inventory |
title |
# of words |
language |
found in catalog |
found in tags |
1st line original |
1st line English |
mss |
pubs |
translations |
music |
abstract |
subjects |
date
|
BK
?
|
AT
?
|
notes refs |
notes text |
BB00001 |
Bayan-i-Farsi (Persian Bayan) |
106000 |
Persian |
Persian Bayan, The; Persian Bayan, The; Selections from the Writings of the Báb; Persian Bayán; Persian Bayan, A Summary; Báb's Bayan, The; Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Translation List; Le Béyan Persan; Persian Bayan ("Exposition"); Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá; Gate of the Heart; Bahá'í Prayers [2002] |
Bayan-i-Farsi (Persian Bayan) |
تسبیح و تقدیس بساط قدس عز مجد سلطانی را لایق که لم یزل و لا یزال بوجود کینونیت ذات خود بوده |
All praise and glory befitteth the sacred and glorious court of the sovereign Lord, Who from everlasting hath dwelt, and unto everlasting will continue to dwell within the mystery of His Own divine Essence… Thou knowest full well, O my God, that tribulations have showered... There is no paradise more wondrous for any soul |
INBA62, INBA24, INBA96, INBA_1006C, INBA_4008C, INBA_6015C, INBA_6018C, INBA_6019C, INBA_6021C, CMB_F12, CMB_F13, CMB_Or.34(8), BLIB_Or2819, BLIB_Or5760, BLIB_Or1330, BN_suppl.1070, MKI4518, MKI4519, MKI4524.070, SOAS ms.24255, IOM.088-089, KB_bayan-per, HBH_bayanf, BYC_bayan-per, BYC_bayan-per2 |
BAYN, SWBP#09 (p.052-081x), SWBP#71 (p.153-154x), OOL.A001 |
SWB#09 (p.077-113x), SWB#71 (p.214-215x), BPRY.226-227x, GPB.029-030x, GPB.097-098x, WOB.062bx, WOB.100-101x, EGB.316-406, GOH.passim (see index), MNP.045-046x, MNP.226-228x, MESSIAH.659-704x, HURQ.BB55x, LOG#0668, LOG#0770, LOG#1480, LOG#1481, LOG#2161, LOG#2162, BLO_PT#049, BLO_PT#062x, BLO_PT#063x, BLO_PT#079.1.4x, BLO_sazedj#01, ADMS#041 |
Smith & Dragoman, L. Slott (2:16), J. Heath [track 8], J. Heath |
The Mother Book of the Bábí Dispensation. Comprising nine vahids (unities) of nineteen chapters or babs (gates)—with the exception of the last unity, which has only ten gates—the greater part of the work was written in the prison of Mákú, but, contrary to some prevalent assumptions, the last parts may have been written in Chihriq, after the Báb was interrogated by the clerics in Tabriz. The Persian Bayán abrogates Islamic laws and traditions and sets down new laws and teachings. However, the various laws are discussed as symbols referring to deep spiritual meanings and vehicles to prepare the people for the advent of Him Whom God shall make manifest. Both the form and content of the book affirm the underlying metaphysics of unity in which all things are manifestations of an inner reality which is the revelation of God within them. |
God's knowledge; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; Letters of the Living; Manifestation of God as mirror; Manifestation of God as sun; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Word of God is its own standard; Word of God the cause of creation; Attaining good pleasure of God; Chastisement and requital; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Identity; relationship of Manifestation of God to God; Inmost heart [fu'ad]; Knowledge; recognition of God; Lack of formal education of the Manifestation of God; Modes; manner; speed; size of divine revelation; Names and attributes of God; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Predictions and prophecies; Progressive revelation; renewal of religion; Proofs of the Manifestations of God; Purpose; goal of creation; Rejection, opposition and persecution; Return of the Manifestations of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment; Superiority; incomparability of the Word of God; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; The Bayan, its laws and their abrogation; The Imamate; the Caliphate; The Twelfth Imam; the Qa'im; The Word of God; influence and centrality of; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Unity of existence [wahdatu'l-wujud] |
3 |
* |
- |
NSS.045-049, BRHL.59, MSBR.204-205, AHDA.442.1, MMAH.007, SRC.083-084, SRC.181-184, SRC.280, GOH.035, GOH.281-298, GOH.308-338, GPB.025x |
see also BB00020, Arabic Bayan |
BB00002 |
Qayyumu'l-Asma' (Commentary on the Surah of Joseph) |
112000 |
Arabic |
Qayyum al-Asma' Sura 93: Chapter of the Bees (Qayyum al-Asma 93: Surat al-nahl); Selections from the Writings of the Báb; Qur'an Commentary of Sayyid 'Alí Muhammad, the Báb, The; Terms Remembrance (dhikr) and Gate (bab) in the Bab's Commentary on the Sura of Joseph, The; Gate of the Heart |
Qayyumul-Asma (book) |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الکتاب علی عبده بالحق لیکون للعالمین سراجا وهاجا ان هذا صراط علی |
All praise be to God Who hath, through the power of Truth, sent down this Book unto His servant [the Bāb], that it may serve as a shining light for all mankind |
INBA03, INBA_6020C, INBA_6016C, PR41.002-192, CMB_F23.150r14-153r11 (53)x, , CMB_F11, , BLIB_Or3539, BLIB_Or6681, BN_6435, BN_5780, MKI4496, , IOM.089-090, KB_qayyum, BYC_qayyum |
ASH.055-370, RHQM1.019-021x, MBA.309-314x, SWBP#08 (p.026-050x), OOL.A003 |
SWB#08 (p.041-074x), GPB.005-006x, GPB.023x, GPB.376x, WOB.101x, WOB.126x, GOH.passim (see index), MNP.001-027n, MNP.088x, MNP.110-114x, MNP.127-134x, HURQ.BB02x, LOIR06.047x, BLO_PT#074x |
T. Ellis, unknown, friends in Jordan |
|
Adam; Adam and Eve; Crimson Ark; the Ark of God; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Greatest Name; Law of repetition; recitation of the Greatest Name; Imam Husayn; John the Baptist; Manifestation of God as mediator; Manifestation of God as sun; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Mosaic imagery; Night of Power (Laylat al-Qadr); Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Satan; the Evil One; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Angels; Apocalyptic imagery; Belief and denial; Birth of Christ; purity; virginity of Mary; Call to action; Celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; Chastisement and requital; Creation of the world; Day of Resurrection; Judgement; Development of capacity and readiness; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Empty learning; false spirituality; Exhortations and counsels; Expressions of grief; lamentation; sadness; Family of Muhammad; early figures in Islam; Fellowship with the wayward and ungodly; Fire and light; fire and water; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Goodly deeds; actions; Greatness and influence of the Cause; of this Day; Heaven and paradise; heaven and hell; High station of the true believer; Hypocrisy; Idolatry; Imagery in the Qur'an; Infallibility; sinlessness ['ismat]; Interpretation of words and passages in scripture; Justice ['adl]; social justice and divine justice; Justice and wrath of God; Knowledge; recognition of God; Lack of formal education of the Manifestation of God; Language and the structure of reality; Life and death; Living waters; water of life; Martyrs and martyrdom; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Multiple meanings; interpretations in scripture; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Mystical themes; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Outward and inward meanings; Piety; righteousness; fear of God [taqwa]; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Power of the Manifestation of God; Power; greatness; centrality of the Covenant; Praise and encouragement; Predictions and prophecies; Proclamation of the Cause (general or uncategorized); Proclamation to divines; to religious leaders; Proclamation to kings; rulers; prominent individuals; Proofs for the existence of God; Proofs of the Manifestations of God; Prophecy and fulfillment; Quotation from or interpretation of the Bible; Realms of being; three realms; five realms; Recompense; reward for belief; right action; Rejection, opposition and persecution; Sacrifice of self; mystery of sacrifice; Scarcity of receptive souls; Self-concealment of the Manifestation of God; Service to others; to the Cause of God; Seven stages of creation; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Status of material wealth; wealth and poverty; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Stories; anecdotes; Suffering and imprisonment; Superiority; incomparability of the Word of God; Symbolism; Symbolism of color and light; Teaching the Cause; call to teach; Tests and trials; sacrifice and suffering; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; The Imamate; the Caliphate; The Twelfth Imam; the Qa'im; The Word of God; influence and centrality of; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The truth of past religions and sacred scriptures; Transcendence; unknowability of God; Twin duties of recognition and obedience; Unity; oneness of humanity; Visitation Tablets; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
1 |
* |
- |
FHR#01, NSS.023-024, DB.061x, DB.179x, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.445.4, MMAH.009, SRC.055-057, SRC.195, GOH.030, GOH.111-159, KKD1.228.08x |
|
BB00003 |
Kitab-i-Asma' (Book of Names) |
>500000 |
Arabic |
Selections from the Writings of the Báb; Gate of the Heart; Bahá'í Prayers [2002] |
Kitáb-i-Asma (Book of Names); Tablet of the Báb to the Sherif of Mecca |
الباب الاول من الواحد الاول ... بسم الله الاسمم الاسمم. لا اله الا هو الأرشد الأرشد قل الله ارشد فوق کل ذا ارشاد لن يقدر ان يمتنع عن مليک سلطان ارشاده |
God, no God is there save Him., the Supremely Guided (al-arshad), the Supremely Guided (al-arshad). Say: God proffers a Guidance (arshad) beyond every possessor of Guidance (irshad)…. O Lord! Enable all the peoples of the earth to gain admittance |
INBA60:156-166x, INBA64:025.10-030.01x, INBA82:060-066x, INBA_6002C, INBA29, PR02.069v01-069v20x, PR03.150v08-151v11x, PR24.069r-072vx, PR30.001-344, CMB_F16x, CMB_F18x, CMB_F23.171v04-174r04 (58)x, , CMB_F17x, CMB_F19x, BLIB_Or5278, BLIB_Or5481, BLIB_Or5869, BLIB_Or6255, BN_5806, BN_5807, BN_6141, BN_6142, BLIB_Or5487-5490, , MKI4491, MKI4492, MKI4493, IOL (12:1-18)x, IOM.091-092x, HBH_asma, BYC_asma |
MANU.039-045x, TZH2.006x, SWBP#07 (p.018-024x), SWBP#11 (p.092-106x), SWBP#15 (p.109-110x), SWBP#28 (p.121-122x), SWBP#31 (p.124-125x), SWBP#32 (p.125-125(a)x), SWBP#33 (p.125-125(b)x), SWBP#47 (p.136-136x), OOL.A008 |
SWB#07 (p.029-037x), SWB#11 (p.129-149x), SWB#15 (p.155-155x), SWB#29 (p.172-172x), SWB#32 (p.176(a)x), SWB#33 (p.176(b)x), SWB#34 (p.177(a)x), SWB#48 (p.191-191x), BPRY.081x, BPRY.234x, GOH.passim (see index), HURQ.BB58x |
E. Mahony, A. Bryan, G.H. Miller, K. Key |
|
God as immanent vs. transcendent reality; God's attributes require the existence of objects; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Manifestation of God as mediator; Manifestation of God as mirror; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; The Holy Spirit; Being a channel for the Holy Spirit in teaching the Cause; Word of God and human limitations; Absolute freedom; independence of God; Business; financial; property matters; Call to action; Chastisement and requital; Corruption; misinterpretation of the Word of God; Courtesy; culture [adab]; Cycles in the physical and spiritual worlds; Divine attributes are within all things; every atom; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Essential distinction of Manifestation of God from others; Excellence; distinction; Exhortations and counsels; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Heaven and paradise; heaven and hell; Identity; relationship of Manifestation of God to God; Importance of reading the Sacred Writings; Justice and wrath of God; Knowledge; recognition of God; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Literature; drama; humanities; the arts; Martyrs and martyrdom; Modes; manner; speed; size of divine revelation; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Oneness; unity of religion; Order; organization; tact; deliberation [tadbir]; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Power of prayer; Power of the Manifestation of God; Prayer for martyrs; Prayer for spiritual recognition; Prayers (general or uncategorized); Predictions and prophecies; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Preservation; transcription of the Sacred Writings; Proclamation to Muslims; Proclamation to people of the Bayan; Progressive revelation; renewal of religion; Proofs for the existence of God; Proofs of the Manifestations of God; Prophecy and fulfillment; Recompense; reward for belief; right action; Rejection by the people of the Bayan; Rejection, opposition and persecution; Relativity of religious truth; Return of the Manifestations of God; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Suffering and imprisonment; Tests and trials; sacrifice and suffering; Thankfulness; gratitude; The Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; The Word of God; influence and centrality of; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The state of prayer; dynamics of prayer; Transcendence; unknowability of God; Unity of existence [wahdatu'l-wujud]; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Words vs deeds |
3 |
* |
- |
BRHL.60, MSBR.206-207, AHDA.447.7, MMAH.065, SRC.091-092, SRC.188, GOH.036 and passim |
Note that the Partial Inventory states that the word count is more than 500,000 words. |
BB00004 |
Kitab-i-Jaza' (Book of the Reckoning) |
>100000 |
Arabic |
Selections from the Writings of the Báb; Bahá'í Prayers [2002] |
|
فلتسبحن الله فی دین الحق تسبیحاً عظیماً. سبحان الذی فی قبضته ملکوت یاقوتیات السموات و الارض وما بینهما فلتسبحن الله فی دین الحق تسبیحاً عظیماً... شهد الله انه لا اله الا هو قل کل له عابدون شهد الله انه لا اله الا هو قل کل له ساجدون |
Glorified be He in Whose grasp lieth the dominion of the ruby-like realms of the heavens and of the earth and whatsoever lieth between them. Therefore glorify ye God in the true Faith with mighty glorification. God beareth witness that there is none other God but Him. Say: All are His worshippers. God beareth witness that there is none other God but Him. Say: All bow down before Him [3.5s]... ...God testifieth that there is none other God but Him. His are the kingdoms in the heavens and on the earth and all that is between them |
PR09.001-274x, PR40.099v-204vx, CMB_F23.190r10-199r12 (65)x, , MKI4488.029r-133vx, MKI4500.001-119vx, MKI4517, BYC_misc-a.001-203x, BYC_jazax, BYC_misc-b.130a05-162a03x |
TZH3.070.12-072.21x, SWBP#13 (p.108-109x), SWBP#14 (p.109-109x), SWBP#49 (p.136-137x) |
SWB#13 (p.153-154x), SWB#14 (p.154-155x), SWB#50 (p.192-193x), BPRY.231-232x |
|
|
Declaration; advent of the Bab; God as immanent vs. transcendent reality; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Greatest Name; Law of repetition; recitation of the Greatest Name; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Imam 'Ali; Letters of the Living; Muhammad; Islam; Word of God and human limitations; Word of God the cause of creation; Absolute freedom; independence of God; Acquiescence and resignation; contentment; Angels; Authentication; disposition of the Sacred Writings; Call to action; Characteristics and conduct of true believers; Chastisement and requital; Cleanliness and refinement; Collection; ordering of the Sacred Writings; Continual renewal of creation; Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Creation of the world; Day of Resurrection; Judgement; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; Eternality vs. origination; creation from nothingness; Events in the life and ministry of the Bab; Exhortations and counsels; False claims to divine revelation or spiritual stations; Family of Muhammad; early figures in Islam; Fire and light; fire and water; Firmness in the Covenant; Prayer for firmness in the Covenant; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Free will and predestination; fate; Heaven and paradise; heaven and hell; Heedlessness and ignorance of the people; Interpretation of words and passages in scripture; Knowledge of self; Knowledge; recognition of God; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Life and death; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Limits of the intellect; Love of God; Martyrs and martyrdom; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Modes; manner; speed; size of divine revelation; Mysteries and their discovery; the mystical vision; Outward and inward meanings; Pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient; Personal instructions; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; One universal law; attractive power of love; Power of love; Power of prayer; Power of the Manifestation of God; Praise and encouragement; Prayer for nearness to God; Prayer for parents; Prayer for praise and gratitude; Prayer for protection; Prayer for spiritual recognition; Prayer for the spiritual progress of others; Predictions and prophecies; Preservation; transcription of the Sacred Writings; Primordial Covenant; the day of alast; Progressive revelation; renewal of religion; Proofs of the Manifestations of God; Prophecy and fulfillment; Purity of heart; sincerity of intention; sanctity; Purpose; goal of creation; Religion as reality; definitions of religion; Rendering assistance to God; victory [nusrat]; Return of the Manifestations of God; Servitude; submission to God; repentance; Soul; spirit after death; Spiritual emotions and susceptibilities; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Steadfastness; perseverance; faithfulness; Superiority; incomparability of the Word of God; Symbolism of color and light; Symbolism; Symbolism of color and light; Thankfulness; gratitude; The Imamate; the Caliphate; The Twelfth Imam; the Qa'im; The Word of God; influence and centrality of; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; The first and the last; the seen and the hidden; The golden rule; regard for one's neighbor; doing unto others; The state of prayer; dynamics of prayer; Transcendence; unknowability of God; Transience; worthlessness of the physical world; Trust and reliance in God; turning to Him at all times; Two aspects of the human soul; the higher and lower natures; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Unity in diversity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
|
- |
- |
JRAS.482, MSBR.206-207, SRC.095, SRC.102 |
|
BB00005 |
Panj Sha'n (Book of the Five Modes) |
98000 |
mixed |
Kitáb-i-Panj Sha'n, Book of Five Qualification; Kitab-i-Panj Sha'n; Reflection on the Theory of Alchemy as Explained in the Bahá'í Writings, A; Gate of the Heart |
Kitáb-i-Panj Shan (Book of Five Modes); Lawh-i-Hurufat (Tablet of the Letters) |
بسم الله الائله الائله. اننی انا الله لا اله الا انا الائله الائله بسم الله الاله الاله بالله الله الاله الاله بسم الله الموله الموله |
Verily, I am God, no God is there but Me, the Most High, the Most High. In the Name of God, the Divine One, the Divine One. By God, the Divine One, the Divine One. In the Name of God, the Lord Supreme [3.5s]... ...God has not created anything without creating a trace of the elixir within it |
INBA01:001-088x, INBA64:085.02-094.05x, INBA82:002-016x, INBA82:066-078x, INBA_6007C.494-541x, PR02.053v07-060r04x, PR02.069r01-075r17x, PR02.154r01-159v28x, PR03.040v05-042v06x, PR03.089v26-136r16x, PR03.241v07-245r27, CMB_F23.002v04-076r03x, , CMB_F15, CMB_F25.3, BLIB_Or5612, BLIB_Or6680, BN_6143, BN_6518 p.002v, MKI4488.134r-315rx, , KB_panj, HBH_panjshan, HBH_panjshan2, BYC_collect3.045-062x, BYC_panj |
PANJx, MAS7.114-18x, RBB.098-100x, RBB.109x, MBA.203-209x, MBA.276-293x, MBA.301x, MBA.314-326x, AHDA.467x?, OOL.A012, OOL.A019x |
RBB.015-016x, GOH.174-178x, GOH.184-185x, GOH.393fn17x, GOH.191x, GOH.245x, GOH.292x, GOH.348-349x, GOH.368x, MNP.220-222x, HURQ.BB59x, BLO_PT#046x, BLO_alchemy |
|
|
Adam; Adam and Eve; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Manifestation of God as mediator; Manifestation of God as mirror; Perfect Man [insan-i-kamil]; Word of God and human limitations; Absolute freedom; independence of God; Alchemy; the elixir; Belief and denial; Blind imitation [taqlid]; Call to action; Chastisement and requital; Corruption and renewal; abandoning religious dogmas; Corruption; misinterpretation of the Word of God; Creation of the world; Da'iras and haykals; Detachment; severance; renunciation; patience; Divine attributes are within all things; every atom; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Essential vs. actional attributes of God; Exhortations and counsels; Infallibility; sinlessness ['ismat]; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Names and attributes of God; Obedience to; authority of the Manifestations of God; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Oneness; unity of religion; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayers (general or uncategorized); Predictions and prophecies; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Progressive revelation; renewal of religion; Prophecy and fulfillment; Purpose of religion in the world (personal and social); Rejection by the people of the Bayan; Return of the Manifestations of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Symbolism of color and light; Symbolism; Symbolism of color and light; The Word of God; influence and centrality of; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Unity in diversity; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
3 |
* |
- |
BRHL.60, MSBR.206-207, AHDA.446.6, AHDA.459.01x, MMAH.038, MMAH.062, SRC.088-090, SRC.093-095, SRC.189, SRC.190, SRC.281, GOH.036 |
Last part is known as the Lawh-i-Hurufat |
BB00006 |
Tafsir-i-Suratu'l-Baqarah (2nd Juz') (Commentary on the Surah of the Cow II) |
6300 |
Arabic |
Gate of the Heart |
Tafsir surat al-baqara (Commentary on the Surah of the Cow) |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی بامره تلجلجت اللاهوتیات بکینونیاتها لها بها الیها فاجتمعت المجتمعات و افترقت المتفرقات |
Praise be to God, through Whose bidding the divine essences did surge in their inmost realities, by Him, unto Him, and through Him, whereupon the gathered were joined together and the dispersed were scattered [3.5s]... ...Elevate the alphabetical letters of that divine verse unto the sublime station of the manifestation of their heart |
INBA69:377-410x, PR04.051v06-052r06x |
|
GOH.050x, GOH.108x |
|
|
Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Interpretation of words and passages in scripture; Knowledge; recognition of God; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Multiple meanings; interpretations in scripture; The Imamate; the Caliphate |
|
- |
- |
GOH.127 |
|
BB00007 |
Tafsir-i-Suratu'l-Kawthar (Commentary on the Surah of Kawthar) |
49500 |
Arabic |
Gate of the Heart |
Commentary on the Surih of Kawthar |
بسم الله الرحمن الرحیم و به نستعین. الحمد لله الذی جعل طراز الواح کتاب الفلق فی کل ما فتق و استفرق و استنطق طراز الازل |
Praised be to God, who hath made the Ornament of the scriptural Tablets to be the Book of the Daybreak which is operative within everything such that it is cleft asunder and split apart |
INBA53:181-383, INBA_5019C:001-083x, , CMB_F10, , BLIB_Or5080, , HBH_tafkawthar, BYC_kowthar |
ASAT2.007-008x, AHDA.466x, OOL.A006 |
GOH.069-075x, GOH.111-115x, GOH.177x, MNP.178x, HURQ.BB08x, KSHK#03x |
|
|
Prophecy and fulfillment; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The Word of God; influence and centrality of |
2 |
* |
- |
NSS.025-029, DB.174x, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.455.03, MMAH.013, SRC.071, SRC.201, GOH.033 |
|
BB00008 |
Tafsir-i-Suratu'l-Baqarah = Kitab al-Ahmadiyya (Commentary on the Surah of the Cow I) |
43700 |
Arabic |
Qur'an Commentary of Sayyid 'Alí Muhammad, the Báb, The; Gate of the Heart |
Tafsir surat al-baqara (Commentary on the Surah of the Cow) |
بسم الله الرحمن الرحیم. الم ذلک الکتاب لا ریب فیه هدی للمتقین هذه الایة لاهل الحقیقة معرفة الله سبحانه |
"Alif. Lám. Mím. This is the Book wherein there is no doubt, a guidance unto them that fear God." For the people of truth, this verse signifieth the knowledge of God, glory be unto Him [3.5s]... ...The Primal Adam is the Will, Who is the Primal Utterance, manifested in the primal realm of contingency |
INBA69:157-377, INBA_6004C:002-178, , INBA_6014C:001-296, , INBA_6012C.060-257, , PR02.001v21-044v14, PR03.043r-043rx, PR40.003v-095v, CMB_F08, , BLIB_Or5277, , BN_5780, BN_5805, BN_6610, LEID.Or4371-8, , OXF.MS.Arab.e.59-60, IOM.090-091x, HBH_baqarah (=INBA 69) |
ASAT2.064x |
TAME, BLO_PT#216.019-020, GOH.119-121x, GOH.204x, GOH.251-252x, HURQ.BB01x |
|
|
|
|
- |
- |
FHR#09, NSS.021-022, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.455.05, MMAH.011, SRC.046-047, SRC.201, GOH.030, GOH.118 |
|
BB00009 |
Kitab al-Ruh (Book of the Spirit) |
36000 |
Arabic |
Gate of the Heart |
Kitáb al-Ruh (Book of the Spirit) |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد نزل الايات بالحق الي عبده لعل الناس بايات ربک يومنون ان اتبع ما اوحينا اليک |
Praise be to God, Who hath revealed the verses in truth unto His servant, that perchance mankind might believe in the signs of their Lord. Follow that which We have revealed unto thee [3.5s]... ...This Book is a Dhikr (Remembrance) from God according to the Decree of a wondrous servant [the Bāb]. He is assuredly the True One within the heavens and the earth. |
INBA78:069-076x, INBA_4011C.069-100, INBA_7005C, PR04.036r12-038r12x, MKI4507.001x, , IOM.091 |
ASAT4.044-45x, AHDA.198x, OOL.A017 |
HURQ.BB05x, HURQ.BB15x |
|
|
Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Word of God is its own standard; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Justice and wrath of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Proofs of the Manifestations of God; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God |
1 |
* |
- |
FHR#10, AHDA.446.5, MMAH.064, SRC.061, SRC.189, GOH.031, GOH.380fn3 |
The "Suratu'l-Ridvan" is a part of this work |
BB00010 |
Tafsir-i-Surah wa'l-'Asr (Commentary on the Surah of the Afternoon) |
22000 |
Arabic |
Gate of the Heart |
Tafsir-i-Suriy-i-Va'l-'Asr (Commentary on the Surih of the Afternoon) |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تجلی للممکنات بظهور آثار ابداعه فی ملکوت الامر والخلق لیتلالئن جوهریات حقائق الموجودات بتلئلأ آیات اللاهوت و یتلجلجن کینونیات مجردات آیات الجبروت بتلجلج ظهورات آیات الملکوت |
Praised be to God Who divuged Himself before all realms of Existence through the tokens of His wondrous directives in the Kingdoms of Command and Creation. This to the end that He might illuminate the Essences |
INBA14:105-208, INBA40:006-080, INBA69:021-119, INBA_6010C:095-198, , INBA_7009C:005-130, , CMB_F09.001=4005C, , BLIB_Or5112, , BN_6531, HBH_asr, BYC_asr |
AADA.138-139x, AVK2.012.04x, MHA.142x, OOL.A007 |
GOH.060-061x, MNP.049x, HURQ.BB10x |
|
|
Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The Imamate; the Caliphate; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
2 |
* |
- |
DB.201x, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.455.04, MMAH.066, SRC.076, SRC.202, GOH.034, GOH.115 |
|
BB00011 |
Kitab-i-Si Du'a (Book of 30 prayers) |
22000 |
Arabic |
Selections from the Writings of the Báb; Ethiopian King, The |
Kitab-i-Si Du'a (Book of 30 prayers) |
بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله المتفرد المتقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاحبن ان اعرجن الیک بجوهر کافور سری و ما قد قدرت فی علانیتی لاصعدن لدیک بما قد قدرت فی ساذج کینونیتی |
Glorified art Thou, O Lord my God! I verily long to ascend unto Thee with the essence of my most hidden being, and with whatsoever Thou hast ordained in my outward self; that I may rise into Thy presence with that which Thou hast decreed in the pure substance of my reality [3.5s]... ...Thou art aware, O My God, that since the day Thou didst call Me into being out of the water of Thy love till I reached fifteen years of age… Send down, then, upon me, O my God, when I was seven years old and upon him who raised me on Thy behalf, whose name is Mubarak |
PR03.004r17-038v18x |
SWBP#38 (p.128-129x) |
SWB#39 (p.180-182x) |
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Muhammad; Islam; Absolute freedom; independence of God; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Events in the life and ministry of the Bab; Family of Muhammad; early figures in Islam; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Human soul as mirror; divine light, attributes within; Impossibility of true worship of God; Knowledge; recognition of God; Limits of language; Martyrs and martyrdom; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for nearness to God; Prayer for praise and gratitude; Prayer for protection; Prayer for spiritual recognition; Prayer for the departed; Prayers (general or uncategorized); Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Progressive revelation; renewal of religion; Self-description of God; God's self-remembrance; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual warfare; struggle; Thankfulness; gratitude; The Word of God; influence and centrality of; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
|
- |
- |
|
see https://clearwaterbahais.org/wp-content/uploads/2020/11/Ethiopian-King.pdf |
BB00012 |
Sahifiy-i-Ja'fariyya (Epistle of Ja'far) |
19300 |
Arabic |
Analysis of the Salient Features of Risáliy-i-Ja'faríyyih, An; Gate of the Heart |
Risaliy-i-Jafariyyih (Treatise of Jafar) or Shar-i Du‘á’-i-Ghaybat (Commentary on the Occultation Prayer) |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی شهد بذاته لذاته ان لا اله الا هو الذی قد علا بعلو نفسه علی کل شیء و استتر من علو ظهوره عن کل شیء الذی کان لم یزل کان بلا ذکر شیئ |
All praise be to God Who hath testified through His Own Self unto His Self that there is none other God but Him, Who hath ascended through the sovereignty of His Being above all things, and Who, through the loftiness of His Revelation, hath concealed Himself from all things - He Who hath everlastingly been, and existed ere the mention of aught else [3.5s]... ...The fifth station testifieth unto God in the mirror of the Letter Há’, and it is the Word that consisteth of the Twin Alifs |
INBA60:057-154, INBA98:048.15-110.05x, PR14.001-060, Berlin3655.008r-051v |
TZH3.280.06-282.21x, NSS.184ax, OOL.A010 |
GOH.224x, MNP.199-212x (infra), LOIR20.248 |
|
|
God as immanent vs. transcendent reality; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Impossibility of true worship of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
NSS.030-035, AHDA.453.4, SRC.066-067, SRC.198, GOH.021-022, GOH.032, GOH.235 |
|
BB00013 |
Sahifih of 33 prayers |
15600 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی یهدی من یشاء و یضل من یشاء سبحانه وتعالی عما یصفون یا الهی کیف اشکو مصابی بعد ما انک تطلع بجریراتی |
Praise be to God, Who guideth whom He willeth and leadeth astray whom He willeth. Glorified and exalted be He above all that they ascribe unto Him. O my God! How can I bemoan mine affliction when Thou art aware of my transgressions [3.5s] |
|
TZH3.275.11-276.07x |
|
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Impossibility of true worship of God; Justice and wrath of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for forgiveness; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
SRC.195 |
|
BB00014 |
Tafsir-i-Nubuvvat-i-Khassih (Treatise on Specific Prophethood) |
15400 |
Arabic |
Gate of the Heart |
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الواح کتاب الاذن طراز النقطة التی عینت بعد ما شیئت |
Praise be to God who made the ornament of the Tablets the Book of Authorization which is the ornament of the Point singled out after such was willed and decreed [by God] |
INBA14:321-384, INBA40:081-132, INBA_6010C:311-382, , INBA_4011C.001-060, INBA_4012C.013-076, PR02.115v05-130v22, CMB_F23.169v02-171v02 (57)x, , HBH_nubuwwah (=INBA14), BYC_nubuva, BYC_nubuva2, BYC_three.016-092 |
ESCH.357, OOL.A020 |
GOH.091x, HURQ.BB50x, GPB.014-015x |
|
|
Muhammad; Islam; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Impossibility of true worship of God; Innateness; early self-awareness of the Manifestations of God; Knowledge; recognition of God; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Power of the Manifestation of God; Progressive revelation; renewal of religion; Prophecy and fulfillment; Self-description of God; God's self-remembrance; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Symbolism; Symbolism of color and light; The Imamate; the Caliphate; The Word of God; influence and centrality of; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
DB.202x, AHDA.448.9, MMAH.042, SRC.076, SRC.196, GOH.034, GOH.199 |
|
BB00015 |
Dala'il-i-Sab'ih (The Seven Proofs - Persian) |
13900 |
Persian |
Selections from the Writings of the Báb; Seven Proofs, The; Gate of the Heart; Bahá'í Prayers [2002] |
Dala'il-i-Sab'ih (Seven Proofs - Persian) |
بسم الله الافرد الافرد. الحمد لله الذی لا اله الا هو الافرد الافرد و انما البهاء من الله علی من یظهره الله ثم ادلائه لم یزل و لا یزال و بعد |
Praise be to God, for there is none other God but He, the Only Unique, the Only Unique. All splendor comes from God, upon the 'Man Yuzhiruhu'llah' and upon His Apostles… Say: God sufficeth all things above all things |
INBA_2007C:13b-64b, , PR02.104r21-115v02, CMB_F22.092b, CMB_F25.7, BLIB_Or5109, BLIB_Or5110, BN_6154, NLI.50, KB_seven, HBH_dalail=DLLS, BYC_saba-p |
DLLS, AYT.043x, SWBP#10 (p.083-090x), OOL.A005b |
SWB#10 (p.117-126x), BPRY.056x, GOH.078x, GOH.169x, GOH.171x, GOH.244-245x, GOH.267x, GOH.359x, GOH.361x, HURQ.BB53x, BLO_PT#085 |
The Badasht Project, K. Key, B. Vahdat, C. Shoemaker, B. Groetzinger, Edelo & Emma, T. Francis, M. Leong-Granfar, Honiara Baha'i Youth, W. Heath, Soulrise Melodies, N. Hamilton, J. Cooper, Baha'i Youth in Jordan, Kiskadee, L. Dely & M. Congo [track 10], A. & M. Zemke [track 4], Zannetta [track 7], almunajat.com [item 1], S. Jaberi |
|
Lack of formal education of the Manifestation of God; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Proofs for the existence of God; Proofs of the Manifestations of God; Superiority; incomparability of the Word of God |
3 |
* |
- |
NSS.039-044, JRAS.447, BRHL.63, BRHL.65?, MSBR.204-205, AHDA.447.8, MMAH.066, SRC.085-087, SRC.185, GOH.035 |
|
BB00016 |
Summary of the Kitab-i-Asma' (= 19:19?) |
13700 |
Arabic |
|
|
بسم الله الامنع الاقدس. فاشهد ان فی ذلک الکتاب فی معرفة اسماء الله عز و جل علی عدد کل شیء حیث یعدل واحد فی واحد بالعدد |
Bear thou witness that within that Book, concerning the knowledge of the names of God, exalted and glorified be He, there is inscribed a number corresponding to all things, wherein each one is equated with one in number [3.5s] |
MKI4491.316-341, |
|
|
|
|
|
|
- |
- |
|
|
BB00017 |
Sahifiy-i-'Adliyya = Risaliy-i-'Adliyyih (Epistle of Justice: Root Principles) |
13500 |
Persian |
Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá; Gate of the Heart |
Sahifiy-i-Adliyyih (Epistle of Justice: Root Principles) |
بسم الله الرحمن الرحیم. حمد و سپاس وصف جمال ذاتی است که لم یزل بوده یگانه فرد بدون وجود شیئ با او و لایزال بکینونیة خود |
Praise and thanksgiving befit that Essential Beauty Who hath been from time immemorial single and alone, with naught existing alongside Him, and Who everlastingly endureth in His own Being [3.5s]... ...The supporters of the “oneness of existence” have joined partners with God through their testimony of existence… Since the Ancient of Days created mankind for the purpose of apprehending the power shining within themselves |
INBA82:134-205, INBA_3006C:097-, , INBA_5010C:012-082, , INBA_6011C:001-077, , INBA_6012C.265-299x, , PR03.214v27-228r05, PR17.000v-044v, IOM.091, KB_adliyya, HBH_sahifadl, BYC_adliyya, AEWB.136-141x, |
AYT.039x, AVK1.030.09x, AVK1.075.10x, AVK1.099-100x, AVK1.103-104x, AVK1.322.07x, AVK2.102.15x, AVK2.167.14x, AVK2.334.11x, HNMJ.093-096x, OOL.A014 |
BAPT.017-018x, BAPT.026-039x, TAME, BLO_PT#216.021x, GOH.191-192x, GOH.196-197x, GOH.207x, GOH.218-219x, GOH.222x, GOH.225-232x, GOH.235x, GOH.252x, MNP.047x, MNP.057x, HURQ.BB52x, BLO_PT#079.1.1x, BLO_PT#079.1.3x, BLO_sazedj#02 |
|
|
God's love for His own Essence; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Essential vs. actional attributes of God; Impossibility of true worship of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
2 |
* |
- |
NSS.036-038, AHDA.453.5, MMAH.045?, MMAH.058, SRC.042, SRC.068-070, SRC.197, GOH.032-033, GOH.217-236 |
|
BB00018 |
Sahifiy-i-Makhdhumiyyih = Sahifiy-i-Makhzunih (Hidden Treasured Epistle) |
13200 |
Arabic |
Selections from the Writings of the Báb; Gate of the Heart; Bahá'í Prayers [2002] |
Sahifiy-i-Makhzunih (Hidden Treasured Epistle) |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی هو کائن قبل کل شیء و لا یکون شیء معه و کان موجوداً حین لا وجود لشیء لدیه الذی قد قصدت افئده العارفین عن معرفة ادنی وصفه |
Praise be to God Who existed ere all things were brought into being, and with Whom nothing can be compared. He was manifest when there was none other to contemplate His reality. He is the One Whose essence the hearts of the knowing have longed to fathom, yet fail utterly to apprehend even the most infinitesimal glimpse of His attributes [4o]... …The glory of glories and the most resplendent light rest upon Thee, O my God. Thy majesty is so transcendent… O my God, my Lord and my Master! I have detached myself… I adjure Thee by Thy might, O my God!... O My God, O my Lord, O my Master! I beg Thee to forgive me |
INBA_5006C:284-314, , INBA_6009C:001-171, , PR03.043r-043rx, PR04.058r06-100r11, PR25.001-043, CMB_Add.3704, , MKI4499.043x |
SWBP#53 (p.138-139x), SWBP#54 (p.139-141x), SWBP#57 (p.142-144x), SWBP#58 (p.144-145x), SWBP#59 (p.145-146x), SWBP#60 (p.146-147x), SWBP#62 (p.149-149(a)x), SWBP#63 (p.149-149(b)x), SWBP#64 (p.149-150x), SWBP#73 (p.155-155x), OOL.A009 |
SWB#54 (p.194-195x), SWB#55 (p.196-198x), SWB#58 (p.200-202x), SWB#59 (p.202-204x), SWB#60 (p.204-205x), SWB#61 (p.205-206x), SWB#63 (p.209-209x), SWB#64 (p.210(a)x), SWB#65 (p.210(b)x), SWB#73 (p.216x), BPRY.022x, BPRY.063x, BPRY.130x, BPRY.141x, BPRY.227x, HURQ.BB29x |
The Humming Birds, S. Toloui-Wallace, Kiya & Parya, TaliaSafa, E. Mahony, E. Mahony, E. Mahony, E. Mahony, A. Wensbo, Louis & Eleonore, Z. Johnson, Nahal & Bakang, D. Khavari, Shadi, Hoda & Leif, C. Kinglit, O. Devine, N. Chiang, Soulrise Melodies, Soulrise Melodies, N. Hamilton, L. & L. Hosack, S. Ihsan, P. Held & C. Bahia [track 10], almunajat.com [item 4], E. Tarani, unknown |
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Identity; relationship of Manifestation of God to God; Impossibility of true worship of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
FHR#02, AHDA.451.1, MMAH.059, SRC.059, SRC.198, GOH.030-031 |
Prayer 1 is Du'a-yi sahifa. |
BB00019 |
Sahifa Baynu'l-Haramayn (Epistle Revealed between the Twin Shrines) |
13100 |
Arabic |
Gate of the Heart |
Sahifiy-i-Bayna'l-Haramayn (Epistle between Twin Shrines) |
بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب قد نزلت علی الارض المقدسة بین الحرمین من لدن علی حمید |
This Book was indeed sent down within the sacred land between the Two Shrines on the part of one Elevated, Praiseworthy. |
INBA50:073-106x, INBA_4011C:179-252, , INBA_6007C.348-413, PR03.058r22-068v23, PR04.115v04-164r03, CMB_F07, CMB_Or943 ff.489-545, BLIB_Or0943, BLIB_Or5325, BN_5804, BN_6248, LEID.Or4371, LEID.UL2414, MKI4499.069-118x, MKI4488.001r-028v, MKI4511.029v-037v, KB_bayn, BYC_bayn, BYC_baynal, AEWB.061-071x, AEWB.116-135x |
HBAB.727x, HNMJ.006-008x, HNMJ.009-011x, HNMJ.011-016x, HNMJ.016-018x, HNMJ.019-020x, OOL.A004 |
RBB.093-096x, GOH.056x, HURQ.BB14x, KSHK#01x |
|
|
Covenant-breaking and Covenant-breakers; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Word of God and human limitations; Impossibility of true worship of God; Interpretation of words and passages in scripture; Law of fasting; Law of pilgrimage; Martyrs and martyrdom; Personal instructions; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for martyrs; Seven stages of creation; Transcendence; unknowability of God; Visitation Tablets; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
1 |
* |
- |
FHR#07, DB.137x, BRHL.59, MSBR.200-201, AHDA.450.6, MMAH.049, SRC.060, SRC.198, GOH.031 |
|
BB00020 |
Bayan-i-Arabi (Arabic Bayan) |
12400 |
Arabic |
Selections from the Writings of the Báb; Báb's Bayan, The; Arabic Bayan, The; Gate of the Heart |
Bayan-i-Arabi (Arabic Bayan) |
بسم الله الامنع الاقدس. اننی انا الله لا اله الا انا و ان ما دونی خلقی قل ان یا خلقی ایای فاعبدون قد خلقتک و رزقتک و امتک و احببتک و بعثتک و جعلتک مظهر نفسی لتتلون من عندی ایاتی و لتدعون کل من خلقته الی دینی هذا صراط عز منیع و خلقت کل شیء |
Verily I am God, no God is there but Me, and aught except Me is but My creation. Say, worship Me then, O ye, My creatures. |
INBA43:001-068, INBA86:001-064, INBA_4002C, , BN_4669, MKI44872x, MKI4511.079v-147v, KB_bayan-ara, HBH_bayana, BYC_bayan-ara, BYC_three.097-107x |
ASH.373-406, AHDA.465x, SWBP#20 (p.111-112x), OOL.A002 |
SWB#20 (p.158-159x), BAPT.040-101, GOH.261x, GOH.284x, GOH.353x, HURQ.BB56x, BLO_PT#009, KSHK#12x |
C. Serrano (8:10) |
A condensed form of the Persian Bayán, written in the language of divine verses. While much shorter in length than the Persian Bayán, the Arabic Bayán contains eleven full unities, whereas the Persian Bayán ends with gate 10 of the ninth unity. The parts of the Arabic Bayán that are not matched by the Persian Bayán (from gate 11 of the ninth unity to the end of the eleventh unity) were written after the Persian Bayán was completed. This work is sometimes assumed to have been written before the Persian Bayán for the simple reason that it seems as if the latter is an elaboration of the former. In reality, however, like the Persian Bayán, most of the Arabic Bayán was written in Mákú, although the last sections may have been written in Chihriq. |
Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; Alcohol and drugs; tobacco; opium; Begging; mendicancy; idleness and sloth; Contention and conflict; Law of Huququ'llah; Law of burial and cremation; Law of inheritance; Law of obligatory prayer; Law of pilgrimage; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Laws of marriage and dowry; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The Word of God; influence and centrality of |
3 |
* |
- |
AHDA.443.2, MMAH.006, SRC.085, SRC.181, GOH.035, GOH.285, GOH.368 |
see also BB00001 Persian Bayan |
BB00021 |
Tafsir al-Ha I (Tafsir alfayn) (Commentary on the Letter Ha’) |
11000 |
Arabic |
Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Gate of the Heart |
Tafsir-i-Ha' (Commentary on the Letter Ha') |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الالواح الابداع طراز الالف القائم بین الحرفین الذی لاح و اشرق بما استشقق و استنطق فسبحان رب العرش عما یصف القائلون و انه هو فوق ما یعرف العارفون ... |
Praise be to God Who hath made the ornament of the Tablets of creation to be the ornament of the Alif standing between two letters, which hath shone forth and gleamed resplendent through that which was cleft asunder and made to speak. Glorified be the Lord of the Throne above whatsoever they who speak may describe, and verily He transcendeth all that they who know can comprehend [3.5s]... ...God, verily, created the Will from nothing through itself… That which I set forth in explanation of the letter Há was to extol the Tree of Bahá, for the supporters of fate recognize the decree of spontaneity |
INBA14:231-283, INBA53:081-125, INBA67:004-052, INBA86:099-154, INBA_3006C:002-058, , INBA_6010C:221-274, , INBA_4002C, , PR02.181r22-193v13, PR07.078r-092v |
AADA.138x, ASAT1.189x, ASAT3.214x, AVK1.100-102x, HNMJ.080-081x |
GOH.211-214x, GOH.222-223x, MNP.209x, LOIR06.052x, BLO_PT#079.1.3x, BLO_PT#079.1.6x |
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Eternal archetypes [a'yan-i-thabitah]; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
|
- |
- |
AHDA.454.01, SRC.072, SRC.199, GOH.033 |
|
BB00022 |
Tafsir (huruf) al-basmala |
10700 |
Arabic |
Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Gate of the Heart |
|
بسم الله البدیع الذی لا اله الا هو. ان الله سبحانه قد جعل لظهوره لخلقه بخلقه اربع مقامات المشار الیها والرموز عنها |
Verily God, glorified be He, hath ordained for His Manifestation unto His creation, through His creation, four stations which have been indicated and symbolized [3.5s]... ...The "E" (nún) in the stage of utterance is the same as the "B" (káf). It is the totality of the possible |
INBA14:041.04-104, INBA53:001-045, INBA60:001-056, INBA64:033.16-081.14, INBA_6010C:041-094, , INBA_6013C:002-109, , INBA_6012C.300-393, |
TZH3.139.10-139.15x |
GOH.132x, GOH.135-136x, GOH.204x, GOH.215x, MNP.048x, HURQ.BB03x, BLO_PT#079.1.8x |
|
|
Alchemy; the elixir; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Martyrs and martyrdom; Self-description of God; God's self-remembrance; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
FHR#08, AHDA.459.16, MMAH.012, SRC.063, SRC.200, GOH.031, GOH.079 |
|
BB00023 |
Regarding the four pillars |
10100 |
Arabic |
|
|
هو العالی العلی الاعلى بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين. الحمد لله الذی هدانا الی الاکسیر الأحمر و هو اول بیت وضع للناس فی عالم الفؤاد فی کثیب الأحمر |
Praise be to God Who hath guided us to the Red Elixir, the foremost habitation raised for humankind in the realm of the heart, set upon the Crimson Dune [4o] |
PR07.001v-014v |
|
|
|
|
Alchemy; the elixir; Four pillars; Language and the structure of reality; Multiple meanings; interpretations in scripture; Progressive revelation; renewal of religion; Spiritual transformation; Wine as symbol of spiritual transformation; Symbolism; Symbolism of color and light |
|
- |
- |
|
|
BB00024 |
Du’a’ li-Huruf-i-Bismi’llahi’r-Rahmani’r-Rahim |
9400 |
Arabic |
|
|
بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و ما بینهما و مقدرهما و مصورهما و مبدعهما و منشئهما لم تزل کنت الهاً واحداً احداً فرداً صمداً حیاً قیوماً |
Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them, their Ordainer, their Fashioner, their Originator and their Author. From time immemorial Thou hast been one God, single, unique, eternal, ever-living and self-subsisting [3.5s] |
CMB_F14.027v09-057r04, |
|
|
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Impossibility of true worship of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Self-description of God; God's self-remembrance; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
JRAS.454, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.195 |
|
BB00025 |
Kitab-i-A'mal al-sana (sahifa) = Sahifa Fatimiyya (Epistle on the Devotional Deeds of the Year) |
7600 |
Arabic |
Gate of the Heart |
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الکتاب بالحق هدی و ذکری للخاشعین و انه لکتاب قد فصل فی حکم شهرالله فی القران هدی و رحمة من عندالله لقوم ساجدین |
Praised be to God Who hath, in very truth sent down the Book, a guidance and a remembrance for such as fear God. It is indeed a Book which sets forth regulations pertaining to the month(s) of God in the Qur'an |
INBA50:106-158x, INBA_5006C:262-278, , INBA_6007C.413-452, PR04.168v01-194v07, MKI4499.118-147, AEWB.001-060, |
HNMJ.021-027x, HNMJ.027-030x, HNMJ.031-036x |
HURQ.BB30x |
|
|
Law of obligatory prayer; Martyrs and martyrdom; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; The Imamate; the Caliphate; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
FHR#05, AHDA.452.2, AHDA.461.02?, SRC.048, SRC.064-065, SRC.197, GOH.031 |
|
BB00026 |
Javab-i-Ahadin mina’s-sabirin |
7500 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی خلق الممکنات لشأن قبولهم و صورهم علی هیکل طاعتهم ثم قد اقامهم فی مقامات الامر والنهی لیجزیهم وصفهم ثم افتتنهم لیمیزینهم فسبحانه ما اعجب فتنته و اعظم بینته |
Praise be to God, who hath brought into being the contingent beings for the purpose of their acceptance, and hath fashioned them in the form of their obedience. Thereupon, He hath raised them up in the stations of command and prohibition, that He might recompense them according to their true deserts. Thereafter, He hath subjected them to trials, that He might distinguish them. Exalted be He! How wondrous is His trial, and how mighty His proof [4o] |
INBA98:122.11-150.04 |
TZH3.279.19-280.06x, TZH3.282.21-283.05x, TZH3.283.05-09x, AHDA.187x |
|
|
|
Word of God and human limitations; Power of prayer; Power of the Manifestation of God; Prayer for forgiveness; Servitude; submission to God; repentance; Spiritual emotions and susceptibilities; Tests and trials; sacrifice and suffering; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
|
|
BB00027 |
Tafsir-i-Haykali'd-Din |
7500 |
Arabic |
|
|
بسم الله العلیم ذی العلامین. الحمد لله العلیم ذی العلامین و انما البهاء من الله علی الواحد الاول ثم من یشابه ذلک الواحد حیث لا یری فیه الا الواحد الاول ... فکیف یعدل بها والمعلول بالعلة ... |
Praise be to God, the All-Knowing, Lord of the Worlds, and verily all glory be from God upon the first Vahid and upon him who resembleth that Vahid wherein naught can be seen save the first Vahid... How then can the effect be equated with the cause [3.5s] |
CMB_F23.107r08-126r10 (24), , BYC_tfshaykal |
|
|
|
|
Continual renewal of creation; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Eternality vs. origination; creation from nothingness; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God |
|
- |
- |
SRC.090-091, SRC.200 |
|
BB00028 |
Du’a’ li-Hurufi Bismillahi’l-Amna’i’il-Aqdas |
7500 |
Arabic |
|
|
بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لم تزل کنت منفرداً فی ملیک القدس والجلال و لا تزال کنت مرتفعاً فی علو سماء القدس والاجلال |
Glorified art Thou, O Lord my God! Thou hast ever dwelt alone in Thy dominion of sanctity and majesty, and wilt evermore remain exalted in the celestial heights of holiness and glory [3.5s] |
CMB_F14.060v10-083v08, |
|
|
|
|
God's love for His own Essence; Absolute freedom; independence of God; Creation of the world; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Eternality vs. origination; creation from nothingness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
JRAS.454-455, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.195 |
|
BB00029 |
Tafsir al-Ha II (Tafsir sirr al-ha) (Commentary on the Mystery of Ha’) |
7200 |
Arabic |
Gate of the Heart |
Tafsir-i-Sirr-i-Ha' (Commentary on the Mystery of Ha') |
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تقدس بقدس کینونیته عن عرفان اعلی مجردات اللاهوت و من یشا... الحمد لله الذی یمن فی الکتاب علی الذین آمنوا |
Praise be to God Who, through the sanctity of His Essence, transcendeth the comprehension of the most sublime abstractions of divinity and whatsoever... Praise be to God Who bestoweth grace in the Book upon them that have believed [3.5s]... ...For verily each name hath infinite degrees, and the meaning of each thing that is named pertaineth to its own degree |
INBA14:283-320, INBA53:125-156, INBA67:052-085, INBA86:154-193, INBA_3006C:058-096, , INBA_6010C:274-310, , INBA_4002C, , PR02.193v14-200v02, PR03.065r28-067r27x, PR07.092v-102r, BYC_collect3.116-126x |
ASAT1.190x, ASAT5.158-159x, ASAT5.163-164x, HNMJ.081-086x, HNMJ.086-093x, HNMJ.086-093x |
GOH.064x |
|
|
Word of God and human limitations; Essential vs. actional attributes of God; Impossibility of true worship of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
AHDA.454.02, SRC.072, SRC.199, GOH.034 |
|
BB00030 |
Answer to 25 questions of Mulla Ahmad |
6700 |
Arabic |
Gate of the Heart |
|
بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء علی انک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک لک الملک و الملکوت و لک العز و الجبروت و لک القدرة و اللاهوت و لک القوة و الیاقوت و لک السلطنة و الناسوت تحیی و تمیت ثم تمیت و تحیی و انک انت حی لا تموت و ملک لا تزول و سلطان لا تحول و فرد لا تفوت ... علی کلشیء قدیرا لاشهدنک و کلشیء |
Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee that verily Thou art God, and that there is none other God but Thee, alone, without peer. Thine is the Kingdom and the Dominion, Thine the Glory and the Power, Thine the Might and the Empyrean, Thine the Strength and the Brilliance, Thine the Sovereignty and the human realm. Thou givest life and causest death, then bringest death and givest life, and verily Thou art the Ever-Living Who dieth not, the King Who passeth not away, the Sovereign Who changeth not, the Single One Who vanisheth not... powerful over all things. I testify, and all things testify [3.5s]... ...Should a man be endued with knowledge, and behold Thy [God’s] divine verses revealed during earlier times |
CMB_F21.196.06-223.18#31, , MKI4494.065 |
|
BAPT.005x, GOH.093-094x |
|
|
Corruption; misinterpretation of the Word of God; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Progressive revelation; renewal of religion; Self-concealment of the Manifestation of God; Spiritual prerequisites of teaching the Cause; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
BRHL.62, MSBR.208-209 |
|
BB00031 |
Answer to seven questions |
6500 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی استشرق ما اشرق و اطلع ما اطلع و الاح ما الاح و جعل الاستنطاق حرف الاشتقاق فی مبدء الافتراق |
Praise be to God Who hath caused to shine forth that which hath shone forth, and caused to rise that which hath risen, and made to gleam that which hath gleamed, and made utterance to be the letter of derivation at the beginning of separation [3.5s] |
PR02.168v08-173v09 |
|
|
|
|
Law of obligatory prayer; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Prayer for protection; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
|
- |
- |
|
|
BB00032 |
Tafsir al-Hamd |
5900 |
Arabic |
Gate of the Heart |
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله المتقدس عن جوهر نعت الموجودات و المتعالی عن مجرد وصف الممکنات و المتکبر عن ذکر کافور اللکینونیات ... قد علمت قد ذکرت ما ذکرت فی ذکر ورقة الطاهرة و ما للناس والاخذ من تلک الثمرة الجنیه قد رکنها ربها لنفسها |
Praise be to God, Who is sanctified above the essence of all created things' attributes, exalted beyond mere description by contingent beings, and magnified above mention of the camphor of existences... Indeed thou hast known and made mention of that which thou didst mention concerning the pure Leaf, and what have people to do with partaking of that hidden fruit which her Lord hath reserved for her [3.5s]... ...When it [the Point] appeared there was [also] manifest that which is Unseen, namely, the letter alif |
INBA14:005-038, INBA69:120-155, INBA_5019C:084-129, , INBA_6010C:005-041, , Berlin3655.060r-075r, HBH_hamd (=INBA69) |
ASAT1.205x, ASAT4.115-120, TZH2.176x |
RBB.101-104, HURQ.BB04x |
|
|
Da'iras and haykals; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Names and attributes of God; Prayer for tests and difficulties; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
BRHL.64, AHDA.458.11?, MMAH.015, SRC.064, SRC.199, GOH.330 |
|
BB00033 |
Kitabu’l-Qiyama |
5900 |
Arabic |
|
|
هو الاقدس. شهد الله أن لا اله الا هو و إن ما دونه خلق له و کل له عابدون و إنی لأشهدن الله ربی رب السموات و رب الأرض رب کل شیء |
God testifieth that there is none other God but Him, and that whatsoever is other than Him is His creation, and all are His worshippers. And verily I bear witness unto God, my Lord, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, Lord of all things [3.5s] |
BYC_jabar.209.17-212.07x |
|
|
|
|
He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; Forces of light and darkness; integration and disintegration; Light and darkness; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for protection; Suffering and imprisonment; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
|
|
BB00034 |
Kitabu’l-Mulk |
5800 |
Arabic |
|
|
بسم الله الاملک الاملک. بسم الله الملک الملک بسم الله الملک الملک بسم الله الملک الملاک بسم الله المالک المالک |
In the name of God, the Sovereign, the Sovereign! In the Name of God, the Sovereign, the Sovereign! In the Name of God, the King of Kings! In the Name of God, the All-Possessing, the All-Possessing [3.5s] |
BYC_pray.001.01-018.22 |
|
|
|
|
Call to action; Chastisement and requital; Exhortations and counsels; Oneness; unity of religion; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for governments and rulers; Progressive revelation; renewal of religion; Prophecy and fulfillment; Tests and trials; sacrifice and suffering; The Word of God; influence and centrality of |
|
- |
- |
|
|
BB00035 |
Lawh-i-Haykalu'd-Din |
5800 |
Arabic |
Gate of the Heart |
|
هو. شهد الله انه لا اله الا هو الملک ذو الملاکین قد قدر فی الباب الاول ذکر نفسه نفسه انه لا اله الی هو له الاسماء الملکی ... الابد مثل الابد قد قدر فی الباب الثانی |
God testifieth that there is none other God but Him, the King, Possessor of the Kingdoms. In the First Gate He hath ordained mention of His Own Self, His Very Self - verily there is none other God but Him. His are the sovereign Names unto all eternity, like unto eternity. In the Second Gate He hath ordained [3.5s]... ...Ye shall assuredly find All Good in the numerical difference between Qá’im and Qayyúm, in nine years |
BYC_haykal |
|
GOH.353x, HURQ.BB60x |
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Word of God and human limitations; Cleanliness and refinement; Grammar and orthography |
|
- |
- |
SRC.186 |
|
BB00036 |
Tawqi’i-i-Dhahabiyyih (Risaliy-i-Dhahabiyya II) |
5700 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الواحد الاحد الفرد القهار الصمد الوتر الدائم الجبار الحی القیوم المتعال المختار المقتدرالعادل الغفار الذی خلق بامره جوهریات الاسرار |
Praise be to God, the One, the Single, the Peerless, the All-Compelling, the Eternally Besought, the Unique, the Ever-Abiding, the Almighty, the Ever-Living, the Self-Subsisting, the Most Exalted, the All-Choosing, the All-Powerful, the Just, the All-Forgiving, Who through His command hath created the essences of mysteries [3.5s] |
INBA53:157-180, INBA86:070-098, PR07.102v-110r, HBH_RisalahDhahabiyyihll, BYC_zahab |
HNMJ.071-079x, OOL.A016 |
|
|
|
Manifestation of God the only route to knowledge of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Word of God is its own standard; Impossibility of true worship of God; Knowledge; recognition of God; Limits of language; Proofs of the Manifestations of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
SRC.080-081, SRC.207, SRC.195 |
|
BB00037 |
Risala fi Tashkhis al-Ghina (on singing) |
5600 |
mixed |
Gate of the Heart |
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تقدس تقدیس قیومته عن نعت الجوهریات و ما یشاء بهها و الحمد لله الذی تفرد بتفرد ازلیته عن وصف الذاتیات و ما یعادلها |
Praise be to God Who, through the sanctity of His Essence, hath sanctified Himself above the attributes of essences and all that pertaineth thereunto; and praise be to God Who, in His primal Eternity, hath singled out His oneness above the description of intrinsic qualities and their like [3.5s]... ...The reality of all beings, save God, dependeth on two aspects. The first is the existential aspect (jihat-i-vujúdí) which indicateth the divine effulgence |
INBA14:432-452, INBA40:202-220, INBA67:233-259, INBA82:096-133, INBA_6010C:430-450, , PR02.146v16-152r04, PR07.110r-117v, UMich962.152-156, BYC_collect4.022x |
SFI01.085-095, ASAT4.424-425x |
GOH.177x |
|
|
Martyrs and martyrdom; The state of prayer; dynamics of prayer; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
AHDA.450.5, MMAH.047, SRC.080, SRC.194, GOH.034-035 |
|
BB00038 |
Sahifiy-i-Vaviyyih |
5600 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرب الفعال المختار. الحمد لله الذی یفصل بین الناس بالحق فیما هم فیه یختلفون هو الذی انزل الایات |
Praise be to God, Who judgeth between men in truth concerning that wherein they differ. He it is Who hath sent down the verses [3.5s] |
PR03.193r11-199r07 |
|
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Impossibility of true worship of God; Justice and wrath of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
|
|
BB00039 |
Risala Furu' al-'Adliyya (Epistle of Justice: Branches) |
5500 |
Arabic |
Gate of the Heart |
Sahifiy-i-Furu-i-Adliyyih (Epistle of Justice: Branches) |
بسم الله الرحمن الرحیم. و لقد فرض الله علی الناس قبل الصلوة بعضاً من الاحکام و هی ان الله لا یکلف لاحد الا دون قوته و ما یجبر علی احد لشیء |
God hath enjoined upon mankind certain ordinances prior to the act of prayer, and among them is His decree that He imposeth no burden upon any soul beyond its capacity, nor is anyone to be compelled in any matter [4o] |
INBA_3006C:148-182, , INBA_5010C:082-166, , INBA_6011C:081-120, , PR02.077v01-077v28, MKI4499.020, AEWB.141-145, |
HBAB.798, OOL.A021a, OOL.A021b |
|
|
|
Islamic rituals; holy days; practices; etc.; Business; financial; property matters; Holy war [jihad]; violence in the name of God; Justice and wrath of God; Law of Huququ'llah; Law of obligatory prayer; Laws of God; of the Kitab-i-Aqdas |
2 |
* |
- |
DB.208x, AHDA.448.1, MMAH.044, SRC.068-071, SRC.196, SRC.203, GOH.033 |
|
BB00040 |
Kitabu’sh-Shahadah |
5000 |
Arabic |
|
|
بسمه العلی العظیم. حمد و ثناء ذات اقدسی را سزاوار است که لم یزل منزه بوده طلعت حضرت او از وصف ماسوای او |
Praise and glory befit that Most Sacred Being, Who hath ever been sanctified beyond the description of aught else beside Him [3.5s] |
INBA64:030.03-033.14x |
|
|
|
|
Impossibility of true worship of God; Prayer for firmness in the Covenant; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
|
- |
- |
|
|
BB00041 |
Du’a’ li-Hadrat-i-Ni’ma |
5000 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم و بحمدک اشهدک حینئذ بتوحیدی ایاک و اقراری بازلیتک و ایقانی بوحدانیتک بجوهر کافور ذاتیتی و مجرد ظهور کینونیتی و منتهی غایات خفیات انیتی ... قل هو الله احد الله الصمد لم یلد و لم یولد و لم یکن له کفوا احد بلی انک انت الله |
Glorified art Thou, O my God, and praise be unto Thee! I testify unto Thee at this moment, through my unity with Thee and my confession of Thine eternity and my certitude of Thy oneness, by the essence of the camphor of my reality, the pure manifestation of my being, and the uttermost boundaries of the hidden signs of my identity... Say: He is God, the One! God, the Self-Subsisting! He begetteth not, nor is He begotten, and there is none like unto Him. Yea, verily, Thou art God [3.5s] |
CMB_F14.005v03-021v02, , BN_6518 p.307v, BYC_tablets.018.11-036.06 |
|
|
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
JRAS.454, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.195 |
|
BB00042 |
Risalata’l-Ishraq |
4600 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع المشیة قبل کلشیء لظهور قیومیته فی ملکوت الامر و الخلق لیعلم کل الذرات |
Praise be to God Who hath brought forth the Primal Will before all else, that His divine sovereignty might be made manifest in the kingdom of command and creation, and that all atoms might come to know [3.5s] |
INBA40:164-180, PR02.142r14-146v13, Berlin3655.126r-135v |
|
|
|
|
God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; Divine unity [tawhid] and degrees of unity; Essential vs. actional attributes of God; Eternal archetypes [a'yan-i-thabitah]; The divine emanation; the all-pervading bounty of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
SRC.079, SRC.194 |
|
BB00043 |
Answer to Kitabi’l-Adyan |
4500 |
Arabic |
|
|
بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء علی انک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک لک الملک و الملکوت و لک العز و الجبروت و لک القوة و اللاهوت و لک القدرة و الیاقوت و لک السلطنة و الناسوت و لک العزة و الجلال و لک الوجهة و الکمال و لک الطلعة و الجمال و لک الرحمة و الفضال و لک السطوة و العدال و لک المثل و الأمثال و لک المواقع و الإجلال و لک القوَة و الفعال و لک المثل و الأمثال و لک العظمة و الکبریاء |
Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee that verily Thou art God, and that there is none other God but Thee, alone, without peer. Thine is the Kingdom and the Dominion, Thine the Glory and the Power, Thine the Strength and the Empyrean, Thine the Might and the Brilliance, Thine the Sovereignty and the human realm, Thine the Glory and the Majesty, Thine the Countenance and the Perfection, Thine the Splendor and the Beauty, Thine the Mercy and the Bounty, Thine the Authority and the Justice, Thine the Symbol and the Similitudes, Thine the Stations and the Reverence, Thine the Power and the Action, Thine the Example and the Exemplars, Thine the Grandeur and the Majesty [3.5s] |
CMB_F21.171.10-189.11#28, , MKI4515.055v-074v |
|
|
|
|
Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Knowledge; recognition of God; Names and attributes of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; Progressive revelation; renewal of religion; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
BRHL.62, MSBR.208-209 |
|
BB00044 |
Kitabu’l-Ba’th |
4400 |
Arabic |
|
|
بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو له الخلق و الأمر یحیی و یمیت ثم یمیت و یحیی و انه هو حی لا یموت فی قبضته ملکوت کلشیء یخلق ما یشآء بأمره انه کان علی کل شیء قدیرا شهد الله انه لا اله الا انا العزیز المحبوب شهد الله انه لا اله الا الله قل کل باللیل و النهار له عابدون |
God testifieth that there is none other God but Him. His is the creation and the command. He giveth life and causeth death, then causeth death and giveth life, and verily He is the Ever-Living Who dieth not. In His grasp is the dominion of all things; He createth whatsoever He willeth by His command, and verily, He hath power over all things. God beareth witness that there is none other God but Me, the Mighty, the Best-Beloved. God beareth witness that there is none other God but God. Say: All, by night and by day, worship Him [3.5s] |
INBA_6007C.289-337, BYC_pray.106.01-117.22 |
|
|
|
|
Alchemy; the elixir; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Teaching the Cause; call to teach; Transcendence; unknowability of God; Walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life |
|
- |
- |
|
|
BB00045 |
Tafsir-i-Hadithi Abu Lubaydi Makhzumi or Tafsir-i-Hurufat al-Muqatta'ih |
4200 |
Arabic |
Gate of the Heart |
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الواح الاختراع اسرار الابداع التی عینت قبل ما شیئت و اقضت |
Praise be to God Who hath made the ornament of the Tablets of origination to be the mysteries of creation, which were ordained ere they were brought into being [3.5s]... ...Verily, the appearance of the day of Muhammad, the Apostle of God, the blessings of God rest upon Him and His kin |
INBA98:033.06-048.13, PR02.048v02-052v27, CMB_F21.009.02-026.16#03, , Berlin3655.095v-105r |
|
GOH.109x |
|
|
Qur'an and Hadith quotation and interpretation; Interpretation of words and passages in scripture; Pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient; Personal instructions; Predictions and prophecies; Prophecy and fulfillment; Symbolism; Symbolism of color and light; The Word of God; influence and centrality of |
|
- |
- |
BRHL.62, MSBR.208-209, MMAH.021 |
|
BB00046 |
Tafsir-i-Ayati'n-Nur (Commentary on the Verse of Light) |
4200 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله المتعالی المنیع. الحمد لله الذی خلق کل شیء بامره و قدر مقادیر کل شیء بقوله اذ انه هو الحق به یخلق ما خلق و یبدع ما بدع لا راد و لا مره و لا مرد لتقدیره |
Praised be to God Who created all things through His Command and decreed the measure of all things through His Utterance, `Wherefore is He, verily, is the Ultimate Reality (al-ḥaqq)' |
PR02.063r12-063r19x, PR07.044r-049v, CMB_F21.155.17-171.08#27, |
|
HURQ.BB12x |
|
|
Interpretation of words and passages in scripture; Oneness or innumerability of the Manifestations of God; Prophecy and fulfillment; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
BRHL.62, MSBR.208-209, AHDA.458.15, MMAH.005 |
|
BB00047 |
Tafsir-i-Vav-i-Va’s-Safat I |
3900 |
Arabic |
Gate of the Heart |
|
بسم الله العلی الاعلی الاعظم. سبحان الذی بیده ملکوت کل شیء لا اله الا هو الواحد المتکبر القائم القدوس الرفیع العزیز المنیع شهد الله لنفسه بالله لا اله الا هو الفرد الحی |
Glorified be He in Whose Hands lie the kingdoms of all things. There is none other God but Him, the One, the Most Great, the Self-Subsisting, the Most Holy, the Most Exalted, the Almighty, the Impregnable. God hath testified unto His Own Self, by God, that there is none other God but Him, the Single, the Ever-Living [3.5s]... ...For verily God hath created, in the furthermost oceans of plurality, beyond the Alif, countless numerical letters according to His will |
CMB_F21.044.16-060.17#06, |
|
GOH.106-107x, GOH.356x, HURQ.BB06x |
|
|
Angels; Meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Mystical themes; Names and attributes of God; The Word of God; influence and centrality of; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
BRHL.62, MSBR.208-209, AHDA.458.1, GOH.387fn63 |
|
BB00048 |
Du'a-yi Alif |
3800 |
Arabic |
Autobibliography in the Writings of the Báb |
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی خلق السموات و الارض بامره ثم الذین آمنوا بالله و آیاته فاولئک هم الی الله یحشرون یا الهی کیف ادعوک و انک لم تزل لن تعرف بسواک و لا تزال .... |
Praise be to God, Who hath created the heavens and the earth by His command, and beyond them those who have believed in God and His signs - these shall verily be gathered unto Him. O my God! How can I call upon Thee, when Thou hast ever been unknowable except through Thine own Self, and shalt ever thus remain [3.5s]... ...I have not claimed a single word of revelation. They say, “He has laid claim to spiritual authority and its trappings.” |
PR02.135v06-139r25 |
ASAT1.179-182 |
MNP.088x, LOIR06.047x, BLO_PT#012x |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Impossibility of true worship of God; Prayer for forgiveness; Self-description of God; God's self-remembrance; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
SRC.067-068, SRC.185 |
|
BB00049 |
Ziyarat Jami’atu'l-Kabira |
3600 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم [بسمه المکنون الرؤف]. الحمد لله رب العالمین و انما الصلوة علی محمد رسول الله و خاتم النبیین ... و اذا اردت زیارت حبیب الله او احد من ائمة الدین طهر ادلا جسمک |
Praised be to God, the Lord of all the worlds. And may prayerful devotion [peace] be upon Muhammad, the Messenger of God, and the Seal of the Prophets. |
INBA50:001-072, INBA_5019C:132-145, , INBA_6009C:173-219, , PR02.090r01-093v09, CMB_F22.019b, , MKI4499.049, AEWB.145-170, |
ASAT3.074x |
HURQ.BB34x |
|
|
Expressions of grief; lamentation; sadness; Humility; meekness; lowliness; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Transcendence; unknowability of God; Visitation Tablets |
|
- |
- |
JRAS.445, BRHL.63, MSBR.204-205, SRC.045, SRC.202 |
|
BB00050 |
Sahifiy-i-Mukhtasar-i-Sulayman Khan |
3500 |
Arabic |
|
|
بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی یهدی من یشاء و یضل من یشاء سبحانه و تعالی عما یشرکون یا الهی انت الذی ابدعت الموجودات لا من شیء بامرک |
Praise be to God, Who guideth whom He willeth and leadeth astray whom He willeth. Glorified and exalted be He above all that they join unto Him. O my God! Thou art He Who hath brought all created things into being from nothingness by Thy command [3.5s] |
MKI4499.026-031 |
|
|
|
|
God's love for His own Essence; Forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Power and sovereignty of God; omnipotence of God; Prayer for forgiveness; Station of the Manifestation of God; Twofold; threefold station of the Manifestation of God; Transcendence; unknowability of God |
|
- |
- |
|
|