Partial inventory: all items by Abdu'l-Bahá, details

Treatise highlighting the intimate connection between physical and spiritual realities and laws. Opens with an exordium on the names and attributes of God, which move

@celestial spheres [aflak]; planets; astronomy, @infinity and eternity, @interconnectedness; all things involved in all things; chain of being, @microcosm and macrocosm ['alam-i-akbar and 'alam-i-asghar], @all things are in motion; kinds of motion, @growth and progress is gradual and according to capacity, @the divine emanation; the all-pervading bounty of God

AB00004

Madaniyyih (The Secret of Divine Civilization)

20800

Persian

Bahá'í Scriptures; Secret of Divine Civilization

Secret of Divine Civilization (book)

بدایع حمد و ثنا و جوامع شکر و سپاس درگاه احدیت پروردگاریرا سزاست که از بین کافه

Praise and thanksgiving be unto Providence that out of all the realities in existence He has chosen the reality of man

BLIB_Or.08686 IOM.100 orientalstudies.ru/eng/images/pdf/p_wmo_2_2015.pdf#page=100 BLIB_Or.08117

SDC bahai.org/r/093729958 WOB.037-038x bahai.org/r/413673867 WOB.192x bahai.org/r/501100125 LOG#1061 ¶1x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=2#n1061 LOG#1417x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1417 LOG#1682x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1682 LOG#1882x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1882 LOG#1883x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1883 BSC.424 #767.1x bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/ SW_v07#18 p.181-182x bahai.works/Star_of_the_West/Volume_7/Issue_18 BLO_PT#057 bahai-library.com/abdulbaha_mysterious_forces_civilization STAB#044 adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=44 STAB#064 adibmasumian.files.wordpress.com/2023/04/stab.pdf#page=64

MMAH.234 bahai-library.com/bahailib/1504.pdf#page=246

Treatise addressed anonymously to the entire Persian nation, outlining both the secular and the religious bases of true civilization. Identified by Shoghi Effendi as Abdu'l-Baha's

@past, present and future of Iran, @religion as basis of morality; of divine civilization, @serving humanity; working for progress, betterment of the world, @praise of Eastern values; culture, @Muhammad; Islam, @status of kings; future of monarchy, @progress and the continual ascent of material civilization, @historical episodes and the lessons of the past, @universal peace; world unity, @justice ['adl]; social justice and divine justice, @mind as principle emanation; activity of the human spirit, @rejection, opposition and persecution, @war and peace, @Christ; Christianity, @heedlessness and ignorance of the people, @bribery and corruption, @education of children; moral education, @parliaments; constitutional government, @promotion of commerce and industry, @call to action, @spiritual assemblies; administrative matters, @purity of heart; sincerity of intention; sanctity, @religion as source; stimulus of knowledge and science, @detachment; severance; renunciation; patience, @power of the mind over nature, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @universal education, @excellence; distinction, @justice and wrath of God, @self-improvement; self-perfection; discipline, @symbolism

AB00119

990

Persian

ای ندیم قدیم همدم عبدالبهاء نامه های مفصل شما رسید و بدقت قرائت گردید

O friend of old and confidant of 'Abdu'l-Baha! Thy detailed letters were received and perused with the utmost care [3.5s]

YIK.092-095 bahai-library.com/bahailib/257.pdf#page=101

@rejection, opposition and persecution, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @servitude; submission to God; repentance, @avoidance of Covenant-Breakers, @Covenant-breaking and Covenant-breakers

AB00121

990

mixed

Light of the World

و انک انت یا الهی قد خلقت الاکوان و برئت الانسان و ذرئت الموجودات و اوجدت

O my God! Verily, Thou hast created the universe and fashioned the human soul. Thou hast brought forth the entire creation

INBA89:085 afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=88

NURA#63 bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf MMK4#158 p.170x reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-173.html AKHA_117BE #01-04 p.48x afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/ AKHA_120BE #08-09 p.414x afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/

GPB.238x bahai.org/r/178395478 GPB.238-239x bahai.org/r/178395478 LOTW#63 bahai.org/r/645068371

@suffering and imprisonment, @creation of the world, @role of the Covenant in preserving unity, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @primordial Covenant; the day of alast, @steadfastness; perseverance; faithfulness

AB00106

1070

mixed

نامه مفصل شما که بتاریخ غره محرم بود رسید از قرائتش تاثرات قلبیه حاصل گردید

Your detailed letter, which was dated the first of Muharram, was received, and its perusal stirred the heart with deep emotion [3.5s]

BRL_DAK#0546 bahai.org/r/758970167 MKT3.154 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-154.html TAH.242x bahai-library.com/bahailib/682.pdf#page=246 DUR4.501 MAS5.277 reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-277.html MAS9.135 reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS9/mas9-136.html MSHR5.206x bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=202 NNY.065-068 bahai-library.com/bahailib/282.pdf#page=75

@stories; anecdotes, @martyrs and martyrdom, @spiritual transformation, @tests and trials; sacrifice and suffering, @acknowledgment of gift; of monetary contribution

AB00107

1060

Persian

یا امه البهاء نامه شما قرائت گردید ولی متحیر ماندم از مضمون آن زیرا میدانی

O handmaiden of Bahá! Your letter was read, but I was astonished at its contents, for you know [3.5s]... ...By God, I am not offended by Mírza Badí‘u’llah, or by the harm he inflicted on Me which caused My renewed incarceration and stirred up mischief against Me

MMK5#224 p.173 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-176.html

LTDT.242x bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/LTDT.pdf#page=259

@Covenant-breaking and Covenant-breakers, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @corruption; misinterpretation of the Word of God, @station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause, @greed; envy; covetousness; attachment to the world

AB00108

1040

mixed

الهی الهی تری و تشهد ذلی و هوانی و قله نصرتی و شده کربتی و عظیم بلائی و شدید

My God, my God! Thou dost witness and behold my lowliness and abasement, my lack of helpers, the intensity of my grief, the magnitude of my tribulation, and my severe affliction [3.5s]

INBA13:332x afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=166

MMK6#485 bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=355 MSHR4.051x bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=47

@Covenant-breaking and Covenant-breakers, @power; greatness; centrality of the Covenant, @Seal of the Prophets, @expressions of grief; lamentation; sadness, @thankfulness; gratitude

AB00110

1040

Arabic

یا من هو سمیع لضجیجی و انینی و تاوهی و زفیری و بصیرا بتاسفی و تلهفی و تلبهی

O Thou Who heareth my lamentation, my sighs, my moaning and wailing, and Who beholdeth my grief, my yearning and my distress! [3.5s]

BRL_DAK#0346 bahai.org/r/952434835 MKT3.320 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA3/ma3-320.html AYBY.383 #065 reference.bahai.org/fa/t/c/AB/ab-392.html

@eulogies; reminiscences, @expressions of grief; lamentation; sadness, @prayer for the departed, @service to others; to the Cause of God, @teaching the Cause; call to teach

AB00111

1030

mixed

ای یاران الهی و دوستان حقیقی پروردگار عالمیان جمیع کائنات را بفیض رحمانیت از

O ye divine friends and true companions of the Lord of the worlds! Through His all-embracing bounty He hath brought forth all created things [3.5s]

INBA55:295 afnanlibrary.org/d/inba_v055/?page=297 INBA88:063 afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=97

MMK2#122 p.094 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA2/swa2-96.html MMK3#154 p.107 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-109.html

@obedience to and respect for government authority, @status of kings; future of monarchy, @creation of the world

AB00113

1010

mixed

ای ثابت بر پیمان نامه شما رسید و انقلابات مشهد و اطراف خراسان معلوم گردید و

O thou who art steadfast in the Covenant! Thy letter was received and the upheavals in Mashhad and throughout Khurasan became known [3.5s]

BRL_DAK#0583 bahai.org/r/495108424 MSBH4.552-556 bahai-library.com/bahailib/250.pdf#page=274 MUH3.197-200 bahai-library.com/bahailib/286.pdf#page=213

@past, present and future of Iran, @predictions and prophecies, @martyrs and martyrdom, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @relationship between government and people, @parliaments; constitutional government

AB00114

1010

mixed

ای مونس سفر من هر چند جواب نامه مرقوم و ارسال گردید ولی حال دوباره از شدت محبت

O companion of my travels! … The great Qa’im-Maqam has said, “The body of the mulla is the object of God’s ridicule,”

INBA84:371 afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=374

RRT.127x bahai-library.com/bahailib/310.pdf#page=127 SFI18.279ax oceanoflights.org/file/Publications-02_18.pdf#page=279

LOIR20.175ax irfancolloquia.org/pdf/lights20_rafati_maqam_farahani.pdf#page=15

@universal peace; world unity, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts, @teaching the Cause; call to teach, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @prophecy and fulfillment

AB00115

1000

mixed

جهانبانا مظلوم پناها داد پرورا عدالت گسترا عرض بینوایان به پیشگاه حضور

O Sovereign of the World, O Shelter of the Oppressed, O Upholder of Justice! We humbly present the supplications of the destitute in the court of Thy presence [3.5s]

ASNS.283-284x

@rejection, opposition and persecution, @obedience to and respect for government authority, @justice and mercy, @petitions to authorities

AB00116

1200

mixed

Light of the World

سبحانک اللهم تقدس ادنی ایه من ایات ملکوتک عن المحامد و النعوت فی جمیع الشئون... درین ایام صنادید شیطانرا اسیر خذلان کرد و فسادشانرا واضح و عیان

Glorified art Thou, O God! The least of the signs of Thy Kingdom is, under all conditions, sanctified above all description and praise

UMich962.140-141x bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH962.pdf UMich991.097-098x bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH991.pdf

NURA#41 bluefin.live/wp-content/uploads/2025/01/nur-i-afaq.pdf MMK4#081 p.090x reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-93.html ASAT3.041-042x bahai-library.com/bahailib/429.pdf#page=22 ASAT4.058x bahai-library.com/bahailib/430.pdf#page=31 AVK1.009.10x reference.bahai.org/fa/t/c/AK1/ak1-34.html AVK4.015.13x reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-19.html AVK4.308x reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-312.html

LOTW#41 bahai.org/r/157456886

@impossibility of true worship of God, @rejection, opposition and persecution, @growth of the Cause, @firmness in the Covenant, @transcendence; unknowability of God

AB00118

990

Arabic

الهی الهی انت البصیر بحالی و السمیع لندائی و الطبیب لدائی و الدواء لشفائی لک الحمد

My God, my God! Thou art the One Who beholdeth my condition, Who hearkeneth unto my call, Who art the Physician for my malady and the Remedy for my healing. Unto Thee be all praise [3.5s]

INBA17:058 afnanlibrary.org/d/inba_v017/?page=60 INBA59:091x afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=93

@prayer for the spiritual progress of others, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts

AB00135

950

mixed

ای دوستان الهی و مشتعلان بنار محبت رحمانی در این خاکدان ترابی آشیانه نمودن

O friends of God and ye who are enkindled with the fire of divine love! Ye have made your nest in this dusty realm of clay [3.5s]

INBA88:084 afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=118

MKT4.054 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA4/ma4-54.html MILAN.159 h-net.org/~bahai/areprint/ab/M-R/M/milani/159.jpg BSHN.140.208 reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-215.html BSHN.140.356 reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-363.html BSHN.144.208 BSHN.144.354 DUR4.814 MHT1a.171x bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=172 MHT1b.129x bahai-library.com/bahailib/185.pdf#page=129 MHT2.156 QALAM.011-012 bluefin.live/wp-content/uploads/2023/10/mishkin-qalam_calligraphy_book.pdf

@progress only takes place within its own degree, @suffering and imprisonment, @detachment; severance; renunciation; patience, @spiritual transformation, @transience; worthlessness of the physical world

AB00120

990

mixed

ای یاران باوفای جمال مبارک هر چند مصائبی که در نیریز بر یاران عزیز وارد رستخیز بود

O ye faithful companions of the Blessed Beauty! Although the tribulations which befell the dear friends in Nayríz are recent

LMA2.413-417 bahai-library.com/bahailib/360.pdf#page=421 MSHR4.321-322x bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=317 MSHR5.319x bahai-library.com/bahailib/1731.pdf#page=315 NANU_AB#33 bahai.org/r/719197766 MLK.089 bahai-library.com/bahailib/403.pdf#page=89 TAN.137-139 NYMG.177 bahai-library.com/bahailib/460.pdf#page=182

NYR#123 nayriz.org/template.php?pageName=illuminatedTablets

@martyrs and martyrdom, @expressions of grief; lamentation; sadness, @tests and trials; sacrifice and suffering, @transience; worthlessness of the physical world, @detachment; severance; renunciation; patience

AB00127

980

mixed

و انی یا الهی اتقرب الیک بنفوس اضطرمت فی قلوبهم نار محبتک و انسجمت دموعهم فی

O my God! I draw nigh unto Thee through souls in whose hearts the fire of Thy love hath blazed forth and whose tears have streamed down [3.5s]

MMK5#232 p.180 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-183.html

@prayer for spiritual recognition, @service to others; to the Cause of God, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @detachment; severance; renunciation; patience, @teaching the Cause; call to teach

AB00163

890

mixed

ای یاران جان و وجدان عبدالبهاء جناب نصرالله خان الحمد لله در صون حمایت جمال

O ye spiritual friends and companions in conscience of 'Abdu'l-Bahá! Jináb-i-Naṣru'lláh Khán, praised be God, under the sheltering protection [3.5s]

MSHR2.319 reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-321.html

@travels to the West by Abdu'l-Baha, @growth of the Cause, @humility; meekness; lowliness, @disregarding individual capacity; weakness

AB00131

960

Persian

Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha

ای عزیز دانا نامه ای که بتاریخ ۲۷ ماه می ۱۹۰۶ مرقوم نموده بودی ملاحظه گردید

O thou who art dear, and wise! Thy letter dated 27 May 1906 hath been received and its contents are most pleasing and have brought great joy. Thou didst ask whether this Cause

MNMK#147 p.272 reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-270.html MMK1#031 p.059 bahai.org/r/994100300

SWAB#031 bahai.org/r/481506932 TAB.540-545 books.google.com/books?id=5R0qAQAAMAAJ&pg=PA540 LOG#0690x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n690 BSC.485 #930-931x bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/ DWN_v5#01 p.002-003x afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927

@Manifestation of God as mediator, @power of the Manifestation of God, @sacrifice of the Manifestation of God redeems the world, @oneness; unity of religion

AB00130

960

mixed

ای حضرت شهید و ایادی امرالله نامه ایکه بتاریخ ۱۹ ربیع الاول ۱۳۳۷ مرقوم نموده

O illustrious martyr and Hand of the Cause of God! Thy letter dated the nineteenth of Rabi'u'l-Avval 1337 [3.5s]

MMK6#344x bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=253 AVK4.479ax reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-483.html AVK4.479bx reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-483.html PYK.282 bahai-library.com/bahailib/1484.pdf#page=299 MSHR2.162x reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-164.html

@power; greatness; centrality of the Covenant, @growth of the Cause, @critique of Eastern values; culture, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @religion as basis of morality; of divine civilization, @spiritualization of humanity in the future; a new race of men

AB00129

960

mixed

الهی الهی تری حالی و ضری و بلائی و ذلی و ابتلائی و توجعی و تفجعی و تزعزعی

My God, My God! Thou seest my state, my distress, my tribulation, my abasement, my affliction, my anguish, my grief and my dismay [3.5s]

INBA16:048 afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=50 INBA84:543 afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=546

@Covenant-breaking and Covenant-breakers, @suffering and imprisonment, @prayer for protection

AB00128

970

mixed

Bahá'í Scriptures; Bahá'í Prayers; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha

ای یاران عزیز عبدالبهاء و اماء رحمن صبح است و نسیم جانپرور جنت ابهی بجمیع

O ye beloved of Abdu'l-Baha and ye handmaids of the Merciful! It is early morning, and the reviving winds of the Abha Paradise... O God, my God! These are Thy feeble servants

INBA85:270 afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=272

MKT8.239b reference.bahai.org/fa/t/ab/MA8/ma8-239.html MNMK#095 p.175 reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-173.html MMK1#008 p.020 bahai.org/r/881366437 AKHA_133BE #14 p.396 afnanlibrary.org/akhbar-i-amri/

SWAB#008 bahai.org/r/749817158 BPRY.178-179x bahai.org/r/026188612 TAB.387-390 books.google.com/books?id=0H8yAQAAMAAJ&pg=PA387 BSC.492 #949x bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/ DWN_v5#05 p.003-005 afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-5-burma-1927 TEW.025-027 books.google.com/books?id=EK1UAAAAYAAJ&pg=PA25#v=onepage&q&f=false

E. Mahony music.elikamahony.com/track/sweeten-their-souls-feat-ali-youssefi The Bird & The Butterfly thebirdandthebutterfly.bandcamp.com/track/vouchsafe Sophie, Siria & Ashkan youtu.be/B8p_cL8MHZQ

@prayer for the spiritual progress of others, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @disregarding individual capacity; weakness, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @expressions of grief; lamentation; sadness, @love as fundamental; spiritual foundations of religion

AB00124

980

mixed

ای ثابت بر پیمان الان که در ارض مصر هجرتگاه یوسف کنعانی مدینه اسکندریه در

O thou who art firm in the Covenant! Now that thou art in the land of Egypt, the place of exile of Joseph of Canaan, in Alexandria [3.5s]

MMK6#104x bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=79 TZH8.0841 h-net.org/~bahai/areprint/vol12/tzh8b/TZHVol8b.pdf#page=186 ANDA#73 p.46 afnanlibrary.org/d/andalib-issue-73 MAS5.129 reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-129.html

@rejection, opposition and persecution, @suffering and imprisonment, @Ottoman commissions of investigation

AB00122

980

mixed

الهی الهی انک لتعلم ان قلبی ممتلا بحب احبائک و روحی متعلق بروح اصفیائک و صدری

O my God! O my God! Thou knowest, verily, that my heart is replete… O ye friends of God and assistants of Abdu'l-Baha: When the Sun of Truth was concealed... I ask one favor of all the friends of God: It is the wish of my soul

MKT1.259 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-258.html MMK5#205 p.157 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-160.html YHA1.015x bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=17

SW_v08#15 p.210x bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_15 SW_v08#13 p.180x bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_13

@station; mission; authority of Abdu'l-Baha, @Ascension of Baha'u'llah, @growth of the Cause, @teaching the Cause; call to teach, @House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]

AB00123

980

Arabic

الهی الهی لک الحمد بما ایدتنا علی الایمان بک و بایاتک و الاستماع لندائک

My God! My God! Praise be unto Thee for that Thou hast strengthened us to firmly believe in Thee and Thy signs, to hear Thy Voice. and to respond to Tby Call,

UMich962.126-129 bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH962.pdf UMich991.073-079 bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH991.pdf

MKT1.145 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-144.html

TRBP.004-008 bahai-library.com/bahaullah_abdul-baha_tablets_1900

@power; greatness; centrality of the Covenant, @role of the Covenant in preserving unity, @Manifestation of God as sun, @suffering; rejection of Christ, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @return of the Manifestations of God, @material world a reflection of the spiritual, @praise and encouragement

AB00133

960

mixed

تعالیت یا الهی بعلو تقدیسک عن محامد الکائنات و تسامیت بسمو تنزیهک عن نعوت

Exalted art Thou, O my God, in the transcendence of Thy sanctity above the praise of all created things, and sublime art Thou in the loftiness of Thy detachment from the attributes [3.5s]

BRL_DAK#0564 bahai.org/r/994762021 ASAT2.167-168x bahai-library.com/bahailib/428.pdf#page=85 KHAF.118-122 bahai-library.com/bahailib/635.pdf#page=118 TISH.585x bluefin.live/wp-content/uploads/2022/05/Tarikh-i-Ishqabad.pdf&page=580 MATA.070x bluefin.live/wp-content/uploads/2022/07/mansuban-i-astan-i-talat-i-ala.pdf

@House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar], @eulogies; reminiscences, @transcendence; unknowability of God, @prayer for the departed, @Shrines and Holy places, @service to others; to the Cause of God

AB00148

930

mixed

بکمال ثبوت و رسوخ در حفظ و صیانت حصن حصین امر اللّه بکوشید و در ثبوت و استقامت بر عهد و پیمان الهی

With the utmost steadfastness and constancy strive ye to preserve and protect the impregnable fortress of the Cause of God, and remain firm and immovable in your faithfulness to the divine Covenant [3.5s]

MMK5#214 p.164x reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-167.html

@teaching the Cause; call to teach, @divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @business; financial; property matters, @power of prayer, @growth of the Cause, @steadfastness; perseverance; faithfulness

AB00161

890

mixed

ای ثابت عهد و راسخ پیمان نامه شما در بهترین زمانی وارد زیرا سالهای چند بود که

O thou who art firm in the Covenant and steadfast in the Testament! Your letter has been received in the best of time.

INBA84:377 afnanlibrary.org/d/inba_v084/?page=380

BRL_DAK#0547 bahai.org/r/238743287 MSHR3.365x reference.bahai.org/fa/t/o/MASH3/mash3-367.html NJB_v10#02 p.025 bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_2

SW_v10#02 p.024-027 bahai.works/Star_of_the_West/Volume_10/Issue_2

@prophecy and fulfillment, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @predictions and prophecies, @greatness and influence of the Cause; of this Day, @steadfastness; perseverance; faithfulness

AB00160

900

mixed

حمدا لمن اشرق و طلع و لاح من الافق الاعلی و بشر بطلوع نیر الافاق من مطلع

Praise be unto Him Who hath shone forth, arisen, and gleamed from the Most Exalted Horizon, and Who hath heralded the dawning of the Day-Star of the horizons from the Dayspring [3.5s]

INBA85:129 afnanlibrary.org/d/inba_v085/?page=131

MMK6#192 bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=143

@rejection by the people of the Bayan, @interpretation of words and passages in scripture, @love as fundamental; spiritual foundations of religion, @loving one's enemies; returning hatred with love

AB00159

900

Persian

ای یار مهربان آوارگان نامه نامى که اثر کلک عنبرین بود

O thou affectionate friend of the wanderers! A letter hath arrived, a missive traced by a musk-scented pen [3.5s]

MKT2.186 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA2/ma2-186.html

@Covenant-breaking and Covenant-breakers, @tests and trials; sacrifice and suffering, @obedience to and respect for government authority, @firmness in the Covenant, @service to others; to the Cause of God

AB00157

900

Arabic

الهی الهی تشاهد حالی و تنظر بلائی و تسمع نداای و ضجیجی و زفرات اجیج نیران

O my God, my God! Thou beholdest my condition, and witnesseth my tribulations, and hearkeneth unto my call and my lamentation, and the sighs of my burning heart [3.5s]

INBA21:186 (237) afnanlibrary.org/d/inba_v021/?page=94

@prayer for the spiritual progress of others, @detachment; severance; renunciation; patience, @suffering and imprisonment, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @tests and trials; sacrifice and suffering, @prayer for protection, @expressions of grief; lamentation; sadness

AB00156

910

mixed

Bahá'í Prayers; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá

ترانی یا الهی خاضعا خاشعا متصدعا بما امرت من عندک متذللا الی ملکوتک مضطربا من

Thou seest me, O my God, bowed down in lowliness, humbling myself before Thy commandments, submitting to Thy sovereignty

MNMK#134 p.249 reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-247.html MMK1#190 p.218 bahai.org/r/384736395 MJMJ2.090x reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA2/mma2-91.html MMG2#402 p.448x reference.bahai.org/fa/t/ab/MMA/mma-451.html

SWAB#190 bahai.org/r/956133875 BPRY.201-203x bahai.org/r/800260824

@prayer for sacrifice, @spiritual transformation, @service to others; to the Cause of God, @power of prayer, @tests and trials; sacrifice and suffering, @acquiescence and resignation; contentment

AB00155

910

mixed

ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه آنچه از قلم تحریر تسطیر شد ببصر دقیق

O exalted branch of the Blessed Tree! That which was written by the pen of communication passed before these eyes with keen attention [3.5s]... ...In this day, should a person pay attention to the insinuations of the doubters by a needle’s eye, of a certainty he would fall, in such wise that there would be no remedy

INBA87:297 afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=299 INBA52:301 afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=303

AFNAN.138x bahai-library.com/pdf/r/rabbani_habibullah_afnan_memories.pdf#page=140

@firmness in the Covenant, @importance of authoritative interpretation, @business; financial; property matters, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @suffering and imprisonment

AB00154

920

mixed

یا الهی الحنون ترانی من ملکوت تقدیسک و جبروت توحیدک بین یدی عصبه ذاب کاسره

O my Compassionate God! From Thy Kingdom of holiness and the Realm of Thy oneness Thou beholdest me before a fierce and predatory band [3.5s]

BRL_DAK#0781 bahai.org/r/758480603 MKT1.267 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-266.html DUR3.076 YHA1.377x bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=379 MSBR.160-164x bahai-library.com/browne_materials_study_babi

@Covenant-breaking and Covenant-breakers, @walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @expressions of grief; lamentation; sadness, @power; greatness; centrality of the Covenant

AB00152

920

Persian

Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá

ای منجذبه ملکوت الله آنچه بتاریخ ۱۹ آگست سنه ۱۹۰۵ مرقوم نموده بودی ملاحظه

O thou who art attracted to the Kingdom of God: Thy writing of August 19, 1905, was considered, and the contents were a source of joy.... The prayers which were written for the purpose of healing

BRL_DAK#0227 bahai.org/r/934748703 MNMK#156 p.290x reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-288.html MMK1#139 p.156x bahai.org/r/841270544 MMK5#144 p.112x reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-115.html

SWAB#139x bahai.org/r/846515598 LOG#0924x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=1#n924 LOG#1761x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=4#n1761 SW_v08#08 p.097x bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_8 SW_v08#18 p.230x bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_18 DLA.084 books.google.com/books?id=qk9OAQAAMAAJ&pg=PA84 MAB.008b bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/MAB.pdf#page=33 BLO_PN#026 bahai-library.com/goodall_cooper_daily_lessons BSTW#369a h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_351-400.pdf#page=32

@divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity, @prayer for specific individuals; groups, @suffering and imprisonment, @teaching the Cause; call to teach, @The Holy Spirit, @prayer for healing, @birth of Christ; purity; virginity of Mary, @the truth of past religions and sacred scriptures

AB00151

920

mixed

Abdu'l-Bahá's Tablet on the Functioning of the Universal House of Justice; Universal House of Justice and the Principles of Jurisprudence; Universal House of Justice, The

Universal House of Justice and the Principles of Jurisprudence

ای متشبث بذیل المیثاق منشور مسطور منظور آمد و سوالات مفصله ملاحظه گردید ولو

O thou who hast clung to the hem of the Covenant! Thy detailed letter was received and thy questions were noted [3.5s]... ...Those matters of major importance which constitute the foundation of the Law of God are explicitly recorded in the Text, but subsidiary laws are left to the House of Justice

INBA72:012 afnanlibrary.org/d/inba_v072/?page=15 INBA59:275b afnanlibrary.org/d/inba_v059/?page=277 INBA89:156 afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=159

BRL_DAK#0710 bahai.org/r/280964152 BRL_CUHJP#19x reference.bahai.org/fa/t/ AHB.120BE #03-06 p.05 DWNP_v3#05 p.033-035 afnanlibrary.org/d/the-dawn-vol-3-burma-1925 RHQM1.302-304 (370) (222-223x) bahai-library.com/bahailib/652.pdf#page=163

BRL_CUHJ#19x bahai.org/r/318979410 COC#0728x COC#0763x LOG#1068x bahai-library.com/hornby_lights_guidance_2.html&chapter=2#n1068 SW_v13#12 p.323-324x bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_12 PN_1906 p047 bahai-library.com/pdf/p/pilgrims_notes_us-archives_1906.pdf#page=47 LOIR08.257 BLO_PT#006 bahai-library.com/momen_abdul-baha_functioning_uhj BLO_PT#209 bahai-library.com/abdulbaha_uhj_principles_jurisprudence

@House of Justice, @laws of marriage and dowry, @changing and unchanging parts of religion, @importance of authoritative interpretation

AB00150

920

mixed

ای حضرت امین علیک بهاء الله و ثنائه خدمات آنجناب در آستان الهی چه در ایام ظهور

O thou Trusted One! Upon thee be the Glory of God and His praise! Thy services at the Divine Threshold, in the days of His Manifestation [3.5s]

INBA88:214 afnanlibrary.org/d/inba_v088/?page=248 INBA89:036 afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=39

MMK4#144 p.150 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-153.html RHQM1.616 (750bx) (460x) bahai-library.com/bahailib/652.pdf#page=320 MAS5.222x reference.bahai.org/fa/t/ab/MAS5/mas5-222.html

@Covenant-breaking and Covenant-breakers, @tests and trials; sacrifice and suffering, @obedience to and respect for government authority, @service to others; to the Cause of God, @steadfastness; perseverance; faithfulness

AB00149

920

mixed

الهی الهی ترانی خائضا فی غمار البلاء و غریقا فی بحار الباساء و الضراء هدفا للنصال مطعونا

My God, my God! Thou beholdest me plunged in an ocean of tribulation, drowned in the seas of hardship and suffering, a target for arrows, pierced through [3.5s]

INBA87:372 afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=374 INBA52:381 afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=383

MMK5#011 p.005 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA5/swa5-8.html ASAT4.298 bahai-library.com/bahailib/430.pdf#page=151 QT108.145-146 bahai-library.com/bahailib/356.pdf#page=145

@love and unity, @expressions of grief; lamentation; sadness, @forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @Covenant-breaking and Covenant-breakers, @martyrs and martyrdom, @tests and trials; sacrifice and suffering

AB00134

960

Arabic

حمدا لمن انار الافق الاعلی بنور الهدی و ازال ظلام الضلال بتبلج نور الصباح

Praise be unto Him Who hath illumined the Supreme Horizon with the light of guidance and hath dispelled the darkness of error through the dawning light of morn [3.5s]

BRL_DAK#0554 bahai.org/r/879680272 MKT1.121 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-120.html MNMK#011 p.074 reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-72.html YMM.155x bahai-library.com/bahailib/326.pdf#page=163

@infallibility; sinlessness ['ismat], @Adam; Adam and Eve, @interpretation of words and passages in scripture, @station of the Manifestation of God, @prayer for forgiveness, @outward and inward meanings, @humility; meekness; lowliness

AB00147

930

mixed

ایها الابتهاج کن کالسراج الوهاج فی زجاج محبت الله با ابتهاج روحانیان گردی

O thou who art radiant! Be thou even as a resplendent lamp within the glass of the love of God, that thou mayest be among those who are spiritually joyous [3.5s]

MKT5.222 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA5/ma5-223.html BSHN.140.472ax reference.bahai.org/fa/t/c/BN/bn-479.html BSHN.144.465ax DUR4.805x MHT1a.085x bahai-library.com/bahailib/183.pdf#page=86

AB00146

930

mixed

خداوندیرا ستاایم و پرستش نماایم که جهان هستی را بپرتو بخشایش زینت و آرایش

All praise and worship be unto God, Who hath adorned the world of being with the resplendent rays of His grace [3.5s]

BRL_DAK#0572 bahai.org/r/169823948 MMK3#152 p.104 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA3/swa3-106.html PYB#112-113 p.05 h-net.org/~bahai/diglib/Periodicals/Payam_i_Bahai/112-113.PDF#page=5

@material and spiritual existence; two books, @all things are in motion; kinds of motion, @progress and the continual ascent of material civilization, @obedience to and respect for government authority, @man's distinction from the animal, @praise of Eastern values; culture, @unity of governments; political unity, @human reality created in the image of God

AB00145

930

Arabic

Bahá'í Scriptures

ترانی یا الهی فی هذا الجبل الرفیع و المقام الباذخ المنیع ماوی کل رجل عظیم و

Thou seest me, O my God, on this lofty mountain; the sublime and supreme threshold

INBA16:069 afnanlibrary.org/d/inba_v016/?page=71

MNMK#003 p.009 reference.bahai.org/fa/t/ab/MMAB/mmab-7.html MJAI.002

BSC.406 #744 bahai-library.com/compilations/bahai.scriptures/ SW_v08#14 p.194-196 bahai.works/Star_of_the_West/Volume_8/Issue_14 CHH.188x bahai-library.com/blomfield_chosen_highway CHU.194-196 archive.org/stream/compilationofhol00bahrich#page/194/mode/2up BLO_PN#022 BSTW#215 h-net.org/~bahai/docs/vol13/Barstow_201-250.pdf#page=19

@forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God, @prayer for peace and unity, @Shrines and Holy places, @spiritual emotions and susceptibilities, @call to unity; prohibition of disunity, @expressions of grief; lamentation; sadness, @war and peace

AB00144

930

Persian

ای یاران پارسیان جناب جمشید نامه مرقوم نموده و ذکر آن یاران روحانی را کرده

O Persian friends! Jinab-i-Jamshid hath written a letter and made mention of those spiritual companions [3.5s]... ...To be a Baha’í is to be the embodiment of all human virtues.

INBA89:078 afnanlibrary.org/d/inba_v089/?page=81

BRL_DAK#0626 bahai.org/r/677775079 YHA1.382x#1 bahai-library.com/bahailib/686.pdf#page=384 YARP2.109 p.130 reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-136.html

SW_v13#04 p.090x bahai.works/Star_of_the_West/Volume_13/Issue_4 BNE.071x bahai.org/library/other-literature/publications-individual-authors/bahaullah-new-era/1#773046298

@teaching the Cause; call to teach, @praise and encouragement, @characteristics and conduct of true believers, @thankfulness; gratitude

AB00141

940

Arabic

یا من تحمل کل مشقة فى سبیل الله حضرت اسم اعظم

O thou who bearest every hardship in the path of God, O thou bearer of the Most Great Name [3.5s]

INBA13:286 afnanlibrary.org/d/inba_v013/?page=143

@critique of Eastern values; culture, @education of children; moral education, @rejection, opposition and persecution, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @growth of the Cause, @loving one's enemies; returning hatred with love

AB00140

940

mixed

و انت تعلم یا الهی مبلغ حبی و فرط هیامی و عظیم ودادی و شده تعلقی بافنان سدره

Thou knowest, O my God, the extent of my love, the intensity of my yearning, the magnitude of my affection, and the depth of my attachment to the boughs of the Divine Lote-Tree [4o]

INBA87:293 afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=295 INBA52:297 afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=299

@praise and encouragement, @prayer for specific individuals; groups, @prayer for pilgrims, @review of publications, @call to action, @exhortations and counsels

AB00139

940

mixed

در این وقت که بلبل گلزار بقا قصد آشیان وفا نموده و شاهد انجمن عاشقین عزم دیار

At this hour, when the nightingale of the eternal rose garden hath taken wing toward the nest of faithfulness, and the Beloved of the gathering of lovers hath departed for His realm [3.5s]... ...Such hath been the interposition of God that the joy evinced by them hath been turned to chagrin and sorrow, so much so that the Persian consul-general in Baghdad regrets exceedingly

BRL_DAK#0787 bahai.org/r/690142276 MMK4#035 p.035 reference.bahai.org/fa/t/ab/SWA4/swa4-38.html AHB.121BE #07 p.226 TZH4.299 h-net.org/~bahai/arabic/vol2/tzh4/tzh4.htm HHA.015-020 bahai-library.com/bahailib/634.pdf#page=24 MSHR2.169x reference.bahai.org/fa/t/o/MASH2/mash2-171.html

GPB.150x bahai.org/r/188877262 ABCC.016-017x bluefin.live/wp-content/uploads/2021/03/ABCC.pdf#page=46

@banishment to; life in Constantinople, @power and sovereignty of God; omnipotence of God, @expressions of grief; lamentation; sadness

AB00138

940

Persian

ای میر وفا در عالم وجود صفتی بهتر و خوشتر و شیرینتر از وفا نیست این منقبت از

O faithful one! In all the world of existence there is no attribute more excellent, more pleasing and sweeter than faithfulness. This virtue [3.5s]

BRL_DAK#0709 bahai.org/r/281168914 AKHB.258x bahai-library.com/bahailib/436.pdf#page=134 YARP2.567 p.402 reference.bahai.org/fa/t/c/YP/yp-408.html

@steadfastness; perseverance; faithfulness, @lists; enumerations of Baha'i principles, @forces of light and darkness; integration and disintegration, @critique of Western values; culture, @Zoroastrianism; Mahabad and Zoroaster, @unity; oneness of humanity, @harmony of science and religion, @independent investigation of truth; reality

AB00137

940

mixed

الهی الهی لک الحمد بما رفعت رایه فردانیتک و اریت الکل ایات رحمانیتک و هدیت هولاء

O God! O God! Praise be unto Thee for Thou hast unfurled the Flag of Thy Singleness, caused everyone to witness the signs of Thy Mercifulness

INBA87:135 afnanlibrary.org/d/inba_v087/?page=137 INBA52:132 afnanlibrary.org/d/inba_v052/?page=134

SFI17.014-015 oceanoflights.org/file/Publications-02_17.pdf#page=14

DAS.1913-11-22x bahai-library.com/pdf/s/sohrab_diary_letters_1913-1914_06.pdf#page=18

@prayer for the spiritual progress of others, @teaching the Cause; call to teach, @critique of Eastern values; culture, @praise of Western values; culture, @rejection, opposition and persecution

AB00136

940

Arabic

To Set the World in Order

الحمد لله الذی خلق حقائق مزدوجه من تقابل الاسماء و الصفات و مرکبه من الوجود

All praise be unto God, Who hath created realities that are paired through the mutual encounter of the divine names and attributes… O Lord, make Thou this marriage to be blessed, prosperous, and happy. Bind these two souls together, and gladden Thou every eye

UMich962.137-139x bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH962.pdf UMich991.092-094x bluefin.live/wp-content/uploads/2024/08/UMICH991.pdf

BRL_DAK#0783 bahai.org/r/615883192 BRL_SWOP#006x adibmasumian.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/03/originals_to_set_the_world_in_order.pdf BRL_SWOP#103x adibmasumian.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/03/originals_to_set_the_world_in_order.pdf MKT1.209 reference.bahai.org/fa/t/ab/MA1/ma1-208.html AVK4.159.04x reference.bahai.org/fa/t/c/AK4/ak4-163.html

BRL_SWO#006x bahai.org/r/675699819 BRL_SWO#103x bahai.org/r/633536219

@pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient, @suffering and imprisonment, @expressions of grief; lamentation; sadness, @prayer for married couples

AB00132

960

mixed

Additional Tablets, Extracts and Talks

ای یاران رحمانی عبدالبهاء نامه شما که بتاریخ سنبله ۱۳۰۰ نمرو ۱۲۳۳ مورخ بود

O ye loving friends of Abdu'l-Baha! Your letter, dated Sunbulih 1300, number 1233, was received [3.5s]... ...In short, O ye beloved of the Lord! Regard ye not the tyranny and iniquity of the ignorant

BRL_DAK#0580 bahai.org/r/068209761 MMK6#203 bahai-library.com/bahailib/1699.pdf#page=151 PYM.114bx reference.bahai.org/fa/t/c/PM2/pm2-114.html MSHR4.398x bluefin.live/wp-content/uploads/2021/12/MSHR4.pdf#page=394 MUH1.0526x bahai-library.com/bahailib/284.pdf#page=62 MJDF.122 bahai-library.com/bahailib/594.pdf#page=122

BRL_ATE#157x bahai.org/r/011676074 ADMS#065i11x adibmasumian.com/translations/passages-on-iran/

@historical episodes and the lessons of the past, @rejection, opposition and persecution, @critique of Eastern values; culture, @steadfastness; perseverance; faithfulness, @forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance, @service to others; to the Cause of God

next 50 >>

items by:	The Báb, summary		Bahá'u'lláh, summary		Abdu'l-Bahá, summary		see all, summary
items by:	The Báb, detailed		Bahá'u'lláh, detailed		Abdu'l-Bahá, detailed		see all, detailed

Search:

list all files and tags with an inventory entry (from Advanced Search)

inventory of best known Writings of Bahá'u'lláh


Home Site Map Series Chronology search Author Title Date Tags Adv. search Languages Inventory Links About Contact RSS New

Partial inventory: all items by Abdu'l-Bahá, details — see summary view16556 results, sorted by abstract desc, title asc results 1 - 50

Partial inventory: all items by Abdu'l-Bahá, details — see summary view
16556 results, sorted by abstract desc, title asc
results 1 - 50