من المبعدین قد

All things have indeed turned towards God, the Creator of Names, yet most of mankind remain among the remote [3.5s]

INBA51:384

chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; transcendence; unknowability of God

BH03657

no title

250

سبحان الذی انزل الایات و فتح بها ابواب العرفان علی من فی الامکان تعالی

Glorified be He Who hath sent down the verses and through them hath opened wide the gates of divine knowledge unto all who dwell in the realm of possibility. Exalted be He [3.5s]

INBA51:383

LHKM3.134

call to action; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH04805

no title

200

کتاب الهی در عشی و اشراق بذکر دوستان مشغول امروز باید اهل بها و اصحاب سفینه

The Divine Book is occupied, at eventide and at dawn, with the mention of the friends. Today the people of Bahá and the companions of the Ark must [3.5s]

INBA51:382

prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; servitude; submission to God; repentance; spiritual prerequisites of teaching the Cause

BH04112

no title

230

یا سلمان علیک بهاء الرحمن اگرچه در ظاهر قدرت و مقامت مابین عباد معلوم نه چه

O Salman! Upon thee be the Glory of the All-Merciful! Though outwardly thy power and station be not known amongst men [3.5s]

INBA51:381, BLIB_Or15718.076,

LHKM3.301

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; transcendence; unknowability of God

BH06997

no title

140

ای ورقه عریضه ات در ساحت مظلوم قرائت شد و باصغا فائز گشت الحمد لله لحاظ عنایت

O Leaf! Thy petition hath been read in the presence of the Wronged One and hath attained unto His hearing. Praise be to God for the glances of loving-kindness [3.5s]

INBA51:380

Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; scarcity of receptive souls; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH05870

no title

170

کتاب انزله الوهاب فی الماب للذین آمنوا بالله المهیمن القیوم یا ملا الارض

This is the Book which the All-Bountiful hath sent down in the return unto them that have believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting. O concourse of the earth [3.5s]

INBA51:379b

LHKM3.176

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05793

no title

170

عالم کتابیست مبین در هر حین بر زوال خود گواهی داده و میدهد بلکه مینماید از

The world is a manifest Book that, in every moment, hath borne and continueth to bear witness unto its own decline [3.5s]

INBA51:379a

LHKM3.351, HDQI.123, ANDA#27 p.03, MSHR2.309

cycles in the physical and spiritual worlds; detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; prayer for steadfastness; obedience; transience; worthlessness of the physical world

BH05847

no title

170

قل الحمد لله الذی جعل اهل البهاء متمتعا بما لم یات به الا القدره العلیا و

Say: Praise be to God Who hath enabled the people of Bahá to partake of that which none but the Supreme Power hath bestowed [3.5s]

INBA51:378, INBA49:330

Crimson Ark; the Ark of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; transcendence; unknowability of God

BH08779

no title

110

در جمیع احیان قلم رحمن بذکر دوستان مشغول بعضی شنیدند و بعمل بان فائز شدند و

At all times hath the Pen of the Most Merciful been occupied with the remembrance of His loved ones. Some have hearkened thereto and, through their deeds, have attained its bounties [3.5s]

INBA51:035, BLIB_Or15715.357c, , KB_620:028-029

LHKM2.112a

Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH05124

no title

190

کتاب انزله الرحمن و انه یشهد بما شهد الله لنفسه انه لا اله الا هو المهیمن

The Book which the All-Merciful hath sent down, and it verily testifieth unto that which God hath testified concerning His own Self, that there is none other God but He, the Supreme Protector [3.5s]

INBA51:375, INBA49:363

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH05772

no title

170

سبحانک یا الهی تسمع حنین الذین ذابوا فی هجرک و فراقک و ضجیج الذین بعدوا عن

Glorified art Thou, O my God! Thou hearest the lamentations of them that have melted away in their separation from Thee, and the cries of those who are kept far from Thy presence [3.5s]

INBA51:374b, INBA49:362, INBA92:399b

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; tests and trials; sacrifice and suffering

BH10838

no title

طوبی لک بما اخذک سکر کوثر البیان علی شان قطعت سبیل العالم الی ان دخلت سجنی

Blessed art thou, inasmuch as the wine of divine utterance hath intoxicated thee to such a degree that thou didst sever the path of the world until thou didst enter My prison [3.5s]

INBA51:374a, INBA49:333

presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH01665

no title

530

یا اسمی مکتوب جناب افنان آقا علیه بهائی و عنایتی که باسم شما بود عبد حاضر لدی

O My Name! The letter of the honored Afnán-Áqá, upon him be My glory and loving-kindness, which was addressed unto thee, hath been laid before Me [3.5s]

INBA51:372, BLIB_Or15715.300b,

LHKM3.254

expressions of grief; lamentation; sadness; greatness and influence of the Cause; of this Day; personal instructions; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH02733

no title

320

الحمد لله الذی هدی العباد الی صراطه المستقیم و نباه العظیم و انزل علیهم من

Praise be to God Who hath guided His servants unto His straight path and His mighty Call, and hath sent down upon them from [3.5s]

INBA51:370b, BLIB_Or15724.212,

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); transcendence; unknowability of God

BH10548

no title

ای امه الله ندایت اصغا شد و کتابت لدی العرش فائز گشت ان اشکری ربک بهذا الفضل

O handmaid of God! Thy call hath been hearkened unto, and thy book hath attained acceptance at the Throne. Render thou thanks unto thy Lord for this bounty [3.5s]

INBA51:370a, BLIB_Or15730.019b,

LHKM3.350

acknowledgment of gift; of monetary contribution; obedience to; authority of the Manifestations of God; spiritual emotions and susceptibilities

BH02984

no title

300

شهد الله انه لا اله الا هو و الذی اتی من سماء الامر انه لهو الغیب المکنون و

God testifieth that there is none other God but Him and that He Who hath come from the heaven of divine revelation is the Hidden Secret

INBA51:369, BLIB_Or15713.118,

LHKM3.132, TBP#17a

TB#17a

call to action; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

LL#058

BH04456

no title

210

سبحان الله صاحب بیان میفرماید ببیان از او محتجب ممانید و بحروفات از او اعراض

Glorified be God! The Lord of Utterance declareth: Let not the Bayán become a veil between you and Him, nor turn aside from Him through mere letters [3.5s]

INBA51:368, BLIB_Or15712.241, , MKI4523.289,

BRL_DA#502, ISH.289

corruption; misinterpretation of the Word of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of

BH05189

no title

190

یا اله الاسماء و فاطر السماء تعلم و تری قد حضر فی السجن کتاب من احد احبائک و

O God of Names and Creator of heaven! Thou knowest and seest that there hath reached the prison a letter from one of Thy loved ones [3.5s]

INBA51:367

NFR.079

imagery in the Qur'an; prayer for specific individuals; groups; tests and trials; sacrifice and suffering; the cloud ['ama]

BH10868

no title

لوح مسطور از سماء عنایت نازل شد و مستورات معانی را چون شمس جانی از افق معنوی

A Tablet inscribed hath descended from the heaven of bounty, revealing the hidden meanings like unto a spiritual sun from the mystic horizon [3.5s]

INBA51:034b, KB_620:027-028

LHKM3.005a

Manifestation of God as sun; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH08516

no title

120

یا اهل الارض دعوا ما عندکم انه قد اتی بسلطان مبین لاینفعکم الیوم شیء الا

O peoples of the earth! Forsake that which ye possess, for He hath come with manifest sovereignty. Naught shall profit you this day save [3.5s]

INBA51:034a, KB_620:027-027

LHKM2.111

call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; greatness and influence of the Cause; of this Day; proclamation to the people of the world; suffering and imprisonment

BH03701

no title

250

کتاب انزله المظلوم الی الذی اقبل الی الله المهیمن القیوم لیجذبه الندآء

This is the Book sent down by the Wronged One unto him who hath turned towards God, the All-Compelling, the Self-Subsisting, that the Call may draw him [3.5s]

INBA51:366, BLIB_Or15716.069.18,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; prayer for steadfastness; obedience; transience; worthlessness of the physical world

BH07200

no title

140

قد فاحت نفحه الرحمن فی الامکان و المخلصون فی وله مبین قد تضوعت رائحه القمیص

The fragrances of the All-Merciful have been wafted throughout all contingent being, and they that are sincere are in manifest ecstasy, as the fragrance of His garment hath been diffused [3.5s]

INBA51:364b, BLIB_Or15730.023e,

LHKM3.175

detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; spiritual emotions and susceptibilities; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09414

no title

100

شهد الله انه لا اله الا هو المهیمن القیوم له القدره و العظمه و له الجود و

God testifieth that there is none other God but Him, the All-Compelling, the Self-Subsisting. His is the power and majesty, and His is the bounty and grace [3.5s]

INBA51:364a, BLIB_Or15730.029a,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH09015

no title

110

کتابت بانوار قرب منور و بلحاظ الطاف مشرف قد سمعنا ندائکم و اجبناکم بهذا

Thy letter hath been illumined with the lights of nearness and honored by the glances of favor. We have heard thy call and have answered thee through this [3.5s]

INBA51:363b, BLIB_Or15710.180a,

LHKM3.349

consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering

BH06650

no title

150

قد حبسونا فی حصن بنی من الصخره الصما و جعلوا سحاب الاوهام حاجزا بیننا و بین

They have imprisoned Us in a fortress built of solid rock, and have made the clouds of vain imaginings a barrier betwixt Us and them [3.5s]

INBA51:363a, INBA73:352b, NLAI_BH1.499, NLAI_BH2.241a

LHKM3.174

firmness in the Covenant; greatness and influence of the Cause; of this Day; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment

BH10524

no title

الهی الهی اشهد انک انزلت الدلیل و اظهرت السبیل و اوضحت لعبادک ما کان مستورا

O my God, my God! I bear witness that Thou hast sent down the proof, and made manifest the path, and hast clarified for Thy servants that which was hidden [3.5s]

INBA51:361a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection

BH06006

no title

170

یا ورقتی یا امتی یذکرک مالک الاسما فی بحبوحه البلاء لیجذبک الی مقام رقم من

O My leaf, O My handmaiden! The Lord of Names maketh mention of thee from amidst tribulation, that He may draw thee unto a station decreed [3.5s]

INBA51:360, BLIB_Or15715.374a,

LHKM3.348

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; humility; meekness; lowliness; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09412

no title

100

شهد القلم انه لا اله الا انا المهیمن القیوم و شهد اللسان انه لا اله الا انا

The Pen hath borne witness that there is none other God but Me, the All-Subduing, the Self-Subsisting, and the Tongue hath testified that there is none other God but Me [3.5s]

INBA51:359, BLIB_Or15730.029b,

LHKM3.173b

call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH02809

no title

320

یا ایها الطائف حول العرش یا محمد قبل علی یا ایها المهاجر فی سبیل الله مکتوب

O thou who circlest round the Throne! O Muhammad-Qablí-'Alí! O thou who hast migrated in the path of God! Thy letter [3.5s]

INBA51:358

LHKM3.299

detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual prerequisites of teaching the Cause; Word of God and human limitations

BH09637

no title

100

یا اولیائی فی الشین قلم اعلی در جمیع احیان شهادت داده و میدهد بانه هو الفرد

O you the near ones in Shiraz! Under all conditions, the Supreme Pen hath testified and always will: God is Single

INBA51:357b

BRL_DA#313, TZH5.526, KHAF.203, MATA.168-169

GEN.312

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH09722

no title

100

یشهد قلمی و لسانی و اناملی و سری و ظاهری و باطنی و قلبی و کبدی و روحی و نفسی

My Pen, My tongue, My fingers, My hidden and My manifest being, My inner self and My heart, My vital parts, My spirit and My soul bear witness [3.5s]

INBA51:357a, BLIB_Or15696.074d,

LHKM3.173a

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH07953

no title

130

یا ضیا ان اشهد بما شهد المظلوم فی ملکوت الاسماء انه لا اله الا هو الفضال

O Zia! Bear thou witness unto that which the Wronged One hath witnessed in the Kingdom of Names: that there is none other God but Him, the All-Bountiful [3.5s]

INBA51:356b

KHAF.239b

suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH07472

no title

130

الهی الهی یشهد لسان المظلوم بوحدانیتک و فردانیتک و بما انزلته من قلمک الاعلی

My God, my God! The tongue of the Wronged One beareth witness to Thy oneness and Thy singleness, and to that which Thou hast revealed through Thy Most Exalted Pen [3.5s]

INBA51:356a, BLIB_Or15716.092c,

KHAF.241b

power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; prayer for specific individuals; groups; prayer for women

BH08468

no title

120

هذا کتاب من لدنا للورقه السدره فضلا من عندنا و رحمه من لدنا طوبی لمن سمع و فاز

This is a Book from Us unto the Leaf of the Lote-Tree, a grace from Our presence and a mercy from Us. Blessed is he who heareth and attaineth [3.5s]

INBA51:355

KHAF.241a, MATA.177

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for the spiritual progress of others

BH10411

no title

یا ابن افنانی یا ایها الناطق باسمی و الساکن فی جواری و الشارب رحیق بیانی قد

O Son of Afnán! O thou who speaketh in My Name, who dwelleth nigh unto My presence, and who hast quaffed the wine of My utterance [3.5s]

INBA51:354b

KHAF.239a, MATA.220

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for nearness to God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09604

no title

100

یا ابن افنانی الذی طار فی هوائی و حضر امام وجهی و شرب رحیق بیانی و اتخذ لنفسه

O son of My Afnán! Thou art the one who soared in My atmosphere, came before My Countenance, drank the choice wine of My utterance

INBA51:354a

KHAF.236, MATA.202

AFNAN.013

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection; the Word of God; influence and centrality of

BH09158

no title

110

یا محمد قبل عین ان استمع ما یذکرک به المظلوم ثم اشکر ربک فی العشی و الاشراق

O Muhammad-'Ayn! Hearken unto that wherewith the Wronged One maketh mention of thee, then render thanks unto thy Lord at eventide and at dawn [3.5s]

INBA51:353b

KHAF.230

chastisement and requital; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH09932

no title

قد شهد المظلوم بما شهد الله قبل خلق الارض و السماء انه لا اله الا هو المهیمن

The Wronged One beareth witness to that which God Himself testified before the creation of earth and heaven - that there is none other God but Him, the All-Subduing [3.5s]

INBA51:353a

KHAF.225, MATA.190-191

call to action; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH03839

no title

240

ذکر من لدی المظلوم لمن آمن بالله المهیمن القیوم قد اتی الیوم و نادی المناد من

A remembrance from the Wronged One unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting! The Day is come and the Herald hath raised His call [3.5s]

INBA51:352

AQA5#124 p.161, AQA7#386 p.089b, KHAF.229, ABDA.199

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities

BH04567

no title

210

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی نامه ات رسید و در پیشگاه حضور مکلم طور بشرف اصغا

O Afnán, My glory and My favor rest upon thee! Your letter arrived and was read before the sovereign throne of the Speaker on Sinai

INBA51:351b, BLIB_Or15716.066.23,

LHKM3.297, KHAF.228a, MATA.194-195

GEN.341-342

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of

BH09968

no title

قل هذا بیان الله و انه لهو سیفه الذی لم یره الغمد فی ازل الازال لعمر الله

Say: This is the Utterance of God, and verily it is His sword which no scabbard hath beheld from all eternity, by the life of God [3.5s]

INBA51:351a

martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH09073

no title

110

یا ابن افنانی علیک بهائی و عنایتی نشهد انک فزت بیومی و شربت رحیق بیانی من کاس

O son of my Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. We bear witness that thou hast attained unto My Day and hast quaffed the choice wine of Mine utterance from the cup [3.5s]

INBA51:350

KHAF.228b

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups

BH04379

no title

210

امروز سدره منتهی و فردوس اعلی باینکلمه علیا ناطق انی اقبل لمن اقبل الی و اذکر

In this day the Divine Lote-Tree and the Most Exalted Paradise proclaim through this most sublime Word: Verily, I welcome him who turneth unto Me and maketh mention [3.5s]

INBA51:349

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; presence of; reunion with God; the Word of God; influence and centrality of

BH03475

no title

260

جناب افنان علیه سلام الرحمن مکرر بحضور فائز لله الحمد نزد مظلوم مذکورند و

The honored Afnán—upon him be the peace of the Merciful—hath repeatedly attained Our presence. Praised be God that he is mentioned by this Wronged One

INBA51:348b, BLIB_Or15716.099c,

KHAF.221, MYD.810, MYD.817

GEN.338-339

call to action; Hands of the Cause; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution

BH05515

no title

180

لسان رحمت میفرماید ای دوست من و فرزند افنان من جامه عزت باندازه هیاکل شما

The Tongue of the Merciful saith: O My friend and son of My Afnán! The robe of honor hath been cut and prepared for thy temple

INBA51:348a

KHAF.220

GEN.337-338

heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; predictions and prophecies; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH07127

no title

140

سبحانک یا سید البشر و مالک اسرار القدر تشهد کل الذرات بفضلک و عنایتک و تعرف

Glorified art Thou, O Lord of humanity and Master of destiny's mysteries! All atoms bear witness to Thy grace and loving-kindness and acknowledge [3.5s]

INBA51:347

prayer for children and youth; prayer for parents; prayer for spiritual recognition

BH04029

no title

230

سبحان الذی قد انزل النقطه فی ارض السرور و الکل بامره یعجبون قل انما الحق

Glorified be He Who hath sent down the Point in the land of joy, and all, at His bidding, are filled with wonder. Say: Verily, the Truth [3.5s]

INBA51:032b, KB_620:025-026

LHKM2.109

personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; prophecy and fulfillment

BH09654

no title

100

یا رمضان سلمان ذکرت را نمود و از قلم اعلی نازل شد از برای تو آنچه مقومهای

O Ramadán! Salmán hath made mention of thee, and from the Supreme Pen was revealed for thee that which is sustaining [3.5s]

INBA51:032a, KB_620:025-025

exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH03439

no title

270

ینادی المناد فی کل الاحیان یا عباد الرحمن ان اسرعوا بالقلوب الی شطر المحبوب

The Herald calleth out at all times: "O ye servants of the Most Merciful! Hasten with your hearts toward the Beloved." [3.5s]

INBA51:346, BLIB_Or11095#184,

LHKM3.130

justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God; rejection, opposition and persecution; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; suffering and imprisonment

BH09437

no title

100

عالم را غبار تیره ظلم احاطه نموده و بظلمی قیام نموده اند که شبه و مثل نداشته و

The world hath been encompassed by the dark dust of tyranny, and they have arisen with an oppression that hath neither likeness nor parallel [3.5s]

INBA51:345

HDQI.034

consolation and comfort; justice and wrath of God; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God

BH01419

Ziyarat-Namiy-i-Zahra Bagum

610

یا اوراق سدرتی علیکن بهاء الله رب العالمین یا اثمار شجر عنایتی علیکن نور الله

O ye Leaves of My Divine Lote-Tree! Upon ye be the Glory of God, the Lord of both worlds. O ye fruits of My Tree of Bounty! Upon ye rest the Light of God, the Luminous, the Radiant, the Effulgent!

INBA51:343, BLIB_Or15716.034.12,

KHAF.188

GEN.121-122

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; personal instructions; prayer for forgiveness; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

LL#166

BH07672

no title

130

سبحانک یا الهی تری العباد اعرضوا عنک و اعترضوا علیک بعد الذی اظهرت نفسک

Glory be unto Thee, O my God! Thou seest humanity turning away from Thee and opposing Thee, despite that Thou hast made Thyself manifest in the revelations of Thy divinity

INBA51:342, BLIB_Or15696.084c,

ADM1#048 p.093, NFR.148, AQMJ2.078

JHT_S#116

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition

BH09485

no title

100

قد فاز کتابک بالمنظر الاکبر اذ یمشی مالک القدر و ینطق بالایات التی بها استفرح

Thy book hath gained access to the Most Great Vision, when He Who holdeth all destiny in His grasp doth walk and uttereth verses that bring joy [3.5s]

INBA51:341b

consolation and comfort; prayer for women; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07431

no title

140

یا ورقتی اسمعی ندائی من شطر سجنی و مقر عرشی العظیم انه ینادیک فی هذه اللیله

O My Leaf! Hearken thou unto My call from the precincts of My prison and the seat of My glorious throne. It calleth thee on this night [3.5s]

INBA51:341a

KHAF.218b

expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God

BH09774

no title

انا نزین راس اللوح بذکر الله و ثنائه و نشهد انه لا اله الا هو قد خلق الافنان

I adorn the head of the Tablet with the remembrance of God and His praise, and bear witness that there is no God but Him, He Who hath created the twigs [3.5s]

INBA51:340b

praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH08651

no title

110

الهی الهی هذه نفحه من نفحات حدیقه المعانی قد اقبلت الیک فی یوم فیه اعرض علماء

My God, my God! This is a breeze from amongst the fragrant breezes of the garden of meaning; unto Thee hath she turned on a day when the learned men of Thine age

INBA51:339a, INBA51:568a

ADM1#076 p.133, AQMJ2.021, KHAF.217

JHT_S#025

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for women; rejection, opposition and persecution

BH02666

no title

330

الحمد لله الذی زین الطور بمکلمه و السدره بمغرسها و النار بمشعلها و اظهر ما

Praise be to God Who hath adorned the Mount with His Speaker, and the Lote-Tree with its Planting, and the Fire with its Torch, and hath manifested that which [3.5s]

INBA51:337

acknowledgment of gift; of monetary contribution; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07781

no title

130

قل سبحانک اللهم یا کنز الفقرآء و معین الضعفاء و مالک الارض و السماء و المستوی علی

Glory be unto Thee, O my God, Who art the Treasure of the impoverished, the Champion of the powerless, Lord of the earth and of heaven

INBA51:031, BLIB_Or15703.145, , KB_620:024-025

ADM1#016 p.045, ADM2#053 p.094

JHT_S#096

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for firmness in the Covenant; prayers (general or uncategorized); servitude; submission to God; repentance

BH04269

no title

220

کتاب آنجناب در سجن اعظم تلقاء وجه حاضر و آنچه در او مسطور اصغا شد طوبی لک بما

Thy book hath reached Our presence in the Most Great Prison and that which was inscribed therein hath been heard. Blessed art thou for that which [3.5s]

INBA51:336, BLIB_Or15730.021e,

call to unity; prohibition of disunity; chastisement and requital; consolation and comfort; exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH03786

no title

240

الحمد لله در سنین متوالیات از سحاب رحمت رحمانیه امطار فیوضات نامتناهیه بر

Praise be to God! Throughout successive years, from the clouds of Divine mercy, the infinite rains of His boundless grace have been showered down [3.5s]

INBA51:335, BLIB_Or11096#081, , BLIB_Or15710.067,

detachment; severance; renunciation; patience; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02422

no title

370

Tablet to Áqá Mírzá Áqá (Lawh-i-Áqá Mírzá Áqá)

یا افنانی قد قرء لدی العرش ما ارسلته الی اسمنا المهدی مره بعد مره و وجدنا

O My Afnán! That which thou hadst repeatedly sent to Our Name Mihdí was read in Our presence, and from it We sensed the fragrance of sorrow

INBA51:333, BLIB_Or15697.189,

AVK3.133.09x, LHKM3.252

EBTB.234, BLO_PT#170x

chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH03279

no title

280

هذا یوم فیه نطقت شجره البیان فی قطب الامکان بما ظهر فی الابداع و ما ورد علی

This is the day on which the Tree of Utterance hath raised its voice at the heart of creation concerning that which hath appeared in the realm of origination and that which hath befallen [3.5s]... ...O My Afnán! My Glory of God be upon thee, as well as My Bounty, My Peace, My Favor and My Mercy! Day and night, that esteemed and late lady wished to attain Our presence

INBA51:332

AFNAN.111x

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for specific individuals; groups; transience; worthlessness of the physical world

BH04365

no title

210

اصبح المظلوم منجذبا بایات الله المهیمن القیوم و اقبل الیک من شطر السجن و ذکرک

The Wronged One hath become attracted by the verses of God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, and hath turned toward thee from the precincts of the Prison, making mention of thee [3.5s]

INBA51:331b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

BH08496

no title

120

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی این مظلوم در بحبوحه احزان من فی الامکانرا بحق

O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. This Wronged One, amidst the tumult of sorrows, calleth them that dwell in the realm of creation unto truth [3.5s]

INBA51:331a

LHKM3.348

power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH09080

no title

110

یا افنانی علیک بهائی قد کنت تحت لحاظ عنایتی یشهد بذلک قلمی و لسانی و اهل

O My Afnán! Upon thee be My glory! Thou hast ever been beneath the gaze of My loving-kindness, to which My Pen, My Tongue and My people bear witness [3.5s]

INBA51:330, BLIB_Or15697.208b,

consolation and comfort; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH04987

no title

190

انا اظهرنا امر الله لمن فی ملکوت الامر و الخلق و اوضحنا صراطه المستقیم من

We have manifested the Cause of God unto all who dwell in the dominions of command and creation, and have made clear His straight path [3.5s]

INBA51:329b

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayers (general or uncategorized); worldliness vs. other-worldliness

BH08290

no title

120

شهدت الاشیاء لمالک الاسماء و شهد لسان العظمه فی ملکوت البیان ولکن الناس

All things have borne witness unto the Lord of Names, and the Tongue of Grandeur hath testified in the Kingdom of Utterance, yet the people [3.5s]

INBA51:329a, BLIB_Or15697.206a,

praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH05445

no title

180

قد اتی یوم الصبر و حین الاصطبار و الذکر لله الملک المختار فی الحقیقه روز صبر

The Day of Patience hath indeed come to pass, and the hour of steadfast endurance and remembrance of God, the Sovereign, the Chosen One. In truth, it is the Day of Patience [3.5s]

INBA51:328, BLIB_Or15715.338c,

consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH03796

no title

240

Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas

انا نذکر من انجذب من الندآء اذ ارتفع من الافق الاعلی و اقبل الی الله رب

We make mention of him who hath been attracted by Our Call when it was raised from the summit of transcendent glory

INBA51:327, BLIB_Or15713.130, , BLIB_Or15715.267b,

LHKM3.129, TBP#17g

TB#17g

call to action; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment

BH08374

no title

120

قل لک الحمد یا اله الکائنات و مربی الممکنات بما اسمعتنی ندائک الاحلی و اریتنی

Say: Praise be unto Thee, O God of all created things and Educator of all contingent beings, inasmuch as Thou hast caused me to hear Thy sweetest call and shown me [3.5s]

INBA51:030, KB_620:023-024

ADM1#015 p.043

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution

BH07115

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی شهدت الکائنات بتوحید ذاتک و تقدیس نفسک و الممکنات بعظمتک

Glory be unto Thee, O my God! All created things bear witness to the oneness of Thine Essence and the sanctity of Thy Self, and all contingent beings to Thy greatness [3.5s]

INBA51:326

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

BH09547

no title

100

کتاب ینطق بالحق ولکن الناس هم لایسمعون تالله قد دلع دیک العرش و هدرت حمامه

The Book proclaimeth the Truth, yet the people hear it not. By God! The Cock of the Throne hath crowed, and Its Dove hath warbled [3.5s]

INBA51:324a, BLIB_Or15712.255a,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH10041

no title

یا افنانی علیک بهائی و عنایتی و رحمتی قد حضر العبد الحاضر و ذکرک تلقاء الوجه

O My Afnán, upon thee rest My Glory, My Bounty and My Mercy! Verily, the Servant in Attendancecame and made mention of thee in Our presence

INBA51:323b

KHAF.201, MATA.171

EBTB.235

naming of children; of individuals; praise and encouragement

BH11323

no title

یا افنانی لعمری لایعادل بکلمتی ما فی ارضی و سمائی و ارسلناها الیک لتشکر مولی

O My Afnán! By My life, nothing that existeth in My earth and My heaven can equal My Word, and We have sent it unto thee that thou mayest render thanks unto thy Lord [3.5s]

INBA51:323a, BLIB_Or15715.116d, , BLIB_Or15734.1.124d,

praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH09606

no title

100

یا اسم جود خط افنان علیه سلام الله و عنایته مشاهده شد و لدی المظلوم از کلمات

O Ism-i-Júd! The letter of Afnán, upon him rest the peace and loving-kindness of God, was received and before the Wronged One were the words [3.5s]

INBA51:323

love of God; praise and encouragement

BH09489

no title

100

قد قرانا کتابک و وجدنا منه عرف محبتک ربک العلیم الحکیم یا افنانی انا آویناکم

We have perused thy letter and found therein the fragrance of thy love for thy Lord, the All-Knowing, the All-Wise. O Afnán! We have sheltered thee [3.5s]

INBA51:322b

NFR.208

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; prayer for nearness to God

BH11321

no title

یا افنانی اسمعوا ندائی من شاطی وادی السجن انه لا اله الا هو و الذی ینطق انه

O My Afnán! Hearken unto My call from the shores of this Prison-Vale. Verily, there is no God but Him, and He Who speaketh is indeed He [3.5s]

INBA51:322a

suffering and imprisonment

BH04131

no title

220

اسمع ما تلقیک حمامه الفراق حین الذی یسافر عن شطر العراق و هذا من سنه الله

Hearken to what the departing Dove revealeth unto thee, as He prepareth to leave the realm of 'Iráq -- such are the methods of God decreed for His Messengers

INBA51:321, INBA71:042

LHKM3.005b

EBTB.222, JHT_B#003

detachment; severance; renunciation; patience; growth of the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH01816

no title

490

قد حضر بین یدینا کتابک و قرئناه و انا کنا قارئین فاشهد فی سرک بانه لا اله الا

Thy letter hath reached Our presence and We have perused it, for verily We have ever been the Reader thereof. Bear thou witness in thine inmost heart that there is no God but [3.5s]

INBA51:319, INBA36:103, INBA71:267

LHKM3.029

development of capacity and readiness; knowledge; recognition of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of

BH07872

no title

130

هذا کتاب من لدی القیوم الی الذین آمنوا بالله المهیمن القیوم لیجذبهم سکر خمر

This is an epistle from the presence of the Self-Subsisting unto them that have believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, that the wine might draw them into rapture [3.5s]

INBA51:318

KHAF.018, HNU.068, MATA.010-011

call to action; consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH06028

no title

160

الهی الهی هذه ورقه من اوراقک قد اخذها سکر کوثر عنایتک الی ان آمنت بک و بایاتک

O my God, my God! This leaf from among Thy leaves hath been seized by the wine of the Kawthar of Thy bounty, until she believed in Thee and in Thy signs [3.5s]

INBA51:317b, BLIB_Or15716.216a,

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; presence of; reunion with God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09931

no title

قد سمعنا ندائک و قرانا کتابک و نجیبک بهذا اللوح المبین و قدرنا لک ما ینفعک فی

We have indeed hearkened unto thy call, and read thy letter, and answer thee through this perspicuous Tablet, and have ordained for thee that which shall profit thee [3.5s]

INBA51:317a

consolation and comfort

BH06721

no title

150

کتاب انزله مولی الوری لیقرب العباد الی افقه و یزینهم بطراز حبه و یذکرهم

This is the Book which the Lord of all beings hath sent down that He may draw His servants nigh unto His horizon and adorn them with the ornament of His love and make mention of them [3.5s]

INBA51:029, KB_620:022-023

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH09302

no title

100

ای ورقه انشاء الله بعنایت مالک بریه در کل عوالم بسدره الهیه متمسک باشی فضل

O leaf ! God willing, through the bounties of the Lord of Creation, thou wilt be attached to the divine Lote-Tree in all the worlds

INBA51:315, BLIB_Or11096#212, , BLIB_Or15696.068d, , BLIB_Or15710.069b,

KHAF.198a, MATA.167-168

GEN.310x

praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world

BH02501

no title

360

یا ورقتی یا ام افنانی علیکم بهاء الله و عنایته و رحمته التی سبقت من فی

O My leaf and mother of My Afnán, upon him rest forever the glory of God, and His bounty and His mercy, in both the heavens and the earth!

INBA51:315

KHAF.198b

GEN.311

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; predictions and prophecies; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH02013

no title

440

لازال در سجن اعظم مذکور بوده و هستی چندی قبل نامه آنمخدره کبری رسید امام وجه

Ever hast thou been remembered, and art remembered still, in the Most Great Prison. Some time ago the letter of that most noble lady arrived before Me [3.5s]

INBA51:313

KHAF.011ax

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; Covenant-breaking and Covenant-breakers; personal instructions; praise and encouragement; prayer for protection; prayer for specific individuals; groups; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering

BH05241

no title

190

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

یا ورقتی بگوش جان ندای رحمن را بشنو از سجن اعظم بتو توجه نموده و ترا بذکر

O My Leaf! With the ear of thy soul hearken thou unto the Call of the All-Merciful, Who hath turned towards thee from the Most Great Prison and maketh mention of thee [3.5s]... ...Know thou that every hearing ear, if kept pure and undefiled, must, at all times and from every direction, hearken to the voice that uttereth these holy words

INBA51:312, BLIB_Or15715.338b,

BRL_DA#743, GWBP#165 p.222ax, LHKM3.296

GWB#165x

mysteries and their discovery; the mystical vision; spiritual emotions and susceptibilities

LL#387

BH07989

no title

130

یا ورقتی یا افنانی علیک بهائی و رحمتی قد حضر کتابک و وجدنا منه عرف محبه ربک

O My Leaf, O My Afnán! Upon thee be My glory and My mercy. Thy letter hath come before Us and from it have We inhaled the fragrance of thy love for thy Lord [3.5s]

INBA51:311b

acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

BH10054

no title

یا ایتها الورقه النورآء و ثمره سدرتی المنتهی لاتحزنی عن مکاره الدنیا ان افرحی

O luminous leaf and fruit of My divine Lote-Tree! Grieve thou not over the hardships of this world; nay, rather, rejoice [3.5s]

INBA51:310, BLIB_Or15715.257a, , BLIB_Or15734.1.119a,

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement

BH04875

no title

200

یا افنانی یا ایتها الورقه المنبته من السدره اسمعی ندائی انه ینادیک من اعلی

O My Afnán! O Leaf sprung forth from the Divine Tree! Hearken thou unto My Call, for it summoneth thee from on high [3.5s]

INBA51:310

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mystical themes; praise and encouragement; predictions and prophecies

BH08618

no title

120

یا ورقه العلیا قد شهد لک القلم الاعلی فی ملکوت الانشاء بانک انت سمعت الندآء

O Most Exalted Leaf! The Supreme Pen hath borne witness unto thee in the Kingdom of creation that thou didst hearken unto the Call [3.5s]

INBA51:309, BLIB_Or15715.100a,

KHAF.187

expressions of grief; lamentation; sadness

BH05409

no title

180

سبحانک یا الهی و اله الامم و مالکی و مالک العالم فانظر الی زفراتی و تذرفات

Glory be unto Thee, O my God and the God of the Nations, my Lord and the Lord of the world! Give ear unto my sighs and look upon the tears of mine eyes

INBA51:308c, INBA57:095b, BLIB_Or15697.043,

ADM1#023 p.057, NFR.105, AQMJ2.077

JHT_S#185

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH11508

Seal of Baha’u’llah #15

قد اشرقت انوار الوجه عن مشرق البقاء لا اله الا هو البهی الابهی

The lights of the countenance have shown forth from the dawning-place of eternity. No god is there but Him. Verily, He is the glorious, the most glorious.

INBA51:308b

LHKM3.063a, KHSH04.017

KSHK#19

transcendence; unknowability of God

BH10032

no title

و لله غیب غیب السموات و الارض و لن یصل بغیبه احد لا من اهل سرادق البقا و لا

Unto God belongeth the hidden mystery of the heavens and of the earth, and none shall attain unto His mystery save them that dwell within the pavilion of eternity, nor any else [3.5s]

INBA51:308a

LHKM3.062c

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; self-description of God; God's self-remembrance; transcendence; unknowability of God

BH10674

no title

و قد یشهد اهل العالین و ملا المقربین بانه لا اله الا هو و ان هذا العبد

The denizens of all worlds and the company of them that are nigh unto God bear witness that there is none other God but Him, and that this servant [3.5s]

INBA51:308

LHKM3.063b

power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BH11314

Seal of Baha’u’llah #08

و لله ملکوت ملک البقاء آت و الروح یعز من یشاء بعزته و یذل من یرید بقدرته

To God belongs the dominion of the king of eternity. The spirit exalts whom it wills by its glory and abases whom it wills by its decree and gives what it wills to whomever it wills.

INBA51:308

LHKM3.062b, KHSH04.016, AMIN.017#2

KSHK#19

absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH11511

no title

قد ظهر هیکل القدس فی هیئه الشمس فی وسط السماء فسبحان ربی الاعلی

The Temple of Holiness hath appeared in the form of the sun in the midst of heaven. Glorified be my Lord, the Most High [3.5s]

INBA51:307b

LHKM3.062a

BH11053

no title

حینئذ سجد لله کل من فی السموات و الارض و نفخ روح القدس فی هیاکل ملا الاعلی و

At that moment all who dwelt in the heavens and on earth fell prostrate before God, and the Holy Spirit breathed into the temples of the Concourse on High [3.5s]

INBA51:307a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; symbolism; the concourse on high; The Holy Spirit

BH01777

no title

500

ک ر ی ذکر رحمه ربک عبده فی اللوح مذکورا و هذا کتاب ینطق بالحق و یذکر فیه من

O thou who art mentioned in the remembrance of thy Lord's servant in the Tablet, renowned! This is a Book that speaketh with truth and maketh mention therein of [3.5s]

INBA51:304, INBA49:337

LHKM3.026

detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH01529

no title

570

هذا کتاب من العبد الی الذی آمن بالله و سافر الیه حتی دخل فی شاطی القدس فی

This is an epistle from the servant unto him who hath believed in God and journeyed unto Him until he reached the sacred shore [3.5s]

INBA51:302, INBA49:346

LHKM3.023

chastisement and requital; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH01704

no title

520

هذا کتاب من لدن عبد منیب الی الذینهم طاروا فی هواء محبه الرحمن و انقطعوا عن

This is an epistle from a penitent servant unto them that have soared in the atmosphere of the love of the All-Merciful and have detached themselves from [3.5s]

INBA51:300, INBA49:350, BLIB_Or15725.430,

LHKM3.020

Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity

BH00899

no title

910

شهد الله لنفسه بنفسه باننی انا حی فی افق الابهی اذا یشهد نفسی و ذاتی و کینونتی

God beareth witness unto His Own Self, through His Own Self, that verily I am alive in the Most Glorious Horizon, whereupon My Self, My Being and My Essence do bear witness [3.5s]

INBA51:297, INBA49:341, BLIB_Or15694.372, , ALIB.folder18p246

LHKM3.014

banishment to; life in Baghdad; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; self-description of God; God's self-remembrance; suffering and imprisonment

BH03921

no title

240

هذا کتاب من لدنا الی عبد من العباد لیجذبه الی مقر القرب و القدس و اللقا

This is an epistle from Our presence unto a servant among the servants, that he may be drawn unto the seat of nearness and sanctity and attainment [3.5s]

INBA51:027, BLIB_Or15719.019a, , BLIB_Or15722.124, , KB_620:020-021

LHKM2.108

detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH02584

no title

340

ان یا اسمی اسمع ندائی عن شطر الذی فیه تهب نفحات رضوانی و استضاء فیه انوار

O My Name! Hearken unto My Call from the precincts wherein waft the fragrances of My paradise and wherein shine forth the lights [3.5s]

INBA51:295, INBA49:353

LHKM3.032, MSBH7.408?

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; divine unity [tawhid] and degrees of unity; power of prayer; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH04224

no title

220

سبحان الذی نزل الایات بالحق لقوم یفقهون انه ما من اله الا هو له الخلق و الامر

Glorified be He Who hath sent down the verses in truth unto a people who comprehend. Verily, there is no God but Him - His is the creation and the command [3.5s]

INBA51:294a, INBA49:315, BLIB_Or15725.253,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; soul; spirit after death; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH08261

no title

120

سبحانک یا الهی تری بانی حبست فی هذه المدینه التی لم یسکن فیها احد الا اهلها و

Glorified art Thou, O my God! Thou seest how I am imprisoned in this city wherein none dwelleth save its inhabitants [3.5s]

INBA51:293, INBA49:073b, INBA92:327b

SFI04.008a, QT108.059-060, ASAT4.347x, FBAH.207

power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat]

BH06577

no title

150

سبحانک یا الهی تری عبادک اسیرا بین بریتک و محروما عن وجهک و زیاره طلعتک و

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest Thy servant captive amidst Thy creatures, deprived of Thy presence and the visitation of Thy countenance [3.5s]

INBA51:292, INBA49:074, INBA92:326

martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment

BH02542

no title

350

قد حضر بین یدینا ما ارسلته من اثر قلمک فی ذکر الله الی اسمنا المهدی فطوبی لک

There hath appeared before Us that which thou didst send from thy pen in remembrance of God unto Our name the Mahdi. Blessed art thou [3.5s]

INBA51:291, INBA57:061, INBA49:323

chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07080

no title

140

ذکر نقطه الاولی عبده الذی آمن بالله و سمی باسم من اسمائنا الذی کان رحیما ان

The mention of the Primal Point, His servant who hath believed in God and hath been named with one of Our names, He Who was the All-Merciful. Verily [3.5s]

INBA51:290b, INBA49:336, BLIB_Or15694.644a, , ALIB.folder18p489a

LHKM3.058

consolation and comfort; fellowship with the wayward and ungodly; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH09914

no title

فسبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به ظهر جمالک و طلع برهانک و لاح اسمائک

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thy Beauty was manifested, Thy proof did shine forth, and Thy names dawned [3.5s]

INBA51:290a, INBA36:110b, INBA71:276a, INBA49:226, INBA49:328, INBA92:131a

ADM1#062 p.112

praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH07300

no title

140

هذا کتاب ینطق بالحق و یبشر الناس الی رضوان قدس علیا و یقرب المقربین الی ساحه

This is a Book that speaketh with truth and beareth unto all peoples the glad-tidings of a most holy and exalted Paradise, drawing them that are nigh unto His sacred court [3.5s]

INBA51:289, INBA36:110a, INBA71:275b, INBA49:327

LHKM3.057

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH06697

no title

150

قلم اعلی بلسان پارسی احلی اهل انشا را بافق اعلی هدایت میفرماید طوبی از برای

The Most Exalted Pen, in the sweet Persian tongue, guideth them that are possessed of utterance unto the Most Sublime Horizon. Blessed be they who [3.5s]

INBA51:026b, BLIB_Or15715.358a, , KB_620:019-020

LHKM2.107

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment

BH09419

no title

100

شهد الله انه لا اله الا هو و الذی اتی فی العالم انه هو الاسم الاعظم الذی

God beareth witness that there is none other God but Him, and He Who hath appeared in the world is, verily, the Most Great Name Who [3.5s]

INBA51:026a, BLIB_Or15734.1.118b, , KB_620:019-019

LHKM2.106

power of the Manifestation of God; station of the Manifestation of God

BH06444

no title

150

ان یا قلمی الاعلی لک ان تنوح فی هذه الایام بما حبس الغافلون اولیائی و ظلموا

O My Most Exalted Pen! It behoveth Thee to lament in these days, inasmuch as the heedless have imprisoned My loved ones and committed injustice [3.5s]

INBA51:284x, KB_620:277-278

call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH05565

no title

180

یا اختر ندایت در منظر اکبر باصغای مالک قدر فائز نفحات محبت از او استشمام شد

O Akhtar! Thy call attained to the hearing of the Lord of Power in the Most Great Scene, and the fragrant breaths of His love were inhaled therefrom [3.5s]

INBA51:284, BLIB_Or15715.243a, , KB_620:277-277

LHKM3.295

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude

BH06791

no title

150

یا اباالقاسم شاهدنا کتابک و سمعنا حنین قلبک فی فراق مولاک و عرفنا ما اردته من

O Abu'l-Qásim! We have perused thy letter and hearkened unto the sighing of thy heart in separation from thy Lord, and have discerned that which thou didst intend [3.5s]

INBA51:283, KB_620:276-276

consolation and comfort; praise and encouragement; suffering and imprisonment

BH03407

no title

270

یا اباالقاسم ندای مظلوم را بگوش جان بشنو این ایام فی الجمله اوهاماتی بمیان

O Abu'l-Qásim! Hearken with thine inner ear unto the Voice of the Wronged One. In these days certain delusions have arisen [3.5s]

INBA51:282, KB_620:275-276

AVK3.312.07x, LHKM3.294, FBAH.020, NSS.210-211

corruption; misinterpretation of the Word of God; rejection of Muhammad; the Word of God; influence and centrality of

BH06924

no title

140

امروز کتاب مابین احزاب بقد اتی الوهاب ناطق یوم یوم عنایت و رحمت و کرمست ولکن

In this day doth the Book proclaim among the factions: "The All-Bestowing hath come!" This is the Day of bounty and mercy and grace, yet [3.5s]

INBA51:281, KB_620:274-275

LHKM3.347, UAB.030dx

chastisement and requital; oneness; unity of religion; prayer for nearness to God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity

BH04436

no title

210

حضرت خاتم انبیا روح ما سواه فداه از مشرق امر الهی ظاهر و با عنایت کبری و فضل

His Holiness the Seal of the Prophets, may the spirit of all else but Him be a sacrifice unto Him, appeared from the Dayspring of God's Command with supreme bounty and grace [3.5s]... ...My God, my God! I testify unto Thy oneness and Thy singleness, that in Thy sovereignty Thou art peerless and in Thy dominion without likeness

INBA51:280, KB_620:273-274

BRL_DA#170, ADM2#009 p.023x, LHKM3.292, MJMM.270, HDQI.001, DRD.186, ANDA#01 p.000a

JHT_S#088x

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH05266

no title

180

الحمد لله بانوار آفتاب حقیقت که از افق اعلی بامر مالک وری مشرقست فائزید و از

Praise be unto God that ye have attained unto the splendrous rays of the Sun of Truth, which, at the behest of the Lord of all beings, hath shone forth from the supreme horizon [3.5s]

INBA51:279b, BLIB_Or15697.115a, , KB_620:272-273

LHKM3.291

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience

BH10019

no title

نفحات محبت آنجناب متضوع انشاء الله لم یزل و لایزال باین نعمت رحمانی و عطیه

The fragrant breaths of your love are wafted abroad and, God willing, shall forever and eternally endure, blessed with this heavenly bounty and divine gift [3.5s]

INBA51:279a, BLIB_Or15710.254, , BLIB_Or15730.012a, , KB_620:272-272

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for protection

BH03425

no title

270

یا سلمان علیک عنایه الرحمن لازال بعنایت قلم اعلی فائز بوده ئی این حین مکتوبی

O Salman! Upon thee be the grace of the All-Merciful. Time and again hast thou been favored by the Most Exalted Pen. At this moment, a letter [3.5s]

INBA51:278, BLIB_Or15718.241, , KB_620:271-272

ADM1#028 p.067x

almunajat.com [item 32]

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity

BH06867

no title

150

یا محمد قبل حسن قلم اعلی در جمیع احیان بذکر دوستان مشغول الحمد لله نور مشرق و

O Muhammad-Qablí-Hasan! The Most Exalted Pen hath at all times been occupied with the remembrance of the friends. Praise be to God, the Light hath dawned [3.5s]

INBA51:025, BLIB_Or15697.242, , KB_620:018-019

LHKM2.105

heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; love of God; many are called but few are chosen; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH01743

no title

510

یا کاظم اسمع الندآء من شطر البقاء من القلم الاعلی انه ذکرک بما لایعادله ما

O Kazim! Hearken unto the Call from the precincts of eternity, from the Supreme Pen. Verily, He hath remembered thee in such wise as naught can equal [3.5s]

INBA51:276, KB_620:269-270

love and unity; personal instructions; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; Word of God is its own standard

BH05261

no title

180

الحمد لله الذی انزل الایات و اظهر البینات و هدی الکل الی سوآء الصراط من الناس من اقبل

Praise be unto God, Who hath sent down the verses and made manifest the clear tokens, guiding all unto the straight path; yet among men there are those who have turned towards Him [3.5s]

INBA51:275, BLIB_Or15703.146, , KB_620:268-268

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01882

no title

470

کتاب الله ینطق بالحق امام وجوه العباد الله لا اله الا هو الفرد الواحد العلیم

The Book of God proclaimeth the truth before the faces of His servants. God - there is no God but Him, the Single, the One, the All-Knowing [3.5s]

INBA51:273, KB_620:266-268

ADM1#061 p.111x

detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH06659

no title

150

قد سمع المظلوم شهادتک و یراک فیما انت علیه انه لهو السمیع البصیر طوبی لک بما

The Wronged One hath heard thy testimony and beholdeth thee in thy state. He, verily, is the All-Hearing, the All-Seeing. Blessed art thou inasmuch as [3.5s]

INBA51:272, BLIB_Or15730.016a, , KB_620:265-266

ADM1#022 p.056x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH02072

no title

420

الحمد لله از فضل و رحمت و عنایت نامتناهیه الهی بافق اعلی توجه نمودی و از ایادی

Praise be to God that through His bounty, mercy and infinite loving-kindness, thou hast turned thy face toward the Most Exalted Horizon and from the hands [3.5s]

INBA51:270, KB_620:263-265

LHKM3.250

martyrs and martyrdom; mystical themes; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH04239

no title

220

شهد الله انه لا اله الا هو و الذی اتی علی السحاب انه لهو الموعود فی الکتب و

God testifieth that there is none other God but Him, and that He Who hath come upon the clouds is verily the Promised One foretold in the Books [3.5s]

INBA51:269, KB_620:262-263

acknowledgment of gift; of monetary contribution; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH04661

no title

200

ای اهل عالم ضر جمال قدم و اسم اعظم از ظلم امرا و وزرا نبوده و نیست چه که آنچه

O peoples of the world! The Ancient Beauty and the Most Great Name hath suffered no injury through the tyranny of princes and ministers, for verily that which [3.5s]

INBA51:268b, KB_620:261-262

LHKM3.290

fairmindedness; personal justice [insaf]; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of

BH07068

no title

140

ذکر من لدنا لمن سمی بکاظم الذی اقبل الی افق الایمان و آمن بالرحمن اذ اعرض

A remembrance from Our presence unto him who hath been named Kázim, who turned towards the horizon of faith and believed in the All-Merciful when others turned away [3.5s]

INBA51:268a, BLIB_Or15715.321b, , KB_620:261-261

LHKM3.172, LDR.164

detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08777

no title

110

در این فجر روحانی از هزیز اریاح حدیقه معانی این کلمه علیا اصغا شد قد اتی

In this spiritual dawn, from the rustling of the breezes in the garden of inner meanings, was heard this most exalted Word: He hath come [3.5s]

INBA51:267, BLIB_Or15696.110d, , KB_620:260-260

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of

BH10722

no title

یا محمد حسن قد ذکرک من فاز بحضوری و شرب رحیق بیانی و هدی الناس الی صراطی

O Muhammad-Hasan! He Who hath attained unto My presence and quaffed the choice wine of Mine utterance hath made mention of thee, and guided the people unto My path [3.5s]

INBA51:024, KB_620:017-018

acknowledgment of gift; of monetary contribution; permission for visit; pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; wisdom [hikmat]

BH02425

no title

370

یا کاظم علیک بهاء الله مع ندآء سدره منتهی و ارتفاع صیحه مابین ارض و سماء و

O Kazim! Upon thee be the glory of God, with the call of the divine Lote-Tree and the raising of the cry betwixt earth and heaven [3.5s]

INBA51:266, KB_620:259-260

LHKM3.248

corruption; misinterpretation of the Word of God; detachment; severance; renunciation; patience; divine unity [tawhid] and degrees of unity; historical episodes and the lessons of the past; idolatry; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH02099

no title

420

عریضه ات بلسان عربی حاضر و عین عنایت بان ناظر و جواب از ام الکتاب بلسان پارسی

Thy petition in the Arabic tongue hath come to hand, and the Eye of Loving-kindness is directed towards it. The response from the Mother Book cometh in the Persian tongue [3.5s]... ...A fleeting moment, in this Day, excelleth centuries of a bygone age

INBA51:264, KB_620:257-258

LHKM3.245

ADJ.078x

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of

BH10610

no title

شهد قلمی الاعلی بانک اقبلت الی الله مالک الوری و فزت بانوار اللقاء و شربت من

My Most Exalted Pen beareth witness that thou hast turned unto God, the Lord of all beings, and hast attained unto the splendours of His presence and hast drunk from [3.5s]

INBA51:263, BLIB_Or15715.007a, , KB_620:256-256

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; spiritual transformation

BH11520

no title

نشهد ان الافنان شهدوا بما شهدت السدره انه لا اله الا هو المهیمن القیوم

We bear witness that the Afnán have testified to that which the Tree hath testified: verily there is none other God but Him, the All-Dominant, the Self-Subsisting [3.5s]

INBA51:262, KB_620:255-255

BH01727

no title

510

ذکر الله ورقه الفردوس لتسمع اطوار ورقه البقا من هذالغصن الذی ارتفع باسمه... از مصائب وارده مکدر مباشید چه که لازال بلایا مخصوص اصفیای حق بوده

The remembrance of God unto the Leaf of Paradise, that she may hearken unto the melodies of the Leaf of Eternity from this Branch which hath been upraised through His Name [3.5s]... ...Thou hast mentioned that the mother of Hadrat-i-A'la (His Highness the Exalted One), may the spirits of all except Him be His sacrifice, wisheth for thee to direct thy steps towards that land... Be thou not vexed by the afflictions that have stricken thee, for afflictions have ever been and shall always be reserved for God’s chosen ones

INBA51:259, INBA92:216x, BLIB_Or15694.464, , KB_620:252-254, ALIB.folder18p400

ADM2#110 p.198x, LHKM3.289x, MAS4.043x, MAS8.109bx, PYB#166 p.03x

LTDT.044-045x, ADMS#129x

consolation and comfort; personal instructions; power of prayer; prayer for healing; tests and trials; sacrifice and suffering

BH03511

no title

260

طوبی لک یا ورقتی و طوبی لک بما فزت بجمالی و شربت کوثر لقائی و تجرعت من تسنیم

Blessed art thou, O My leaf, and blessed art thou, inasmuch as thou hast attained unto My Beauty and hast drunk of the Kawthar of My presence and partaken of the Tasním [3.5s]

INBA51:258, BLIB_Or15730.017a, , KB_620:251-252

praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude; worldliness vs. other-worldliness

BH02670

no title

330

ان هذا کتاب من شجره العدل الی التی اصطفاها الله و نسبها الی نفسه ان اشهدی انه

This is a Book from the Tree of Justice to her whom God hath chosen and associated with His own Self. Bear thou witness that [3.5s]

INBA51:257, KB_620:250-251

divine attributes are within all things; every atom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; transcendence; unknowability of God

BH02419

no title

370

هذه ورقه من لدنا الی التی ایقنت بالله و سمعت ندآئه و عرفت نفسه و اقبلت الیه و

This is a Leaf from Our presence unto her who hath believed in God, hearkened unto His call, recognized His Self, and turned her face towards Him [3.5s]... ...thy letter hath been presented before the Throne, and the glance of thy Lord, the Most High, the Most Great, hath been turned thereto.

INBA51:255, BLIB_Or11095#197, , KB_620:248-250

LHKM3.105

LTDT.056x

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH04356

no title

220

یا ورقتی و ورقه سدرتی قد هبت روایح النفاق و سقطت من سدره الامر اوراق بها ناح

O My leaf and leaf of My divine Lote-Tree! The winds of perfidy have blown, and leaves have fallen from the Tree of the Cause, whereat lamentation hath arisen [3.5s]

INBA51:254, INBA97:026b, BLIB_Or15715.306c, , KB_620:247-248

LHKM3.288, NNY.183-184

consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH05004

no title

190

ای ورقه سدره انشاء الله بعنایت رحمت رحمانی و نیسان مکرمت سبحانی متمسک بسدره

O Leaf of the divine Lote-Tree! God willing, through the tender mercies of the All-Merciful and the showers of heavenly bounty, mayest thou be firmly attached to the Lote-Tree [3.5s]

INBA51:253, BLIB_Or11096#097, , BLIB_Or15710.068, , KB_620:246-247

AYT.032, RHQM1.280-281 (345) (206-207), KHAF.186, OOL.B179c

consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; praise and encouragement

BH09639

no title

100

یا ایتها الورقه العلیا ان افرحی بما تذکرک سدره المنتهی عن یمین البقعه النورآء

O Most Exalted Leaf! Rejoice thou, inasmuch as the Divine Lote-Tree maketh mention of thee from the right of the luminous Spot [3.5s]

INBA51:252b, BLIB_Or15697.205, , KB_620:245-246

consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement

BH10349

no title

قد فاز کتابک فی المنظر الاکبر و یخاطبک مالک القدر و یقول قولی سبحانک اللهم یا

Thy letter hath reached the Most Great Horizon, and the Lord of Destiny addresseth thee, saying: Glorified art Thou, O my God [3.5s]

INBA51:252a, KB_620:245-245

NFR.235, AYT.031, RHQM1.280-280 (344) (206-206), OOL.B179b

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; servitude; submission to God; repentance

BH01140

no title

740

یا اهل البهاء اسمعوا الندآء من السدره النورآء انه لا اله الا هو الفرد الواحد

O peoples of Bahá! Hearken unto the call raised from the luminous Tree - verily there is none other God but Him, the Single, the One! [3.5s]... ...Say: O people of God! Beware lest the powers of the earth alarm you, or the might of the nations weaken you, or the tumult of the people of discord deter you, or the exponents of earthly glory sadden you. Be ye as a mountain

INBA51:249, BLIB_Or15718.330, , KB_620:242-244

LHKM3.084

COC#0330x, COC#1525x, ADJ.082x

Rowshan

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; praise and encouragement; proclamation to Muslims; proclamation to people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05599

no title

180

یا علی اسما عباد را از مالک و خالق آن منع نموده در غدیر اسم غرق شده اند

O Ali! Names have prevented the servants from their Lord and Creator, and in the pool of appellations have they been drowned [3.5s]

INBA51:248, KB_620:241-241

LHKM3.287

proclamation to people of the Bayan; spiritual transformation; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; Word of God and human limitations

BH06419

no title

150

امروز جمیع عالم از تجلیات انوار ظهور منور ولکن اهل آن اکثری غافل اهل ارض کل

In this day the entire world is illumined by the effulgent rays of this Manifestation, yet most of its inhabitants remain heedless [3.5s]

INBA51:247, KB_620:240-241

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; spiritual transformation

BH06848

no title

150

یا علی علیک بهائی اینمظلوم در حالتیکه احزان از جمیع جهات احاطه نموده اولیا را

O Ali, upon thee be My Glory! This Wronged One, while sorrows have encompassed Him from all directions, doth call to mind the loved ones [3.5s]

INBA51:246, KB_620:239-240

Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH05654

no title

170

ام الکتاب در ملکوت بیان دوستان الهی را ذکر مینماید لیجذبهم الذکر و البیان

The Mother Book in the Kingdom of the Bayán maketh mention of the friends of God, that through remembrance and utterance they may be drawn nigh [3.5s]

INBA51:245b, KB_620:238-239

ADM1#047 p.092x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH05417

no title

180

شهد الله انه لا اله الا هو له العظمه و الاقتدار و العزه و الاختیار یحیی و یمیت و هو المقتدر

God testifieth that there is none other God but Him. His is the majesty and the power, the glory and the dominion. He giveth life and causeth death, and He is the All-Powerful [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O God my God, Who art the Lord of loving-kindness and tender mercy! I beseech Thee by Thy Most Great Name, by which Thou didst judge between the nations

INBA51:245a, BLIB_Or15703.143, , KB_620:238-238

ADM1#046 p.091x

JHT_S#114x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; prayer for prosperity; station of the Manifestation of God

BH04115

no title

230

یا علی علیک بهائی عریضه ات لدی المظلوم مذکور و نفحات ایقان و عرفان و محبت از

O 'Alí! Upon thee rest My glory! Thy petition hath been mentioned before the Wronged One, and the fragrances of certitude, knowledge and love [3.5s]

INBA51:244, BLIB_Or15703.022, , KB_620:237-237

LHKM3.285

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat]

BH07702

no title

130

شهد الله انه لا اله الا هو له القدره و العظمه و له الکبریاء و السلطنه قد ارسل

God testifieth that there is none other God but Him. His are the Power and the Grandeur, His the Majesty and the Dominion. He hath verily sent forth [3.5s]

INBA51:243, KB_620:236-236

LHKM3.171

BH04254

no title

220

Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas

قد حضر کتابک و عرضه العبد الحاضر لدی الوجه اجبناک بهذا اللوح المبین نسئل الله

Thy letter hath arrived and was presented by the servant in attendance before the Face. We have answered thee through this perspicuous Tablet. We beseech God [3.5s]... ...The first person who devoted himself to philosophy was Idrís. Thus was he named. Some called him also Hermes. In every tongue he hath a special name.

INBA51:242, KB_620:235-236

LHKM3.284, YMM.242x

TB#09n3

Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; station of the Manifestation of God; the soul as soil; cultivation of the soul

LL#409

BH04664

no title

200

ای دوست لقا طلب نمودی و حق داری چه که کل از برای لقا خلق شده اند ولکن معتدین

O friend! Thou hast sought reunion, and thy right it is, for verily all have been created for the sake of attaining His presence; yet the transgressors [3.5s]

INBA51:240, KB_620:233-234

presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; purpose; goal of creation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH05887

no title

170

کتاب نزل بالحق و ینطق امام الوجوه اننی انا المظلوم الغریب قد کنت قائما امام

This is a Book sent down in truth, and it speaketh before all faces: "Verily, I am the Wronged One, the Stranger. I have stood before..." [3.5s]

INBA51:239, KB_620:232-233

Covenant-breaking and Covenant-breakers; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment

BH05497

no title

180

کتاب انزله مولی الاسماء و فاطر السماء لمن اقبل الی الله رب الارباب ایاک ان تحزنک

This is the Book which the Lord of Names and Creator of Heaven hath sent down unto him who hath turned unto God, the Lord of lords. Let not sorrow overtake thee [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy name which overshadoweth all names,and by the stroke of Thy Most Exalted Pen

INBA51:238b, INBA61:052, INBA66:102x, BLIB_Or15703.148, , KB_620:231-232

ADM1#021 p.054x, ADM2#047 p.080x, AQMM.057x

JHT_S#058x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection

BH08981

no title

110

کتاب انزله الرحمن لمن اقبل الیه فی یوم فیه اعرض کل غافل بعید لتجذبه نفحات

This is a Book revealed by the All-Merciful unto them that have turned unto Him on a day wherein every heedless and distant one hath turned away, that the fragrances may draw them [3.5s]

INBA51:238a, KB_620:231-231

LHKM3.170

idolatry; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations

BH08568

no title

120

یا علی علیک بهائی امروز چشم انصاف کور و دست اعتساف بلند بنور هدایت نموده ایم

O Ali, upon thee be My Glory! Today the eye of justice is blinded and the hand of tyranny is lifted high. We have illumined [all] with the light of guidance [3.5s]

INBA51:237b, KB_620:230-231

LHKM3.346

chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07464

no title

130

الحمد لله بانچه در کتب الهی مذکور و در صحفش مسطور بود فائز شدی و آن عرفان غیب

Praise be to God that thou hast attained unto that which was mentioned in the divine Books and recorded in His Scrolls - the knowledge of the Unseen [3.5s]

INBA51:237a, BLIB_Or15719.122d, , KB_620:230-230

LHKM3.345

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance

BH09317

no title

100

تبارک الذی باسمه تحرک القلم الاعلی و نفخ فی الصور و انصعق من فی ملکوت

Blessed is He by Whose Name the Most Exalted Pen hath been set in motion, the Trump hath been sounded, and all who dwell in the Kingdom were thunderstruck [3.5s]

INBA51:235, KB_620:228-229

spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH00203

Lawh-i-Quds 1

2800

Trustworthiness; Translation List; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

هذا لوح القدس یذکر فیه ما یشتعل به فی قلوب العباد نارا لعل یحترق بها کل الحجبات

This is the Tablet of Holiness; in it is mentioned what will kindle a flame in the hearts of the servants, that haply it may burn away every veil and allusion

INBA51:224b, INBA57:031, BLIB_Or15694.420, , KB_620:217-228, ALIB.folder18p255x

BRL_DA#099, SFI08.019b, MAS1.060x, AADA.061-073, ASAT1.130x, ASAT5.350x

ADMS#224

A call to the recognition of Bahá’u’lláh, affirming the continuity of His mission with the Bá …

rejection, opposition and persecution; suffering; rejection of Christ; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH06094

no title

160

ای عبدالله سباق میدان معانی و بیان و صباغ من فی الامکان میفرماید در آنچه از

O Abdullah! He Who is the Forerunner in the arena of inner meanings and utterance, and the One Who hath dyed all created things, speaketh thus concerning [3.5s]... ...O servant of God! The One Who is the Master of utterance and meaning, and colors all created things, sayeth: Meditate on that which We have revealed aforetime

INBA51:224a, BLIB_Or15710.181a, , BLIB_Or15719.045b, , BLIB_Or15722.134, , KB_620:217-217

LHKM3.344

BTO#03x

knowledge; recognition of God; metallurgical metaphors; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH09622

no title

100

یا الهی و مقصودی تری اصفیائک فی شده لایقاس بها دونها قد قام العباد بینه و

O my God and my Heart's Desire! Thou beholdest Thy chosen ones in tribulations beyond compare, while Thy servants have risen against them [3.5s]

INBA51:223, KB_620:216-216

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution

BH07069

no title

140

ذکر من لدنا لمن شرب الرحیق من ید عطاء ربه الکریم انا انزلنا الایات و اظهرنا

A remembrance from Our presence unto him who hath quaffed the choice wine from the hand of the bounty of his Lord, the All-Bountiful. Verily, We have sent down the verses and made them manifest [3.5s]

INBA51:222, KB_620:215-216

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH01179

no title

700

اسمع الندآء من شطر السجن الاعظم الذی ینطق فیه مالک القدم انه لا اله الا هو

Hearken unto the call raised from the direction of the Most Great Prison, wherein speaketh the Ancient King: "Verily there is none other God but Him!" [3.5s]... ...My God, my God! Praise be unto Thee inasmuch as Thou hast guided me unto the ocean of Thy loving providence, and hast aided me to turn unto the horizon of Thy Revelation

INBA51:220, BLIB_Or15718.073b, , KB_620:213-215

ADM1#044 p.088x

JHT_S#113x

prayer for forgiveness; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH05946

no title

170

یا امتی علیک بهائی و عنایتی قد ذکرک احد افنانی الذی طاف حولی و طار فی هوآء

O My handmaiden! Upon thee rest My glory and My loving-kindness. One of My Afnán, who hath circled round Me and soared in the atmosphere, hath made mention of thee [3.5s]

INBA51:218, KB_620:211-212

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; prayer for praise and gratitude; prayer for steadfastness; obedience; prayer for women; transcendence; unknowability of God

BH01972

no title

450

کتابت لدی الوجه حاضر و بلحاظ عنایات مالک اسماء مشرف طوبی لنفس حضر لدی العرش

Thy letter hath attained the Divine Presence and hath been honored with the gaze of loving-kindness of the Lord of all Names. Blessed is the soul that hath attained unto the Throne [3.5s]... ...I counsel you, O friends of God, to comport yourselves with the utmost trustworthiness in your dealings with my servants and people.

INBA51:217, BLIB_Or11096#053, , BLIB_Or15698.223, , BLIB_Or15710.065a, , BLIB_Or15720.220, , BLIB_Or15740.170, , KB_620:210-211

BRL_DA#278, COMP_TRUSTP#32x, AVK3.058.03x, IQT.223, MAS4.172bx

BRL_ATBH#17x, BRL_TRUST#31x, COC#2043x, PNAK.85, ADMS#001x

divine attributes are within all things; every atom; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; honesty; truthfulness; trustworthiness; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH00744

no title

1050

حمد حضرت قیوم را لایق و سزاست که بایادی عطا رحیق مختوم را بر عالمیان مبذول

Praise be to the Self-Subsisting Lord, Who hath, through the hands of His bounty, bestowed upon all the peoples the sealed wine [3.5s]

INBA51:019, KB_620:012-013

BRL_DA#482, SFI22.011-013

expressions of grief; lamentation; sadness; Hands of the Cause; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH10037

no title

یا احمد ایدک الله و وفقک الی ان احضرک فی السجن الاعظم و رایت المظلوم و سمعت

O Ahmad! God hath aided thee and made thee to prosper until He brought thee to the Most Great Prison, where thou didst behold the Wronged One and hearken [3.5s]

INBA51:216, KB_620:209-209

exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BH07856

no title

130

نشهد انه لا اله الا هو له العظمه و الجلال و الرفعه و القدره و الافضال یعطی من

We bear witness that there is no God but Him; unto Him belong majesty and grandeur, exaltation and power and grace. He bestoweth upon whom [3.5s]

INBA51:215b, KB_620:208-209

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for service; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH08968

no title

110

قل یا مالک الوجود و سلطان الموجود ترانی ناظرا الی افق فضلک نظره من یسئل بحر

O Thou Who art the Possessor of all being and Lord of the entire creation! Thou seest how I have set my gaze on the horizon of Thy grace as one entreating the ocean of Thy pardon

INBA51:215a, BLIB_Or15696.050d, , KB_620:208-208

ADM1#043 p.086

JHT_S#117

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God does not act of own volition; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; the Word of God; influence and centrality of

BH07992

no title

130

یا یوسف قد حضر کتابک و قرئه العبد الحاضر لدی العرش ان ربک لهو العلیم الخبیر

O Joseph! Thy letter hath indeed reached Us and been perused by the servant in attendance before the Throne. Verily thy Lord is the All-Knowing, the All-Informed [3.5s]

INBA51:214, KB_620:207-208

acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH03909

no title

240

لله الحمد تجلیات انوار شمس بیان مقصود عالمیان کل را احاطه نموده ظلم ظالمین و

Praise be unto God! The effulgent rays of the Sun of the Bayán, the Desire of all worlds, have encompassed all, despite the tyranny of the oppressors [3.5s]

INBA51:213, KB_620:206-207

LHKM3.282

eulogies; reminiscences; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH00809

no title

1000

ساذج حمد و جوهر آن ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که در بحبوحه

Pure praise and its essence are worthy and befitting of the most exalted, most holy court of the Beloved, Who in the midst [3.5s]

INBA51:212x, KB_620:205-206x

ADM1#045 p.089x, LHKM3.103x, PYB#200 p.03x, YMM.476x

corruption and renewal; abandoning religious dogmas; heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

BH02801

no title

320

هذا یوم فیه ینطق ام الکتاب الملک لله مالک الرقاب و ام البیان الحکم لله رب

This is the Day whereon the Mother Book proclaimeth: "Sovereignty belongeth unto God, the Lord of all necks," and the Mother of Utterance declareth: "The decree belongeth unto God, the Lord..." [3.5s]

INBA51:211, KB_620:204-205

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH03050

no title

300

یا یوسف علیک بهائی لله الحمد از صریر قلم اعلی باثمار سدره منتهی فائز گشتی و

O Joseph! Upon thee be My glory! Praise be unto God that thou hast attained, through the flowing of the Most Exalted Pen, unto the fruits of the Divine Lote-Tree [3.5s]

INBA51:210, BLIB_Or15690.314, , BLIB_Or15699.099a, , BLIB_Or15724.170, , KB_620:203-204

LHKM3.279

call to action; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; suffering and imprisonment; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH06382

no title

160

یا معشر الامم قد اتی الاسم الاعظم و یدعوکم الی الافق الاعلی اتقوا مولی الوری

O concourse of nations! The Most Great Name hath come, calling you unto the Supreme Horizon. Fear ye the Lord of created things [3.5s]

INBA51:209, KB_620:202-203

LHKM3.169

chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; Greatest Name; heedlessness and ignorance of the people; personal instructions; proclamation to the people of the world

BH03844

no title

240

سبحان الذی اظهر ما اراد بسلطان من عنده انه لهو الحق علام الغیوب یفعل فی الملک

Glorified be He Who hath manifested whatsoever He willeth through a sovereignty bestowed by Him. Verily, He is the Truth, the Knower of things unseen, Who doeth what He willeth in His dominion [3.5s]

INBA51:208, BLIB_Or15713.143b, , BLIB_Or15730.093d, , KB_620:201-202

apocalyptic imagery; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH07618

no title

130

ذکر من لدنا لمن اراد ان یتخذ الی ذی العرش سبیلا لتجذبه نفحات الذکر الی مقام

A remembrance from Our presence unto him who desireth to take a path unto the Lord of the Throne, that the fragrances of remembrance may draw him unto the station [3.5s]

INBA51:207, BLIB_Or15730.143b, , KB_620:200-201

LHKM3.190

heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; spiritual transformation; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH07136

no title

140

شهد الله انه لا اله الا هو لم یزل کان مقدسا عن الامثال و الاشباه و امر الکل

God testifieth that there is none other God but Him. He hath ever been sanctified above all similitudes and likenesses, and commandeth all things [3.5s]

INBA51:018b, KB_620:011-012

LHKM2.104

chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution

BH06097

no title

160

ای فریدون الحمد لله از فضل الهی ببحر ایمان فائز شدی و بافق اعلی توجه نمودی ولکن

O Feridun! Praise be to God that through divine bounty thou hast attained unto the ocean of faith and turned thy face towards the Most Exalted Horizon. However [3.5s]

INBA51:018a, BLIB_Or15715.321a, , KB_620:011-011

LHKM2.103, YARP1.056c, GHA.004x, MAS4.033ax

honesty; truthfulness; trustworthiness; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; words vs deeds

BH03929

no title

240

یا اسمی علیک بهائی نامه شما رسید و در قصر تلقاء وجه مالک قدر عرض شد چون ذکر

O My Name! Upon thee be My glory! Thy letter hath reached Us and was presented in the Palace before the face of the Lord of Destiny, when mention [3.5s]

INBA51:206, BLIB_Or15738.226, , KB_620:199-200

acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; exhortations and counsels; transience; worthlessness of the physical world

BH02888

no title

310

کتاب انزله الرحمن لیجذب افئده العباد الی افق منه اشرقت شمس العرفان امرا من

The Book hath been sent down by the All-Merciful to draw the hearts of His servants unto the horizon whence hath shone forth the Sun of divine knowledge, by His command [3.5s]

INBA51:205, BLIB_Or15716.013.23, , BLIB_Or15728.012b, , BLIB_Or15734.1.026, , KB_620:198-199

LHKM3.125, AKHA_120BE #08-09 p.a

acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; worldliness vs. other-worldliness

BH06467

no title

150

ای اهل بها قسم بمالک ملکوت اسما که معرضین از علما و امرا که امروز بنار بغضا

O people of Bahá! I swear by the Lord of the Kingdom of Names that those among the divines and rulers who have turned away are consumed this day with the fire of hatred [3.5s]

INBA51:203, KB_620:196-197

LHKM3.343

chastisement and requital; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution

BH08959

no title

110

قل سبحانک یا الهی و مالک روحی و محبوب فوادی اسئلک بعرف غدائرک و تضوعات قمیصک

Say: Glorified art Thou, O my God, Possessor of my spirit and Beloved of my heart! I beseech Thee by the fragrance of Thy tresses and the sweet perfumes of Thy garment [3.5s]

INBA51:202b, KB_620:195-196

praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for protection; prayer for the spiritual progress of others

BH07475

no title

130

امروز از هزیز اریاح ریاض بیان این کلمه استماع میشود یا اهل البهاء لاتنظروا

In this day, from the rustling of the breezes wafting from the gardens of utterance, this word is heard: "O people of Bahá, fix not your gaze..." [3.5s]

INBA51:202a, KB_620:195-195

LHKM3.342

exhortations and counsels; goodly deeds; actions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH04714

no title

200

ذکر من لدنا عبادی الذین نبذوا ما عند القوم متمسکین بما عند الله المهیمن

Call to remembrance from Our presence My servants who have cast aside whatsoever the people possess, holding fast unto that which is with God, the All-Protecting [3.5s]

INBA51:201b, BLIB_Or15695.271, , KB_620:194-195

ADM1#051 p.097x, LHKM3.123

almunajat.com [item 35]

praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; servitude; submission to God; repentance

BH11351

no title

یا میرزا هاشم افرح بما ذکرک القلم الاعلی فی المنظر الابهی و انزل لک ما

O Mírzá Háshim! Rejoice thou, inasmuch as the Supreme Pen hath made mention of thee from the Most Glorious Horizon, and hath sent down for thee that which [3.5s]

INBA51:201a, BLIB_Or15695.254b, , KB_620:194-194

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH04347

no title

220

یا قلمی اسمع ندائی ما لی اسمع حنینک و صریخک مره اریک متحیرا فی الذکر

O My Pen! Hearken unto My call! Why do I hear thy lamentation and thy cry? At times I behold thee bewildered in remembrance [3.5s]

INBA51:200, BLIB_Or15713.150b, , KB_620:193-194

BRL_DA#451, LHKM3.122

false claims to divine revelation or spiritual stations; proclamation to the people of the world; rejection, opposition and persecution; serving humanity; working for progress, betterment of the world; the Word of God; influence and centrality of

BH10518

no title

اسئلک اللهم یا اله الاسماء و فاطر السماء باسمک الذی به سخرت الاشیاء بان تحفظ

I beseech Thee, O my God, Lord of Names and Creator of the heavens, by Thy Name through which Thou hast subdued all things, to preserve [3.5s]

INBA51:199b, KB_620:192-193

ADM1#042 p.085, AQMJ2.001

nearness to God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection

BH09346

no title

100

ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم و للتی آمنت انه لهو الغفور الکریم یا

A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Compelling, the Self-Subsisting, and unto her who hath believed, verily He is the Forgiving, the All-Bountiful [3.5s]

INBA51:199a, KB_620:192-192

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for women; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07708

no title

130

شهد الله انه لا اله الا هو و الذی ینطق انه لهو الفرد الخبیر انه مظهر امره و

God testifieth that there is none other God but Him, and He Who speaketh is verily the Single One, the All-Knowing, the Manifestation of His Cause and [3.5s]

INBA51:198, BLIB_Or15696.151a, , KB_620:191-192

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; thankfulness; gratitude

BH02762

no title

320

حمد مالک وجود و سلطان غیب و شهود را لایق و سزا که ترا مزین فرمود باسمیکه

All praise be unto the Lord of existence and the Sovereign of the seen and unseen, Who hath adorned thee with a name that [3.5s]

INBA51:197, KB_620:190-191

LHKM3.277

love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach

BH06858

no title

150

یا فتح الله کتابت بلحاظ عنایت محبوب آفاق فائز و عبد حاضر تلقاء وجه آنچه در

O Fath'u'llah! Thy letter hath attained unto the glances of the Best-Beloved of the horizons, and this servant, present before His countenance, [that which] [3.5s]

INBA51:017, KB_620:010-010

LHKM2.102

Crimson Ark; the Ark of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition

BH06670

no title

150

قد کنت مذکورا لدی المظلوم فی هذا الیوم الذی فیه فک الرحیق المختوم باسم الله

Thou hast been mentioned in the presence of the Wronged One on this Day whereon the sealed Wine hath been unsealed through the Name of God [3.5s]

INBA51:196b, KB_620:189-190

BH07206

no title

140

قد کنا ننظر الی شطر السجن فی الطاء و نری اولیاء الذین سجنوا من دون بینه و لا

We have indeed gazed toward the precincts of the Prison in Ṭá, and behold Our loved ones who have been imprisoned without proof or testimony [3.5s]

INBA51:196a, KB_620:189-189

LHKM3.167

chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06099

no title

160

ای مقبل باین کلمه علیا که بمثابه نیر اعظم است از برای افق سماء معانی ناظر باش

O thou who art drawn to this Most Exalted Word, which shineth even as the supreme Luminary in the horizon of the heaven of inner meanings, fix thy gaze thereon [3.5s]

INBA51:195, KB_620:188-189

Crimson Ark; the Ark of God; heedlessness and ignorance of the people; the Word of God; influence and centrality of

BH07823

no title

130

کتاب نزل بالحق انه شهد بما نزل من قبل من لدی الله علی النبیین و المرسلین قد

A Book sent down in truth. Verily, it beareth witness unto that which was sent down aforetime from God unto the Prophets and Messengers [3.5s]

INBA51:194b, KB_620:187-188

LHKM3.166b

praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08906

no title

110

قد احرقتنی نار فراقک این نور وصالک یا محبوب العالم و مقصوده قد اهلکنی عذاب

I am consumed in the fire of separation from Thee; where is the light of reunion with Thee, O Thou Who art the Beloved and Desire of the world?

INBA51:194a, KB_620:187-187

ADM1#041 p.084, LHKM3.383

JHT_S#112

expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BH04616

no title

200

الحمد لله الذی اظهر ما کان مکنونا بقدره مامنعتها جنود العالم و لا صفوف الامم

Praise be unto God Who, through His power, hath revealed that which lay hidden, which neither the hosts of the world nor the ranks of nations could withstand [3.5s]

INBA51:193, BLIB_Or15695.106, , KB_620:186-187

Covenant-breaking and Covenant-breakers; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH09038

no title

110

مکتوبت در سجن اعظم بلحاظ عنایت فائز و حنین قلبت در حب و فراق از آن اصغا گشت

Thy letter hath attained unto Our presence in the Most Great Prison and been honored with gracious favor, and the yearning of thy heart in love and separation hath been heard [3.5s]

INBA51:192b, BLIB_Or15715.308a, , KB_620:185-186

chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; purpose; goal of creation; suffering and imprisonment

BH10392

no title

ندایت باصغای مالک اسما فائز نظم و نثر هردو مشاهده شد طوبی از برای لسانیکه

Your call hath attained unto the hearing of the Lord of Names. Both prose and verse have been observed. Blessed is the tongue that [3.5s]

INBA51:192a, BLIB_Or15715.307d, , KB_620:185-185

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH07157

no title

140

عریضه ات بساحت اقدس فائز حمد کن پروردگار عالم را که شما را روزی نمود آنچه را

Thy petition hath attained unto the Most Holy Court. Render thou praise unto the Lord of all the worlds, Who hath graciously bestowed upon thee that which [3.5s]

INBA51:191, INBA57:088b, BLIB_Or15715.307c, , KB_620:184-185

LHKM3.341

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; thankfulness; gratitude

BH08470

no title

120

هذا کتاب من لدی الحق الی الذین اقبلوا و آمنوا بالله الفرد الخبیر هذه سنه

This is a Book from the presence of the Truth unto them that have turned and believed in God, the One, the All-Informed [3.5s]

INBA51:190a, BLIB_Or15696.012a, , BLIB_Or15734.2.059, , KB_620:183-183

LHKM3.166a

expressions of grief; lamentation; sadness; Imam Husayn; martyrs and martyrdom; spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH04955

no title

190

امروز دیباج کتاب وجود باینکلمه مبارکه علیا مزین یا ملا الارض یوم الله آمد

In this day the preamble of the Book of Being are adorned with this most exalted blessed Word: O concourse of the earth, the Day of God is come [3.5s]

INBA51:189, KB_620:182-183

LHKM3.340

corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; proclamation to the people of the world; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity

BH09043

no title

110

نامه شما رسید و در سجن اعظم جواب آن از مالک قدم نازل طوبی لعین رات و لاذن

Your letter was received, and in the Most Great Prison an answer hath been sent down from the Ancient King. Blessed be the eye that seeth and the ear that hearkeneth [3.5s]

INBA51:188, KB_620:181-182

praise and encouragement; prayer for nearness to God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life

BH03808

no title

240

آنچه در رتبه اولیه سبب نظام عالم و ترقی امم است صلح اکبر بوده و خواهد بود و

That which in the first instance hath been and shall ever remain the prime cause of the order of the world and the progress of nations is the Most Great Peace [3.5s]

INBA51:187, KB_620:180-181

LHKM3.276

call to action; development of capacity and readiness; teaching the Cause; call to teach; universal peace; world unity

BH06735

no title

150

کتاب نزل بالحق و یهدی الناس الی الصراط المستقیم الذی اظهره الله فی یومه

A Book sent down in truth and guideth mankind unto the straight path which God hath made manifest in His Day [3.5s]

INBA51:016b, KB_620:009-010

LHKM2.101

power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH09878

no title

سبحانک یا من وفیت بمیثاقک و عهدک و وعدک و اظهرت ما کان مکنونا فی خزینه قدرتک

Glorified art Thou, O Thou Who hast faithfully fulfilled Thy Covenant, Thy Testament and Thy Promise, and hast manifested that which lay hidden in the treasury of Thy power [3.5s]

INBA51:016a, KB_620:009-009

power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for protection; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH04596

no title

210

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh

یا معشر العلماء اتقوا الله ثم انصفوا فی امر هذا الامی الذی شهدت له کتب الله

Lay not aside the fear of God, O ye the learned of the world, and judge fairly the Cause of this unlettered One

INBA51:186b, KB_620:179-180

GWBP#044 p.070, LHKM3.339, YFY.264-265

GWB#044

call to action; lack of formal education of the Manifestation of God; power of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

LL#410

BH05829

no title

170

قد ذکر ذکرک لدی المظلوم فی سجنه الاعظم و اجابک بما تضوع منه مسک المعانی بین

Thy mention hath been made before the Wronged One in His Most Great Prison, and He hath answered thee with that wherefrom the musk of inner meanings hath been diffused [3.5s]

INBA51:186a, KB_620:179-179

LHKM3.165

heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of

BH10364

no title

قل سبحانک یا من باسمک ظهر السر المکنون و الرمز المخزون اسئلک باسرار اسمک

Glory be unto Thee, O Thou by Whose name He Who is the Hidden Mystery and Treasured Symbol was made manifest! I beseech Thee by the secrets of Thy Most Great Name

INBA51:185, KB_620:178-178

ADM1#040 p.083

JHT_S#118

prayers (general or uncategorized); transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat]

BH07845

no title

130

لله الحمد فائز شدی بانچه اهل عالم از آن محروم و ممنوعند مگر معدودی سبحاترا

Praise be unto God! Thou hast attained unto that which the peoples of the world are deprived and forbidden, save for a chosen few [3.5s]

INBA51:184, KB_620:177-178

LHKM3.338

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH03895

no title

240

کتاب انزله المقصود من مقامه المحمود الی الذی اقبل الی الله مالک العرش و الثری

This is a Book sent down by the Intended One from His glorious station unto him who hath turned unto God, the Lord of the Throne and of the dust [3.5s]

INBA51:183, KB_620:176-177

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH07416

no title

140

یا محمد قبل علی کتابت رسید و ندایت بشرف اصغا فائز امروز هر نفسی حق جل جلاله را

O Muhammad-Qablí-'Alí! Thy letter hath reached Us, and thy call hath been honored with the grace of Our hearing. On this day every soul must exalt God, glorified be His majesty [3.5s]

INBA51:182b, KB_620:175-176

Manifestation of God as sun; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of

BH10585

no title

سبحانک اللهم یا الهی و مالکی و سلطانی و سیدی و سندی و رجائی اسئلک بامواج بحر

Glorified art Thou, O my God, my Lord and my King, my Master, my Support and my Hope! I beseech Thee by the waves of the sea [3.5s]

INBA51:182a, KB_620:175-175

living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH07207

no title

140

قد کنت مذکورا لدی العرش فی کل سنه الی ان بلغت السنون الی هذه السنه التی فیها

Thou hast been remembered before the Throne throughout every year until the years attained unto this year wherein [3.5s]

INBA51:181b, KB_620:174-175

expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation

BH10060

no title

یا با علیک بهاء الله مالک ملکوت الاسماء جناب حیدر مکرر ذکر اولیا را نموده لله

O letter Ba! Upon thee be the Glory of God, Lord of the Kingdom of Names. His honour Ḥaydar hath repeatedly made mention of the loved ones [3.5s]

INBA51:181a, KB_620:174-174

acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for prosperity; prayer for specific individuals; groups

BH10479

no title

یا غلام علیک بهاء الله العزیز العلام قد فزت بما نزل فی کتب الله حضرت و سمعت و

O Ghulam! Upon thee be the glory of God, the Mighty, the All-Knowing! Thou hast attained unto that which was sent down in the Books of God's presence and hast hearkened [3.5s]

INBA51:180b, KB_620:173-174

praise and encouragement

BH10091

no title

یا علی علیک بهائی لله الحمد بعنایت فائزی ان الذی کان معک منعه الهوی عن مولی

O Ali! Upon thee be My glory! Praise be to God that through His bounty thou hast attained. Verily, he that was with thee hath been withheld by desire from his Lord [3.5s]

INBA51:180a, KB_620:173-173

rejection, opposition and persecution

BH05225

no title

190

یا علی یا ایها الناظر الی وجهی قد عرض العبد الحاضر کتابک فی حین احاطتنی

O 'Ali, O thou who gazest upon My countenance! The servant who standeth before Me hath presented thy letter at a time when trials have encompassed Me [3.5s]

INBA51:179b, KB_620:172-173

detachment; severance; renunciation; patience; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]

BH08969

no title

110

قل یا ملاء الانشاء تالله قد اتی مالک الاسماء بامر لاتقوم معه جنود الارض کلها و

Say: O Concourse of Creation! By God, the Lord of Names hath come with a Cause against which all the hosts of earth combined shall prove powerless [3.5s]

INBA51:179a, KB_620:172-172

proclamation to the people of the world; unity of thought and belief

BH05130

no title

190

کتاب انزله مالک الاسماء اذ کان بین ایدی الاعدآء الذین نقضوا عهد الله و

My God, my God! I know not what Thou hast ordained for me nor what is written down by Thy Most Exalted Pen

INBA51:177, KB_620:170-170

ADM1#039 p.081

JHT_S#119

petitions to authorities; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for service; presence of; reunion with God; proclamation of the Cause (general or uncategorized)

BH05607

no title

180

یا محمد قبل باقر ضجیج و صریخ و حنینت در فراق محبوب آفاق اصغا شد حق جل جلاله

O Muhammad-Qablí-Báqir! Thy cries of anguish, thy lamentations and thy plaintive sighs in separation from the Beloved of all worlds were heard by God, exalted be His glory [3.5s]

INBA51:176, KB_620:169-170

LHKM3.337

consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God; purpose; goal of creation; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering

BH06849

no title

150

یا علی علیک بهائی و عنایتی اصبحنا الیوم فی مقام کریم و ذکرناک بذکر لایعادله

O Ali! Upon thee be My glory and My loving-kindness. This day have We arisen in a noble station and have remembered thee with a remembrance that hath no equal [3.5s]

INBA51:175b, KB_620:168-169

expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups

BH10271

no title

سبحان من استوی علی العرش و دعا الکل الی الافق الاعلی المقام الذی منه اشرق نیر

Glorified be He Who is established upon the Throne and hath summoned all unto the Most Exalted Horizon, that Station from which the Luminary hath shone forth [3.5s]

INBA51:175a, KB_620:168-168

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

BH05985

no title

170

یا غلامحسین اسمت بسیار محبوبست انشاء الله بانچه سزاوار این اسم مبارکست عمل

O Ghulam-Husayn! Most beloved is thy name. God willing, mayest thou act in accordance with that which befitteth this blessed name [3.5s]

INBA51:174, KB_620:167-168

LHKM3.336

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; personal instructions; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08397

no title

120

کتاب انزله الرحمن لمن فی الامکان و فیه هدی الکل الی صراطه المستقیم انه لکوثر

The Book which the All-Merciful hath sent down unto them that dwell within the realm of possibility, and therein hath He guided all unto His straight Path. Verily, it is the Kawthar [3.5s]

INBA51:173b, KB_620:166-167

LHKM3.162

knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of

BH10632

no title

قل سبحانک اللهم یا اله الکائنات و سبحانک اللهم یا مقصود الممکنات اسئلک باسمک

Say: Glory be unto Thee, O God, Thou Lord of all created things, and glory be unto Thee, O God, Thou Goal of all contingent beings! I beseech Thee by Thy Name [3.5s]

INBA51:173a, BLIB_Or15716.090b, , KB_620:166-166

ADM1#038 p.080

praise and encouragement; prayer for service; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH03208

no title

280

چند یومیست که کوم الله مقر عرش واقع شده و این آن مقامیست که در کتب قبل مذکور

For several days hath the divine Pavilion become established as the Seat of the Throne, and this is that station which was mentioned in the former Books [3.5s]

INBA51:014, KB_620:007-008

LHKM2.099, MAS4.218ax

greatness and influence of the Cause; of this Day; light and darkness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; Shrines and Holy places

BH00328

no title

2000

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

ذکر من لدنا لمن اقبل الی الله رب العالمین و حضر کتابه فی السجن الاعظم و فاز

A remembrance from Our presence unto him who hath turned unto God, the Lord of all worlds, who hath attained unto His Book in the Most Great Prison, and who hath achieved [3.5s]... ...Thou hast asked Me concerning the nature of the soul. Know, verily, that the soul is a sign of God, a heavenly gem whose reality the most learned of men hath failed to grasp

INBA51:165, BLIB_Or15730.039, , KB_620:158-166

BRL_DA#663, GWBP#082 p.107x, ADM1#037 p.079x, AVK1.137bx, AVK1.185ax, AVK1.276ax, MAS8.189bx, RRT.144x, ASAT4.106x, YMM.270x

GWB#082x

celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; degrees of faith; certitude; literal interpretation; soul; spirit after death; suffering and imprisonment; the human soul

LL#427

BH02876

no title

310

ع ل غبار نفاق نیر آفاق را احاطه نموده و احزان عالم سرور را منقلب کرده این

The dust of hypocrisy hath enveloped the Luminary of the horizons, and the sorrows of the world have transformed joy into perturbation [3.5s]

INBA51:164, KB_620:157-158, LEID.Or4971?,

consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God

LL#065, LL#066

BH03295

no title

280

یا حیدر قبل علی علیک بهائی اگر شما بارض ش توجه نمودید باید در محل احبای

O Haydar-'Alí, upon thee be My Glory! If thou shouldst journey unto the land of Sh, thou must needs, in the company of the loved ones [3.5s]

INBA51:163, KB_620:156-157

forces of light and darkness; integration and disintegration; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times; wisdom [hikmat]

BH00743

no title

1050

جذب و ولهی در مدینه عشاق ظاهر چه که جوهری از جواهر ثمینه قصد کان خود نموده و

Rapture and ecstasy have appeared in the City of the Lovers, inasmuch as a precious gem from amongst the priceless jewels hath set forth towards its Mine [3.5s]... ...Know thou, of a truth, these great oppressions that have befallen the world are preparing it for the advent of the Most Great Justice

INBA51:158b, KB_620:151-155

BRL_DA#553

ADJ.027x, PDC.007x

The Badasht Project

expressions of grief; lamentation; sadness; justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat]

BH07190

no title

140

قد سمعنا ندائک و حنینک و راینا توجهک و اقبالک نسئل الله بان یجعلک من حروفات

We have heard thy call and thy yearning, and have witnessed thy turning and thy devotion. We beseech God that He make thee among the chosen ones [3.5s]

INBA51:158a, KB_620:151-151

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; purity of heart; sincerity of intention; sanctity

BH05781

no title

170

شهد الله انه لا اله الا هو و الذی اتی بالحق انه لسماء الکرم للامم و الایه

God testifieth that there is none other God but Him, and He Who hath come with the truth is verily the heaven of bounty unto all nations and the Sign [3.5s]

INBA51:157, KB_620:150-150

LHKM2.182

heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH02959

no title

300

حمد حضرت مقصودی را سزاست که از قطره مکنونه در کلمه علیا عالم را بحیات تازه

Praise befitteth the Desired One, Who through the Hidden Drop enshrined within the Most Exalted Word hath endowed the world with new life [3.5s]

INBA51:013, KB_620:006-007

LHKM2.097b

goodly deeds; actions; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH07361

no title

140

یا بائی علیک بهائی لیل گذشته جناب اسد علیه بهائی بوکالت آنجناب بضیافت مشغول

O My brother, upon thee be My glory! Last night His honor Asad, upon him be My glory, engaged in hosting on thy behalf [3.5s]

INBA51:156b, KB_620:149-150

praise and encouragement; service to others; to the Cause of God

BH06822

no title

150

یا بائی علیک بهائی عمل افنان علیه بهائی و عنایتی و رحمتی مشاهده شد و باشراقات

O My brother! Upon thee be My glory! The deeds of the Afnán, upon whom rest My glory and My loving-kindness and My mercy, were observed with radiance [3.5s]

INBA51:156a, KB_620:149-149

acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God

BH02040

no title

430

جناب امین علیه بهائی وارد و دفتری از اسماء حزب الله و اولیائه از جانب غلام

Jinab-i-Amín, upon him be My glory, arrived and presented a register of the names of the Party of God and His loved ones from the Servant [3.5s]

INBA51:152, KB_620:145-146

acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; permission for visit; pilgrimage; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; wisdom [hikmat]

BH00902

no title

910

Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh

هذا کتاب من لدی الله مالک الاسماء لاهل البهاء الذین لایتکلمون الا بما نطق

This is a Book from God, the Possessor of Names, unto the people of Bahá who speak not except that which hath been uttered [3.5s]

INBA51:149, BLIB_Or15738.068, , KB_620:142-143

BRL_DA#404, LHKM1.065, MAS8.022bx, MUH3.270x, ASAT4.302x

BRL_ATBH#13x

authentication; disposition of the Sacred Writings; chastisement and requital; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; greatness and influence of the Cause; of this Day; humility; meekness; lowliness; mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for forgiveness

BH03406

no title

270

یا اباالحسن مالک سر و علن از شطر سجن بتو توجه نموده و ترا ذکر مینماید طوبی

O Abu'l-Ḥasan! The Lord of the seen and unseen hath turned toward thee from this Prison-land and maketh mention of thee. Blessed art thou [3.5s]

INBA51:148, KB_620:141-142

LHKM2.174

greatness and influence of the Cause; of this Day; love of God; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH10181

no title

ان یا قلم نریک تحب الاختصار فی الالواح ای و نفسک یا ربی المختار لو اذن واعیه

O Pen! We behold Thee inclining towards brevity in the Tablets. Yea, by Thy Self, O My chosen Lord, if there be ears to hearken [3.5s]

INBA51:012, BLIB_Or15696.071e, , KB_620:005-005

LHKM2.097a, AKHT1.363

expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of

BH01434

no title

600

حمد مقدس از ذکر و بیان ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که بجنود

Praise, sanctified beyond all mention and utterance, befitteth and beseemeth the most sacred and most holy court of the Beloved One, Who through His hosts [3.5s]

INBA51:145b, KB_620:139-141

LHKM2.171

personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the power of words; of speech

BH05020

no title

190

حضرت بیچون از چند و چون مقدس و مبریست دوئی وصف یکی نداند و از عهده ذکر برنیاید

The Incomparable Lord is sanctified and exalted beyond all manner and description. Duality knoweth not how to describe His oneness, nor can utterance fulfill His remembrance [3.5s]

INBA51:145a, KB_620:138-138

LHKM2.170

detachment; severance; renunciation; patience; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world

BH08915

no title

110

قد انشد عبد الحاضر لدی العرش ما انشاته من النظم فی ذکر هذا النظم الذی به

the servant in attendance before the Throne hath recited that which thou didst compose in verse in celebration of this Order whereby [3.5s]

INBA51:144, KB_620:137-138

NFR.184

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for assistance; intercession; service to others; to the Cause of God

BH04819

no title

200

کتاب نزل بالحق من لدی الله المهیمن القیوم انه لحجه الکبری بین الوری و الایه

A Book sent down in truth from God, the All-Compelling, the Self-Subsisting. Verily, it is the supreme testimony amongst all peoples and the Sign [3.5s]

INBA51:143b, KB_620:136-137

exhortations and counsels; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH03854

no title

240

شهد الله انه لا اله الا هو المهیمن القیوم شهد الله انه لا اله الا هو الباقی

God testifieth that there is none other God but Him, the All-Subduing, the Self-Subsisting. God testifieth that there is none other God but Him, the Ever-Abiding [3.5s]

INBA51:143a, INBA84:168, INBA84:097, INBA84:037.03, KB_620:136-136

AQA6#310 p.316, LHKM2.169

avoidance of Covenant-Breakers; consolation and comfort; soul; spirit after death; transcendence; unknowability of God

BH07461

no title

130

الحمد لله الذی جعل عله حیوه العالم ما جری من قلمه الاعلی و اظهر ما ابیضت به

All praise be unto God Who hath ordained that which floweth from His Most Exalted Pen as the life-force of the world, and hath manifested that whereby it hath been illumined [3.5s]

INBA51:142b, KB_620:135-136

LHKM2.168

chastisement and requital; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment

BH06166

no title

160

ذکر من لدی المظلوم الذی سجن فی سبیل الله رب العالمین انه ینادی باعلی الندآء

A remembrance from the Wronged One, Who was imprisoned in the path of God, the Lord of all worlds - verily, He calleth with the most exalted call [3.5s]

INBA51:142a, KB_620:135-135

LHKM2.167

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH06482

no title

150

ایام ایام ظهور و طور در وجد و سرور و الاشیاء تنادی فی الصباح و المساء قد اتی

These are the days of the Divine Manifestation; Mount Sinai is transported with joy and ecstasy, and all things cry out, morn and eventide, "He is come!" [3.5s]

INBA51:140c, KB_620:133b

power of prayer; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH08749

no title

110

این حین از هزیز نسایم سحری این ذکر مبین هویدا و آشکار ان الله یکفی اولیائه و

At this hour, from the whispers of the morning breezes, this manifest remembrance hath become evident and clear: Verily, God sufficeth His loved ones [3.5s]

INBA51:140b, KB_620:133a

BH11095

no title

قد حضر کتابک و امسکنا القلم الی ان اتی المیقات اطلقنا زمامه و ذکرناک بما

Thy letter hath arrived before Us, and We withheld Our Pen until the appointed time had come. Then did We loose its rein and make mention of thee with that which [3.5s]

INBA51:140a, BLIB_Or15715.254d, , KB_620:133-134

personal instructions; praise and encouragement; thankfulness; gratitude

BH08579

no title

120

یا غلام کتابت حاضر و عبد حاضر تلقاء وجه ذکر نمود طوبی لک چه که کتابت مطهر بود

O servant! Thy letter hath come and the servant hath made mention thereof before My face. Blessed art thou, inasmuch as thy letter was pure [3.5s]

INBA51:138b, KB_620:131-132

love of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the power of words; of speech

BH07135

no title

140

شهد الله انه لا اله الا هو المهیمن القیوم لم یزل کان مقدسا عن الذکر و البیان و

God testifieth that there is none other God but Him, the All-Subduing, the Self-Subsisting. He hath ever existed, sanctified beyond all mention and utterance [3.5s]

INBA51:138a, KB_620:131-131

divine unity [tawhid] and degrees of unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God

BH06203

no title

160

شمس کلمه از افق مشیت رحمانیه بانوار بدیعه منیعه مشرق و ظاهر بعضی از عباد

The Sun of the Word hath dawned from the horizon of the All-Merciful's Will with wondrous and sublime effulgence, manifest unto certain among His servants [3.5s]

INBA51:137, BLIB_Or15710.103, , BLIB_Or15726.050, , KB_620:130-131

LHKM2.166

detachment; severance; renunciation; patience; power of love; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of

BH04719

no title

200

ذکر من لدنا لمن ذکرناه من قبل لیفرح و یکون من الشاکرین یا فریدون انا ذکرناک

A remembrance from Our presence unto him whom We mentioned before, that he might rejoice and be numbered among the thankful ones. O Faridun! We have remembered thee [3.5s]

INBA51:011, BLIB_Or15713.225a, , KB_620:004-005

LHKM2.095

importance of reading the Sacred Writings; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world

BH07405

no title

140

یا غلام قد حضر کتابک و عرضه العبد الحاضر تلقاء وجه احاطته الاحزان بما اکتسبت

O servant! Thy letter hath arrived and been presented by this servant who standeth before His face, whom sorrows have encompassed by reason of that which hath been wrought [3.5s]

INBA51:136, KB_620:129-130

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH03206

no title

280

جناب رفیع بدیع حق منیع میفرماید فجر معانی طالع و افق عرفان از تشعشعات شمس

Jinab-i-Rafí' Badí' - He, the Exalted Truth, proclaimeth: The dawn of inner meanings hath risen, and the horizon of mystic knowledge gloweth with the rays of the Sun [3.5s]

INBA51:135b, BLIB_Or15730.013, , KB_620:128-129

call to action; education of children; moral education; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech

BH07746

no title

130

قد سمعنا ما دل علی اقبالک الی الافق الاعلی و وجدنا ما کان شاهدا لایمانک بالله

We have heard what betokeneth thy turning unto the Most Exalted Horizon, and found that which beareth witness to thy faith in God [3.5s]

INBA51:135a, KB_620:128-128

consolation and comfort; predictions and prophecies; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world

BH07852

no title

130

ندایت بسمع قبول اصغا شد و لسان عظمت بجوابت از قبل و بعد ناطق آنچه بر مخلصین

Thy call hath been hearkened with the ear of acceptance, and the Tongue of Grandeur hath spoken in answer, both before and after, that which concerneth the sincere [3.5s]

INBA51:132b, BLIB_Or15710.180b, , KB_620:125-126

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude

BH06558

no title

150

سبحان الذی انزل الایات و اظهر البینات اذ کان الناس فی مریه و شقاق قل قوموا عن

Glorified be He Who hath revealed the verses and made manifest the clear tokens whilst the people were immersed in doubt and dissension. Say: Arise [3.5s]

INBA51:132a, BLIB_Or15730.134b, , KB_620:125-125

development of capacity and readiness; importance of reading the Sacred Writings; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of

BH04749

no title

200

سبحانک یا من فی قبضتک زمام الاشیاء سبحانک یا من فی یمینک ملکوت البقاء سبحانک

Glorified art Thou, O Thou in Whose grasp lie the reins of all things! Glorified art Thou, O Thou in Whose right hand is the kingdom of eternity! Glorified art Thou [3.5s]

INBA51:131, KB_620:124-125

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for women

BH05625

no title

180

یا ورقتی یا افنانی یا امتی یا ایتها الحاضره امام عرشی نسئل الله تبارک و تعالی

O My Leaf, O My Branch, O My Handmaiden, O thou who standest before My Throne! We beseech God, blessed and exalted be He [3.5s]

INBA51:130b, KB_620:123-124

call to action; growth of the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world

BH04777

no title

200

قد انصعق کل شیء من ندآء الله الا من اخذته ید العنایه انه لهو المقتدر علی ما

All things have been thunderstruck by the Call of God, save them whom the Hand of Providence hath seized. Verily, He is the Almighty over all that is [3.5s]

INBA51:130a, KB_620:123-123

justice ['adl]; social justice and divine justice; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH06803

no title

150

یا الهی و سیدی و مقصودی و رجائی یشهد الخادم بما شهد به قلمک الاعلی قبل خلق

O my God, my Lord, my Goal and my Hope! The servant beareth witness unto that which Thy Most Exalted Pen hath testified before creation [3.5s]

INBA51:129, KB_620:122-122

firmness in the Covenant; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH07470

no title

130

الهی الهی حبک اشعلنی و قربک سرنی و اجتذبنی و بعدک اهلکنی اسئلک بشاطی بحر

O my God, O my God! Thy love hath set me aflame, Thy nearness hath gladdened me and drawn me unto Thee, while Thy remoteness would lay me low. I beseech Thee by the shore of the sea [3.5s]

INBA51:128, KB_620:121-122

ADM1#019 p.050

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; presence of; reunion with God; rejection, opposition and persecution

BH04820

no title

200

کتاب نزل بالحق من لدی الله رب العالمین انه یعرف الناس مطلع الالهام و یهدیهم

The Book which hath been sent down in truth from before God, the Lord of all worlds. Verily, it maketh known unto men the Dawning-Place of divine inspiration and guideth them [3.5s]... ...Say: He hath appeared with that Justice wherewith mankind hath been adorned, and yet the people are, for the most part, asleep

INBA51:127, KB_620:120-121

LHKM2.164

ADJ.027x

heedlessness and ignorance of the people; justice ['adl]; social justice and divine justice; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of

BH00234

no title

10150

Tablets of Baha'u'llah Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

الحمد لله الذی نصر امره بالاعدآء الذین استقروا علی سرر الظلم فی ناسوت الانشاء

Praise be unto God Who hath aided His Cause through the enemies who have occupied the seats of tyranny in the kingdom of creation [3.5s]... ...O Haydar! This Wronged One hath heard thy voice raised in the service of the Cause of God... O my handmaiden, O my leaf!... It is indeed a most excellent favour

INBA51:010x, KB_620:003-004x

BRL_DA#478, LHKM2.094x, UAB.012bx, QT108.059x, PYB#114 p.04x, ANDA#64 p.08-33x, TBP#17ix, YMM.309x, YMM.341x

TB#17ix, BRL_ATBH#03x, LTDT.059x, COC#1134x

R. Yazhari

detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world

LL#107, LL#188

BH03659

no title

250

سبحان الذی رفع بقدرته رایه انی انا الله علی کل جبل باذخ منیع ثم استوی بکلمه

Glorified be He Who through His power hath raised up the banner proclaiming "I, verily, am God" upon every lofty and impregnable mountain, then established His sovereignty through His Word [3.5s]

INBA51:126, KB_620:119-120

LHKM2.163, KHAF.048

firmness in the Covenant; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment

BH04016

no title

230

ذکر من لدنا الی التی طارت باجنحه الایقان الی هوآء الرحمن الی ان عرفت و آمنت

A remembrance from Our presence unto her who soared upon the wings of certitude into the atmosphere of the All-Merciful until she recognized and believed [3.5s]

INBA51:125, KB_620:118-119

expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH05733

no title

170

حمد کن خداوند بی مانند را که کاس عطا را از ایادی الطاف آشامیدی و بان فائز

Praise be to the peerless Lord, that thou hast quaffed from the chalice of bounty through the hands of divine favors and attained thereunto [3.5s]

INBA51:124, BLIB_Or11096#146, , BLIB_Or15696.034d, , BLIB_Or15734.2.118a, , KB_620:117-118

LHKM2.161

living waters; water of life; praise and encouragement; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

BH01967

no title

450

قد قدر لکل امر میقات اذا جاء اجله یاتی بالحق و لامرد له کذلک قدر فی لوح

It hath been ordained that every matter shall have its appointed time. When its destined hour cometh, it shall appear with truth, and none can avert it. Thus hath it been decreed in the Tablet [3.5s]

INBA51:121, BLIB_Or11095#081, , KB_620:114-116

LHKM2.157

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mystical themes; tests and trials; sacrifice and suffering; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH06548

no title

150

ذکرت در ساحت اقدس مذکور شد لذا از قلم اعلی این لوح امنع مخصوص آن امه الله

Mention of thee was made in the Most Holy Court; whereupon, from the Most Exalted Pen this most glorious Tablet hath been revealed, specially for that handmaiden of God [3.5s]

INBA51:120, BLIB_Or11096#149, , BLIB_Or15696.066b, , KB_620:113-114

call to action; detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08921

no title

110

قد تنادی السدره انه لا اله الا انا العزیز الحکیم و تصیح الصخره انه لا اله

The Tree doth call aloud: "There is none other God but He, the Almighty, the All-Wise!" and the Rock doth cry out: "There is none other God..." [3.5s]

INBA51:119, KB_620:112-113

LHKM2.156

praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God

BH04684

no title

200

تبارک الذی یدع العباد الی شطر عنایته بعد الذی کان غنیا عن العالمین یشهد کل

Blessed is He Who summoneth His servants unto the shores of His loving-kindness, though He, verily, hath ever been independent of all worlds [3.5s]... ...the mysteries of wisdom and of utterance to flow out of his mouth

INBA51:118, BLIB_Or11095#183, , KB_620:111-112

LHKM2.154

ADJ.046x, PDC.179x

belief and denial; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH03840

no title

240

Bahá'í Sacred Writings

ذکری عبدی الذی اقبل الی قبله الوفاء و وفی بمیثاق ربه العزیز المنان لیلهمه

Remember thou My servant who hath turned toward the Qiblih of faithfulness and fulfilled the Covenant of his Lord, the Mighty, the Bestower, that He may inspire him [3.5s]... ...He, verily, will aid everyone that aideth Him, and will remember everyone that remembereth Him. To this beareth witness this Tablet that hath shed the splendor of the loving-kindness of your Lord

INBA51:117b, BLIB_Or11095#252, , KB_620:110-111

LHKM2.153

COC#1646x, ADJ.075-076x

Hands of the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH09589

no title

100

هذا کتاب من لدنا لقوم یفقهون انه ما من اله الا هو له الخلق و الامر کل له

This is a Book from Our presence unto a people who understand. Verily, there is no God but Him - His is all creation and command; all are His [3.5s]

INBA51:117a, BLIB_Or15696.064a, , KB_620:110-110

LHKM2.152

belief and denial; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight

BH06278

no title

160

کتاب نزل اذ کان المظلوم فی حزن مبین قد حبس الظالمون اولیائی فی الطاء و فی دیار

This is a Book sent down when the Wronged One was in manifest sorrow, for the oppressors had imprisoned My loved ones in Ṭá and in diverse lands [3.5s]

INBA51:009, KB_620:002-003

LHKM2.093

power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment

BH05995

no title

170

یا مظلوم ان اذکر من اقبل الی افق العرفان فضلا من عندک انک انت الفضال الکریم

O Wronged One! Make mention of him who hath turned towards the horizon of divine knowledge, through Thy grace. Verily, Thou art the All-Bountiful, the Most Generous [3.5s]

INBA51:116, KB_620:109-110

knowledge; recognition of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05901

no title

170

مکرر ذکرت از قلم اعلی جاری انشاء الله بانوار آفتاب معرفت منور باشی و از غیر

Time and again hath mention of thee flowed forth from the Most Exalted Pen. God willing, thou shalt be illumined by the radiance of the Sun of divine knowledge and be detached from all else [3.5s]

INBA51:115, BLIB_Or15696.070c, , KB_620:108-109

knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH01716

no title

510

Tablet on the Birth of the Greatest Name II (Lawh-i-Imawlud-i-'Ism-i-A'zám); Days of Remembrance; Countenance of the Blessed Beauty in the Mirror of Mawlúd Tablets, The

ان یا معشر العشاق تالله هذه للیله ماظهر مثلها فی الامکان و ان هذا لفضل من

O concourse of ardent lovers! By the righteousness of God, this is a night the like of which hath never been witnessed in the world of creation

INBA51:114, INBA73:002, BLIB_Or15696.181f, , KB_620:107-108x

AYT.055, OOL.B205, AMB#44

DOR#44, BLO_PT#157

unknown

birth of Christ; purity; virginity of Mary; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; mysteries and their discovery; the mystical vision; spiritual emotions and susceptibilities

BH10766

no title

ان یا علی قد مشیت برجلک الی الله و اقبلت بروحک الی شاطی قرب منیع فجزاک الله

O Ali! Thou hast journeyed with thy feet unto God and turned with thy spirit toward the shore of sublime nearness. May God reward thee [3.5s]

INBA51:113, KB_620:106-106

nearness and remoteness; praise and encouragement; spiritual transformation

BH05624

no title

180

یا ورقتی علیک بهائی و عنایتی امروز روز ظهور است و مکلم طور بر عرش بیان مستوی

O My Leaf! Upon thee be My glory and My loving-kindness. This is the Day of Revelation, and He Who conversed on Sinai is established upon the throne of utterance [3.5s]

INBA51:112b, KB_620:105-106

LHKM2.151, KHAF.281, MATA.258-259

greatness and influence of the Cause; of this Day; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; thankfulness; gratitude

BH09271

no title

100

انشاء الله در جمیع اوان و احیان بذکر محبوب امکان متذکر باشید و برحیق حیوان

God willing, may ye in all times and seasons be ever-mindful of the Beloved of all existence, and partake of the living waters [3.5s]

INBA51:112a, BLIB_Or15710.165a, , BLIB_Or15719.043b, , KB_620:105-105

expressions of grief; lamentation; sadness; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God

BH09850

no title

سبحانک اللهم یا الهی اید امائک علی الاستقامه علی امرک و التوجه الی وجهک و

Glory be unto Thee, O Lord my God! Aid Thy maidservants to be steadfast in Thy Cause, to set their faces unto Thy countenance

INBA51:111, KB_620:104-104

ADM1#070 p.125, NFR.212

JHT_S#077

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women

BH09847

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بنور بهائک الذی احاط ملکوتک و جبروتک و انجذبت به

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the light of Thy glory which hath encompassed Thy Kingdom and Thy dominion, and by which all are drawn unto Thee [3.5s]

INBA51:110b, INBA51:263, INBA84:120, INBA84:059a, INBA84:002a.04, BLIB_Or15716.091e, , KB_620:103-104, KB_620:256-257x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; suffering and imprisonment

BH05240

no title

190

یا ورقتی ??ن السدره تنادیک و یا امتی ان المحبوب یذکرک لک ان تفتخری بالفضلین

Glory be to Thee, O Lord my God, and praise be unto Thee, inasmuch as Thou hast illumined my heart with the light of Thy knowledge, hast honored me with Thy presence

INBA51:110a, BLIB_Or15695.060, , KB_620:103-103

ADM1#069 p.124x, KHAF.280

JHT_S#130x

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; prayer for women

BH10592

no title

سبحانک یا فاطر السماء و المهیمن علی الاشیاء اسئلک بلئالی بحر عرفانک و اسرار

Glorified art Thou, O Creator of the heavens and Sovereign over all things! I beseech Thee by the pearls of Thine ocean of knowledge and mysteries [3.5s]

INBA51:109a, KB_620:102a

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; the Word of God; influence and centrality of

BH08246

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اشهد بما شهد لسان عظمتک قبل ظهور خلقک انک انت الله لا

Glorified art Thou, O my God! I bear witness unto that which the Tongue of Thy Grandeur hath testified before the appearance of Thy creation - that verily Thou art God [3.5s]

INBA51:108b, BLIB_Or15716.092a, , KB_620:101-102

absolute freedom; independence of God; chastisement and requital; prayer for specific individuals; groups; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; transcendence; unknowability of God

BH10844

Tablet of the Hair 12

فسبحان الله من هذا لخیط الناری و هذا لحبل الربانی مره اشاهد انه نار لان بها

Glorified be Thou, O God, for this fiery strand, this lordly cord! At one time I behold it as fire, for by it the hearts of the devoted are consumed

INBA51:108a, BLIB_Or11098.029j, KB_620:101-101

LHKM3.076b, MUH3.275-276, KHAF.279, OOL.B191.12

ADMS#172

fire and light; fire and water; love as fire; spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit

BH08505

no title

120

یا امتی انا ذکرناک بذکر لاینقطع عرفه بدوام الملک و الملکوت ان اشهدی بما شهد

O My handmaiden! We have made mention of thee with a remembrance whose fragrance shall never cease throughout the duration of the Kingdom and the Realm above. Bear thou witness to that which hath been witnessed [3.5s]

INBA51:107, KB_620:100-101

praise and encouragement; presence of; reunion with God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of

BH04510

no title

210

کتاب انزله الرحمن لمن حضر کتابه لدی المظلوم اذ کان بین ایدی المشرکین الذین

A Book sent down by the All-Merciful unto him who presented his missive to this Wronged One at a time when he was in the hands of the ungodly [3.5s]

INBA51:008, KB_620:001-002

LHKM2.091

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH06936

no title

140

ان الکتاب استوی علی العرش و انزل الکتاب امرا من عنده و هو الکتاب ان اللوح

The Book hath ascended unto the Throne, and hath sent down the Book as a command from His presence, and it is verily the Book, the Tablet [3.5s]

INBA51:106, KB_620:099-100

call to action; chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to the people of the world; thankfulness; gratitude

BH04876

no title

200

یا امائی علیکن بهائی و رحمتی قلم اعلی شهادت میدهد بر اینکه شما رجالید بلکه از

O My handmaidens! Upon you be My glory and My mercy! The Most Exalted Pen beareth witness that ye are indeed men, nay rather [3.5s]

INBA51:105b, KB_620:098-099

AKHT1.011x, AKHT2.000ج

detachment; severance; renunciation; patience; role and station of women; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

LL#078

BH08383

no title

120

قلم اعلی یکی از اماء را ذکر مینماید تا بسرور اکبر و فرح اعظم بحمد مالک قدم

The Most Exalted Pen maketh mention of one of the handmaidens, that she may, with supreme joy and utmost gladness, praise the Lord of Pre-existence [3.5s]

INBA51:105a, KB_620:098-089

LHKM2.150

Manifestation of God as sun; praise and encouragement; sacrifice of self; mystery of sacrifice

BH10684

no title

یا امتی ندایت بشرف اصغا فائز و لحاظ الله از شطر سجن اعظم بتو متوجه اگر لذت

O My handmaiden! Thy call hath attained the honor of being heard, and the gaze of God from the direction of the Most Great Prison is turned toward thee [3.5s]

INBA51:104c, KB_620:097b

development of capacity and readiness; praise and encouragement

BH10214

no title

ای کنیز حق الیوم هر نفسی بعرفان مقصود امکان فائز شد باید در جمیع احوال بشکر و

O handmaiden of God! In this Day, whosoever hath attained unto the recognition of the Lord of all possibilities must, in all conditions, render thanksgiving and praise [3.5s]

INBA51:104b, KB_620:097a

knowledge; recognition of God; praise and encouragement; thankfulness; gratitude

BH10865

no title

کتابت ملاحظه شد و ندایت اصغا گشت انه اجاب من ناداه انه لهو المجیب البصیر

Thy letter hath been perused and thy call hath been hearkened unto. Verily, He answereth him who calleth upon Him. He, verily, is the All-Answering, the All-Seeing [3.5s]

INBA51:104a, BLIB_Or15710.184a, , BLIB_Or15719.046c, , KB_620:097-098

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; law of obligatory prayer; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH10202

no title

ای امه الله ندایت و ندای راقم کتابت بشرف اصغای محبوب عالم فائز شد رحمت حق

O handmaid of God! Thy call and the supplication of him who inscribed thy letter have attained the honor of being heard by the Best-Beloved of the worlds. The mercy of God [3.5s]

INBA51:103b, BLIB_Or15710.177a, , BLIB_Or15719.046b, , KB_620:096b

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment

BH10567

no title

حمد محبوب عالمیان را که بعرفانش فائز شدید و بافق امرش توجه نمودید قدر این

Praise be to the Beloved of the worlds, that ye have attained unto His recognition and have turned towards the horizon of His Cause. Prize ye this [3.5s]

INBA51:103a, BLIB_Or15730.025c, , KB_620:096a

praise and encouragement

BH08739

no title

110

ای کنیز حق نامه ات بمنظر محبوب وارد مطمئن باش نظر عنایتش لازال بضعفا و غربا

O handmaiden of God! Thy letter hath come unto the presence of the Beloved. Rest thou assured, His glance of loving-kindness hath ever been directed towards the weak and the forlorn [3.5s]

INBA51:102b, BLIB_Or11096#217, , BLIB_Or15696.059a, , BLIB_Or15710.077a, , KB_620:095-096

consolation and comfort; excellence; distinction

BH10641

no title

کتابت بلحاظ مالک اسماء فائز اینکه از تحیر نوشته بودی ان التحیر محبوب فی

Thy letter hath attained unto the presence of the Lord of Names. Concerning that which thou didst write about bewilderment, know thou that bewilderment is beloved in [3.5s]

INBA51:102a, BLIB_Or15710.168a, , BLIB_Or15719.046d, , KB_620:095-095

knowledge; recognition of God; mystical themes; thankfulness; gratitude

BH07932

no title

130

یا بهاء هذا اسم ظهر فی العالم و اضطرب به الامم و کل ظالم بعید اسمی اختیار

O Glory! This is a Name that hath appeared in the world and by which the nations were shaken, and every remote oppressor hath chosen My Name [3.5s]

INBA51:101a, KB_620:094-094

goodly deeds; actions; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of

BH03167

no title

290

یا قاسم یذکرک قاصم شوکه المعتدین بذکر اذ اشرق من افق القلم خضعت له اذکار

O Qasim! He Who breaketh the might of the aggressors maketh mention of thee, with a remembrance when it dawned forth from the horizon of the Pen, before which all remembrances bow down [3.5s]... ...decked their heads with green and white, and committed what made the Faithful Spirit to groan

INBA51:099, BLIB_Or15713.103, , KB_620:092-093

ADM1#036 p.078x

PDC.150x

Crimson Ark; the Ark of God; prayer for praise and gratitude; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06616

no title

150

طوبی لمن انصف فی امر الله و نطق بالحق اذ اتی المقصود بسلطان غلب من فی

Blessed is he who hath been equitable in the Cause of God and hath spoken forth the truth when the Desired One came with sovereignty over all who dwell on earth [3.5s]

INBA51:098b, BLIB_Or15734.2.008a, , KB_620:091-092

AVK3.203.05x, LHKM2.149

detachment; severance; renunciation; patience; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the golden rule; regard for one's neighbor; doing unto others

BH06374

no title

160

یا قاسم یذکرک مولی الانام فی ایامه و یبشرک بهذا الظهور الذی فیه ینطق مکلم

O Qasim! The Lord of all mankind maketh mention of thee in His days and beareth thee glad-tidings of this Revelation wherein He Who converseth doth speak [3.5s]

INBA51:098a, KB_620:091-091

Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment

BH09416

no title

100

شهد الله انه لا اله الا هو له القدره و البقا و له العظمه و السنا و له

God testifieth that there is none other God but Him. His is the power and perpetuity, His the grandeur and radiance, and His [3.5s]

INBA51:097b, INBA36:098b, INBA71:263a, KB_620:090b

absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BH09442

no title

100

فسبحانک اللهم یا الهی اسئلک بجمالک المشعشع فی جبروت السنا و بنورک الظاهر فی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy resplendent Beauty that shineth in the realm of glory, and by Thy manifest Light in [3.5s]

INBA51:097a, KB_620:090a

ADM1#035 p.077

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; transcendence; unknowability of God

BH10308

no title

شهد الله انه لا اله الا هو له الفضل و العطاء و له الجود و السخاء و له العظمه

God testifieth that there is none other God but Him. His is grace and bounty, His is generosity and munificence, and His is grandeur [3.5s]

INBA51:007, KB_620:286-286

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; law of transformation and change; power and sovereignty of God; omnipotence of God

BB00019

Sahifa Baynu'l-Haramayn (Epistle Revealed between the Twin Shrines)

13100

بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب قد نزلت علی الارض المقدسة بین الحرمین من لدن علی حمید

This Book was indeed sent down within the sacred land between the Two Shrines on the part of one Elevated, Praiseworthy.

INBA50:073-106x, INBA_4011C:179-252, , INBA_6007C.348-413, PR03.058r22-068v23, PR04.115v04-164r03, CMB_F07, CMB_Or943 ff.489-545, BLIB_Or0943, BLIB_Or5325, BN_5804, BN_6248, LEID.Or4371, LEID.UL2414, MKI4499.069-118x, MKI4488.001r-028v, MKI4511.029v-037v, KB_bayn, BYC_bayn, BYC_baynal, AEWB.061-071x, AEWB.116-135x

HBAB.727x, HNMJ.006-008x, HNMJ.009-011x, HNMJ.011-016x, HNMJ.016-018x, HNMJ.019-020x, OOL.A004

RBB.093-096x, GOH.056x, HURQ.BB14x, KSHK#01x

Covenant-breaking and Covenant-breakers; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; impossibility of true worship of God; interpretation of words and passages in scripture; law of fasting; law of pilgrimage; martyrs and martyrdom; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for martyrs; seven stages of creation; transcendence; unknowability of God; visitation Tablets; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations

FHR#07, DB.137x, BRHL.59, MSBR.200-201, AHDA.450.6, MMAH.049, SRC.060, SRC.198, GOH.031

BB00049

Ziyarat Jami’atu'l-Kabira

3600

بسم الله الرحمن الرحیم [بسمه المکنون الرؤف]. الحمد لله رب العالمین و انما الصلوة علی محمد رسول الله و خاتم النبیین ... و اذا اردت زیارت حبیب الله او احد من ائمة الدین طهر ادلا جسمک

Praised be to God, the Lord of all the worlds. And may prayerful devotion [peace] be upon Muhammad, the Messenger of God, and the Seal of the Prophets.

INBA50:001-072, INBA_5019C:132-145, , INBA_6009C:173-219, , PR02.090r01-093v09, CMB_F22.019b, , MKI4499.049, AEWB.145-170,

ASAT3.074x

HURQ.BB34x

expressions of grief; lamentation; sadness; humility; meekness; lowliness; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God; visitation Tablets

JRAS.445, BRHL.63, MSBR.204-205, SRC.045, SRC.202

BB00025

Kitab-i-A'mal al-sana (sahifa) = Sahifa Fatimiyya (Epistle on the Devotional Deeds of the Year)

7600

بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الکتاب بالحق هدی و ذکری للخاشعین و انه لکتاب قد فصل فی حکم شهرالله فی القران هدی و رحمة من عندالله لقوم ساجدین

Praised be to God Who hath, in very truth sent down the Book, a guidance and a remembrance for such as fear God. It is indeed a Book which sets forth regulations pertaining to the month(s) of God in the Qur'an

INBA50:106-158x, INBA_5006C:262-278, , INBA_6007C.413-452, PR04.168v01-194v07, MKI4499.118-147, AEWB.001-060,

HNMJ.021-027x, HNMJ.027-030x, HNMJ.031-036x

HURQ.BB30x

law of obligatory prayer; martyrs and martyrdom; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God

FHR#05, AHDA.452.2, AHDA.461.02?, SRC.048, SRC.064-065, SRC.197, GOH.031

BH08848

no title

110

سبحانک یا الهی تری بهائک فی حصن العکا مسجونا مظلوما بما اکتسبت ایدی الاشقیا

Praise be unto Thee, O my God! Thou seest how He Who is Thy Light hath been shut up in the fortress-town of Akka

INBA49:097b, INBA92:385a

PMP#131, AQA6#226 p.124, AQMJ1.027, KHMI.013

PM#131

praise and encouragement; prayer for nearness to God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH10587

no title

سبحانک یا الهی اسئلک بانوار وجهک بان تلبس اهل الامکان ردآء الغفران و زین یا

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee, by the effulgent lights of Thy Countenance, to clothe the dwellers of the realm of contingent being with the robe of forgiveness and adorn [3.5s]

INBA49:097a, INBA49:283a, INBA92:384b, BLIB_Or15696.176a,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness

BH04460

no title

210

سبحانک یا الهی تری کیف ابتلیت بین عبادک و ما ورد علی فی سبیلک انت تعلم بانی

Lauded be Thy name, O my God! Thou seest how I have been sorely vexed among Thy servants

INBA49:095, INBA92:359

PMP#119

PM#119

detachment; severance; renunciation; patience; obedience to; authority of the Manifestations of God; power of prayer; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH11070

no title

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما فدیتنی لحیوه العالمین و لک الحمد بما

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having ransomed me for the life of the worlds, and all praise be unto Thee [3.5s]

INBA49:094b, INBA92:381b

AQMJ1.016b

living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment

BH08255

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی لم ادر بای ماء خلقتنی و بای نار اشتعلتنی و بای تراب

Magnified be Thy name, O Lord my God! I know not what the water is with which Thou hast created me

INBA49:092b, INBA92:324b

PMP#009

PM#009

expressions of grief; lamentation; sadness; power of prayer; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09397

no title

100

سبحانک یا الهی انت تعلم بانی مااردت لنفسی راحه فی حبک و لا سکونا فی امرک و

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest that in my love for Thee I have not sought any rest, that in proclaiming Thy Cause

INBA49:090, INBA92:322b

PMP#090

PM#090

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement

BH07689

no title

130

سبحانک یا من تری و لاتری تسمع ضجیج احبتک عن کل الاقطار و صریخ اهل ولایتک من

Lauded be Thy name, O Thou Who beholdest all things and art hidden from all things! From every land Thou hearest the lamentations

INBA49:088b, INBA92:321

PMP#020

PM#020

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution

BH07121

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی و سیدی اسئلک بان تزین هذا العبد بطراز الوفاء بین ملا

Glorified art Thou, O my God and my Lord! I beseech Thee to adorn this servant with the ornament of fidelity amidst the concourse [3.5s]

INBA49:007b, BLIB_Or15725.383a,

ADM2#061 p.107

expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for sacrifice

BH08843

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی و محبوبی اسئلک باسمک الذی دعوته الی السماء اشرقت عن

Glorified art Thou, O my God and my Beloved! I beseech Thee by Thy Name through which, when summoned to the heavens, illumination shone forth [3.5s]

INBA49:007a, BLIB_Or15725.383b,

ADM3#076 p.091

prayers (general or uncategorized); the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH03361

no title

270

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh

سبحانک اللهم یا الهی نشهد بان مشیتک غلبت الاشیا کلها و سبقت رحمتک من فی

Lauded be Thy name, O Lord my God! Thou dost witness that Thy will hath prevailed over all created things

INBA49:083b, INBA92:317

PMP#061

PM#061

detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH09390

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی دعوته الی نفسک العلی الاعلی و اجابک بقوله

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant whom Thou hast called unto Thy Most Exalted Self, and who hath answered Thee with his words [3.5s]

INBA49:083a, INBA92:312a

love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; wine as symbol of spiritual transformation

BH09583

no title

100

هذا عبدک الذی حرکته اریاح رحمه اسمک الرحمن و نجاه عن حزب الشیطان و اخذته

This is Thy servant whom the breezes of the mercy of Thy Name, the All-Merciful, have stirred, and whom Thou hast delivered from the hosts of Satan, and whom Thou hast taken [3.5s]

INBA49:072, INBA92:312b

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation

BH09402

no title

100

سبحانک یا الهی هذا عبدک الذی اقبل الیک و اعرض عن سوائک و طار فی هوآء شوقک و

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath turned toward Thee and hath forsaken all else besides Thee, and hath soared in the atmosphere of Thy yearning [3.5s]

INBA49:071, INBA92:311b

praise and encouragement; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH07674

no title

130

سبحانک یا الهی تری کیف ضاقت الارض علی احبائک و زاغ عنهم ابصار عبادک فی کل

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest how the earth hath grown narrow for Thy loved ones, and how the eyes of Thy servants have turned away from them in all lands [3.5s]

INBA49:070b, INBA92:314a

rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude

BH09563

no title

100

لم ادر یا الهی کیف اکون بین عبادک کلما اذکرهم ببدایع ذکرک یعترضون علی و

I know not, O my God, how I shall conduct myself amidst Thy servants, for whenever I make mention of the wondrous tokens of Thy remembrance, they rise up against me [3.5s]

INBA49:069, INBA92:315

blind imitation [taqlid]; justice and wrath of God; light and darkness; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; prayer for the spiritual progress of others; suffering and imprisonment

BH10283

no title

سبحانک اللهم یا الهی هذه ورقه حرکتها اریاح عنایتک و اجذبتها نغمات عز احدیتک و

Glorified art Thou, O my God! This leaf hath been stirred by the breezes of Thy loving-kindness and drawn forth by the melodies of Thy glorious Oneness [3.5s]

INBA49:068b, INBA92:327a

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience

BH09809

no title

Bahá'í Prayers [2002]

تری یا الهی کیف اجتمع علی احبتک طغاه خلقک و عصاه بریتک ما من ارض الا و قد

Thou seest, O my God, how Thy loved ones have been encompassed by the rebellious amongst Thy creatures

INBA49:068a, INBA92:314b

AQMJ1.015

BPRY.229, JHT_S#031

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering

BH09652

no title

100

یا ربی و الهی و محبوبی اسئلک بهبوب اریاح فضلک التی بها احییت الممکنات و

O Thou Lord, my God, my best Beloved! I beseech Thee by the murmuring breezes of Thy grace, whereby Thou dost breathe life into all created things

INBA49:066a, BLIB_Or15725.372c,

ADM2#067 p.123

JHT_S#013

detachment; severance; renunciation; patience; prayers (general or uncategorized); the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH06580

no title

150

سبحانک یا الهی لم ادر ای نار اشتعلت فی قطب الاکوان تالله بها احترقت کل ما

Glory be unto Thee, O my God! I know not what the fire is which hath been ignited in the midmost heart of creation

INBA49:065, BLIB_Or15725.384a,

ADM2#058 p.101

JHT_S#097

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities

BH07666

no title

130

سبحانک اللهم یا محبوبی و رجائی انادیک حین الذی انقطعت عما خلق بین الارض و

Glory be unto Thee, O Thou my Well-Beloved, my cherished Desire! I call out unto Thee at this moment after having severed myself from whatsoever dwelleth between heaven and earth

INBA49:003, BLIB_Or15725.382b,

ADM2#063 p.113

JHT_S#011

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God

BH03679

no title

250

فسبحانک اللهم یا الهی کیف اذکرک بالقلم بعد تنزیهک نفسک عن اشارات القدم و کیف

Glorified art Thou, O my God! How can I make mention of Thee with the pen, when Thou hast sanctified Thine Essence above the allusions of eternity, and how [3.5s]

INBA49:357b

AADA.126-127

chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH04044

no title

230

قد توجه کل الاشیاء الی الله فاطر السماء ولکن الناس اکثرهم من المبعدین قد

All things have indeed turned unto God, the Creator of heaven, yet most men remain far removed [3.5s]

INBA49:329, BLIB_Or11095#299,

LHKM3.135

call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God

BH01052

no title

800

هذا کتاب فیه یذکر ما یجری عنه الدموع من اعین المقربین ان یا قلم فاذکر ما ورد علی ذکر

This is a Book wherein is mentioned that which causeth tears to flow from the eyes of them that are near unto God. O Pen! Make mention of that which hath befallen the Remembrance [3.5s]... ...God is My witness, O people! I was asleep on My couch, when lo, the Breeze of God wafting over Me roused Me from My slumber.

INBA49:316, BLIB_Or15694.377, , ALIB.folder18p249

BRL_DA#671, GWBP#041 p.065bx

GWB#041x

Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God does not act of own volition; rejection by the people of the Bayan; self-concealment of the Manifestation of God

LL#379

BH05441

no title

180

فسبحانک اللهم یا الهی انادیک حینئذ حین الذی اکون متغمسا فی ابحر رضائک و

Glorified art Thou, O my God! I call upon Thee at this moment wherein I find myself immersed in the oceans of Thy good-pleasure [3.5s]

INBA49:313, INBA92:043

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; transcendence; unknowability of God

BH04747

no title

200

سبحانک یا الهی تری مطلع البیان منع عن بدایع ذکرک بما اکتسبت ایدی اهل الطغیان

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest how the Dayspring of utterance hath been prevented from the wondrous praise of Thee by reason of that which the hands of the rebellious have wrought [3.5s]

INBA49:311, BLIB_Or15696.069d,

petitions to authorities; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; suffering and imprisonment

BH07773

no title

130

قدر یا اله الاسما لاحبتک فی ملکوتک ما ینبغی لکرمک یا فاطر الارض و السما یا

Do Thou ordain, O God of all names, for Thy loved ones who dwell in Thy Kingdom that which is befitting of Thy munificence, O Fashioner of heaven and earth

INBA49:310

AQA6#176 p.002, ADM2#033 p.055

JHT_S#170

development of capacity and readiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; service to others; to the Cause of God

BH06687

no title

150

قل سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اشتعلت افئده المقربین و به

Say: Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the hearts of them that are near unto Thee were set aflame [3.5s]

INBA49:309, INBA92:209, BLIB_Or15725.356a,

ADM2#070 p.129

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for purity; chastity; prayer for spiritual recognition

BH02777

no title

320

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بعظمتک التی منها استعظم کل شیء و بانوار وجهک

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy grandeur, through which all things have derived their greatness, and by the effulgent lights of Thy countenance [3.5s]... ...O my God and my Master! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have risen from my couch

INBA49:001, INBA92:190, BLIB_Or15739.230,

BRL_DA#690, AQMJ2.062, TSBT.230x, TSBT.226b, NFF5.048x, ABMK.060, OOL.B090.01x

almunajat.com [item 34]

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#470

BH01160

no title

720

انادیک حینئذ یا الهی حین الذی توقد سراج الاحدیه فی مشکاه البیضاء و یذوب هذا

I invoke Thee, oh My God, at the time that the Lamp of Unity will be lighted in the White Niche

INBA49:278, INBA92:050b, BLIB_Or15696.140b,

SW_v08#14 p.186

expressions of grief; lamentation; sadness; heaven and paradise; heaven and hell; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH00769

no title

1030

Prayers and Meditations; Days of Remembrance

شهد الله لنفسه بوحدانیه نفسه و لذاته بفردانیه ذاته و نطق بلسانه فی عرش بقائه

God testifieth to the unity of His Godhood and to the singleness of His own Being.... Praise be to Thee, to Whom the tongues of all created things have, from eternity, called

INBA49:271, INBA92:253, BLIB_Or15739.141,

PMP#057x, PMP#058x, TSBT.182, NFF5.082, ABMK.031, AMB#04

PM#057x, PM#058x, DOR#04

detachment; severance; renunciation; patience; divine emanation is ceaseless; eternal; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; humility; meekness; lowliness; limits of the intellect; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

MMAH.105

BH00296

no title

2170

Prayers and Meditations; Days of Remembrance

انک انت یا الهی لما استویت علی کرسی عز فردانیتک و تعلیت علی عرش رحمت

Since Thou hast, O my God, established Thyself upon the throne of Thy transcendent unity

INBA49:187, INBA92:241, BLIB_Or15739.032,

PMP#184, TSBT.157, AMB#22

PM#184, DOR#22

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; self-description of God; God's self-remembrance; transcendence; unknowability of God

BH01524

no title

570

فکیف یا الهی لسان التی یدعو غیرک یلیق لذکرک و قلب الذی التفت الی دونک ینبغی

How, O my God, can a tongue that hath called upon other than Thee be worthy of Thy mention, or a heart that hath turned to aught else besides Thee be fitting [3.5s]

INBA49:147, INBA92:099

BRL_DA#629

limits of language; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BH00623

no title

1230

قد اخذت القلم حینئذ یا الهی من عندک و وضعت المداد بین یدیک و لم ادر ما ترید

I took up the pen, then, O my God, from Thee and placed the ink before Thee, not knowing what Thou didst desire [3.5s]

INBA49:138, INBA92:057

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; humility; meekness; lowliness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities

BH01653

no title

530

فیا الهی فی کل اللیالی احترق بنار فراقک و فی کل الایام ابتهج ببدایع افضالک

O my God! Every night do I burn with the fire of separation from Thee, and every day am I gladdened by the wondrous tokens of Thy grace [3.5s]

INBA49:118, INBA92:111

BRL_DA#351, LHKM1.006

expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; pain of love; love as veil; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment

BH01698

no title

520

فسبحانک اللهم یا الهی امسیت حینئذ فی جوار رحمتک الکبری فی ظل اسمک العلی

Glorified art Thou, O my God! I find myself now in the precincts of Thy supreme mercy, beneath the shadow of Thy Most Exalted Name [3.5s]

INBA49:115, INBA92:092

love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; pain of love; love as veil; prayer for nearness to God; transcendence; unknowability of God

BH10276

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به قبضت ارواح کل الاشیا و احییت مره

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou didst seize the souls of all things and didst quicken them anew [3.5s]

INBA49:008, BLIB_Or15725.372b,

ADM2#068 p.124, AHM.216

almunajat.com [item 30]

prayer for detachment; sacrifice of self; mystery of sacrifice

BH00947

no title

870

سبحانک اللهم یا الهی تشهد حالی و تسمع ضجیجی و تعلم ما فعلوا بنا عبادک فی

Glorified art Thou, O my God! Thou dost witness my state and hear my lamentation, and knowest what Thy servants have wrought against us [3.5s]

INBA48:095, INBA49:132, BLIB_Or15739.175,

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH00837

no title

980

سبحانک اللهم یا الهی الی من اشکو ما فعلت بی بقدرتک و سلطانک و الی من اذکر ما

Glorified art Thou, O my Lord, my God! Unto whom shall I complain of that which Thou hast wrought against me through Thy power and sovereignty, and to whom shall I recount what [3.5s]... ...O My handmaid! Verily, the nations of the earth have arisen to harm me, and supporting them are those who wield power as well as the community of the Bayan

INBA48:090, BLIB_Or15739.168,

AVK3.067.03x, MAS8.038ax

LTDT.284-285x

avoidance of Covenant-Breakers; Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; pain of love; love as veil; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment

BH00848

no title

970

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذی اظهرته و جعلت ظهوره نفس ظهورک ... فی هذا الظهور الذی فیه اسودت وجوه مظاهر النفی

Praised be Thou, O Lord my God! I supplicate Thee by Him Whom Thou hast called into being

INBA48:085, INBA49:174, INBA92:293, BLIB_Or15739.160,

PMP#178, TSBT.022, NFF5.068, ABMK.014, RAHA.110x, OOL.B090.05

PM#178

forces of light and darkness; integration and disintegration; prayer for fasting; prayer for martyrs; suffering and imprisonment; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#473

BH00778

no title

1020

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

سبحانک اللهم یا الهی هذه ایام فیها فرضت الصیام لکل الانام لیزکی بها انفسهم و

Glory be to Thee, O Lord my God! These are the days whereon Thou hast bidden all men to observe the fast

INBA48:080, INBA49:180, INBA92:278, BLIB_Or15739.151,

PMP#056, TSBT.029x, NFF5.034, AKHA_123BE #10 p.ax, ABMK.009, OOL.B090.07

PM#056, BPRY.275

N. Chiang

detachment; severance; renunciation; patience; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for fasting; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; twin Manifestations

LL#271, LL#474

BH00652

no title

1170

سبحانک اللهم یا الهی کیف اذکرک بعد الذی ایقنت بان السن العارفین کلت عن ذکرک

Lauded and glorified art Thou, O Lord, my God! How can I make mention of Thee, assured as I am that no tongue, however deep its wisdom

INBA48:073, INBA83:144b, INBA49:107, INBA92:304, BLIB_Or15702.116, , BLIB_Or15739.131,

BRL_DA#771, GWBP#001 p.010x

GWB#001x

call to action; Imam Husayn; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

LL#056

BH00598

no title

1270

ای رب یا الهی کلما ارید ان افتح لسانی ببدایع اذکار عز وحدانیتک او احرک شفتی

O Lord my God! Whensoever I attempt to unloose my tongue to extol the wondrous expressions of Thy transcendent oneness

INBA48:067, BLIB_Or15739.131,

TSBT.114, ABMK.021, AMB#11

DOR#11

greatness and influence of the Cause; of this Day; material world a reflection of the spiritual; prayer for forgiveness; transcendence; unknowability of God

BH00454

Lawh-i-Huriyyih (Tablet of the Maiden)

1580

Tablet of the Maiden

سبحانک اللهم یا الهی اذکرک حینئذ حین الذی استشرقت شمس الوهیتک عن افق سماء

Praise be unto Thee, O Lord, My God! I mention Thee at this moment when the Sun of Thy divinity is shining from the horizon of the Heaven

INBA48:036, INBA66:004, INBA92:001, BLIB_Or15714.058, , BLIB_Or15739.080,

AQA4#102 p.342, AQA4a.379, SFI16.008-012, ASAT3.134x, ASAT4.049x, OOL.B045

BLO_PT#133, HURQ.BH20

Describes a visionary encounter with the Maid of Heaven, who looks deeply within His soul and expire …

expressions of grief; lamentation; sadness; mystical themes; symbolism; transcendence; unknowability of God

ROB1.125, ROB3.223, BKOG.167, MMAH.211, GSH.020, LL#118

BH10242

no title

حرک یا الهی کل ورقه من اوراق سدره حبک فی هذا الرضوان الذی فیه تغردت ورقاء

O my Lord, cause every leaf of the Tree of Thy love to stir in this Ridván wherein the dove hath warbled its melody [3.5s]

INBA48:216, INBA49:094a, INBA92:331a, BLIB_Or15739.361b,

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection

BH10281

no title

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی آمن بک و احب احبائک و اعرض عن اعدائک و

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath believed in Thee and loved Thy loved ones and turned away from Thine enemies [3.5s]

INBA48:215a, INBA49:044b, INBA92:158a, BLIB_Or15739.360,

AQMJ1.058a

belief and denial; love of God; prayer for protection

BH09919

no title

فیا الهی بای ذکر اذکرک بعد علمی بان الذکر غیر مذکور عند ظهورات انوار عظمتک و

O my God! By what remembrance can I remember Thee, knowing that remembrance itself hath no mention before the manifestations of the lights of Thy grandeur [3.5s]

INBA48:214, INBA49:048a, INBA92:167a, BLIB_Or15739.359,

AQMJ1.041

expressions of grief; lamentation; sadness; impossibility of true worship of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; transcendence; unknowability of God

BH09960

no title

قل سبحانک اللهم یا الهی انت الذی کنت الها و لا مالوه و ربا و لا مربوب و

Magnified be Thy name, O Lord my God! Thou art He Whom all things worship and Who worshipeth no one

INBA48:213b, BLIB_Or15739.358b,

PMP#004, AQMJ1.031

PM#004, BPRY.138

living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times; Word of God the cause of creation

BH09846

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باوراق سدره وحدانیتک و اثمار شجره فردانیتک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the leaves of the Tree of Thy Oneness and the fruits of the Tree of Thy Singleness and [3.5s]

INBA48:213a, INBA92:192a, BLIB_Or15739.358a,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH09849

no title

سبحانک اللهم یا الهی انی عبدک و ابن عبدک آمنت بک و بایاتک الکبری و قمت بحولک

Glorified art Thou, O my God! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have believed in Thee and in Thy most mighty signs, and have risen through Thy power [3.5s]

INBA48:212b, INBA49:048b, INBA92:164a, BLIB_Or15739.357,

AQMJ1.042

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; servitude; submission to God; repentance; spiritual prerequisites of teaching the Cause

BH06582

no title

150

سبحانک یا الهی هذه حرف من حروفات قلم انشائک ارادت کلمة العلیا الذی نطق بها مظهر ذاتک و منزل

Glorified art Thou, O my God! This is but a letter from among the letters of Thy creative Pen, seeking the Most Exalted Word which the Manifestation of Thy Essence hath uttered [3.5s]

INBA48:212a, INBA49:070a, INBA92:313, BLIB_Or15739.356,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH09379

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بعظمتک و جلالک ثم رفعتک و اجلالک ان تحفظ عبدک

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy greatness and Thy majesty, then by Thy loftiness and Thy glory, to protect Thy servant [3.5s]

INBA48:211, INBA49:045, BLIB_Or15739.355,

AQMJ1.057

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for specific individuals; groups

BH09289

no title

100

ای رب فی جوار قربک فاسکنی لان البعد اهلکنی و فی ظل جناح فضلک فاسترحنی لان

Suffer me, O my God, to draw nigh unto Thee, and to abide within the precincts of Thy court, for remoteness from Thee hath well-nigh consumed me

INBA48:210b, INBA49:061, INBA92:164b, BLIB_Or15739.354,

PMP#026, AQMJ1.044

PM#026, BPRY.047

Nabil and Karim, The Joburg Baha'i Choir, almunajat.com [item 16]

knowledge; recognition of God; living waters; water of life; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities

BH09383

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی انا الذی انقطعت عن کل شیء و توجهت الی بوارق انوار وجهک و

Exalted art Thou, O Lord my God! I am the one who hath forsaken his all and set his face towards the splendors of the glory of Thy countenance

INBA48:210a, INBA49:224, INBA92:158b, BLIB_Or15739.353,

PMP#022, AQMJ2.061

PM#022

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation

BH09848

no title

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهبوب اریاح فضلک و بمشارق وحیک و مطالع الهامک بان

Glorified art Thou, O Lord my God! I implore Thee by the onrushing winds of Thy grace

INBA48:209, INBA49:223a, INBA92:161, BLIB_Or15739.352,

PMP#023

PM#023, BPRY.086

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for unity

BH08679

no title

110

ان یا علی قد اطلعنا برجوعک الی مدینه الله قل سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد

O Ali! We have indeed learned of thy return to the City of God. Say: Glory be unto Thee, O my God, praise be unto Thee [3.5s]

INBA48:208b, INBA49:218a.02, BLIB_Or15739.351b,

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for spiritual recognition

BH09704

no title

100

یا من بلائک دوآء صدور المخلصین و ذکرک شفاء افئده المقربین و قربک حیوه

O God! The trials Thou sendest are a salve to the sores of all them who are devoted to Thy will

INBA48:208a, INBA30:121x, INBA41:281b, BLIB_Or15739.351a,

PMP#055, AHM.061, AQMJ1.006b

PM#055

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; knowledge; recognition of God; prayer for nearness to God; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering

LL#506

BH00160

no title

3310

سبحانک اللهم یا الهی تسمع حنینی کحنین الثکلی و طرفی الی الافق الاعلی تری و

Glory be to Thee, O Lord my God! Thou hearest how I weep with a weeping like that of a mother bereaved of her child...So grievous hath been My weeping that I have been prevented from making mention of Thee and singing Thy praises

INBA48:019, INBA49:238, INBA92:223b, BLIB_Or15739.051,

AVK2.025.14x, AVK2.300.17x, AVK2.359.03x, AVK3.016.08x, AHM.002, AYT.435x, ASAT1.136x, ASAT2.103x, ASAT5.349x

GPB.118x, JHT_B#019

call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prayer for martyrs; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment

BH09162

no title

110

یا من وجهک کعبه المشتاقین و لقائک امل المخلصین و قربک رجاء المقربین و طلعتک

O Thou Whose face is the object of the adoration of all that yearn after Thee, Whose presence is the hope

INBA48:207, INBA30:120bx, BLIB_Or15739.350,

BRL_DA#755, PMP#010, AHM.059, AQMJ1.005, ADH1.048

PM#010, BPRY.240

Avalan & May

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; spiritual transformation; suffering and imprisonment

LL#495

BH08837

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی فانصر من احبک و اراد وجهک انه قد ورد یا الهی فی شاطی

Glorified art Thou, O my God! Do Thou assist them that love Thee and seek Thy presence. Verily they have arrived, O my God, upon the shore [3.5s]

INBA48:206b, INBA49:046a, INBA92:157a, BLIB_Or15739.349,

AQMJ1.055

prayer for specific individuals; groups; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; spiritual transformation

BH08954

no title

110

قل سبحانک اللهم یا الهی تسمع صریخ المشتاقین فی البعد و الفراق و ضجیج

Say: Glorified art Thou, O my God! Thou hearest the cry of them that long for Thee in their remoteness and separation, and the lamentation [3.5s]

INBA48:206a, INBA49:060a, INBA92:198, BLIB_Or15739.348,

LHKM2.318, AQMJ1.054

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for nearness to God

BH08840

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبدک الذی آمن بک و بایاتک ان انصره ببدایع نصرک ثم

Glorified art Thou, O my God! This is Thy servant who hath believed in Thee and in Thy signs. Aid him, then, through the wondrous tokens of Thy triumph [3.5s]

INBA48:205, INBA49:058a, BLIB_Or15725.392c, , BLIB_Or15739.347,

AQMJ1.053

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; prayer for specific individuals; groups; prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God

BH08850

no title

110

سبحانک یا الهی تری عجزی و فقری و تشهد ضری و ابتلائی الی م ترکتنی بین عبادک

All praise be to Thee, O my God! Thou beholdest my helplessness and poverty, and bearest witness unto my woes and trials.

INBA48:204b, INBA49:064, INBA92:162a, BLIB_Or15739.346,

PMP#014, AQMJ1.037

PM#014

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others

BH08836

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی تری عبراتی و زفراتی و تسمع حنینی و عویلی و ضجیجی ای رب

Praise be to Thee, O Lord my God! Thou seest my tears and lamentations, and hearest my sighing

INBA48:204a, INBA49:060b, INBA92:162b, BLIB_Or15739.345,

PMP#016, AQMJ1.043

PM#016

expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; transcendence; unknowability of God

BH09375

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به جعلتنی قیوما علی الاسماء و مظهر

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast made me the Sustainer of the Names and their Manifestation [3.5s]

INBA48:203, INBA49:223b, INBA92:160a, BLIB_Or15739.344,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; prayer for firmness in the Covenant; prayer for teaching; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of

BH09376

no title

100

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی زینت به سماء المعانی بکواکب البیان و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast adorned the heaven of inner meanings with the stars of utterance [3.5s]

INBA48:202b, BLIB_Or15739.343,

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for spiritual recognition

BH08922

no title

110

قد حضر کتابک فی المقام الذی کان ام الکتاب عن افقه مشهودا و اخذناه بید

Thy letter hath reached this Station wherefrom the Mother Book was witnessed above its horizon, and We took it with Our hand [3.5s]

INBA48:202a, BLIB_Or15739.342,

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08243

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بحنین قلوب العاشقین و زفرات افئده المشتاقین و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the yearning of the hearts of them that love Thee, and by the sighs of them that pine for Thee [3.5s]

INBA48:201, INBA49:044a, INBA92:157b, BLIB_Or15739.341,

LHKM3.384, AQMJ1.058b

God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual emotions and susceptibilities

BH08822

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الاعظم الذی ابتلی بین ایدی المشرکین من

Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Him Who is Thy Most Great Name, Who hath been sorely afflicted

INBA48:200b, INBA49:050, INBA92:170b, BLIB_Or15739.340,

PMP#003

PM#003, BPRY.188

Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH08830

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک المخزون و جمالک المشهود و بمظهر نفسک العلی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy hidden Name, and Thy manifest Beauty, and by the Supreme Manifestation of Thy Self [3.5s]

INBA48:200a, INBA49:063b, INBA92:160b, BLIB_Or15739.339,

AQMJ1.036x

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance

BH08826

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به فصلت بین احبائک و اعدائک و به ظهر

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou didst separate between Thy loved ones and Thine enemies, and through which was manifested [3.5s]

INBA48:199, INBA49:027, INBA49:220, BLIB_Or15739.338,

AQMJ1.061

power and sovereignty of God; omnipotence of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH08829

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک القیوم الذی به بشرت عبادک و جعلته قیوما علی

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name, the Self-Subsisting, through which Thou didst give glad tidings unto Thy servants and didst make it sovereign over [3.5s]

INBA48:198, INBA49:028, INBA49:219, BLIB_Or15739.337b,

AQMJ1.060

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for nearness to God; suffering and imprisonment

BH08824

no title

110

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اخضرت سدرات رضوان امرک و اثمرت

Magnified, O Lord my God, be Thy Name, whereby the trees of the garden of Thy Revelation have been clad with verdure

INBA48:197b, INBA49:206, INBA92:150, BLIB_Or15739.337a,

PMP#096, AQMJ1.011

PM#096

R. Yazhari

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for praise and gratitude; symbolism

BH08853

no title

110

سبحانک یا الهی قد قدرت لعبادک المقربین فی رضوانک الاعلی مقامات لو یظهر مقام

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou hast, in Thine all highest Paradise, assigned unto Thy servants such stations

INBA48:197a, INBA33:084a, INBA49:088a, INBA92:320b, BLIB_Or15739.336,

PMP#123

PM#123

knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God

BH07669

no title

130

سبحانک یا الهی انت تعلم بان المشرکین منعوا قلم الامر عن ذکر اسرارک و اخذوا

Glorified art Thou, O my God! Thou knowest how the ungodly have prevented the Pen of Command from mentioning Thy mysteries and have seized [3.5s]

INBA48:196, INBA33:080a, INBA49:091a, INBA92:323a, BLIB_Or15739.335,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; sacrifice of self; mystery of sacrifice; suffering and imprisonment

BH07107

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذین سرعوا الی شطر قربک و مابلغوا الی مطلع

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by those who hastened toward the sanctuary of Thy nearness and attained not unto the Dawning-Place [3.5s]

INBA48:195, INBA92:176b, BLIB_Or15739.334,

detachment; severance; renunciation; patience; love as fire; love of God; prayer for nearness to God; spiritual emotions and susceptibilities

BH08245

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بمطلع آیاتک و مظهر اسمائک و مخزن الهامک و مکمن

Glorified art Thou, O Lord my God! I pray Thee, by Him Who is the Day-Spring of Thy signs and the Manifestation of Thy names

INBA48:194b, BLIB_Or15739.333,

PMP#099, AQMJ2.052

PM#099

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH08244

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بقدرتک التی احاطت الممکنات و بسلطانک الذی استعلی

Glorified be Thy name, O Lord my God! I beseech Thee by Thy power that hath encompassed all created things

INBA48:193, INBA49:047, INBA92:166a, BLIB_Or15739.331,

PMP#132, AQMJ1.040

PM#132, BPRY.184

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH08600

no title

120

یا من بلائک دوآء المقربین و سیفک رجاء العاشقین و سهمک محبوب المشتاقین و

O Thou Whose tests are a healing medicine to such as are nigh unto Thee... I am he, O my Lord, that hath set his face towards Thee, and fixed his hope on the wonders of Thy grace

INBA48:192, INBA30:123bx, BLIB_Or15739.330,

PMP#133, PMP#134, AHM.066, AQMJ1.010, NSR_1993.030, ADH1.032

PM#133, PM#134, BPRY.074x, BPRY.220x

Ahdieh

prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; prayer for tests and difficulties; servitude; submission to God; repentance

LL#502

BH07111

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی خلقتنی و رزقتنی الی ان شرفتنی بایامک التی فیها

Glorified art Thou, O my God! Thou art He Who created me and sustained me until Thou didst honor me through Thy days wherein [3.5s]

INBA48:191b, BLIB_Or15739.329,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH07663

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی هذا طرفی قد کان منتظرا بدایع رحمتک و هذه اذنی قد ارادت

Magnified be Thy name, O Lord my God! Behold Thou mine eye expectant to gaze on the wonders of Thy mercy

INBA48:191a, INBA41:276, BLIB_Or15739.328,

PMP#087, AKHA_122BE #11-12 p.a

PM#087, BPRY.244

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition

BH08241

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به ظهرت کنائز علمک و برزت خزائن امرک و

Glory be unto Thee, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the treasuries of Thy knowledge were made manifest and the repositories of Thy Command were brought forth [3.5s]

INBA48:190, BLIB_Or15739.327,

AQMJ2.041, AKHA_122BE #11-12 p.b

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH07650

Lawh-i-Munajat

130

سبحانک اللهم یا الهی ادعوک بالدعاء الذی دعیت به من لسان رسلک و صفوتک و اسئلک

Magnified be Thy Name, O Lord my God, I supplicate unto Thee with that supplication with which Thou wert implored by the tongue of Thy Messengers

INBA48:189, INBA49:051, BLIB_Or15739.326, , PR05.044b-044a

AQMJ1.045, ANDA#70 p.23

KFPT#05

Greatest Name; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for morning; prayer for steadfastness; obedience

BH07661

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی کلما ارید ان اذکرک یمنعنی علوک و اقتدارک لانی لو اذکرک

Praised be Thou, O Lord my God! Every time I attempt to make mention of Thee, I am hindered by the sublimity of Thy station

INBA48:188b, INBA49:046b, INBA92:163, BLIB_Or15739.325,

PMP#076, AQMJ1.038

PM#076, BPRY.140

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for prosperity; transcendence; unknowability of God

BH07657

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهذا الظهور الذی فیه بدل الدیجور بالبکور و بنی

Praise be to Thee, O Lord my God! I beseech Thee by this Revelation whereby darkness hath been turned into light, through which the Frequented Fane hath been built… I am the one, O my Lord, who hath held fast the cord of Thy loving-kindness…

INBA48:188a, INBA49:062, INBA92:165, BLIB_Or15739.324,

PMP#007, NFF5.066, OOL.B090.14

PM#007, BPRY.269

B. Lisbeth

belief and denial; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; law of fasting; prayer for fasting; transcendence; unknowability of God

LL#271, LL#468

BH08257

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی و سیدی تسمع ضجیج المشتاقین فی البعد و الفراق و تشهد

Praise be to Thee, O Lord my God, my Master! Thou hearest the sighing of those who, though they long to behold Thy face

INBA48:187, INBA49:222, BLIB_Or15739.323,

PMP#064

PM#064

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God

BH07898

no title

130

یا الهی هذا غصن آخر الذی انشعبته من سدره التی اثمرت بعرفان مظهر نفسک العلی

O my God! This is the last Branch which Thou hast caused to spring forth from the Tree that hath yielded the fruit of recognition of the Manifestation of Thy supreme Self [3.5s]

INBA48:186, INBA49:211, INBA92:146, BLIB_Or15739.322,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; evanescence and eternality; fana and baqa; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for children and youth; purity of heart; sincerity of intention; sanctity

BH08240

no title

120

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اشتعلت قلوب المخلصین و ذابت افئده... ربّ اسألک بذکرک الّذی به بعثت الممکنات

Glory be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy name whereby the souls of such as are wholly devoted unto Thee are set ablaze

INBA48:185, INBA49:212, BLIB_Or15739.322,

ADM3#042 p.054

JHT_S#048

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God

BH07297

no title

140

هذا کتاب من لدی الله المهیمن القیوم الی الذی سمع ندآء ربه و اتخذ... ربّ اسئلک بذکرک الّذی به بعثت الممکنات

This is the Book from the presence of God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, unto him who hath hearkened unto the call of his Lord and turned [3.5s]... ...I beseech Thee, O my Lord, by that Remembrance of Thee through which all things have been raised to life

INBA48:184b, BLIB_Or15739.320,

BRL_DA#775, PMP#107x

PM#107x

knowledge; recognition of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH08604

no title

120

یا من قربک رجائی و وصلک املی و ذکرک منائی و الورود فی ساحه عزک مقصدی و شطرک

O Thou Whose nearness is my wish, Whose presence is my hope, Whose remembrance is my desire

INBA48:184a, INBA30:122x, BLIB_Or15739.319,

BRL_DA#759, PMP#104, AHM.062, AQMJ1.008, NSR_1993.028

PM#104, BPRY.185

S. Toloui-Wallace

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for nearness to God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness

LL#489

BH07664

no title

130

سبحانک اللهم یا الهی هذا عبد من عبادک و قد توجه الی شطر عنایتک و اراد بدایع

Glorified art Thou, O Lord my God! This is one of Thy servants who hath turned toward the sanctuary of Thy tender mercies and hath sought the wondrous tokens [3.5s]

INBA48:183, INBA49:055, INBA92:171, BLIB_Or15739.318,

AQMJ1.048

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation

BH07119

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی لم ادر ای نار اشتعلت فی صدری بحیث یسمع من کل ارکانی

All praise be to Thee, O Lord, my God! How mysterious the Fire which Thou hast enkindled within my heart!

INBA48:182, INBA49:221, INBA92:172, BLIB_Or15739.317,

PMP#127

PM#127, SW_v01#04 p.020

Hands of the Cause; love as fire; love of God; pain of love; love as veil; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH07180

no title

140

قد حضر بین یدینا ما انشات و انشدت فی ذکر الله ربک و رب العالمین طوبی لک... سبحانک اللّهمّ یا الهی لک الحمد بما عرّفتنی مظهر نفسک

That which thou hast written and composed in remembrance of God, thy Lord and the Lord of all worlds, hath come before Our presence. Blessed art thou [3.5s]... ...Glorified art Thou, O Lord my God! I yield Thee thanks for having enabled me to recognize the Manifestation of Thyself

INBA48:181, BLIB_Or15739.316,

BRL_DA#778, PMP#067x, AQMJ2.069b

PM#067x, BPRY.139x

detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment

BH06231

no title

160

قد حضر کتابک و عرفنا ما فیه نسئل الله بان یوفقک علی حبه و رضائه و یثبتک فی

Thy letter hath reached Us and We have taken cognizance of its contents. We beseech God that He may enable thee to attain unto His love and good-pleasure and make thee steadfast [3.5s]

INBA48:180, BLIB_Or15739.315,

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; power of prayer; prayer for spiritual recognition

BH07468

no title

130

اللهم انی اسئلک بنور وجهک الذی منه استضاء الافاق و ببهائک الذی منه استبهت

O my God! I beseech Thee by the light of Thy Countenance, whereby the horizons were illumined, and by Thy glory, through which all stood astonished [3.5s]

INBA48:178, INBA49:052, INBA92:170a, BLIB_Or15739.311,

BH07117

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی فو عزتک من تتابع البلایا منع قلم الاعلی من اظهار ما هو

Praise be to Thee, O Lord my God! I swear by Thy might! Successive afflictions have withheld the pen of the Most High from laying bare

INBA48:177, INBA92:159, BLIB_Or15739.310,

PMP#006, AQMJ1.134

PM#006

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for protection; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH07106

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باصفیائک و امنائک و بالذی جعلته خاتم انبیائک و

Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Chosen Ones, and by the Bearers of Thy Trust

INBA48:176, INBA61:066, INBA92:178, BLIB_Or15739.309,

PMP#025, NSR_1993.015, RAHA.026

PM#025, BPRY.073

almunajat.com [item 18]

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayer for nearness to God; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH07108

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بالذین سرعوا الی مشهد الفداء شوقا للقائک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by them that hastened to the field of sacrifice, yearning to attain Thy presence [3.5s]

INBA48:175, INBA49:012, BLIB_Or15739.308,

knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH07113

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی تری و تعلم بانی مادعوت عبادک الا الی شطر مواهبک و

Praise be to Thee, O Lord my God! Thou seest and knowest that I have called upon Thy servants to turn nowhere except

INBA48:174, INBA49:063a, INBA92:166b, BLIB_Or15739.306,

PMP#122, AQMJ1.131

PM#122, BPRY.144

D. Gundry, E. Mahony, Honiara Baha'i Youth, Leona and Larry, SKY

knowledge; recognition of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering

BH07116

no title

140

سبحانک اللهم یا الهی فامطر من سحاب فیض فضلک ما تطهر به افئده عبادک عما

Glorified art Thou, O Lord my God! Rain down, I beseech Thee, from the clouds of Thine overflowing grace

INBA48:173, INBA49:202, BLIB_Or15739.304,

PMP#095

PM#095

development of capacity and readiness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; prayers (general or uncategorized); servitude; submission to God; repentance

BH06591

no title

150

سبحانک یا من بذکرک طار المقربون فی هواء عز عرفانک و عرج المخلصون الی مقر

Glorified art Thou, O Thou through Whose remembrance the near ones have soared in the atmosphere of the glory of Thy knowledge, and the sincere ones have ascended unto the seat [3.5s]

INBA48:172, BLIB_Or15739.303,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayers (general or uncategorized); spiritual transformation; suffering and imprisonment

BH06429

no title

150

ان یا امه الله ان اذکری ربک بهذالدعاء سبحانک اللهم یا الهی انت الذی من

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art He the fire of Whose love hath set ablaze the hearts of them who have recognized Thy unity

INBA48:171, BLIB_Or15739.301,

PMP#126, AQA7#342 p.021

PM#126, BPRY.242

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; praise and encouragement; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; spiritual transformation; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach

BH05911

no title

170

هذا کتاب من لدنا الی الذی آمن بالله و سلک فی سبیل الرضا علیه رحمه الله و

This is a Book from Our presence unto him who hath believed in God and hath walked in the path of His good-pleasure. Upon him rest the mercy of God [3.5s]

INBA48:170, BLIB_Or15739.300,

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; prayer for steadfastness; obedience; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities

BH06422

no title

150

ان اذکری سبحانک اللهم یا الهی انت الذی بحبک طار المقربون فی هوآء شوقک و

O Lord my God! When I make mention of Thy praise, glorified art Thou! Thou art He through Whose love them that are near have soared in the atmosphere of longing [3.5s]

INBA48:169, BLIB_Or15739.299,

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BH06201

no title

160

سبحانک یا من فی قبضتک زمام افئده العارفین و فی یمینک من فی السموات و الارضین

Magnified be Thy name, O Thou in Whose grasp are the reins of the souls of all them that have recognized Thee

INBA48:168, BLIB_Or15739.297,

PMP#098, AQMJ1.130

PM#098

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities

BH06572

no title

150

سبحانک اللهم یا الهی هؤلآء عبادک الذین اقروا بوحدانیتک و اعترفوا بفردانیتک

Glorified art Thou, O my God! These are Thy servants who have recognized Thy unity and confessed Thy singleness [3.5s]

INBA48:167x, INBA49:218b.12x, BLIB_Or15739.296x,

AQMJ1.128x

characteristics and conduct of true believers; justice and wrath of God; power of faith; power of the spirit; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world

BH06571

no title

150

سبحانک اللهم یا الهی هذه امه من امائک بلغها الی ما قدرت لها فی ایامک و اشهد

Glorified art Thou, O my God! This is one of Thy handmaidens - enable her to attain that which Thou hast ordained for her in Thy days, and I bear witness [3.5s]

INBA48:165, INBA49:203, INBA92:147, BLIB_Or15739.293,

AQMJ1.127

detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; prayer for women; spiritual transformation

BH06877

no title

150

یا من کل شیء مضطرب من خشیتک و کل الوجوه ساجده عند ظهورات انوار وجهک و کل

O Thou the dread of Whom hath fallen upon all things, before the splendors of Whose face the countenances of all men are downcast

INBA48:164, INBA61:065, INBA92:179, BLIB_Or15739.292,

PMP#125, AQMJ1.125, RAHA.026-027

PM#125

call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH05070

no title

190

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به نجیت المغرقین و هدیت المشتاقین و به

Glory be unto Thee, O Lord my God! I beseech Thee by Thy name whereby Thou hast delivered those who were drowning and guided those who were longing

INBA48:163, INBA49:058b, BLIB_Or15725.362b, , BLIB_Or15739.290,

ADM2#116 p.205, AQMJ1.124

JHT_S#091

detachment; severance; renunciation; patience; prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God

BH05543

no title

180

Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002]

هذا کتاب من لدنا الی الغلام الذی باسمه زینت الاسما و یذکر فی ملکوت الاعلی

Glorified art Thou, O Lord my God! I give Thee thanks inasmuch as Thou hast called me into being in Thy days… I am, O my God, but a tiny seed

INBA48:162, BLIB_Or15739.289,

BRL_DA#785, PMP#106, AQA7#463 p.285, ADM2#013 p.029x, AQMJ1.122x

PM#106, BPRY.171

Nabilinho, NKAK, Dawnbreaker Collective

divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; living waters; water of life; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the soul as soil; cultivation of the soul

BH06253

no title

160

قل سبحانک اللهم یا الهی انا عبدک و ابن عبدک و قد خرجت من وطنی حبا لجمالک و

Say: Glorified be Thou, O my God! I am Thy servant and the son of Thy servant, and I have departed from my homeland out of love for Thy Beauty [3.5s]

INBA48:161b, INBA49:053, INBA92:197, BLIB_Or15739.288,

AQMJ1.047

detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness

BH06568

no title

150

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به نورت قلوب العاشقین و استضائت وجوه

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast illumined the hearts of them that are ardently devoted, and made their faces to shine with light [3.5s]

INBA48:161a, INBA49:210, INBA92:145b, BLIB_Or15739.286,

AQMJ1.121

detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for the spiritual progress of others; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach

BH05768

no title

170

سبحانک اللهم یا الهی کلما ارید ان اذکرک تمنعنی خطیاتی الکبری و جریراتی

Glorified art Thou, O Lord my God! Every time I venture to make mention of Thee, I am held back by my mighty sins

INBA48:160, INBA92:180, BLIB_Or15739.285,

PMP#124, AQMM.041, AQMJ1.119

PM#124, BPRY.076, BSC.185 #269

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; servitude; submission to God; repentance; trust and reliance in God; turning to Him at all times

BH05403

no title

180

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و تسمع حنینی لم ادر بای جرم منعت عن احبائک

Glorified art Thou, O my God! Thou beholdest my dwelling-place and hearest my lamentation. I know not by what sin I have been kept from Thy loved ones [3.5s]

INBA48:159, INBA92:177, BLIB_Or15739.283,

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH04641

no title

200

ان یا امتی قد جزاک الله منا خیر الجزآء و رزقک ما قدر من بدایع ذکره فی الاخره

O My handmaiden! God hath, from Us, rewarded thee with the most excellent of rewards, and hath provided thee with that which He hath ordained of the wondrous tokens of His remembrance in the Hereafter [3.5s]

INBA48:157, BLIB_Or15739.282,

praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for specific individuals; groups; prayer for women

BH05071

no title

190

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بزفرات قلوب العاشقین و تذرفات عیون المشتاقین بان

Lauded and glorified art Thou, O my God! I entreat Thee by the sighing of Thy lovers and by the tears shed

INBA48:151, INBA49:209x, INBA92:145a, BLIB_Or15739.273,

BRL_DA#769, PMP#162, AQMJ1.096x

PM#162, BPRY.224

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance

BH05517

no title

180

لک الحمد یا الهی علی ما قلبت وجوه عبادک الی یمین عرش الطافک و انقطعتهم عما

Praise be to Thee, O my God, inasmuch as Thou hast turned the faces of Thy servants towards the right-hand of the throne of Thy gifts

INBA48:150, INBA49:208, INBA92:148, BLIB_Or15739.271,

PMP#161, AQMJ1.110b

PM#161

almunajat.com [item 15], K. Porray

detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition

BH04741

no title

200

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به اجتذبت قلوب المخلصین و افئده

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which Thou hast attracted the hearts of the sincere ones and their inmost hearts [3.5s]

INBA48:149, INBA49:207, BLIB_Or15739.270,

AQMJ1.108

spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of

BH04743

no title

200

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی بعزتک استعزت اولو العزه و الاعزاز و بقدرتک

Praised be Thou, O Lord my God! Thou art He the excellence of Whose glory hath exalted them who are the sources of authority

INBA48:148, INBA49:056, INBA92:168, BLIB_Or15739.268,

PMP#105, AQMJ1.050

PM#105

power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of

BH04033

no title

230

Prayers and Meditations; I know Not How to Sing Thy Praise

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهیاکل قدس احدیتک و مظاهر عز فردانیتک و مطالع

Praised be Thou, O Lord my God! I implore Thee by Them Who are the Tabernacles of Thy Divine holiness

INBA48:145, INBA49:026, BLIB_Or15739.264, , NLAI_BH2.067

PMP#024, AQMJ1.081, BCH.163

PM#024

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God

BH03850

no title

240

سبحانک اللهم یا الهی لم ادر بای ذکر اذکرک و بای وصف اثنیک و بای اسم ادعوک ان

All praise be to Thee, O Lord, my God! I know not how to sing Thy praise, how to describe Thy glory

INBA48:144, INBA61:025, INBA49:213, INBA92:149, BLIB_Or15716.135a, , BLIB_Or15739.262,

PMP#075, ADM2#088 p.164x, AQMM.062, AQMJ1.104

PM#075

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God

BH03192

no title

280

ان یا عبد الناظر الی الوجه قد سمعنا ندائک و اطلعنا بما فی قلبک و صدرک ان اشکر

O thou servant who gazeth upon the Countenance! We have indeed heard thy call and have become apprised of that which lieth within thy heart and breast. Render thou thanks [3.5s]

INBA48:142, BLIB_Or15739.260,

detachment; severance; renunciation; patience; mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for purity; chastity; prayer for spiritual recognition

BH03357

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بهبوب اریاح رحمتک فی ایامک و بتموج ابحر احدیتک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the wafting of the breezes of Thy mercy in Thy days, and by the surging of the seas of Thy oneness [3.5s]

INBA48:141, INBA92:183, BLIB_Or15739.257,

AQMJ2.045x

prayer for forgiveness; prayer for purity; chastity; prayer for women; spiritual transformation

BH03359

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری و مقامی و تشهد اضطرابی و اضطراری و ضری و

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou beholdest my low estate and the habitation wherein I dwell

INBA48:139, INBA49:024, INBA92:174, BLIB_Or15739.255,

PMP#120, AQMJ1.083

PM#120

detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; thankfulness; gratitude; transcendence; unknowability of God

BH03373

no title

270

قل سبحانک اللهم یا الهی انا عبدک و ابن عبدک قد توجهت الی شطر امرک موقنا

Praised be Thou, O Lord my God! I am Thy servant and the son of Thy servant. I have set my face towards Thy Cause

INBA48:138, INBA81:095, BLIB_Or15739.253,

BRL_DA#776, PMP#021

PM#021

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution

BH03234

no title

280

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک بکلمه امرک التی بها خلقت الممکنات و ذرئت

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the Word of Thy Command wherewith Thou didst create all contingent things and bring them into being [3.5s]

INBA48:136, INBA49:020, BLIB_Or15739.250,

AQMJ1.089

detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; transcendence; unknowability of God; Word of God the cause of creation

BH03585

no title

260

یا من ذکرک انیس قلوب المشتاقین و اسمک حبیب افئده المخلصین و ثنائک محبوب

O Thou Whose remembrance is the delight of the souls of all them that yearn after Thee, Whose name is the exultation

INBA48:135, INBA49:038, BLIB_Or15739.248, , NLAI_BH2.068

PMP#080, AQMJ1.065

PM#080

humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God

BH03356

no title

270

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الکافی بان تکفی عنا شر اعدائک الذین کفروا

Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by Thy Name, the Restrainer, to withhold from us the maleficence of Thine adversaries

INBA48:133, INBA49:040, INBA92:188, BLIB_Or15739.245,

PMP#073, AQMJ1.062

PM#073

justice and wrath of God; prayer for protection; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; suffering and imprisonment

BH02944

no title

300

انت تعلم یا الهی بان شفتائی مافتحتا الا باذنک و ماجری قلم القدم الا بامرک و

Thou knowest, O my God, that my lips have not been opened save by Thy leave, and that the Ancient Pen hath not moved except by Thy command [3.5s]

INBA48:131, INBA49:204, INBA92:195, BLIB_Or15739.243,

AQMJ1.101

power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of

BH03111

no title

290

Bahá'í Prayers [2002]

سبحانک اللهم یا الهی قد اقر کل عارف بالعجز عن عرفانک و کل عالم بالجهل تلقاء

Lauded and glorified art Thou, Lord, God Omnipotent! Thou before Whose wisdom the wise falleth short and faileth

INBA48:130, INBA61:039x, INBA49:022, BLIB_Or15716.136a, , BLIB_Or15739.241,

BRL_DA#435, ADM2#004 p.014x, AQMM.060, AQMJ1.086

BPRY.136, SW_v13#12 p.322, DWN_v5#05 p.001-002

detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH03030

no title

300

هذا کتاب من لدی الله العزیز الودود الی الذی آمن بی و فاز بانوار الله فی ایام

This is a Book from the presence of God, the Mighty, the All-Loving, unto him who hath believed in Me and hath attained unto the lights of God in these days [3.5s]

INBA48:128, BLIB_Or15739.238,

expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for protection; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

BH02871

no title

310

سبحانک اللهم یا الهی تری فقری و افتقاری و ضری و اضطراری و عجزی و انکساری و

Praised be Thou, O Lord my God! Thou seest my poverty and my misery, my troubles and my needs

INBA48:126, INBA49:036, BLIB_Or15739.235,

PMP#083, AQMJ1.067

PM#083

expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment

BH02693

no title

330

سبحانک اللهم یا الهی اشهد لنفسک کما شهدت لنفسک بنفسک قبل خلق الاختراع و ذکر

All glory be to Thee, O Lord my God! I bear witness for Thee to that whereto Thou Thyself didst bear witness

INBA48:123, INBA49:031, BLIB_Or15739.227,

PMP#079, AQMJ1.074

PM#079

Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God

BH02873

no title

310

سبحانک اللهم یا الهی لک الحمد بما عرفتنی نفسک و جعلتنی مقرا بوحدانیتک و معترفا

Glorified art Thou, O my God! All praise be unto Thee for having made Thyself known unto me and caused me to acknowledge Thy oneness and confess it [3.5s]

INBA48:121, INBA49:004, INBA92:186, BLIB_Or15739.225,

justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; transcendence; unknowability of God

BH02534

no title

350

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک باسمک الذی به رفعت سماء امرک و اشرقت عن افقها شمس

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by Thy Name through which the heaven of Thy Cause was raised up, and from whose horizon the sun shone forth [3.5s]

INBA48:119, INBA92:181, BLIB_Or15739.222,

martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for the spiritual progress of others; prayer for victory and requital; triumph of the Cause

BH02617

no title

340

سبحانک یا من بیدک جبروت العز و ملکوت الخلق تفعل ما تشاء بسلطانک و تحکم ما

Glory be to Thee, Thou in Whose hand are the heaven of omnipotence and the kingdom of creation. Thou doest, by Thy sovereignty, what Thou willest

INBA48:117, INBA49:013, BLIB_Or15739.218, , NLAI_BH2.064

PMP#103, ADM2#062 p.109

PM#103

absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God

BH02533

no title

350

سبحانک اللهم اسئلک بهذا الیوم و بالذی ظهر فیه بسلطنتک و عظمتک و اقتدارک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by this Day, and by Him Whom Thy sovereignty and Thy majesty and Thy might have manifested therein

INBA48:115, INBA49:029, BLIB_Or15739.215,

TSBT.139, AQMJ1.078, ASAT4.224x, ABMK.028, AMB#14

DOR#14

detachment; severance; renunciation; patience; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; transcendence; unknowability of God; Word of God the cause of creation

BH02283

no title

390

سبحانک یا من تسمع ضجیج المنقطعین و صریخ المخلصین و تری ما ورد علیهم من طغاه

Unto Thee be praise, O Thou Who inclinest Thine ear to the sighing of them that have rid themselves of all attachment

INBA48:113, INBA49:034, BLIB_Or15739.208,

PMP#081, AQMJ1.071

PM#081

forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH02214

no title

400

سبحانک اللهم یا الهی اسئلک ببدایع اشراق انوار جمالک و ظهورات عز سلطنتک و

Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee by the wondrous dawning-places of the lights of Thy Beauty and the manifestations of the glory of Thy sovereignty [3.5s]

INBA48:111, INBA49:009, BLIB_Or15739.205,

AQMJ1.092

expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for spiritual recognition; presence of; reunion with God

BH02006

no title

440

سبحانک اللهم یا الهی انت الذی لم تزل کنت فی علو القدره و القوه و الجلال و

Lauded and glorified art Thou, O Lord my God! Thou art He Who from everlasting hath been clothed with majesty

INBA48:106, INBA49:216x, INBA92:155, BLIB_Or15739.198,

BRL_DA#768, PMP#062, HDQI.053bx, ANDA#21 p.04x

PM#062

prayer for forgiveness; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; worldliness vs. other-worldliness

BH01386

no title

620

Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings

سبحانک اللهم یا الهی تری مقری فی السجن الذی کان خلف البحور و الجبال و تعلم ما

Glorified art Thou, O Lord my God! Thou seest me dwelling in this prison-house that lieth behind the seas and the mountains

INBA48:103, INBA92:192b, BLIB_Or15739.188,

BRL_DA#541, PMP#066, AVK3.067.11x

PM#066

detachment; severance; renunciation; patience; mission of the Manifestation of God in the world; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering

BH01072

no title

780

سبحانک اللهم یا الهی هذا الحین اقر و اعترف بعجزی عن عرفان نفسک العلیا فی

Glorified art Thou, O my God! At this moment I confess and acknowledge my powerlessness to recognize Thy most exalted Self [3.5s]

INBA48:099, INBA49:127, BLIB_Or15696.092e, , BLIB_Or15739.182,

humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; presence of; reunion with God; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God

BH05848

no title

170

قل تالله الحق قد ظهر امر ما ظهر بمثله فی الابداع و انه ینطق فی کل شیء فی کل حین بکل لحن

Say: By God, the Truth! There hath appeared that which hath never appeared in creation, and it speaketh through all things, at every moment, in every tone [3.5s]

INBA47:096.08x

detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; rejection, opposition and persecution; self-concealment of the Manifestation of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God

BH00248

Suriy-i-'Ibad

2520

شهد الله انه لا اله الا هو و انا کل له عابدون شهد الله انه لا اله الا هو و انا کل

God testifieth that there is none other God but Him, and verily all are His worshippers. God testifieth that there is none other God but Him, and verily all [3.5s]... ...Contemplate with thine inward eye the chain of successive Revelations that hath linked the Manifestation of Adam

INBA47:077x, BLIB_Or15723.050, , BLIB_Or15738.006, , NLAI_BH1.312

BRL_DA#005x, GWBP#031 p.055bx, AQA4#073 p.023, AQA4a.244, ASAT4.307x, OOL.B124

BRL_APBH#12x, GWB#031x, GPB.151x5x, HURQ.BH31

S. Jaberi

Declares the continuity of Bahá’u’lláh’s prophetic claim with the ‘chain of successive Rev …

banishment to; life in Constantinople; detachment; severance; renunciation; patience; exhortations and counsels; progressive revelation; renewal of religion; self-concealment of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God

ROB2.272, MMAH.154, GSH.112, LL#309

BH00227

Ridvanu'l-Iqrar

2630

اقر الله بذاته لذاته بانه لا اله الا هو له الخلق و الامر و کل له خاضعون اقر

God taketh His seat [upon His celestial Throne] by virtue of His Essence which is operative through His Essence, for He, no God is there except Him… By God, O people! Mine eye weepeth, and the eye of Ali (the Bab) weepeth amongst the Concourse on high, and Mine heart crieth out

INBA47:050, INBA37:057, INBA83:092, BLIB_Or15723.146,

AQA4#083 p.180, AQA4a.042, MAS4.353x, OOL.B095

GPB.243x, GPB.250x, HURQ.BH27x

Dwells on the state of those who have rejected the truth and contrasts it with the state of those wh …

Adam; Adam and Eve; call to action; creation of the world; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution

ROB2.397, MMAH.175, GSH.115, LL#277

Quoted by Abdu'l-Baha in MKT3.420 (AB00024). Merged with BH10413.

BH00297

Suriy-i-Dhikr

2160

هذا کتاب نقطه الاولی الی الذینهم آمنوا بالله الواحد الفرد العزیز العلیم و فیه یخاطب

This is the Súrih of Remembrance, sent down as a token of grace, that perchance the people of the Bayán might renounce that which they possess

INBA47:001, INBA37:097, BLIB_Or15725.176, , NLAI_BH2.343

BRL_DA#732, AQA4#087 p.236, AQA4a.108, ASAT3.279x, OOL.B114, AMB#38x

DOR#38x, GPB.137x, HURQ.BH24

Speaking in the voice of the Báb, Bahá’u’lláh declares His mystical identity with the Báb (o …

chastisement and requital; exhortations and counsels; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment

MMAH.160, GSH.059, LL#299

BH01966

Hur-i-'Ujab (The Wondrous Maiden)

450