1. 2024-12. Translating the Bahá'í Writings into Languages Other Than English. Craig Alan Volker, Mary Goebel Noguchi. — Challenges in translation, including questions about spelling, terminology, politeness strategies em...
2. 2020. L'importance de la translitération bahá'íe avec quelques exemples. Pierre Daoust. — Considérations grammaticales expliquant la translitération et la prononciation des mots arabes, ...
3. 2016/2025. Glossary of Arabic and Persian Transcription. Michael W. Thomas, comp. — Comprehensive dictionary of names and terms encountered in Baha'i history, with transcription (accen...
4. 2009-2025. Translation List: Provisional Translations of Baháʼí Texts. Adib Masumian, trans. — Index to talks, letters, and other items translated from Persian and Arabic to English by Adib Masum...
5. 1998-02-10. Pioneering, Language, Arts, Example of 'Abdu'l-Bahá. Universal House of Justice. — Pioneering; Serving parents; Serving where need is; Gardens; International Auxiliary Language; Arabi...
6. 1995-08-08. Arabic, Proper pronunciation of. Universal House of Justice. — Discusses whether there are specific dialects and "manners" to use in speaking Arabic.
7. 1992. Windows to the Past. Darius K. Shahrokh, Grace Shahrokh, comp. . — Deepening talks on 25 topics about Baha'i history and teachings, downloadable in MP3 audio format an...
8. 1992. Guide to Pronunciation, A. Darius K. Shahrokh. — Pronunciation of Persian and Arabic words, clearly explained and enunciated for a non–Persian-spea...
9. 1986. Bahá'í World, The: Volume 18 (1979-1983). Various, Universal House of Justice, comp. . — Periodic volumes that survey the global activities and major achievements of the Faith.
10. 1986. Oriental Words in Bahá'í Literature, Transliteration, and Pronunciation. Author unknown, comp. — Guide to spelling and pronunciation of Arabic and Persian words encountered in Baha'i history and wr...
11. 1979. Daily Lessons Received at Akka: January 1908. Helen S. Goodall, Ella Goodall Cooper. — Includes translations of three Tablets of Abdu'l-Baha.
12. 1967. Bahá'í Glossary and Pronunciation Guide, A. Amin Banani. — How to pronounce Persian and Arabic names and terms in Baha'i literature, and discussion of linguist...
13. 1957. Guide to Transliteration and Pronunciation of the Persian Alphabet: together with the Numerical Value of the letters (Abjad Reckoning). Marzieh Gail, Roger Coe, ed. . — Persian letter, key, transliteration, pronunciation, and Abjad value.
14. 1957. Bahá'í Glossary: Persian and Arabic words appearing in the Bahá'í Writings. Marzieh Gail. — The first published glossary of Baha'i terms and names.

• search for parts of tags or alterate spellings
• 2 characters minimum, parts separated by spaces
• multiple keywords allowed, e.g. "Madrid Paris Seattle"
• see also multiple tag search

Other

Organizations, Other
People
Persecution
Plans
Publications
Publishing
Rulers
Schools, education
Shoghi Effendi
Translation, languages
Universal House of Justice
Universities