Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
7385 results, sorted by first line original asc, title asc
results 6001 - 7000
| inventory | title | words |
catalog |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | BK ? | AT ? | ||
| BH04829 | 200 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; River of Life, The; Bahá'í Sacred Writings | مقصود از کتابهای آسمانی و آیات الهی آنکه مردمان بادابی تربیت شوند که سبب | The purpose underlaying the revelation of every heavenly Book, nay, of every divinely-revealed verse | INBA57:087a, INBA41:155bx, BLIB_Or07852.111b, , BLIB_Or15710.296a, | GWBP#101 p.134x, AVK3.001.06, MJMM.304x, DWNP_v5#01 p.001-002, UAB.023ax, DRD.001x, RRT.005x, DAUD.01x, AHB_109BE #05 p.020, AHB_134BE #03-04 p.068, AKHA_133BE #09 p.199, AKHA_136BE #07 p.110 | GWB#101x, ROL.009 | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; purpose of religion in the world (personal and social); spiritual transformation; two aspects of the human soul; the higher and lower natures | - | - | LL#431 | ||||
| BH01931 | 460 | مقصود از نصرتیکه در جمیع الواح ذکر شده معلوم احباء الله بوده که حق جل ذکره | The purpose of the victory that hath been mentioned in all the Tablets hath been clear to the loved ones of God, exalted be His remembrance [3.5s] | INBA38:100c, INBA15:197, INBA26:197 | SFI19.015-016, AKHA_133BE #16 p.516, AKHA_125BE #02 p.? | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH10003 | 90 | مقصود اصلی از آفرینش عرفان الله بوده و جمیع ناس از صغیر و کبیر منتظر ایام | The primary purpose of creation hath ever been the knowledge of God, and all people, both young and old, await these days [3.5s] | INBA18:220a, BLIB_Or15710.156b, , BLIB_Or15719.023e, | knowledge; recognition of God; Manifestation of God as sun; praise and encouragement; purpose; goal of creation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB09050 | 90 | مکاتیب شما رسید الحمد لله در جمیع موارد موید و موفق بوده و خواهید بود از خدا | Your letters arrived and, praise be to God, in all matters you have been, and shall ever remain, confirmed and successful [3.5s] | INBA89:197 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Judaism; the Torah; the Jewish people; review of publications; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB09051 | 90 | مکاتیب شما رسید سفره ها را بفرستید برات میرزا اسحق خان قبوضاتش از پیش ارسال گشت برات قائممقامی | Your letters arrived. Send the cheques. The draft of Mírzá Isḥáq Khán - his receipts were previously dispatched - as well as the draft of Qá'im-Maqámí [3.5s] | INBA17:216 | business; financial; property matters; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | - | - | ||||||||
| BH00060 | Lawh-i-Abdu'r-Razzaq | 5390 | Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; River of Life, The; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Lawh-i-Abdu'r-Razzáq; Bahá'í Sacred Writings | مکتوب آنجناب بمنظر اکبر وارد و از قمیص کلماتش نفحات حب مالک اسما و صفات | Thy letter hath attained unto the Most Great Horizon, and from the garment of its words wafted the sweet-scented fragrance of love for the Lord of Names and Attributes [3.5s]... ...As to thy question concerning the origin of creation. Know assuredly that God’s creation hath existed from eternity, and will continue to exist forever… Thou hast asked Me whether man, as apart from the Prophets of God… | INBA38:144, BLIB_Or15698.044, , BLIB_Or15720.046, , BLIB_Or15740.038, , NLAI_BH3.047, BN_suppl.1754.021-030 | BRL_DA#030, GWBP#078 p.101bx, GWBP#080 p.103x, GWBP#087 p.114x, AVK1.113ax, AVK1.213.04x, AVK1.222.10x, AVK1.272x, AVK2.042.10x, AVK2.073.12x, IQT.044, RSBB.104, MAS4.174ax, ASAT1.013x, ASAT2.019x, ASAT2.103x, ASAT4.317x, ASAT4.296x, ASAT4.530x, ASAT5.270x, ASAT5.355x, OOL.B021 | BRL_ATBH#75x, GWB#078x, GWB#080x, GWB#087x, ROL.016-021x, BSC.228 #453-459x, HURQ.BH57x, HURQ.BH58x | Addresses some misconceptions of the Bábís and answers questions concerning the origin of creation … | corruption; misinterpretation of the Word of God; creation of the world; eternality vs. origination; creation from nothingness; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; soul; spirit after death; universal language; Word of God and human limitations | * | - | LL#036, LL#411 | ||
| BH03265 | 280 | مکتوب آنجناب که بطراز ذکر محبوب مزین بود باین عبد مرهوب واصل و نفحات عطریه | The missive from your honor, which was adorned with the mention of the Beloved, reached this awe-struck servant, and its fragrant breaths [3.5s] | INBA19:441 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; high station of the true believer; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| AB03856 | 190 | مکتوب اخیر نیز ملاحظه گردید از عدم مراوده احباء با بیگانگان مرقوم نموده بودید | The recent letter was likewise perused, wherein you had written about the lack of association between the friends and strangers [3.5s] | INBA16:088 | PYK.249 | consorting with all; being kind; loving to all; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH05899 | 170 | مکتوب جناب ناظر بلحاظ و اصغا فائز در اینصورت توقف آنجناب در آن بلد جایز نه در | The letter of the honored Náẓir hath attained unto Our notice and consideration. Under such circumstances, thy tarrying in that city is not permissible [3.5s] | INBA19:143a, INBA32:131 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH03912 | 240 | مکتوب شما رسید و تمام ملاحظه شد قد اتی القوم بظلم تکدر به الملک و الملکوت و ظهر | Thy letter was received and studied. Verily, that people hath been guilty of such oppression as hath cast gloom over the dominions of earth and heaven | INBA97:029, BLIB_Or15719.099a, | NNY.182-183 | EBTB.049x | consolation and comfort; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||
| AB01449 | 330 | مکتوب شما واصل گردید و بر مضمون اطلاع حاصل گشت امثال آنجناب سزاوار چنانست که | Your letter was received and its contents were noted. It behoveth one such as you to [3.5s] | INBA89:232 | AVK3.245 | consultation; contention and conflict; courtesy; culture [adab]; humility; meekness; lowliness; station; mission; authority of Abdu'l-Baha | - | - | |||||||
| AB11985 | 90 | مکتوب شما واصل و تصاویری که ارسال فرموده بودید واصل گردید مگر صد و چهل عدد | Thy letter was received, as were the photographs that thou hadst sent, save one hundred and forty [3.5s] | INBA79.037a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| BH09038 | 110 | مکتوبت در سجن اعظم بلحاظ عنایت فائز و حنین قلبت در حب و فراق از آن اصغا گشت | Thy letter hath attained unto Our presence in the Most Great Prison and been honored with gracious favor, and the yearning of thy heart in love and separation hath been heard [3.5s] | INBA51:192b, BLIB_Or15715.308a, , KB_620:185-186 | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; purpose; goal of creation; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB02306 | 260 | مکتوبی که بجناب آقا سید اسدالله مرقوم فرموده بودید ملاحظه شد حمد حضرت حقیقی | The letter that ye addressed to his honor Aqa Siyyid Asadu'llah hath been perused. Praise be unto the True One [3.5s] | INBA88:270 | TISH.210 | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for specific individuals; groups; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH05901 | 170 | مکرر ذکرت از قلم اعلی جاری انشاء الله بانوار آفتاب معرفت منور باشی و از غیر | Time and again hath mention of thee flowed forth from the Most Exalted Pen. God willing, thou shalt be illumined by the radiance of the Sun of divine knowledge and be detached from all else [3.5s] | INBA51:115, BLIB_Or15696.070c, , KB_620:108-109 | knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03022 | 300 | من الناس من سئل عن نبا الموعود قل اتی ورب البیت المعمور منهم من قال ان اتت | Among the people are those who ask concerning the tidings of the Promised One. Say: By the Lord of the Ancient House, He hath indeed come! Among them are those who declare: "He hath come!" [3.5s] | INBA34:214, INBA27:444 | AQA1#075 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH06296 | 160 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | من انهار کافور صمدیتک فاشربنی یا الهی و من اثمار شجره کینونتک فاطعمنی یا | From the sweet-scented streams of Thine eternity give me to drink, O my God, and of the fruits of the tree of Thy being | INBA92:089 | PMP#165, LHKM1.005, AQMJ1.017b, OOL.B159.3 | PM#165, BPRY.163, BSTW#049 | L. Thoresen, S. and S. Toloui-Wallace, almunajat.com [item 14] | knowledge; recognition of God; mystical themes; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God; spiritual transformation | - | - | ||||
| BH10005 | 90 | منزل جواد بسیار خوب و مرغوب و کعبه مقصود منزه از جهات و یاس و رجاست از قرب | The abode of Jawad is most goodly and desirable, and the Ka'bah of the heart's desire is sanctified from all directions and from despair and hope [3.5s] | INBA38:056b | transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH01736 | 510 | مهی برآمد از این شهر و سوی شهر دگر شد که از غروب و طلوعش دو شهر زیر و زبر | A moon hath risen from this city and journeyed toward another, whereupon through its setting and rising two cities were utterly transformed [3.5s] | INBA36:341, BLIB_Or15722.205, | BRL_DA#601, TZH4.144-146x, RHQM1.337-337 (411x) (248x), MSHR5.154x, MSHR5.305x | expressions of grief; lamentation; sadness; justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; poems and quotation from poetry | - | - | |||||||
| AB09053 | 90 | مولای مولای انی اتذلل الی سدره الوهیتک و سریر سلطنه ربوبیتک و عرش رحمانیتک ان | O my Lord, my Lord! I humble myself before the Lote-Tree of Thy Divinity, the Throne of Thy Sovereign Lordship, and the Seat of Thy All-Merciful Dominion [3.5s] | INBA88:150b | firmness in the Covenant; praise and encouragement; prayer for firmness in the Covenant; prayer for protection | - | - | ||||||||
| AB00364 | 630 | مولای مولای هولاء عبیدک الحافون حول عرش رحمانیتک الناظرون الی افق فردانیتک | O my Lord, O my Lord! These are Thy servants who circle round the throne of Thy mercy, gazing toward the horizon of Thy divine singleness [3.5s] | INBA13:177 | BRL_DAK#0768 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for specific individuals; groups; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| BH10653 | 70 | میرزا یحیی چندی اراده نموده که در خدمت یکی از دوستان خدا در صحراهای بافضای | Mírzá Yaḥyá hath for some time purposed to serve one of the friends of God in the spacious wilderness [3.5s] | INBA38:057a | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB05424 | 150 | ن ظ ذکر رحمه ربک الابهی عبده الذی قرب الله قلبه نجیا و اسمعه ندائه و اراه | Behold the mention of thy Lord's mercy, the All-Glorious, upon His servant, whose heart God drew nigh in intimate communion, caused him to hear His call, and enabled him to behold [3.5s] | INBA59:105a | consolation and comfort; light and darkness; praise and encouragement; predictions and prophecies | - | - | ||||||||
| BH03139 | 290 | نار الرحمن من سدره الانسان فی قطب هذالرضوان علی الحق موقودا و ینطق کل | The Fire of the All-Merciful blazeth forth in truth from the Divine Lote-Tree of Man in the heart of this Paradise, and every being proclaimeth [3.5s] | INBA44:096, BLIB_Or15725.317, | spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH01820 | 490 | نامه آنجناب بر مکمن حزن وارد و بر مطلع بلایا واصل فجزاک الله جزآء حسنا | Your letter hath reached this Abode of Grief and arrived at this Dawning-Place of tribulations. May God reward thee with a goodly reward [3.5s] | INBA38:121, INBA57:049 | RSR.119x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; false claims to divine revelation or spiritual stations; Manifestation of God as mediator; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH00006 | Lawh-i-Sarraj | 26800 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | نامه آنجناب بین یدی العرش حاضر و بر مقر انه لایعرف بما سواه واصل و ما فیه | Thy letter hath been made present before the Throne and hath reached the Seat of Him Who is known through naught else but Himself, and that which it contained [3.5s]... ...Shake off, O heedless ones, the slumber of negligence, that ye may behold the radiance which His glory hath spread through the world. | INBA35:190, INBA73:198, INBA33:081bx, INBA76:001, PR19.072b-110b, BN_suppl.1754.075-124 | BRL_DA#029, GWBP#050 p.073cx, GWBP#097 p.130ax, MAS4.046ax, MAS4.090bx, MAS4.100ax, MAS4.364ax, MAS4.350bx, MAS4.174bx, MAS7.004, ASAT4.271x, ASAT4.272x, ASAT4.487x, AKHA_122BE #04 p.?x, AKHA_137BE #08 p.ax, ANDA#05 p.06x, ANDA#69 p.05x, MSHR4.286x, YMM.468x, OOL.B201 | BRL_ATBH#67x, BRL_ATBH#72x, BRL_ATBH#76x, BRL_ATBH#77x, GWB#050x, GWB#097x, LOG#0327x, ADJ.080x, GPB.098x, GPB.102x, GPB.171x, PDC.019-020x, WOB.063x2x, WOB.104x2x, WOB.107x, WOB.108x2x, BLO_PT#075x, HURQ.BH51 | One of the longest works of Bahá’u’lláh, written in answer to questions regarding the enigma o … | collection; ordering of the Sacred Writings; infallibility; sinlessness ['ismat]; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; proofs of the Manifestations of God; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; the power of words; of speech; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ROB2.262 et al, MMAH.140, LL#242 | ||
| AB01640 | 310 | نامه آنجناب رسید و بر تفاصیل آگاهی حاصل شد فی الحقیقه چنین است که مرقوم | The letter of your esteemed self arrived, and its details were noted. Indeed, it is as stated [3.5s] | INBA89:229 | BRL_DAK#0735 | past, present and future of Iran; status of kings; future of monarchy | - | - | |||||||
| BH01018 | 820 | نامه آنجناب که ببدایع ذکر رب الارباب مزین بود بر مکمن بلا و مخزن ابتلا واصل | Your letter, which was adorned with wondrous mention of the Lord of Lords, hath reached this Repository of Tribulation and Treasury of Tests [3.5s] | INBA38:096b, BLIB_Or15738.144b, | AVK1.271x, HDQI.068, SFI01.096, MAS1.061x | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; free will and predestination; fate; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||||
| AB12744 | 50 | نامه آنجناب وصول یافت ولی فرصت جواب مفصل نیست مختصر مرقوم میشود | Thy letter was received, and though time doth not permit a detailed reply, this brief response is now penned [3.5s] | INBA85:455a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; personal instructions | - | - | ||||||||
| BH08449 | 120 | نامه ات بین یدی الوجه حاضر و آنچه در او مسطور مشاهده شد حمد کن محبوب عالمیان | Thy letter was present before the Face, and whatsoever was inscribed therein was beheld. Praise thou the Beloved of the worlds [3.5s] | INBA27:474a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH09040 | 110 | نامه ات بین یدی حاضر ولکن قلم امر در این ایام در جواب متحیر است چه که معلوم | Thy letter is before Me, yet in these days the Pen of Command standeth bewildered in reply, inasmuch as it is known [3.5s] | INBA38:079a | spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH10390 | 80 | نامه ات تلقاء عرش حاضر و ملاحظه شد انشاء الله در کل احوال باوامر الهیه که در | Thy letter was presented before the Throne and was perused. God willing, thou shalt in all conditions abide by the divine commandments which [3.5s] | INBA23:178a, BLIB_Or15710.198b, , BLIB_Or15719.156a, | AQA6#278 p.271a | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; obedience to; authority of the Manifestations of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH04072 | 230 | نامه ات رسید و باصغاء مظلوم فائز گشت ان یا حسین بشنو ندای سدره منتهی را که در | Thy letter reached Us and attained unto the hearing of this Wronged One. O Hussein! Hearken unto the Call of the Divine Lote-Tree which doth [3.5s]... ...That which hath been made manifest in this preeminent, this most exalted Revelation, stands unparalleled in the annals of the past | INBA19:177b, INBA32:161b, INBA57:084, BLIB_Or15697.181, , BLIB_Or15710.290a, | ADJ.077x, WOB.104-105x, WOB.167x | detachment; severance; renunciation; patience; God's knowledge; greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH04539 | 210 | نامه ات مطهرا عن ذکر الغیر بمنظر اکبر انور وارد لله الحمد بفیوضات نامتناهیه | Thy letter, wholly sanctified from mention of aught else, hath arrived at the Most Great and Most Luminous Horizon. Praise be to God for His boundless outpourings of grace [3.5s] | INBA18:054 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power; greatness; centrality of the Covenant; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| BH02231 | 400 | نامه ات نزد مظلوم حاضر و لحاظ عنایت بان متوجه لله الحمد بطراز محبت الهی مزین | Thy letter was presented before the Wronged One and the glance of His loving-kindness was directed towards it. Praise be to God, it is adorned with the ornament of divine love [3.5s] | INBA15:262b, INBA26:263, BLIB_Or15690.287, , BLIB_Or15699.090b, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH05525 | 180 | نامه از شما نرسید ولکن جواب ارسال میشود فی الحقیقه بی ذکر مذکور شدید | Though no letter was received from thee, yet is an answer being sent. In truth, thou hast been mentioned though no mention was made [3.5s] | INBA36:451a, NLAI_BH1.293 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB09684 | 80 | نامه بتاریخ بیست و سوم رجب سنه حالیه رسید الحمد لله خدماتت در درگاه الهی مقبول | Your letter dated the twenty-third of Rajab of the current year hath been received. Praise be to God, thy services at the Divine Threshold are acceptable [3.5s] | INBA16:171 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH02550 | 350 | نامه دوستی بر مخزن نیستی وارد شد و معانی روحانی آن مسرت تازه و فرح بی اندازه | The missive of friendship descended unto the treasury of nothingness, and its spiritual meanings brought fresh joy and boundless delight [3.5s] | INBA38:030 | HDQI.066, SFI15.008-009, MUH3.378-379, MSHR5.038x, OOL.B211 | detachment; severance; renunciation; patience; outward and inward meanings; spiritual transformation; transcending the material condition; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH03913 | 240 | نامه شما در ساحت امنع اقدس بشرف اصغا فائز از حق میطلبیم شما را از فیوضات ایام | Your letter hath attained unto the Most Holy and Most Exalted Court and been honored with hearing. We beseech the True One that ye may receive the outpourings of these days [3.5s] | INBA44:139b | call to action; consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| AB11986 | 90 | نامه شما رسید از تاسیس محفل روحانی در طبرستان مرقوم نموده بودید بسیار سبب سرور | Thy letter was received. Thou hadst written about the establishment of the Spiritual Assembly in Tabaristan, which brought exceeding joy [3.5s] | INBA79.062a | exhortations and counsels; Hands of the Cause; praise and encouragement; spiritual assemblies; administrative matters | - | - | ||||||||
| AB09055 | 90 | نامه شما رسید ذکر مطلوب خویش را نموده بودی که هزار و پانصد تومان سند در دست | Your letter was received. You had mentioned your desired matter concerning a bond of one thousand five hundred tumans in hand [3.5s] | INBA87:205a, INBA52:207a | business; financial; property matters; courtesy; culture [adab] | - | - | ||||||||
| AB06481 | 130 | نامه شما رسید و از اینکه در فکر انتخاب عمومی بودید روح و ریحان حاصل گردید و | Your letter was received, and from your thoughts concerning the general election, joy and spiritual fragrance were attained [3.5s] | INBA16:228 | AMK.131-131, AMK.133-133, AVK4.309bx, RHQM2.1013-1014 (453) (279-280), MAS5.023 | elections; spiritual assemblies; administrative matters | - | - | |||||||
| AB10728 | 60 | نامه شما رسید و چون قرائت گردید بدرگاه احدیت تضرع و زاری شد و طلب تایید | Your letter arrived, and upon reading it, supplications and entreaties were offered at the Threshold of Divine Oneness, seeking confirmation [3.5s] | INBA87:197b, INBA52:199a | consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage | - | - | ||||||||
| BH09043 | 110 | نامه شما رسید و در سجن اعظم جواب آن از مالک قدم نازل طوبی لعین رات و لاذن | Your letter was received, and in the Most Great Prison an answer hath been sent down from the Ancient King. Blessed be the eye that seeth and the ear that hearkeneth [3.5s] | INBA51:188, KB_620:181-182 | praise and encouragement; prayer for nearness to God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH09573 | 100 | نامه شما رسید و مضمون آن معلوم آمد در جواب نفس مذکور لوحی منیع نازل و ارسال | Your letter hath been received, and its contents have become known. In response to the person mentioned, an exalted Tablet hath been revealed and sent [3.5s] | INBA38:131b, BLIB_Or15738.071, | authentication; disposition of the Sacred Writings; spiritual emotions and susceptibilities; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB05427 | 250 | نامه شما رسید و مضمون معلوم گردید در خصوص لقب ملکوتی بجهت حضرت صنیع مرقوم ... در خصوص الواح با ترجمه مرقوم فرموده بودید که از اینجا ارسال شود | Your letter hath been received, and its contents noted. Regarding the celestial title to be bestowed upon His Honour Ṣanī', it hath been written... As to the Tablets with their translations, you had written requesting these be sent from here [3.5s] | INBA79.032 | AVK2.107.17x | naming of children; of individuals; translation; publication of the Sacred Writings | - | - | |||||||
| AB11971 | 100 | نامه شما رسید و مفتریات اهل حجبات معلوم و واضح گردید جوابی در اینخصوص مرقوم | Your letter was received and the calumnies of the people of veils became known and evident. A response concerning this matter has been penned [3.5s] | INBA79.062b | chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; rejection, opposition and persecution; review of publications | - | - | ||||||||
| AB12203 | 260 | نامه شماره ۴۸ وصول یافت قدوم آن نفس مبارک با دو فرزند و یک یار عزیز سبب سرور | Your letter numbered 48 was received. The arrival of that blessed soul with two children and one cherished friend was the cause of joy [3.5s] | INBA85:461 | BSHI.011, BSHI.123-124 | eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed | - | - | |||||||
| BH02899 | 310 | نامه که جناب آقا خلیل علیه بهاء الله بشما نوشته بودند بتمامه در لیل بیست و پنجم | The letter which his honor Áqá Khalíl, upon him be the glory of God, had written unto you, was received in its entirety on the twenty-fifth night [3.5s] | INBA41:373, BLIB_Or15704.364b, | permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB08408 | 100 | نامه نومروی ۲۲ بتاریخ ۲۲ شهر صفر که ارسال نموده بودید رسید از ضبط و انتظام | Your letter numbered 22, dated the 22nd of the month of Safar, which you had sent, hath been received [3.5s] | INBA17:226 | service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB00560 | 530 | نامه های مطبوعه عبدالبهاء که بخط خوش خویش طبع نموده بودید رسید ... احبّآء الهی غافل و یحیائیها شب و روز در فساد بهر حزبی که برسند بهائیان را بحزبی دیگر | The printed letters of 'Abdu'l-Bahá, which thou hadst published in thine own graceful handwriting, have arrived... The beloved of God remain unaware, while the followers of Yahyá, night and day, spread corruption, attributing to every faction they meet the Bahá'ís' allegiance to another [3.5s] | INBA79.069 | MAS5.224x, RMT.314-315x | constitutional revolution in Iran; Covenant-breaking and Covenant-breakers; non-participation in politics; rejection, opposition and persecution; review of publications | - | - | |||||||
| BH00959 | 860 | نامهای آنجناب هر یک بلحاظ مظلوم فائز و عرف توجه و خلوص و استقامت از هر حرفی | The letters of that honored one, each attained unto the presence of the Wronged One, and from every letter thereof wafted the fragrance of devotion, sincerity and steadfastness [3.5s] | INBA15:423, INBA26:426 | YIA.101-102x | greed; envy; covetousness; attachment to the world; honesty; truthfulness; trustworthiness; review of publications; wisdom [hikmat] | - | - | ROB4.321, LL#102, LL#194 | ||||||
| BH10391 | 80 | ندای الهی در جمیع احیان مرتفع است و قلم اعلی در کل اوان ناطق و این قلم در | The divine Call is raised at every moment, and the Most Exalted Pen speaketh at all times, and this Pen [3.5s] | INBA23:171b, BLIB_Or15710.260d, , BLIB_Or15730.027c, | KHMI.027 | call to action; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH02346 | 380 | ندای مظلوم افاق را بلسان پارسی بشنو جمیع عالم لاجل عرفان الله خلق شده اند | Hearken thou in the Persian tongue to the Voice of the Wronged One across the horizons: The whole world hath been created for the knowledge of God [3.5s] | INBA35:174, BLIB_Or15719.058c, | AVK2.016.07x, AVK3.387.11x | knowledge; recognition of God; Manifestation of God as mediator; rejection, opposition and persecution; rejection of Muhammad; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH04288 | 220 | Translation List | ندایت باصغای مالک اسما فائز شد و آنچه عرض نمودی عبد حاضر لدی العرش معروض… بگو ای اله من و محبوب من و سیّد من و سند من | Thy call hath reached the hearing of the Lord of Names, and that which thou didst present hath been laid before the Servant, Who standeth in the presence of the Throne [3.5s]... ...Say: O my God, my Beloved, my Master, my Mainstay, the Object of my desire! My heart, my soul, and my tongue attest that Thou hast ever been one | INBA30:105x, BLIB_Or15710.225, , BLIB_Or15719.130b, | AHM.360x, AQMJ1.170x, BSHA.063, ADH1.131 | ADMS#133x | praise and encouragement; prayer for forgiveness; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH10392 | 80 | ندایت باصغای مالک اسما فائز نظم و نثر هردو مشاهده شد طوبی از برای لسانیکه | Your call hath attained unto the hearing of the Lord of Names. Both prose and verse have been observed. Blessed is the tongue that [3.5s] | INBA51:192a, BLIB_Or15715.307d, , KB_620:185-185 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03546 | 260 | ندایت باصغای مظلوم عالم در سجن اعظم فائز شد نعیما لک بما اقبلت الی قبله الوجود | Thy call hath reached the ear of the Wronged One of the world in the Most Great Prison. Blessed art thou for having turned unto the Qiblih of existence [3.5s] | INBA41:207, BLIB_Or15719.071b, , ALIB.folder18p501a | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH07852 | 130 | ندایت بسمع قبول اصغا شد و لسان عظمت بجوابت از قبل و بعد ناطق آنچه بر مخلصین | Thy call hath been hearkened with the ear of acceptance, and the Tongue of Grandeur hath spoken in answer, both before and after, that which concerneth the sincere [3.5s] | INBA51:132b, BLIB_Or15710.180b, , KB_620:125-126 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH10011 | 90 | ندایت در سجن اعظم اصغا شد و نامه ات بلحاظ مظلوم عالم فائز گشت انشاء الله بر | Thy call was heard in the Most Great Prison, and thy letter attained unto the presence of the Wronged One of the world. God willing [3.5s] | INBA23:168, BLIB_Or15710.197a, , BLIB_Or15715.119b, | AQA6#284 p.276 | chastisement and requital; idle fancies; lust and passion; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH10012 | 90 | ندایت را شنیدیم و کتابت لدی العرش عرض شد انشاء الله از بحر دانش بیاشامی و | We have hearkened unto thy call, and thy book hath been presented before the Throne. God willing, thou shalt drink from the ocean of knowledge [3.5s] | INBA19:175a, INBA32:159a, BLIB_Or15697.180a, | spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH01559 | 560 | نسمع الندآء من کل الاشیا کانها اهتزت فی نفسها من شوقها الی ما ظهر و اشرق من | We hear the Call from all things, as though they are stirred within themselves from their longing for that which hath appeared and shone forth [3.5s] | INBA27:406, Majlis934.112.07-114.04x | AKHA_124BE #08 p.h | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; unity; oneness of humanity; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH09576 | 100 | نسمع ان الشعر یشهد و یقول تالله قد ظهر المنظر الاکبر و مالک القدر ینادی البشر | We hear how poetry doth testify and proclaim: "By God! The Most Great Vision hath appeared, and the Lord of Destiny calleth unto mankind." [3.5s] | INBA19:017, INBA32:017b, BLIB_Or15696.016a, , BLIB_Or15734.2.069a, | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH11520 | 20 | نشهد ان الافنان شهدوا بما شهدت السدره انه لا اله الا هو المهیمن القیوم | We bear witness that the Afnán have testified to that which the Tree hath testified: verily there is none other God but Him, the All-Dominant, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA51:262, KB_620:255-255 | - | - | |||||||||
| BH04839 | 200 | نشهد انه لا اله الا هو قد اظهر من کان موعودا فی کتبه کلها و زین العالم بهذا | We bear witness that there is no God but Him. He hath indeed manifested Him Who was promised in all His Books and adorned the world thereby [3.5s] | INBA18:545 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH07856 | 130 | نشهد انه لا اله الا هو له العظمه و الجلال و الرفعه و القدره و الافضال یعطی من | We bear witness that there is no God but Him; unto Him belong majesty and grandeur, exaltation and power and grace. He bestoweth upon whom [3.5s] | INBA51:215b, KB_620:208-209 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for service; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH10017 | 90 | نصایح الهیه مائده معنویه است که از سماء مشیت رحمانیه نازل شده باید احباء قدر | The divine counsels are a spiritual sustenance that hath descended from the heaven of the All-Merciful Will. The beloved must needs appreciate [3.5s] | INBA27:432 | AYI2.236 | detachment; severance; renunciation; patience; exhortations and counsels; radiant countenance; bearing the divine fragrance; The Primal Will; self-generation of the Primal Will | - | - | |||||||
| BH04289 | 220 | نعمه الله قد نزلت من سماء مشیه ربکم الرحمن انک تراها علی هیکل الانسان کذلک | The bounty of God hath descended from the heaven of the will of your Lord, the All-Merciful. Verily, thou beholdest it embodied in the temple of man. Thus [3.5s] | INBA34:278 | AQA1#141 | consolation and comfort; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH06764 | 150 | نغمات و تغنیات و تغردات طیور عرفان آنجناب که بر افنان سدره دانش مرتفع بود | The melodies, songs and warbling notes of the birds of mystic knowledge, which were raised upon the branches of the Tree of Knowledge [3.5s] | INBA51:406, BLIB_Or15697.231, | LHKM3.353 | greatness and influence of the Cause; of this Day; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB03280 | 210 | نغمه شرربار سمندر نار موقده ربانیه مفرح قلوب بود و منعش روح چه که از انجذابات | The sparking melody of the celestial salamander of the divine fire brought joy to hearts and exhilaration to the spirit, for it arose from the attractions [3.5s] | INBA13:211 | MKT1.240, AYBY.337 #019b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH07857 | 130 | نغمه قلبی بلحن پارسی بر طلعت عراقی وارد و ناله های سری از آن شنیده شد بلی گوش | The melody of the heart, in Persian strain, descended upon the Countenance of the Iraqi One, and mystical lamentations were heard therefrom. Yea, the ear [3.5s] | INBA38:052a, NLAI_BH1.294 | BRL_DA#625, AHB_121BE #10 p.324 | evanescence and eternality; fana and baqa; mystical themes; spiritual transformation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH10019 | 90 | نفحات محبت آنجناب متضوع انشاء الله لم یزل و لایزال باین نعمت رحمانی و عطیه | The fragrant breaths of your love are wafted abroad and, God willing, shall forever and eternally endure, blessed with this heavenly bounty and divine gift [3.5s] | INBA51:279a, BLIB_Or15710.254, , BLIB_Or15730.012a, , KB_620:272-272 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for protection | - | - | ||||||||
| BH10393 | 80 | نفحات وحی عالم را احاطه نموده و عرف قمیص جمیع را فرا گرفته ولکن بعضی فائز و | The fragrances of Divine Revelation have enveloped the world, and the perfume of His garment hath embraced all, yet some have attained while [3.5s] | INBA41:381b, BLIB_Or15719.149a, | greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge; recognition of God; living waters; water of life; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH08456 | 120 | نفحات وحی عالم را اخذ نموده ولکن عباد از آن غافل و محجوب آنچه در کتب از قبل | The breezes of Divine Revelation have encompassed the world, yet the servants remain heedless and veiled from that which was set down in the Books of old [3.5s] | INBA44:164b, BLIB_Or15699.038b, | BRL_DA#045 | heedlessness and ignorance of the people; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03140 | 290 | نفسیکه الیوم باسم حق خود را از ما عند الخلق فارغ و آزاد نمود او از لئالی | The soul who, in this Day, in the name of Truth, hath freed and detached itself from whatsoever the peoples possess, verily is among the pearls [3.5s] | INBA19:102, INBA32:094 | ADM3#142 p.160 | detachment; severance; renunciation; patience; pain of love; love as veil; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for teaching; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH04541 | 210 | نقره الهی بر ناقور صمدانی مقرون شد و جذبه حمامه سلطان ازلی بر اغصان سدره | The divine melody hath joined with the celestial Trumpet, and the rapture of the Eternal Sovereign's Dove hath alighted upon the branches of the Divine Lote-Tree [3.5s] | INBA38:039, INBA36:323 | PZHN v2#1 p.034 | contention and conflict; love of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| BH05531 | 180 | نقطه اولی میفرماید اگر نفسی ظاهر شود و یک آیه بیاورد تکذیب مکنید حال معادل | The Primal Point saith: Should a soul appear and reveal a single verse, reject him not [3.5s] | INBA44:111b, BLIB_Or15712.240, , MKI4523.294, | BRL_DA#043, ISH.294 | praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH10654 | 70 | نقطه بدئیه بعد از سیر در عوالم ملکیه بطراز ختمیه ظاهر شد و از ترکیب آن اشکال | The Primal Point, after traversing the realms of earthly dominion, appeared adorned with the seal of finality, and from this union emerged manifold forms [3.5s] | INBA38:080b | exhortations and counsels; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); mysteries and their discovery; the mystical vision; mystical themes; symbolism | - | - | ||||||||
| BH09581 | 100 | نقطه عما سیر نمود تا در عرش نطق مستریح گشت و بعد هیاکل حروف ابها را بترکیب | The Primal Point traced His course through the realm of Mystery until He found repose upon the Throne of Utterance, whereafter He fashioned the temples of the Abhá Letters [3.5s] | INBA38:056a, INBA36:329a | YMM.224 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; the cloud ['ama]; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH10656 | 70 | نمشی الحین و تمشی الوری عن ورآئی ولکن الناس فی حجاب عظیم نذکر و تذکر الاشیاء | I walk now, and all creation walketh behind Me, yet the people remain veiled by a mighty veil. We make mention, and all things make mention [3.5s] | INBA18:104a | characteristics and conduct of true believers; chastisement and requital; courtesy; culture [adab]; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB05428 | 150 | نوبهار اولدی آچلدی نوگل رعنای حق نغمه جانسوزه باشلر بلبل گویای حق | The springtime has come and God's beauteous new rose has bloomed; the nightingale of divine truth begins its soul-stirring song [3.5s] | INBA88:310 | BRL_DAK#0531 | music and singing; poems and quotation from poetry; spiritual emotions and susceptibilities; symbolism; The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04542 | 210 | نور الوجوه بهذا النور الذی جعله الله مهیمنا علی الانوار قل هذا یوم فیه تزین | Illumine the faces with this Light which God hath made sovereign over all lights. Say: This is a Day wherein is manifested adornment [3.5s] | INBA19:164, INBA32:149, BLIB_Or11095#188, | happiness; joyfulness; joy and sorrow; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH02347 | 380 | نور انزله الرحمن و بعثه علی هیئه اللوح و جعله بشاره من عنده الی من فی | The light which the All-Merciful hath sent down and revealed in the form of a Tablet, ordaining it as glad-tidings from His presence unto those who dwell [3.5s] | INBA23:147 | detachment; severance; renunciation; patience; living waters; water of life; power of prayer; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB06483 | 130 | Poetry in 'Abdu'l-Bahá's Writings and Utterances | نور هدی تابان شده طور تقی رخشان شده موسی بجان پویان شده کهسار سیناء آمده صبح | Divine rays of Guidance are scattering wide, The Sinai of righteousness shineth once more; The spirit of Moses is yearning for Thee | INBA13:387, INBA59:158, INBA88:312 | MMK2#028 p.018 | BLO_PT#064 | Manifestation of God as sun; praise and encouragement; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | |||||
| BH03713 | 250 | نوشته آنجناب که بکلیم مرقوم شده بود رسید و ملاحظه شد ولکن نفحات حزنیه از | Thy missive, which had been addressed to Kalim, was received and perused; however, grievous fragrances [3.5s] | INBA38:104, BLIB_Or15696.161b, , BLIB_Or15738.083, | expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH01622 | 540 | نوشته از آنجناب بین یدی عبد حاضر شد مشعر بود بر جزع و فزع زیاده از حد و آنچه | The missive from your excellency was laid before this Servant, betokening excessive grief and lamentation, and that which [3.5s] | INBA36:372, INBA76:182, NLAI_BH1.332 | AVK3.385.02x | love of God; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH07858 | 130 | نیکوست حال نفسیکه امروز حجبات اهل عالم او را از بحر اعظم و عرفان مالک قدم منع | Blessed is the state of him whom the veils of the peoples of the world have not, on this Day, debarred from the Most Great Ocean and from recognition of the Ancient Lord [3.5s] | INBA44:047b, BLIB_Or15706.159, , BLIB_Or15715.063a, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10880 | 60 | نیکوست حال ورقه که بسدره تمسک جست بشانیکه هبوب اریاح امتحان و افتتان او را | Blessed is the state of that leaf which hath clung fast unto the divine Lote-Tree, in such wise that the blowing winds of trials and temptations have failed to dislodge it [3.5s] | INBA23:071, BLIB_Or15710.157a, , BLIB_Or15719.023c, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH03915 | 240 | هاتف رحمن جمیع من فی الامکان را مژده داد که وعده الهی ظاهر شد و آنچه در | The Voice of the All-Merciful hath given glad tidings unto all who dwell in the realm of contingent being, that the divine Promise hath been made manifest, and that which [3.5s] | INBA19:172, INBA32:156, INBA57:082b, BLIB_Or15719.095b, , BLIB_Or15722.174b, | meanings of letters and numbers; jafr (gematria); prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; return of the Manifestations of God | - | - | ||||||||
| BH10394 | 80 | هذا اللوح فیه قدر حفظ ما کان | This Tablet containeth in measured form the preservation of all that hath been [3.5s] | INBA35:003b | preservation; transcription of the Sacred Writings; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05905 | 170 | هذا حین فیه یغسلون الابن امام الوجه بعد الذی فدیناه فی السجن الاعظم | At this very moment My son is being washed before My face, after Our having sacrificed him in the Most Great Prison | INBA65:071x, BLIB_Or11095#128, , NLAI_BH1.532 | BRL_DA#248, BSHN.039, MHT2b.063, MAS4.108x, RHQM2.0788-789 (204) (125-126x), ASAT4.083x, AHB_127BE #03-04 p.068, AKHA_120BE #04 p.b, FBAH.226 | TDH#064.9x, GPB.188x, GPB.348x | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ROB3.216, LL#179, LL#180 | |||||
| BH10395 | 80 | هذا دائره الامر یدور به فلک السما و هذا حق قد کان فی ام الکتاب من قلم الله | This is the sphere of His Command, by which the celestial vault doth revolve, and this is a truth that hath been inscribed in the Mother Book by the Pen of God [3.5s] | INBA36:093b, INBA71:257a | celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; da'iras and haykals; God as immanent vs. transcendent reality; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH00782 | 1020 | هذا ذکر من الله الی الذین هم کسروا اصنام انفسهم بتقوی الله و حفظوا امانات | This is a remembrance from God unto those who have shattered the idols of self through the fear of God and have preserved the divine trusts [3.5s] | INBA36:042, INBA71:201, BLIB_Or07852.111c, | BRL_DA#027, RSBB.004 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; idle talk; backbiting; speaking ill of others; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; rejection by the people of the Bayan | - | - | |||||||
| BH02900 | 310 | هذا ذکر من لدنا الی الذی آمن بالله العزیز الوهاب لیجذبه ندآء الله علی شان | This is a remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the Mighty, the All-Bountiful, that the Call of God may draw him in such wise [3.5s] | INBA23:086b, BLIB_Or11095#200, | greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH07282 | 140 | هذا ذکر من لدنا الی الذی اقبل الی قبله الافاق لتجذبه آیات ربه و تقربه الی | This is a remembrance from Our presence unto him who hath turned toward the Qiblih of all horizons, that the verses of his Lord may draw him and bring him nigh [3.5s] | INBA23:202b, INBA34:330, BLIB_Or15707.201, , BLIB_Or15735.344, | AQA1#211, AQA6#175 p.001, HYK.344 | belief and denial; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence of; reunion with God; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH06768 | 150 | هذا ذکر من لدنا للذین اقبلوا الی الله المهیمن القیوم و شهدوا بما شهد الله الا | This is a remembrance from Our presence unto those who have turned towards God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, and have testified to that whereunto God Himself hath testified [3.5s] | INBA84:141b, INBA84:076a, INBA84:017b.13 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH02704 | 330 | هذا ذکر من لدنا لمن آمن بالله العزیز الحکیم انا نهدی من نشاء من عبادنا | This is a remembrance from Our presence unto them that have believed in God, the Mighty, the All-Wise. Verily, We guide whomsoever We will among Our servants [3.5s] | INBA15:374b, INBA26:378, NLAI_BH1.001 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; the Twelfth Imam; the Qa'im | - | - | ||||||||
| BH07859 | 130 | هذا ذکر من لدنا لمن سمع الندآء و قال بلی یا مالک العباد طوبی لمن اجاب ربه اذ | This is a remembrance from Our presence unto him who hath hearkened unto the Call and hath said: "Yea, O Lord of all beings!" Blessed is he who hath answered his Lord when [3.5s] | INBA34:331a, BLIB_Or15707.202, , BLIB_Or15735.345, | AQA1#212, HYK.345 | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; predictions and prophecies; spiritual transformation; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH05153 | 190 | هذا ذکر من لدی المظلوم الی الذین آمنوا باسم الله المهیمن القیوم لیجذبهم | This is a remembrance from the Wronged One unto those who have believed in the Name of God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that He may draw them [3.5s] | INBA15:251, INBA26:251b | call to action; chastisement and requital; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03142 | 290 | هذا ذکر من لدی المظلوم الی الذین توجهوا الی الافق الاعلی و شربوا کوثر | This is a remembrance from the Wronged One unto those who have turned their faces toward the Most Exalted Horizon and have drunk of the Kawthar [3.5s] | INBA41:359b, BLIB_Or15710.264, , BLIB_Or15719.170a, | praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH01342 | Lawh-i Shati’u’l-Baqa (Tablet of the Shore of Eternity) | 640 | هذا شاطی البقا فاستمع لما یوحی عن مکمن الاعلی انه لا اله الا هو قد خلق الممکنات | This is the Shore of Eternity; hearken unto that which is revealed from the Most Exalted Sanctuary: Verily, there is no God but Him. He hath created all contingent beings [3.5s] | INBA71:089 | BRL_DA#634 | Moses; quotation from or interpretation of the Bible; rejection of Muhammad; suffering; rejection of Christ; the truth of past religions and sacred scriptures; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH05154 | 190 | Days of Remembrance; Days of Remembrance; Countenance of the Blessed Beauty in the Mirror of Mawlúd Tablets, The | هذا شهر فیه ولد الاسم الاعظم الذی به ارتعدت فرائص العالم و استبرک بقدومه | This is the month wherein was born He Who beareth the Most Great Name, Whose appearance hath caused the limbs of humankind to quake | INBA41:224, NLAI_BH1.180 | MAS4.342, AMB#45 | DOR#45 | R. Yazhari (1), R. Yazhari (2) | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; spiritual emotions and susceptibilities; the power of words; of speech | - | - | LL#173 | |||
| BH09583 | 100 | هذا عبدک الذی حرکته اریاح رحمه اسمک الرحمن و نجاه عن حزب الشیطان و اخذته | This is Thy servant whom the breezes of the mercy of Thy Name, the All-Merciful, have stirred, and whom Thou hast delivered from the hosts of Satan, and whom Thou hast taken [3.5s] | INBA49:072, INBA92:312b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH03393 | 270 | هذا فیه اخذ جذب الندآء الذی ارتفع من شطر عکاء طور سیناء بذلک نادت الاشیاء | Herein hath been captured the rapture of the Call that was raised from the direction of 'Akká, the Mount Sinai, whereat all things cried out in proclamation [3.5s] | INBA19:443 | Mosaic imagery; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; proclamation to Christians; prophecy and fulfillment | - | - | ||||||||
| BH10021 | 90 | هذا کتاب اشرق من افق البیان لمن اقبل الی العزیز المستعان انا نذکر احباء الله | This is a Book that hath dawned from the horizon of utterance for those who have turned unto the Mighty, the Help in Peril. We make mention of the loved ones of God [3.5s] | INBA23:235a, BLIB_Or15696.030b, , BLIB_Or15734.2.106b, | detachment; severance; renunciation; patience; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03715 | 250 | هذا کتاب الفضل قد اشرق من افق مشیه ربک الرحمن و ارسلناه الیک لیستضی ء منه | This is the Book of Grace which hath dawned forth from the horizon of thy Lord's Will, the Most Merciful, and We have sent it unto thee that thou mayest be illumined thereby [3.5s] | INBA34:239 | AQA1#099 | call to action; chastisement and requital; heedlessness and ignorance of the people; prophecy and fulfillment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH08460 | 120 | هذا کتاب القدس فی هذا الفردوس قد کان باذن الله منزولا و جعله الله من عنده | This is the Most Holy Book in this Paradise, which hath been sent down by the leave of God, and which God hath made to proceed from His presence [3.5s] | INBA36:145a, INBA71:315a | the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03916 | 240 | هذا کتاب الله العزیز الکریم نزل للورقه التی اخذتها نفحات ربها الرحمن و قلبتها | This is the Book of God, the Mighty, the All-Bountiful, revealed unto the leaf whom the breezes of her Lord, the All-Merciful, did stir and move [3.5s] | INBA34:236 | AQA1#096 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH01596 | 550 | هذا کتاب الله العلی المقتدر الکریم الی الله العزیز السلطان الممتنع المنیع و | This is the Book of God, the Most Exalted, the All-Powerful, the Most Generous, unto God, the Mighty, the Sovereign, the Inaccessible, the All-Glorious [3.5s] | INBA36:018, INBA71:175, BLIB_Or15696.117, | LHKM2.022, RSBB.024, YMM.218x | proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; suffering; rejection of Christ | - | - | |||||||
| BH05535 | 180 | هذا کتاب الله المهیمن القیوم الی الذی اقبل الی مشرق الامر فی یوم اسودت فیه | This is the Book of God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, unto him who hath turned toward the Dayspring of the Cause on a day when darkness prevailed [3.5s] | INBA34:314b, BLIB_Or15707.169, , BLIB_Or15735.318, | AQA1#187, HYK.318 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH01975 | 450 | هذا کتاب الله المهیمن القیوم قد نزل بالحق من لدن عزیز محبوب و ینطق بالحق فی | This is the Book of God, the All-Prevailing, the Self-Subsisting, which hath verily been sent down in truth from the presence of One mighty, well-beloved, and speaketh forth in truth [3.5s] | INBA23:002, INBA36:161b, NLAI_BH1.459 | detachment; severance; renunciation; patience; power of the Manifestation of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH04076 | Lawh-i-Liqa' | 230 | Bahá'í Scriptures; In the Presence of the Beloved: Bahá'u'lláh's Lawh-i-Liqá' | هذا کتاب جعلناه لقائنا للذین اقبلوا الی الله فی تلک الایام التی فیها تغیرت | Lo, We made this epistle to be the attainment of Our presence for such as have turned unto God in these days | INBA34:274, CMB_F31.039b-040a, | BRL_DA#369, AQA1#137, MAS8.167x, ASAT5.068x | LOIR18.471, BLO_PT#043, BSC.187 #276, HURQ.BH84 | praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | JRAS.289 | |||
| BH10396 | 80 | هذا کتاب رقم من قلم امر حکیم لا ریب انه نزل من لدن عزیز علیم و قدر منه | This is a Book traced by the Pen of Command, the All-Wise. Without doubt it hath been sent down from the presence of the Mighty, the All-Knowing [3.5s] | INBA36:116, INBA71:283a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God | - | - | ||||||||
| BH07287 | 140 | هذا کتاب فیه تنطق الورقا بنغمات عز محبوب و یتلوا علی الممکنات آیات الفراق و هذا تقدیر | This is the Book wherein the Dove warbleth melodies of the Beloved's glory and reciteth unto all created things the verses of separation, and this is decreed [3.5s] | INBA71:036c | call to action; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH01052 | 800 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب فیه یذکر ما یجری عنه الدموع من اعین المقربین ان یا قلم فاذکر ما ورد علی ذکر | This is a Book wherein is mentioned that which causeth tears to flow from the eyes of them that are near unto God. O Pen! Make mention of that which hath befallen the Remembrance [3.5s]... ...God is My witness, O people! I was asleep on My couch, when lo, the Breeze of God wafting over Me roused Me from My slumber. | INBA49:316, BLIB_Or15694.377, , ALIB.folder18p249 | BRL_DA#671, GWBP#041 p.065bx | GWB#041x | Baha'u'llah in Sulaymaniyyih; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God does not act of own volition; rejection by the people of the Bayan; self-concealment of the Manifestation of God | - | - | LL#379 | ||||
| BH07861 | 130 | هذا کتاب کریم تنزیل من لدی الله العلی العظیم و انه من سلطان و انه بسم الله | This is a glorious Book, sent down from God, the Most High, the Most Great. Verily it proceedeth from the Sovereign, and verily it beginneth with the name of God [3.5s] | INBA36:161a | detachment; severance; renunciation; patience; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH00468 | 1540 | هذا کتاب کریم قد نزل من لدن عزیز حکیم و فیه ما یفرح به المخلصون | This is a glorious Book which hath been sent down from the presence of One Who is Mighty, All-Wise, wherein is that which causeth the sincere ones to rejoice [3.5s]... ...Say: Beware lest ye become veiled by evil suggestions from Him who is the Possessor of all Names and Attributes. This is he [Baha’u’llah] whose Manifestation the Bab hath covenanted (‘ahd) in every particle (dharr) of the Bayan | INBA34:089, BLIB_Or15735.143, | AQA1#004, AVK4.420bx, AVK4.257.03x, MAS8.047bx, AKHA_124BE #09 p.ax, HYK.143 | BLO_PT#216.030x | detachment; severance; renunciation; patience; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; progressive revelation; renewal of religion; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH04544 | 210 | هذا کتاب کریم من لدی الله العزیز الحکیم الی الذی آمن بیوم الدین و اقبل الی | This is a glorious Book from the presence of God, the Mighty, the All-Wise, unto him who hath believed in the Day of Judgment and hath turned [3.5s] | INBA34:261a | AQA1#122 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH01938 | 460 | هذا کتاب کریم نزل بالحق من لدن عزیز علیم انه لروح الامر یحیی به افئده | This is a glorious Book sent down in truth from the presence of the Mighty, the All-Knowing. Verily, it is the Spirit of the Cause whereby the hearts are quickened [3.5s] | INBA34:155, BLIB_Or15707.101, , BLIB_Or15735.261, | AQA1#030 | call to action; justice and wrath of God; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH03143 | 290 | هذا کتاب کریم نزل من جبروت مشیه ربک العلی العظیم و فیه کوثر الحیوان تحیی به | This is a glorious Book sent down from the dominion of thy Lord's Will, the Most Exalted, the Most Great, wherein floweth the Water of Life that giveth life [3.5s] | INBA44:133, INBA34:270 | BRL_DA#054, AQA1#133 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; knowledge; recognition of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH05906 | 170 | هذا کتاب کریم نزل من لدن عزیز علیم انه لرحمه من عندنا و ذکری للعالمین یا قوم | This is a glorious Book sent down from the presence of the Mighty, the All-Knowing. Verily it is a mercy from Us and a remembrance unto all the worlds. O people [3.5s] | INBA44:157a | LHKM1.071 | call to action; chastisement and requital; importance of prayer; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03394 | 270 | هذا کتاب کریم نزل من لدن مقتدر قدیر و انه لتنزیل من رب العالمین یبشر الناس | This is a glorious Book sent down from the presence of One mighty and powerful, and verily it is a revelation from the Lord of the worlds, bearing glad-tidings unto all peoples [3.5s] | INBA27:082 | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH02705 | 330 | هذا کتاب مبین نزل بالحق من جبروت الله العلی العظیم و یدع الناس الی محبوب | This is the perspicuous Book sent down in truth from the dominion of God, the Most High, the Most Great, summoning all peoples unto the Beloved [3.5s] | INBA34:191 | BRL_DA#548, AQA1#055 | chastisement and requital; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH07863 | 130 | هذا کتاب معلوم من لدی القیوم الی الذی آمن بالله العزیز الودود یا قوم اجیبوا | This is the Book made known from the presence of the Self-Subsisting unto him who hath believed in God, the Mighty, the All-Loving. O people, answer ye [3.5s] | INBA34:335b, BLIB_Or15707.210, , BLIB_Or15735.351b, | AQA1#221, HYK.351 | call to action; knowledge; recognition of God; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH01623 | 540 | هذا کتاب من الحبیب الی الذی قدر الله له مقاما فی الرضوان و کان له من رحمه ربه فی | This is a Book from the Beloved unto him for whom God hath ordained a station in the Ridván, and who hath received of the mercy of his Lord [3.5s] | INBA83:111, BLIB_Or03114.031, , BLIB_Or15702.024, , BLIB_Or15723.267, , BLIB_Or15737.112, , ALIB.folder18p314 | chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03918 | 240 | هذا کتاب من الذی اخذ عهد نفسه نقطه البیان قبل اخذ عهده عن کل من فی السموات و | This is a Book from Him Who took His own Covenant as the Point of the Bayán before taking the covenant from all who are in the heavens and [3.5s] | INBA27:435, BLIB_Or15725.334, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03716 | 250 | هذا کتاب من الذی یذکر الله بلسانه من العشی الی الاشراق و من الاشراق یجری | This is the Book of Him Who maketh mention of God with His tongue from eventide unto dawn, and from the break of day doth cause to flow forth [3.5s]... ...Soon, will the present-day order be rolled up, and a new one spread out in its stead | INBA34:234 | BRL_DA#071, AQA1#094 | GPB.217x, PDC.027x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; present and future calamities; war; universal convulsion; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH01529 | 570 | هذا کتاب من العبد الی الذی آمن بالله و سافر الیه حتی دخل فی شاطی القدس فی | This is an epistle from the servant unto him who hath believed in God and journeyed unto Him until he reached the sacred shore [3.5s] | INBA51:302, INBA49:346 | LHKM3.023 | chastisement and requital; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH02293 | 390 | هذا کتاب من العبد الی الذی اهتدی بانوار الهدی و اعتصم بعصمه الله الملک | This is an epistle from the servant unto him who hath been guided by the lights of guidance and who hath taken hold of the protection of God, the King [3.5s] | INBA51:399 | LHKM3.038 | call to action; historical episodes and the lessons of the past; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH02634 | 340 | هذا کتاب من الله العلی المقتدر الحکیم و فیه یذکر امه الله الاعظم التی اختصها الله | This is a Book from God, the Most Exalted, the All-Powerful, the All-Wise, wherein mention is made of His greatest handmaiden, whom God hath singled out [3.5s] | INBA83:220, BLIB_Or15702.284, , NLAI_BH2.306, ALIB.folder18p372 | consolation and comfort; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH02348 | 380 | هذا کتاب من الله المهیمن القیوم الی الذی سمی باسم الروح فی ملکوت ربه العزیز | This is a Book from God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, unto him who hath been named after the Spirit in the Kingdom of his Lord, the Mighty [3.5s] | INBA92:212x, BLIB_Or15725.129, | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for nearness to God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH02416 | 370 | هذا کتاب من الله المهیمن القیوم الی الذینهم آمنوا بالله العزیز المحبوب و فیه یذکر | This is a Book from God, the All-Preserving, the Self-Subsisting, unto them that have believed in God, the Mighty, the Well-Beloved [3.5s] | INBA71:067 | detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02707 | 330 | هذا کتاب من الله الی الذی آمن بربه و اهتدی بهدی الروح و کان من المهتدین فی | This is a Book from God unto him who hath believed in his Lord, who hath been guided by the Spirit's guidance, and hath been numbered among the rightly guided [3.5s] | INBA51:082, KB_620:075-076 | LHKM2.140 | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH03144 | 290 | هذا کتاب من المسجون الی الذی آمن بالله المهیمن القیوم ان لاتعبد الا ایاه ثم | This is an epistle from the Prisoner unto him who hath believed in God, the All-Compelling, the Self-Subsisting, that thou worship none save Him [3.5s] | INBA92:210x, BLIB_Or15725.220, | call to action; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; heaven and paradise; heaven and hell; prayer for teaching; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH02233 | 400 | هذا کتاب من شجره الروح للذی آمن بالله ثم هدی و سمع ندآء الله عن وراء قلزم | This is a Book from the Tree of Spirit unto him who hath believed in God, then was guided, and hath hearkened to the Call of God from beyond the crimson sea [3.5s] | INBA51:581 | LHKM3.045 | knowledge; recognition of God; power of prayer; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH10660 | 70 | هذا کتاب من عبد الله الی التی آمنت بربها و کانت من القانتات بین یدی الله | This is an epistle from the servant of God unto her who hath believed in her Lord and was among them that stand devoutly obedient before God [3.5s] | INBA15:284a, INBA26:286a, BLIB_Or15725.376c, | PYK.036 | consolation and comfort; personal instructions; praise and encouragement; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH07867 | 130 | هذا کتاب من عبد الله الی الذی اهتدی بانوار شمس احدیا و هاجر عن وطنه ثم استجار | This is an epistle from the servant of God unto him who hath been guided by the effulgent rays of the Sun of Oneness, and who hath forsaken his homeland, then sought refuge [3.5s] | INBA71:008 | firmness in the Covenant; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH05540 | 180 | هذا کتاب من عبد منیب الی الذی فاز بانوار الهدی فی یوم الذی اشرقت الشمس عن افق قدس | This is an epistle from a penitent servant unto him who hath attained unto the lights of guidance on the Day when the Sun shone forth from the horizon of holiness [3.5s] | INBA71:027a | free will and predestination; fate; proofs of the Manifestations of God; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03717 | 250 | هذا کتاب من لدن ربک الرحمن لتجد منه عرف قمیصه و تکون من الشاکرین ایاک ان | This is a Book from thy Lord, the All-Merciful, that thou mayest find therein the fragrance of His garment and be among them that render thanks. Beware lest [3.5s] | INBA34:232 | AQA1#092, AQA6#227 p.125, ASAT1.131x | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; station of the Manifestation of God; teaching the Cause; call to teach; the Adamic cycle and the Baha'i cycle | - | - | |||||||
| BH01704 | 520 | هذا کتاب من لدن عبد منیب الی الذینهم طاروا فی هواء محبه الرحمن و انقطعوا عن | This is an epistle from a penitent servant unto them that have soared in the atmosphere of the love of the All-Merciful and have detached themselves from [3.5s] | INBA51:300, INBA49:350, BLIB_Or15725.430, | LHKM3.020 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH04293 | 220 | هذا کتاب من لدن عزیز جمیل الی الذی آمن بربه الجلیل لیطیره فی هوآء رحمه ربه | This is an epistle from the presence of the Mighty, the All-Beauteous, unto him who hath believed in his Glorious Lord, that He may cause him to soar in the atmosphere of His Lord's mercy [3.5s] | INBA34:282 | AQA1#146, MAS8.054bx, ASAT2.035x | detachment; severance; renunciation; patience; methods of teaching the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH07289 | 140 | هذا کتاب من لدن عزیز کریم الی الذی آمن بالله الفرد الخبیر لیاخذه سکر خمر | This is an epistle from Him Who is mighty and bountiful unto him who hath believed in God, the Single One, the All-Informed, that he may be intoxicated with its wine [3.5s] | INBA19:427b | praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; thankfulness; gratitude; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH02708 | 330 | هذا کتاب من لدن مالک الاسماء الی الذی تمسک بعروه الابهی و اقبل الی الله فاطر | This is a Book from the presence of the Lord of Names unto him who hath clung to the Most Glorious Handle and turned unto God, the Creator [3.5s] | INBA34:195, NLAI_BH1.013 | AQA1#058, AQA6#211 p.042 | call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to kings; rulers; prominent individuals | - | - | |||||||
| BH08464 | 120 | هذا کتاب من لدن مالک الاسماء للذی سمع ندآء ربه و اجاب لیفرح بذکر الله ایاه و | This is a Book from the Lord of Names unto him who hath hearkened unto the Call of his Lord and hath answered, that he may rejoice in God's remembrance of him [3.5s] | INBA84:160a, INBA84:091a, INBA84:031a | happiness; joyfulness; joy and sorrow; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06307 | 160 | هذا کتاب من لدن نقطه الاولی الی التی آمنت بالله ربها و ناحت فی هجره و بکت فی | This is an epistle from the Primal Point unto her who hath believed in God her Lord, who hath lamented in His separation and wept in His absence [3.5s] | INBA15:184b, INBA26:184b | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; love and unity; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02552 | 350 | هذا کتاب من لدن نقطه الاولی الی الذی آمن بالله و توجه الی شطر القدس و سرع فی | This is a Book from the Primal Point unto him who hath believed in God, hath turned towards the holy sanctuary, and hath hastened [3.5s] | INBA23:041, BLIB_Or15694.402, , ALIB.folder18p384 | QUM.056-057 | consolation and comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH05541 | 180 | هذا کتاب من لدن هذا المسجون المظلوم المحزون الی الذی آمن بالله و اتخذ | This is a Book from this Wronged One, the Prisoner and the Grief-Stricken, unto him who hath believed in God and chosen [3.5s] | INBA18:051 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; transcending the material condition | - | - | ||||||||
| BH07291 | 140 | هذا کتاب من لدنا الی التی آمنت بالله ربها و فازت بانوار القدس و شربت رحیق | This is a Book from Our presence unto her who hath believed in God, her Lord, and hath attained unto the effulgent lights of sanctity and hath quaffed the choice wine [3.5s] | INBA18:067, BLIB_Or15725.392b, | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH09058 | 110 | هذا کتاب من لدنا الی التی آمنت بربها لیجتذبها نغمات ربها مره اخری من هذا | This is a Book from Our presence unto her who hath believed in her Lord, that the melodies of her Lord may draw her once again unto Him from this station [3.5s] | INBA73:074b, NLAI_BH1.478a, NLAI_BH2.226a | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for women; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH02902 | 310 | هذا کتاب من لدنا الی التی آمنت بربها و کانت من القانتات فی لوح عز عظیم طوبی | This is a Book from Our presence unto her who hath believed in her Lord and was among the devoted ones in a Tablet of mighty glory. Blessed is she [3.5s] | INBA44:045b, INBA92:205bx | detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03718 | 250 | هذا کتاب من لدنا الی الذی آمن بالله المقتدر العزیز الحکیم لیستبشر بذکر الله | This is a Book from Our presence unto him who hath believed in God, the Almighty, the Most Powerful, the All-Wise, that he may rejoice in the remembrance of God [3.5s] | INBA19:120, INBA32:110b | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH04844 | 200 | هذا کتاب من لدنا الی الذی آمن بالله لیجذبه ندآء الله الی عرش مولاه ان ربک | This is a Book from Our presence unto him who hath believed in God, that the call of God may draw him unto the throne of his Lord. Verily, thy Lord [3.5s] | INBA34:298, NLAI_BH1.020 | AQA1#165, ASAT4.317x | detachment; severance; renunciation; patience; greed; envy; covetousness; attachment to the world; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH02904 | 310 | هذا کتاب من لدنا الی الذی آمن بالله و اقبل الی وجهه و ذاق فی حبه کاس | This is a Book from Our presence unto him who hath believed in God, turned his face towards Him, and tasted the cup of His love [3.5s] | INBA34:203 | AQA1#065, ASAT5.179x | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; power; greatness; centrality of the Covenant; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH05911 | 170 | هذا کتاب من لدنا الی الذی آمن بالله و سلک فی سبیل الرضا علیه رحمه الله و | This is a Book from Our presence unto him who hath believed in God and hath walked in the path of His good-pleasure. Upon him rest the mercy of God [3.5s] | INBA48:170, BLIB_Or15739.300, | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; prayer for steadfastness; obedience; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| BH09059 | 110 | هذا کتاب من لدنا الی الذی آمن و هدی لیجذبه ندآء ربه الی المقام الاقصی الذی | This is a Book from Our presence unto him who hath believed and been guided, that the Call of his Lord may draw him unto the Most Exalted Station [3.5s] | INBA23:114b | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH03550 | 260 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدنا الی الذی اخذته نفحات آیات ربه الرحمن و فاز بانوار الهدی فی | This is a Book from Our presence unto him whom the sweet-scented breezes of the verses of his Lord, the All-Merciful, have stirred, and who hath attained unto the lights of guidance in [3.5s]... ...The Pen of the Most High hath decreed and imposed upon every one the obligation to teach this Cause. | INBA34:252, NLAI_BH2.195 | BRL_DA#657, GWBP#144 p.201x, AQA1#113, ASAT4.126x | GWB#144x, TDH#037.1x | Gus, Emma & Edelo, D. Mantas, A.E. Rahbin | disregarding own capacity in teaching the Cause; greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world | - | - | LL#450 | |||
| BH00130 | Lawh-i-Ahbab | 3770 | Translation List | هذا کتاب من لدنا الی الذی اذا سمع الندا من شطر ربه الابهی قال بلی یا اله من | This is a Book from Our presence unto him who, when he heard the Call from the direction of his Most Glorious Lord, responded "Yea, verily, O my God!" [3.5s]... ...O Pen of Revelation! Call thou to mind the Baptizer. Say: The Day of baptism hath come. Blessed is the one who hath baptized himself with the baptism of God | INBA34:069, BLIB_Or11095#001, | AQA1#002, AVK4.476ax, MAS4.159x, ASAT3.071x, BCH.032x, PYK.031x, OOL.B022 | ADMS#244, BTO#02x | Addresses various followers with words of advice and encouragement, calling them to be united, to be … | call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering | * | - | ROB3.258, GSH.187, LL#038 | ||
| BH04077 | 230 | هذا کتاب من لدنا الی الذی استرقی الی الله لتاخذ نفحات الفضل و یزینه بین | This is a Book from Our presence unto him who hath drawn nigh unto God, that he may receive the fragrances of grace and be adorned thereby [3.5s] | INBA34:258 | AQA1#119 | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others | - | - | |||||||
| BH05157 | 190 | هذا کتاب من لدنا الی الذی استشرق من بوارق انوار ربه و استغرب عن الاوطان | This is a Book from Our presence unto him who hath been illumined by the splendors of his Lord's light and hath become a stranger to his homeland [3.5s] | INBA34:297b, BLIB_Or15736.045c, , NLAI_BH1.069b | AQA1#164, ASAT3.206x | consolation and comfort; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; permission for visit; pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| BH02553 | 350 | هذا کتاب من لدنا الی الذی استضاء وجهه بانوار وجه ربه و استقام علی امر مولاه | This is a Book from Our presence unto him whose countenance hath been illumined by the lights of his Lord's Face, and who hath stood firm in the Cause of his Lord [3.5s] | INBA18:044 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01389 | 620 | هذا کتاب من لدنا الی الذی استقام علی امر ربه و به زین ثوب الایقان و اخذه جذب | This is a Book from Our presence unto him who hath stood firm in the Cause of his Lord, who hath adorned himself with the robe of certitude, and whom divine attraction hath seized [3.5s] | INBA34:152, BLIB_Or15707.094, , BLIB_Or15735.255, | AQA1#028, ASAT4.153x, ASAT5.121x, HYK.255 | methods of teaching the Cause; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ROB3.199, LL#370 | ||||||
| BH02060 | 430 | هذا کتاب من لدنا الی الذی اقبل الی الله مولی العالمین نذکر له ما ورد علینا | This is a Book from Our presence unto him who hath turned towards God, the Lord of all worlds, wherein We recount that which hath befallen Us [3.5s] | INBA34:172, BLIB_Or15707.137, , BLIB_Or15735.291, | AQA1#041, ASAT5.216x, HYK.291 | rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01784 | 500 | هذا کتاب من لدنا الی الذی اقبل الی الله و انقطع عما سواه الا انه ممن فاز | This is a Book from Our presence unto him who hath turned unto God and hath severed himself from all else. Verily, he is of them that have attained [3.5s] | INBA23:008b, INBA34:143, BLIB_Or15707.075, , BLIB_Or15735.239, | AQA1#023, HYK.239 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; presence of; reunion with God; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH06770 | 150 | هذا کتاب من لدنا الی الذی اقبل الی الوجه و اتخذ الی الرحمن سبیلا لیاخذه جذب | This is a Book from Our presence unto him who hath turned towards the Countenance and chosen for himself a path unto the All-Merciful, that divine attraction might seize him [3.5s] | INBA34:326b, BLIB_Or15707.193, , BLIB_Or15735.338, | AQA1#205, HYK.338 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; thankfulness; gratitude; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH05158 | 190 | هذا کتاب من لدنا الی الذی انبته الله من ارض طیبه مبارکه ان هذا لفضل عظیم | This is a Book from Our presence unto him whom God hath caused to spring forth from blessed and goodly soil; verily, this is a mighty bounty [3.5s] | INBA34:312b, BLIB_Or15707.164, , BLIB_Or15735.315, | AQA1#184, AQA7#344 p.023, HYK.315 | chastisement and requital; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05159 | 190 | هذا کتاب من لدنا الی الذی اهتز من ندآء ربه و وجد عرف القمیص بعد الذی منع عنه | This is a Book from Our presence unto him who was stirred by the call of his Lord and perceived the fragrance of the garment after being debarred therefrom [3.5s] | INBA34:301a, INBA27:445 | AQA1#168 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; justice and wrath of God; praise and encouragement; proclamation to the people of the world | - | - | |||||||
| BH05162 | 190 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدنا الی الذی زین بطراز رحمه ربه العزیز الحکیم و انطقه جذب | This is a Book from Our presence unto him whom We have adorned with the robe of the mercy of his Lord, the Mighty, the All-Wise, and caused him to speak through rapture [3.5s]... ...They that have forsaken their country for the purpose of teaching Our Cause—these shall the Faithful Spirit strengthen through its power | INBA34:302 | BRL_DA#678, GWBP#157 p.215ax, AQA1#170, GHA.259ax, AKHA_124BE #04-05 p.j, YFY.077-078 | GWB#157x, COC#1904x, ADJ.051x, ADJ.060x4x, ADJ.060-61x, ADJ.068x, GPB.377x, GPB.389x, MBW.038x | Claudia & Jornt | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | LL#428 | |||
| BH02484 | 360 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدنا الی الذی سلک سبیل الله الواضح المستقیم و تمسک بالعروه | This is a Book from Our presence unto him who hath walked the path of God, manifest and straight, and held fast unto the cord [3.5s]... ...The Ancient Beauty hath consented to be bound with chains that mankind may be released from its bondage, and hath accepted to be made a prisoner | INBA34:181, INBA84:170, INBA84:098b, INBA84:039, BLIB_Or15707.155, , BLIB_Or15735.306, | BRL_DA#656, GWBP#045 p.071ax, AQA1#047, ASAT4.333x, HYK.036 | GWB#045x | expressions of grief; lamentation; sadness; power of prayer; praise and encouragement; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | LL#443 | ||||
| BH03551 | 260 | هذا کتاب من لدنا الی الذی فاز بانوار الایمان فی ایام ربه الرحمن انا نذکر فی | This is a Book from Our presence unto him who hath been illumined by the lights of faith in the days of his Lord, the All-Merciful. We make mention therein [3.5s] | INBA34:249 | AQA1#110, ASAT4.051x | detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04079 | 230 | هذا کتاب من لدنا الی الذی فاز بانوار الرحمن بعد الذی انکره کل غافل مرتاب قد | This is missive from Us unto him who attained to the light of the All-Merciful, after all that were heedless and doubtful had denied Him. | INBA51:604, BLIB_Or11095#196, | LHKM3.159 | JHT_B#001 | idolatry; praise and encouragement | - | - | ||||||
| BH03270 | 280 | Prayers and Meditations | هذا کتاب من لدنا الی الذی کسر اصنام الهوی بتقوی الله مالک الاسماء و مانقض | Lauded be Thy name, O my God! I testify that no thought of Thee, howsoever wondrous, can ever ascend | INBA34:196 | PMP#088, AQA1#059 | PM#088 | contention and conflict; detachment; severance; renunciation; patience; idle talk; backbiting; speaking ill of others; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH00793 | 1010 | هذا کتاب من لدنا الی الذی کسر صنم الوهم بسلطان ذکر ربه مالک الرقاب و اقبل | This is a Book from Our presence unto him who hath shattered the idol of vain imaginings through the sovereign power of his Lord's remembrance, the Lord of all necks, and hath turned unto Him [3.5s] | INBA34:113, BLIB_Or15707.001, , BLIB_Or15735.180, | BRL_DA#068, AQA1#009, PYK.495x, HYK.180 | call to unity; prohibition of disunity; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; the Bayan, its laws and their abrogation | - | - | |||||||
| BH00505 | Lawh-i-Aqdas (Tablet to the Christians) | 1470 | Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Miscellaneous historical and doctrinal topics; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدنا الی الذی مامنعته سبحات الاسماء عن الله فاطر الارض و السما | This is an Epistle from Our presence unto him whom the veils of names have failed to keep back from God | INBA34:100, BLIB_Or15735.163, , CMB_F32.085, | AQA1#006, SFI16.025, NSR_1993.024ax, ASAT1.168x, ASAT4.185x, HYK.163, TBP#02, OOL.B026 | TB#02, COF.030ax, TDH#158.3x, GPB.210x8x, GPB.253x, GPB.396x, PDC.166x, PDC.166-167x, PDC.167-168x, PDC.168x, PDC.174x, WOB.078x, SW_v04#01 p.013, SW_v04#01 p.014-020, BSC.124 #049 | Ahdieh | Announces to an unnamed Christian Bahá’u’lláh’s revelation as the fulfilment of Christian pr … | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; monasticism; asceticism; Mosaic imagery; proclamation to Christians; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | * | * | ROB4.227 et al, BKOG.382, GPB.209, WOB.104, MMAH.165, GSH.164-168, LL#060 | |
| BH03553 | 260 | هذا کتاب من لدنا الی الذی مامنعه ذکر شیء عن هذا الذکر الحکیم و به ناح الجبت | This is a Book from Our presence unto him whom the mention of naught hath deterred from this All-Wise Remembrance, and through which the idol hath grievously lamented [3.5s] | INBA34:241 | AQA1#101 | call to action; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04080 | 230 | هذا کتاب من لدنا الی الذین فی حبی لایهجعون الا قلیلا و بالاسحار هم یقومون عن | This is a Book from Our presence unto those who, in their love for Me, slumber not save a little, and at the break of dawn they rise [3.5s] | INBA34:243 | AQA1#103, ASAT4.154x | detachment; severance; renunciation; patience; idolatry; importance of prayer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH01705 | 520 | هذا کتاب من لدنا الی الذین نبذوا العالم و اخذوا ما اتی به الاسم الاعظم فیهذا | This is a Book from Our presence unto those who have cast aside the world and taken what the Most Great Name hath brought forth herein [3.5s] | INBA19:021b, INBA32:021b, INBA97:068, BLIB_Or15710.286b, , BLIB_Or15719.096, | NNY.179-181 | call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH05543 | 180 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | هذا کتاب من لدنا الی الغلام الذی باسمه زینت الاسما و یذکر فی ملکوت الاعلی | Glorified art Thou, O Lord my God! I give Thee thanks inasmuch as Thou hast called me into being in Thy days… I am, O my God, but a tiny seed | INBA48:162, BLIB_Or15739.289, | BRL_DA#785, PMP#106, AQA7#463 p.285, ADM2#013 p.029x, AQMJ1.122x | PM#106, BPRY.171 | Nabilinho, NKAK, Dawnbreaker Collective | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; living waters; water of life; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the soul as soil; cultivation of the soul | - | - | ||||
| BH05163 | 190 | هذا کتاب من لدنا الی اللائی آمن بالله الواحد المختار لیقربهن البیان الی مطلع | This is a Book from Our presence unto those who have believed in God, the One, the Chosen, that the utterance may draw them nigh unto the Dawning-Place [3.5s] | INBA44:102 | importance of prayer; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09060 | 110 | هذا کتاب من لدنا الی امه من امائنا لتستبشر بذکر الله و تکون من القانتات ان یا | This is a Book from Us unto one of Our handmaidens, that she may rejoice in the remembrance of God and be numbered among the devoted ones. O thou [3.5s] | INBA33:146b.08 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God | - | - | ||||||||
| BH06309 | 160 | هذا کتاب من لدنا الی امه من امائی التی حملت الشداید فی سبیلی و الکربه فی حبی | This is a Book from Us unto one of Our maidservants who hath borne tribulations in Our path and afflictions in Our love [3.5s] | INBA18:210b | consolation and comfort; firmness in the Covenant; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH07292 | 140 | هذا کتاب من لدنا الی امه من امائی لتجذبها نغماتی الی سماء عرفانی و ینقطعها عن | This is a Book from Our presence unto one among Our handmaidens, that My melodies may draw her unto the heaven of My knowledge and sever her from [3.5s] | INBA27:455b | detachment; severance; renunciation; patience; power; greatness; centrality of the Covenant; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03921 | 240 | هذا کتاب من لدنا الی عبد من العباد لیجذبه الی مقر القرب و القدس و اللقا | This is an epistle from Our presence unto a servant among the servants, that he may be drawn unto the seat of nearness and sanctity and attainment [3.5s] | INBA51:027, BLIB_Or15719.019a, , BLIB_Or15722.124, , KB_620:020-021 | LHKM2.108 | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH05914 | 170 | هذا کتاب من لدنا الی من اتخذ الی ذی العرش سبیلا لیقربه کتاب ربه الی الذکر | This is a Book from Us unto him who hath taken unto the Lord of the Throne a path, that the Book of his Lord may draw him nigh unto the Remembrance [3.5s] | INBA34:314a, BLIB_Or15707.167, , BLIB_Or15735.317, , NLAI_BH1.073 | AQA1#186, HYK.317 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH07293 | 140 | هذا کتاب من لدنا الی من تقرب الی الله المهیمن القیوم طوبی لک بما وجدت عرف | This is an Epistle from Our presence unto him who hath drawn nigh unto God, the All-Protecting, the Self-Subsisting. Blessed art thou, inasmuch as thou hast inhaled the fragrance [3.5s] | INBA44:136 | BRL_DA#059, LHKM1.069 | chastisement and requital; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH02349 | 380 | هذا کتاب من لدنا الی من علی الارض اجمعین الا تعبدوا الا ایاه انه یکفیکم و | This is the Book sent down from Our presence unto all who dwell upon the earth: Worship none but Him, for verily He sufficeth you [3.5s] | INBA27:054 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH02635 | 340 | هذا کتاب من لدنا الی من فی السموات و الارضین لتجذبهم آیات مالک الاسماء و | This is a Book from Us unto them that dwell in the heavens and on earth, that the verses of the Lord of Names may draw them unto Him [3.5s] | INBA34:186 | AQA1#051, ASAT1.206x | Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; proclamation to divines; to religious leaders; proclamation to people of the Bayan; proclamation to the people of the world; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH10663 | 70 | هذا کتاب من لدنا الی من نسبه الله الی نفسه المهیمنه علی العالمین لتقر عینه | This is a Book from Our presence unto him whom God hath related unto His Own Self, the All-Subduing over all worlds, that his eyes may be solaced [3.5s] | INBA27:451b, BLIB_Or15696.072f, | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH06772 | 150 | Prayers and Meditations | هذا کتاب من لدنا الیک انه لبشاره من لدی الرحمن علیک و علی اهل الاکوان خذه بید | This is a Book from Us unto thee. Verily, it is a glad-tiding from the All-Merciful unto thee and unto the peoples of all the worlds. Take it with the hand [3.5s]... ...The remembrance of God and His praise, and the glory of God and His splendor, rest upon Thee, O Thou Who art His Beauty! | INBA34:319, BLIB_Or15707.179, , BLIB_Or15735.327, | PMP#180x, AQA1#194, HYK.327 | PM#180x | Manifestation of God as sun; sacrifice of self; mystery of sacrifice; suffering and imprisonment | - | - | Part 2 of the Tablet of Visitation (BH02307). | ||||
| BH08465 | 120 | هذا کتاب من لدنا الیک لتجذبک نفحات الوحی الی الله المهیمن القیوم اقبل الی | This is a Book from Our presence unto thee, that the fragrances of Revelation may draw thee unto God, the Help in Peril, the Self-Subsisting. Turn thou unto Him [3.5s] | INBA34:334a, BLIB_Or15707.207, , BLIB_Or15735.349, | AQA1#218, HYK.349 | call to action; living waters; water of life; praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH07869 | 130 | هذا کتاب من لدنا الیک لتستضی ء بانواره فی تلک الایام التی اخذت الظلمات کل | This is a Book from Our presence unto thee, that thou mayest be illumined by its lights in these days wherein darkness hath enveloped all [3.5s] | INBA73:338b, NLAI_BH1.485b, NLAI_BH2.485b | detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09589 | 100 | هذا کتاب من لدنا لقوم یفقهون انه ما من اله الا هو له الخلق و الامر کل له | This is a Book from Our presence unto a people who understand. Verily, there is no God but Him - His is all creation and command; all are His [3.5s] | INBA51:117a, BLIB_Or15696.064a, , KB_620:110-110 | LHKM2.152 | belief and denial; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight | - | - | |||||||
| BH08467 | 120 | هذا کتاب من لدنا للذین فازوا الیوم بما اراد الله لهم و شربوا رحیق المختوم | This is a Book from Our presence unto those who have, on this Day, attained unto that which God ordained for them and have quaffed the choice sealed Wine [3.5s] | INBA15:257a, INBA26:257b | chastisement and requital; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH08468 | 120 | هذا کتاب من لدنا للورقه السدره فضلا من عندنا و رحمه من لدنا طوبی لمن سمع و فاز | This is a Book from Us unto the Leaf of the Lote-Tree, a grace from Our presence and a mercy from Us. Blessed is he who heareth and attaineth [3.5s] | INBA51:355 | KHAF.241a, MATA.177 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for the spiritual progress of others | - | - | |||||||
| BH08469 | 120 | هذا کتاب من لدنا لمن اراد ان یشرب کوثر الحیوان فی ایام الرحمن لیفرح بذکر مولی | This is a Book from Our presence unto whoso desireth to drink from the Kawthar of life in the days of the All-Merciful, that he may rejoice in the remembrance of the Lord [3.5s] | INBA19:449a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09061 | 110 | هذا کتاب من لدنا لمن فی السموات و الارض لیتوجهن الی الله مالک الماب ان الذین | This is a Book from Our presence unto those who are in the heavens and on earth, that they may turn unto God, the Lord of Return. Verily, those who [3.5s] | INBA28:225a | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; obedience to; authority of the Manifestations of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02417 | 370 | هذا کتاب من لدنا لمن قصد المقصود و توجه بوجهه الی وجه المعبود و قطع البر | This is a Book from Our presence unto him who hath sought the Desired One and turned his face towards the Face of the Adored One, and hath severed all else [3.5s] | INBA34:193 | BRL_DA#111, AQA1#057 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; law of pilgrimage; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH03554 | 260 | هذا کتاب من لدی البهاء الی الذی آمن بالله و آیاته و اتخذ الله لنفسه حبیبا ان الذینهم | This is a Book from the presence of Bahá unto him who hath believed in God and His signs, and hath taken God as his Beloved. Verily those who [3.5s] | INBA44:129, BLIB_Or03114.029, , BLIB_Or15694.556b, , ALIB.folder18p458 | BRL_DA#055 | belief and denial; importance of reading the Sacred Writings; life and death; living waters; water of life; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00813 | 1000 | Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدی البهاء الی الذین عصمهم الله من خزی النفس و الهوی و ادخلهم فی | This is the Book from before Bahá unto those whom God hath preserved from the shame of self and desire and caused to enter into [incomplete source text] [3.5s]... ...Peruse My verses with joy and radiance. Verily they will attract you unto God and will enable you to detach yourselves from aught else save Him | INBA34:116, BLIB_Or15707.008, , BLIB_Or15735.186, , Majlis934.114.04-115.08x | AQA1#010, AKHA_124BE #04-05 p.ax, HYK.186 | COC#0365x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH00532 | Suriy-i-Ismuna'l-Mursil | 1410 | هذا کتاب من لدی البهاء الی من اقر بالله و اعترف بسلطانه ثم استقر علی مقر قدس رفیع | This is the Book from the presence of Bahá unto him who hath acknowledged God and recognized His sovereignty, and hath moreover attained unto a seat of celestial sanctity [3.5s]... ...Among them is the King of Persia, who suspended Him Who is the Temple of the Cause in the air, and put Him to death with such cruelty | INBA37:133, INBA83:118, BLIB_Or15702.037, , BLIB_Or15723.253, , BLIB_Or15737.097, , ALIB.folder18p142-147 | BRL_DA#731, AQA4#092 p.311, OOL.B126 | PDC.111-112x | A meditation on the name of God, ‘the Sender’, and its various present and future manifestations … | categories of Prophets (major; minor; village); proclamation to kings; rulers; prominent individuals; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | * | - | GSH.201, LL#311 | |||
| BH08470 | 120 | هذا کتاب من لدی الحق الی الذین اقبلوا و آمنوا بالله الفرد الخبیر هذه سنه | This is a Book from the presence of the Truth unto them that have turned and believed in God, the One, the All-Informed [3.5s] | INBA51:190a, BLIB_Or15696.012a, , BLIB_Or15734.2.059, , KB_620:183-183 | LHKM3.166a | expressions of grief; lamentation; sadness; Imam Husayn; martyrs and martyrdom; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH00739 | Lawh-i-Sahab (Tablet of the Cloud) | 1060 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablet of the Clouds (Lawḥ-i-Saḥáb), The; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدی الرحمن الی الذین اقبلوا الی قبله من فی السموات و الارضین | This is a Book from before the Most Merciful unto those who have turned their faces towards Him Who is the Qiblih of all who dwell in the heavens and on earth [3.5s]... ...My captivity can bring on Me no shame. Nay, by My life, it conferreth on Me glory. That which can make Me ashamed is the conduct of such of My followers as profess to love Me | INBA34:109, LEID.Or4970 item 10, , Majlis934.125.02-126.09x | BRL_DA#073, GWBP#060 p.083ax, AQA1#008, MAS4.168ax, MAS4.364bx, MAS8.107bx, ASAT4.051x, ASAT4.132x, ANDA#72 p.03x, OOL.B075 | GWB#060x, TN.042x, ADJ.032x, GPB.190x, PDC.135-136x, PDC.139x, WOB.105x, JHT_B#002 | Proclamatory tablet mentioning Bahá’u’lláh’s recent summons to Náṣiru’d-Dín Sháh and … | characteristics and conduct of true believers; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | * | - | MMAH.167, GSH.179, LL#228 | ||
| BH07871 | 130 | هذا کتاب من لدی الروح الی امه الله التی آمنت بربها و کانت من القانتات فی | This is an epistle from the Spirit unto the handmaiden of God who hath believed in her Lord and was among the devout ones [3.5s] | INBA19:062a, INBA32:057b, BLIB_Or15725.290b, | knowledge; recognition of God; praise and encouragement; presence of; reunion with God; role and station of women; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH04548 | 210 | هذا کتاب من لدی العبد الی الذی آمن بالله المهیمن القیوم قل الحمد لله الذی | This is a Book from the servant unto him who hath believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting. Say: Praise be to God Who [3.5s] | INBA19:045a, INBA32:042a | praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH02234 | 400 | هذا کتاب من لدی العبد الی الذی سافر الی الله و کان من المهاجرین فی اللوح | This is a Book from the Servant unto him who hath journeyed unto God and was numbered among the emigrants in the Tablet [3.5s] | INBA23:001b, BLIB_Or15725.101, | BRL_DA#019, SFI19.014-015, YFY.078-079 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH03396 | 270 | هذا کتاب من لدی العلیم الی الذین آمنوا بالله العزیز الحکیم لیفرحوا بما ذکروا | This is a Book from the All-Knowing unto them that have believed in God, the Almighty, the All-Wise, that they may rejoice in that which they have been remembered [3.5s] | INBA34:229 | AQA1#089 | call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; status of material wealth; wealth and poverty | - | - | |||||||
| BH02795 | 320 | هذا کتاب من لدی الغلام الذی فدی نفسه فی سبیل الله الملک المهیمن العزیز | This is a Book from the Youth Who hath sacrificed His soul in the path of God, the Sovereign, the All-Compelling, the Mighty [3.5s] | INBA92:213x, BLIB_Or15725.452, | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for nearness to God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03720 | 250 | هذا کتاب من لدی الغلام الی الذی اذا سمع ندآء الله توجه الی مشرق الانوار ان | This is an epistle from the Youth unto him who, when he heard the Call of God, turned his face toward the Orient of Lights [3.5s] | INBA34:235 | BRL_DA#371, AQA1#095 | consolation and comfort; justice and wrath of God; methods of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH04847 | 200 | هذا کتاب من لدی الغلام الی الذین تمسکوا بعروه الله المهیمن العزیز القدیر | This is a Book from the presence of the Youth unto those who have clung to the cord of God, the All-Encompassing, the Mighty, the Powerful [3.5s] | INBA15:255, INBA26:255, INBA34:299 | AQA1#166 | detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power of prayer; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH04083 | 230 | هذا کتاب من لدی الغلام الی من توجه الی مشرق الفضل و اخذته نفحات الوحی فی هذه | This is an epistle from before the Youth unto him who hath turned toward the Dayspring of grace and whom the breezes of revelation have seized in this [3.5s] | INBA34:271 | AQA1#134 | praise and encouragement; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH07872 | 130 | هذا کتاب من لدی القیوم الی الذین آمنوا بالله المهیمن القیوم لیجذبهم سکر خمر | This is an epistle from the presence of the Self-Subsisting unto them that have believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, that the wine might draw them into rapture [3.5s] | INBA51:318 | KHAF.018, HNU.068, MATA.010-011 | call to action; consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00875 | 940 | هذا کتاب من لدی القیوم لقوم یعلمون هل الذین اعرضوا علی شیء لا وربک المهیمن القیوم | This is a Book from before the Self-Subsisting unto those who possess understanding. Are they who have turned away possessed of aught? Nay, by thy Lord, the All-Subduing, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA34:118, BLIB_Or11096#265x, , BLIB_Or15707.018, , BLIB_Or15735.192, | AQA1#011, AYBY.025b, HYK.192 | call to action; personal instructions; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; Word of God is its own standard | - | - | ROB3.179, LL#368 | ||||||
| BH03030 | 300 | هذا کتاب من لدی الله العزیز الودود الی الذی آمن بی و فاز بانوار الله فی ایام | This is a Book from the presence of God, the Mighty, the All-Loving, unto him who hath believed in Me and hath attained unto the lights of God in these days [3.5s] | INBA48:128, BLIB_Or15739.238, | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for protection; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH07297 | 140 | Prayers and Meditations | هذا کتاب من لدی الله المهیمن القیوم الی الذی سمع ندآء ربه و اتخذ... ربّ اسئلک بذکرک الّذی به بعثت الممکنات | This is the Book from the presence of God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, unto him who hath hearkened unto the call of his Lord and turned [3.5s]... ...I beseech Thee, O my Lord, by that Remembrance of Thee through which all things have been raised to life | INBA48:184b, BLIB_Or15739.320, | BRL_DA#775, PMP#107x | PM#107x | knowledge; recognition of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause | - | - | |||||
| BH01343 | Suriy-i-Amin | 640 | هذا کتاب من لدی الله المهیمن القیوم الی الذی منه ظهرت الاستقامه الکبری فی | This is a Book from God, the All-Compelling, the Self-Subsisting, unto him through whom was manifested the Most Great Steadfastness [3.5s] | INBA34:123, BLIB_Or15707.030, , BLIB_Or15735.202, , LEID.Or4970 item 11, | AQA1#013, AQA4#094 p.320, ASAT1.201x, ASAT2.035x, ASAT4.459x, DLH2.187x, HYK.202, OOL.B104 | Praises the recipient for his steadfastness; calls the followers of the Qur’an to hear ‘the voic … | justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of faith; power of the spirit; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | * | - | MMAH.157, GSH.200, LL#290 | ||||
| BH09062 | 110 | هذا کتاب من لدی الله الی من اقبل الی الوجه لیفرح و یکون من الشاکرین سبحان | This is a Book from God unto him who hath turned towards His countenance, that he may rejoice and be numbered among the thankful ones [3.5s] | INBA15:256c, INBA26:257a, INBA34:336b, BLIB_Or15707.212, , BLIB_Or15735.353, | AQA1#223, HYK.353 | chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH00902 | 910 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدی الله مالک الاسماء لاهل البهاء الذین لایتکلمون الا بما نطق | This is a Book from God, the Possessor of Names, unto the people of Bahá who speak not except that which hath been uttered [3.5s] | INBA51:149, BLIB_Or15738.068, , KB_620:142-143 | BRL_DA#404, LHKM1.065, MAS8.022bx, MUH3.270x, ASAT4.302x | BRL_ATBH#13x | authentication; disposition of the Sacred Writings; chastisement and requital; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; greatness and influence of the Cause; of this Day; humility; meekness; lowliness; mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for forgiveness | - | - | |||||
| BH01976 | 450 | Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدی المسجون الی الذی آمن بالروح فی ایامه و حی بکلمه الاعظم التی | This is the Book from Him Who is imprisoned, unto him who believed in the Spirit in His days and was quickened through His Most Great Word that [3.5s]... ...God hath prescribed unto everyone the duty of teaching His Cause | INBA15:192, INBA26:192, BLIB_Or15725.417, | ADJ.045x | power of prayer; rejection by the people of the Bayan; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||
| BH00425 | 1650 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدی المسجون الی الذی آمن بالله ربه العلی العظیم و فاز بلقاء الغلام | This is an Epistle from the Prisoner unto him who hath believed in God, his Lord, the Most High, the Most Great, and hath attained to the presence of the Youth [3.5s]... ...By the righteousness of God, my Well-Beloved! I have never aspired after worldly leadership | INBA27:398, BLIB_Or15725.459, , NLAI_BH2.108 | BRL_DA#245, GWBP#054 p.077ax | GWB#054x | Baha'u'llah; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; proclamation to Christians; proclamation to Jews; proclamation to people of the Bayan; suffering and imprisonment | - | - | LL#460 | ||||
| BH04550 | 210 | هذا کتاب من لدی المظلوم الذی سجن لوجه الله الی من اقبل الی الوجه و کان من | This is an epistle from the Wronged One, Who hath been imprisoned for the sake of God, unto him who hath turned unto His Countenance and hath been numbered among [3.5s] | INBA19:133, INBA32:122c | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH00280 | Suriy-i-Ziyarih | 2280 | Wronged One, The; Surih of Visitation | هذا کتاب من لدی المظلوم الذی سمی فی ملکوت البقاء بالبهاء و فی جبروت العلاء | This is a letter from a wronged One, who is known in the kingdom of eternity as Bahá, in the dominion of exaltation… Our God and Beloved! Forgive us, our parents, and such of our relations as have believed in Thee and Thy signs | INBA37:122, INBA83:195, INBA49:289, BLIB_Or15702.239, , NLAI_BH2.297, ALIB.folder18p057-066 | AQA4#091 p.301, ADM2#005 p.017x, MAS8.082, ASAT4.078x, OOL.B141 | LOIR03.083, BLO_PT#098, JHT_S#087x | Visitation tablet for Mullá Ḥusayn, who was the first to embrace the cause of the Báb and was on … | expressions of grief; lamentation; sadness; power of the Manifestation of God; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; visitation Tablets | * | - | MMAH.204, GSH.196, LL#330 | ||
| BH03555 | 260 | هذا کتاب من لدی المظلوم الی الذی آمن بالله المهیمن القیوم لیاخذه جذب الندآء | This is an Epistle from the Wronged One unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that the rapture of the Call may seize him [3.5s] | INBA35:113 | call to action; chastisement and requital; mystery of the great reversal; praise and encouragement; spiritual transformation; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH05544 | 180 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من لدی المظلوم الی الذی اتخذ الی الرحمن سبیلا لیاخذه عن نفسه و یجذبه | This is the Book from the Wronged One unto him who hath chosen for himself a path unto the All-Merciful, that it may seize him from his self and draw him nigh [3.5s]... ...Blessed art thou, O My servant, inasmuch as thou hast recognized the Truth, and withdrawn from him who repudiated the All-Merciful | INBA34:315, BLIB_Or15707.170, , BLIB_Or15735.319, | BRL_DA#766, GWBP#143 p.200x, AQA1#188, HYK.319 | GWB#143x, PDC.027x, WOB.161-162x | forces of light and darkness; integration and disintegration; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; suffering and imprisonment | - | - | LL#434 | ||||
| BH01561 | 560 | هذا کتاب من لدی المظلوم الی الذی اقبل الی القیوم و شرب الرحیق المختوم من ید | This is an epistle from the Wronged One to him who hath turned unto the Self-Subsisting and hath quaffed the sealed wine from the Hand [3.5s] | INBA19:416, BLIB_Or15716.003.09, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; modes; manner; speed; size of divine revelation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05916 | 170 | هذا کتاب من لدی المظلوم الی الذی توجه الی السدره الحمرآء لیسمع ندائها الاحلی | This is an Epistle from the Wronged One to him who hath turned towards the Crimson Tree, that he may hearken unto its most sweet call [3.5s] | INBA51:478 | Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH03398 | 270 | هذا کتاب من لدی المظلوم الی الذی فاز بانوار القرب و سمع ندآء الله المهیمن | This is a Book from the Wronged One unto him who hath attained unto the lights of nearness and hearkened unto the Call of God, the All-Compelling [3.5s] | INBA18:553 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; chastisement and requital; personal instructions; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00565 | 1330 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | هذا کتاب من لدی المظلوم الی من تمسک بالعلوم لعل یخرق حجاب الاکبر و یتوجه الی | This is a Book from Him Who is Wronged unto him that hath clung to learning, that perchance he may rend asunder the most great veil and turn towards [3.5s]... ...Ponder awhile. What is it that prompted, in every Dispensation, the peoples of the earth to shun the Manifestation of the All-Merciful? | INBA35:053, INBA66:110, BLIB_Or11096#007, , BLIB_Or15698.231, , BLIB_Or15720.228, , BLIB_Or15740.176, | BRL_DA#666, GWBP#035 p.060x, ADM1#005 p.018x, IQT.231, AYI1.329x, MJMM.232, DWNP_v5#06 p.002-003x, UAB.002bx, ASAT3.074x, ASAT3.131x, ASAT4.146x, ASAT4.429x, YMM.404x, NSS.125x | GWB#035x, JHT_S#100x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; modes; manner; speed; size of divine revelation; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; suffering; rejection of Christ; suffering and imprisonment | - | - | LL#377, LL#423 | ||||
| BH08472 | 120 | هذا کتاب من لدی المظلوم الی ورقه من الاوراق و واحده من الاماء لتفرج بایات ربها | This is an epistle from the Wronged One unto a leaf among the leaves and a handmaiden among the maidservants, that she may rejoice in the verses of her Lord [3.5s] | INBA51:410a, BLIB_Or15696.009g, , BLIB_Or15734.2.053a, | knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for women | - | - | ||||||||
| BH02167 | 410 | هذا کتاب من لدی الوهاب الی من آمن بالله رب الارباب و فاز بالبحر الاعظم اذ ماج | This is a Book from the All-Bountiful unto him that hath believed in God, the Lord of Lords, and hath attained unto the Most Great Ocean when it surged [3.5s] | INBA51:395, INBA49:359, BLIB_Or11095#105, | LHKM3.108 | Greatest Name; interpretation of words and passages in scripture; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Bayan, its laws and their abrogation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01238 | 680 | هذا کتاب من نقطه الاولی الی الذی آمن بالله و آیاته و حضر تلقاء العرش و کان | This is a book from the Primal Point unto him who hath believed in God and His signs, who hath attained unto the presence of the Throne and was [3.5s] | INBA42:247x, BLIB_Or15725.016, | high station of the true believer; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00670 | 1140 | هذا کتاب من نقطه الاولی و بهائه الی الذی سمی فی جبروت الاسما بالکاظم و کان من | This is an epistle from the Primal Point and His Glory unto him who hath been named, in the dominion of names, Káẓim, and who was [3.5s] | INBA74:001 | AYBY.010b, ASAT5.235x, YMM.358x | prophecy and fulfillment; rejection by the people of the Bayan; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH00021 | Suriy-i-Muluk | 8150 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Summons of the Lord of Hosts; Days of Remembrance; Bahá'í Sacred Writings | هذا کتاب من هذا العبد الذی سمی بالحسین فی ملکوت الاسما الی ملوک الارض کله | This is a Tablet from this Servant, who is called Ḥusayn in the kingdom of names, to the concourse of the kings of the earth. | INBA71:123, BLIB_Or15723.001, , IOM.098-099, PR11.043b-064a, PR19.048a-061b, PR23.016a-029b | NRJ#5, GWBP#065 p.086x, GWBP#066 p.087x, GWBP#113 p.143x, GWBP#114 p.150x, GWBP#116 p.158x, GWBP#118 p.160x, RSBB.040, TZH4.328-353, BCH.008x, PYB#129 p.03x, OOL.B131, AMB#36x | SLH#05, GWB#065x, GWB#066x, GWB#113x, GWB#114x, GWB#116x, GWB#118x, DOR#36x, LOG#1615x, COF.138-139x, GPB.161x4x, GPB.171x, GPB.172x7x, GPB.175x4x, GPB.210x, GPB.230x2x, PDC.007x, PDC.020x, PDC.027-028x, PDC.033-034x, PDC.034x, PDC.034-035x, PDC.035x2x, PDC.035-038x, PDC.038-039x, PDC.043-044x, PDC.060x, PDC.060-062x, PDC.062x, PDC.062-063x, PDC.063-064x, PDC.098x4x, PDC.098-099x, PDC.114-115x, PDC.143x, PDC.146-147x, PDC.182x, WOB.108x, WOB.174x, WOB.177x3x, WOB.177-178x, WOB.178x | E. Mahony | His most momentous proclamatory work, though not yet divulging the totality of His messianic claim, … | chastisement and requital; justice and wrath of God; justice ['adl]; social justice and divine justice; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to divines; to religious leaders; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | * | - | ROB2.301 et al, BKOG.207, BKOG.213, BKOG.330, GPB.171, MMAH.158, GSH.090, LL#319 | |
| BH06316 | 160 | هذا کتاب من هذا العبد المسکین المستکین الی الذی آمن بالله و کان من المهتدین | This is an epistle from this lowly and submissive servant unto him who hath believed in God and is among the rightly guided [3.5s] | INBA71:010b | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH01239 | 680 | هذا کتاب من هذا العبد الی احباء الله الذین ابتلیهم الله بفراق الذی ماشهدت | This is an epistle from this servant to the beloved of God whom He hath tried with separation from Him Whom the eyes of existence have never beheld [3.5s] | INBA71:020, BLIB_Or15738.002, | LHKM2.013 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; presence of; reunion with God; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH10398 | 80 | هذا کتاب من هذا العبد الی التی نسبها الله بعبده لیعلم بانا ما انسیناها و کلما نجری | This is a Book from this servant unto her whom God hath related unto His servant, that she may know that We have not forgotten her and whatsoever proceedeth from Us [3.5s] | INBA18:210a, INBA71:113, BLIB_Or15696.106a, | acquiescence and resignation; contentment; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH00179 | 3120 | هذا کتاب من هذا العبد الی الذی احبه الله و شرفه بلقائه و اسمعه نغماته و | This is an epistle from this servant unto him whom God hath loved and honored with His presence, and caused him to hear His melodies [3.5s] | INBA74:023 | YIK.461-470 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH09591 | 100 | هذا کتاب من هذا المفتقر الحقیر المنیب حین الذی سافر عن نفسه الی الله العزیز | This is an epistle from this lowly, humble one who, having turned unto God, journeyed from his own self towards God, the Mighty [3.5s] | INBA71:105 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00783 | 1020 | هذا کتاب من هذا المفتقر الذی یدعو کل من فی السموات و الارض الی ربه العزیز | This is a Book from this lowly one who summoneth all them that dwell in the heavens and on earth unto His Lord, the Mighty [3.5s] | INBA18:267, INBA51:625, PR03.254a19-256a18 | BRL_DA#251, LHKM3.008 | chastisement and requital; day of Resurrection; Judgement; imagery in the Qur'an; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world; Word of God the cause of creation | - | - | |||||||
| BH02061 | 430 | هذا کتاب من هذا المفتقر الذی یدعوا الکل الی الله العزیز الحمید الی الذی آمن بالله ثم اهتدی | This is an epistle from this lowly one who calleth all unto God, the Mighty, the All-Praised, unto him who hath believed in God and been guided aright [3.5s] | INBA71:076 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH10024 | 90 | هذا کتاب من هذا المهاجر الذی انقطع عن کل من فی السموات و الارضین و توجه الی | This is a Book from this Exile, Who hath severed Himself from all who are in the heavens and on the earth, and hath turned unto [3.5s] | INBA71:011a | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH06317 | 160 | هذا کتاب نزل بالحق لقوم یعرفون انه ما من اله الا هو و کل الیه راجعون قد قدرنا | This is a Book sent down in truth unto a people who recognize that verily there is no God but Him, and that all shall return unto Him. We have ordained [3.5s] | INBA34:322b, BLIB_Or15707.185, , BLIB_Or15735.332, | AQA1#199, HYK.332 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH03556 | 260 | Prayer and Devotional Life | هذا کتاب نزل بالحق للذین اتخذوا سبیلا الی الله و اتبعوا الحق اذ اتی من مطلع | This is the Book which hath in truth been sent down unto them that have chosen the path that leadeth unto God and followed the Truth when it appeared from the Dawning-Place thereof [3.5s]... ...Gather ye together with the utmost joy and fellowship and recite the verses revealed by the merciful Lord. By so doing the doors to true knowledge will be opened to your inner beings | INBA34:257 | BRL_DA#285, AQA1#118, AVK3.140.15x | BRL_PDL#68x, COC#0364x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH02797 | 320 | هذا کتاب نزل بالحق من جبروت الله المقتدر العزیز الحکیم و فیه قدر مقادیر کل | This is a Book sent down in truth from the dominion of God, the Almighty, the All-Glorious, the All-Wise, wherein are decreed the measures of all things [3.5s] | INBA15:266, INBA26:266 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH00552 | 1350 | هذا کتاب نزل بالحق من سماء التی کانت علی العالمین محیطا و ینزل منها فیکل حین | This is the Book sent down in truth from the heaven that hath encompassed all the worlds, and from which there descendeth at every moment that which hath been ordained [3.5s]... ...Wert thou to hear with Mine ear, thou wouldst hear how Ali [the Bab] bewaileth Me in the presence of the Glorious Companion | INBA92:218x, BLIB_Or15694.537, , ALIB.folder18p137-142 | ASAT4.157x | PDC.013-014x | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection by the people of the Bayan; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| BH01821 | 490 | هذا کتاب نزل بالحق من لدن عزیز جمیل و فیه یذکر الله عبدا من عباده لیکون من المتذکرین | This is a Book sent down in truth from the presence of the Mighty, the Beauteous, wherein God maketh mention of one among His servants, that he may be of them that remember [3.5s] | INBA83:232, BLIB_Or15725.522, , ALIB.folder18p329 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; Shrines and Holy places; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03924 | 240 | هذا کتاب نزل بالحق من لدن عزیز حکیم لا ریب فیه انه نزل بالحق من لدی الله | This is a Book sent down in truth from the presence of One mighty and wise. There is no doubt therein that it hath verily been revealed in truth from the presence of God [3.5s] | INBA36:073b, INBA71:235 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05545 | 180 | هذا کتاب نزل بالحق من لدن عزیز حکیم ینطق بانی انا المسجون فی هذا السجن العظیم | This is the Book which hath been sent down in truth from the presence of One Who is Mighty, All-Wise. It proclaimeth: "Verily, I am the Prisoner in this mighty prison." [3.5s] | INBA34:317, BLIB_Or15707.174, , BLIB_Or15735.323, | AQA1#191, ASAT4.416x, HYK.232 | call to action; chastisement and requital; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God | - | - | |||||||
| BH06472 | 1700 | هذا کتاب نزل بالحق من لدی الله الملک الحق المبین و انه لتنزیل من لدن علیم... ای رب اتیتک منقطعاً عما سواک و مقبلاً الی حرم قربک و رضاک | This is a Book sent down in truth from God, the Sovereign, the Manifest Truth, and verily it is a revelation from the presence of the All-Knowing... O my Lord! I have come unto Thee, detached from all else save Thee, turning toward the sanctuary of Thy nearness and good-pleasure [3.5s] | INBA92:201bx, NLAI_BH2.095 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for spiritual recognition; proclamation to people of the Bayan; prophecy and fulfillment; rejection by the people of the Bayan; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH05168 | 190 | هذا کتاب نزل بالحق من ملکوت الله المقتدر العلی العظیم کل کلمه ظهرت من القلم | This is a Book sent down in truth from the Kingdom of God, the All-Powerful, the Most Exalted, the Most Great. Every word hath proceeded from the Pen [3.5s] | INBA34:307b | AQA1#177 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; love of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH00724 | 1080 | هذا کتاب نزل بالحق و فیه ما یقرب العالمین الی رضوان قدس بدیع ان یستقیمن علی حب | This is a Book sent down in truth, wherein is that which draweth the peoples of the world nigh unto a hallowed and wondrous Paradise, should they remain steadfast in love [3.5s] | INBA83:172, BLIB_Or15702.192, , BLIB_Or15737.150, , NLAI_BH2.085, ALIB.folder18p162 | heedlessness and ignorance of the people; power of prayer; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; Word of God and human limitations | - | - | ||||||||
| BH01786 | 500 | Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá | هذا کتاب نزل بالحق و فیه یذکر ما یلوح به وجه الامر بین الارضین و السموات قل | This is a Book sent down in truth in remembrance of that which hath caused the face of the Cause of God to unveil its splendor betwixt earth and heaven | INBA34:138, BLIB_Or11095#003, , BLIB_Or15707.062, , BLIB_Or15735.228, , LEID.Or4970.64v-66r, | BRL_DA#082, AQA1#020, ASAT4.081x, AKHA_124BE #02-03 p.jx, TSHA3.380, HYK.229, LDR.412 | BLO_sazedj#06 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ROB3.179, ROB3.202, LL#032 | ||||
| BH03033 | 3390 | هذا کتاب نزل من سماء مشیة الرحمن علی من فی الامکان ... یا ایلیا اراضی جرزه لایق بذر حکمت الهی | This is a Book that hath been sent down from the heaven of the will of the All-Merciful unto all who dwell within the realm of possibility [3.5s]... ...By the one true God, Elijah hath hastened unto My court and hath circumambulated | INBA65:042x, INBA30:091ax, INBA81:006bx, NLAI_BH_AB.018x | BRL_DA#395, AHM.337x, DWNP_v6#05 p.001bx, AQMJ1.154x, AQMJ1.176ax, AYI2.325x, AYI2.326x, AYI2.327x, AYI2.328x, AYI2.330x, ADH1.021x, ADH1.027x, AKHA_131BE #13 p.ax, TAH.011bx | WOB.105x2x, HURQ.BH73x | unknown | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; teaching one's self first in teaching the Cause | - | - | |||||
| BH04298 | Lawh-i-Mustatab | 220 | هذا کتاب نزل من لدن عزیز وهاب لمن خضع و اناب اذ اتی الرب علی السحاب انه لرب | This is a Book sent down from the presence of the Mighty, the All-Bountiful, unto him who hath bowed down and turned unto God when the Lord came upon the clouds. Verily, He is the Lord [3.5s] | INBA44:109b, INBA34:275, BLIB_Or15696.123b, | AQA1#138, AKHA_124BE #08 p.j | chastisement and requital; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||
| BH06318 | 160 | هذا کتاب نزل من لدی العرش الی الذی آمن بالله المهیمن القیوم و وجد عرف الرحمن | This is a Book sent down from before the Throne unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, and who hath perceived the fragrance of the All-Merciful [3.5s] | INBA34:320b, BLIB_Or15707.181, , BLIB_Or15735.329, | AQA1#196, HYK.329 | apocalyptic imagery; being a source of light; guidance; detachment; severance; renunciation; patience; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH09592 | 100 | هذا کتاب نزل من لدی القیوم الی الذین فازوا بانوار الیوم اذ اتی الغلام فی ظلل | This is a Book sent down from the presence of the All-Sustaining unto those who have attained unto the lights of the Day when the Youth appeared in the shadows [3.5s] | INBA34:337b, BLIB_Or15707.214a, , BLIB_Or15735.355a, | AQA1#225, HYK.355 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH04084 | 230 | هذا کتاب نزل من لدی المهیمن القیوم الی الذی آمن بالحق و اتبع الهدی فی ایام | This is a Book sent down from the presence of the All-Subduing, the Self-Subsisting, unto him who hath believed in the Truth and followed guidance in these days [3.5s] | INBA34:259 | AQA1#120 | apocalyptic imagery; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04299 | 220 | هذا کتاب نزل من ملکوت الامر لمن اتخذ الی الرحمن سبیلا و ینطق بالحق انه لا | This is a Book sent down from the Kingdom of Command unto him who hath taken unto the All-Merciful a way, and it speaketh with truth that there is no [3.5s] | INBA34:263 | AQA1#125 | call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to the people of the world; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH02798 | 320 | هذا کتاب نزل من ملکوت ربک الرحمن خذه بید القدره و الاطمینان کذلک امرک القلم | This is a Book that hath descended from the Kingdom of thy Lord, the Most Merciful. Take hold of it with the hand of might and assurance. Thus doth the Pen command thee [3.5s] | INBA34:192 | AQA1#056 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; living waters; water of life; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03399 | 270 | هذا کتاب نزلت بالحق علی لسان قدس حفیظا و من یقرء ها یصیر خفیفا عن ثقل الارض | This is a Book sent down in truth through the sacred and guarded Tongue; whoso readeth it shall be relieved of the burdens of earth [3.5s] | INBA71:070 | banishment to; life in Constantinople; expressions of grief; lamentation; sadness; predictions and prophecies; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05546 | 180 | هذا کتاب نزلناه بالحق لقوم یفقهون و انه ما من اله الا هو العزیز القیوم له الامر و الخلق یفعل | This is the Book which We have sent down in truth unto a people who understand. Verily, there is no God but Him, the Mighty, the Self-Subsisting. His is the sovereignty and creation; He doeth whatsoever He willeth [3.5s] | INBA71:052a | MUH3.269ax | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; proclamation to people of the Bayan; prophecy and fulfillment | - | - | |||||||
| BH00297 | Suriy-i-Dhikr | 2160 | Days of Remembrance | هذا کتاب نقطه الاولی الی الذینهم آمنوا بالله الواحد الفرد العزیز العلیم و فیه یخاطب | This is the Súrih of Remembrance, sent down as a token of grace, that perchance the people of the Bayán might renounce that which they possess | INBA47:001, INBA37:097, BLIB_Or15725.176, , NLAI_BH2.343 | BRL_DA#732, AQA4#087 p.236, AQA4a.108, ASAT3.279x, OOL.B114, AMB#38x | DOR#38x, GPB.137x, HURQ.BH24 | Speaking in the voice of the Báb, Bahá’u’lláh declares His mystical identity with the Báb (o … | chastisement and requital; exhortations and counsels; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | * | - | MMAH.160, GSH.059, LL#299 | ||
| BH02115 | 420 | هذا کتاب نقطه الاولی لمن اتخذ الله لنفسه ولیا و اذا اشرق علیه شمس التقدیس عن | This is the Book of the Primal Point for him who hath taken God as his Protector, when there shineth upon him the Sun of Sanctification [3.5s] | INBA51:578b, BLIB_Or03114.079r, , BLIB_Or15725.113, , BLIB_Or15737.203, | BRL_DA#556, LHKM1.030 | avoidance of Covenant-Breakers; power of the Manifestation of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05548 | 180 | هذا کتاب یدع الناس الی الله العزیز الحکیم ان الذین اوتو بصائر من الله | This is the Book that calleth the people unto God, the Mighty, the All-Wise. Verily, they who have been endowed with insight from God [3.5s] | INBA34:293a, NLAI_BH1.019 | AQA1#158 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heaven and paradise; heaven and hell; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01979 | 450 | هذا کتاب یذکر فیه کل خیر فصل من لدی الله العلی العظیم و یصل کل نفس رزقها علی | This is a Book wherein all good is set forth in detail from God, the Most High, the Most Great, and through which every soul receiveth its portion [3.5s] | INBA18:023, INBA23:004, INBA36:163 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| BH00682 | Suriy-i-Hifz | 1130 | هذا کتاب یذکر فیه ما الهمنی الروح و انه لتنزیل من الله و آیه ذکره للذینهم اقروا بالله و | This is a Book wherein is recorded that which the Spirit hath inspired within Me, and verily it is a revelation from God and a token of His remembrance unto them that have acknowledged God [3.5s] | INBA83:139, BLIB_Or03114.047r, , BLIB_Or15702.090, , BLIB_Or15737.129, , ALIB.folder18p152-162 | OOL.B122 | Discusses Bahá’u’lláh’s opposition from Mírzá Yaḥyá and the latter’s intention to hav … | call to action; proclamation to people of the Bayan; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | * | - | LL#307 | ||||
| BH04085 | 230 | هذا کتاب ینطق بالحق فی العالم و یدع الامم الی الله رب العالمین قل انا ارسلنا | This is the Book that speaketh with truth in the world and calleth the peoples unto God, the Lord of all worlds. Say: We have sent forth [3.5s] | INBA51:036, KB_620:029-030 | LHKM2.112b, NSS.089 | apocalyptic imagery; call to action; detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; prophecy and fulfillment; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH05550 | 180 | هذا کتاب ینطق بالحق و القوم اکثرهم لایسمعون قد نزلت الایات و هم لایشعرون و | This is a Book that speaketh the truth, yet most of the people hear it not. The verses have been sent down, but they perceive not [3.5s] | INBA44:002, BLIB_Or15713.199, | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH04086 | 230 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه کل امر حکیم قل یا قوم آمنوا بالله و بالذی ارسله | This is a Book that speaketh with truth, and wherein lieth every wise command. Say: O people! Believe in God and in Him Whom He hath sent [3.5s] | INBA71:084 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; recompense; reward for belief; right action; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH00936 | 880 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه ما یبلغ الناس الی شاطی الاحدیه و یرزقهم من ثمرات | This is a Book that speaketh the truth, and therein lieth that which will guide humanity to the shores of divine oneness and nourish them with its fruits [3.5s] | INBA71:086 | call to action; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; interpretation of words and passages in scripture; martyrs and martyrdom; power of the Manifestation of God | - | - | ||||||||
| BH03559 | 260 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه ما یجری الدموع عن عیون المقربین و انه لتنزیل نزلت | This is a Book that speaketh with truth, and therein is that which causeth tears to flow from the eyes of them that are near, and verily it hath been sent down from on high [3.5s] | INBA71:032 | BRL_DA#638 | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH01853 | 480 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه ما یکفی الذینهم آمنوا بالله المهیمن القیوم ان یا امه الله قد حضر | This is a Book that speaketh with truth, and therein lieth that which sufficeth them that have believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting. O handmaiden of God! Thou art come [3.5s] | INBA71:092 | BRL_DA#349, SFI18.012-013 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for steadfastness; obedience; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH03724 | 250 | هذا کتاب ینطق بالحق و فیه ما یهدی الناس الی معین بدیع و فیه فصل جواهر العلم | This is a Book that speaketh with truth, and therein lieth that which guideth mankind unto a wondrous wellspring, and wherein are set forth the gems of knowledge [3.5s] | INBA71:045, BLIB_Or15696.111b, | banishment to; life in Constantinople; interpretation of words and passages in scripture; power of faith; power of the spirit; steadfastness; perseverance; faithfulness; the concourse on high; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH03148 | 290 | هذا کتاب ینطق بالحق و یامر الناس بالبر و العدل من لدن علیم حکیم لیعرفوا سبیل | This Book proclaimeth the truth and enjoineth upon men righteousness and justice, from the presence of One Who is All-Knowing, All-Wise, that they may know the path [3.5s] | INBA34:205, NLAI_BH1.017 | AQA1#067, AVK4.421ax, ASAT4.326x | chastisement and requital; false claims to divine revelation or spiritual stations; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; proclamation to people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH06779 | 150 | هذا کتاب ینطق بالحق و یبشر اللواتی هن آمن بالله ربهن و کن فی یوم القیام لمن | This is a Book that speaketh with truth and beareth glad tidings unto them that have believed in God, their Lord, and in the Day of Resurrection were among the steadfast [3.5s] | INBA19:003a, INBA32:004b, INBA71:120 | knowledge; recognition of God; praise and encouragement; role and station of women; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH07300 | 140 | هذا کتاب ینطق بالحق و یبشر الناس الی رضوان قدس علیا و یقرب المقربین الی ساحه | This is a Book that speaketh with truth and beareth unto all peoples the glad-tidings of a most holy and exalted Paradise, drawing them that are nigh unto His sacred court [3.5s] | INBA51:289, INBA36:110a, INBA71:275b, INBA49:327 | LHKM3.057 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH09593 | 100 | هذا کتاب ینطق بالحق و یدع الخلق الی الله رب العالمین هذا لوح جعله الله حامل | This is a Book that speaketh with truth and summoneth all peoples unto God, the Lord of all worlds. This is a Tablet which God hath made the bearer [3.5s] | INBA15:368a, INBA26:371b | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09594 | 100 | هذا کتاب ینطق بالحق و یدعو من علی الارض الی صراط الله المستقیم هذا یوم فیه | This is a Book that speaketh the truth and summoneth all who dwell upon the earth unto the straight Path of God. This is the Day wherein [3.5s] | INBA19:009a, INBA32:009b, BLIB_Or15695.178a, | praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH01737 | 510 | هذا کتاب ینطق بالحق و یذکر الذینهم آمنوا بالله و سلطانه فی هذه الایام التی فیها اضطربت | This is a Book that speaketh with truth and maketh mention of them that have believed in God and His sovereignty in these days wherein all have been shaken [3.5s] | INBA83:221, BLIB_Or03114.055, , BLIB_Or15702.286, , BLIB_Or15737.156, , ALIB.folder18p323 | detachment; severance; renunciation; patience; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02021 | 440 | هذا کتاب ینطق بالحق و یذکر الناس فی ایام التی فیها ارتفعت سحاب غم محزونا و | This is a Book that speaketh the truth and remindeth mankind in these days wherein clouds of grievous sorrow have been raised aloft [3.5s] | INBA71:072 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10400 | 80 | هذا کتاب ینطق بالحق و یذکر الناس فی هذا الیوم الذی فیه ینادی عندلیب العراق بندآء | This is a Book that speaketh with truth and remindeth mankind on this Day wherein the Nightingale of Iraq doth raise its call [3.5s] | INBA71:043b | call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH01854 | Suriy-i-Man' | 480 | هذا کتاب ینطق بالحق و یذکر فیه عبد من عبادنا لیشکر الله رب و یکون من الشاکرین | This is a Book in which He, in very Truth, crieth out and maketh mention of one among Our servants to the end that he render thanks unto God, his Lord, and be numbered among the especially thankful | INBA83:148, BLIB_Or15702.128, , ALIB.folder18p319 | BRL_DA#320 | HURQ.BH41 | avoidance of Covenant-Breakers; personal instructions; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment | * | - | LL#318 | ||||
| BH00553 | 1350 | هذا کتاب ینطق بالحق و یلقی فی القلوب من اسرار الله المهیمن العزیز القدیر و | This is a Book that proclaimeth the truth and casteth into hearts the mysteries of God, the All-Possessing, the Mighty, the All-Powerful [3.5s] | INBA36:117, INBA71:283b, BLIB_Or15696.164b, , BLIB_Or15738.091, | ASAT2.112x, ASAT4.438x | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; preservation; transcription of the Sacred Writings; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH06780 | 150 | هذا کتاب ینطق بالحق و یهدی الناس الی جبروت عز علیا و قد جعله الله حجه من | This is a Book that speaketh the truth and guideth men unto the celestial dominion of transcendent glory, and God hath made it a testimony from [3.5s] | INBA41:226, BLIB_Or15725.281a, | chastisement and requital; Manifestation of God as mediator; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; obedience to; authority of the Manifestations of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06319 | 160 | هذا کتاب یهدی العالمین جمیعا و یسطع النور عنه عند ذی بصر بصیرا لئلا یضل احد | This is a Book that guideth all peoples, and from it the light blazeth forth unto him that is possessed of true vision, lest any should go astray [3.5s] | INBA36:152a, INBA71:322, BLIB_Or15736.040c, | light and darkness; Manifestation of God as sun; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00903 | 910 | هذا کتاب یهدی الی الحق و یذکر الناس بایام الروح و یبشرهم برضوان الله المهیمن | This is a Book that guideth unto truth, remindeth the people of the days of the Spirit, and beareth unto them the glad-tidings of God's all-compelling Paradise [3.5s] | INBA36:025, INBA71:182, BLIB_Or15696.171c, | BRL_DA#365, LHKM2.032, RSBB.018, ASAT2.194x | avoidance of Covenant-Breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; rejection, opposition and persecution; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#378 | ||||||
| BH10026 | 90 | هذا کتابی لامتی لتستر بایاتی و تطیر فی هوآء ذکری و تذکرنی بین امائی کذلک رحم | This is My Book unto My handmaiden, that she may shield herself with My verses and soar in the atmosphere of My remembrance, and make mention of Me amongst My maidservants. Thus hath mercy [3.5s] | INBA18:063, NLAI_BH1.028 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03725 | 250 | هذا کوثر البقا قد اظهرناه بالحق و بعثناه علی هیکل اللوح و ارسلناه الیک لتکون | This is the Kawthar of eternity which We have, in truth, made manifest and sent forth in the form of a Tablet, and dispatched unto thee that thou mayest be [3.5s] | INBA34:240 | AQA1#100, AVK3.082.10x | courtesy; culture [adab]; humility; meekness; lowliness; spiritual prerequisites of teaching the Cause; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH02799 | 320 | هذا لوح اشرقناه من افق الفضل لقوم یفقهون به نسقی الموحدین کوثر البقاء و | This is a Tablet We have caused to shine forth from the horizon of grace unto a people who comprehend, whereby We give to drink unto them that are single-minded the Kawthar of immortality [3.5s] | INBA51:496, BLIB_Or11095#086, | MUH3.253-254 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to the people of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH10884 | 60 | هذا لوح اظهره الله حینئذ بالحق و بعث به هیکل فی الملک و ما من مقدر الا هو لله | This is a Tablet which God hath revealed in truth at this hour, and through it He hath sent forth a Temple in the kingdom, and there is none who ordaineth save Him [3.5s] | INBA18:293a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies | - | - | ||||||||
| BH01822 | Lawh-i-Amr | 490 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا لوح الامر قد نزل من لدن مالک القدر لیقرب الناس الی المنظر الاکبر هذا المقام | This is the Tablet of Command which hath been sent down from the presence of the Lord of Destiny, that it may draw mankind nigh unto the Most Great Vision, this exalted station [3.5s]... ...There hath appeared in this Revelation what hath never appeared before. As to the infidels that have witnessed what hath been manifested | INBA34:145, BLIB_Or15707.079, , BLIB_Or15735.242, , NLAI_BH3.157 | BRL_DA#660, GWBP#067 p.090x, AQA1#024, AVK2.274.04x, SFI13.017, ASAT1.207x, TISH.276-278, FBAH.143, DLH2.218, HYK.242, LDR.430x | GWB#067x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; proofs of the Manifestations of God; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment; Word of God and human limitations | - | - | ROB2.161, LL#047 | |||
| BH02169 | Lawh-i-Baqa | 410 | هذا لوح البقا من لدی البهاء الی الذی فاز بعرفان الله و شرب کوثر الحیوان من | This is the Tablet of Eternity which cometh from the All-Glorious unto he who hath attained the deep knowledge of God and did drink of the Kawthar of Life | INBA34:160, BLIB_Or15707.112, , BLIB_Or15735.270, , NLAI_BH1.005 | AQA1#033, AVK4.437ax, HYK.270, OOL.B031 | HURQ.BH68 | Brief tablet assuring the recipient of a lofty station in the world to come and counselling him to d … | call to action; chastisement and requital; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat] | * | - | GSH.185, LL#076 | |||
| BH05173 | Lawh-i-Quds 6 | 190 | Translation List | هذا لوح القدس قد فصلناه من ام البیان و ارسلناه الی من آمن بالله ربه الرحمن | This is the Tablet of holiness; We have expounded it from the Mother Book and sent it unto the one who hath believed in the Lord his God | INBA18:211, NLAI_BH1.074 | BRL_DA#417 | ADMS#229 | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||
| BH04551 | Lawh-i-Quds 3 | 210 | Translation List | هذا لوح القدس قد نزل بالحق من لدن عزیز حکیم یستنشق منه الموحدون رایحه الرحمن | This is the Tablet of holiness; it hath been sent down, through the power of truth, by Him Who is the Almighty, the All-Wise | INBA34:261b, NLAI_BH1.015 | AQA1#123, AKHA_124BE #06 p.b, OOL.B068c | ADMS#226 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment | - | - | ||||
| BH02800 | Lawh-i-Quds 2 | 320 | Translation List | هذا لوح القدس نزل من جبروت الامر لمن وجد عرف القمیص من شطر التقدیس و اقبل | This is the Tablet of holiness; it was sent down, from the realm of revelation, unto him who hath discovered the fragrance of the garment wafting from the direction of sanctity | INBA34:199 | AQA1#062, OOL.B068b | ADMS#225 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||
| BH00203 | Lawh-i-Quds 1 | 2800 | Translation List | هذا لوح القدس یذکر فیه ما یشتعل به فی قلوب العباد نارا لعل یحترق بها کل الحجبات | This is the Tablet of Holiness; in it is mentioned what will kindle a flame in the hearts of the servants, that haply it may burn away every veil and allusion | INBA51:224b, INBA57:031, BLIB_Or15694.420, , KB_620:217-228, ALIB.folder18p255x | BRL_DA#099, SFI08.019b, MAS1.060x, AADA.061-073, ASAT1.130x, ASAT5.350x | ADMS#224 | A call to the recognition of Bahá’u’lláh, affirming the continuity of His mission with the Bá … | rejection, opposition and persecution; suffering; rejection of Christ; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | * | - | |||
| BH03274 | 280 | هذا لوح عظیم نزل من ملکوت ربک العلیم الخبیر و فی کل کلمه تموج بحر الاسماء من | This is a mighty Tablet sent down from the Kingdom of thy Lord, the All-Knowing, the All-Informed, and in every word thereof surgeth the ocean of names [3.5s] | INBA18:283, INBA34:230 | AQA1#090 | detachment; severance; renunciation; patience; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00195 | Ridvanu'l-'Adl (the Garden of Justice) | 2910 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Baha'u'llah's Paradise of Justice; Translation List; Garden of Justice (Ridvan al-'adl); Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | هذا لوح فیه بعث الله اسمه العادل و نفخ منه روح العدل فی هیاکل الخلایق اجمعین | This is the Paradise of Justice, which hath appeared as a token of God’s grace and been adorned by Him with glorious and wondrous fruits | INBA47:022, INBA37:104, INBA92:207bx, BLIB_Or15723.241, , BLIB_Or15725.085, , BLIB_Or15737.083, | BRL_DA#717, GWBP#012 p.019x, GWBP#088 p.116ax, GWBP#134 p.186x, AQA4#088 p.245, AQA4a.299, AVK2.054.13x, SFI10.010, MAS4.160ax, RHQM2.0000 (138) (087-088x), AKHA_122BE #07-08 p.ax, OOL.B094 | BRL_ATBH#55x, GWB#012x, GWB#088x, GWB#134x, ADJ.028ax, PDC.006x, PDC.120x, BLO_PT#018, HURQ.BH26, ADMS#016 | M. Magagula, Sanele & Xolani | Extols the virtue of justice, assigning it a sacred origin and purpose in the world; calls upon the … | corruption; misinterpretation of the Word of God; detachment; severance; renunciation; patience; divine unity [tawhid] and degrees of unity; humility; meekness; lowliness; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; prophecy and fulfillment; transcendence; unknowability of God | * | - | MMAH.104, GSH.207, LL#276 | |
| BH05552 | 180 | هذا لوح فیه یذکر آیات الفراق من هذ العبد البائس الفقیر حین الذی یخرج عن شطر | This is a Tablet wherein are recorded the verses of separation from this lowly and destitute servant at the hour when he departed from the shore [3.5s] | INBA71:042a | banishment to; life in Constantinople; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH02418 | 370 | هذا لوح قد انزله الله حینئذ بالحق و جعله حجه للعالمین و انه بنفسه لکتاب مبین | This is a Tablet which God hath, in truth, sent down at this time and made it a proof unto all the worlds, and verily it is in itself a perspicuous Book [3.5s] | INBA36:016, INBA71:173, BLIB_Or15696.143d, | LHKM2.020, RSBB.025 | idle fancies; lust and passion; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03400 | 270 | هذا لوح قد نزل من لدن عزیز حکیم و یبشر الناس فی هذا الیوم الذی استوی فیه | This is a Tablet that hath been sent down from the presence of the Mighty, the Wise, and beareth glad tidings unto mankind on this Day whereon He hath ascended the throne [3.5s] | INBA34:217, INBA51:123, KB_620:116-117, NLAI_BH1.011 | AQA1#078, LHKM2.160, QT108.199-200, ASAT4.184x | call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; knowledge; recognition of God; Shrines and Holy places | - | - | |||||||
| BH06781 | 150 | هذا لوح قد نزلناه لامه من اماء الله لینقطعها عما سواه و یقربها الی مطلع الفضل | This is a Tablet We have revealed unto one of the handmaidens of God, that it may detach her from all else save Him and draw her near unto the Dawning-Place of grace [3.5s] | INBA27:456b | detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rendering assistance to God; victory [nusrat]; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10885 | 60 | هذا لوح من الواح الجنه و ورقه من اوراق الفردوس و کلمه من الله المهیمن القیوم | This is a Tablet from the Tablets of Paradise, a leaf from the leaves of the celestial realm, and a Word from God, the All-Protecting, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA18:292 | - | - | |||||||||
| BH09595 | 100 | هذا لوح من لدنا الی من اقر بالله فی یوم فیه کلت اللسان لیوقن انه یحب من اراده | This is a Tablet from Us unto him who acknowledged God on a Day when tongues were rendered weary, that he may be assured that He loveth whomsoever hath sought Him [3.5s] | INBA15:256a, INBA26:256a, INBA34:340a, BLIB_Or15707.218, , BLIB_Or15735.358b, | AQA1#230, HYK.358 | chastisement and requital; exhortations and counsels; firmness in the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH04088 | 230 | هذا لوح من لدی البهاء الی الذی آمن بالله خالق الاشیا لیکون متذکرا بما نزل من | This is a Tablet from Bahá unto him who hath believed in God, the Creator of all things, that he may be mindful of that which hath been sent down [3.5s] | INBA34:262 | AQA1#124 | banishment to; life in Constantinople; call to action; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH03727 | 250 | هذا لوح نزل بالحق لیقرب الناس الی الله العزیز الحکیم ان الذین اقبلوا اذا | This is a Tablet sent down in truth, that it may draw men nigh unto God, the Mighty, the All-Wise. Verily, they who have turned [3.5s] | INBA34:238 | AQA1#098, AVK2.286.18x | rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH06320 | 160 | هذا لوح نزل بالحق من جبروت الله العلی العظیم و فیه ما یفرق بین الناس انه لهو المقتدر | This is a Tablet sent down in truth from the dominion of God, the Most High, the Most Great, wherein lieth that which distinguisheth between the peoples. Verily, He is the All-Powerful [3.5s] | INBA34:304, NLAI_BH1.018 | AQA1#172 | chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH01530 | 570 | هذا لوح نزل بالحق من لدن عزیز حکیم و یذکر فیه ما تنجذب عنه عقول الموحدین | This is a Tablet sent down in truth from the presence of One Who is Mighty, Wise, wherein mention is made of that which draweth unto itself the minds of them that believe in His unity [3.5s] | INBA34:139, INBA27:442, BLIB_Or15707.066, , BLIB_Or15735.232, , NLAI_BH1.002 | AQA1#021, HYK.232 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; proclamation to people of the Bayan; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH01824 | 490 | هذا لوح نزل بالحق من لدن عزیز قدیرا و قدر فیه مقادیر الامر من قلم قدس منیعا | This is a Tablet that hath been sent down in truth from the presence of One mighty and powerful, wherein the measures of the Cause have been ordained by a most holy and exalted Pen [3.5s] | INBA36:062, INBA71:221 | RSBB.080 | oneness; unity of religion; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH09065 | 110 | Bahá'í Sacred Writings | هذا لوح نزل من شطر السجن للذی اقبل الی الوجه لیجد عرف الله المقتدر العزیز | This is a Tablet sent down from the precincts of the Prison unto him who hath turned toward the Countenance, that he may inhale the fragrance of God, the All-Powerful, the Mighty [3.5s] | INBA34:337a, BLIB_Or15707.213, , BLIB_Or15735.354, | BRL_DA#303, AQA1#224, HYK.354 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||
| BH04855 | 200 | هذا لوح یحکی عن جبروت البقا و هذا لفضل من الله علی الخلایق جمیعا قل ان فی اخراج | This is a Tablet that telleth of the Kingdom of Eternity and this is a bounty from God unto all created things. Say: Verily, in the sending forth [3.5s]... ...That the Spirit should depart out of the body of Iraq is indeed a wondrous sign unto all who are in heaven and all who are on earth | INBA71:050a | MUH3.268cx | GPB.145x | chastisement and requital; consolation and comfort; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||
| BH01531 | 570 | هذا لوح یلقی الذکر علی العالمین و یهدی الغافلین الی رضوان الله العلی العظیم | This is a Tablet that casteth remembrance upon all the worlds and guideth the heedless unto the Ridván of God, the Most Exalted, the Most Great [3.5s] | INBA36:157, INBA71:328, BLIB_Or15696.162d, , BLIB_Or15738.077, | PYK.022 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; proofs of the Manifestations of God; suffering and imprisonment; superiority; incomparability of the Word of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01532 | 570 | هذا لوح ینطق بالحق و فیه ما یهدی الناس الی الله العزیز الحمید الذی قدر لنا | This is a Tablet that speaketh with truth, and wherein is that which guideth humanity unto God, the Mighty, the All-Praised, Who hath ordained for us [3.5s] | INBA36:037b, INBA71:196b, BLIB_Or15696.193b, | RSBB.010, NFQ.002bx | power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to Muslims; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH03730 | 250 | هذا لوح ینوح و یقول یا قوم لاتعترضوا علی الذی اتی لحیوتکم و لاتعرضوا عن الذی | This is a Tablet that lamenteth and saith: O people! Raise not objections against Him Who hath come to give you life, and turn not away from Him Who [3.5s] | INBA34:245 | AQA1#105 | call to action; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; proclamation to the people of the world; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04856 | 200 | هذا لیل فیه اشرقت شمس البیان و هطلت امطار العرفان و ماج بحر العلم و هاج عرف | This is the night wherein hath dawned the Sun of utterance, and the showers of divine knowledge have rained down, and the ocean of wisdom hath surged, and fragrant breezes have wafted [3.5s] | INBA19:101b, INBA32:093, BLIB_Or15713.171b, | chastisement and requital; exhortations and counsels; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; Word of God and human limitations | - | - | ||||||||
| BH01219 | 690 | هذا ما نزل لجواد علیه بهاء الله مالک الایجاد یا جواد علیک بهائی جناب امین ذکر | This is what hath been sent down unto Javád, upon him be the glory of God, the Lord of creation. O Javád! Upon thee be My glory. His honor the Trustee hath made mention [3.5s] | INBA18:115 | AQMJ2.002x | prayer for steadfastness; obedience; preservation; transcription of the Sacred Writings; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00386 | Kalimat-i-Maknunih (Hidden Words - Arabic) | 1750 | Bahá'í Scriptures; Hidden Words; Bahá'í Sacred Writings; Hidden Words | هذا ما نزل من جبروت العزه بلسان القدره و القوه علی النبیین من قبل و انا | This is that which hath descended from the realm of glory, uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the Prophets of old. | INBA36:440, INBA30:002, BLIB_Or8901, BLIB_Or15714.147, , CMB_F33.033, , PR22.049b-056b, PR23.029a-033a, BLIB_Or.08685, CUL.X893.7.B111, UMich962.143-151 | BRL_HWA, AVK3.161.16x, ZYN.040, MJMM.017, BSHN.013x, MHT2b.030x, MAS4.367bx, NSR_1993.053, NFF4.001, OOL.B013a | HWAE, LOG#0304x, GPB.140x, SW_v03#01 p.004+007x, SW_v03#02 p.004x, SW_v04#18 p.300x2x, SW_v14#10 p.289-290x, BSC.171 #175-262 | L. Slott (#1), S. and S. Toloui-Wallace (#1), almunajat.com (#1) [item 2], D. Gundry (#1), E. Mahony (#1), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#1), Baha'i Youth of Japan (#1), Joel in Real Life (#1), The Daguerreotypes (#1), E. Kelly (#1), L. Dely (#1), Y. Mbazo & Friends (#1), Fleur & Tessa (#1), G.H. Miller (#1), S. Peyman (#1), S. Eblaghi and M. Weigert (#1), K. Porray (#1), R. Johnston-Garvin (#1) [track 6], D. Sylvester (#1), M. Levine (#2), Nicolas & Louis (#2), L. Dely (#2), A.E. Rahbin (#2), R. Peterson (#2) [track 6], A. Wensbo (#3), E. Mahony (#3), S. Sunderland (#3), S. Sunderland (#3), M. Levine (#3) [track 2], L. Dely (#3), Rowshan (#3) [track 8], P. Held & C. Bahia (#3) [track 2], A. Youssefi (#4), E. Lilian (#4), MANA (#4), S. Peyman (#4), J. Cooper (#4), L. Dely (#4), R. Peterson (#4) [track 4], Corinne & Riaz (#4), L. Dube (#4) [track 3], Ladjamaya (#4) [track 7], D. Gundry (#5), W. Heath (#5), E. Mahony and A. Youssefi (#5), Bass Adjustment (#5), Ine (#5), M. Weigert (#5), S. Engle and J. White (#5), S. Gomes (#5), T. Ellis (#5), K. Kuolga (#5), A. Mirra (#5), Rowshan (#5) [track 11], SKY (#5), KC Porter (#5), E. Kelly (#5), M. Levine (#5) [track 7], L. Dely (#5), K. Key (#5), A. Sperandeo (#5), A. Wood (#6), L. Slott (#6), Y. Mesbah (#6), L. Dely (#6), The Descendants (#6), The Joburg Baha'i Choir (#6), Honiara Baha'i Youth (#6), The Badasht Project (1) (#7), The Badasht Project (2) (#7), Nabil and Karim (#7), Matt McGrath (#7), T. Nosrat (#7), L. Dube (#7) [track 12], Ladjamaya (#8) [track 4], almunajat.com (#9) [item 1], E. Mahony (#9), D. Hunt (#9), N. Ma'ani (#9), S. Toloui-Wallace (#9), J. Raj (#9), MJ Cyr (#11), O. Devine (#11), Refuge (#11), L. Dely & M. Congo (#11), Oisin & Bahiyyih Devine (#11), A. Azad (#11), Ahdieh (#11), S. Taborn (#11), S. Sunderland (#11), The Descendants (#12), O. Devine (#12), B. Nakedi (#12), P. Held & C. Bahia (#12) [track 3], M.C. Santillana (#12), M. Levine (#12) [track 2], R. Lea (#13), P. Held & C. Bahia (#13) [track 4], Joel in Real Life (#13), A.E. Rahbin (#13), L. Dube (#13) [track 2], MJ Cyr (#14), S. Taefi (#14) [track 9], L. Slott (#14), SKY (#14), A.E. Rahbin (#14), L. Slott (#15), A. Youssefi (#15), L. Dely (#15), E. Mahony (#15), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#15), L. Dube (#15) [track 14], Chicago Baha'i Community (#15), M. Sparrow (#16), Honiara Baha'i Youth (#16), MANA (#16), S. Jaberi (#16), L. Dely & M. Congo (#16) [track 7], L. Slott (#17), E. Mahony (#17), E. Mahony, E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#17), E. Henrikson (#17), Mona, Dibo & Nachidah (#17), L. Dely & M. Congo (#17) [track 7], E. Lilian (#18), Rowshan (#19) [track 5], J. Heath (#19) [track 9], J. Heath (#19), D. Olam (#19) [track 11], T. Ellis (#19), Sabin & Leticia (#19), A. Youssefi (#20), TaliaSafa & Friends (#20), Ine (#21), M. Saraswati (#21), A. Youssefi (#22), G.H. Miller (#22), NKAK (#22), K. Porray (#22), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#22), Ann-Sofie & Shahram (#22), T. Ellis (#22), The Descendants (#22), Naseem, Michele & Yasmin (#22), Meredth & Arman (#22), E. Tarani (#22), R. Yazhari (#23), L. Dely (#23), L. Dely (#25) [track 5], L. Dube (#26) [track 17], L. Dely (#27), P. Held & C. Bahia (#29) [track 5], L. Slott (#31), jeph.ilosopher (#31), L. Dely (#31), K. Key (#31), A. Youssefi (#32), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#32), Roz, Amelia & Andre (#32), Ahdi (#32), P. Escobar (#33), N. Ma'ani (#33), Laura & Michael (#33), R. Peterson (#33) [track 5], L. Herrmann (#34), Gyenyame (#34), C. Zurek (#34), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#35), L. Dely (#35), S. & H. Fikri (#35), L. Dube (#35) [track 21], A. Tahirih R. Weiss (#36), E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown (#36), J. Marks and S. Engle (#36), K. Porray (#36), Hayden, Alessia & Anis (#36), A. Youssefi (#38), T. Ellis (#38), E. Mahony (#39), Rowshan (#40), A.E. Rahbin (#40), M. Tokuma (#41), L. Dely & M. Congo (#41) [track 1], Calling Waiting Searching (#42), G.H. Miller (#42), L. Dube (#42) [track 19], S. Gomes (#42), E. Mahony (#43), Dawnbreaker Collective (#43), Heroes Teaching Conference (#43), M. Perez (#43), J. Duhart (#43), G.H. Miller (#44), L. Dely (#44), A.E. Rahbin (#44), L. Dube (#44) [track 8], Nabil and Karim (#46), R. Lea (#48), L.Slott (#48), Katie & Faizi (#48), L. Dely (#48), SKY (#48), L. Dube (#48) [track 15], HeartBeat Collective (#48), L. & L. Hosack (#48), S. Acevedo (#48), A. Youssefi (#50), E. Mahony (#50), K. and D. Eckert and A. Youssefi (#50), Leona and Larry (#51), The Baha'i Trio (#51), E. Lilian (#52), L. Dely & M. Congo (#52) [track 6], E. Mahony (#52), N.D. Huening (#52), C. Oja (#52), S. Skiti (#52), J. Heath (#53) [track 7], S. Toloui-Wallace (#55), M. Levine (#55) [track 3], W. Eng & N. Rajan (#55), Qurratul, Ruhiyyih & Verona (#55), O. Devine (#55), R. Orona (#55), T. Bradley (#55), J. Cooper (#55), Seaon & Saman (#55), D. Stevenson (#56), L. Dube (#57) [track 7], K. Porray (#58), K. Porray (#59), O. Devine (#59), Baha'i Youth of Japan (#59), QuiqueSaba (#59), Strong Steep (#59), Ladjamaya (#59) [track 2], Z. Affolter (#60), L. Dely (#60), L. Dube (#61) [track 10], unknown (#62), L. Dube (#62) [track 1], M. Cuvillier (#63), L. Dube (#63) [track 9], P. Held & C. Bahia (#64) [track 6], L. Dube (#66) [track 20], Ine (#66), W. Heath (#68), Chicago Baha'i Community (#68), P. Held & C. Bahia (#68) [track 7], D. E. Walker (#68), S. Jaberi (#68), C. Oja (#68), L. Harley (#68), D. Stevenson (#71), L. Dely (#71), L. Dube (#71) [track 16] | The Arabic portion of His foremost ethical work, consisting of 71 aphorisms spoken in the voice of t … | bringing oneself to account each day; detachment; severance; renunciation; patience; fairmindedness; personal justice [insaf]; God's love for His own Essence; human reality created in the image of God; humility; meekness; lowliness; knowledge of self; love of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; soul; spirit after death | * | * | ROB1.071 et al, BKOG.159 et al, GPB.140, MMAH.092, GSH.016, LL#025 | |
| BH06782 | 150 | هذا ما نزل من سماء عنایه ربنا العلیم الحکیم هذا کتاب یشهد بما انتما علیه و | This is what hath descended from the heaven of the tender mercy of our Lord, the All-Knowing, the All-Wise. This is a Book that beareth witness unto that whereon ye both stand [3.5s] | INBA42:256, BLIB_Or15730.046b, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB04562 | 170 | هذا مغتسل بارد و شراب الفیض الالهی و التجلی الرحمانی و الروح الربانی فی | This is a cool bath and a draught of divine bounty, of the effulgence of the All-Merciful, and of the celestial spirit [3.5s] | INBA13:210, UMich962.133-134, UMich991.083-084 | MKT1.239, AYBY.336 #019a | health and healing; material and spiritual healing; living waters; water of life; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | |||||||
| BH04089 | 230 | هذا یوم عجاب نری القوم صرعی و الاشجار منقعره من الاعجاز کل اخذوا بنواصیهم من | This is a wondrous Day whereon We behold the people stricken and the trees uprooted from their foundations, all seized by their forelocks [3.5s] | INBA34:251 | AQA1#112 | call to action; chastisement and requital; forces of light and darkness; integration and disintegration; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH02910 | 310 | هذا یوم فیه ارتفع الندآء فی سجن عکاء و بشر الاحزاب بلقاء الله رب الارباب بهذا | This is the Day whereon the Call hath been raised from the Prison of 'Akká, announcing unto all peoples the meeting with God, the Lord of lords [3.5s] | INBA15:336, INBA26:340, BLIB_Or15724.216, | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; permission for visit; pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH00740 | 1060 | هذا یوم فیه ارتفعت الاصوات و بدلت اللذات کان الارض و السماء قد تحولنا الی | This is the Day wherein voices have been raised and delights transmuted, as though earth and heaven had been transformed [3.5s] | INBA31:045 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; heedlessness and ignorance of the people; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; stories; anecdotes | - | - | ||||||||
| BH04301 | 220 | هذا یوم فیه اطمئنت قلوب الذین اقبلوا الی الافق الاعلی و شربوا کوثر البقاء من | This is the Day whereon the hearts of them that have turned towards the Most Sublime Horizon have found tranquility and have drunk from the Kawthar of immortality [3.5s] | INBA15:292b, INBA26:295a, BLIB_Or15697.170, | PYK.035 | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; praise and encouragement; prayer for nearness to God; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH06322 | 160 | هذا یوم فیه تغردت الطیور بما اخذها جذب الظهور ولکن الناس هم لایشعرون قد | This is the Day whereon the birds warble sweetly, seized by the rapture of the Manifestation, yet the people perceive it not [3.5s] | INBA15:274b, INBA26:275a | PYK.116 | heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04858 | 200 | هذا یوم فیه خرجنا من البیت مقبلا الی مقام آخر الی ان بلغنا و جعلناه المنظر | This is the Day whereon We departed from the House, proceeding toward another place until We reached it and made it Our seat of observation [3.5s] | INBA51:522 | praise and encouragement; proclamation of the Cause (general or uncategorized) | - | - | ||||||||
| BH05924 | 170 | هذا یوم فیه ذرفت عین العالم بما ورد علی الله مالک القدم انه لهو المبین العلیم | This is the Day whereon the Eye of the World hath wept by reason of what hath befallen God, the Lord of ancient days. Verily, He is the All-Evident, the All-Knowing [3.5s] | INBA44:120a, BLIB_Or15729.141a, , BLIB_Or15730.062c, , NLAI_22848:344, BSB.Cod.arab.2644 p176v, , MKI4522.344, | AQA2#022 p.187a | consolation and comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH03402 | 270 | هذا یوم فیه طار طائر من اطیار العرش و طارت معه الافئده و العقول ان یا میم | This is the Day whereon the Bird from among the birds of the Divine Throne hath taken wing, and with It have soared aloft all hearts and minds. O Mím! [3.5s]... ...Blessed art thou, and blessed he that turneth unto thee, and visiteth thy grave, and draweth nigh, through thee, unto God, the Lord of all that was and shall be | INBA23:195, BLIB_Or11095#129, | BRL_DA#438, RHQM2.0790-791 (206) (127x), ASAT4.415x, FBAH.227x | TDH#064.12x, GPB.188x3x, GPB.348x | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; mysteries and their discovery; the mystical vision; Shrines and Holy places; spiritual transformation | - | - | ||||||
| BH04554 | 210 | هذا یوم فیه ظهرت الاسرار و جرت الانهار و نطق لسان العظمه فی سجن عکاء الملک و | This is the Day wherein the mysteries have been unveiled and the rivers have flowed, and the Tongue of Grandeur hath spoken in the prison of 'Akká [3.5s] | INBA51:044, BLIB_Or15728.154b, , BLIB_Or15734.1.043a, , KB_620:037-038 | LHKM2.118 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for steadfastness; obedience; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH03278 | 280 | هذا یوم فیه غرقت البحور فی البحر الاعظم الذی فاض امام وجوه الامم و نطق کل | This is a day wherein the seas have been drowned in the Most Great Ocean which hath surged before the faces of all peoples, and everything hath spoken forth [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God! Thou seest me detached from aught else beside Thee, enraptured by Thy verses, uttering Thy praise and arising to serve Thy Cause | INBA19:115, INBA32:106 | ADM3#120 p.139x | JHT_S#161x | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; divine unity [tawhid] and degrees of unity; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH07881 | 130 | هذا یوم فیه فازت الاذان باصغاء ما سمع الکلیم فی الطور و الحبیب فی المعراج و | This is the Day whereon human ears have been privileged to hear what He Who conversed with God heard upon Sinai | INBA23:001a | ADJ.079x | Christ; Christianity; greatness and influence of the Cause; of this Day; Mosaic imagery; servitude; submission to God; repentance; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH05176 | 190 | هذا یوم فیه کشفت الاحجاب و نزلت الایات و فصل کل امر محتوم و فیه نطق لسان | This is the Day wherein the veils have been rent asunder, the verses have been sent down, and every irrevocable matter hath been decreed. On this Day hath the tongue spoken [3.5s] | INBA27:468, BLIB_Or11095#123, | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH04091 | 230 | هذا یوم فیه نادی المناد امام وجوه العباد الملک لله رب العالمین قد ظهر البحر | This is the Day whereon the Herald hath cried out before the faces of men: "The Kingdom belongeth unto God, the Lord of all worlds!" The Ocean hath appeared [3.5s] | INBA23:007 | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power of the Manifestation of God; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03279 | 280 | هذا یوم فیه نطقت شجره البیان فی قطب الامکان بما ظهر فی الابداع و ما ورد علی | This is the day on which the Tree of Utterance hath raised its voice at the heart of creation concerning that which hath appeared in the realm of origination and that which hath befallen [3.5s]... ...O My Afnán! My Glory of God be upon thee, as well as My Bounty, My Peace, My Favor and My Mercy! Day and night, that esteemed and late lady wished to attain Our presence | INBA51:332 | AFNAN.111x | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for specific individuals; groups; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH05926 | 170 | هذا یوم فیه یسمع من حفیف سدرتی المنتهی قد اتی الوعد و ظهر مالک الاسماء و من | This is the Day wherein from the rustling of the Divine Lote-Tree is heard: "The Promise hath been fulfilled, and He Who is the Lord of Names hath appeared." [3.5s] | INBA44:093a | call to action; praise and encouragement; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH07882 | 130 | هذا یوم فیه ینادی العالم و یبشر الکل الی الله رب العالمین ان الذی سمع انجذب | This is the Day whereon the world calleth out and all are summoned unto God, the Lord of all worlds. Lo, he who hath hearkened is drawn in rapture [3.5s] | INBA19:427a, BLIB_Or15696.022d, , BLIB_Or15734.2.086, | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH02351 | 380 | هذا یوم فیه ینادی المقصود و یبشر الناس بامره المحتوم و رحیقه المختوم طوبی | This is the Day wherein the Desired One proclaimeth and announceth unto humanity His irrevocable Decree and His sealed Wine. Blessed are they [3.5s] | INBA19:077, INBA32:071, BLIB_Or15713.080, | ADM3#053 p.066x | greatness and influence of the Cause; of this Day; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; presence of; reunion with God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03280 | 280 | هذا یوم فیه ینادی المناد من کل الجهات یا معشر البشر تالله قد اتی مالک القدر | This is the Day whereon the Herald raiseth his call from every direction: "O concourse of humanity! By God, the Lord of Destiny hath come!" [3.5s] | INBA84:198, BLIB_Or15718.047, | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH02638 | 340 | هذا یوم فیه ینادی ام الکتاب و یدعو من علی الارض الی الله رب العالمین و ام | This is the Day whereon the Mother Book crieth aloud and summoneth them that dwell upon the earth unto God, the Lord of all worlds [3.5s] | INBA27:063 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH02801 | 320 | هذا یوم فیه ینطق ام الکتاب الملک لله مالک الرقاب و ام البیان الحکم لله رب | This is the Day whereon the Mother Book proclaimeth: "Sovereignty belongeth unto God, the Lord of all necks," and the Mother of Utterance declareth: "The decree belongeth unto God, the Lord..." [3.5s] | INBA51:211, KB_620:204-205 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH04303 | 220 | هذه بقعه القدس فاستمع لما یوحی الیک من نار الله العزیز القیوم فانس نفسک ثم آنس | This is the Sacred Spot; hearken unto that which is revealed unto thee from the Fire of God, the Mighty, the Self-Subsisting. Forget thyself, then draw nigh [3.5s] | INBA71:030a | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as sun; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH05177 | Firdaws al-Baqa’ | 190 | هذه فردوس البقا قد فتحنا ابوابها لمن فی السموات و الارض فاسرعوا الیها یا | The portals of this Paradise of Eternity have We flung open unto all who dwell in the heavens and on earth. Hasten ye, therefore, unto them, O [3.5s] | INBA51:589 | LHKM3.053 | call to action; chastisement and requital; essential distinction of Manifestation of God from others; heaven and paradise; heaven and hell; idolatry; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; rendering assistance to God; victory [nusrat]; servitude; submission to God; repentance; station of the Manifestation of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH07883 | 130 | هذه ورقه الرضوان قد ارسلناها الیک لتشکر ربک فی العشی و الابکار ان اتبع مله | This is the Leaf of Paradise that We have sent unto thee, that thou mayest render thanks unto thy Lord at eventide and at dawn [3.5s] | INBA51:457 | BRL_DA#347 | consolation and comfort; degrees of faith; certitude; empty learning; false spirituality; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH02022 | Lawh-i-Ahmad (Arabic) | 440 | Tablet of Ahmad, Arabic (Lawh-i-Ahmad); Tablet of Ahmad (Arabic); Bahá'í Prayers [2002] | هذه ورقه الفردوس تغنی علی افنان سدره البقا بالحان قدس ملیح و یبشر المخلصین | Lo, the Nightingale of Paradise singeth upon the twigs of the Tree of Eternity, with holy and sweet melodies | INBA19:001, INBA32:002, INBA36:041, INBA71:199, INBA30:076, BN_suppl.1974.067 | BRL_DA#197, AHM.193, RSBB.007, SFI17.008, TZH4.302, TSBT.215, NSR_1993.025, NFF1.016, BSHA.032, ASAT5.103x, ABMK.052, OOL.B023a | BPRY.307 | Ahdieh, L. Slott, G.H. Miller, Seals & Crofts, L. Bergsmo & S. Vadeghani, R. Lehmer-Chang, MANA, N. Hamilton, R. Grammer [track 2], L. Dely, L. Dely & M. Congo, KC Porter, Ladjamaya [track 15], almunajat.com [item 19], F. Dehghan & M. Weigert | Brief words of consolation and encouragement to its recipient, affirming the prophetic station of th … | Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power of prayer; recompense; reward for belief; right action; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | * | * | ROB2.107, MMAH.183, GSH.074, LL#040 | |
| BH10886 | 60 | هذه ورقه تحرکها اریاح القدس التی تهب عن شطر الانس مقر الذی فیه یذکر ذکر الله | This is a leaf stirred by the holy winds that blow from the direction of fellowship, the place wherein is celebrated the mention of God [3.5s] | INBA19:186a, INBA32:169b | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH02419 | 370 | هذه ورقه من لدنا الی التی ایقنت بالله و سمعت ندآئه و عرفت نفسه و اقبلت الیه و | This is a Leaf from Our presence unto her who hath believed in God, hearkened unto His call, recognized His Self, and turned her face towards Him [3.5s]... ...thy letter hath been presented before the Throne, and the glance of thy Lord, the Most High, the Most Great, hath been turned thereto. | INBA51:255, BLIB_Or11095#197, , KB_620:248-250 | LHKM3.105 | LTDT.056x | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||
| BH02490 | 360 | هذه ورقه نبتت من سدره الله و ارسلناها الی الذی مسته الشداید فی سبیل مولاه لیجد | This is a leaf sprung from the Divine Lote-Tree, and We have sent it unto him who hath been touched by tribulations in the path of his Lord, that he may find [3.5s] | INBA83:272, BLIB_Or15725.563, , ALIB.folder18p377 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB04563 | 170 | هر چند یاران قم را نامه های متعدد مرقوم شده ولی کیخسرو پارسی آرزوی یاد تازه ای | Although numerous letters have been penned to the friends in Qom, yet Kay Khosrow, the Parsee, yearns for fresh tidings [3.5s] | INBA16:090 | - | - | |||||||||
| BH10402 | 80 | هر قلبی قابل ودیعه حب الهیه نبوده و نخواهد بود چنانچه هر ارضی لایق انبات | Not every heart is capable of acting as a repository for divine love. For not every soul is suited for growing wondrous herbs | INBA38:072b | MAS8.033a | differences in human capacity; man's distinction from the animal; two kinds of knowledge [ilm and irfan]; sight and insight; universal human capacity for spiritual recognition; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH04859 | 200 | هر نفسی در این ظهور اعظم بافق اعلی توجه نمود و باشراقات انوار شمس حقیقت فائز | Every soul that hath, in this Most Great Manifestation, turned towards the Most Exalted Horizon and attained unto the effulgent rays of the Sun of Truth [3.5s] | INBA84:206b, BLIB_Or15730.020c, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; goodly deeds; actions; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH02116 | 420 | هل الایات نزلت قل ای ورب السموات هل اتت الساعه بل قضت ومظهر البینات قد | Hath the verses been sent down? Say: Yea, by the Lord of the heavens! Hath the Hour come? Nay, it hath passed, and He Who is the Manifestation of clear signs hath appeared [3.5s] | INBA72:021, INBA34:171, BLIB_Or15707.134, , BLIB_Or15735.288, , CMB_F31.038a-038b, | AQA1#040, AVK2.228.13x | apocalyptic imagery; day of Resurrection; Judgement; heaven and paradise; heaven and hell; power of prayer | - | - | JRAS.288 | ||||||
| BH03151 | 290 | هل القلم یعلم قل ای وجمال القدم ولکن الناس اکثرهم لایعلمون انه یطیر فی هواء | Doth the Pen know? Say: Yea, by the Beauty of Eternity! Yet most men comprehend not that it soareth in the atmosphere [3.5s] | INBA34:200 | AQA1#063, AKHA_124BE #07 p.j | Covenant-breaking and Covenant-breakers; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| AB04961 | 160 | هل بارق المیثاق لاح علی الافاق ام انکشفت البراقع عن وجه یلوح بنور الاشراق ام کوکب | Hath the lightning of the Covenant flashed across the horizons, or have the veils been lifted from a visage resplendent with the light of dawn, or doth a star [3.5s] | INBA21:155c, INBA21:195a (245a), INBA89:020a | call to action; chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH07884 | 130 | هل تری ما عبر و هل تجد ما غبر لم ادر لم یحزن البشر فاعتبروا یا اولی الالباب | Dost thou perceive that which hath passed, and find that which hath faded away? I know not why mankind grieveth not. Take ye heed, O ye who are endued with understanding [3.5s] | INBA19:007a, INBA32:008a, INBA34:329b, BLIB_Or11095#350, , BLIB_Or15707.199, , BLIB_Or15735.343, | AQA1#210 | chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH05557 | 180 | هل زینت الارض بالذین لایمنعهم البلاء عن النظر الی الله العلی الاعلی و هل یمشی علیها من | Hath the earth been adorned with those whom tribulation deterreth not from gazing upon God, the Most High, the Most Exalted, and doth there walk thereon one who [3.5s] | INBA34:305b | AQA1#174 | rendering assistance to God; victory [nusrat]; sacrifice of self; mystery of sacrifice; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| AB09057 | 90 | هل سمع الندآء قد تزلزلت ارکان الملا الاولی لما ارتفع الندآء من الملا الاعلی | Lo, have the ears not hearkened to the Call? The pillars of the Concourse of old were shaken when the Call was raised from the Supreme Concourse [3.5s] | INBA87:417b, INBA52:430a | apocalyptic imagery; mysteries and their discovery; the mystical vision; predictions and prophecies; present and future calamities; war; universal convulsion; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| BH07308 | 140 | هل یری فی الارض من یسمع ندآء الله باذن الانصاف و العدل و هل یری من یتوجه الی | Is there to be found in all the earth one who hearkeneth unto the Call of God with the ear of justice and equity, and is there to be found one who turneth [3.5s] | INBA41:376, BLIB_Or15713.297a, , BLIB_Or15715.332a, | LHKM1.102b | greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH07309 | 140 | همه عالم حق را دوست داشته و دارند کل باو مقبلند و خود را از او میدانند عاصی | All creation hath ever loved and continueth to love the Truth; all turn their faces toward Him and recognize themselves as being from Him, though they be wayward [3.5s] | INBA65:036x, INBA51:081b, INBA30:093x, INBA81:002, KB_620:074-075 | AHM.333x, AQMJ1.151x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH11524 | 20 | هنیئا لکم یا اهل البهاء انتم الذین شربتم الرحیق المختوم باسمه القیوم فی یوم | Blessed be ye, O people of Bahá, ye who have quaffed the sealed wine by His Name, the Self-Subsisting, on this Day [3.5s] | INBA65:096b, BLIB_Or15696.139i, , BLIB_Or15714.131a, | BRL_DA#576 | spiritual transformation; symbolism | - | - | |||||||
| BB00601 | Li-Hadrat-i-Haram | 80 | Epistle of the Báb to His Beloved and Blessed Wife | هو الابهی الاجل الاجمل الاعظم الانور. جان عزیز من در هر حال بتسبیح حق قلب خود را ساکن نموده و از فضل الهی یوم وصل را سائل بوده | He is the Most Glorious, the Most Splendid, the Most Beautiful, the Most Great, the Most Luminous! My dear soul, at all times the praise of God dwells in one's heart | INBA58:183.01-183.07 | KSHK.BWB | acquiescence and resignation; contentment; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness | - | - | |||||
| BB00468 | Tawqi' Khitab bih ahl-i-bait dar Shiraz | 280 | هو الابهی. شهد الله انه لا اله الا هو العزیز المحبوب نوشته سید مورخه ١١ رسید خطوط قبل نرسیده که ظاهر شود | God testifieth that there is none other God but Him, the Mighty, the Best-Beloved. The letter of the Siyyid, dated the eleventh, hath arrived, though previous missives have not been received [3.5s] | INBA40:221-221 | laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; return of the Manifestations of God; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BB00410 | 370 | هو الاعز الابهی. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء علی انک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک لک الملک و الملکوت و لک العز و الجبروت و لک القدرة و اللاهوت و لک القوة و الیاقوت و لک السلطنة و الناسوت و لک العزة و الجلال و لک الوجهة و الجمال و لک الطلعة و الکمال و لک القوة و الفعال | Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee that verily Thou art God, and that there is none other God but Thee, alone, without peer. Thine is the Kingdom and the Dominion, Thine the Glory and the Power, Thine the Might and the Empyrean, Thine the Strength and the Brilliance, Thine the Sovereignty and the human realm, Thine the Glory and the Majesty, Thine the Countenance and the Beauty, Thine the Splendor and the Perfection, Thine the Power and the Action [3.5s] | INBA58:166.03-169.04 | NSR_1993.005x | business; financial; property matters; consolation and comfort; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00200 | 990 | هو الاعلی بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو له الخلق و الامر یحیی و یمیت ثم یمیت و یحیی و انه هو حی لا یموت فی قبضته ملکوت کلشیء یخلق ما یشآء بأمره انه کان علی کل شیء قدیراً شهد الله انه لا اله الا هو العزیز المحبوب شهد الله انه لا اله الا هو المهیمن القیوم ... فتوبوا الی ان الینا ایابکم ثم علینا حسابکم | God testifieth that there is none other God but Him. His is the creation and the command. He giveth life and causeth death, then causeth death and giveth life, and verily He is the Ever-Living Who dieth not. In His grasp is the dominion of all things; He createth whatsoever He willeth by His command, and verily, He hath power over all things. God testifieth that there is none other God but Him, the Mighty, the Best-Beloved. God testifieth that there is none other God but Him, the Help-in-Peril, the Self-Subsisting... Return ye unto Him in repentance, for unto Us is your return, then with Us shall rest your reckoning [3.5s] | INBA64:152.02-158.07 | TZH3.272x, NSS.183x | growth of the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; superiority; incomparability of the Word of God; the Twelfth Imam; the Qa'im; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; Word of God the cause of creation | - | - | |||||||
| BB00479 | 260 | Epistle of the Báb to His Grandmother and Mother, An | هو الاکبر. حضور جده و والده ذکر میشود که الحمد لله حیات صحت را دارم و تمنائی جز رضای الهی نیست | Before the presence of my grandmother and mother it is mentioned that, praised be God, I am in good health and have no desire save divine contentment [3.5s] | INBA58:160.02-162.03 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; personal instructions; return of the Manifestations of God | - | - | |||||||
| BH03405 | 270 | هو الذی یذکر فی اللوح کل ذکر جمیل لیقرب به الناس الی الله العزیز الحمید ان یا | He is the One Who maketh mention in the Tablet of every beauteous remembrance, that thereby men may draw nigh unto God, the Mighty, the All-Praised. O thou [3.5s] | INBA36:142, INBA71:311b | spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BB00671 | 390 | Utterances of the Unlettered and the Proof of the Divine Call, The | هو العلی المتکبر. امر مستور که رکن است موهوم تصور شود اگر در جائی ذکر مقامی یا علم بکل شیء ذکر شده بواسطه عظمة مقام توحید بوده | If the concealed command, which is fundamental yet deemed imaginary, be mentioned anywhere, or if reference be made to any station or to the knowledge of all things, it is by virtue of the majesty of the station of Divine Unity [3.5s] | INBA91:197.10-199.12 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; proofs of the Manifestations of God | - | - | |||||||
| BB00577 | 120 | هو الله العزیز المتعال. فسبحانک اللهم یا الهی حینئذ ارید ان اذکرک بذکر المقدسين واسبّحک بتسبيح المقربين مع علم بانّ کلّ ذکر الذي يظهر من عند غيرک | Praise be to Thee, O my God! How oft have I wanted to mention you with the words of the saints and praise you with the praise of those who have drawn nigh, despite knowing that every mention appearing from someone other than You will not reach you | INBA86:195-195 | KSHK.BWB | power and sovereignty of God; omnipotence of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00558 | Letter to Haji 'Abd al-Wahhab | 150 | هو الله تعالی. قبله مؤید و مطاع ممجد ادام الله فضلکم اگرچه بصورت تشرف حضور را درک نکرده ولی یحکم الارواح جنود مجنده رشته محبت | He is God, exalted is He! He Who is supported and obeyed and glorified. May God preserve you. Although not recognizing the honor of attaining the presence | INBA58:184.03-184.11 | KSHK.BWB | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; petitions to authorities; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||
| BB00363 | Answer to one of the relatives | 460 | هو الله تعالی. قبله محترم دام فضلکم تلاوت ایات دو ورقه خط شریف را نموده صفحه عربی بجهة | O thou revered point of adoration, may thy grace endure! I have perused the verses inscribed upon two sacred pages, and the Arabic portion [3.5s] | INBA91:194.10-197.08 | humility; meekness; lowliness; limits of the intellect; self-concealment of the Manifestation of God | - | - | |||||||
| BB00079 | Epistle to Muhammad Shah 3 | 2500 | Selections from the Writings of the Báb | هو المتکبرالعلی الاعلی. حمد و سپاس بی مثل و قیاس حضرت حی قیوم را سزاست که لم یزل بوده و شیء در ساحت قدس | Praise and glory, beyond comparison and likeness, befit the Supreme, the Ever-Living and Eternal Lord, who hath existed from time immemorial, while naught hath ever approached the sanctified precincts of His holiness [4o]... ...The substance wherewith God hath created Me is not the clay out of which others have been formed | INBA64:103.05-126.08 | RHQM1.709x, ASAT4.368-369x, HNU.239-241x, TZH2.156-165, AHDA.299, SWBP#06 (p.013-018x), OOL.A023.3 | SWB#04 (p.011-017x) | Naim Z, Naim S & Negin | prophecy and fulfillment; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | * | - | AHDA.460.08, MMAH.023?, SRC.097, SRC.193 | Shoghi Effendi writes in " God Passes By", p. 26: "The Báb was still in Máh-Kú when He wrote the most detailed and illuminating of His Tablets to Muḥammad Sháh. Prefaced by a laudatory reference to the unity of God, to His Apostles and to the twelve Imáms; unequivocal in its assertion of the divinity of its Author and of the supernatural powers with which His Revelation had been invested; precise in the verses and traditions it cites in confirmation of so audacious a claim; severe in its condemnation of some of the officials and representatives of the Sháh’s administration, particularly of the “wicked and accursed” Ḥusayn Khán; moving in its description of the humiliation and hardships to which its writer had been subjected, this historic document resembles, in many of its features, the Lawḥ-i-Sulṭán, the Tablet addressed, under similar circumstances, from the prison-fortress of ‘Akká by Bahá’u’lláh to Náṣiri’d-Dín Sháh, and constituting His lengthiest epistle to any single sovereign." | |
| BB00668 | 800 | هو المحبوب بسم الله الفطار الجبار المختار القهار السخار الفطار الستار الغفار البطاش اذ لا اله الا هو و ان الله کل یرجعون. یا حبیب الحمد لله الذی قد اغن الورقة النور فی ارض الهاء بالسّر الطورین | O cherished friend! Praise be to God, Who hath enriched the luminous leaf in the land of Há with the mystery of the twin Mounts [4o] | INBA_6007C.551-555 | - | - | |||||||||
| AB03049 | 220 | هو الموسس و المولف بین القلوب لک الحمد یا الهی بما الفت بانفاس عبدک | He is the Founder and the Unifier of hearts! Praise be unto Thee, my Lord, for having united through the breaths of Thy servant [3.5s] | INBA88:218b | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; teaching the Cause; call to teach; unity in diversity | - | - | ||||||||
| BB00098 | Tafsir-i-Hadith-i-Ma’rifati Nafs | 1900 | Gate of the Heart | هو بسم الله الرحمن الرحیم. قال السائل سلمه الله تعالی ما معنی الحدیث المروی عن علی علیه السلام من عرف نفسه فقد عرف ربه اقول اعلم یا اخی رحمک الله انی اوصیک | The questioner—may God, the Most High, preserve him—asked: "What is the meaning of the tradition related from 'Alí—peace be upon him—'Whoso knoweth his own self hath verily known his Lord'?" I say: Know thou, O my brother—may God's mercy be upon thee—that I counsel thee [3.5s]... ...He (God) hath not begotten anything; rather He hath created all beings by His Will, and created the Will by Itself | INBA14:468-479, INBA53:046-053, INBA64:082.05-084.09x, INBA67:181-190, INBA_4011C:101-110, , INBA_6004C:180-187, , INBA_6006C:063-067, , INBA_6010C:464-473, , PR02.152r08-153v27, PR07.057r-059v, BYC_collect4.012-017 | GOH.062-063x, GOH.096x | Adam; Adam and Eve; degrees of spirit and the kingdoms of existence; empty learning; false spirituality; human soul as mirror; divine light, attributes within; knowledge; recognition of God; Manifestation of God as mediator; realms of being; three realms; five realms; self-description of God; God's self-remembrance; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.458.12, MMAH.060, SRC.072, SRC.200 | ||||
| BB00185 | Ziyarat for 'the twenty-nine letters' | 1100 | هو بسم الله القادر الاقدر الافطر الاقهر. سبحان الذی قد بدع الآیات بفضله کیف یشاء انه هو المقتدر العسوف اول کافور سازج اطهر اظهر ابرز اطرز من رب العماء علیک یا ایها السر المخزون | Glorified be He Who hath created the verses through His grace as He willeth. Verily, He is the All-Powerful, the Most Mighty. The first and most refined camphor, most pure, most manifest, most resplendent, most adorned, from the Lord of the celestial realm descendeth upon thee, O thou Hidden Mystery [3.5s] | INBA_6007C.541-547, BYC_jabar.006.04-009.08 | mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| AB00446 | 590 | Huqúqu'lláh; Tablet addressed to the Bahá'ís of Mosul; Bahá'í Sacred Writings | هیکل عالم از مصدر ایجاد چون صورت و هیئت آدم موجود شده و فی الحقیقه مرآت | As preordained by the Fountain-head of Creation, the temple of the world hath been fashioned after the image and likeness of the human body. | INBA57:100, Ghazi3072.143-149 | BRL_DAK#0378, BRL_HUQUQP#023, MKT5.129 | BRL_HUQUQ#023, COC.p.071x, COC#1159 | competition vs. cooperation; the struggle for existence; interconnectedness; all things involved in all things; chain of being; law of Huququ'llah; microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar]; need for cooperation; solitary existence not possible; unity in diversity | - | - | |||||
| AB10242 | 70 | هین مشو نومید بس امیدهاست حصول و وصول موکول بثبوت است ثم استقاموا برهان مشهود | Despair not, for countless are the hopes that lie ahead. Attainment and arrival depend upon steadfastness, and those who stand firm have manifest proof [3.5s] | INBA85:187a | MMK6#461, MSHR5.089 | consolation and comfort; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02236 | 400 | و الذی اراد ان یعرف سر ما ظهر من ظهور قبلی فی الشمس و قیامه تلقائها طوبی لمن سئل | Someone wants to know the secret of what was revealed to him that came before me regarding the sun and his standing while facing it. | INBA66:106ax | MAS8.104-106x | KSHK#12x | consolation and comfort; holy war [jihad]; violence in the name of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Bayan, its laws and their abrogation | - | - | ||||||
| AB06484 | 130 | و انت الذی یا الهی اضرمت فی قلوب احبتک نار محبتک و اخذت منهم زمام الاراده و | O my God! Thou art He Who hath kindled in the hearts of Thy loved ones the fire of Thy love and hast taken from them the reins of will [3.5s] | INBA21:049 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; love of God; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB04962 | 160 | و انت الذی یا الهی اظهرت اسمک الاعظم و نورک الانور و هدیت به الامم و اشرقت | O my God! Thou art He Who hath manifested Thy Most Great Name and Thy Most Luminous Light, and through it hath guided the peoples and shone forth [3.5s] | INBA21:038 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed; soul; spirit after death | - | - | ||||||||
| AB00970 | 400 | و انت الذی یا الهی خلقت و برئت و ذرئت بفیض جودک و صوب غمام رحمتک حقائق | O Thou Who, O my God, hast created, fashioned and brought into being, through the outpouring of Thy bounty and the showers of Thy clouds of mercy, all created things [3.5s] | INBA87:467, INBA52:486 | BRL_DAK#1022, MKT6.199, MKT2.283, KHAF.090 | eulogies; reminiscences; prayer for the departed; soul; spirit after death; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | |||||||
| BH02491 | 360 | و انت تعلم یا الهی بان قلبی قد ذابت و کبدی قد فارت و روحی قد صاحت و سری قد | O my God, Thou knowest full well that my heart hath melted, my liver hath seethed, my soul hath cried out, and my inmost being hath [3.5s] | INBA92:038 | expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH04092 | 230 | و انت تعلم یا الهی بانی اکون ذلیلا عند من استعزز بسلطان قدرتک و فقیر لدی من | O my God, Thou knowest that I am abased before him who hath sought might through the power of Thy sovereignty, and am poor in the presence of him who [3.5s] | INBA92:114 | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB12248 | 220 | و انت تعلم یا الهی ذلی و مسکنتی و فقری و مسغبتی و تبتلی و تضرعی و تذللی | Thou knowest, O my God, my lowliness and poverty, my destitution and desperate need, my utter devotion, my supplications, and my complete self-effacement [3.5s] | INBA85:427 | servitude; submission to God; repentance; suffering; rejection of Christ | - | - | ||||||||
| AB00140 | 940 | و انت تعلم یا الهی مبلغ حبی و فرط هیامی و عظیم ودادی و شده تعلقی بافنان سدره | Thou knowest, O my God, the extent of my love, the intensity of my yearning, the magnitude of my affection, and the depth of my attachment to the boughs of the Divine Lote-Tree [4o] | INBA87:293, INBA52:297 | call to action; exhortations and counsels; praise and encouragement; prayer for pilgrims; prayer for specific individuals; groups; review of publications | - | - | ||||||||
| AB03281 | 210 | و انت یا الهی تعلم حزنی و وجدی و احتراقی و شجنی فی ایامی و لااقدر ان ابث بثی | O my God! Thou knowest well my grief and yearning, my burning anguish and my sorrow in these days, and I am powerless to give voice to my lamentations [3.5s] | INBA21:157 | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for tests and difficulties; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB00121 | 990 | Light of the World | و انک انت یا الهی قد خلقت الاکوان و برئت الانسان و ذرئت الموجودات و اوجدت | O my God! Verily, Thou hast created the universe and fashioned the human soul. Thou hast brought forth the entire creation | INBA89:085 | NURA#63, MMK4#158 p.170x, AKHA_117BE #01-04 p.48x, AKHA_120BE #08-09 p.414x | GPB.238x, GPB.238-239x, LOTW#63 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; creation of the world; primordial Covenant; the day of alast; role of the Covenant in preserving unity; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| AB00034 | 1750 | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha; Bahá'í Sacred Writings | و انی اتقرب الیک یا الهی فی جنح هذه اللیله الظلماء و اناجیک بلسان سری مهتزا | O my Lord! I have drawn nigh unto Thee, in the depths of this darksome night, confiding in Thee with the tongue of my heart | INBA16:037, INBA75:029x | MKT6.081, MKT4.185, MNMK#002 p.007x, MNMK#089 p.158x, MMK1#002 p.004, MILAN.072, AKHA_128BE #04 p.ax, AKHA_135BE #05 p.95x, AYBY.373 #058, DUR2.048x, ADH2.027x, ADH2_1#14 p.024x, MJMJ1.042x, MMG2#301 p.334x, MJH.007x, YHA1.365x (2.731), YHA1.371x (2.744) | SWAB#002, TAB.366-375, ADJ.026x | M. Saraswati, Andreas & Amal, L. Slott | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; spiritual springtime; spiritual transformation; The Holy Spirit; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||
| AB00926 | 410 | و انی یا الهی قد قدرت لی السیر بفضلک فی ملکوت الانفس و الافاق | O my God! Through Thy bounty Thou hast ordained for me to journey through the realm of souls and horizons [3.5s] | INBA87:253, INBA52:257 | BRL_DAK#0408 | heedlessness and ignorance of the people; prayer for the spiritual progress of others | - | - | |||||||
| BH10030 | 90 | و بعد هر جمعی را تفریقی و هر وصلی را فصلی و هر قربی را بعدی در عقب و از پی | And after every gathering there followeth a dispersal, and after every union a separation, and after every nearness a remoteness doth ensue [3.5s] | INBA71:051 | NFQ.001b | acquiescence and resignation; contentment; detachment; severance; renunciation; patience; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH03562 | 260 | Bahá'í Prayers [2002] | و عزتک یا محبوب العشاق و منور الافاق قد اهلکتنی نار بعدی و ذاب کبدی من غفلتی | By Thy glory, O Beloved One, Thou giver of light to the world! The flames of separation have consumed me | INBA61:038 | BRL_DA#750, AQMM.039, RAHA.028 | BPRY.169, JHT_S#110 | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH02118 | 420 | و قد حضر تلقاء الوجه کتاب کریم و قرئه عبد الحاضر فی محضری بنغمات المخلصین و | There hath appeared before Our Face a noble Book, and the servant who was present in Our presence recited it with the melodies of the sincere ones [3.5s] | INBA23:235b, BLIB_Or15725.237, | call to action; chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH10674 | 70 | و قد یشهد اهل العالین و ملا المقربین بانه لا اله الا هو و ان هذا العبد | The denizens of all worlds and the company of them that are nigh unto God bear witness that there is none other God but Him, and that this servant [3.5s] | INBA51:308 | LHKM3.063b | power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH10032 | 90 | و لله غیب غیب السموات و الارض و لن یصل بغیبه احد لا من اهل سرادق البقا و لا | Unto God belongeth the hidden mystery of the heavens and of the earth, and none shall attain unto His mystery save them that dwell within the pavilion of eternity, nor any else [3.5s] | INBA51:308a | LHKM3.062c | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; self-description of God; God's self-remembrance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH11314 | Seal of Baha’u’llah #08 | 40 | و لله ملکوت ملک البقاء آت و الروح یعز من یشاء بعزته و یذل من یرید بقدرته | To God belongs the dominion of the king of eternity. The spirit exalts whom it wills by its glory and abases whom it wills by its decree and gives what it wills to whomever it wills. | INBA51:308 | LHKM3.062b, KHSH04.016, AMIN.017#2 | KSHK#19 | absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||
| BH00409 | Lawh-i-Basitatu'l-Haqiqah | 1700 | Tablet of the Uncompounded Reality; Tablet on the Simple Reality, The (Lawḥ-i-Basíṭu'l-Ḥaqíqih) | و ما سئل السائل فی قول الحکماء بسیط الحقیقه کل الاشیاء قل فاعلم ان المقصود | As to the question the enquirer hath asked concerning the sage’s assertion, saying: the Element of Simple Reality is all things… words without deeds are as bees that yield no honey | INBA39:034, BLIB_Or11096#012, , BLIB_Or15698.105, , BLIB_Or15720.105, , BLIB_Or15740.083, , NLAI_BH3.213, LEID.Or4971-7, , Majlis934.291-307 | BRL_DA#714, AVK1.104.06x, IQT.105, SFI05.008, MAS7.140b, ASAT1.078x, ASAT5.176x, ASAT5.250x, TUM.061-064, OOL.B032, VUJUD.099x | LOIR11.203, BLO_PT#141, VUJUDE.133-134x, HURQ.BH65x, JHT_B#016 | Elucidates a statement by the philosopher Mullá Ṣadrá that ‘the uncompounded reality is all th … | Greek philosophers; Greek civilization; interpretation of words and passages in scripture; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God; uncompounded reality [basitu'l-haqiqah]; unity of existence [wahdatu'l-wujud]; words vs deeds | * | - | MMAH.121, GSH.185, LL#077 | ||
| BH10406 | 80 | و هذه لورقه یحرک کما طور ورقه الروح علی اغصان شجره مبین و اذا تهب علیها | And this is a leaf that moveth even as moved the Leaf of the Spirit upon the branches of the manifest Tree when the breezes blow upon it [3.5s] | INBA71:121a | spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH10407 | 80 | واجب را حادث وصف نداند بیچون از اذکار عالم چند و چون مقدس و مبری است لم یرفعه | The Eternal cannot be described through attributes temporal; sanctified and exalted is He above the mentions of this world of quantity and qualification [3.5s] | INBA23:060b | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB12278 | 200 | والله یحب المحسنین حقا که محسنی و متحصن در حصن حصین لهذا محفوظ و مصونی | Verily, God cherisheth the doers of good, for they, like unto a fortified and steadfast citadel, are ever shielded and preserved [4o] | INBA85:311 | defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; multiple meanings; interpretations in scripture | - | - | ||||||||
| BH06328 | 160 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | وجه حق از افق اعلی باهل بها توجه نموده میفرماید در جمیع احوال بانچه سبب | He Who is the Eternal Truth hath, from the Dayspring of Glory, directed His eyes towards the people of Bahá | INBA35:292, INBA81:164, BN_suppl.1753.126-126 | BRL_DA#651, GWBP#156 p.214, LHKM3.382, KSHG.146-147, PYB#112-113 p.49, AHB_125BE #05-06 p.118, AKHA_133BE #06 p.a | GWB#156, PDC.187x | Francesco & Lorenzo, B. Weber | consorting with all; being kind; loving to all; education of children; moral education; love and unity; obedience to; authority of the Manifestations of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; serving humanity; working for progress, betterment of the world; teaching the Cause; call to teach; unity in diversity | - | - | LL#403 | |||
| BH11131 | 50 | وجه قدم از سجن اعظم باحبایش توجه نموده و مینماید طوبی لمن قام علی خدمه الامر | The Ancient Countenance from the Most Great Prison hath turned toward His loved ones and continueth so to turn. Blessed is he who ariseth to serve the Cause [3.5s] | INBA23:175b, BLIB_Or15710.259a, , BLIB_Or15730.027f, | AQA6#294 p.289b, KHMI.076 | call to action; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH09598 | 100 | وجهم بانوار وجهت متوجه و قلبم بشطر عنایتت مقبل و از تو میطلبم عطای قدیمت و | My face is illumined by the lights of Thy Countenance, and my heart is turned toward the realm of Thy favor, and I beseech from Thee Thine ancient bounty [3.5s] | INBA65:041, INBA30:090x, INBA81:006a, NLAI_BH_AB.020 | AHM.336, AQMJ1.153 | creation of the world; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||||
| BH10408 | 80 | وجهه محبوب مکشوف و طلعه محمود عری و مشهود تا مرایای امکان از غیب هستی بعالم | His beloved Countenance unveiled, His praiseworthy Face manifest and visible, that the mirrors of contingent being might emerge from the hidden realm of existence into the world [3.5s] | INBA38:058c, INBA36:314e | divine unity [tawhid] and degrees of unity; mystical themes; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH10409 | 80 | وردنا و انزلنا ما تضوع منه عرف الذکر و البیان من لدی الرحمن طوبی لمن وجد | We have arrived and revealed that from which the fragrance of remembrance and utterance hath been wafted forth from the presence of the All-Merciful. Blessed is he who findeth it [3.5s] | INBA19:009b, INBA32:010a, BLIB_Or15696.083a, | power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH11433 | 30 | ورقاء ازلی و ورقه صمدی در جلوه و سرور در یمین طور بایات نور مذکورند فیا روحا | O immortal Dove and celestial Leaf! In splendor and joy ye are mentioned in verses of light at the right hand of the Mount. O spirit [3.5s] | INBA36:313d | knowledge; recognition of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mystical themes; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God | - | - | ||||||||
| BH11132 | 50 | ورقای بقا بر سدره منتهی در هر صبح و شام باین کلمه احلی مغرد است ای مجذوبان | The Immortal Dove, upon the Divine Lote-Tree, doth at every morn and eve warble forth this most sweet utterance: "O ye who are enraptured..." [3.5s] | INBA38:073e | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB11406 | 30 | ورقه خیرالنساء بعنایت الهیه مطمئن باشند و بشکرانه الطاف حق متذکر گردند که در ایام الله | Leaf of the most virtuous of women, be thou assured by divine grace, and render gratitude for the favors of the True One, for in these Days of God [3.5s] | INBA84:481b | thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH09070 | 110 | ورقه ضلع جناب میرزا ابو | O Leaf, kinsman of His honour Mirza Abu [3.5s] | INBA84:119b, INBA84:058b, INBA84:001b | prayer for specific individuals; groups; prayer for the spiritual progress of others | - | - | ||||||||
| BH04304 | 220 | ورقه مبارکه که از اغصان سدره بقا روئیده و از افنان شجره وفا انبات گشته | The blessed leaf that hath sprouted forth from the branches of the Lote-Tree of eternity and hath grown from the boughs of the Tree of faithfulness [3.5s] | INBA38:035, INBA36:308.16 | love of God; mystical themes; spiritual communication; connections of the heart; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| BH07886 | 130 | ورقه من الله الی الورقه التی تمسکت بهذا الاصل القدیم و سمعت الندآء اذ ارتفع بالحق و | A leaf from God unto the leaf who hath clung to this ancient Root and hearkened unto the Call when it was raised in truth [3.5s] | INBA23:074a | characteristics and conduct of true believers; love of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH01980 | 450 | ورقه نورانیه که بطراز محبت رحمانیه مزین گشته بود و از کلمات علیه عالیه آن عرف | A luminous leaf that was adorned with the ornament of divine love, from whose sublime and exalted words the fragrance [3.5s] | INBA27:415 | PYK.045 | detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; high station of the true believer; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01444 | 600 | وصیت مینماید این ذره فانیه در هنگامیکه که منقطع است از کل من فی الملک و | This evanescent atom doth enjoin, at the hour when it hath severed itself from all who dwell within the realm of existence [3.5s] | INBA36:324 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; obedience to; authority of the Manifestations of God; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03152 | 290 | وقایع شما سفرا و حضرا لدی العرش معلوم و مذکور انه لهو الحق علام الغیوب انا | The events of your travels and gatherings are known and recorded in the presence of the Throne. Verily, He is the Truth, the Knower of things unseen [3.5s] | INBA35:175, BLIB_Or15719.061a, | AQA6#286 p.277b | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH10889 | 60 | Additional Prayers Revealed by Bahá'u'lláh | ولو ان سوء حالی یا الهی استحقنی لسیاطک و عذابک ولکن حسن عطوفتک و مواهبک | Although this evil state in which I am, O my God, maketh me deserving of Thy wrath and punishment, Thy good pleasure and Thy bounties demand Thy forgiveness | INBA33:018a, INBA33:072b | BRL_DA#142, LHKM3.385a, AQMJ1.032a, ADH1.102 | BRL_APBH#16, BKOG.287 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; prayer for protection; servitude; submission to God; repentance | - | - | ROB3.021?, LL#478 | ||||
| BH00494 | 1490 | یا آقا بابا علیک بهاء الله الابهی هل تعلم من ینادیک قلم الله الاعلی و هل | O Aqa Baba! Upon thee be the Glory of God, the Most Glorious! Dost thou know who calleth thee? The Most Exalted Pen of God, and dost thou [3.5s] | INBA44:165, BLIB_Or15715.195bx, , BLIB_Or15724.109, | BRL_DA#046, ASAT2.087x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH09643 | 100 | یا آقا خان اسمع ندائی فی شطر سجنی انه ارتفع علی شان فاز باصغائه الشرق و الغرب | O Áqá Khán! Hearken unto My call from the precincts of My prison, for verily it hath been raised in such wise that both East and West have been blessed by hearkening thereunto [3.5s] | INBA41:098 | expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH04889 | 200 | یا آقا کوچک امید آنکه فضل الهی اخذت نماید و عنایتش احاطه فرماید بشانی که مقام | O Aqa Kuchik! It is hoped that divine grace may take hold of thee and His bounty encompass thee in such wise that thy station [3.5s] | INBA51:511, BLIB_Or15695.140, | LHKM3.320 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to people of the Bayan; purity of heart; sincerity of intention; sanctity | - | - | |||||||
| AB04564 | 170 | یا ابا الفتوح هنیئا لک هذا الصبوح هر چند فتح ملوک خونریزی مملوکست لکن فتح اهل | O Aba'l-Futúh! Blessed art thou in this dawn. Although the conquests of kings involve the shedding of their subjects' blood, yet the victories of the people [3.5s] | INBA87:420, INBA52:433 | MMK6#491 | interpretation of dreams and visions; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | |||||||
| BH04863 | 200 | یا ابا علی طوبی لک بما اظهر الله من صلبک من تحرک بذکره الاموات قد اخذه جذب | O Aba 'Alí! Blessed art thou, for God hath manifested from thy loins one through whose remembrance the dead are quickened, drawn by divine attraction [3.5s] | INBA34:292, BLIB_Or11095#348, | AQA1#157, MYD.381x | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; predictions and prophecies; sacrifice of self; mystery of sacrifice; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH07311 | 140 | یا اباالحسن حضر اسمک لدی المظلوم ذکرناک بایات بنورها اشرقت الارض و السماء | O Abu'l-Hasan! Thy name hath been mentioned in the presence of the Wronged One. We make mention of thee through verses by whose light the earth and heaven have been illumined [3.5s] | INBA18:344b | praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience | - | - | ||||||||
| BH07888 | 130 | یا اباالحسن لعمری قد فتح باب السرور بمفتاح اسمی الغفور فی ایام فیها اراد | O Abá'l-Ḥasan! By My life, the portal of delight hath indeed been flung open through the key of My Name, the All-Forgiving, in days wherein He hath willed [3.5s] | INBA44:125 | BRL_DA#062 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03406 | 270 | یا اباالحسن مالک سر و علن از شطر سجن بتو توجه نموده و ترا ذکر مینماید طوبی | O Abu'l-Ḥasan! The Lord of the seen and unseen hath turned toward thee from this Prison-land and maketh mention of thee. Blessed art thou [3.5s] | INBA51:148, KB_620:141-142 | LHKM2.174 | greatness and influence of the Cause; of this Day; love of God; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB00179 | 860 | یا اباالفضائل و امة و اخیه چندیست که بوی خوش معانی از ریاض قلب آن معین عرفان | O thou father, mother and brother of Faza'il! It has been a long time since | INBA13:024, INBA55:240 | MKT1.276, AHB.119BE #03 p.96, DWNP_v1#09 p.001-003, TZH8.1134, MSBH2.323, SAAF.234-237, NJB_v04#19 p.001, NJB_v13#05 p.00128 | SW_v13#05 p.107-109 | call to action; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech | - | - | ||||||
| BH09601 | 100 | یا اباالقاسم امروز بحق منسوبست و در کتب الهی بیوم الله مذکور اگر نفسی در آنچه | O Abu'l-Qásim! This day belongeth unto Truth and hath been mentioned in the divine Books as the Day of God. Should any soul [3.5s] | INBA84:143, INBA84:078a, INBA84:019a.07 | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH08486 | 120 | یا اباالقاسم انا نذکرک فی السجن و نبشرک بعنایه الله رب العالمین و نوصیک بما | O Abu'l-Qásim! We make mention of thee in the Prison, and give thee glad tidings of the bounty of God, the Lord of all worlds, and counsel thee with that which [3.5s] | INBA19:201a, INBA32:183 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH06791 | 150 | یا اباالقاسم شاهدنا کتابک و سمعنا حنین قلبک فی فراق مولاک و عرفنا ما اردته من | O Abu'l-Qásim! We have perused thy letter and hearkened unto the sighing of thy heart in separation from thy Lord, and have discerned that which thou didst intend [3.5s] | INBA51:283, KB_620:276-276 | consolation and comfort; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03407 | 270 | یا اباالقاسم ندای مظلوم را بگوش جان بشنو این ایام فی الجمله اوهاماتی بمیان | O Abu'l-Qásim! Hearken with thine inner ear unto the Voice of the Wronged One. In these days certain delusions have arisen [3.5s] | INBA51:282, KB_620:275-276 | AVK3.312.07x, LHKM3.294, FBAH.020, NSS.210-211 | corruption; misinterpretation of the Word of God; rejection of Muhammad; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH07313 | 140 | یا اباالقاسم هل تعرف من یذکرک من افق السجن و هل تری من اقبل الیک من مقامه | O Abu'l-Qásim! Art thou aware of Him Who maketh mention of thee from the horizon of the Prison, and dost thou behold Him Who hath turned toward thee from His station [3.5s] | INBA84:204b, BLIB_Or15715.017e, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; imagery in the Qur'an; living waters; water of life; proclamation to divines; to religious leaders; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH02913 | 310 | یا ابراهیم از عالم باقی قربانی حقیقی از مدینه عشق بمثابه کره نار نزد اشرار | O Ibrahim! From the eternal realm, the true Sacrifice, like unto a sphere of fire, hath come forth from the City of Love unto the wicked ones [3.5s] | INBA19:198, INBA32:181, BLIB_Or15690.312, , BLIB_Or15699.063b, | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; martyrs and martyrdom; prayer for firmness in the Covenant; prayers (general or uncategorized); suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB10732 | 60 | یا ابراهیم ان الخلیل الجلیل قد اخرجوه من الوطن القریب الی العدوه القصوی | O Abraham! Verily the glorious Friend hath been expelled from the near homeland to the furthermost realm [3.5s] | INBA88:247a | steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH09603 | 100 | یا ابراهیم انا نذکرک بما اقبلت الی الله المهیمن القیوم طوبی لوجه توجه الی وجه | O Ibrahim! We make mention of thee, inasmuch as thou hast turned towards God, the All-Possessing, the Self-Subsisting. Blessed be the face that hath turned unto His Face [3.5s] | INBA41:157, BLIB_Or15715.276a, , BLIB_Or15734.1.069b, | Abraham; Isaac; Ishmael; idolatry; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10893 | 60 | یا ابراهیم باینکلمه مبارکه که بمثابه آفتابست از برای آسمان بیان ناظر باش کن لی | O Ibrahim! Fix thy gaze upon this blessed Word which, like unto the sun in the heaven of utterance, shineth forth [3.5s] | INBA51:037a, BLIB_Or15706.216a, , BLIB_Or15715.087c, , KB_620:030-030 | HDQI.132, FRH.162 | praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||||
| BH09072 | 110 | یا ابراهیم عریضه ات رسید عبد حاضر تلقاء وجه عرض نمود بسیار مختصر و بلسان | O Ibrahim! Thy petition hath reached Us. The servant, present before the Countenance, hath laid it bare with utmost brevity [3.5s] | INBA18:017, INBA27:424, BLIB_Or15715.282b, | praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| BH00039 | 6840 | یا ابراهیم قد حضر اسمک فی هذا المقام الاعلی امام حضور مولی الوری ذکرک | O Ibrahim! Indeed thy name hath been mentioned in this most exalted station before the presence of the Lord of all mankind [3.5s]... ...O Lord my God! Thy knowledge of me doth verily surpass my understanding of my own self. I implore Thee to enable me to so rise to serve Thee | INBA81:181.11x, BLIB_Or15715.207x, | AQA6#299 p.292, ADM2#023 p.041x | JHT_S#046x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH03282 | 280 | یا ابرهیم علیک بهاء هذا النبا العظیم الذی به انجز الله وعده و اظهر سلطانه و | O Ibrahim! Upon thee be the glory of this mighty Announcement, through which God hath fulfilled His promise and manifested His sovereignty [3.5s] | INBA51:510, BLIB_Or15695.139, | LHKM3.150 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; Moses; power; greatness; centrality of the Covenant; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| AB01642 | 310 | یا ابن ابن الدخیل جد بزرگوارت چون سرخیل ذاکرین بود و در جمیع اشعار و اذکار | O grandson of the Dakhíl! Thy noble forebear was chief among those who remembered God, in all verses and remembrances [3.5s] | INBA88:293 | martyrs and martyrdom; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03735 | 250 | یا ابن اسمی اصدق علیکما بهائی و عنایتی چندی قبل باثار قلم اعلی فائز شدی جناب | O Ibn Asdaq! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Some time ago thou wast favoured with the verses of the Most Exalted Pen [3.5s] | INBA27:421 | PYK.144 | call to action; prayer for teaching; prayers (general or uncategorized); spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||||
| BH05560 | 180 | یا ابن اسمی الاصدق علیک بهائی و علیه بهائی و رحمتی و عنایتی انشاء الله شونات | O Ibn Asdaq! Upon thee rest My glory, and upon him be My glory and My mercy and My loving-kindness. The divine attributes [3.5s] | INBA15:271a, INBA26:271b | PYK.043 | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH02711 | 330 | یا ابن اصدق علیک بهائی و عنایتی انا سمعنا ندآء الذین اشتعلوا بنار محبه الله و | O Ibn Asdaq! Upon thee be My glory and loving-kindness. We have heard the cry of them that were set aflame with the fire of the love of God [3.5s] | INBA27:198 | PYK.145 | greatness and influence of the Cause; of this Day; Hands of the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||||
| BH09604 | 100 | یا ابن افنانی الذی طار فی هوائی و حضر امام وجهی و شرب رحیق بیانی و اتخذ لنفسه | O son of My Afnán! Thou art the one who soared in My atmosphere, came before My Countenance, drank the choice wine of My utterance | INBA51:354a | KHAF.236, MATA.202 | AFNAN.013 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH07316 | 140 | یا ابن افنانی علیک بهائی و رحمتی رایناک قبل ان ترانی و هدیناک قبل ان تسئلنی | O Son of Afnán! Upon thee rest My glory and My mercy. We beheld thee ere thou didst behold Us, and guided thee ere thou didst beseech Us [3.5s] | INBA51:541, BLIB_Or15712.281a, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH09073 | 110 | یا ابن افنانی علیک بهائی و عنایتی نشهد انک فزت بیومی و شربت رحیق بیانی من کاس | O son of my Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. We bear witness that thou hast attained unto My Day and hast quaffed the choice wine of Mine utterance from the cup [3.5s] | INBA51:350 | KHAF.228b | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups | - | - | |||||||
| BH10411 | 80 | یا ابن افنانی یا ایها الناطق باسمی و الساکن فی جواری و الشارب رحیق بیانی قد | O Son of Afnán! O thou who speaketh in My Name, who dwelleth nigh unto My presence, and who hast quaffed the wine of My utterance [3.5s] | INBA51:354b | KHAF.239a, MATA.220 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for nearness to God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB12309 | 180 | یا ابن الرجل الرشید الشهید از شهر مالدن مصمم عزیمت بمنتریال قنادا شمال امریکا | O son of that wise and martyred man! From the city of Malden, I am determined to journey to Montreal, Canada, in North America [3.5s] | INBA85:504 | service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB09058 | 90 | یا ابن الملکوت ان المائده الالهیه التی عباره عن المعرفه الربانیه قد نزلت عن ملکوت | O son of the Kingdom! Verily the divine table, which signifieth heavenly knowledge, hath descended from the Kingdom [3.5s] | INBA59:199a, UMich962.114a, UMich991.052 | MJZ.022 | growth of the Cause; heedlessness and ignorance of the people; many are called but few are chosen; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||||
| AB06485 | 130 | یا ابن النبیل الذی عرج الی ملکوت ربه الجلیل ایدک الله فی جمیع الشئون و جعلک | O son of the noble one who hath ascended unto the Kingdom of his Glorious Lord! May God strengthen thee in all affairs and make thee [3.5s] | INBA88:094a | detachment; severance; renunciation; patience; eulogies; reminiscences; sacrifice of self; mystery of sacrifice | - | - | ||||||||
| AB02828 | 230 | یا ابن دخیل سرخیل اهل میثاق باش و سرور جهان اشراق حمد خدا را که در آستان مقدس | O son of the devoted one! Be thou the vanguard of the people of the Covenant and the sovereign of the world of light. Praise be unto God that at the sacred Threshold [3.5s] | INBA88:292 | TSAY.474x | call to action; firmness in the Covenant; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; prayers (general or uncategorized) | - | - | |||||||
| BH00725 | 1080 | Consultation | یا ابن دخیل علیک بهاء الله الملک المقتدر العزیز الجمیل انا قرئنا کتابک من قبل | O son of Dakhíl! Upon thee be the glory of God, the Sovereign, the Almighty, the All-Powerful, the All-Beauteous. Verily, We have read thy letter aforetime [3.5s]... ...Such matters should be determined through consultation, and whatever emergeth from the consultation of those chosen, that indeed is the command of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting | INBA41:170x, BLIB_Or15716.192d, | MAS8.112bx | BRL_CONSULT#04x, COC#0169x | power of prayer; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH04561 | 210 | یا ابن ذبیح انتم تحت لحاظ عنایه ربکم العلیم الخبیر ان اعرفوا مقام هذا المقام | O Ibn Dhabih! Ye are beneath the glance of the loving-kindness of your Lord, the All-Knowing, the All-Informed. Know ye, then, the station of this exalted Station [3.5s] | INBA27:446 | firmness in the Covenant; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection by the people of the Bayan; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| BH05561 | 180 | یا ابن ذبیح علیه و علیک بهائی و عنایتی آنچه ارسال نمودی بعز قبول فائز ذکر بیت | O Ibn Dhabih! Upon him and upon thee rest My glory and My loving-kindness! That which thou didst send hath been graced with acceptance. Mention was made of the House [3.5s] | INBA28:259, BLIB_Or15726.144, | praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| BH02121 | 420 | یا ابن عطار الحمد لله از نفحات آیات مقصود عالمیان معطری ذکرت در اکثر احیان | O Son of 'Attar! Praise be unto God that thou art perfumed by the fragrant breezes of the verses of the Desire of all worlds, and thy mention is in most times [3.5s] | INBA18:340, BLIB_Or15690.293, , BLIB_Or15699.072, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB12494 | 120 | یا ابن من استشهد فی سبیل الله رقیمه لطیفه بلیغه قرائت گردید سبب گشایش دلها | O son of him who was martyred in the path of God! Thy graceful and eloquent letter was read, bringing joy to all hearts [3.5s] | INBA85:524b | business; financial; property matters; excellence; distinction; work as worship | - | - | ||||||||
| BH05932 | 170 | یا ابن ینبغی لک بان تنصر ربک فی تلک الایام و تنطق باسمنا الاعظم العظیم | O Son! It behooveth thee to aid thy Lord in these days and to speak forth in Our Most Great and Glorious Name [3.5s] | INBA34:310, BLIB_Or15707.160, , BLIB_Or15735.311, | AQA1#181, HYK.311 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB01032 | 390 | یا ابناء الملکوت ان سلطان الملکوت قد استقر علی سریر الناسوت و ان شمس عوالم | O children of the Kingdom! Verily the Sovereign of the celestial realm hath established Himself upon the throne of the earthly dominion, and the sun of the worlds [3.5s] | INBA55:275, INBA59:124, UMich962.117-118, UMich991.056-059 | BRL_DAK#1000, MKT1.172, MNMK#035 p.120, MILAN.053, QT105.1.407, TZH8.1188, MJZ.006 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; light and darkness; quotation from or interpretation of the Bible; spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| AB01760 | 300 | یا احباء الرحمن و اصفیائه قد تلئلا انوار التایید من ملکوت الابهی و تموج بحور | O beloved ones of the All-Merciful and His chosen ones! The lights of divine confirmation have shone forth from the Abhá Kingdom, and the oceans [3.5s] | INBA59:209 | call to action; obedience to and respect for government authority; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB00421 | 600 | یا احباء الرحمن و امناء الاسرار لعمر الحق ان قلزم المیثاق قد هاج و ماج و | O beloved ones of the All-Merciful and trustees of divine mysteries! By the life of Truth, verily the ocean of the Covenant hath surged and billowed [3.5s] | INBA59:116 | MKT2.215 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; Greatest Name; love and unity; power; greatness; centrality of the Covenant; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB04566 | 170 | یا احباء الرحمن و مشارق شموس الایقان و الثابتون الراسخون علی المیثاق و | O ye beloved of the All-Merciful, dawning-places of the suns of certitude, ye who stand firm and immovable in the Covenant [3.5s] | INBA59:134b, INBA88:174 | call to action; chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant | - | - | ||||||||
| BH09075 | 110 | یا احباء الله کونوا رحمه الله و نوره لاحبائی و سیف الله و قهره لاعدائی و هذا | O ye beloved of God! Be ye the mercy of God and His light unto My loved ones, and the sword of God and His vengeance unto Mine enemies. This [3.5s] | INBA36:138a, INBA71:307a | chastisement and requital; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH08491 | 120 | یا احباء الله کونوا علی مقام و شان لایشغلکم شئونات الدنیا عن مالک الارض | O friends of God! Be ye of such a station and rank that the affairs of this world shall not withhold you from the Lord of Earth [3.5s] | INBA73:066b, NLAI_BH1.470b, NLAI_BH2.221a | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH04307 | 220 | Translation List | یا احباء الله لاتکونوا من الذین اذا هبت اریاح العزه قالوا انا امنا بالله رب | O loved ones of God! Be not of them who say, when the winds of glory blow, “We, verily, believe in God, the Lord of mankind!” | INBA73:358, NLAI_BH1.506, NLAI_BH2.246 | ADMS#176 | detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| AB03051 | 220 | Bahá'í World Faith; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá | یا احباء الله و ابناء ملکوت الله ان السماء الجدیده قد اتت و ان الارض الجدیده | O ye beloved of God! O ye children of His Kingdom! Verily, verily, the new heaven and the new earth are come. | INBA21:071, INBA55:333, INBA59:085, INBA59:202b, UMich962.115-116, UMich991.053-055 | MKT2.103, MNMK#048 p.133, MMK1#003 p.012, MILAN.055, QT105.1.240, AVK2.188.01x, TZH8.1188, RHQM1.590-591 (720) (442), MJZ.012 | SWAB#003, BWF.350-351, SW_v14#12 p.358 | angels; continual renewal of creation; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; health and healing; material and spiritual healing; presence of; reunion with God; prophecy and fulfillment; return of Christ; second coming of Christ; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||
| AB03284 | 210 | یا احباء الله و اصفیائه و منجذبی نفحاته اگر قدری تفکر نمااید و در حقیقت امور | O ye beloved of God and His chosen ones, who are enraptured by His sweet fragrances! If ye would but pause to reflect upon the reality of things [3.5s] | INBA13:381, INBA89:014b | MMK3#241 p.173, HDQI.277, ANDA#29 p.04, ANDA#38 p.05 | praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB05943 | 140 | یا احباء الله و امنائه ان مجامع الملکوت الابهی و صوامع الملا الاعلی یصلون و | O ye beloved of the Lord! O ye His trusted ones! Know ye verily that the denizens of the Realm on High | INBA13:340, INBA59:300 | MNMK#065 p.143, NJB_v12#08 p.151 | SW_v14#03 p.087-088 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; the concourse on high | - | - | ||||||
| AB04180 | 180 | یا احباء الله و اولیائه تالله الحق ان الشموس قد کورت و ان النجوم انتثرت و ان | O ye beloved of God and His chosen ones! By the truth of God, verily the suns have been darkened and the stars scattered [3.5s] | INBA13:350, INBA59:309 | apocalyptic imagery; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH04094 | 230 | یا احباء الله یا اسراء الارض وارد شد بر شما آنچه که سبب حزن ملا اعلی گشت یا | O loved ones of God and prisoners of the earth! There hath befallen you that which hath caused the Concourse on High to lament [3.5s] | INBA44:159, BLIB_Or15738.046ax, | BRL_DA#011, SFI20.010, RAHA.248ax | chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH05181 | 190 | یا احبائی فی سروستان ان استمعوا ندآء الرحمن فی الامکان انه لا اله الا هو العزیز المنان | My beloved ones in Sarvistán, Give ear to the call of the All-Merciful in the contingent realm, saying, None other god is there beside Him, the Almighty, the Beneficent | INBA51:535b | BRL_DA#448, LHKM3.152 | JHT_B#011 | consolation and comfort; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH04866 | 200 | یا احبائی فی منشاد الحمد لله از فضل مالک ایجاد نفحات قمیص بیان را استشمام | O My loved ones in Manshad! Praise be to God that, through the grace of the Lord of creation, ye have inhaled the fragrances of the garment of utterance [3.5s] | INBA35:132b, BLIB_Or15719.035a, | authentication; disposition of the Sacred Writings; call to action; fire and light; fire and water; love of God; mission of the Manifestation of God in the world; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10412 | 80 | یا احبائی لاتحزنوا عما ترونه الیوم سوف تنقرض دوله البغاه و المتکبرین و عز | O My beloved ones! Be not grieved by that which ye witness this day. The dominion of the rebellious and the arrogant shall pass away [3.5s] | INBA23:029b | MSHR1.067 | consolation and comfort; forces of light and darkness; integration and disintegration; nonexistence of evil; relativity of good and evil | - | - | |||||||
| BH09605 | 100 | یا احبائی لاتنظروا الی الفتنه و ظلماتها بل فانظروا الی الشمس التی مامنعت | O My beloved ones! Fix not your gaze upon sedition and its darkness, but rather turn your sight unto the Sun that cannot be veiled [3.5s] | INBA73:351, NLAI_BH1.498a, NLAI_BH2.240a | light and darkness; Manifestation of God as sun; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05182 | 190 | یا احبائی نری المذکور یذکرکم فی سجنه الاعظم و نسمع منه ما اهتزت به الاشیاء و | O My loved ones! We behold the One Who is mentioned remembering you in His Most Great Prison, and We hear from Him that which hath caused all things to quake [3.5s] | INBA23:037a, BLIB_Or11095#121, | call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06332 | 160 | یا احمد از قبل از قلم اعلی ذکرت ظاهر و جاری شد قسم بنیر اعظم که از افق عالم | O Ahmad! From time aforetime thy mention hath flowed forth and been made manifest from the Most Exalted Pen. I swear by the Most Great Luminary which shineth from the horizon of the world [3.5s] | INBA44:132 | consolation and comfort; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00319 | 2040 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | یا احمد اسمع الندآء من شطر الکبریاء من سدره المنتهی عن یمین بقعه النورآء انه | O Ahmad! Hearken unto the Call from the direction of Supreme Glory, from the Divine Lote-Tree beyond which there is no passing, upon the right hand of the luminous Spot, that verily [3.5s]... ...As for obligatory prayer, it hath been sent down by the Pen of the Most High in such wise that it setteth ablaze the hearts | INBA27:086, BLIB_Or07852.072, | BRL_DA#123, ADM2#074 p.139x, AVK4.090.03x, GHA.036a, GHA.037ax, MAS4.134x, NSS.087x, NSS.116x | BRL_IOPF#1.07x | identity; relationship of Manifestation of God to God; law of fasting; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; station of the Manifestation of God | - | - | |||||
| BH10037 | 90 | یا احمد ایدک الله و وفقک الی ان احضرک فی السجن الاعظم و رایت المظلوم و سمعت | O Ahmad! God hath aided thee and made thee to prosper until He brought thee to the Most Great Prison, where thou didst behold the Wronged One and hearken [3.5s] | INBA51:216, KB_620:209-209 | exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH10897 | 60 | یا احمد قد اتی یوم القیام و الغافلون فی نوم عجیب قد ظهر السر المکنون و المعرضون | O Ahmad! The Day of Resurrection hath come to pass, and the heedless remain in a strange slumber. The hidden mystery hath been unveiled, yet the wayward turn aside [3.5s] | INBA41:436a, BLIB_Or15715.274c, , BLIB_Or15734.1.114a, | LHKM1.083a | chastisement and requital; day of Resurrection; Judgement; heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH01063 | 790 | یا احمد کن مستعدا لاصغاء ندآء المظلوم انه اراد ان یذکرک فی هذا الحین توجهت | O Ahmad! Be thou ready to hearken unto the Voice of the Wronged One, for verily He desireth to make mention of thee in this hour [3.5s] | INBA42:008 | AVK3.169.12x, AYI2.314x, AYI2.315x | call to action; goodly deeds; actions; personal instructions; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH08492 | 120 | یا اخت علی قسم باشراقات انوار آفتاب معانی لدی العرش از اهل فردوس مذکوری و در | O sister of 'Alí! By the effulgent rays of the Sun of inner meanings, before the Divine Throne thou art remembered among the denizens of Paradise [3.5s] | INBA18:556 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; characteristics and conduct of true believers; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05565 | 180 | یا اختر ندایت در منظر اکبر باصغای مالک قدر فائز نفحات محبت از او استشمام شد | O Akhtar! Thy call attained to the hearing of the Lord of Power in the Most Great Scene, and the fragrant breaths of His love were inhaled therefrom [3.5s] | INBA51:284, BLIB_Or15715.243a, , KB_620:277-277 | LHKM3.295 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH04096 | 230 | یا اخی و حبیبی انشاء الله لازال در هوای قرب قدس ذوالجلال طیار باشید و در بحر | O My brother and My beloved! God willing, mayst thou ever soar in the sanctified atmosphere of nearness unto the All-Glorious, and in the sea [3.5s] | INBA74:009 | call to action; chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis | - | - | ||||||||
| BH03564 | Lawh-i-Ard-i-Ta | 260 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | یا ارض الطاء یاد آر هنگامی را که مقر عرش بودی و انوارش از در و دیوارت ظاهر | Call thou to remembrance, O Land of Ṭa (Ṭihrán), the former days in which thy Lord had made thee the seat of His throne, and had enveloped thee with the effulgence of His glory | INBA66:106b, BLIB_Or15730.090a, , NLAI_BH1.081 | GWBP#055 p.077bx, RHQM1.072-073x (092) (053-054), ASAT1.071-072x, TSHA3.011, PYM.110ax, LDR.322, OOL.B167 | GWB#055x, LTDT.270x | eulogies; reminiscences; greatness and influence of the Cause; of this Day; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; service to others; to the Cause of God; Shrines and Holy places | - | - | MUH1.0034, LL#062 | |||
| BH02915 | 310 | یا ارض طا تالله انک فزت بما لا فاز به اکثر بلاد العالم قد جعلک الله مشرق | O Land of Ṭá! By God, thou hast attained unto that wherewith most lands of the world have not been favoured. God hath made thee the Dawning-place [3.5s] | INBA28:333 | call to action; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; greatness and influence of the Cause; of this Day | - | - | ||||||||
| BH00605 | 1260 | یا اسد علیک بهائی نامه جناب نصر علیه بهائی که بشما ارسال نمود بدیع الله بحضور | O Asad! Upon thee be my glory! The letter from his honor Nasr - upon him be my glory - which he sent unto thee, reached the Divine Presence [3.5s]... ...My God, my God! Thou hearest and art fully aware that this servant of Thine doth affirm the oneness of Thine Essence and Its sanctity | INBA61:023 | ADM2#082 p.150x, AQMM.055x | JHT_S#023x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayer for praise and gratitude; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| BH09076 | 110 | یا اسد علیک سلام الله و عنایته نامه جناب علی قبل اکبر علیه بهائی و عنایتی | O Asad! Upon thee be the peace of God and His loving-kindness. The letter of His honor 'Alí-Akbar - upon him be My glory and My loving-kindness [3.5s] | INBA19:412b | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03737 | 250 | یا اسکندر البقا اسمع ما یلقیک الروح ثم ابتغی سبل المنقطعین و توکل علی الله | O Iskandar of Eternity! Give ear to what the Spirit imparteth unto thee, then seek thou the paths of them that are detached, and place thy trust in God [3.5s] | INBA28:392 | AKHA_122BE #04 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; spiritual emotions and susceptibilities; transience; worthlessness of the physical world; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| AB00307 | 680 | یا اسم الله الیوم میزان کل شیء و مقناطیس تایید عهد و میثاق رب مجید است کل را | O Name of God! In this Day the criterion and balance of all things and the magnet for attracting divine confirmations is the Covenant and Testament | INBA55:444, INBA59:235 | MKT2.126, MILAN.179, AKHA_121BE #10 p.h, DUR1.416, MAS5.098, YHA1.097-098x, YHA1.115x, YHA1.430x | BLO_PT#182x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; servitude; submission to God; repentance; station; mission; authority of Abdu'l-Baha | - | - | ||||||
| BH04097 | 230 | یا اسم الهادی طوبی لک بما اهتدیت بهدی الله رب العرش العظیم و مامنعک اشارات | O Ism-i-Hádí! Blessed art thou, inasmuch as thou hast been guided by the guidance of God, the Lord of the mighty Throne, and naught hath deterred thee from His signs [3.5s] | INBA18:025, BLIB_Or11095#345, | call to action; chastisement and requital; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH09606 | 100 | یا اسم جود خط افنان علیه سلام الله و عنایته مشاهده شد و لدی المظلوم از کلمات | O Ism-i-Júd! The letter of Afnán, upon him rest the peace and loving-kindness of God, was received and before the Wronged One were the words [3.5s] | INBA51:323 | love of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH01496 | 580 | یا اسم جود علیک بهاء الله آنچه جناب حیدر علی علیه بهائی و عنایتی و رحمتی | O Ism-i-Júd! Upon thee be the glory of God! That which Ḥaydar-'Alí - upon him be My glory and My loving-kindness and My mercy - [3.5s] | INBA42:223 | MAS8.066x | chastisement and requital; heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH02297 | 390 | یا اسم جود علیک بهائی نامه جناب عندلیب علیه بهاء الله الاعلی بحضور و اصغا و | O Ism-i-Júd! Upon thee be My glory! The letter of Jinab-i-'Andalib - upon him be the Most Glorious Glory of God - hath been received and hearkened unto [3.5s] | INBA51:436 | consolation and comfort; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH02353 | 380 | یا اسم جود علیک بهائی نامه جناب عندلیب علیه بهائی که بشما ارسال داشت تلقاء | O Ism-i-Júd! Upon thee be My glory! The letter of his honour 'Andalíb, upon him be My glory, which was sent unto thee, hath reached [3.5s] | INBA51:435, BLIB_Or15726.122, | LHKM3.263 | praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH09607 | 100 | یا اسم جود علیک سلام الله ا??ملک العزیز الودود مدتیست از جناب افنان علیه سلام | O Ism-i-Júd! Upon thee be the peace of God, the Sovereign, the Mighty, the All-Loving! For some time now from the presence of Afnán - peace be upon him - [3.5s] | INBA51:438a, BLIB_Or15716.092d, | praise and encouragement; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| BH07326 | 140 | یا اسمعیل بفرح اکبر فائز شدی و بسرور اعظم مزین چه که حق جل جلاله از شطر سجن | O Isma'il! Thou hast attained unto the most great joy and been adorned with supreme gladness, for the Truth, exalted be His glory, from the Prison [3.5s] | INBA41:213, BLIB_Or15715.274b, | LHKM1.117 | personal instructions; praise and encouragement; principle of balance; moderation; equilibrium; servitude; submission to God; repentance; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH10417 | 80 | یا اسمعیل علیک بهاء ربک الجلیل انه ذکرک فی هذا الحین بایات انجذبت بها حقائق | O Isma'il! Upon thee be the glory of thy Lord, the All-Glorious. He hath made mention of thee at this hour through verses whereby all realities have been enraptured [3.5s] | INBA41:099 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized) | - | - | ||||||||
| BH09610 | 100 | یا اسمعیل قد نطق قلمی الاعلی فی الصباح و المساء علی شان ملئت الافاق من آیات | O Isma'il! My Most Exalted Pen hath spoken at morn and eventide in such wise that the horizons have been filled with verses [3.5s] | INBA84:193a, BLIB_Or15715.019b, | exhortations and counsels; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05567 | 180 | یا اسمعیل یذکرک الجلیل من شطر | O Isma'il! The All-Glorious maketh mention of thee from this Court [3.5s] | INBA41:292 | prayer for praise and gratitude; prayer for prosperity; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH01325 | Lawh-i-Ru'ya (Tablet of the Vision) | 640 | Bahá'í Scriptures; Tablet of the Vision; Tablet of Vision | یا اسمی استمع ندائی من حول عرشی لیبلغک الی بحر ما له ساحل و ما بلغ قعره | O My Name! Give thou ear unto My Voice ringing from around the precincts of My Throne | INBA23:084b, BLIB_Or15729.133, , BLIB_Or15737a.073, , BLIB_Or15738.061, , NLAI_22848:324, BSB.Cod.arab.2644 p166v, , MKI4522.324, | BRL_DA#730, AQA2#011 p.174, AYT.016, RHQM2.0973-975 (409) (252-253), ASAT3.135x, ASAT4.049x, ASAT4.403x, AKHA_123BE #04 p.ax, OOL.B074 | GPB.221x2x, BLO_PT#143, BLO_PT#148, BSC.249 #525, HURQ.BH66 | unknown | Recounts, in celebration of the anniversary of the birth of the Báb, a joyful vision of the Maid of … | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mysteries and their discovery; the mystical vision; mystical themes; power and sovereignty of God; omnipotence of God; symbolism | * | - | ROB3.223, BKOG.246, GSH.149, LL#226 | |
| BH02647 | 340 | یا اسمی علیک بهائی ذکر جناب میرزا حبیب الله علیه بهائی را نموده اید و از عمان | O My Name! Upon thee be My glory! Thou hast made mention of His honour Mírzá Ḥabíbu'lláh, upon him be My glory, and from 'Umán [3.5s] | INBA23:066, BLIB_Or15738.203', | personal instructions; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03929 | 240 | یا اسمی علیک بهائی نامه شما رسید و در قصر تلقاء وجه مالک قدر عرض شد چون ذکر | O My Name! Upon thee be My glory! Thy letter hath reached Us and was presented in the Palace before the face of the Lord of Destiny, when mention [3.5s] | INBA51:206, BLIB_Or15738.226, , KB_620:199-200 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; exhortations and counsels; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH04098 | 230 | یا اسمی علیک بهائی و عنایتی ابن عطار علیه بهائی و عنایتی بذکر مذکور فائزند | O My Name! Upon thee be My glory and loving-kindness. The son of 'Attár, upon him be My glory and loving-kindness, hath attained unto the remembrance of He Who is remembered [3.5s] | INBA18:393 | knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01665 | 530 | یا اسمی مکتوب جناب افنان آقا علیه بهائی و عنایتی که باسم شما بود عبد حاضر لدی | O My Name! The letter of the honored Afnán-Áqá, upon him be My glory and loving-kindness, which was addressed unto thee, hath been laid before Me [3.5s] | INBA51:372, BLIB_Or15715.300b, | LHKM3.254 | expressions of grief; lamentation; sadness; greatness and influence of the Cause; of this Day; personal instructions; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH02918 | Lawh-i-Mazindaran | 310 | یا اسمی یا ایها الناظر الى شمس ظهورى اهل میم و الف را در لوح ذکر | O My Name! O thou who gazest upon the Sun of My Manifestation! Make mention in the Tablet of the people of M and A [3.5s] | INBA73:045, BLIB_Or15738.181.15, | praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH03040 | 300 | یا اشرف علیک بهاءالله عالم منقلب ابصار برمد مرمود | O Ashraf! Upon thee be the Glory of God! The world is in turmoil, and eyes are afflicted with blindness [3.5s] | INBA42:121 | blind imitation [taqlid]; corruption; misinterpretation of the Word of God; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH01394 | Lawh-i-Quds 1 (Lawh-i-A'rabi) | 620 | Tablet of Holiness | یا اعرابی ثم یا احبائی ثم یا اصفیائی ثم یا جنودی ثم یا ظهوری اسمعوا ندائی ان | My Arabs, My Loved ones, My friends, My legions, My manifestation! Hearken unto My call, if ye be among them with ears to hear | INBA36:149, INBA71:320, BLIB_Or15696.169, | BRL_DA#362, AQA4#096 p.325, AQA4a.070, OOL.B068a | BLO_PT#112, JHT_B#008 | contention and conflict; divine unity [tawhid] and degrees of unity; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; self-concealment of the Manifestation of God | * | - | MMAH.171, LL#213 | |||
| BH11321 | 40 | یا افنانی اسمعوا ندائی من شاطی وادی السجن انه لا اله الا هو و الذی ینطق انه | O My Afnán! Hearken unto My call from the shores of this Prison-Vale. Verily, there is no God but Him, and He Who speaketh is indeed He [3.5s] | INBA51:322a | suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH09614 | 100 | یا افنانی ان اذکر الایام التی کنت لدی الوجه و سمعت ندآء الله الملک العلیم | O My Afnán! Call thou to mind those days when thou wert in the presence of the Countenance and didst hearken unto the Call of God, the King, the All-Knowing [3.5s] | INBA51:518, BLIB_Or15697.264b, | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; steadfastness; perseverance; faithfulness; Word of God is its own standard | - | - | ||||||||
| BH11529 | 20 | یا افنانی ان ربک الابهی یدعوک الی الافق الاعلی و یذکرک بما لاینقطع عرفه بدوام | O My Afnán! Verily thy Lord, the Most Glorious, calleth thee unto the Supreme Horizon and maketh mention of thee with that whose fragrance shall never cease to endure [3.5s] | INBA51:535a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH10901 | 60 | یا افنانی شهدت السدره بانک اقبلت الیها و حملت الشدائد فی سبیلها الی ان دخلت | O My Afnán! The Divine Lote-Tree beareth witness that thou didst turn thyself unto it and didst endure tribulations in its path until thou didst enter therein [3.5s] | INBA84:176a, INBA84:104a, INBA84:044a.10 | consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH09615 | 100 | یا افنانی علیک بهاء ملکوتی و جبروتی و بهاء من فی السموات و الارضین انا ذکرناک | O My Afnán! Upon thee be the glory of My Kingdom and My Dominion, and the glory of them that dwell in the heavens and on earth. We make mention of thee [3.5s] | INBA51:504b, BLIB_Or15703.056, | consolation and comfort; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02354 | 380 | یا افنانی علیک بهائی از حفیف سدره منتهی در فردوس اعلی اینکلمه ظاهر کن لی | O My Afnán! Upon thee be My glory! From the rustling of the Divine Lote-Tree in the Most Exalted Paradise, this Word was made manifest [3.5s] | INBA51:480 | LHKM3.358x | chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; literal interpretation; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH02355 | Lawh-i-Irmighan | 380 | یا افنانی علیک بهائی افنانی علیه بهائی اراده نموده یک دریا لئالی حکمت و بیان | O My Afnán! Upon thee be My glory! My Afnán, upon whom resteth My glory, hath desired an ocean of pearls of wisdom and utterance [3.5s] | INBA65:033x, INBA30:086bx, INBA81:020a, NLAI_BH_AB.026 | AHM.328, AQMJ1.148x, ADH1.020 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; praise and encouragement | - | - | ||||||
| BH04099 | 230 | یا افنانی علیک بهائی ان اقصد المقصد الاقصی و الذروه العلیا لتزور نیابه لمن | O My Afnán! Upon thee be My glory. Set thy face toward the Ultimate Goal and the Most Exalted Summit, that thou mayest visit on behalf of those [3.5s] | INBA51:477, BLIB_Or15715.006a, | prayer for pilgrims; presence of; reunion with God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH09080 | 110 | یا افنانی علیک بهائی قد کنت تحت لحاظ عنایتی یشهد بذلک قلمی و لسانی و اهل | O My Afnán! Upon thee be My glory! Thou hast ever been beneath the gaze of My loving-kindness, to which My Pen, My Tongue and My people bear witness [3.5s] | INBA51:330, BLIB_Or15697.208b, | consolation and comfort; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02356 | 380 | یا افنانی علیک بهائی کتاب مکنون که از قلوب و عیون مستور بود در ایام ظهور ظاهر | O My Afnán! Upon thee be My glory! The Hidden Book, which had been concealed from hearts and eyes, hath been made manifest in these days of Revelation [3.5s] | INBA28:321b, BLIB_Or15690.292, , BLIB_Or15699.050, | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH10902 | 60 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی اسمی مهدی حاضر نامه شما که باو ارسال نمودید | O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. My Name Mahdi was present. The letter which thou didst send through him [3.5s] | INBA51:532b, BLIB_Or15738.215a, | - | - | |||||||||
| BH09617 | 100 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی اگرچه بر حسب ظاهر خسارت وارد ولکن قسم بافتاب | O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Though outwardly loss hath befallen thee, yet I swear by the Sun [3.5s] | INBA51:504a, BLIB_Or15695.206b, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH08496 | 120 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی این مظلوم در بحبوحه احزان من فی الامکانرا بحق | O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. This Wronged One, amidst the tumult of sorrows, calleth them that dwell in the realm of creation unto truth [3.5s] | INBA51:331a | LHKM3.348 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04100 | 230 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی طوبی لک بما شربت الرحیق المختوم اذ اعرض عنه کل | O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness! Blessed art thou, inasmuch as thou hast quaffed the sealed Wine, wherefrom all others turned away [3.5s] | INBA51:516 | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for healing; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| BH04566 | 210 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی لله الحمد باشراقات انوار آفتاب توحید حقیقی | O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Praise be to God for the effulgent rays of the Sun of Divine Unity [3.5s] | INBA51:521b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH04567 | 210 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی نامه ات رسید و در پیشگاه حضور مکلم طور بشرف اصغا | O Afnán, My glory and My favor rest upon thee! Your letter arrived and was read before the sovereign throne of the Speaker on Sinai | INBA51:351b, BLIB_Or15716.066.23, | LHKM3.297, KHAF.228a, MATA.194-195 | GEN.341-342 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; prophecy and fulfillment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH03739 | 250 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی نامه جناب عندلیب علیه بهائی که بانجناب ارسال | O My Afnán! Upon thee be My glory and My loving-kindness! The letter from Jinab-i-'Andalib - upon him be My glory - which was sent to thee [3.5s] | INBA51:559 | praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH04101 | 230 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی و رحمتی فضل الهی درباره آنجناب از حد احصا خارج | O My Afnán! Upon thee be My glory, My loving-kindness and My mercy. Divine grace bestowed upon thee surpasseth all reckoning [3.5s] | INBA51:514b | LHKM3.323 | martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude | - | - | |||||||
| BH10041 | 90 | یا افنانی علیک بهائی و عنایتی و رحمتی قد حضر العبد الحاضر و ذکرک تلقاء الوجه | O My Afnán, upon thee rest My Glory, My Bounty and My Mercy! Verily, the Servant in Attendancecame and made mention of thee in Our presence | INBA51:323b | KHAF.201, MATA.171 | EBTB.235 | naming of children; of individuals; praise and encouragement | - | - | ||||||
| BH03041 | 300 | یا افنانی علیک فضلی و رحمتی و عنایتی اراده مطلقه و مشیت نافذه حق جل جلاله | O My Afnán! Upon thee be My grace, My mercy and My loving-kindness. The absolute Will and the penetrating Decree of God - glorified be His majesty - [3.5s] | INBA51:524, BLIB_Or15716.097a, | LHKM3.324 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH10420 | 80 | یا افنانی قد شهد لسان العظمه انه لا اله الا هو له الملک و الملکوت یفعل ما یشاء | O My Afnán! The Tongue of Grandeur hath testified that there is none other God but Him. His is the dominion and the Kingdom. He doeth whatsoever He willeth [3.5s] | INBA51:520 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH11530 | 20 | یا افنانی قد شهدت الشجره باقبالکم الیها و تمسککم بها طوبی لکم و ان لکم حسن | O My Afnán! The Tree hath borne witness to thy turning unto it and thy firm adherence thereto. Blessed art thou, and goodly is thy portion [3.5s] | INBA51:531 | praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02422 | 370 | Tablet to Áqá Mírzá Áqá (Lawh-i-Áqá Mírzá Áqá) | یا افنانی قد قرء لدی العرش ما ارسلته الی اسمنا المهدی مره بعد مره و وجدنا | O My Afnán! That which thou hadst repeatedly sent to Our Name Mihdí was read in Our presence, and from it We sensed the fragrance of sorrow | INBA51:333, BLIB_Or15697.189, | AVK3.133.09x, LHKM3.252 | EBTB.234, BLO_PT#170x | chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||
| BH11323 | 40 | یا افنانی لعمری لایعادل بکلمتی ما فی ارضی و سمائی و ارسلناها الیک لتشکر مولی | O My Afnán! By My life, nothing that existeth in My earth and My heaven can equal My Word, and We have sent it unto thee that thou mayest render thanks unto thy Lord [3.5s] | INBA51:323a, BLIB_Or15715.116d, , BLIB_Or15734.1.124d, | praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH04875 | 200 | یا افنانی یا ایتها الورقه المنبته من السدره اسمعی ندائی انه ینادیک من اعلی | O My Afnán! O Leaf sprung forth from the Divine Tree! Hearken thou unto My Call, for it summoneth thee from on high [3.5s] | INBA51:310 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mystical themes; praise and encouragement; predictions and prophecies | - | - | ||||||||
| BH06338 | 160 | یا اکبر ذکرت در منظر اکبر مذکور و طرف عنایت بتو متوجه انشاء الله از آفتاب | O Akbar! Thy remembrance hath been inscribed in the Most Great Presence, and the glance of loving-kindness is, God willing, directed towards thee from the sun [3.5s] | INBA19:173, INBA32:157, BLIB_Or15697.101, | chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; return of Christ; second coming of Christ; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05941 | 170 | یا اکبر نامه ات رسید و امام وجه مظلوم قرائت شد لله الحمد فائز شدی بانچه که | O Akbar! Thy letter was received and was read before the face of the Wronged One. Praise be unto God that thou hast attained unto that which [3.5s] | INBA19:179b, INBA32:163b, BLIB_Or15712.131a, | ADM3#123 p.141x | detachment; severance; renunciation; patience; exhortations and counsels; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; stories; anecdotes; suffering; rejection of Christ | - | - | |||||||
| BH05569 | 180 | یا الف علیک سلامی و بهائی یا فا علیک رحمتی و فضلی کن مطمئنا بعنایه الله و | O Alif! Upon thee be My salutation and My glory! O Fá! Upon thee be My mercy and My grace! Rest thou assured in the loving-kindness of God [3.5s] | INBA51:491 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH05189 | 190 | یا اله الاسماء و فاطر السماء تعلم و تری قد حضر فی السجن کتاب من احد احبائک و | O God of Names and Creator of heaven! Thou knowest and seest that there hath reached the prison a letter from one of Thy loved ones [3.5s] | INBA51:367 | NFR.079 | imagery in the Qur'an; prayer for specific individuals; groups; tests and trials; sacrifice and suffering; the cloud ['ama] | - | - | |||||||
| BH10422 | 80 | یا الهی الرحمن و المقتدر علی الامکان اسئلک بنفسک بان تحفظ السلطان و تخلصه عما | O my God, the All-Merciful and the Omnipotent over all contingent being! I beseech Thee, by Thy Self, to protect the sovereign and deliver him from that which [3.5s] | INBA88:384 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for governments and rulers | - | - | ||||||||
| BH05192 | 190 | یا الهی ان البهاء آنس بالبلاء فی حبک و رضائک کما آنس الحبیب بذکرک و ثنائک و | O my God! Bahá hath found solace in tribulation for love of Thee and Thy good-pleasure, even as the beloved findeth comfort in Thy remembrance and praise [3.5s] | INBA92:337 | AQA6#236 p.135, ASAT1.157x | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for firmness in the Covenant; prayer for spiritual recognition; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH03931 | 240 | یا الهی ان ورقه من اوراق ارضک ارادت سدره فردانیتک و اخذتها نفحات ایامک علی | O my God! This leaf from among the leaves of Thy earth hath sought the Tree of Thy divine Unity, and the breezes of Thy days have taken hold of it [3.5s] | INBA92:360 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH10043 | 90 | یا الهی انر ابصار القلوب بنور وجهک یا محبوب ثم اجعلهم ثابتا علی امرک انک انت | O my God! Illumine the eyes of hearts with the light of Thy countenance, O Beloved, then make them steadfast in Thy Cause. Verily Thou art [3.5s] | INBA92:403a | prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH08497 | 120 | یا الهی انر ابصار القلوب بنور وجهک یا محبوب من فی الارضین و السموآت ثم استقم | O my God! Illumine the eyes of hearts with the light of Thy countenance, O Thou Beloved of all who dwell in the earth and in the heavens! Then make them steadfast [3.5s] | INBA44:128b, INBA34:332b, INBA92:400 | AQA1#215 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04311 | 220 | Prayers and Meditations | یا الهی تری بان السکر اخذ عبادک الذین اعرضوا عن جمالک و اعترضوا علی ما نزل | Thou beholdest, O my God, how bewildered in their drunkenness are Thy servants who have turned back from Thy beauty | INBA92:340b | PMP#112 | PM#112 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH05571 | 180 | Prayers and Meditations | یا الهی تری عبدک جالسا فی السجن منقطعا عن دونک و ناظرا الی افق عنایتک و | Thou beholdest, O my God, Thy servant who dwelleth in this prison-house, wholly detached from any one but Thee | INBA35:021a, INBA48:154, INBA49:049, INBA92:167b, BLIB_Or15739.278, | PMP#063, AQMJ1.116, ASAT1.021x | PM#063 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; prayers (general or uncategorized); suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude | - | - | |||||
| AB07090 | 120 | یا الهی تری هولاء عباد تقدست قلوبهم عن شوائب الشبهات و تنزهت ارواحهم عن وضر | O my God! Thou beholdest these servants whose hearts have been sanctified from the stains of doubt and whose souls have been purified from defilement [3.5s] | INBA59:087 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH10682 | 70 | یا الهی تری و تعلم بان المعتدین اعتدوا علی احبائک الذین اقبلوا الی مشرق وحیک | O my God! Thou seest and knowest that the transgressors have transgressed against Thy loved ones who have turned towards the Dawning-Place of Thy Revelation [3.5s] | INBA92:389b | prayer for protection; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH08498 | 120 | یا الهی تعلم و تری ما ورد علی اصفیائک و امنائک فی بلادک الذین نطقوا بذکرک و | O my God! Thou knowest and seest what hath befallen Thy chosen ones and trusted servants in Thy lands, who have raised their voices in Thy remembrance [3.5s] | INBA19:070b, INBA32:065b, BLIB_Or15696.151d, | expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH01268 | 670 | یا الهی قد حضر من عبدک کتاب فیه اقر بوحدانیتک و اعترف بفردانیتک و اراد العفو | O my God! From Thy servant hath come a letter wherein he hath acknowledged Thy unity and confessed Thy singleness, and sought forgiveness [3.5s] | INBA51:413 | LHKM3.088 | call to action; prayer for teaching; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03287 | 280 | Prayers and Meditations | یا الهی قد کاد ان یصفر ما نبت فی رضوان عز فردانیتک فاین امطار سحاب رحمتک و | Faded now is all that erstwhile flourished in the Paradise of Thy transcendent oneness, O my God! | INBA92:345 | PMP#070, AQMJ2.130 | PM#070 | expressions of grief; lamentation; sadness; knowledge; recognition of God; prayer for protection; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH01887 | 470 | Prayers and Meditations | یا الهی قرت عین البهاء بالنظر الی افق البلا الذی اتی من سماء قضائک و اخذه من | Mine eyes are cheered, O my God, when I contemplate the tribulations that descend upon me from the heaven of Thy decree | INBA92:342b | PMP#114 | PM#114 | crucifixion; ascension of Christ; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; love of God; servitude; submission to God; repentance; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| AB00330 | 660 | یا الهی کیف اذکرک و انطق بثنائک و اتفوه بنعوتک و محامدک و لم یکن ذکری و ثناای | O my God! How can I make mention of Thee, speak forth Thy praise, and give voice to Thy attributes and glorification, when my remembrance and praise [3.5s] | INBA85:513, INBA55:319 | MILAN.202 | martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH04569 | 210 | Days of Remembrance | یا الهی لک الحمد بما طلع فجر عیدک الرضوان و فاز فیه من اقبل الیک یا ربنا | Praise be to Thee, O my God, that the dawn of Thy Riḍván Festival hath broken, and that therein one who had sought Thy presence hath attained his goal | INBA44:116, INBA73:044, INBA92:402 | TSBT.155, AKHA_124BE #02-03 p.a, ABMK.030, AMB#08 | DOR#08 | Holy Days and the Baha'i calendar; justice and wrath of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH10906 | 60 | یا الهی هذا عبدک الذی سرع الی میادین رحمتک و رکض الی بیداء لایسمع فیه صوت | O my God! This is Thy servant who hath hastened unto the arenas of Thy mercy and rushed forth into a wilderness wherein no voice is heard [3.5s] | INBA51:607a | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; living waters; water of life; nearness and remoteness; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| BH07898 | 130 | یا الهی هذا غصن آخر الذی انشعبته من سدره التی اثمرت بعرفان مظهر نفسک العلی | O my God! This is the last Branch which Thou hast caused to spring forth from the Tree that hath yielded the fruit of recognition of the Manifestation of Thy supreme Self [3.5s] | INBA48:186, INBA49:211, INBA92:146, BLIB_Or15739.322, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; evanescence and eternality; fana and baqa; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for children and youth; purity of heart; sincerity of intention; sanctity | - | - | ||||||||
| BH09086 | 110 | یا الهی هذا غصن انشعب من دوحه فردانیتک و سدره وحدانیتک تراه یا الهی ناظرا | This is the Branch that hath extended from the bower of Thy Oneness... ...Thou knowest, O my God, that I desire for Him naught except that which Thou didst desire | INBA81:090, BLIB_Or15696.127d, | BRL_DA#402, AHM.109, HDQI.006a, AHDW.009, KKD2.002, ASAT4.414x, AHB_128BE #06-11 p.197, ANDA#03 p.47 | GPB.243x, WOB.136x, SW_v04#13 p.235, SW_v05#15 p.226, SW_v08#14 p.184 | power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for firmness in the Covenant | - | - | LL#353 | |||||
| BH01888 | 470 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | یا الهی هذه ایام فیها فرضت الصیام علی عبادک و به طرزت دیباج کتاب اوامرک بین | These are, O my God, the days whereon Thou didst enjoin Thy servants to observe the fast. With it Thou didst adorn the preamble of the Book | INBA92:370 | PMP#085, AHM.115, TSBT.053, NFF5.051, OOL.B090.03 | PM#085, BPRY.270 | K. Porray, E. Mahony, B. Weber, unknown | collection; ordering of the Sacred Writings; expressions of grief; lamentation; sadness; law of fasting; prayer for fasting; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | LL#271, LL#472 | |||
| BH08500 | 120 | یا الهی و اله الوجود من الغیب و الشهود اسئلک بالکلمه التی اخرجتها من معدن | O my God and God of existence, both unseen and seen! I beseech Thee by the Word which Thou didst cause to issue forth from the mine [3.5s] | INBA27:469a | AQMJ2.137 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for martyrs; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH09619 | 100 | یا الهی و ربی کیف اشکرک بما جعلتنی مشرق البلایا فی سبیلک و مطلع القضایا فی | O my God and my Lord! How can I render thanks unto Thee for having made me the Dawning-Place of tribulations in Thy path and the Rising-Point of trials in Thy way [3.5s] | INBA92:386a | AQMJ1.030 | love of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB03859 | 190 | یا الهی و رجائی تعلم سری و علانیتی و خفاای و جهاری و تعرف مبلغ حبی و شغف ودی | O my God and my Hope! Thou knowest my secret and my manifest self, my hidden and my visible being, and art aware of the measure of my love and the fervor of my devotion [3.5s] | INBA87:480, INBA52:502 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| BH03288 | 280 | یا الهی و سیدی انادیک حینئذ بندآء الذی الهمتنی من بدایع جود احدیتک و علمتنی | O my God and my Lord! I call upon Thee at this moment with the cry which Thou didst inspire in me through the wondrous bounties of Thy oneness and hast taught me [3.5s] | INBA92:107 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH09621 | 100 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | یا الهی و سیدی ترانی بین عصاه بریتک و طغاه خلقک کلما دعوتهم الی بحر عرفانک | O my God and my Master! Thou seest me among Thy creatures who have rebelled and transgressed against Thee | INBA19:018a, INBA32:017c | OOL.B090.12 | BRL_IOPF#3.04 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for firmness in the Covenant; prayer for tests and difficulties; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||
| BH10683 | 70 | یا الهی و سیدی و رجائی تعلم بان المظلوم یحب ان یذکر ابن من اقبل الی افقک و | O my God, my Lord and my Hope! Thou knowest that this Wronged One yearneth to make mention of the son of him who hath turned towards Thy horizon [3.5s] | INBA19:106b, INBA32:098a | prayer for specific individuals; groups; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB05430 | 150 | یا الهی و سیدی و رجائی هذا عبدک قد تضرع الی حضره باب حطتک التی من سجد لها | O my God, my Master, my Hope! This, Thy servant, hath supplicated before the threshold of Thy Gate of forgiveness, before which he doth prostrate himself [3.5s] | INBA79.010 | TISH.537-538, ANDA#67-68 p.65 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for forgiveness | - | - | |||||||
| BH06803 | 150 | یا الهی و سیدی و مقصودی و رجائی یشهد الخادم بما شهد به قلمک الاعلی قبل خلق | O my God, my Lord, my Goal and my Hope! The servant beareth witness unto that which Thy Most Exalted Pen hath testified before creation [3.5s] | INBA51:129, KB_620:122-122 | firmness in the Covenant; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB10733 | 60 | یا الهی و سیدی و مولائی انک لعلیم بحال احبتک الذین ذاقوا حلاوه محبتک و | O my God, my Lord, and my Master! Thou, verily, knowest the condition of Thy loved ones, who have tasted the sweetness of Thy love [3.5s] | INBA21:138e | prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB08410 | 100 | یا الهی و محبوبی ان عبدک الذی انجذب بنسیم ریاض الوهیتک و اشتعل بالنار | O my God and my Beloved! Verily this servant of Thine, who hath been enraptured by the breeze wafting from the gardens of Thy divinity and set ablaze by the fire [3.5s] | INBA21:119a | prayer for the departed; soul; spirit after death | - | - | ||||||||
| BH03289 | 280 | Prayers and Meditations | یا الهی و محبوبی لا مفر لاحد عند نزول احکامک و لا مهرب لنفس لدی صدور اوامرک | My God, my Well-Beloved! No place is there for any one to flee to when once Thy laws have been sent down | INBA92:358 | PMP#116 | PM#116 | detachment; severance; renunciation; patience; development of capacity and readiness; prayer for spiritual recognition; prayer for the spiritual progress of others; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH09622 | 100 | یا الهی و مقصودی تری اصفیائک فی شده لایقاس بها دونها قد قام العباد بینه و | O my God and my Heart's Desire! Thou beholdest Thy chosen ones in tribulations beyond compare, while Thy servants have risen against them [3.5s] | INBA51:223, KB_620:216-216 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH03740 | 250 | Prayers and Meditations | یا الهی یحترق قلب المشتاق من نار الاشتیاق و تبکی عیون العشاق من سطوه الفراق | The hearts that yearn after Thee, O my God, are burnt up with the fire of their longing for Thee… They are like the angels which Thou hast created of snow and of fire | INBA92:350 | PMP#094 | PM#094 | C. McLoughlin (after J. Lincoln) | expressions of grief; lamentation; sadness; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||
| BH10044 | 90 | یا ام اولیا بشنو ندای مالک اسما را از شطر سجن بتو اقبال نموده و ترا ذکر | O Mother of the saints! Hearken unto the Call of the Lord of Names, Who from the confines of His Prison hath turned towards thee and maketh mention of thee [3.5s] | INBA18:334a | exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB00719 | 470 | یا اماء الرحمن از قرار مسموع محفلی آراستید و بخدمت آستان مقدس برخواستید طوبی | O handmaidens of the Most Merciful! I have heard how you have adorned a gathering and have arisen to serve the Sacred Threshold. Blessed are ye [3.5s]... ...The effulgence of the rays of the Sun of Truth is abundant and the favours of the Blessed Beauty surround the women believers and the handmaidens who have attained unto certitude | INBA87:106, INBA52:104 | BRL_DAK#0833, COMP_WOMENP#095x, MKT7.218, AKHA_135BE #04 p.71, RRT.043x, QIRT.08bx | BRL_WOMEN#095x, COC#2186x | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; role and station of women; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| BH04876 | 200 | یا امائی علیکن بهائی و رحمتی قلم اعلی شهادت میدهد بر اینکه شما رجالید بلکه از | O My handmaidens! Upon you be My glory and My mercy! The Most Exalted Pen beareth witness that ye are indeed men, nay rather [3.5s] | INBA51:105b, KB_620:098-099 | AKHT1.011x, AKHT2.000ج | detachment; severance; renunciation; patience; role and station of women; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#078 | ||||||
| BH09091 | 110 | یا امائی لاتتبعن الهوی ان اتبعن ما اتی بامر مبین انتن اوراق سدرتی ان اعرفن هذا | O My handmaidens! Follow not your idle fancies, but follow rather that which hath come through a manifest Command. Ye are the leaves of My celestial Tree; know ye this truth [3.5s] | INBA51:458a, BLIB_Or15696.084a, | LHKM3.179 | chastisement and requital; praise and encouragement; selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH08503 | 120 | یا امتی اسمت نزد مظلوم مذکور و لسان برهان در ملکوت بیان باین کلمات عالیات ذکر | O My handmaiden! Thy name hath been mentioned in the presence of the Wronged One, and the Tongue of Proof in the Kingdom of Utterance hath voiced these exalted words [3.5s] | INBA18:013 | praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; role and station of women | - | - | ||||||||
| BH10045 | 90 | یا امتی اسمعی ندائی من شطر سجنی انه لا اله الا هو المهیمن القیوم انک اذا فزت | O My handmaiden! Hearken unto My call from the precincts of My prison. Verily, there is none other God but He, the All-Compelling, the Self-Subsisting. Thou hast attained [3.5s] | INBA18:107 | prayer for steadfastness; obedience; prayer for women; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH10046 | 90 | یا امتی اسمی علیه بهائی و عنایتی نامه ات را بساحت اقدس فرستاد لله الحمد عرف | O My handmaiden! My Name, upon whom rest My Glory and My loving-kindness, hath sent thy letter unto the Most Holy Court. Praise be to God, the fragrance [3.5s] | INBA15:365a, INBA26:369a | AQA7#475 p.298a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH05943 | 170 | یا امتی امروز حق جل جلاله شاهد و گواه است از برای نفوسیکه بافق اعلی توجه | O My handmaiden! On this day God, exalted be His glory, beareth witness unto those souls who have turned towards the Most Exalted Horizon [3.5s] | INBA44:124b | heedlessness and ignorance of the people; high station of the true believer; role and station of women; thankfulness; gratitude; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | ||||||||
| BH05944 | 170 | یا امتی ان استمعی ندآء ربک من هذه السدره التی ارتفعت بالحق انه لا اله الا هو | O My handmaiden! Hearken unto the Call of thy Lord from this Tree which hath been raised up in truth: verily, there is no God but Him [3.5s] | INBA27:065 | detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH08504 | 120 | یا امتی ان استمعی ندائی فو عظمتی و جلالی لایرتفع الندآء من فم البهاء بما ورد | O My handmaiden! Hearken thou unto My call. By My grandeur and My glory! The call ascendeth not from the mouth of Bahá by reason of what hath come to pass [3.5s] | INBA51:073, KB_620:066-066 | consolation and comfort; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH05572 | 180 | یا امتی ان استمعی ندائی من شطر سجنی فی هذا الیوم الذی فیه اعرضت اماء الارض | O My handmaiden! Hearken unto My call from My prison on this Day wherein the handmaidens of the earth have turned away [3.5s] | INBA15:191, INBA26:191, BLIB_Or15713.222b, | LHKM1.106 | proclamation to the people of the world; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH04313 | 220 | یا امتی ان استمعی ندائی من شطر عرشی انه لا اله الا هو العلیم الحکیم انا نحب | O My handmaiden! Hearken thou unto My call from the precincts of My Throne. Verily, there is none other God but Him, the All-Knowing, the All-Wise. We love [3.5s] | INBA19:128, INBA32:118b, BLIB_Or15696.153d, | eulogies; reminiscences; love of God; presence of; reunion with God; steadfastness; perseverance; faithfulness; stories; anecdotes | - | - | ||||||||
| BH10428 | 80 | یا امتی ان اشهدی بما شهد الله قبل خلق الاشیاء انه لا اله الا هو و الذی ظهر | O My handmaiden! Bear thou witness unto that whereunto God Himself hath testified before the creation of all things: that there is none other God but Him, and He Who hath appeared [3.5s] | INBA18:359, BLIB_Or15730.148a, | praise and encouragement; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH08505 | 120 | یا امتی انا ذکرناک بذکر لاینقطع عرفه بدوام الملک و الملکوت ان اشهدی بما شهد | O My handmaiden! We have made mention of thee with a remembrance whose fragrance shall never cease throughout the duration of the Kingdom and the Realm above. Bear thou witness to that which hath been witnessed [3.5s] | INBA51:107, KB_620:100-101 | praise and encouragement; presence of; reunion with God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09626 | 100 | یا امتی انا ذکرناک من قبل بما انجذبت به افئده القانتات فی الغرفات ان ربک هو | O My handmaiden! We made mention of thee aforetime with that which drew the hearts of the devoted ones in their chambers. Verily, thy Lord is He [3.5s] | INBA23:140a | consolation and comfort; exhortations and counsels; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH10048 | 90 | یا امتی انا ذکرناک و انه یکفیک لو انت من العارفات و انزلنا لک ما یغنیک عن | O My handmaiden! We have made mention of thee, and verily this sufficeth, wert thou of them that comprehend. We have sent down unto thee that which shall make thee independent of [3.5s] | INBA28:381b, BLIB_Or15715.333b, | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; personal instructions; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05573 | 180 | یا امتی انا سمعنا ندائک اجبناک بهذا الکتاب المبین در جمیع احیان حق جل جلاله | O My handmaiden! Verily, We have heard thy call and have answered thee through this perspicuous Book. At all times hath God, glorified be His glory [3.5s] | INBA18:369b | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for children and youth | - | - | ||||||||
| BH07903 | 130 | یا امتی حق جل جلاله مهربانست فضلش کلرا احاطه نموده و هم چنین علمش صدائی مرتفع | O My handmaiden! God, exalted be His glory, is All-Loving. His grace encompasseth all things, and likewise His knowledge hath raised up a mighty call [3.5s] | INBA18:302b | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; spiritual transformation; the power of words; of speech; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH08506 | 120 | یا امتی حوریه علیا که در فردوس اعلی در قصر یاقوت مقر دارد باینکلمه ناطق یا | O My handmaiden! The Most Exalted Houri, who dwelleth in the ruby palace in the Supreme Paradise, speaketh this word: O [3.5s] | INBA23:138b, BLIB_Or15724.204a, | SFI03.003ax | greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| BH07336 | 140 | یا امتی طوبی از برای اذن تو چه که در ایام الهی باصغاء کلمه یا امتی فائز شده | O My handmaiden! Blessed art thou, inasmuch as in these divine days thou hast attained unto the hearing of the word "O My handmaiden!" [3.5s] | INBA51:041, BLIB_Or15715.198a, , KB_620:034-035 | LHKM2.116 | detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||||
| BH07906 | 130 | یا امتی علیک بهائی اسم منیر در ایام حیات بثنای حق ناطق و در هواء حق طائر و | O My handmaiden! Upon thee be My glory! A luminous name art thou, in the days of life uttering the praise of God and soaring in the atmosphere of truth [3.5s] | INBA23:054a | high station of the true believer; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH06341 | 160 | یا امتی علیک بهائی امروز بحق منسوب است چه که مکلم طور بر عرش ظهور مستوی و | O My handmaiden! Upon thee be My glory! This day belongeth unto the Truth, inasmuch as He Who conversed on Sinai is established upon the throne of Revelation [3.5s] | INBA15:338a, INBA26:341 | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women | - | - | ||||||||
| BH06806 | 150 | یا امتی علیک بهائی انا ذکرناک فی الواح شتی من قبل و من بعد فضلا من عندنا و فی | O My handmaiden! Upon thee be My glory! We have made mention of thee in divers Tablets, both aforetime and after, as a token of grace from Our presence [3.5s] | INBA18:354, BLIB_Or15724.205a, | praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; prayer for specific individuals; groups; prayer for steadfastness; obedience | - | - | ||||||||
| BH03934 | 240 | یا امتی علیک بهائی و عنایتی حق جل جلاله در لیالی و ایام عباد و اماء خود را | O My handmaiden! Upon thee be My glory and My loving-kindness. The True One, exalted be His glory, throughout the nights and days, remembereth His servants and handmaidens [3.5s] | INBA18:503 | chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05946 | 170 | یا امتی علیک بهائی و عنایتی قد ذکرک احد افنانی الذی طاف حولی و طار فی هوآء | O My handmaiden! Upon thee rest My glory and My loving-kindness. One of My Afnán, who hath circled round Me and soared in the atmosphere, hath made mention of thee [3.5s] | INBA51:218, KB_620:211-212 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; prayer for praise and gratitude; prayer for steadfastness; obedience; prayer for women; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH05195 | 190 | Translation List; Tablet of Bahá'u'lláh on the Importance of Cleanliness, A | یا امتی فاعلمی انا بعثنا العنایه علی هیکل اللوح و ارسلناه الیک لتفتخری به | O My handmaid! Know thou that We have raised up bounty itself in the form of this Tablet and sent it unto thee, that thou mayest glory therein amidst creation | INBA34:287a | AQA1#151, AVK3.295.09x, GHA.077x, HYB.173 | ADMS#350 | chastisement and requital; cleanliness and refinement; obedience to; authority of the Manifestations of God; personal instructions; purity of heart; sincerity of intention; sanctity | - | - | |||||
| BH05947 | 170 | یا امتی قد توجه الیک وجه عنایتی و یذکرک بما یکون کنزا لک فی ممالکی ان افرحی | O My handmaiden! The face of My loving-kindness hath been turned toward thee, and I make mention of that which shall be a treasure unto thee in My realms. Rejoice thou [3.5s] | INBA23:150a, BLIB_Or15715.035c, | eulogies; reminiscences; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; prayer for the spiritual progress of others | - | - | ||||||||
| BH05949 | 170 | یا امتی کتاب الهی من غیر ستر و حجاب ظاهر و ناطق و این کتاب اعظم در فرقان بام | O My handmaiden! The Book of God hath appeared unveiled and unconcealed, manifest and vocal, and this Most Great Book was heralded in the Qur'án [3.5s] | INBA51:546 | LHKM3.360 | praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04570 | 210 | یا امتی مره بعد مره بذکر الهی فائز شدی قسم بافتاب معانی هر نفسی الیوم بیقین | O My handmaiden! Time and again hast thou attained unto the remembrance of God. I swear by the Sun of inner meanings that whosoever this Day with certitude [3.5s] | INBA27:465a | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH07909 | 130 | یا امتی مهاجر ذکرت را نمود و خدماتت را فی سبیل الله در ساحت امنع اقدس معروض | O My handmaiden! Mention hath been made of thee, and thy services in the path of God have been laid before the Most Holy and Exalted Threshold [3.5s] | INBA27:467 | consolation and comfort; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH07340 | 140 | یا امتی نامه ات حاضر و باصغاء مظلوم فائز امروز کل در صقع واحد مشاهده میشوند هر | O My handmaiden! Thy letter hath come and attained the presence of the Wronged One. Today all are beheld upon a single plane [3.5s] | INBA84:141a, INBA84:075, INBA84:017a.05 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH10684 | 70 | یا امتی ندایت بشرف اصغا فائز و لحاظ الله از شطر سجن اعظم بتو متوجه اگر لذت | O My handmaiden! Thy call hath attained the honor of being heard, and the gaze of God from the direction of the Most Great Prison is turned toward thee [3.5s] | INBA51:104c, KB_620:097b | development of capacity and readiness; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH07343 | 140 | یا امتی و ورقتی ذکرت لدی المظلوم بوده فراموش نشده امروز لحاظ عنایت متوجه اماء | O My handmaiden and My leaf! Thou hast been remembered before the Wronged One and art not forgotten. Today the glance of loving-kindness is directed towards the handmaidens [3.5s] | INBA23:225 | QUM.022 | eulogies; reminiscences; love of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH06810 | 150 | یا امتی و ورقتی علیک بهائی و رحمتی جمیع عالم از برای این یوم امنع اقدس بوجود | O My handmaiden and My leaf! Upon thee be My glory and My mercy! The entire world hath come into being for this Most Mighty, Most Holy Day [3.5s] | INBA84:195b, BLIB_Or15715.017a, | greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH05950 | 170 | یا امتی و یا ورقتی امروز انوار نیر فضل الهی عالم را احاطه نموده و نفحات جود | O My handmaiden and My leaf! On this day the lights of the Luminary of divine grace have encompassed the world, and the fragrances of bounty [3.5s] | INBA15:264, INBA26:264, BLIB_Or15699.092a, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for prosperity; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03412 | 270 | یا امتی و یا ورقتی چندی قبل ذکرت از لسان عظمت جاری امروز هر نفسی بیک کلمه از | O My handmaiden and My leaf! Some time ago mention of thee was made from the Tongue of Grandeur. Today every soul through one word from [3.5s] | INBA23:140b, BLIB_Or15715.220a, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06344 | 160 | یا امتی و یا ورقتی حمد کن مقصود عالم را که ترا تایید فرمود بر اقبال و عرفان | O My handmaiden and My leaf! Render praise unto the Purpose of the world, Who hath aided thee to turn towards Him and to attain recognition [3.5s] | INBA15:295, INBA26:297b, BLIB_Or15699.070c, | PYK.220 | composure; tranquillity; serenity; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering; rejection of Christ; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH07345 | 140 | یا امتی و یا ورقتی خلق ایران اکثری از حق محروم و از عالم مکاشفه و شهود ممنوع | O My handmaiden and My leaf! The people of Iran, for the most part, are deprived of truth and barred from the realm of mystic knowledge and vision [3.5s] | INBA33:064 | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; power of prayer | - | - | ||||||||
| BH07912 | 130 | یا امتی و یا ورقتی علیک بهائی و عنایتی لله الحمد بعنایت الهی و رحمت رحمانی در | O My handmaiden and My leaf! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Praise be to God that, through divine favor and merciful grace [3.5s] | INBA51:416 | knowledge; recognition of God; personal instructions; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| BH03935 | 240 | یا امتی و یا ورقتی ندایت را مکرر شنیدیم و مع بلایای محیطه و رزایای عظیمه | O My handmaiden and My leaf! Time and again have We heard thy call, amidst encompassing tribulations and grievous calamities [3.5s] | INBA27:466, BLIB_Or15690.139b, , BLIB_Or15728.011a, | consolation and comfort; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH10051 | 90 | یا امتی یا ربابه اینکلمه علیا را از لسان مولی الوری بشنو و ایام حیات بشکر و | O My handmaiden, O Rubábih! Hearken unto this most exalted Word from the tongue of the Lord of creation, and spend the days of thy life in thanksgiving [3.5s] | INBA18:302a | KNJ.032a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; empty learning; false spirituality; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH03155 | 290 | یا امتی یا صاحب امروز از نفحات وحی الهی عالم وجود معطر و از انوار نیر ظهور | O My handmaiden! O companion of this Day! The world of existence hath been perfumed by the fragrances of Divine revelation and illumined by the rays of the Orb of manifestation [3.5s] | INBA18:295, BLIB_Or15695.105, | characteristics and conduct of true believers; chastity and purity; Hands of the Cause; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH04572 | 210 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا امتی یا ورقتی قد شهد لک القلم الاعلی باقبالک و حبک و توجهک الی وجه القدم | O My handmaiden, O My leaf! Verily the Pen of the Most High hath borne witness unto thy recognition of Him | INBA19:060, INBA32:056 | BRL_DA#231, COMP_WOMENP#005x | BRL_ATBH#86, BRL_WOMEN#005x, COC#2096x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||
| BH08511 | 120 | یا امتی یا ورقتی ندای شما را شنیدیم حق شاهد و هم او گواه است لازال ذکر شما در | O My handmaiden, O My leaf! We have hearkened unto thy call. God is witness, and He verily is the Testifier. Ever hath thy mention [3.5s] | INBA23:083b, BLIB_Or15716.208a, | consolation and comfort; exhortations and counsels | - | - | ||||||||
| BH08512 | 120 | یا امتی یا ورقه اسمی یذکرک لسان عظمتی و یبشرک برحمتی و عنایتی و فضلی الذی سبق | O My handmaiden, O Leaf of My Name! The Tongue of My Grandeur maketh mention of thee and beareth unto thee the glad-tidings of My mercy, My loving-kindness and My grace [3.5s] | INBA18:350 | obedience to; authority of the Manifestations of God; praise and encouragement; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB04967 | 160 | یا امه البهاء جناب عبدالحسین خان و جناب علیمحمد خان دو نهال جنت ابهی مدتی در اینصفحات | O maidservant of Bahá! The esteemed 'Abdu'l-Husayn Khán and the honored 'Alí-Muhammad Khán, two saplings of the Abhá Paradise, did spend some time in these regions [3.5s] | INBA84:383 | education of children; moral education; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB08414 | 100 | یا امه البهاء فاستبشری بما فاض علیک سحاب الرحمه و سبغت علیک النعمه و اشرقت | O handmaiden of Bahá! Rejoice in what hath been showered upon thee from the clouds of mercy, in the grace that hath been lavishly bestowed upon thee, and in the radiance that hath dawned [3.5s] | INBA87:595a, INBA52:634 | firmness in the Covenant; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB04568 | 170 | یا امه الله المقربه الورقه النورانیه حضرت عندلیب در اعیاد الهیه قصائدی تنظیم | O thou esteemed handmaid of God, thou radiant leaf! The honored 'Andalíb hath composed verses during the divine festivities [3.5s] | INBA87:583, INBA52:620 | music and singing; praise and encouragement; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB06489 | 130 | یا امه الله المقربه جناب میر ناصر با وجهی ناضر حاضر و در نهایت خلوص باطن و | O handmaid of God who art near unto His threshold! His honor Mir Nasir hath presented himself with radiant countenance and in the utmost sincerity of heart and [3.5s] | INBA16:010 | AVK3.057.07x | parents and children; youth; families; praise and encouragement; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| AB11251 | 40 | یا امه الله المهیمن القیوم رقیه بلایایت در سبیل محبوب معلوم و مشهود و این از | O maidservant of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting! Raqiyyih, thy trials in the path of the Beloved are known and manifest, and this [3.5s] | INBA17:176 | tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB05433 | 150 | یا امه الله الورقه النابته علی سدره المنتهی علیک بهاء الله و فضله و جوده و | O handmaiden of God, verdant leaf upon the Lote-Tree of the Utmost Boundary! Upon thee rest the glory of God, His grace and His bounty [3.5s] | INBA87:345b, INBA52:354 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH08513 | 120 | یا امه الله ان استمعی ندآء المظلوم انه سمع ندائک و اجابک من شطر سجنه الاعظم | O maidservant of God! Hearken thou unto the call of the Wronged One. Verily, He hath heard thy cry and hath answered thee from the precincts of His Most Great Prison [3.5s] | INBA27:472a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; personal instructions; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB11060 | 50 | یا امه الله ان الانوار الساطعه من الافق الابهی تلوح فی الافق الارفع المبین | O maidservant of God! The effulgent lights of the Abha Kingdom have shown forth | INBA21:132b | LMA2.436 | NYR#121 | greatness and influence of the Cause; of this Day | - | - | ||||||
| BH11325 | 40 | یا امه الله جئنا لزیارتک و اقبلنا الی رمسک و نسئل الله ان یرزقک فی کل حین ما | O handmaiden of God! We have come to visit thee and have drawn nigh unto thy resting-place, and We beseech God to bestow upon thee at all times that which [3.5s] | INBA65:094c, BLIB_Or15696.139f, , BLIB_Or15714.130c, | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the departed; visitation Tablets | - | - | ||||||||
| BH08514 | 120 | یا امه الله جهد نما تا تو خوشنود باشی و حق از تو راضی اگر بکلمه رضا موفق شوی | O handmaid of God! Strive thou that thou mayest be content and that God may be well-pleased with thee. If thou shouldst attain unto the word of contentment [3.5s] | INBA27:484, BLIB_Or15697.077b, | acquiescence and resignation; contentment; consolation and comfort; spiritual transformation; thankfulness; gratitude; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH07914 | 130 | یا امه الله حمد کن مقصود عالم را که در این یوم اعظم ترا موید فرمود و بخدمت | O maidservant of God! Render thanks unto the Desired One of the world, Who hath, in this Most Great Day, confirmed thee and enabled thee to serve [3.5s] | INBA27:470b | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05201 | 190 | یا امه الله زین المقربین علیه بهاء الله الملک العدل المبین نامه آن ورقه را | O handmaiden of God, Zaynu'l-Muqarrabin, upon him be the glory of God, the King, the Manifest Just One! The letter of that leaf [3.5s] | INBA23:230 | QUM.022 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for women; role and station of women | - | - | |||||||
| AB10740 | 60 | یا امه الله شکر کن حضرت مقصود را که چنین ابن محمود داری که هزار هزاردستان | O handmaid of God! Give thanks unto the Desired One, that thou possessest such a praiseworthy son, who is as a thousand nightingales [3.5s] | INBA55:177b, INBA87:604, INBA52:645a | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB12783 | 20 | یا امه الله فاطمئنی بذکر الله و طیبی نفسا بموهبه الله و انشرحی صدرا بفضل الله ان فضل ربک علیک عظیم عظیم | O handmaiden of God! Be thou assured in the remembrance of God, let thy soul be gladdened through the bounty of God, and let thy breast be dilated through the grace of God. Verily, the favor of thy Lord upon thee is great, great indeed [3.5s] | INBA85:459a | BSHI.012 | consolation and comfort; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| AB05437 | 150 | یا امه الله قد اتتنی الورقه الناطقه بتوجهک الی الله فکونی مطمئنه بفضله راضیه | O handmaid of God! The speaking leaf that telleth of thy turning unto God hath reached me. Be thou assured through His grace and content [3.5s] | INBA87:077, INBA52:076 | consolation and comfort; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| AB11061 | 50 | یا امه الله قری عینا و انشرحی صدرا بالطاف ظهرت من ملکوت ربک الرحمن الرحیم | O handmaid of God! Let your eyes be solaced and your heart gladdened through the favors | INBA21:132a | LMA2.436, NYMG.140 | NYR#120 | consolation and comfort | - | - | ||||||
| AB05439 | 150 | یا امه الله من الدوحه المبارکه اگرچه سالهای چند است پیک و پیامی از بقعه مبارکه | O handmaid of God from the Blessed Tree! Though many years have passed without tidings or message from the Sacred Spot [3.5s] | INBA87:109, INBA52:108 | MKT7.220, KHAF.282 | consolation and comfort; power of prayer; praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB04572 | 170 | یا امه الله نهایت ستایش از ایمان و ایقان و وله و انجذاب تو نمودند لازم گشت | O handmaid of God, uttermost praise hath been expressed for thy faith and certitude, thy rapture and attraction [3.5s] | INBA87:014, INBA52:014 | MKT7.210b | call to action; disregarding individual capacity; weakness; praise and encouragement; role and station of women; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| AB06493 | 130 | یا امه الله و الورقه المخضره الریانه بماء محبت الله جناب خان کوه و دشت و صحرا | O handmaiden of God, verdant and fresh with the water of God's love, lady of the mountains, plains, and deserts [3.5s] | INBA17:091 | call to action; prayer for forgiveness; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| AB10250 | 70 | یا امین الاساه ان الطب الالهی قد وضع الخیام فی هذا الفضاء الامکانی و ضرب | O Aminu'l-Asah! The Divine Physician hath pitched His tent in this realm of possibility and hath struck [3.5s] | INBA21:117c, INBA59:133a | health and healing; material and spiritual healing; power; greatness; centrality of the Covenant | - | - | ||||||||
| AB10251 | 70 | یا امین الساده توجه الی ملکوت ربک و قل بلسان قلبک ای رب الی وجهت وجهی | O Aminu's-Sadat! Turn thou thy gaze unto the Kingdom of thy Lord, and with thy heart's tongue say: "O my Lord! Unto Thee have I turned my face..." [3.5s] | INBA21:118a | prayer for firmness in the Covenant; prayer for nearness to God | - | - | ||||||||
| AB04184 | 180 | یا امین عبدالبهاء در اقلیم مصرم و شب و روز بذکر یاران مشغول از مجمع صلح عمومی | O trusted one of 'Abdu'l-Bahá! I am in the land of Egypt, and night and day am I occupied with the remembrance of the friends in the general peace assembly [3.5s] | INBA16:156 | MMK5#042 p.041 | humility; meekness; lowliness; suffering and imprisonment; travels to the West by Abdu'l-Baha; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH05955 | 170 | یا امین نامهای شما مکرر رسید و شنیده شد جواب اکثری هم ارسال شده و میشود این | O Amin! Thy letters have repeatedly arrived and been heard. The answers to most have been and are being sent [3.5s] | INBA18:029 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | - | - | ||||||||
| AB01035 | 390 | یا امینی الامین نامه بیست و دوم شوال سنه حالیه رسید و از مضمون نهایت انشراح و | O thou trusted and faithful Amini! Thy letter dated the twenty-second of Shawwal of this year hath been received, and from its contents the utmost gladness and joy [3.5s] | INBA16:166 | MMK6#348x | greatness and influence of the Cause; of this Day; praise of Western values; culture; prayer for the departed; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| AB03285 | 210 | یا امینی نامه ایکه بجناب افنان آقا میرزا محسن مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید | O Amini! The letter which thou hadst written to Jinab-i-Afnan, Aqa Mirza Muhsin, was perused [3.5s] | INBA16:176 | business; financial; property matters; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH09099 | 110 | یا اهل الارض ان استمعوا ندآء هذا المظلوم الذی بلی ببلایا مااحصیها الا المحصی | O peoples of the earth! Hearken unto the call of this Wronged One, Who hath been afflicted with tribulations which none can reckon save the Reckoner [3.5s] | INBA23:019a, BLIB_Or15697.134a, | consolation and comfort; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH08516 | 120 | یا اهل الارض دعوا ما عندکم انه قد اتی بسلطان مبین لاینفعکم الیوم شیء الا | O peoples of the earth! Forsake that which ye possess, for He hath come with manifest sovereignty. Naught shall profit you this day save [3.5s] | INBA51:034a, KB_620:027-027 | LHKM2.111 | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; greatness and influence of the Cause; of this Day; proclamation to the people of the world; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH07916 | 130 | یا اهل الانشاء یذکرکم مولی الاسماء فیهذا السجن الذی استقر فیه عرش ربکم العلی | O peoples of creation! The Lord of Names maketh mention of you from this Prison wherein hath been established the throne of your Lord, the Most High [3.5s] | INBA41:385 | chastisement and requital; Greatest Name; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01140 | 740 | یا اهل البهاء اسمعوا الندآء من السدره النورآء انه لا اله الا هو الفرد الواحد | O peoples of Bahá! Hearken unto the call raised from the luminous Tree - verily there is none other God but Him, the Single, the One! [3.5s]... ...Say: O people of God! Beware lest the powers of the earth alarm you, or the might of the nations weaken you, or the tumult of the people of discord deter you, or the exponents of earthly glory sadden you. Be ye as a mountain | INBA51:249, BLIB_Or15718.330, , KB_620:242-244 | LHKM3.084 | COC#0330x, COC#1525x, ADJ.082x | Rowshan | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; praise and encouragement; proclamation to Muslims; proclamation to people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH10052 | 90 | یا اهل البیت قد ورد علیکم فی سبیل الله ما ورد علی ابنا الرسول و ابنائهم و | O scions of that House! Verily, there hath come upon you in the path of God that which came upon the descendants of the Apostle | INBA97:026a | NNY.172 | EBTB.048-049 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; Imam Husayn; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| BH07918 | 130 | یا اهل العالم ان استمعوا ندائی من شطر سجنی العظیم انه لا اله الا هو و الذی | O peoples of the world! Hearken unto My call from the precincts of My Most Great Prison. Verily, there is no God but Him, and He Who [3.5s] | INBA19:070a, INBA32:065a, BLIB_Or15696.020c, , BLIB_Or15734.2.080b, | expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH08520 | 120 | یا اهل العالم قد ورد علی خیر الامم ما ارتفع به نحیب البکاء بین الملا الاعلی | O peoples of the world! There hath befallen the most excellent of nations that which hath caused the lamentation of weeping to be raised amidst the Concourse on High [3.5s] | INBA97:091, BLIB_Or15734.2.012b, | expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| BH11437 | 30 | یا اهل الفردوس الاعلی علیکم ذکر الله و ثنائه و فضله و الطافه و سلامه و | O ye dwellers in the Most Exalted Paradise! Upon you rest the remembrance of God, His praise, His bounty, His tender mercies, and His peace [3.5s] | INBA65:093a, BLIB_Or15696.139b, , BLIB_Or15714.129a, | BRL_DA#579, AVK4.072.11 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH02064 | 430 | Trustworthiness | یا اهل المدن و القری ان استمعوا ما ینطق به اللسان فی ملکوت البیان من لدن من | O friends of God in every land! This Wronged One adjureth you by the Best-Beloved of the world, Who is calling aloud in the Kingdom of Utterance | INBA97:066 | COMP_TRUSTP#33x, NNY.166-168 | BRL_TRUST#32x, COC#2044x | honesty; truthfulness; trustworthiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH09101 | 110 | یا اهل الوفا ان استمعوا ندآء المظلوم الذی یذکرکم فی السجن الاعظم و یوصیکم بما | O ye that are steadfast! Hearken unto the call of the Wronged One, Who remembereth you from within the Most Great Prison and counselleth you with that which [3.5s] | INBA23:133b | chastisement and requital; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; prophecy and fulfillment; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH04882 | 200 | یا اهل سیسان علیکم بهاء الرحمن لازال مذکور بوده و هستید ایاکم ان تمنعکم | O people of Sisan! Upon you be the glory of the All-Merciful. Ye have ever been remembered and still are. Beware lest ye be hindered [3.5s] | INBA41:032.08 | call to action; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02025 | 440 | یا اهل ملا الاعلی قد قدر لنا قضایا اخری و ارادوا لیوسف البقاء بئرا اخری فی | O Concourse of the most exalted realm! Another destiny hath been ordained for Us, and they have desired for the Joseph of immortality another pit [3.5s] | INBA73:331, NLAI_BH2.215 | AQA6#216 p.048 | banishment to; life in 'Akka; consolation and comfort; historical episodes and the lessons of the past; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH07349 | 140 | یا اهل ناسوت الانشاء اسمعوا ندآء مالک ملکوت الاسماء انه یجذبکم و یقربکم الی | O denizens of the earthly realm of creation, hearken unto the call of the Sovereign of the Kingdom of Names! Verily, He draweth you and bringeth you nigh [3.5s] | INBA27:429a, BLIB_Or15715.167a, | chastisement and requital; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH01419 | Ziyarat-Namiy-i-Zahra Bagum | 610 | یا اوراق سدرتی علیکن بهاء الله رب العالمین یا اثمار شجر عنایتی علیکن نور الله | O ye Leaves of My Divine Lote-Tree! Upon ye be the Glory of God, the Lord of both worlds. O ye fruits of My Tree of Bounty! Upon ye rest the Light of God, the Luminous, the Radiant, the Effulgent! | INBA51:343, BLIB_Or15716.034.12, | KHAF.188 | GEN.121-122 | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; personal instructions; prayer for forgiveness; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#166 | ||||
| BH08521 | 120 | یا اوراقی و امائی امروز نسمه الله در مرور و روح الله در حرکت | O My leaves and handmaidens! Today the Breeze of God is wafting and the Spirit of God is astir [3.5s] | INBA84:126, INBA84:064a, INBA84:006c.13, BLIB_Or15695.059, | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; prayer for spiritual recognition; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||||
| BH03742 | 250 | یا اولیاء الله فی الباء و الهاء و یا احبائی فی الحاء و السین اسمعوا ندائی لدی | O friends of God in the Bá and the Há, and O My loved ones in the Há and the Sín, hearken unto My call [3.5s] | INBA27:438 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02561 | 350 | یا اولیاء الله فی البلاد نوصیکم بالاستقامه الکبری فی هذا النبا الاعظم الذی به | O friends of God in all lands! We counsel you to manifest supreme steadfastness in this Most Great Announcement, whereby [3.5s] | INBA39:147 | detachment; severance; renunciation; patience; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH04104 | 230 | یا اولیاء الله فی الجاسب قد ورد علینا فی سبیل الله ما ورد علی بعض اولیائی | O friends of God in Jásb! There hath befallen Us in the path of God that which befell certain ones among My loved ones [3.5s] | INBA15:321, INBA26:324 | BRL_DA#425 | chastisement and requital; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05580 | 180 | یا اولیاء الله فی الکاف و الکاف ندای الهی را بآذان جان بشنوید اوست حافظ و | O friends of God in Káf and Káf! Hearken with the ears of your souls unto the divine Call. He, verily, is the Protector [3.5s] | INBA33:135 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayer for steadfastness; obedience; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH03938 | 240 | یا اولیاء الله و حزبه ندای مظلوم را بشنوید براستی میگویم اهل بیان الیوم از | O friends of God and His party! Hearken unto the voice of Him Who is wronged. In truth I say, the people of the Bayán today [3.5s] | INBA51:513 | LHKM3.321 | suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00927 | 890 | یا اولیاء در لوح دنیا این کلمات عالیات از مشرق بیان مالک اسماء | O friends! In the Tablet of the World these exalted words have shone forth from the Dayspring of utterance, the Lord of Names [3.5s] | INBA41:085 | AVK4.480.08x, MAS8.114cx | absolute freedom; independence of God; call to action; Hands of the Cause; justice ['adl]; social justice and divine justice; past, present and future of Iran; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03939 | 240 | یا اولیائی اسمعوا ندائی ثم انصرونی بالحکمه و البیان هذا ما امرتم به فی الواح | O My loved ones! Hearken unto My call and then aid Me through wisdom and utterance. Thus have ye been commanded in the Tablets [3.5s]... ...My God, my God! I testify that Thine evidence hath encompassed all things, Thy guidance and testimony have been revealed | INBA51:569, BLIB_Or15713.159, | ADM1#057 p.105x, ADM2#003 p.013, LHKM3.153 | JHT_S#061x | call to action; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH09637 | 100 | یا اولیائی فی الشین قلم اعلی در جمیع احیان شهادت داده و میدهد بانه هو الفرد | O you the near ones in Shiraz! Under all conditions, the Supreme Pen hath testified and always will: God is Single | INBA51:357b | BRL_DA#313, TZH5.526, KHAF.203, MATA.168-169 | GEN.312 | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||
| BH09104 | 110 | یا اولیائی فی بلادی ان استمعوا ندائی انه ارتفع من سدره بیانی التی تنطق بین | O My loved ones in My lands! Hearken unto My call, which hath been raised from the Lote-Tree of Mine utterance that speaketh amidst [3.5s] | INBA84:191b, BLIB_Or15715.018b, | belief and denial; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prophecy and fulfillment; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH06349 | 160 | یا اولیائی فی علی رضا اباد ان البحر الاعظم | O My loved ones in 'Alí-Riḍá-Ábád! Verily, the Most Great Ocean [3.5s] | INBA33:139 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH07921 | 130 | یا ایتها المقبله الی الافق الاعلی اسمعی حفیف سدره المنتهی انه یقربک الی الله | O thou who hast turned toward the Most Exalted Horizon! Hearken unto the rustling of the Divine Lote-Tree, for verily it draweth thee near unto God [3.5s] | INBA15:288a, INBA26:290a | PYK.217 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; presence of; reunion with God; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00662 | Lawh-i-Malikah Victoria (Tablet to Queen Victoria) | 1150 | Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Summons of the Lord of Hosts; Bahá'í Sacred Writings | یا ایتها الملکه فی اللوندره ان استمعی ندآء ربک مالک البریه من السدره الالهیه | O Queen in London! Incline thine ear unto the voice of thy Lord, the Lord of all mankind, calling from the Divine Lote-Tree | INBA34:044, BLIB_Or15705.029, , PR11.040b-043b | NRJ#1d, GWBP#119 p.162x, GWBP#120 p.164x, AQA1#001d, DLH2.176x, OOL.B053 | SLH#01d, GWB#119x, GWB#120x, WOB.039-040x, WOB.040x, WOB.162x2x, SW_v14#10 p.296, DWN_v5#01 p.004x, BLO_PT#188, BSC.111 #045 | B. Parmar | Announces the fulfilment of ‘all that hath been mentioned in the Gospel’; praises the Queen for … | prayer for governments and rulers; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; rejection, opposition and persecution; status of kings; future of monarchy; suffering and imprisonment; the Lesser Peace and the Most Great Peace; unity of thought and belief; universal peace; world unity | * | * | ROB3.123, MMAH.177, GSH.130, LL#153 | Included in the Suriy-i-Haykal. |
| BH09639 | 100 | یا ایتها الورقه العلیا ان افرحی بما تذکرک سدره المنتهی عن یمین البقعه النورآء | O Most Exalted Leaf! Rejoice thou, inasmuch as the Divine Lote-Tree maketh mention of thee from the right of the luminous Spot [3.5s] | INBA51:252b, BLIB_Or15697.205, , KB_620:245-246 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH10054 | 90 | یا ایتها الورقه النورآء و ثمره سدرتی المنتهی لاتحزنی عن مکاره الدنیا ان افرحی | O luminous leaf and fruit of My divine Lote-Tree! Grieve thou not over the hardships of this world; nay, rather, rejoice [3.5s] | INBA51:310, BLIB_Or15715.257a, , BLIB_Or15734.1.119a, | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH09106 | 110 | یا ایتها الورقه الورقه الحمرآء ان افرحی بما یذکرک محبوبک الابهی و المظلوم | O Crimson Leaf! Rejoice thou in that thy Best Beloved, the All-Glorious, the Wronged One, maketh mention of thee [3.5s]... ...Praise be to Thee, O Thou Who hast revealed to me Thy lofty Horizon, aided me to recognize Thy most exalted Word, and drawn me nigh | INBA18:374a | LTDT.304-305x | praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH06351 | 160 | یا ایتها الورقه ان استمعی ندائی انه لا اله الا هو الغفور الکریم قولی لک الحمد | O Leaf! Hearken thou unto My Call. Verily, there is none other God but Him, the All-Forgiving, the All-Bountiful. Say: All praise be unto Thee [3.5s] | INBA18:064b, BLIB_Or15697.073, | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05203 | 190 | یا ایتها الورقه قد ظهر ما اخبرناک به من قبل حین الذی کنت تلقاء الوجه مقر الذی | O Leaf! That which We had forewarned thee of aforetime hath now come to pass, at that moment when thou wert in the presence of the Face [3.5s] | INBA34:294, NLAI_BH1.021 | AQA1#160 | business; financial; property matters; consolation and comfort; personal instructions; praise and encouragement; predictions and prophecies; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH01367 | 630 | یا ایها الخلیل لعمر الله قد رجع حدیث الذبح و ما هو المستور فی علم الله رب | O Friend! By the life of God, the tale of sacrifice hath returned, and that which lay hidden in the knowledge of God, the Lord [3.5s] | INBA97:001x, BLIB_Or15697.186, | NNY.154-157x, NNY.164-166, MAS8.106bx | expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; sacrifice of self; mystery of sacrifice; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH04884 | 200 | یا ایها الذی یدعوک الغلام فی سجنه قد نزلت لک من قبل آیات بینات و انها لذکری | O thou whom the Youth calleth from His prison! Verily there have been sent down unto thee aforetime clear verses, and these are indeed a remembrance [3.5s] | INBA73:361, NLAI_BH1.509b, NLAI_BH2.248b | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB03053 | 220 | یا ایها الروح المستبشر بنفحات قدسیه انتشرت من ریاض الملکوت الابهی و الفردوس | O thou spirit who art gladdened by the sacred fragrances that have wafted from the gardens of the Most Glorious Kingdom and Paradise [3.5s] | INBA85:360 | YMM.051 | firmness in the Covenant; love of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB03054 | 220 | یا ایها الزائر للجدث المطهر الحمد لله الذی وفقک و ایدک و نصرک و اسبغ علیک | O thou pilgrim to the hallowed sepulchre! Praise be to God, Who hath guided thee, strengthened thee, succoured thee, and bestowed His blessings upon thee [3.5s] | INBA59:129 | MKT2.240b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; law of pilgrimage; spiritual prerequisites of teaching the Cause; thankfulness; gratitude; the concourse on high | - | - | |||||||
| BH02808 | 320 | یا ایها الساکن فی الحدباء اسمع ندآء هذا المظلوم الذی سجن فی العکا ثم اذکر | O thou that dwellest in Al-Ḥadbá! Hearken unto the call of this Wronged One, Who hath been imprisoned in 'Akká, and thereafter make mention [3.5s] | INBA73:366, NLAI_BH1.515, NLAI_BH2.252b | BRL_DA#595, LHKM1.063 | historical episodes and the lessons of the past; Imam Husayn; power of prayer; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH00012 | Javahiru'l-Asrar (Gems of Divine Mysteries) | 10360 | Gems of Divine Mysteries; Bahá'í Sacred Writings; Pen of Glory, The | یا ایها السالک فی سبل العدل و الناظر الی طلعه الفضل قد بلغ کتابک و عرفت سوالک | O thou who treadest the path of justice and beholdest the countenance of mercy! Thine epistle was received, thy question was noted | INBA46:001, INBA66:036, INBA99:001, PR07.015b-029b, LEID.Or4970.1-26, UMich968.041-052x | BRL_Jawahir, AQA3#067 p.004, TZH4.189-190x, TZH4.190-191x, TZH4.191x, ANDA#21 p.04x, OOL.B157 | GDM | D. Stevenson (¶110) | A lengthy commentary in answer to a question on the fulfilment of prophetic expectations in unexpect … | Jabulqa and Jabarsa; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mystical themes; oneness or innumerability of the Manifestations of God; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; prophecy and fulfillment; transcendence; unknowability of God; unity of existence [wahdatu'l-wujud]; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | LOC.062-066, ROB1.151, MMAH.195, GSH.027, LL#023 | |
| BH02357 | 380 | یا ایها الشارب رحیق بیانی و الطائر فی هوآء محبتی اسمع شهادتی انه لا اله الا هو | O thou who drinkest the choice wine of My utterance and soarest in the atmosphere of My love! Hearken unto My testimony that there is no God but Him [3.5s] | INBA19:423 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; modes; manner; speed; size of divine revelation; power and sovereignty of God; omnipotence of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world | - | - | ||||||||
| BH02241 | 400 | یا ایها الشارب رحیقی من ید عطائی و یا ایها الطائر فی هوائی و یا ایها المحترق | O thou who drinkest the pure wine from the hand of My bounty, O thou who soarest in Mine atmosphere, O thou who art consumed [3.5s] | INBA15:427, INBA26:430 | AVK4.437cx, MAS4.035, MUH3.265-266, ASAT1.144x | heedlessness and ignorance of the people; justice and wrath of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05204 | 190 | یا ایها الطائر فی هوآء محبه الرحمن یذکرک مظلوم العالم فی سجنه الاعظم کما ذکرک | O thou bird soaring in the firmament of the love of the All-Merciful! The Wronged One of the world remembereth thee from His Most Great Prison, even as thou didst remember Him [3.5s] | INBA51:525, BLIB_Or15716.115a, | consolation and comfort; high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for prosperity | - | - | ||||||||
| BH02809 | 320 | یا ایها الطائف حول العرش یا محمد قبل علی یا ایها المهاجر فی سبیل الله مکتوب | O thou who circlest round the Throne! O Muhammad-Qablí-'Alí! O thou who hast migrated in the path of God! Thy letter [3.5s] | INBA51:358 | LHKM3.299 | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual prerequisites of teaching the Cause; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH07355 | 140 | Prayers and Meditations | یا ایها العادل علی من فی السموات و الارض و یا ایها الحاکم علی من فی ملکوت | O Thou Who dealest equitably with all who are in heaven and on earth, and rulest over the kingdom of Thy creation and of Thy Revelation! | INBA19:119b, INBA32:110a, BLIB_Or15696.024a, , BLIB_Or15734.2.090a, | PMP#039, NFR.133 | PM#039 | justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH05205 | 190 | یا ایها العبد ان استمع الندا عن جهه عرش العظمه و الکبریاء تالله ان ندآء ربک | O thou servant! Hearken unto the call from the direction of the Throne of grandeur and majesty. By God! Verily, the call of thy Lord [3.5s] | INBA73:355, NLAI_BH1.502, NLAI_BH2.243 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH10686 | 70 | یا ایها الغریب المظلوم یشهد لسان العظمه و قلمی الاعلی بانک سمعت حفیف سدره | O thou wronged and forlorn stranger! The Tongue of Grandeur and My Most Exalted Pen bear witness that thou hast hearkened unto the rustling of the divine Lote-Tree [3.5s] | INBA19:118b, INBA32:109a, BLIB_Or15696.187d, | KHSH05.005 | praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| AB10743 | 60 | یا ایها القضیب الرطیب ان شئت ان ترتفع الی الملا الاعلی و تنشا و تنموا نموا | O thou tender branch! Shouldst thou desire to ascend unto the Supreme Concourse, and to grow and develop in fullness [3.5s] | INBA87:222a, INBA52:227a | teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08419 | 100 | یا ایها المتشبث بالحبل الوثیق ان الکاس الانیق قد طفحت بالرحیق و ان الزجاج | O thou who clingest to the firm cord! Verily, the beauteous cup hath overflowed with pure wine, and the glass [3.5s] | INBA17:092 | heedlessness and ignorance of the people; mysteries and their discovery; the mystical vision; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH07924 | 130 | یا ایها المتشبث بذیل عنایتی ان استمع ندائی من شطر فضلی | O thou who clingest to the hem of My loving-kindness! Hearken unto My call from the realm of My grace [3.5s] | INBA41:008 | ASAT2.135x, MSBH3.431x | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH01891 | 470 | یا ایها المتغمس فی الخلیج المنشعب من البحر الاعظم و الناظر الی الافق اللائح | O thou who art immersed in the gulf that brancheth from the Most Great Ocean and who gazeth upon the luminous horizon [3.5s] | INBA51:622, BLIB_Or11095#104, | LHKM3.117 | all things are in motion; kinds of motion; mysteries and their discovery; the mystical vision; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH01791 | 500 | یا ایها المتمسک بحبل العمل و البیان حبذا عملک فی سبیل الله و حبه و خلوصک | O thou who clingest to the cord of deeds and utterance! How excellent are thy deeds in the path of God and His love, and thy sincerity [3.5s] | INBA73:055, BLIB_Or15690.097, , BLIB_Or15728.214, | BRL_DA#516, SFI15.014-016, TZH6.1095-1096 | cleanliness and refinement; John the Baptist; monasticism; asceticism; service to others; to the Cause of God; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH06818 | 150 | یا ایها المتوجه الی الوجه انا اردنا ان نرسل الیک ذکرا من ام الکتاب لیجذبک الی | O thou who hast turned thy face toward the Countenance! We have willed to send unto thee a remembrance from the Mother Book, that it may draw thee unto [3.5s] | INBA42:162, BLIB_Or15716.169a, | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayers (general or uncategorized); spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH08530 | 120 | یا ایها المتوجه الی الوجه قد سمعنا ضجیجک و صریخک و اعترافک بخطیئاتک ان ربک | O thou who hast turned thy face towards the Divine Countenance! We have heard thy clamour and thy cry, and thy confession of sins. Verily thy Lord [3.5s] | INBA15:371, INBA26:375a | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; obedience to; authority of the Manifestations of God | - | - | ||||||||
| AB03561 | 200 | یا ایها المتوجه الی ملکوت الوجود و المتشبث بذیل ردآء العظمه فی حیز الشهود | O thou who turnest thy gaze towards the Kingdom of Being and clingest to the hem of the Robe of Grandeur in the visible realm [3.5s] | INBA13:396, INBA55:227, INBA59:147, INBA88:050, UMich962.141-142, UMich991.098-099 | light and darkness; predictions and prophecies; spiritual transformation; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH06353 | 160 | یا ایها المذکور لدی المظلوم نامه شما که بعبد حاضر نوشته بودی در ساحت اقدس | O thou who art mentioned before the Wronged One! Thy letter which thou hadst addressed to this servant was presented at the Most Holy Court [3.5s] | INBA19:444, BLIB_Or15716.208b, | - | - | |||||||||
| BH06354 | 160 | یا ایها المسجون فی سبیلی و المطرود لاسمی و الممنوع لحبی ان استمع ندائی من شطر | O thou who art imprisoned in My path, and banished for My Name, and forbidden for love of Me! Hearken unto My call from afar [3.5s] | INBA23:234 | heedlessness and ignorance of the people; justice and wrath of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB01365 | 340 | یا ایها المشتاقون المهتزون من سریان نسیم محبت الله من ریاض ملکوت الابهی | O ye yearning one's who are quickened by the breeze of the love of God, flowing from the meadows of the Abha Kingdom. | INBA59:166 | BRL_DAK#1034, MKT1.184, KHH1.047 (1.066) | KHHE.084-085 | contention and conflict; expressions of grief; lamentation; sadness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||
| BH03417 | 270 | یا ایها المظلوم قد سمعنا ما اثنیت به الله و ما دعوت به الله و ما ناجیت به | O Thou Who art wronged! We have heard that wherewith Thou didst praise God, and that wherewith Thou didst supplicate unto Him, and that wherewith Thou didst commune with Him [3.5s] | INBA33:036 | ASAT2.027x, ASAT3.027x | consolation and comfort; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH04576 | 210 | یا ایها المقبل اسمع ندآء المظلوم انه ذکرک بما انجذبت به الافئده و القلوب و | O thou who hast turned towards Me! Hearken unto the Call of the Wronged One. Verily, He maketh mention of thee with that which hath enraptured hearts and souls [3.5s] | INBA33:066, BLIB_Or15716.138d, | AQMJ2.144x | Abraham; Isaac; Ishmael; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05207 | 190 | یا ایها المقبل الی الوجه ایام ایام الله است بیک آن آن قرون و اعصار معادله | O thou who hast turned thy face towards the Divine Countenance! These are the Days of God, wherein a single moment equateth with centuries and ages [3.5s] | INBA19:452b | greatness and influence of the Cause; of this Day; prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH10057 | 90 | یا ایها المقبل ان استمع ندآء ربک الابهی علی البقعه المقدسه المبارکه الحمرا من | O thou who hast turned towards Him! Hearken unto the Call of thy Lord, the All-Glorious, from this hallowed and blessed crimson Spot [3.5s] | INBA15:364c, INBA26:368c | AQA7#340 p.020a | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; sacrifice of self; mystery of sacrifice; service to others; to the Cause of God | - | - | |||||||
| BH09111 | 110 | یا ایها المقبل ان استمع ندآء مالک القدم من شطر سجنه الاعظم انه لا اله الا هو | O thou who hast turned thy face! Hearken unto the Call of the Ancient of Days from His Most Great Prison. Verily, there is no God but Him [3.5s] | INBA27:472b | chastisement and requital; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB02311 | 260 | یا ایها المنجذب بنسیم هب من ریاض موهبه الله فتر نحت اعطافک منه کانه صهباء | O thou who art attracted by the breeze that wafteth from the gardens of God's bounty! Let thy heart be moved thereby as though by wine [3.5s] | INBA21:112 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH04320 | 220 | یا ایها المهاجر فی سبیل الله نشهد باقبالک و توجهک و حضورک امام وجه المظلوم اذ | O thou who hast emigrated in the path of God! We bear witness to thy drawing nigh, thy turning, and thy presence before the face of the Wronged One [3.5s] | INBA84:180c, INBA84:108b, INBA84:048b.11 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for steadfastness; obedience; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH04321 | Lawh-i-Kimiya 5 | 220 | یا ایها الموسوم برکن الاول من اسمی ان استمع ندائی انه لا اله الا هو العزیز المختار و | O thou who art designated as the First Pillar of My Name! Hearken unto My Call. Verily, He is none other than God, the Mighty, the All-Compelling [3.5s] | INBA18:046, BLIB_Or11096#138, | MAS1.046-047x, OOL.B197.5x | corruption; misinterpretation of the Word of God; mysteries and their discovery; the mystical vision; outward and inward meanings; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH04322 | 220 | یا ایها الناظر الی افق الامر سبح باسم ربک و قل الهی الهی لاتمنعنی عن لجه بحر | O thou who gazest upon the horizon of the Cause! Glorify the name of thy Lord and say: My God, my God! Withhold me not from the depths of the sea [3.5s] | INBA61:064 | ADM2#040 p.069x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03156 | 290 | یا ایها الناظر الی افق الظهور اسمع ندآء مکلم الطور انه نطق بما ظهر منه حکم | O thou who gazest upon the horizon of manifestation! Hearken unto the call of Him Who conversed on Sinai, for He hath spoken that whereby His decree was made manifest [3.5s] | INBA51:632, BLIB_Or15713.109, | LHKM3.161 | call to action; chastisement and requital; personal instructions; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan | - | - | |||||||
| BH00461 | 1560 | یا ایها الناظر الی افقی و الطائر فی هوآئی اسمع ندائی قد ارتفع فی هذا الحین و | O thou who gazest upon Mine horizon and soareth in Mine atmosphere! Hearken unto My call which hath been raised at this moment [3.5s] | INBA42:143, BLIB_Or15690.033, , BLIB_Or15718.063, , BLIB_Or15728.178, | KHMT.018-019x, YMM.304x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; heaven and paradise; heaven and hell; proclamation to Jews; proclamation to the people of the world; rejection by the people of the Bayan; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH03157 | 290 | یا ایها الناظر الی الافق الاعلی و المتمسک بحبل عطاء مولی الوری اسمع الندآء من | O thou who gazest upon the Most Exalted Horizon and cleavest to the cord of bounty of the Lord of all beings, hearken unto the Call [3.5s] | INBA41:321, BLIB_Or15724.151, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH04324 | 220 | یا ایها الناظر الی الله فاعلم بان المشرکین احاطتنا من کل الجهات اخرجونا من | O thou who gazest upon God! Know thou that the ungodly have encompassed Us from every direction, expelling Us from [3.5s] | INBA34:287b | AQA1#152 | greatness and influence of the Cause; of this Day; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH02562 | 350 | یا ایها الناظر الی الله و السالک فی رضاه فاعلم انا نخبرک بما سیکون انه لابد | O thou who gazest towards God and walkest in His good-pleasure! Know thou that We verily inform thee of what shall come to pass, for it is inevitable [3.5s] | INBA34:188 | AQA1#053, AVK4.418bx, MAS8.039cx | power; greatness; centrality of the Covenant; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH08532 | 120 | یا ایها الناظر الی الله و الشارب عن کاس الوفا ان استمع ندآء ربک العلی الاعلی | O thou who gazest upon God and drinkest from the chalice of fidelity, hearken unto the call of thy Lord, the Most Exalted, the Most High [3.5s] | INBA28:227a, INBA73:364, NLAI_BH1.512, NLAI_BH2.251a | chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; present and future calamities; war; universal convulsion; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH01536 | Ziyarat-Namiy-i-Bayt (Lawh-i-Hajj Baghdad) | 570 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Translation List | یا ایها الناظر الی المنظر الاکبر اسمع ندآء جمال القدم من شطر سجنه الاعظم | O thou who gazest upon the Most Great Scene! Hearken unto the call of the Ancient Beauty from the direction of His Most Great Prison [3.5s]... ...When thou art departed out of the court of My presence, O Muḥammad, direct thy steps towards My House (Baghdád House), and visit it on behalf of thy Lord | INBA34:136, INBA49:283, BLIB_Or15707.058, , BLIB_Or15735.225, , NLAI_BH1.007x | BRL_DA#712, GWBP#057 p.079x, AQA1#019, AHM.097, TSBT.090, RHQM2.0805-807 (214) (133-134x), ASAT2.111x, HYK.255, OOL.B152 | GWB#057x, GPB.110x9x, GPB.149x2x, GPB.360x, MBW.168x, PDC.026x, ADMS#107 | banishment to; life in Baghdad; prayers (general or uncategorized); rejection, opposition and persecution; Shrines and Holy places; suffering and imprisonment | * | - | MMAH.206, GSH.206, LL#114, LL#345 | Tablet to be recited when making pilgrimage to Bahá'u'lláh's House in Baghdad | ||
| BH02563 | Lawh-i-Rada'r-Ruh | 350 | Tablet to Rada'r-Rúh | یا ایها الناظر الی الوجه اسمع ندآء من سجن مره بعد اخری فی سبیل الله ربک و رب | O Thou who hast fixed his gaze upon the (divine) Countenance! Hearken unto the Call of Him Who hath suffered imprisonment, time after time, in the path of God | INBA73:362, NLAI_BH1.510, NLAI_BH2.249 | SFI16.036-037, MUH3.026-027, ASAT1.051x, DLH3.472 | BLO_PT#189, BTO#11 | spiritual transformation; suffering and imprisonment; The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ROB3.007-010, LL#197 | |||
| BH03940 | 240 | یا ایها الناظر الی الوجه اسمع ندائی عن شطر السجن بانه لا اله الا هو المهیمن | O thou who gazest upon the Countenance! Hear thou My call from the precincts of the Prison, that there is no God but Him, the All-Compelling [3.5s] | INBA73:350, NLAI_BH1.496, NLAI_BH2.239 | QT108.127 | banishment to; life in Constantinople; call to action; love of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH03941 | 240 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | یا ایها الناظر الی الوجه اسمع ندائی و لاتضطرب عما ورد علی احباء الله و امنائه | O thou who gazest upon the Countenance! Hear thou My call, and be thou not perturbed by that which hath befallen the loved ones of God and His trusted servants [3.5s]... ...The generations that have gone on before you—whither are they fled? And those round whom in life circled the fairest and the loveliest of the land, where now are they? | INBA34:272 | BRL_DA#658, GWBP#123 p.168ax, AQA1#135 | GWB#123x | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; love of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | LL#398 | ||||
| BH06820 | 150 | یا ایها الناظر الی الوجه ان استمع ندآء المظلوم الذی ارتفع من سجن عکا انه شهد | O thou who gazest upon the Countenance! Hearken unto the call of the Wronged One, which hath been raised from the Prison of 'Akká. Verily, He testifieth [3.5s] | INBA23:242b, BLIB_Or15715.357a, | power of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH01105 | 760 | Translation List | یا ایها الناظر الی الوجه حق جل و عز در اکثری از الواح احبای خود را بحکمت امر | O thou who gazest upon the Countenance of Truth, glorified and exalted be He! In numerous Tablets hath He commanded His loved ones to wisdom [3.5s]... ...The assistance of God and the teaching of His Cause have ever been, and shall always be, dependent on tact and utterance | INBA35:158, BLIB_Or15719.155, | AVK3.471.07x, MAS8.162x | ADMS#135x | detachment; severance; renunciation; patience; methods of teaching the Cause; spiritual prerequisites of teaching the Cause; theft; seizing the properties of others; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH01564 | 560 | یا ایها الناظر الی الوجه علیک بهاء الله مالک العرش یوم یوم الله است و ندایش از | O thou who gazest upon the Countenance! Upon thee be the glory of God, the Lord of the Throne. This Day is the Day of God, and His call [3.5s] | INBA41:314 | alchemy; the elixir; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| BH03942 | 240 | یا ایها الناظر الی الوجه قد شهد قلمی الاعلی باقبالک و ابتهالک و خضوعک و توجهک | O thou who gazest upon the Countenance! My Most Exalted Pen hath testified to thy devotion, thy supplications, thy humility and thy turning unto Me [3.5s] | INBA19:046b, INBA32:044 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; high station of the true believer; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH07929 | 130 | یا ایها الناظر الی الوجه قربانی عظیم در ارض ظاهر شبه آنرا عین ابداع ندیده | O thou who gazest upon the Countenance! A mighty sacrifice hath appeared upon the earth, the like of which the eye of creation hath never beheld [3.5s] | INBA51:417b, BLIB_Or15716.104d, | LHKM3.355 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02065 | 430 | یا ایها الناظر الی الوجه کتاب متحیر که چه ذکر نماید ظنون و اوهام در افئده و قلوب | O thou who gazest upon the Countenance! The Book standeth bewildered as to what It should mention, for doubts and idle fancies have permeated hearts and minds [3.5s] | INBA41:188, BLIB_Or15712.203, | Covenant-breaking and Covenant-breakers; Jabulqa and Jabarsa; modes; manner; speed; size of divine revelation; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02299 | 390 | یا ایها الناظر الی الوجه و الحاضر لدی العرش لله الحمد در سبیل الهی اعمال طیبه | O thou who art gazing upon My Visage and art present before this Throne! Praise be to the Lord that in His path, virtuous and sanctified deeds have been manifested. In the land of ‘Ayn and Shín | INBA65:055ax, INBA30:098ax, BLIB_Or15716.030.02, | AHM.346, AQMJ1.161ax, PZHN v1#2 p.006, ADH1.025, AKHA_133BE #18 p.610, TABN.247, RAHA.070-071x | RIDA.013-014x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; justice ['adl]; social justice and divine justice; love and unity; loving one's enemies; returning hatred with love; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||
| BH01667 | 530 | یا ایها الناظر الی الوجه و القائم لدی الباب اسمع ما ارتفع من حفیف سدره | O thou who gazest upon the Countenance and standest at the Gate, hearken unto what hath been raised from the rustling of the divine Lote-Tree [3.5s] | INBA27:419 | PYK.146 | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH04328 | 220 | یا ایها الناظر الی ربک المتعال قد نزلت لک من قبل آیات بینات التی تکفی کلمه | O thou who gazest upon thy Lord, the Most Exalted! There have indeed been sent down unto thee aforetime clear verses, of which a single word sufficeth [3.5s] | INBA34:247a, INBA51:294b, INBA49:321 | AQA1#107 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH04888 | 200 | یا ایها الناظر الی وجهی علیک بهائی و عنایتی لعمری قد کنت تحت لحاظ فضلی و فی | O thou who gazest upon My countenance! Upon thee be My glory and My loving-kindness. By My life, thou hast ever been beneath the glances of My grace and within [3.5s] | INBA18:037 | high station of the true believer; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH01194 | Lawh-i-Zaynu'l-Muqarrabin 2 | 700 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh | یا ایها الناظر الی وجهی و الشارب کاس عنایتی و کوب رحمتی و افضالی و الساکن فی | O thou who gazest upon My countenance and hast quaffed the chalice of My loving-kindness and the cup of My mercy and bounty, and who dwellest in [3.5s]... ...Call thou to mind that which hath been revealed unto Mihdí, Our servant, in the first year of Our banishment to the Land of Mystery (Adrianople) | INBA34:125, BLIB_Or15707.035, , BLIB_Or15735.206, | BRL_DA#711, GWBP#058 p.081ax, AQA1#014, ASAT4.048x, ASAT5.354x, HYK.206, MSBH5.453ax, OOL.B085b | GWB#058x, BADM.099-100x, BADM.165x, GPB.110x2x, GPB.357x, GPB.360x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; prophecy and fulfillment; teaching the Cause; call to teach | * | - | GSH.180, LL#373 | |||
| BH10060 | 90 | یا با علیک بهاء الله مالک ملکوت الاسماء جناب حیدر مکرر ذکر اولیا را نموده لله | O letter Ba! Upon thee be the Glory of God, Lord of the Kingdom of Names. His honour Ḥaydar hath repeatedly made mention of the loved ones [3.5s] | INBA51:181a, KB_620:174-174 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for prosperity; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| BH06822 | 150 | یا بائی علیک بهائی عمل افنان علیه بهائی و عنایتی و رحمتی مشاهده شد و باشراقات | O My brother! Upon thee be My glory! The deeds of the Afnán, upon whom rest My glory and My loving-kindness and My mercy, were observed with radiance [3.5s] | INBA51:156a, KB_620:149-149 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| BH07361 | 140 | یا بائی علیک بهائی لیل گذشته جناب اسد علیه بهائی بوکالت آنجناب بضیافت مشغول | O My brother, upon thee be My glory! Last night His honor Asad, upon him be My glory, engaged in hosting on thy behalf [3.5s] | INBA51:156b, KB_620:149-150 | praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB00678 | 480 | یا بادی الاکوان و بدیع الامکان و ملیک الملک و الملکوت و مالک العزه و الجبروت لک الحمد | O Thou Who art the Primal Origin of creation, the Wondrous Fashioner of all contingent being, the Sovereign of earthly dominion and the Kingdom on high, the Lord of glory and might! Unto Thee be praise [3.5s] | INBA87:334b, INBA52:342 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; servitude; submission to God; repentance; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH10916 | 60 | یا باقر سمعنا ندائک و راینا اقبالک ذکرناک بما یبقی بدوام الملک و الملکوت ذکرناک من قبل | O Bāqir! We have hearkened unto thy call and have beheld thy devotion. We make mention of thee with that which shall endure throughout the dominion of earth and heaven. We made mention of thee before [3.5s] | INBA44:102a, BLIB_Or15713.037.01, | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH11156 | 50 | یا بدیع ان البدیع یذکرک فی الحضور اظهارا لفضل الله و نعمته و ابرازا لجوده و | O Badí'! The Most Wondrous One maketh mention of thee in His presence, as a token of God's grace and bounty, and as a manifestation of His generosity [3.5s] | INBA19:108c, INBA32:100a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH04331 | 220 | یا بدیع بالغین باثر قلم اعلی فائز نشدند و تو فائز شدی فضل و عنایت در قبضه | O Badi'! The mature ones have not attained unto the traces of the Most Exalted Pen, yet thou hast attained. Grace and bounty lie within His grasp [3.5s] | INBA27:430 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH07363 | 140 | یا بدیع ندایت مکرر باصغا فائز ما من ندآء الا و یسمعه و ما من عمل الا و یراه | O Bad??'! Again and again hath Thy call been heard by Us. No cry ascendeth but He heareth it, and no deed is wrought but He beholdeth it [3.5s] | INBA27:429b | authentication; disposition of the Sacred Writings; power of prayer; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience | - | - | ||||||||
| BH03747 | 250 | یا بن اصدق المقدس علیک بهائی و عنایتی ان المظلوم فی بحبوحه البلاء یذکر | O Ibn Aṣdaq the Most Holy! Upon thee be My glory and My loving-kindness. The Wronged One, in the midst of tribulation, maketh mention [3.5s] | INBA27:389 | PYK.146 | detachment; severance; renunciation; patience; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB11062 | 50 | یا بن الجبار اگر چه طفلی انشاءالله در ملکوت الله بالغی اگر چه صغیری در این بساط | O son of the Almighty! Though still but a child, yet, God willing, thou shalt attain maturity in the Kingdom of God. Though young in years in this earthly realm [3.5s] | INBA88:265a | belief and denial | - | - | ||||||||
| BH04332 | 220 | یا بنت اختی کتابت لدی الوجه حاضر و طرف عنایت بان ناظر حمد محبوب حقیقی را که باشراق | O daughter of My sister! Thy letter hath come before My presence, and the glance of favor hath been directed towards it. Praise be to the true Beloved Who through His dawning [3.5s] | INBA35:112a, BLIB_Or11096#108, | Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH05964 | 170 | یا بنت اصدق علیک بها الله الاقدس این ایام اماء الله مدینه را ذکر نمودیم و از | O daughter of Aṣdaq! Upon thee be the Most Holy Glory of God! In these days We have made mention of the handmaidens of God in that city, and from [3.5s] | INBA18:353, BLIB_Or15716.094c, | call to action; prayer for forgiveness; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH07932 | 130 | یا بهاء هذا اسم ظهر فی العالم و اضطرب به الامم و کل ظالم بعید اسمی اختیار | O Glory! This is a Name that hath appeared in the world and by which the nations were shaken, and every remote oppressor hath chosen My Name [3.5s] | INBA51:101a, KB_620:094-094 | goodly deeds; actions; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB03562 | 200 | یا بهائی الابهی اصبحت فی هذا الیوم النیروز و انوار تقدیسک متلئلئه من کل الارجاء | O Thou Most Glorious Baha! On this Naw-Rúz Day I witness the lights of Thy sanctification shimmering from every direction [3.5s] | INBA17:066 | BRL_DAK#0441, MKT1.190, MUH3.278, NNY.257 | defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||||
| BH02920 | 310 | Translation List | یا بهرام روز دیدار آمد آفتاب قد اتی الوهاب میگوید و آسمان بقد اتی الرحمن... حمد و ثنا و شکر و بها ترا سزاست که گنج شناسائی | O Bahram! The Day of Meeting hath come! The Sun proclaimeth "The All-Bestowing hath appeared!" and the heaven declareth "The All-Merciful hath come!" [3.5s]... ...O Thou kind Lord, O King Who cometh to our aid! Unto Thee be praise and laudation, thanksgiving and glorification | INBA65:060x, INBA30:101x, BLIB_Or15722.103, | AHM.352x, YARP1.016, DWNP_v6#01 p.001-002x, AQMJ1.165x, MSBH4.446x | ADMS#076x | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||
| BH10063 | 90 | یا تقی اتق الله ربک ثم اذکره بما ارشدک و هداک الی صراطه المستقیم ان البهاء | O Taqi! Fear God, thy Lord, and make mention of Him through that which hath guided thee and directed thee unto His straight path. Verily, the Glory [3.5s] | INBA41:455, BLIB_Or15715.273c, , BLIB_Or15734.1.111a, | LHKM1.080a | chastisement and requital; idle fancies; lust and passion; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH03748 | 250 | یا تقی قد فزت بکوثر البیان من ید عطاء ربک الرحمن و هذه مره اخری ان اشکر ربک | O Taqi! Thou hast indeed attained unto the Kawthar of utterance from the bounteous hand of thy Lord, the All-Merciful. Yet again do I bid thee render thanks unto thy Lord [3.5s] | INBA18:015, BLIB_Or15713.128, | consolation and comfort; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09115 | 110 | یا ثمرتی ان السدره ارادت ان ترفعک بسلطانها و تقربک بجودها و جنودها و تسمعک | O My Fruit! Verily the Divine Tree desireth to exalt thee through its sovereignty, to draw thee nigh through its bounty and its hosts, and to cause thee to hearken [3.5s] | INBA28:393b | consolation and comfort; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayers (general or uncategorized) | - | - | ||||||||
| AB09068 | 90 | یا جبریل الامین الحبیب این بشارتک و این اشارتک این اطفاء نیران الخلیل و این | O Gabriel, the trusted and beloved! Where are thy glad-tidings, and where thy tokens? Where is the quenching of the fires of the Friend of God, and where [3.5s] | INBA59:111b | power and sovereignty of God; omnipotence of God; the concourse on high | - | - | ||||||||
| AB10744 | 60 | یا جناب وحید اجوبه و مکاتیب متعدده ارسال گردیده البته تا بحال رسیده اما | O esteemed Vahíd, numerous replies and letters have been dispatched, and undoubtedly they have reached you by now [3.5s] | INBA17:137 | travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| BH00641 | 1190 | یا جواد ان استمع ما یغرد به عندلیب الحزن علی غصن الهم بما اکتسبت ایدی الظالمین | O Javád! Hearken unto what the Nightingale of Sorrow warbleth upon the Branch of Grief through that which the hands of the oppressors have wrought [3.5s] | INBA97:058, BLIB_Or15715.364, | AQMJ2.153x | detachment; severance; renunciation; patience; Imam Husayn; justice and wrath of God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH03160 | 290 | یا جواد ان استمع ندآء مالک الایجاد انه یدعوک فضلا من عنده و یذکرک کما ذکرک | O Javád! Hearken unto the Call of the Lord of creation. He, verily, summoneth thee through His grace and remembereth thee even as He hath remembered thee [3.5s] | INBA35:085 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH05208 | 190 | یا جواد ان استمع ندائی مره بعد مره لعمر الله ان له فیکل حین اثر ما اطلع به الا الله | O Javad! Hearken thou unto My call time and again. By the life of God! At every moment it hath an influence whereof none is aware save God alone [3.5s] | INBA97:065, BLIB_Or15715.370a, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; eulogies; reminiscences; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH06824 | 150 | یا جواد ایامیکه نور ظهور از افق عراق مشرق کل را بنعیق ناعقین اخبار نمودیم | O Javád! In the days when the Light of the Manifestation shone forth from the horizon of 'Iráq, We warned all through the clamoring of the deniers [3.5s] | INBA30:104bx | AHM.359, AQMJ1.169x | Greatest Name; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection by the people of the Bayan | - | - | |||||||
| BH00904 | 910 | یا جواد مکتوبی که جناب علی قبل اکبر علیه بهآء الله بشما نوشته بودند عبد حاضر | O Javád! The missive which His honor 'Alí-i-Akbar, upon him be the Glory of God, had written unto thee was presented to this Servant [3.5s] | INBA97:034 | NNY.189-191 | justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH07366 | 140 | یا جواد یذکرک مالک الایجاد فی المعاد بما یقربک الی الله رب العالمین لاتنظر | O Javád! The Lord of Creation remembereth thee from the Seat of Return with that which draweth thee nigh unto God, the Lord of all worlds. Look not [3.5s] | INBA15:278, INBA26:279a | SFI08.019a | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00055 | 5690 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | یا جوان روحانی علیک بهاء الله الابدی نامه شما در ساحت عز احدیه بشرف اصغاء | O spiritual youth! Upon thee be the eternal Glory of God! Thy letter hath attained unto the presence of His Sacred and Most Exalted Court and hath been graciously heard [3.5s]... ...My God, my God! Do Thou adorn Thy servants with the vesture of understanding,and ordain for them such as shall bring them ever nearer to Thy horizon | INBA44:018, NLAI_BH1.144x | ADM3#137 p.155x, AVK3.204.09x, AVK3.498.07x, MAS4.048x, ASAT2.116x, ASAT3.011x, ASAT3.239x, ASAT4.143x, ASAT4.144x, ASAT4.187x, ASAT4.431x, ASAT4.445x, ASAT4.505x, ASAT5.050x, ASAT5.083x, TISH.024x, FRH.069-071x, FRH.352-353x | BRL_IOPF#1.08x, JHT_S#066x | call to action; chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH03570 | 260 | یا حاجی آقا علیک بهائی | O Haji Aqa! Upon thee be My Glory [3.5s] | INBA41:100b | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH00149 | 3510 | یا حبذا نامه رسید و عرف محبت محبوب عالمیان از او متضوع هر حرفش دفتری بود و هر | O how excellent! The letter arrived, perfumed with the fragrance of love for the Beloved of all worlds. Each letter thereof was as a volume, and every [3.5s] | INBA15:409, INBA26:412 | AYI2.233x, AYI2.350x | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | ROB4.300, LL#192 | ||||||
| BH00092 | 4660 | یا حبذا نصره الله علم انه هو المقتدر علی ما یشاء بر اعلی مقام عالم نصب فرمود | O how glorious that God hath raised aloft His ensign, for verily He is the Omnipotent over whatsoever He willeth, and hath planted it upon the most exalted station in all the world [3.5s]... ...The Right of God is an obligation upon everyone. This commandment hath been revealed and set down in the Book by the Pen of Glory. However, it is not permissible to solicit or demand it | INBA15:292ax, INBA26:294x, INBA27:179 | HDQI.142x, GHA.106bx, PYK.130 | COC#1136x | call to action; law of Huququ'llah; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; Word of God the cause of creation | - | - | ||||||
| BH10694 | 70 | یا حبذا هذه الذله الکبری التی مستنی فی حب الله مره اخری تالله انها لا حب عندی | O how glorious is this supreme abasement which hath touched me once again in the love of God! By God, it is the most beloved unto me [3.5s] | INBA73:337d, NLAI_BH2.217.19 | detachment; severance; renunciation; patience; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH10438 | 80 | یا حبیب الله یذکرک المظلوم بما تجد منه عرف محبه الله و نفحات قمیص اولیائه | O Beloved of God! The Wronged One maketh mention of thee with that from which thou shalt inhale the fragrance of God's love and the sweet perfume of His chosen ones' raiment [3.5s] | INBA15:364a, INBA26:368a | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH00332 | 1980 | یا حبیب فوادی لله الحمد بعنایات لانهایات الهی فائز شدید و بذکرش موفق گشتید و | O thou beloved of My heart! Praised be God that thou hast attained unto His infinite bounties and been enabled to make mention of Him [3.5s] | INBA08:448, BLIB_Or15727b.216, , BLIB_Or15732.169, | call to action; humility; meekness; lowliness; obedience to and respect for government authority; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH00403 | 1710 | یا حبیب فوادی و المذکور فی قلبی قد سرتنی آیه الاقتدار و کدرنی سجن الابرار و | O Beloved of My heart and He Who is remembered in My soul! The verse of might hath gladdened Me, while the imprisonment of the righteous hath grieved Me [3.5s] | INBA22:247 | AVK3. 227.19x, AVK3.228.10x | forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; heedlessness and ignorance of the people; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH05210 | 190 | یا حبیب نفسیکه از اول ایام که از غبار و دخان ظلم روز و شب یکسان مینمود امام | O My Beloved! From the earliest days when, by reason of the dust and smoke of tyranny, day and night appeared as one [3.5s] | INBA18:507 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB10745 | 60 | یا حبیبی قد تلوت ایات شکرک لله بما هداک الی الصراط المستقیم و المنهج القویم | O my beloved! I have recited the verses of thy thanksgiving unto God, for He hath guided thee unto the Straight Path and the Most Upright Way [3.5s] | INBA59:190b | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB00400 | 610 | یا حبیبی و مونسی و انیسی مسطورات مختلفه متنوعه وارد و مضامین در نهایت | O my beloved, my companion and my intimate friend! Various and diverse letters have been received, and their contents are of the utmost [3.5s] | INBA88:209 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; humility; meekness; lowliness; prayer for the spiritual progress of others | - | - | ||||||||
| BH01447 | Subhana Rabbiya'l-A'la | 600 | یا حرف البقاء البس نعلی الانقطاع ثم ارکب علی الرفرف الاعلی فسبحان من خلق | Letter of eternity, put on the bridal trousseau of detachment and walk upon the exalted brocade runner; praised be my Lord, the most high. | INBA15:355, INBA19:029, INBA26:359, INBA36:462, INBA81:139, BLIB_Or15706.102, , BLIB_Or15714.017, , NLAI_BH1.229 | BRL_DA#250, GSH.061, ASAT3.092x, ASAT3.137x, ASAT4.021x, AKHA_124BE #02-03 p.hx, OOL.B100 | WIND#144, HURQ.BH19 | Celebrates, through a vision of the appearance and unveiling of the Maid of Heaven, the renewal of t … | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; The Holy Spirit; transcending the material condition | * | - | ROB1.211, MMAH.201, LL#287 | |||
| BH03750 | 250 | یا حرف القرب فاسمع نغمات الورقا من سدره المنتهی و تلقی علی الارواح من آیات | O Letter of Nearness! Hearken unto the melodies of the Dove from the Divine Lote-Tree, and cast upon the souls from the verses [3.5s] | INBA51:629, INBA27:449b | LHKM3.056 | detachment; severance; renunciation; patience; presence of; reunion with God; The Holy Spirit; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH06360 | 160 | یا حزب الله ندا مرتفع امر ظاهر نور مشرق ساحت طور بمکلم مزین و منور جشن عظیم | O people of God! The Call hath been raised high, the Cause is manifest, the Light hath dawned, and the precincts of Sinai are adorned and illumined by the Speaker. A mighty celebration [3.5s] | INBA41:383, BLIB_Or15695.043a, , BLIB_Or15724.103, , NLAI_BH1.137 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; proclamation of the Cause (general or uncategorized) | - | - | ||||||||
| BH10695 | 70 | یا حسن علیک بهائی قد اتی الوعد | O Hasan! Upon thee be My glory! The promise hath come [3.5s] | INBA41:100a | call to action; personal instructions; predictions and prophecies | - | - | ||||||||
| BH05211 | 190 | یا حسن قبل علی انا نجد منک عرف ارض فیها کنزت امانه الله المهیمن القیوم انک | O Hasan-i-'Alí! Verily, We perceive from thee the fragrance of a land wherein hath been treasured the Trust of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA23:178b, BLIB_Or15713.195, | AQA6#264 p.258, KHMI.038 | expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH08542 | 120 | یا حسن مولی السر و العلن جمیع من علی الارض را الیوم بصراط مستقیم الهی دعوت | O Hasan, Lord of the hidden and the manifest! All who dwell upon the earth are, on this Day, summoned unto the straight Path of God [3.5s] | INBA23:019b, BLIB_Or15715.376b, | call to action; chastisement and requital; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH07372 | 140 | یا حسین آیا اهل عالم الیوم بچه متمسکند و بچه حجت و برهان اثبات حق خود | O Ḥusayn! By what means do the peoples of the world hold fast this day, and by what proof and testimony do they establish their truth [3.5s] | INBA44:181a | call to action; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; proofs of the Manifestations of God | - | - | ||||||||
| BH06831 | 150 | یا حسین علیک بهاء الله رب العرش العظیم ذکر شما در ساحت مظلوم بوده و جناب | O Husayn! Upon thee be the glory of God, the Lord of the mighty Throne. Mention of thee hath been made in the presence of the Wronged One, and that honoured one [3.5s] | INBA42:153, BLIB_Or15716.029.12, | service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| BH01892 | 470 | یا حسین علیک بهائی ابواب بیان بمفتاح اسم رحمن بر اهل امکان باز شد و جواهر | O Husayn, upon thee be My glory! The gates of utterance have been opened unto all who dwell in the realm of contingency through the key of the Name, the All-Merciful, and the gems [3.5s] | INBA19:122, INBA32:112b | proclamation to Christians; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH10073 | 90 | یا حسین علیک بهائی کنت مشتعلا بنار محبه الله و قائما علی خدمه امره المحکم | O Husayn, upon thee be My Glory! Thou wert enkindled with the fire of the love of God and didst stand firm in the service of His mighty Cause [3.5s] | INBA15:354b, INBA26:358 | AQA7#469 p.292b | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02066 | 430 | یا حسین علیک بهائی و عنایتی لله الحمد ذکرت قبل از حضور و بعد از حضور و قیام | O Husayn! Upon thee be My glory and loving-kindness. Praise be to God, thou wert mentioned before My presence and after My presence and uprising [3.5s] | INBA51:615 | LHKM3.271 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; presence of; reunion with God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH11439 | 30 | یا حسین علیک بهائی یذکرک المظلوم و یعزیک فیما ورد علیک لعمر الله انا معک و انا | O Husayn! Upon thee be My glory! The Wronged One maketh mention of thee and consoleth thee in that which hath befallen thee. By the life of God, verily I am with thee [3.5s] | INBA18:039, BLIB_Or15696.084e, | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH04893 | 200 | یا حسین قد حضر کتابک لدی المظلوم و قرئه العبد الحاضر سمعنا و اجبناک بهذا | O Husayn! Thy letter hath reached the presence of the Wronged One, and the servant in attendance hath read it. We have heard, and do answer thee through this [3.5s] | INBA51:411 | consolation and comfort; power of the Manifestation of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH03947 | 240 | یا حسین مظلوم از شطر سجن اعظم بتو توجه نموده و میفرماید قلم اعلی در لیالی و | O Husayn! The Wronged One hath turned toward thee from the precincts of the Most Great Prison and declareth: The Most Exalted Pen, in the nights and [3.5s] | INBA84:199, BLIB_Or15699.113a, | praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05968 | 170 | یا حسین یذکرک المسجون بما یبقی به ذکر کل مقبل اخذ کاس البقاء باسم البهاء و | O Husayn! The Prisoner maketh mention of thee with that whereby shall endure the remembrance of every soul who hath taken the chalice of immortality in the Name of Bahá [3.5s] | INBA28:268 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for service; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH07374 | 140 | یا حسین یذکرک المظلوم و یوصیک بما یرتفع به امر الله رب العالمین لعمر الله ان | O Ḥusayn! The Wronged One maketh mention of thee and counseleth thee with that whereby the Cause of God, the Lord of all worlds, shall be exalted. By the life of God [3.5s] | INBA18:038 | greatness and influence of the Cause; of this Day; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03751 | 250 | یا حسین یک ندا از ملکوت بیان مرتفع شد و آن بیان مدل و مشعر بود بر آنچه در امکان | O Husayn! A call was raised from the Kingdom of Utterance, and that utterance did signify and give proof of whatsoever existeth in the realm of possibility [3.5s] | INBA45:208, BLIB_Or15715.034a, | AVK4.473.11x | consolation and comfort; praise and encouragement; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| AB04974 | 160 | یا حضرت امین علیک الطاف ربک الرحمن الرحیم الان که در محیط اعظم آب در کشتی | O trusted one! Upon thee be the favors of thy Lord, the All-Merciful, the Most Compassionate. Now that thou art upon the vast ocean in the ship [3.5s] | INBA16:152 | health and healing; material and spiritual healing; humility; meekness; lowliness; praise and encouragement; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB12766 | 40 | یا حضرت بشیرالهی نصف شب است این چند کلمه مرقوم میگردد روز ابدا دقیقه ای فرصت | O thou divine herald! It is midnight as these few words are being penned. Throughout the day, not a moment's respite was found [3.5s] | INBA85:447a | BSHI.126 | - | - | ||||||||
| AB03056 | 220 | Tablet Concerning the Day of the Martyrdom of His Holiness, the Exalted One; Significance of the Day of the Martyrdom of the Bab; Translation List | یا حضرت علی قبل اکبر یوم شهادت حضرت اعلی روحی لدمه المطهر الفداست الیوم | O ‘Alí Akbar! Today is the Anniversary of the Martyrdom of His Holiness the Most Exalted One | INBA13:147b | BRL_DAK#0061, AKHA_107BE #02-03 p.07, AYT.187, PYB#200 p.04, GHA.422 | BLO_PT#088, BLO_PT#105, ADMS#024, JHT_A#003 | autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; Declaration; advent of the Bab; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrdom of the Bab; martyrs and martyrdom; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| AB10747 | 60 | یا حضرت محمد قبل رضا بانجناب این چند کلمه را بخط خود مستعجلا مرقوم مینمایم | O esteemed Muhammad-Rida, I hasten to pen these few words in my own hand [3.5s] | INBA17:128 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB07780 | 110 | یا حفید الدخیل و سلیل ذلک الرجل الجلیل وقت آنست که چون آفتاب بتابی و چون بشیر | O descendant of the intruder and progeny of that illustrious man, the time hath come for thee to shine even as the sun and to herald forth [3.5s] | INBA88:314b | firmness in the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH11440 | 30 | یا حفیف سدره المنتهی علیک بهاء الله مولی الوری و رب العرش و الثری و یا نفحه | O rustling of the Divine Lote-Tree! Upon thee be the Glory of God, the Lord of all mankind, and the Sovereign of the throne and of the dust, and O gentle breeze [3.5s] | INBA65:094b, BLIB_Or15696.139e, , BLIB_Or15714.130b, | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH09121 | 110 | یا حمید قد حضر کتابک لدی الله الملک العزیز الفرید و وجدنا منه عرف التوسل و | O Hamid! Thy letter hath appeared before God, the King, the Mighty, the Peerless. From it We have inhaled the sweet fragrance of supplication and [3.5s] | INBA51:387b, INBA49:331 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00554 | 1350 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | یا حیدر قبل علی بگو یا اهل ارض آذان را از برای اینکلمه مبارکه از آنچه | O Haydar-'Alí! Say: O peoples of the earth! Purge your ears for this blessed Word from whatsoever [3.5s]... ...O my God, the God of bounty and mercy! Thou art that King by Whose commanding word the whole creation | INBA42:001, INBA65:029x, INBA30:084a, BLIB_Or15690.234, , BLIB_Or15699.080, , BLIB_Or15718.155, | BRL_DA#684, PMP#159x, AHM.319x, AQMJ1.141x, VAA.202-202x, ADH1.044x, MMJA.034x | PM#159x, BPRY.168 | A. Youssefi | exhortations and counsels; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#497 | |||
| BH03295 | 280 | یا حیدر قبل علی علیک بهائی اگر شما بارض ش توجه نمودید باید در محل احبای | O Haydar-'Alí, upon thee be My Glory! If thou shouldst journey unto the land of Sh, thou must needs, in the company of the loved ones [3.5s] | INBA51:163, KB_620:156-157 | forces of light and darkness; integration and disintegration; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH02721 | 330 | یا حیدر قبل علی علیک بهائی بشانی | O Ḥaydar-'Alí! Upon thee be My glory in its effulgence [3.5s] | INBA42:234 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00310 | 2090 | یا حیدر قبل علی علیک بهائی و عنایتی جناب سیاح را از قبل مظلوم سلام برسان بگو | O Haydar-Qabl-'Alí! Upon thee be My glory and My loving-kindness. Convey, on behalf of this Wronged One, greetings unto His honor the Wanderer, and say [3.5s] | INBA42:053, BLIB_Or15690.204, , BLIB_Or15699.084, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; greatness and influence of the Cause; of this Day; personal instructions; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH01943 | 460 | یا حیدر قبل علی علیک بهائی و عنایتی کتاب ایقان حسب الامر بمطابقه و تصحیح آن | O Haydar-'Alí! Upon thee be My glory and My loving-kindness. The Book of Certitude hath, in accordance with divine command, been made to conform and be corrected [3.5s] | INBA42:231, BLIB_Or15718.082, | Covenant-breaking and Covenant-breakers; development of capacity and readiness; high station of the true believer; love of God; rejection, opposition and persecution; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH04896 | 200 | یا حیدر قبل علی ندای الهی را بگوش جان بشنو و لئالی حکمتش را در صدف قلب مقر ده | O Haydar-'Alí! With the ear of thy soul, hearken unto the Divine Call, and within the shell of thy heart establish the pearls of His wisdom [3.5s] | INBA51:536 | LHKM3.326 | praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| AB01762 | 300 | یا خادم البهاء آنچه بجناب میرزا اسدالله مرقوم نموده بودید معلوم گردید | O thou servant of Baha! What thou hast written unto Jinab-i-Mirza Asadu'llah hath become known [3.5s] | INBA85:404, INBA88:196 | BRL_DAK#0169, MSHR5.352-353, YIA.350 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH10451 | 80 | یا خلیل ان افرح بما توجه بحر الغفران الی اخیک الذی صعد الی الله المهیمن القیوم | O Khalil! Rejoice thou, inasmuch as the Ocean of Forgiveness hath turned toward thy brother who hath ascended unto God, the All-Subduing, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA41:139, BLIB_Or15715.272a, , BLIB_Or15734.1.103c, | consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH10927 | 60 | یا خلیل انک فزت برحیق الوحی و شربت کوثر البقاء من ید العطاء و ذکرت مره بعد | O Khalil! Thou hast attained unto the pure wine of revelation, and hast quaffed from the Kawthar of immortality from the hand of bounty, and art mentioned time and again [3.5s] | INBA19:203a, INBA32:185a, INBA41:175b.06 | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| BH03296 | 280 | یا خلیل علیک بهائی و عنایتی حمد مقصودیرا لایق و سزاست که بمرقاه بلا اهل ولا | O Khalil! Upon thee be My glory and My loving-kindness! Praise befitteth and is meet for the Desired One Who hath guided the people of devotion to the heights of tribulation [3.5s] | INBA41:134, BLIB_Or15715.226a, | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; martyrs and martyrdom; power of prayer; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB01875 | 290 | یا خلیلی الجلیل قد تلوت ایات شکرک لله بما اوقد فی زجاج صدرک سراج حبه الوهاج | O My illustrious Friend! Thou hast recited verses of thanksgiving unto God, inasmuch as He hath kindled within the glass of thy breast the blazing lamp of His love [3.5s] | INBA21:114b | power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH07945 | 130 | یا خیرالله مظلوم عالم از ملکوت الله ترا ندا مینماید و میفرماید کتابت حاضر و | O Khayrullah! The Wronged One of the world calleth unto thee from the Kingdom of God and saith: Thy letter hath arrived and [3.5s] | INBA51:088, KB_620:081-082 | LHKM2.144 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH05971 | 170 | یا ذاکری اسمع ندائی عن شطر سجنی و تفکر فی امری و ما ورد علی نفسی ثم انظر | O thou who makest mention of Me! Hearken unto My call from the precincts of My prison, and ponder My Cause and that which hath befallen My Person, then behold [3.5s] | INBA34:320a, BLIB_Or15707.180, , BLIB_Or15735.328, | AQA1#195, HYK.328 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH00759 | Lawh-i-Naqus (=Subhanaka Ya Hu) | 1040 | Days of Remembrance | یا راهب الاحدیه اضرب علی الناقوس بما ظهر یوم الله و استوی جمال العز علی عرش | This is the garden of Paradise, wherein arise the anthems of God, the Help in Peril, the Self-Subsisting; wherein ascend the soul-entrancing melodies | INBA36:466, BLIB_Or15706.083, , BLIB_Or15714.020, | AHM.141, AYT.100, NSR_1993.099, TSQA4.293, ABMK.040, OOL.B101, AMB#26, RMT.023 | DOR#26, RBB.169-172, BLO_PT#122, BLO_PT#123, BLO_PT#124 | Proclamatory tablet, with repeated refrain celebrating the name ‘He’, commemorating the twentiet … | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; heaven and paradise; heaven and hell; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; monasticism; asceticism; nearness and remoteness; prayer for detachment; the Kingdom of God [Malakut]; transcendence; unknowability of God | - | * | ROB2.018, EBTB.130, BKOG.206, MMAH.103, GSH.071, LL#288 | ||
| BH06833 | 150 | Prayers and Meditations | یا رب الارض و السما و موجد الاسماء تسمع ضجیج الابهی من حصن العکا و تری | O Thou Who art the Ruler of earth and heaven and the Author of all names! Thou hearest the voice of my lamentation | INBA92:391a | PMP#015 | PM#015 | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for protection; prayers (general or uncategorized); suffering and imprisonment | - | - | |||||
| AB12779 | 30 | یا رب الایات و مظهر البینات اسئلک ان تنزل البرکات علی هذه الشرکه الجدیده | O Lord of signs and Revealer of clear proofs, I beseech Thee to shower Thy blessings upon this new enterprise [4o] | INBA85:122c | business; financial; property matters; prayer for prosperity | - | - | ||||||||
| AB12602 | 90 | یا رب الجنود و مربی الوجود و موجد کل موجود اترامی فی سده رحمانیتک علی التراب | O Lord of Hosts, Educator of existence, and Creator of all beings! I implore Thee, casting myself upon the dust at the threshold of Thy mercy [3.5s] | INBA85:175c | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| AB10748 | 60 | یا رب السموات العلی ان عبدک المبتلی فی سبیلک غلامرضا یطلب الرضا فی الصباح و | O Lord of the exalted heavens! Verily, Thy servant Ghulám-Riḍá, who hath been tried in Thy path, seeketh Thy good-pleasure in the morning [3.5s] | INBA87:125b, INBA52:123b | prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB08420 | 100 | یا رب السموات العلی و مغیث الوری و ملجا الضعفاء و ملاذ الفقراء ان عبدک مصطفی | O Lord of the exalted heavens, O Succorer of all humanity, O Refuge of the weak and Shelter of the poor, verily Thy servant Mustafá [3.5s] | INBA17:121 | prayer for parents; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB12150 | 360 | یا ربی الودود الفائض علی حقیقه الوجود فیضا ابدیا فی حیز الشهود المقدر لاحبائه | O my Lord, the All-Loving, Who doth shower upon the reality of existence an everlasting bounty in the realm of being, Who hath ordained for His loved ones [3.5s] | INBA85:080 | eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| BH09652 | 100 | یا ربی و الهی و محبوبی اسئلک بهبوب اریاح فضلک التی بها احییت الممکنات و | O Thou Lord, my God, my best Beloved! I beseech Thee by the murmuring breezes of Thy grace, whereby Thou dost breathe life into all created things | INBA49:066a, BLIB_Or15725.372c, | ADM2#067 p.123 | JHT_S#013 | detachment; severance; renunciation; patience; prayers (general or uncategorized); the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||
| AB11065 | 50 | یا ربی و رجائی انی مبتهل الیک و متضرع بین یدیک و متوکل علیک ارحمنی بفضلک و | O my Lord and my Hope! I beseech Thee and supplicate before Thee, placing my trust in Thee. Have mercy upon me through Thy grace [3.5s] | INBA59:188a | prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| BH07946 | 130 | یا رحیم حضرت کلیم بایات کبری ظاهر قبولش ننمودند هر یوم بحجتی ظاهر و برهانی | O Rahim! His Holiness Moses appeared with manifest signs, yet they accepted Him not. Each day He appeared with a proof and a testimony [3.5s] | INBA19:461a | being a source of light; guidance; Judaism; the Torah; the Jewish people; justice ['adl]; social justice and divine justice; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH08550 | 120 | یا رحیم ذکرت لدی المظلوم مذکور لذا ذکرت نمودیم جهد نما شاید بصرت فائز شود | O Rahim! Thy mention hath been remembered before the Wronged One; therefore have We made mention of thee. Strive thou, that perchance thine insight may be quickened [3.5s] | INBA19:461b | development of capacity and readiness; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH07378 | 140 | یا رحیم یذکرک الکریم الذی سجن فی سجن عکاء بما دعا الکل الی الله مالک الاسماء | O Rahim! The All-Bountiful, Who lieth imprisoned in the prison of 'Akká, maketh mention of thee, having summoned all unto God, the Lord of Names [3.5s] | INBA23:145 | expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; personal instructions; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB11409 | 30 | یا رضا ان الرضاء بالقضاء سمه اهل الانقطاع و سنه اهل الانجذاب بنفحات ملکوت | O Riḍá! Verily acceptance of the divine decree is the hallmark of them that are detached from all save God, and the path of those drawn unto the fragrances of the Kingdom [3.5s] | INBA88:247c | SFI01.061 | acquiescence and resignation; contentment; detachment; severance; renunciation; patience | - | - | |||||||
| BH09654 | 100 | یا رمضان سلمان ذکرت را نمود و از قلم اعلی نازل شد از برای تو آنچه مقومهای | O Ramadán! Salmán hath made mention of thee, and from the Supreme Pen was revealed for thee that which is sustaining [3.5s] | INBA51:032a, KB_620:025-025 | exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH07947 | 130 | یا روبین اسمع ندآء الله الملک الحق المبین انه معک و رای عملک فی سبیله و ندائک | O Rubin! Hearken unto the Call of God, the True Sovereign, the Manifest King. Verily, He is with thee and beholdeth thy deeds in His path and thy call [3.5s] | INBA27:418, BLIB_Or15716.048.08, | praise and encouragement; prayer for assistance; intercession; prayer for spiritual recognition; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06362 | 160 | یا روبین حق مبین میفرماید امروز ربیع رحمن ظاهر و نهالهای جدیده که از ید تربیت | O Rubin! The Manifest Truth proclaimeth: Today the springtime of the All-Merciful hath appeared and fresh saplings have sprouted forth through the hand of cultivation [3.5s] | INBA27:417 | AYI2.021x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; spiritual springtime | - | - | |||||||
| BH06837 | 150 | یا روح الله امروز روح در وادی مقدس لبیک اللهم لبیک میگوید و کلیم در طور عرفان | O Ruhu'llah! On this day the Spirit in the sacred Valley crieth out "Here am I, O my God, here am I," and the Interlocutor on the Mount of divine knowledge [3.5s] | INBA15:185a, INBA26:185a | HDQI.032, AYI2.230x, BNEP.001 | Mosaic imagery; spiritual transformation; thankfulness; gratitude; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH10931 | 60 | یا روح الله قد اقبل الیک الروح الاعظم من شطر السجن و یذکرک بما لاینفد عرفه | O Ruhu'llah! The Most Great Spirit hath turned unto thee from the precincts of the Prison, and maketh mention of thee with that which fadeth not in its fragrance [3.5s] | INBA19:108a, INBA32:099b, INBA41:448a | KHSH05.008, MUH3.187, TSQA2.155, TSHA3.515, MSBH1.322 | praise and encouragement; The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH07948 | 130 | یا زهرا حمد کن مالک اسما را که ترا بعرفانش موفق فرمود و بیکی از موحدین بخشید | O Zahra! Render praise unto the Lord of Names, Who hath enabled thee to recognize Him and bestowed thee upon one of them that believe in His unity [3.5s] | INBA44:135a | BRL_DA#060 | consolation and comfort; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03754 | 250 | یا زین العابدین انا نذکرک لتفرح و تکون من الشاکرین طوبی لابیک الذی فاز بنور | O Zaynu'l-'Abidin! We make mention of thee that thou mayest rejoice and be numbered among them that render thanks. Blessed be thy father who hath attained unto the light [3.5s] | INBA23:184 | contention and conflict; goodly deeds; actions; prayer for forgiveness; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH03161 | 290 | یا زین ان ربک یرثی لاحبائه الذین استشهدوا فی سبیله بشهاده مارات شبهها عین | O Zayn! Thy Lord verily grieveth for His loved ones who have been martyred in His path - a martyrdom the like of which no eye hath ever witnessed [3.5s] | INBA23:166 | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02813 | 320 | یا زین علیک بهاء الله رب العالمین قلم اعلی و اغصان و اوراق سدره منتهی بل کل | O Zayn! Upon thee be the glory of God, the Lord of all worlds, the Most Exalted Pen, and the branches and leaves of the Divine Lote-Tree, yea, all [3.5s] | INBA23:185 | KHMI.080, KHMI.081 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; characteristics and conduct of true believers; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH10081 | 90 | یا زینل یذکرک مالک العلل و سلطان الملل علی الجبل فضلا من لدنه ان ربک لهو | O Zayn! The Lord of Causes and Sovereign of Nations doth remember thee upon the Mountain, as a grace from His presence. Verily, thy Lord is He [3.5s] | INBA19:179a, INBA32:163a, BLIB_Or15715.330d, , BLIB_Or15734.1.105c, | LHKM1.100a, TSAY.196 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| BH05974 | 170 | یا سبز علی انشاء الله از اشراقات انوار آفتاب یقین منیر و روشن باشی و باسم قدیر | O Sabz-'Alí! God willing, mayest thou be illumined and radiant through the effulgent rays of the Sun of certitude, and by the Name All-Powerful [3.5s] | INBA19:197, INBA32:180, BLIB_Or15715.348c, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; proclamation to the people of the world; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH09124 | 110 | یا سکینه مظلوم عالم در سجن اعظم ترا ذکر مینماید وصیت میفرماید بر آنچه سبب | O Sakinih! The Wronged One of the World maketh mention of thee from within the Most Great Prison, and counselleth thee concerning that which [3.5s] | INBA51:412a | detachment; severance; renunciation; patience; exhortations and counsels; praise and encouragement; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH08554 | 120 | یا سکینه مکرر ذکرت نازل و باثار الله فائز اماء ارض را ظنون و اوهام از حق جل | O Sakinih! Time and again hath thy mention been revealed, and thou hast attained unto the tokens of God. The handmaidens of the earth have been kept back from the Truth by vain imaginings and idle fancies [3.5s] | INBA23:141, BLIB_Or15690.172b, , BLIB_Or15728.043b, | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; role and station of women; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH04112 | 230 | یا سلمان علیک بهاء الرحمن اگرچه در ظاهر قدرت و مقامت مابین عباد معلوم نه چه | O Salman! Upon thee be the Glory of the All-Merciful! Though outwardly thy power and station be not known amongst men [3.5s] | INBA51:381, BLIB_Or15718.076, | LHKM3.301 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH03425 | 270 | یا سلمان علیک عنایه الرحمن لازال بعنایت قلم اعلی فائز بوده ئی این حین مکتوبی | O Salman! Upon thee be the grace of the All-Merciful. Time and again hast thou been favored by the Most Exalted Pen. At this moment, a letter [3.5s] | INBA51:278, BLIB_Or15718.241, , KB_620:271-272 | ADM1#028 p.067x | almunajat.com [item 32] | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; transience; worthlessness of the physical world; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||
| BH02814 | 320 | یا سلیمان ایام نزدیک باخر است و اهل ارض در غفلت مبین و ضلالت آشکار مشاهده | O Solomon! The days draw nigh unto their end, while the peoples of the earth are observed in manifest heedlessness and evident error [3.5s] | INBA41:289 | chastisement and requital; empty learning; false spirituality; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH11332 | 40 | یا سلیمان ندای مظلوم را باذن فطرت بشنو و بحبل متین الهی تمسک نما عالم فانی و | O Solomon! Hearken with the ear of thine inborn nature unto the Voice of the Wronged One, and hold thou fast unto the mighty cord of God. The world is evanescent [3.5s] | INBA51:573a | knowledge; recognition of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB06497 | 130 | یا سمندر النار الموقده فی سدره السیناء مصائب آنحضرت بیحد و حصر و مشقات آنجناب | O phoenix of the fire kindled in the Tree of Sinai! The tribulations of that blessed Being were boundless and infinite, and the afflictions of that noble Soul [3.5s] | INBA89:045b | AYBY.365 #048, KHSH09.052 | consolation and comfort; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH00416 | 1680 | Tablet to Shaykh Kazim-i-Samandar II (Lawh-i-Shaykh Kazim-i-Samandar II) | یا سمندر ان مالک القدر یعزی نفسه بما ورد علیه من الذین اخذوا الاعتساف و نبذوا | O Samandar! Verily, He, Who is the Supreme Ordainer, consoleth Himself for that which came upon Him from those who took to oppression and turned their backs on justice | INBA97:041, BLIB_Or15715.366, | AYBY.045, NNY.172-179, MAS8.068x, SAM.236, TRZ1.074bx, MSBH10.195-196x, YIA.207-208x | BLO_PT#191x | justice and wrath of God; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH02301 | 390 | یا سمندر لعمرک قد تجددت مصیبه محمد رسول الله فی الجنه العلیا و رزیه البتول | O Samandar! By thy life! The calamity of Muhammad, the Apostle of God, hath been renewed in the Most Exalted Paradise, and likewise the tribulation of the Pure One [3.5s] | INBA97:039, BLIB_Or15697.191, | AYBY.044b, NNY.169-171, SAM.180, TRZ1.074a, LDR.152x | expressions of grief; lamentation; sadness; imagery in the Qur'an; Imam Husayn; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ROB4.088b, LL#006, LL#241 | ||||||
| BH02565 | 350 | یا سمی المقصود اسمع ندآء الله العزیز الودود من مقامه المحمود انه لا اله الا | O Namesake of the Desired One! Hearken unto the Call of God, the Mighty, the Loving, from His praised station - verily, there is no God but [3.5s] | INBA23:182, BLIB_Or15724.202, | AQA6#273 p.266 | consolation and comfort; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH07384 | 140 | یا سهراب حق جل جلاله از برای اصلاح عالم و تربیت امم خود را ظاهر فرمود امرش | O Suhrab! The True One, glorified be His majesty, hath manifested Himself for the reformation of the world and the education of its peoples [3.5s] | INBA84:194, BLIB_Or15715.018e, | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; purpose; goal of creation; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| BH09125 | 110 | یا سیف الدین انا محونا آیه السیف و جعلنا آیه القلم مشرقه من افق رحمه ربک | O Saifuddín! We have effaced the verse of the sword and made the verse of the pen to shine forth from the horizon of thy Lord's mercy [3.5s] | INBA35:052b, BLIB_Or15734.1.008.07, | contention and conflict; detachment; severance; renunciation; patience; Greatest Name; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH11335 | 40 | یا سیف الله قد طالت الاعناق بالنفاق ولکن الله نهی حکم السیف و قدر مقامه | O Sayfu'llah! The necks have grown long in hypocrisy, but God hath forbidden the decree of the sword and ordained its station [3.5s] | INBA18:112b | detachment; severance; renunciation; patience; holy war [jihad]; violence in the name of God | - | - | ||||||||
| BH10083 | 90 | یا شرف ندایت را شنیدیم و باین آیات بدیعه منیعه جواب عنایت فرمودیم جمیع عالم | O Sharaf! We have hearkened unto thy call, and in response have graciously revealed these wondrous and sublime verses unto all the world [3.5s] | INBA84:163a, INBA84:093a, INBA84:033a | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; superiority; incomparability of the Word of God; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH04899 | 200 | یا شعبی اسمعوا ندائی ان المظلوم اقبل الیکم و ما اراد الا تقربکم الی البحر | O My people! Hearken unto My call, for the Wronged One hath turned towards you, desiring naught but to draw you nigh unto the Ocean [3.5s] | INBA15:373, INBA26:376b, BLIB_Or15695.133, , BLIB_Or15728.163, , BLIB_Or15734.1.043b, | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience | - | - | ||||||||
| BH07951 | 130 | یا شکرالله انشاء الله در کل لیالی و ایام در اسم خود و معنی آن تفکر نمائی قسم | O Shukru'llah! I beseech thee, in the name of God, to meditate upon thy name and its significance throughout all nights and days [3.5s] | INBA18:326, BLIB_Or15719.180b, | call to action; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; spiritual transformation; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH10935 | 60 | یا شکرالله فائز شدی بانچه در کتب الهی مذکور و مسطور از حق بطلب ترا تایید | O Shukru'lláh! Thou hast attained unto that which hath been recorded and inscribed in the divine Books. Beseech thou the True One that He may vouchsafe unto thee His confirmations [3.5s] | INBA18:391a, BLIB_Or15716.068.19, | call to action; exhortations and counsels; personal instructions; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH09657 | 100 | یا شیرین در فضل و عنایت حق جل جلاله تفکر نما آنکه از اعظم علمای عصر بزعم ناس | O Shirin! Ponder upon the grace and bounty of God, exalted be His glory, He whom the people regard as among the foremost scholars of the age [3.5s] | INBA23:084a, BLIB_Or15696.076a, | NSS.108a | knowledge; recognition of God; many are called but few are chosen; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH09126 | 110 | یا شیرین یا امتی حمد کن مقصود عالم را که ترا از رحیق بیان قسمت عنایت فرمود و | O Shirin, O My handmaiden! Render praise unto Him Who is the Desire of the world, for He hath graciously granted thee a portion of the choice wine of utterance [3.5s] | INBA18:012 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for praise and gratitude | - | - | ||||||||
| BH10085 | 90 | یا صادق آنکلمه مبارکه که جمیع عالم باو خلق شده حال ظاهر و من علی الارض را بحق | O Sadiq! That blessed Word through which all creation hath been brought into being is now made manifest and calleth all who dwell upon earth unto truth [3.5s] | INBA41:358, BLIB_Or15715.331c, | LHKM1.118b | steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04901 | 200 | یا صادق امروز هر نفسی بافق اعلی اقبال نمود و بعرفان حق جل جلاله فائز گشت او | O Sadiq! Today, whosoever hath turned towards the Most Exalted Horizon and attained unto the recognition of God, glorified be His majesty, he [3.5s] | INBA41:298 | absolute freedom; independence of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH05216 | 190 | یا صادق عریضه ات حاضر و عرف محبت محبوب عالمیان از او متضوع حمد کن مقصود عالم | O Sadiq! Thy petition hath come, and from it wafteth the fragrance of love for the Beloved of all worlds. Render praise unto the Lord of the world [3.5s] | INBA51:445a | LHKM3.310 | Greatest Name; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH09659 | 100 | Translation List | یا صغیر السن کتابت لدی الوجه حاضر و مشاهده شد الحمد لله در اول ایام بکعبه | O thou who art young in years! Thy letter hath arrived before the divine Countenance and was perused. Praised be God, in the early days of thy life | INBA19:190b, INBA32:173b, BLIB_Or15719.075c, | AYI2.052 | ADMS#286 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; spiritual transformation | - | - | |||||
| AB10257 | 70 | یا صغیر السن و منیر الوجه از قرار معلوم نقاهتی از برای شما حاصل لهذا مجبور بر | O thou who art young in years and radiant of countenance, I understand you have been ill and obliged to rest | INBA87:577a, INBA52:613 | DUR3.286, HUV2.021, YHA2.585, PPRP.034 | BW_v13p067, PPRL.021, SEIO.005 | personal instructions | - | - | ||||||
| BH04902 | 200 | Translation List | یا صغیر السن یا بدیع ان افرح بما یذکرک بدیع السموات و الارض الذی اتی بامر | O thou who art young in years, O Badíʻ! Rejoice, for thou art mentioned by the Creator [Badíʻ] of the heavens and the earth, Who appeared with a Revelation that hath shaken the foundation | INBA45:219, BLIB_Or15697.262, | ADMS#291 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; power of the Manifestation of God | - | - | ||||||
| BH08558 | 120 | Translation List | یا صغیر السن یا کبیر المقام | O thou who art low in age but high in rank! Thou hast attained, in thy childhood, to such a station that the Lord of all humanity hath mentioned thee | INBA45:218 | ADMS#281 | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for protection; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||
| BH05217 | 190 | یا صفدر انشاء الله ظلمت ظلم و نفاق آفاق را بنور عدل و اتفاق مبدل سازی امروز | O Safdar! God willing, thou wilt transform the darkness of tyranny and hypocrisy that hath encompassed the horizons into the light of justice and unity this day [3.5s] | INBA23:014, INBA57:072b | greatness and influence of the Cause; of this Day; justice ['adl]; social justice and divine justice; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| BH07953 | 130 | یا ضیا ان اشهد بما شهد المظلوم فی ملکوت الاسماء انه لا اله الا هو الفضال | O Zia! Bear thou witness unto that which the Wronged One hath witnessed in the Kingdom of Names: that there is none other God but Him, the All-Bountiful [3.5s] | INBA51:356b | KHAF.239b | suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH03756 | 250 | یا طالب ان المظلوم توجه الیک من شطر السجن و یذکرک خالصا لوجه الله رب العالمین | O seeker! The Wronged One hath turned toward thee from the precincts of the prison, and mentioneth thee purely for the sake of God, the Lord of the worlds [3.5s] | INBA39:151, BLIB_Or15713.129, , BLIB_Or15715.240c, | call to action; chastisement and requital; greatness and influence of the Cause; of this Day; proclamation to the people of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB06500 | 130 | یا طبیب الافئده قد ظهر الطب الاعظم و طبیب القدم و یداوی الامم بالتریاق | O physician of hearts! The Most Great Medicine hath appeared, and the Ancient Physician administereth unto the nations His healing remedy [3.5s] | INBA72:114, INBA59:244b | TAH.281b, MJT.017 | Manifestation of God as divine physician; power; greatness; centrality of the Covenant; primordial Covenant; the day of alast; spiritual transformation; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | |||||||
| AB07783 | 110 | یا طبیبی یا حبیبی قد حزنت لحزنک الشدید و حننت علیک تحنن الطیر الغریب الی | O My Physician, O My Beloved! Indeed, I am grieved by thy grievous sorrow, and yearn for thee with the yearning of a lonely bird [3.5s] | INBA87:003a, INBA52:003a | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; soul; spirit after death | - | - | ||||||||
| BH07387 | 140 | یا عباس امروز روزیست که پادشاه ناس بر عرش مستوی و لحاظ عنایتش متوجه دوستانش | O Abbas! This is the Day whereon the King of humanity is established upon the throne, and His glance of grace is turned towards His loved ones [3.5s] | INBA51:462b | LHKM3.356b | greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; prayer for prosperity; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH10706 | 70 | یا عباس جناب حیدر قبل علی ذکرت نمود و آفتاب عنایت حق جل جلاله از افق سجن بتو | O Abbas! His honor Haydar-'Ali hath made mention of thee, and the Sun of divine favor - glorified be His majesty - hath shone upon thee from the horizon of the prison [3.5s] | INBA51:573b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH11339 | 40 | یا عباس منزل الایات یذکرک و مظهر البینات توجه الیک و ذکرک بما نطقت به الاشجار | O 'Abbás! The Revealer of Verses remembereth thee, and the Manifestor of Clear Proofs hath turned toward thee and maketh mention of thee with that wherewith the trees have spoken [3.5s] | INBA51:572 | prophecy and fulfillment | - | - | ||||||||
| BH03162 | 290 | یا عبد الحسین اسمع ندآء الله الملک الحق العدل المبین انه یذکرک من شطر السجن | O 'Abdu'l-Ḥusayn! Hearken unto the Call of God, the True and Just Sovereign, the All-Manifest. Verily, He maketh mention of thee from the precincts of the Prison [3.5s] | INBA18:496, BLIB_Or15713.071, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03757 | 250 | یا عبد الحسین الحمد لله الذی اسمعک ندائه الاحلی و هدیک الی صراطه الابهی و | O 'Abdu'l-Ḥusayn! Praise be to God Who hath caused thee to hear His most sweet call and guided thee unto His most glorious Path [3.5s] | INBA27:058, BLIB_Or15716.002.20, | power of prayer; prayer for spiritual recognition; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH05596 | 180 | یا عبد الحسین امروز حفیف سدره منتهی مرتفع و در هر حین کلمه از آن اصغا شده و | O 'Abdu'l-Ḥusayn! On this day the rustling of the Divine Lote-Tree hath been raised aloft, and at every moment a word is heard therefrom [3.5s] | INBA51:512, BLIB_Or15695.141, | LHKM3.359 | chastisement and requital; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH02499 | 360 | یا عبد الحسین علیک بهاء الله الملک الحق المبین اسمع الندآء من سدره المنتهی | O 'Abdu'l-Ḥusayn! Upon thee be the glory of God, the True and Manifest Sovereign. Hearken unto the Call from the Divine Lote-Tree [3.5s] | INBA27:390 | rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | ||||||||
| BH09131 | 110 | یا عبد الحسین علیک بهائی نامه ات رسید ملاحظه شد ندایت را شنیدیم و باین لوح | O 'Abdu'l-Ḥusayn! Upon thee be My Glory! Thy letter hath reached Us and been perused, and We have hearkened unto thy cry, and with this Tablet [3.5s] | INBA18:208 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; humility; meekness; lowliness; prayer for nearness to God | - | - | ||||||||
| BH05218 | 190 | یا عبد الحسین کتابت در بقعه بیضا امام عین مالک اسما حاضر و لحاظ عنایت باو | O 'Abdu'l-Ḥusayn! Thy letter hath come before the snow-white Spot, in the presence of Him Who is the Lord of all names, and the glance of His loving-kindness is directed towards it [3.5s] | INBA51:460 | LHKM3.314, MAS8.126bx, QT108.049x | love of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; proofs of the Manifestations of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH09132 | 110 | یا عبد الحسین یذکرک المظلوم اذ کان جالسا فی قصر بنی لمقر عرش ربک العلیم الحکیم | O 'Abdu'l-Ḥusayn! The Wronged One maketh mention of thee whilst seated in the palace built for the throne of thy Lord, the All-Knowing, the All-Wise [3.5s] | INBA27:056, BLIB_Or15715.333a, , BLIB_Or15734.1.091b, | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH06367 | 160 | یا عبد الحمید علیک بهاء الله و عنایته افرح فی نفسک و بشر ذاتک بعنایه الله رب | O 'Abdu'l-Hamid! Upon thee be the Glory of God and His loving-kindness. Rejoice within thyself and give thou glad-tidings unto thine innermost being of the grace of God, thy Lord [3.5s] | INBA51:388, BLIB_Or15716.127a, | call to action; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH04341 | 220 | یا عبد الناظر الی الوجه قد ارسلنا الیک نفحه من نفحات القمیص و بعثناها علی | O thou servant who gazeth upon the Countenance! We have sent unto thee a breath from the breaths of the Garment, and dispatched it unto thee [3.5s] | INBA34:264 | AQA1#126 | detachment; severance; renunciation; patience; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Word of God; influence and centrality of; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH03299 | 280 | یا عبد الناظر قد اقبلنا الیک بما اقبلت الی الله رب العالمین و توجهنا الیک | O 'Abdu'l-Nazir! We have turned unto thee, inasmuch as thou didst turn unto God, the Lord of all worlds, and have directed Our gaze toward thee [3.5s] | INBA19:425b, INBA34:212 | AQA1#073 | consolation and comfort; high station of the true believer; importance of reading the Sacred Writings; praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH08561 | 120 | یا عبد ان اشکر الله ربک بما حضر اسمک لدی الوجه و توجه الیه لحاظ ربک العلیم | O servant! Give thanks unto God, thy Lord, inasmuch as thy name hath been present before His Countenance and the gaze of thy Lord, the All-Knowing, hath been directed towards thee [3.5s] | INBA51:080, INBA84:155, INBA84:087, INBA84:028a.02, BLIB_Or15696.060d, , KB_620:073-074 | LHKM2.139 | high station of the true believer; justice and wrath of God; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH05981 | 170 | یا عبد نامه ات رسید و مشاهده شد اینمظلوم بوکالت تو استغفار مینماید از آنچه ذکر | O servant! Thy letter hath reached Us and been beheld. This Wronged One seeketh forgiveness on thy behalf for that which was mentioned [3.5s] | INBA27:436b | chastisement and requital; prayer for forgiveness | - | - | ||||||||
| AB09070 | 90 | یا عبدالحسین ای همنام من با حضرات رفقای محترم به بیروت بشتاب و بتمام قوت و | O 'Abdu'l-Ḥusayn, O my namesake! With the honored friends hasten thou to Beirut with all thy strength [3.5s] | INBA84:344 | education of children; moral education; excellence; distinction; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH11169 | 50 | یا عبدالله انا اقبلنا الیک من هذا المقام الرفیع و نذکرک بذکر لا یعادله شیء و | O servant of God! We have turned unto thee from this exalted station and make mention of thee with a remembrance wherewith nothing can compare [3.5s] | INBA15:247a, INBA26:249a, BLIB_Or15696.084d, | PYK.212 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies | - | - | |||||||
| BH00961 | 860 | Trustworthiness; Bahá'í Sacred Writings | یا عبدالله علیک بهاء الله انا نبشرک فی اول البیان بقبول عملک لوجه الله رب العالمین | O servant of God! Upon thee be the glory of God. We herald unto thee, at the outset of this utterance, that thy deed hath been accepted before the face of God, the Lord of all worlds [3.5s]... ...We have counselled all people, in the most clear and eloquent language, to adorn their characters with trustworthiness and godliness, and with such qualities | INBA19:144b, INBA32:133 | BRL_DA#444, COMP_TRUSTP#21x | BRL_TRUST#20x, COC#2032x | honesty; truthfulness; trustworthiness; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH11441 | 30 | یا عبدالله قد شهد القلم الاعلی باقبالک و توجهک الی الوجه علیک بهاء الله و | O 'Abdu'lláh! The Most Exalted Pen hath indeed borne witness to thy recognition and thy turning unto His Countenance. Upon thee be the glory of God [3.5s] | INBA65:094a, BLIB_Or15696.139d, , BLIB_Or15714.130a, | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH10941 | 60 | یا عبدی یا ثابت قد نزل لک فی کتاب من احبنی ذکرناک مره بعد مره لتشکر ربک مظهر | O My servant, O Steadfast One! There hath been sent down for thee in the Book of them that love Me mention after mention, that thou mayest render thanks unto thy Lord, the Manifest One [3.5s] | INBA51:619a | acknowledgment of gift; of monetary contribution | - | - | ||||||||
| BH09134 | 110 | یا عزیز نفوسیکه خود را عزیز میشمردند بر ذلت اولیای حق قیام نموده اند دوستان | O Beloved! Those souls who deemed themselves mighty have arisen to abase the chosen ones of God [3.5s] | INBA84:202a, BLIB_Or15715.019c, | consolation and comfort; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH11170 | 50 | یا عزیزالله انا ذکرناک و فی هذا الحین ان ذکری تراه مره کالشمس المشرقه من | O 'Azizu'llah! We have made mention of thee, and at this moment thou beholdest My remembrance even as the sun rising resplendent [3.5s] | INBA19:108d, INBA32:100b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power of the Manifestation of God | - | - | ||||||||
| BH01345 | 640 | یا عطار علیک بهاء الله و عنایته نامه ات را اسمی علیه بهائی بساحت اقدس فرستاد | O 'Attár! Upon thee be the glory of God and His tender grace. Thou didst send a missive, bearing an exalted Bahá'í designation, unto the Most Holy Court [3.5s] | INBA18:383 | greatness and influence of the Cause; of this Day; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB09071 | 90 | یا على ان الله قدر لاحبائه مقامات فى جمیع المراتب و الشئون و دعاه | O Ali! Verily God hath ordained for His loved ones stations in all ranks and conditions, and hath summoned them [3.5s] | INBA21:139c | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; effort; striving; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH05599 | 180 | یا علی اسما عباد را از مالک و خالق آن منع نموده در غدیر اسم غرق شده اند | O Ali! Names have prevented the servants from their Lord and Creator, and in the pool of appellations have they been drowned [3.5s] | INBA51:248, KB_620:241-241 | LHKM3.287 | proclamation to people of the Bayan; spiritual transformation; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| AB03288 | 210 | یا علی اعلم حق الیقین ان اسمی عبدالبهاء و سمتی عبدالبهاء و صفتی عبدالبهاء و | O Ali! Know in the indubitable truth my name indeed is Abdu'l-Baha. My deportment is Abdu'l-Baha. My qualification is Abdu'l-Baha | INBA55:266, INBA88:110 | MMK5#165 p.128, MSHR1.021x, YIA.546-547 | CUPAB.018-019 | station; mission; authority of Abdu'l-Baha | - | - | ||||||
| AB11257 | 40 | یا علی اکبر هرکس خادم احباب است سرور اصحاب است و هرکه چاکر دوستان است شهریار | O Thou Ali Akbar: Whosoever is the servant of believers is the leader of the friends, and whosoever is the thrall of the Beloved ones | INBA21:012a | AKHA_104BE #06 p.01, AHB.128BE #06-11 p.299 | DAS.1913-10-12 | humility; meekness; lowliness; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||
| BH09675 | 100 | یا علی الحمد لله فائز شدی بانچه اکثر خلق از او محجوب و ممنوعند کل از برای | O Ali! Praise be to God that thou hast attained unto that which most of mankind are veiled from and debarred. All are [3.5s] | INBA41:457 | praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH03576 | 260 | یا علی امروز نفس برهان بانه قد اتی الرحمن ناطق و جمیع ذرات باستوای هیکل قدم | O Ali! On this Day the very essence of proof proclaimeth that the All-Merciful is come, and all atoms bear witness to the establishment of the Ancient Beauty [3.5s] | INBA19:419, BLIB_Or15719.180c, | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH08566 | 120 | یا علی ان المظلوم اراد ان یذکرک بما یجذبک الی الافق الاعلی و | O 'Alí! The Wronged One desireth to make mention of thee with that which shall draw thee to the Most Exalted Horizon [3.5s] | INBA41:372, BLIB_Or15730.092e, | nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| BH03164 | 290 | یا علی انا اردنا ان نذکرک و الذین آمنوا فی یوم کان مسطورا فی کتب الله رب | O Ali! We have desired to make mention of thee and of them that have believed, on a Day which was inscribed in the Books of God, the Lord [3.5s] | INBA18:293b, BLIB_Or15713.091, | detachment; severance; renunciation; patience; power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02069 | 430 | یا علی انشاء الله بنفحات قمیص بیان الهی فائز باشی و از فیوضات سحاب رحمت | O Ali! God willing, mayest thou be blessed with the fragrances of the garment of divine utterance and be enriched by the outpourings of the clouds of mercy [3.5s] | INBA15:307, INBA26:310, BLIB_Or15715.044b, | MAS4.351, PYK.071 | rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB04575 | 170 | یا علی این نام بمعنی بلند و مشتق از سمو و علو است لهذا بهمین نام خطاب نمودم | O Ali, this name signifieth loftiness and is derived from height and exaltation; therefore have I addressed thee by this name [3.5s] | INBA13:137, INBA72:115 | MJT.015 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| BH00818 | 1000 | یا علی چندی قبل مخصوص اولیای ارض تا نازل شد آنچه که بآن عرف عنایت کل | O Ali! Some time ago there was revealed, specially for the loved ones of the earth, that which diffused the fragrance of divine grace [3.5s] | INBA41:422, BLIB_Or15690.055, , BLIB_Or15715.228b, , BLIB_Or15728.070, | Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; goodly deeds; actions; greatness and influence of the Cause; of this Day; honesty; truthfulness; trustworthiness; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH02653 | 340 | یا علی رجعت احادیث الاوهام مره اخری آنچه حزب فرقان عمل نمودند حزب بیان بهمان | O Ali! Once again have the traditions born of vain imaginings returned. That which the people of the Qur'an wrought, the people of the Bayán have likewise done [3.5s] | INBA44:015, BLIB_Or15712.272, | firmness in the Covenant; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering; rejection of Christ | - | - | ||||||||
| BH10711 | 70 | یا علی رضا اسمع ندآء ربک مالک الاسماء انه یقربک الیه و یهدیک الی مقام منیر یا | O 'Alí-Riḍá! Hearken unto the call of thy Lord, the Lord of all names. Verily, He draweth thee nigh unto Him and guideth thee unto a luminous station [3.5s] | INBA51:542b | call to action; chastisement and requital; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mission of the Manifestation of God in the world; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment | - | - | ||||||||
| BH09138 | 110 | یا علی عالم از عرف بیان الهی معطر و بکمال ذوق و شوق بتسبیح و تهلیل مشغول از | O Ali! The world is perfumed with the fragrance of divine utterance, and in utmost rapture and fervor is occupied with glorification and praise [3.5s] | INBA19:202, INBA32:184b, INBA41:178b.07 | PYB#088 p.03 | imagery in the Qur'an; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH08568 | 120 | یا علی علیک بهائی امروز چشم انصاف کور و دست اعتساف بلند بنور هدایت نموده ایم | O Ali, upon thee be My Glory! Today the eye of justice is blinded and the hand of tyranny is lifted high. We have illumined [all] with the light of guidance [3.5s] | INBA51:237b, KB_620:230-231 | LHKM3.346 | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH06848 | 150 | یا علی علیک بهائی اینمظلوم در حالتیکه احزان از جمیع جهات احاطه نموده اولیا را | O Ali, upon thee be My Glory! This Wronged One, while sorrows have encompassed Him from all directions, doth call to mind the loved ones [3.5s] | INBA51:246, KB_620:239-240 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH05602 | 180 | یا علی علیک بهائی تو از نفوسی هستی که در اول ایام اقبال نمودی و از کاس عرفان | O 'Alí! Upon thee be My glory! Thou art among those souls who, in the earliest days, turned with devotion and quaffed from the chalice of mystic knowledge [3.5s] | INBA44:097 | call to action; chastisement and requital; consolation and comfort; knowledge; recognition of God; prayer for forgiveness; prayer for prosperity | - | - | ||||||||
| BH04115 | 230 | یا علی علیک بهائی عریضه ات لدی المظلوم مذکور و نفحات ایقان و عرفان و محبت از | O 'Alí! Upon thee rest My glory! Thy petition hath been mentioned before the Wronged One, and the fragrances of certitude, knowledge and love [3.5s] | INBA51:244, BLIB_Or15703.022, , KB_620:237-237 | LHKM3.285 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH10091 | 90 | یا علی علیک بهائی لله الحمد بعنایت فائزی ان الذی کان معک منعه الهوی عن مولی | O Ali! Upon thee be My glory! Praise be to God that through His bounty thou hast attained. Verily, he that was with thee hath been withheld by desire from his Lord [3.5s] | INBA51:180a, KB_620:173-173 | rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH04116 | 230 | یا علی علیک بهائی لله الحمد فائز شدی بانچه که عالم از او غافل و محجوب مشاهده | O Ali! Upon thee be My Glory! Praise be to God, thou hast attained unto that whereof the world remaineth heedless and veiled [3.5s] | INBA44:017 | power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH03954 | 240 | یا علی علیک بهائی نشهد انا ذکرناک من قبل بآیات لاحت من افق کل حرف منها | O Ali! Upon thee be My glory! We testify that We have made mention of thee aforetime through verses from whose every letter there shone forth the horizon [3.5s] | INBA41:435, BLIB_Or15726.111, | expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; prayer for assistance; intercession; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06849 | 150 | یا علی علیک بهائی و عنایتی اصبحنا الیوم فی مقام کریم و ذکرناک بذکر لایعادله | O Ali! Upon thee be My glory and My loving-kindness. This day have We arisen in a noble station and have remembered thee with a remembrance that hath no equal [3.5s] | INBA51:175b, KB_620:168-169 | expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| BH06850 | 150 | یا علی علیک سلام الله و رحمته الحمد لله توجه نمودی و ندای مظلوم را باذن خود | O Ali! Upon thee be the peace of God and His mercy. Praise be unto God that thou hast turned thyself and hast hearkened with thine own ear to the Call of the Wronged One [3.5s] | INBA81:185 | call to action; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; serving humanity; working for progress, betterment of the world | - | - | ||||||||
| BH04909 | 200 | یا علی قبل اکبر ان المظلوم یذکرک من شطر منظره الاکبر و یامرک بالصبر الجمیل ان | O 'Alí-Qablí-Akbar! The Wronged One maketh mention of thee from the precincts of His Most Great Prison, and enjoineth upon thee gracious patience [3.5s] | INBA44:137a, BLIB_Or15712.009b, , BLIB_Or15713.204, | consolation and comfort; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH02730 | 320 | یا علی قبل اکبر انا نذکرک من شطر منظری الأکبر لتسمع ندائی و تجد نفسک فی فرح عظیم | O 'Ali-Qabli-Akbar! I make mention of thee from My Most Great Prison, that thou mayest hear My call and find thyself in sublime joy [3.5s] | INBA19:422 | detachment; severance; renunciation; patience; high station of the true believer; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH03166 | 290 | یا علی قبل اکبر عالم غریبی ظاهر آنچه باید مفقود و آنچه نباید موجود صدق معدوم | O 'Alí-Qablí-Akbar! A strange world hath appeared: that which should exist is absent, and that which should not exist is present. Truth hath vanished [3.5s] | INBA19:455 | exhortations and counsels; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH05221 | 190 | یا علی قبل اکبر ندایت بافق اعلی رسید ناله و نوحه ات را در فراق سدره منتهی | O 'Alí-Qablí-Akbar! Thy call hath reached the Most Exalted Horizon; thy lamentation and thy plaintive cry in separation from the Divine Lote-Tree hath been heard [3.5s] | INBA19:421, BLIB_Or15730.103b, | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH01197 | 700 | یا علی قبل عسکر علیک بهاء الله مالک القدر لله الحمد از وطن ظاهر قصد وطن | O 'Alí-Qabl-i-'Askar! Upon thee be the glory of God, the Lord of Power. Praise be to God that thou hast departed from thy visible homeland, seeking thy native abode [3.5s] | INBA84:183, INBA84:110b, INBA84:051.01 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; petitions to authorities; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH09680 | 100 | یا علی قبل محمد در فضل حق جل جلاله تفکر نما در اول این لیل که لیل هشتم ماه | O 'Ali-Qabli-Muhammad! Ponder thou upon the grace of God, glorified be His splendor, in this first hour of the night, which is the eighth of the month [3.5s] | INBA23:133a, BLIB_Or15715.018d, | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH08571 | 120 | یا علی قبل محمد ضوضای معرضین مرتفع شده و مکر ماکرین ظاهر گشته و نار مغلین از | O 'Alí-Muhammad! The clamor of the opposers hath been raised, and the craftiness of the deceitful hath been made manifest, and the fire of the malevolent [3.5s] | INBA23:211 | rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH05222 | 190 | یا علی قبل محمد لله الحمد در اول ایام بعرفان مالک انام فائز شدی سبحات علما | O 'Alí-Qablí-Muhammad! Praise be to God that in the earliest days thou didst attain unto the recognition of the Lord of all beings, piercing the veils of the divines [3.5s] | INBA23:135 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH11342 | 40 | یا علی قبل محمد یذکرک الفرد الاحد و ینادیک من الافق الاعلی لتشکر ربک مالک | O 'Alí-Qablí-Muhammad! The One, the Peerless, maketh mention of thee and calleth unto thee from the Most Exalted Horizon, that thou mayest render thanks unto thy Lord, the Possessor [3.5s] | INBA15:361b, INBA26:366a, BLIB_Or15730.098d, , BLIB_Or15734.1.125b, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH02817 | 320 | یا علی قد حضر کتابک الذی ارسلته الی محمد قبل علی علیه بهائی و قرئه العبد | O Ali! Thy letter which thou didst send unto Muhammad-'Ali hath indeed arrived, and this servant hath perused it [3.5s] | INBA97:101 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; growth of the Cause; love of God; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| BH06853 | 150 | یا علی قد ذکرک من احبنی و اقبل الی افقی ذکرناک بما فاح به عرف الرحمن فی | O Ali! He who hath loved Me and turned towards My horizon hath made mention of thee. We have remembered thee with that through which the fragrance of the All-Merciful hath been diffused [3.5s] | INBA23:027a, BLIB_Or15695.259, | call to action; development of capacity and readiness; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH09140 | 110 | یا علی قد فزت بذکری من قبل انه یذکر من اقبل الیه و یسمع من ینطق بثنائه و یری | O Ali! Thou hast attained unto My remembrance aforetime. Verily, He remembereth whoso turneth unto Him, heareth him who voiceth His praise, and seeth [3.5s] | INBA41:416, BLIB_Or15715.272b, , BLIB_Or15734.1.104a, | LHKM1.081b | chastisement and requital; proclamation to the people of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH09682 | 100 | یا علی قد کنت مذکورا لدی العرش و فائزا بعنایه الله رب العالمین قد کنت تحت | O Ali! Thou wert indeed mentioned before the Throne and didst attain unto the grace of God, the Lord of all worlds. Thou wert beneath [3.5s] | INBA18:034 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH10947 | 60 | یا علی لله الحمد بطراز اقبال و نور ایمان مزینید ذکرت لدی المظلوم مذکور و | O 'Alí! Praise be to God that thou art adorned with the ornament of acceptance and the light of faith. Thy mention hath been made in the presence of the Wronged One [3.5s] | INBA23:162a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; praise and encouragement; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH06372 | 160 | یا علی مبارکست این حین و محبوبست این یوم و عزیز است این وقت که حق جل جلاله | O Ali! Blessed is this moment, precious is this day, and exalted is this hour when the True One, glorified be His majesty [3.5s] | INBA44:126a | praise and encouragement; presence of; reunion with God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH02818 | 320 | یا علی نامه ات که باخوی آقا عبد العلی ارسال نمودی | O 'Alí! Thy letter which thou didst send through Áqá 'Abdu'l-'Alí [3.5s] | INBA41:419, BLIB_Or15695.069, | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power of prayer; prayer for praise and gratitude; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH03956 | 240 | یا علی یا اکبر ذکر معرضین ارض صاد را نمودی عالم منقلب است فراعنه قبل مبعوث | O Ali, O Akbar! Thou hast made mention of the opposers in the land of Sad. The world is in turmoil, and the pharaohs of old have been raised up [3.5s] | INBA15:428, INBA26:432 | AVK2.058.08x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH05225 | 190 | یا علی یا ایها الناظر الی وجهی قد عرض العبد الحاضر کتابک فی حین احاطتنی | O 'Ali, O thou who gazest upon My countenance! The servant who standeth before Me hath presented thy letter at a time when trials have encompassed Me [3.5s] | INBA51:179b, KB_620:172-173 | detachment; severance; renunciation; patience; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat] | - | - | ||||||||
| BH10712 | 70 | یا عمه لئالی بیان از عمان رحمت رحمن اخذ نمودیم و بسوی تو فرستادیم قسم بافتاب | O Mine aunt! We have gathered the pearls of utterance from the Ocean of the All-Merciful's grace and sent them unto thee. I swear by the sun [3.5s] | INBA23:077a | praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09142 | 110 | یا عمی شکر نما که از زلال خمر بی مثال نوشیدی و از شهد وصال حضرت ذوالجلال | O Mine Uncle! Render thou thanks that thou hast quaffed from the pure and peerless wine, and hast tasted the honeyed sweetness of reunion with the Lord of Glory [3.5s] | INBA38:054a, INBA81:157 | detachment; severance; renunciation; patience; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation; transience; worthlessness of the physical world; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH10713 | 70 | یا عنایه الله عطار علیه بهاء المختار ذکرت نموده لذا لحاظ عنایت بتو متوجه و ترا | O 'Inayatu'llah-i-'Attar! Upon thee be the glory of the Chosen One! Thou hast been mentioned, and thus hath the glance of His loving-kindness been directed towards thee [3.5s] | INBA18:347, BLIB_Or15738.212, | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; personal instructions; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH03047 | 300 | یا عنایه الله علیک بهائی حمد کن مقصود عالم را که ترا در ایامش از عالم غیب | O 'Inayatu'llah! Render praise unto Him Who is the Desired One of all creation, that He hath called thee forth from the unseen realm in His days [3.5s] | INBA18:345, BLIB_Or15738.211, | MSHR4.261-262 | greatness and influence of the Cause; of this Day; permission for visit; pilgrimage; poems and quotation from poetry; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04910 | 200 | یا عندلیب سمعنا نغماتک و تغرداتک و ترنماتک فی بستان العنایه و الالطاف نسئله | O 'Andalib! We have hearkened unto thy melodies, thy warblings and thy songs in the garden of loving-kindness and favors. We beseech Him [3.5s] | INBA51:420 | ADM1#024 p.060x | prayer for praise and gratitude; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00426 | 1650 | یا عندلیب علیک بهاء الله رب العالمین بلسان پارسی ندا مینمائیم انا نحب ان | O 'Andalib! Upon thee be the glory of God, the Lord of all worlds. In the Persian tongue do We address thee, verily We love to [3.5s] | INBA51:424, BLIB_Or15690.023, , BLIB_Or15728.187, | LHKM3.229, ASAT1.142x, PYB#163 p.03x | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; service to others; to the Cause of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH06855 | 150 | یا عندلیب علیک بهائی و عنایتی قد انشد العبد الحاضر نظمک و نثرک فی ثناء الله | O 'Andalib! Upon thee be My glory and My loving-kindness! The servant in attendance hath indeed recited thy verses and thy prose in praise of God [3.5s] | INBA51:412b, BLIB_Or15713.273b, | MSBH7.182-183 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mystical themes; praise and encouragement; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH03957 | 240 | یا عندلیب علیک بهائی و عنایتی نامه آنجناب که از قبل باسم جود علیه بهائی | O 'Andalib! Upon thee be My glory and My loving-kindness! The letter of that noble one, which was previously addressed in the name of Júd - upon him be My glory [3.5s] | INBA51:419b, BLIB_Or15718.327, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; serving humanity; working for progress, betterment of the world; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; the state of enkindlement in teaching | - | - | ||||||||
| BH09683 | 100 | یا عندلیب لاتنس ذکری ایاک و لا عنایتی ایاک و لا فضلی لک و لا شفقتی علیک ضع | O 'Andalib! Forget not My remembrance of thee, nor My tender care toward thee, nor My grace unto thee, nor My compassion toward thee [3.5s] | INBA51:408 | - | - | |||||||||
| AB12277 | 200 | یا غافری و یا عفوی لم ادر کیف اشفع لاحد و انا احتاج لشفیع مشفع اتشفع به الی باب | O Thou Who art the Pardoner and the Ever-Forgiving! I know not how I may intercede for anyone when I myself am in need of an intercessor through whom I may seek intercession at Thy gate [3.5s] | INBA85:245 | consolation and comfort; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| BH11176 | 50 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا غصن اعظم لعمر الله نوازلک کدرتنی ولکن الله یشفیک و یحفظک و هو خیر کریم | O Most Great Branch! By My life! Thy tribulations have grieved Me, but God shall heal thee and preserve thee, for He is the Best, the All-Bountiful [3.5s]... ...The glory of God rest upon Thee and upon whosoever serveth Thee and circleth around Thee | INBA81:087a | BRL_DA#244, AHM.106, HDQI.006b, AHDW.009, ASAT4.413x, AHB_128BE #06-11 p.196, ANDA#03 p.46 | BRL_ATBH#42, WOB.135x | almunajat.com [item 20] | chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement | - | - | LL#092 | |||
| BH09144 | 110 | Tablets by Bahá'u'lláh, Some | یا غصنی الاعظم قد حضر لدی المظلوم کتابک و سمعنا ما ناجیت به الله رب العالمین | O thou my Greatest Branch! Thy letter was surely presented before this oppressed one, and I heard that which | INBA81:087b | BRL_DA#440, AHM.105, HDQI.007, AHDW.008, YHA1.012-013, ASAT4.412x, AHB_128BE #06-11 p.197, ANDA#03 p.48, ANDA#43-44 p.02, QALAM.014 | GPB.243x3x, WOB.135-136x, SW_v04#14 p.239, SW_v05#15 p.228, SW_v08#14 p.184 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others | - | - | LL#091 | ||||
| BH08576 | 120 | یا غفار اذا فزت بلوح ربک المختار قم و قل الهی الهی اشهد انک ظهرت و اظهرت ما | O Ghaffar! When thou hast attained unto the Tablet of thy Chosen Lord, arise and say: "My God, my God! I bear witness that Thou hast manifested Thyself and revealed that which..." [3.5s] | INBA15:372a, INBA26:375b | detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| BH06373 | 160 | یا غفار اشهد بما شهد المختار انه لا اله الا هو العلیم الحک??م لیس له شریک فی | O Ghaffar! I bear witness unto that whereunto the Chosen One hath testified, that verily there is no God but Him, the All-Knowing, the All-Wise. No partner hath He [3.5s] | INBA23:183, BLIB_Or15713.237b, | AQMJ2.034 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH07404 | 140 | یا غلام الحمد لله موفق شدید برضای دوست یکتا و عمل نمودید آنچه را که امر فرمود | O Ghulam! Praise be to God that thou hast been enabled to attain unto the good-pleasure of the One True Friend and hast acted according to His command [3.5s] | INBA28:266 | ASAT4.427x | attaining good pleasure of God; belief and denial; condition of search; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; purpose; goal of creation; scarcity of receptive souls | - | - | |||||||
| AB05443 | 150 | یا غلام در صقع رضا هر کس محشور گشت در یوم نشور جام فرح و سرور از دست ساقی | O servant! Whoso is gathered in the realm of divine good-pleasure shall, on the Day of Resurrection, receive from the hand of the Cupbearer the chalice of joy and delight [3.5s] | INBA17:010 | MKT8.216, BSHN.140.452, BSHN.144.446, MHT1b.159 | celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH03048 | 300 | یا غلام ذکرناک فی الواح شتی بذکر لاتعادله اذکار العالم و لا ما عند الامم یشهد | O Ghulam! We have made mention of thee in diverse Tablets with such remembrance as neither the remembrances of the world nor whatsoever the nations possess can equal [3.5s] | INBA28:255, BLIB_Or15713.111, | consolation and comfort; mysteries and their discovery; the mystical vision; personal instructions; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH07965 | 130 | یا غلام رضا هل سمعت نبای و هل عرفت ما ظهر فی ایامی و هل سمعت غربتی و کربتی و | O Ghulam-Riḍá! Hast thou heard My tidings, and hast thou recognized that which hath been made manifest in My days, and hast thou heard of Mine exile and tribulation [3.5s] | INBA84:196a, BLIB_Or15715.018c, | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH10479 | 80 | یا غلام علیک بهاء الله العزیز العلام قد فزت بما نزل فی کتب الله حضرت و سمعت و | O Ghulam! Upon thee be the glory of God, the Mighty, the All-Knowing! Thou hast attained unto that which was sent down in the Books of God's presence and hast hearkened [3.5s] | INBA51:180b, KB_620:173-174 | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH03429 | 270 | یا غلام قبل حسین قد حضر کتابک و وجدنا منه عرف توجهک و اقبالک الی الافق الاعلی | O Ghulám-Qablí-Ḥusayn! Thy letter hath reached Our presence, and from it We perceived the fragrance of thy turning and devotion unto the Most Exalted Horizon [3.5s] | INBA97:158 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; growth of the Cause; knowledge; recognition of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH10951 | 60 | یا غلام قبل علی از حق بطلبیم اهل ان ارضرا تایید | O Qhulam Qabl-'Alí, We beseech God to confirm the people of that land [3.5s] | INBA42:160, BLIB_Or15690.179b, , BLIB_Or15728.204a, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH04913 | 200 | یا غلام قبل علی اسمع ندائی من شطر سجنی مره اخری انه یقربک الی بساطی | O Qhulam Qabl-'Alí! Hearken unto My call from the precincts of My prison once again, for verily it draweth thee nigh unto My court [3.5s] | INBA42:159, BLIB_Or15716.053.15, | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH07405 | 140 | یا غلام قد حضر کتابک و عرضه العبد الحاضر تلقاء وجه احاطته الاحزان بما اکتسبت | O servant! Thy letter hath arrived and been presented by this servant who standeth before His face, whom sorrows have encompassed by reason of that which hath been wrought [3.5s] | INBA51:136, KB_620:129-130 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH08579 | 120 | یا غلام کتابت حاضر و عبد حاضر تلقاء وجه ذکر نمود طوبی لک چه که کتابت مطهر بود | O servant! Thy letter hath come and the servant hath made mention thereof before My face. Blessed art thou, inasmuch as thy letter was pure [3.5s] | INBA51:138b, KB_620:131-132 | love of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| BH05985 | 170 | یا غلامحسین اسمت بسیار محبوبست انشاء الله بانچه سزاوار این اسم مبارکست عمل | O Ghulam-Husayn! Most beloved is thy name. God willing, mayest thou act in accordance with that which befitteth this blessed name [3.5s] | INBA51:174, KB_620:167-168 | LHKM3.336 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; personal instructions; rejection, opposition and persecution; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03430 | 270 | یا غلامحسین نور مبین از افق اراده رب العالمین مشرق و لائح و ندای جان فزای | O Ghulam-Husayn! The manifest Light hath dawned forth from the horizon of the Will of the Lord of the worlds, and the soul-stirring Call [3.5s] | INBA15:362x, INBA26:366bx, BLIB_Or15724.004x, | AQA7#518 p.364x, AHM.369x, AQMJ1.176bx, ADH1.027x | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH06858 | 150 | یا فتح الله کتابت بلحاظ عنایت محبوب آفاق فائز و عبد حاضر تلقاء وجه آنچه در | O Fath'u'llah! Thy letter hath attained unto the glances of the Best-Beloved of the horizons, and this servant, present before His countenance, [that which] [3.5s] | INBA51:017, KB_620:010-010 | LHKM2.102 | Crimson Ark; the Ark of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||||
| BH04914 | 200 | یا فرج لک ان تجعل فرحک و سرورک و حزنک لله وحده بحق مسرور باش و بحق مطمئن و از | O thou who seekest deliverance! Let thy joy and gladness and grief be for God alone. In truth be thou joyous, in truth be thou assured, and from [3.5s] | INBA19:201b, INBA32:184a | happiness; joyfulness; joy and sorrow; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH02245 | 400 | یا فرخ خ ا قل الهی الهی اسئلک بامواج بحر کرمک و باشجار | O Bird of God! Say: My God, my God, I beseech Thee by the waves of the ocean of Thy bounty and by the trees [3.5s] | INBA41:103 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| BH03577 | 260 | یا فضل الله ملکوت فضل ظاهر و قلم اعلی ناطق و افق سماء بیان بنیر معانی روشن و | O Fadlu'llah! The Kingdom of grace hath been made manifest, the Most Exalted Pen proclaimeth, and the horizon of the heaven of utterance gloweth with luminous meanings [3.5s] | INBA84:149b, INBA84:082b, INBA84:023b.11 | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| BH10716 | 70 | یا فضل علیک بهائی این مظلوم باوفاست و وفا را دوست میدارد لازال در نظر بوده و | O Fadl! Upon thee be My glory. This Wronged One is faithful and loveth faithfulness. Ever hast thou been before Our sight [3.5s] | INBA23:243b, BLIB_Or15718.240, | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00469 | 1540 | یا فضل یذکرک المظلوم و یبشرک بما نزل لک من القلم الاعلی فی هذا الکتاب المبین | O Faḍl! The Wronged One maketh mention of thee and giveth thee glad tidings of that which hath been sent down for thee from the Most Exalted Pen in this perspicuous Book [3.5s] | INBA08:330, INBA22:288x, INBA45:027.01x | BRL_DA#359, AVK3.357.02x, SAAF.364-365x | alchemy; the elixir; detachment; severance; renunciation; patience; justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH04345 | 220 | یا قاسم ان استمع ندآء المظلوم انه ینادیک و یذکرک لتقوم علی خدمة امر ربک | O Qasim! Hearken thou unto the call of the Wronged One, for verily He summoneth thee and maketh mention of thee, that thou mayest arise to serve the Cause of thy Lord [3.5s] | INBA41:396, BLIB_Or15713.183, , BLIB_Or15715.243b, | detachment; severance; renunciation; patience; methods of teaching the Cause; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03167 | 290 | یا قاسم یذکرک قاصم شوکه المعتدین بذکر اذ اشرق من افق القلم خضعت له اذکار | O Qasim! He Who breaketh the might of the aggressors maketh mention of thee, with a remembrance when it dawned forth from the horizon of the Pen, before which all remembrances bow down [3.5s]... ...decked their heads with green and white, and committed what made the Faithful Spirit to groan | INBA51:099, BLIB_Or15713.103, , KB_620:092-093 | ADM1#036 p.078x | PDC.150x | Crimson Ark; the Ark of God; prayer for praise and gratitude; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| BH06374 | 160 | یا قاسم یذکرک مولی الانام فی ایامه و یبشرک بهذا الظهور الذی فیه ینطق مکلم | O Qasim! The Lord of all mankind maketh mention of thee in His days and beareth thee glad-tidings of this Revelation wherein He Who converseth doth speak [3.5s] | INBA51:098a, KB_620:091-091 | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH08581 | 120 | یا قلم اذکر من اقبل الی مطلع القدم لتجذبه نفحات مالک الامم فی هذا الیوم الذی | O Pen! Make mention of him who hath turned towards the Dawning-Place of Eternity, that the sweet fragrances of the Lord of Nations may draw him unto Him on this Day [3.5s] | INBA34:333a, BLIB_Or15707.205, , BLIB_Or15735.347b, | AQA1#216, HYK.347 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH05987 | 170 | یا قلم اذکر من اقبل الی وجهی فی اول الایام و طار فی هوائی و تمسک بما ظهر من عندی لیجذبه | O Pen! Make mention of him who turned his face toward My countenance in the earliest days, who soared in Mine atmosphere and held fast unto that which was revealed from My presence, that he might be drawn thereby [3.5s] | INBA15:250, INBA26:251a, BLIB_Or15716.181b, | detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH01271 | 670 | یا قلم الاعلی قد اتت المصیبه الکبری التی بها ذابت اکباد الاصفیاء و ناحت | O Supreme Pen! The Great Calamity hath indeed come to pass, whereat the hearts of the chosen ones have melted in grief and lamentation hath arisen [3.5s] | INBA39:168, BLIB_Or15695.061, , BLIB_Or15714.109, | BRL_DA#368, LHKM2.313 | eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prayer for justice and fairmindedness; prayer for martyrs; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH02247 | 400 | Translation List | یا قلم الاعلی قد اتت المصیبه الکبری و الرضیه العظمی اذکر من صعد الی الرفیق | O Pen of the Most High! The direst of calamities, the most grievous of afflictions hath come to pass | INBA65:087, BLIB_Or15714.128, | BRL_DA#367, ASAT4.083x | ADMS#156 | banishments of Baha'u'llah; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH09146 | 110 | یا قلم القدم ذکر الامم بهذا الاسم الاعظم لعل یقبلن الی قبله من فی السموات | O Pen of Eternity! Make mention of the peoples through this Most Great Name, that haply they who dwell in the heavens may turn unto His Qiblih [3.5s] | INBA34:339a, BLIB_Or15707.216, , BLIB_Or15735.357, | AQA1#228, HYK.357 | belief and denial; call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH01106 | Ziyarat-Namiy-i-Asiyyih Khanum | 760 | یا قلم قد جاء کره بعد اخری ما اخذت به الاحزان اهل البهاء الذین آمنوا بالله | O Pen! Time and again have sorrows overtaken the people of Bahá who have believed in God [3.5s]... ...Verily, once again hath occurred that which hath saddened the people of Bahá, who have believed in God | INBA65:072 | BRL_DA#434, SFI20.015-016, AKHT1.372, FBAH.239x, OOL.B198 | TDH#064.4x, TDH#064.13x, TDH#064.16x | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed | - | - | |||||
| BH01475 | 590 | یا قلم ول وجهک شطر من سمی بمومن ثم اذکره بما | O Pen! Turn thy face toward him who hath been named Believer, then make mention of him with what [3.5s] | INBA41:077 | MAS8.133x | call to action; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH04347 | 220 | یا قلمی اسمع ندائی ما لی اسمع حنینک و صریخک مره اریک متحیرا فی الذکر | O My Pen! Hearken unto My call! Why do I hear thy lamentation and thy cry? At times I behold thee bewildered in remembrance [3.5s] | INBA51:200, BLIB_Or15713.150b, , KB_620:193-194 | BRL_DA#451, LHKM3.122 | false claims to divine revelation or spiritual stations; proclamation to the people of the world; rejection, opposition and persecution; serving humanity; working for progress, betterment of the world; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH05988 | 170 | یا قلمی الاعلی اذکر من نسبته الی نفسک و سبق افنانک فی الحضور امام وجه ربک | O My Most Exalted Pen! Make mention of him who is related unto Thyself and who preceded Thy Afnán in attaining unto the presence of Thy Lord [3.5s] | INBA84:177a, INBA84:105a, INBA84:045b.07, BLIB_Or15712.290, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH09690 | 100 | یا قلمی هل ینبغی ان تکون الیوم صامتا او تقوم و تنادی العباد و تخبرهم بما فعل | O My Pen! Wouldst thou remain silent this day, or arise to summon the servants and apprise them of that which hath come to pass [3.5s] | INBA84:131a, INBA84:067a, INBA84:009b.13, BLIB_Or15734.2.011c, | chastisement and requital; justice and wrath of God; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH01743 | 510 | یا کاظم اسمع الندآء من شطر البقاء من القلم الاعلی انه ذکرک بما لایعادله ما | O Kazim! Hearken unto the Call from the precincts of eternity, from the Supreme Pen. Verily, He hath remembered thee in such wise as naught can equal [3.5s] | INBA51:276, KB_620:269-270 | love and unity; personal instructions; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; Word of God is its own standard | - | - | ||||||||
| BH00962 | 860 | یا کاظم اسمع الندآء من شطر عکاء انه یهدیک الی الافق الاعلی و الغایه القصوی | O Kazim! Hearken unto the Call from the direction of 'Akká - verily it guideth thee unto the Most Exalted Horizon and the Ultimate Goal [3.5s] | INBA19:194, INBA32:177 | detachment; severance; renunciation; patience; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH02425 | 370 | یا کاظم علیک بهاء الله مع ندآء سدره منتهی و ارتفاع صیحه مابین ارض و سماء و | O Kazim! Upon thee be the glory of God, with the call of the divine Lote-Tree and the raising of the cry betwixt earth and heaven [3.5s] | INBA51:266, KB_620:259-260 | LHKM3.248 | corruption; misinterpretation of the Word of God; detachment; severance; renunciation; patience; divine unity [tawhid] and degrees of unity; historical episodes and the lessons of the past; idolatry; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03958 | 240 | یا کریم جناب عبدالرحیم بعد از طواف بیت ببانی و محقق آن توجه نمود و از عنایت | O Karim! After circumambulating the House, the honored 'Abdu'r-Rahím turned his attention toward the Bayán and its truths, and through divine grace [3.5s] | INBA18:328, BLIB_Or15719.180a, | chastisement and requital; knowledge of self; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH07409 | 140 | یا گلستان ذکرت مذکور و اسمت از قلم اعلی جاری قدر و مقام این فضل اعظم را بدان | O Gulistan! Thy remembrance is mentioned and thy name hath flowed from the Most Exalted Pen. Know thou the worth and station of this supreme bounty [3.5s] | INBA18:014 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; equality of men and women; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity | - | - | ||||||||
| BH05989 | 170 | یا لطف الله مشاهده میشود که بمظلوم آفاق توجه نموده و بمقامی اقبال جسته که | O Lutfu'llah! It is observed that thou hast turned toward Him Who is wronged throughout all regions, and hast advanced to a station wherein [3.5s] | INBA57:073 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH11179 | 50 | یا لیت کان للبهاء انس علی عدد کل الاشیاء لیشکرک یا الهی فیما مسته فی | O would that Bahá had intimate companions to the number of all created things, that they might render thanks unto Thee, O my God, for what hath befallen him [3.5s] | INBA73:336a, NLAI_BH2.219.02 | acquiescence and resignation; contentment; praise and encouragement; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH05990 | 170 | یا مالک الملک و الملکوت و سلطان الجبروت اسئلک بقلب العالم الذی جعلته قبله | O Thou Who art the Sovereign of the earthly kingdom and the celestial realm, and the Lord of the dominion of power! I beseech Thee by the heart of the world which Thou hast made the Qiblih [3.5s] | INBA23:053b, BLIB_Or15734.2.008b, | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for fasting; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | LL#271 | |||||||
| BH02126 | 420 | یا محبوب فوادی الیوم که پنجشنبه هیجدهم شهر ذی القعده الحرامست دستخط آنمحبوب | O Beloved of my heart! On this day, which is Thursday the eighteenth of the sacred month of Dhi'l-Qa'dah, the letter of that Beloved [3.5s] | INBA28:470 | consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH01294 | 660 | یا محبوب فوادی جناب استاد علی اکبر بنا علیه بهاء الله از اهل یا بحضرت اسم جود | O beloved of my heart! Master 'Alí-Akbar-i-Banná, upon him be the glory of God, of the people of Ya Bahá'u'l-Jud [3.5s] | INBA28:432 | YIA.200x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; law of Huququ'llah; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01944 | 460 | یا محبوب فوادی جواب دستخطهای آنمحبوب نوشته شد ولکن این کره نظر بحجم پوسته | O Beloved of My heart! The answer to thy letters hath been penned, yet in this instance, mindful of postal limitations [3.5s] | INBA28:478 | law of Huququ'llah; love and unity; review of publications; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH00928 | 890 | یا محبوب فوادی علیک بهاء مولائی و سلطانی و مالکی در هر حین از جمیع جهات آثار ظهور | O Beloved of My heart! Upon Thee be the glory of My Lord, My Sovereign and My Master. At every moment, from all directions, the signs of manifestation [3.5s] | INBA27:485b | MAS4.090ax | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01450 | 600 | یا محبوب فوادی نظر بکثرت تحریر و جواب عرائض و نامهای اطراف مجال آنکه این کره | O Thou Beloved of My heart! In view of the multitude of writings and replies to petitions and missives from every quarter, there is no opportunity this time [3.5s] | INBA28:480 | business; financial; property matters; prayer for the spiritual progress of others; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH00093 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | یا محبوب فوادی و المذکور فی قلبی قد سرتنی نسمات الحب التی سرت من حدائق... اصلّی و اسلّم و اکبّر علی انجم سمآء عرفانک | O Beloved of my heart and Thou Who art remembered in my soul! The breezes of love that wafted from the gardens [3.5s]... ...Thou hast asked about affection and reconciliation, in the case of Mirza .... This matter was mentioned in the Holy Presence. This is what the tongue of our All-Merciful Lord uttered in response… My blessings, my salutations, and my greetings to the Stars of the heaven of Thy proof and the Hands of Thy Cause | INBA08:461, INBA27:364, INBA22:175 | BRL_DA#176, AVK3.010.08x, AYI2.235x, PYK.073, ANDA#74 p.04x, MYD.011-012x | BRL_ATBH#25x, COC#0528x, LOG#1080x, ADMS#137x | growth of the Cause; health and healing; material and spiritual healing; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | Several letters were sent to the Khurasan community. | |||||
| BH01713 | 520 | یا محبوب فوادی و المذکور فی قلبی و القائم لدی باب مولای قد ورد علی الخادم ما | O thou beloved of my heart and remembered in my soul, who standeth before the gate of my Lord! There hath come upon this servant that which [3.5s]... ...I beseech Thee, O Possessor of all names and Creator of the heavens, to ordain for Thy Afnán that which will protect him from all else besides Thee, and to bestow upon him a measure of Thy patience | INBA31:072, BLIB_Or15704.429, | GEN.312-313x | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH03432 | 270 | یا محبوب فوادی و المذکور فی قلبی و المشتعل بنار محبه ربی و الناطق بذکره و | O Beloved of my heart and Thou Who dwellest in my soul, Who art enkindled with the fire of my Lord's love and doth voice His praise [3.5s] | INBA23:268 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB05444 | 150 | یا محبوبی و مطلوبی و انیسی فی وحشتی و سلوتی فی بلائی اسئلک و اتضرع الی عزه | O My Beloved and My Heart's Desire, My Companion in My solitude, and My Consolation in My trials, I beseech Thee and implore Thy might [3.5s] | INBA21:030 | consolation and comfort; prayer for protection | - | - | ||||||||
| BH07969 | 130 | یا محرق قلوب العشاق اسئلک بنیر الافاق بان تنزل فی قلب احبائک سکینه من عندک | O Thou Who settest aflame the hearts of ardent lovers! I beseech Thee, by the Luminary of the horizons, to send down upon the hearts of Thy loved ones tranquillity from Thy presence [3.5s] | INBA92:388 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH06863 | 150 | یا محمد اسمع الندآء من هذا الشطر البعید انه یدعوک الی الله الفرد الخبیر | O Muhammad! Hearken unto the Call from this far-distant Court; verily it summoneth thee unto God, the One, the All-Knowing [3.5s] | INBA42:154, BLIB_Or15716.029.19, | call to action; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH09149 | 110 | یا محمد اشجار رجا را سیف اوهام قطع نموده و بیوت عدل و انصاف را ایادی ظلم | O Muhammad! The sword of vain imaginings hath cut down the trees of hope, and the hands of tyranny have razed the houses of justice and equity [3.5s] | INBA41:155a | call to action; chastisement and requital; praise and encouragement; suffering; rejection of Christ | - | - | ||||||||
| BH03580 | 260 | یا محمد ان اذکر اذ خرجت من مقرک شوقا للقاء الله رب العالمین و قطعت البر و | O Muhammad! Call thou to remembrance when thou didst leave thy habitation, yearning for the presence of God, the Lord of all worlds, and didst traverse the land [3.5s] | INBA23:015, BLIB_Or15713.132a, , BLIB_Or15715.258b, | greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH06377 | 160 | یا محمد ان افرح بما یذکرک المظلوم من شطر السجن فی ایام فیها ارتفع حنین | O Muhammad! Rejoice in that which the Wronged One remembereth thee from the precincts of the Prison in days wherein lamentations have risen high [3.5s] | INBA44:127 | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; justice and wrath of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH10722 | 70 | یا محمد حسن قد ذکرک من فاز بحضوری و شرب رحیق بیانی و هدی الناس الی صراطی | O Muhammad-Hasan! He Who hath attained unto My presence and quaffed the choice wine of Mine utterance hath made mention of thee, and guided the people unto My path [3.5s] | INBA51:024, KB_620:017-018 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; permission for visit; pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH07972 | 130 | یا محمد طوبی لابیک انه کان معی فی اکثر الایام و شهد بما شهد الله انه لا اله | O Muhammad! Blessed is thy father, for verily he was with Me in most days and bore witness unto that which God Himself hath testified: that there is no God [3.5s] | INBA27:462b | TSHA3.346 | eulogies; reminiscences; prayer for forgiveness; prayer for nearness to God | - | - | |||||||
| BH03581 | 260 | یا محمد علی اسمی مهدی علیه بهائی ذکرت را نموده نامهای مرسله بمشاهده فائز امروز | O Muhammad-'Alí! My Name Mahdí, upon him be My glory, hath made mention of thee, and the letters sent have been witnessed this day [3.5s] | INBA23:249b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; goodly deeds; actions; knowledge; recognition of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH03301 | 280 | یا محمد علیک بهائی اینمظلوم شهادت میدهد بر توجه و اقبال و خضوع و خشوع تو لله | O Muhammad, upon thee be My glory! This Wronged One testifieth to thy devotion and attraction, thy humility and submissiveness before God [3.5s] | INBA23:215, BLIB_Or15690.318, , BLIB_Or15699.030b, | exhortations and counsels; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for service | - | - | ||||||||
| BH01857 | 480 | یا محمد علیک بهائی در نامه شما که ورقا علیه بهائی ارسال نموده ذکر نبیل اکبر | O Muhammad! Upon thee be My glory! In thy letter which Varqá - upon him be My glory - forwarded, mention was made of Nabíl-i-Akbar [3.5s] | INBA19:086, INBA32:079, BLIB_Or15716.112a, | ANDA#52 p.19x | consolation and comfort; Covenant-breaking and Covenant-breakers; fairmindedness; personal justice [insaf]; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03762 | 250 | یا محمد علیک سلامی نامه آنجناب که بعبد حاضر ارسال نمودی امام وجه عرض شد و از | O Muhammad! Upon thee be My salutations! Thy missive which thou didst dispatch unto this servant was laid before Our presence, and from [3.5s] | INBA23:056a | detachment; severance; renunciation; patience; pioneering; travel teaching; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH05607 | 180 | یا محمد قبل باقر ضجیج و صریخ و حنینت در فراق محبوب آفاق اصغا شد حق جل جلاله | O Muhammad-Qablí-Báqir! Thy cries of anguish, thy lamentations and thy plaintive sighs in separation from the Beloved of all worlds were heard by God, exalted be His glory [3.5s] | INBA51:176, KB_620:169-170 | LHKM3.337 | consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; presence of; reunion with God; purpose; goal of creation; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH03764 | 250 | یا محمد قبل تقی اسمع ندآء المظلوم انه یذکرک بفضله و یذکرک بایاته و ینورک | O Muhammad-Taqi! Hearken unto the Voice of Him Who was wronged. Verily, He maketh mention of thee through His grace, remembereth thee through His signs, and illumineth thee [3.5s] | INBA18:113 | chastisement and requital; power of prayer; praise and encouragement; prayer for nearness to God; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH03582 | 260 | یا محمد قبل تقی عظم الله اجرک فی ابنک الذی صعد الیه کما صعد ابنی مهدی فی اول | O Muhammad-i-Qablí-Taqí! God magnify thy recompense for thy son who hath ascended unto Him, even as did My son Mahdi ascend in former times [3.5s] | INBA57:098x | AQA5#113 p.139, BSHN.035, MHT2b.051, ASAT3.255x | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; historical episodes and the lessons of the past; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH03049 | 300 | یا محمد قبل تقی علیک بهائی قد ورد علی المظلوم فی هذه الایام ما ناح به کل عارف | O Muhammad-Taqí, upon thee be My glory! There hath befallen the Wronged One in these days that which hath caused every man of insight to weep [3.5s] | INBA23:063 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; heaven and paradise; heaven and hell; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH10726 | 70 | یا محمد قبل جواد ان قلمی الاعلی یذکرک فی السجن فی یوم فیه صام العباد لوجه | O Muhammad-Javád! The Most Exalted Pen maketh mention of thee from within the prison on a day wherein the servants have fasted for His Face [3.5s] | INBA15:364b, INBA26:368b, BLIB_Or15730.098c, | BRL_DA#373, AKHA_116BE #10 p.322 | justice and wrath of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH10963 | 60 | یا محمد قبل حسن باینکلمه مبارکه که بمثابه نیر اعظم است از برای جهان بینائی ناظر | O Muhammad-Qablí-Hasan! Fix thy gaze upon this blessed Word, which, like unto the Most Great Luminary, bestoweth vision upon the world [3.5s] | INBA23:245a, BLIB_Or15706.216b, , BLIB_Or15715.087d, | divine unity [tawhid] and degrees of unity; praise and encouragement; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH06867 | 150 | یا محمد قبل حسن قلم اعلی در جمیع احیان بذکر دوستان مشغول الحمد لله نور مشرق و | O Muhammad-Qablí-Hasan! The Most Exalted Pen hath at all times been occupied with the remembrance of the friends. Praise be to God, the Light hath dawned [3.5s] | INBA51:025, BLIB_Or15697.242, , KB_620:018-019 | LHKM2.105 | heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; love of God; many are called but few are chosen; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| BH09693 | 100 | یا محمد قبل حسین آن سر مستسریکه در لوح محفوظ مکنون و مخزون بود در هیکل انسان | O Muhammad-Qablih-Husayn! That most enraptured Secret which lay concealed and treasured within the Preserved Tablet hath appeared in human form [3.5s] | INBA41:439a, BLIB_Or15715.330e, | LHKM1.118a | rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH08588 | 120 | یا محمد قبل حسین امروز روز اقبال و توجه و ذکر و ثنا و خدمت است انشاء الله از | O Muhammad-Qablí-Ḥusayn! This is the Day of drawing nigh unto God, of attentiveness, of praise and glorification, and of service. God willing [3.5s] | INBA51:071b, KB_620:064-065 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05608 | 180 | یا محمد قبل حسین قد حضر لدی المظلوم من اقبل الی افقی و توجه الی وجهی الذی | O Muhammad-Qablil-Husayn! There hath appeared before the Wronged One he who hath turned toward Mine horizon and set his face toward My countenance [3.5s] | INBA44:180a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH06868 | 150 | یا محمد قبل حسین مبارک باشد اقبال شما مبارک باشد ورود شما هنیئا لک بما شربت | O Muhammad-Qablí-Husayn! Blessed be thy turning, blessed be thine advent. Happy art thou for what thou hast drunk [3.5s] | INBA41:436b, BLIB_Or15695.040, , BLIB_Or15724.104, | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH10486 | 80 | یا محمد قبل رحیم فائز شدی بمنظر اکبر و عنایت مالک قدر قدر اینمقام اعلی را | O Muhammad-Qablí-Rahím! Thou hast attained unto the Most Great Vision and the favors of the All-Powerful Lord of Destiny. Prize thou this most exalted station [3.5s] | INBA23:146, BLIB_Or15716.068.15, | exhortations and counsels; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; honesty; truthfulness; trustworthiness; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH01988 | 450 | یا محمد قبل رضا علیک بهاء الله مولی الوری نامه آن جناب که به آقا محمد علیه | O Muhammad-Qabli-Ridá, upon thee be the glory of God, the Lord of all mankind. Thy letter that was addressed to Áqá Muhammad [3.5s] | INBA44:142 | forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH08590 | 120 | یا محمد قبل رضا یذکرک المظلوم من الافق الاعلی و یقربک الیه فی کل الاحوال | O Muhammad-Riḍá! The Wronged One maketh mention of thee from the Supreme Horizon and draweth thee near unto Him in all conditions [3.5s] | INBA84:205a, BLIB_Or15715.015c, | praise and encouragement; Shrines and Holy places; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH10728 | 70 | یا محمد قبل رضا یشهد المظلوم بتوجهک و اقبالک و حضورک و قیامک لدی باب فتح علی | O Muhammad-Qablí-Riḍá! The Wronged One beareth witness to thy turning, thy devotion, thy presence and thy standing at the gate of Fatḥ-'Alí [3.5s] | INBA28:335, INBA28:355 | spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01671 | 530 | یا محمد قبل صادق از پرتو انوار آفتاب ظهور عالم منور ولکن اهل حجاب از او غافل و | O Muhammad-Sádiq! The world hath been illumined by the radiant rays of the Sun of Revelation, yet the people of the veil remain heedless thereof [3.5s] | INBA97:121b, BLIB_Or15697.086, | detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; present and future calamities; war; universal convulsion; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering; rejection of Christ; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH10106 | 90 | یا محمد قبل صادق ذکرت لدی المظلوم مذکور و قلم اعلی از شطر عکا بتو توجه نموده و | O Muhammad-Sadiq! Thy remembrance hath come before the Wronged One, and the Most Exalted Pen hath turned toward thee from the precincts of 'Akká [3.5s] | INBA19:176b, INBA32:160b, BLIB_Or15715.331d, | AQA7#503 p.337, LHKM1.119 | excellence; distinction; praise and encouragement; useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; work as worship | - | - | |||||||
| BH05610 | 180 | یا محمد قبل علی سمعنا ندآئک و ذکرک و راینا توجهک و اقبالک الی الله العزیز | O Muhammad-Qablí-'Alí! We have hearkened unto thy call and thy remembrance, and have beheld thy turning and thy devotion unto God, the Mighty [3.5s] | INBA15:318a, INBA26:321 | consolation and comfort; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH08591 | 120 | یا محمد قبل علی عالم را ظلم احاطه نموده و سحاب بغضا انوار نیر عدل را منع کرده | O Muhammad-Qablí-'Alí! The world hath been encompassed by tyranny, and the clouds of hatred have veiled the rays of the Orb of Justice [3.5s] | INBA23:239, BLIB_Or15716.060.04, | UAB.027cx | justice and wrath of God; prayer for nearness to God; prayer for steadfastness; obedience; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH07416 | 140 | یا محمد قبل علی کتابت رسید و ندایت بشرف اصغا فائز امروز هر نفسی حق جل جلاله را | O Muhammad-Qablí-'Alí! Thy letter hath reached Us, and thy call hath been honored with the grace of Our hearing. On this day every soul must exalt God, glorified be His majesty [3.5s] | INBA51:182b, KB_620:175-176 | Manifestation of God as sun; steadfastness; perseverance; faithfulness; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - |
| Search: | |
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs. |
|
Bibliography and key to source codes
List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality
New additions
|
|
|
home
sitemap
series
chronology search: author
title
date
tags adv. search languages
inventorybibliography
abbreviations
links about
contact
RSS
new
|
 
|
