All documents in Spanish

1. Advenimiento de la Justicia Divina, El, by Shoghi Effendi. Spanish translation of Advent of Divine Justice. [about]
2. Alcohol, Compilación Sobre, by Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá (1972). Compilación de la C.U.J. sobre el Alcohol y las drogas, publicada en el Boletín Bahá'í de España de diciembre de 1972 [about]
3. Algunas Reflexiones Sobre el Ministerio de la Casa Universal de Justicia, by Ali Nakhjavani (2009). [about]
4. Año Internacional de la Mujer, El, by Bahá'í International Community. Exposición presentada por la Comunidad Internacional Bahá’í en el 25° período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. [about]
5. Aplicación de la Declaración sobre la Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones, 1988, by Bahá'í International Community (1988). intolerancia y discriminación [about]
6. Aplicación del Programa de acción para el Segundo Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación racial, by Bahá'í International Community (1947). lucha contra el racismo [about]
7. Apostasía en al Marco Jurídico Bahá'í, La, by Badi Villar Cardenas, in La Pluma del Conocimiento, 1 (2001). Este ensayo constituye uno de los primeros esfuerzos por construir una marco jurídico para los procesos de apostasía y expulsión en la comunidad bahá'í. [about]
8. Apuntes sobre los Sabeanos, by Badi Villar Cardenas, in La Pluma del Conocimiento, 1 (2001). Este articulo explora las fuentes bahá'ís en la Escritura Sagrada y la literatura bahá'í secundaria sobre el Sabeanismo y sus posibles orígenes. [about]
9. Arte, by Bahá'u'lláh and Abdu’l-Bahá. Spanish translation of English "Compilation on the Arts." [about]
10. Artes en la Fe / Fe en Las Artes, by Itsvan Dely (2004). [about]
11. Autoridades religiosas del mundo, A las, by Universal House of Justice (2002). Spanish translation of "Letter to the World's Religious Leaders, April 2002." [about]
12. Base Espiritual de la Igualdad, La, by Bahá'í International Community. [about]
13. Buda: Profeta de Dios, by Donald Witzel, in La Luz Brilla en Cualquier Lampara, 1 (1957). Una de las primeras contribuciones bahá'ís al estudio del Budismo. [about]
14. Búsqueda de la Santidad, La, by Walter Velasquez, in La Pluma del Conocimiento, 1 (2001). ¿Es fácil ser un santo?, cada uno tiene la respuesta, pero no podemos negar que es un reto emocionante y a la vez necesario si queremos transformar y mejorar el mundo. [about]
15. Carta de la Tierra, by Bahá'í International Community (1991). Combatiendo el Racismo [about]
16. Carta Sobre La Oracion para el Entierro Baha'i: Departamento de la Secretaria 1 de julio de 2001, by Universal House of Justice (2001). [about]
17. Carta Sobre Relaciones entre AEN, Comunidad e Individuo, by Universal House of Justice. [about]
18. Ciudadanía Mundial: Ética Global Para El Desarrollo Sostenible, by Bahá'í International Community (1993). Comunidades Sostenibles en un Mundo Integrante [about]
19. Combatiendo el Racismo, by Bahá'í International Community. Declaración presentada a la Segunda Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial. Ginebra, Suiza, 1­12 de agosto de 1983 [about]
20. Comunidades Sostenibles en un Mundo Integrante, by Bahá'í International Community (1996). Enunciado presentó por la Comunidad Internacional Bahá'í a la Conferencia sobre Domicilios Humanos (Albergue II) de las Naciones Unidas. Estanbul, Turquía, 3 al 14 de junio de 1996. [about]
21. Condicion juridica y social de la mujer, La, by Bahá'í International Community. [about]
22. Conferencia de los cuerpos continentales de consejeros 09-01-2001, A la, by Universal House of Justice (2001). Spanish translation of "Institution of the Counsellors: Letter to the Counsellors January 9 2001." [about]
23. Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer: Declaración presentada por la Comunidad Internacional Bahá’í, by Bahá'í International Community. Declaración presentada por la Comunidad Internacional Bahá’í (en carácter consultivo con el Consejo Económico y Social — Categoría II) Ciudad de México, México, 1975 [about]
24. Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz, by Bahá'í International Community (1985). Informe presentado por la Comunidad Internacional Bahá'í acerca de las actividades de la Comunidad Bahá'í Mundial para mejorar la condición de la mujer durante el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer y Programas Futuros para el Adelanto de la Muje [about]
25. Confidencialidad en los Asuntos de las Asambleas Locales y Nacionales, by Universal House of Justice (1994). [about]
26. Conservación y el Desarrollo Sostenible en la Fe Bahá’í, La, by Bahá'í International Community. [about]
27. Constitucion de la Casa Universal de Justicia, La, by Universal House of Justice (1972). Spanish translation of Constitution of the Universal House of Justice. [about]
28. Contestación A Unas Preguntas, by Abdu'l-Bahá (1994). Spanish translation of Some Answered Questions. [about]
29. Creación De Familias Liberadas De La Violencia, La: Un Informe Resumido Del Simposio Llevado Acabo, by Bahá'í International Community. [about]
30. De las Manifestaciones de Dios en las culturas precolombinas de América, by Jorge Vallejo, in La Pluma del Conocimiento, 3 (2002). Los antiguos americanos, ¿no eran hijos de Dios?, ¿no conocieron nunca al Dios Único y Verdadero?, ¿Dios, influyó o no en su progreso?. Obviamente han tenido que existir también voceros de Dios en estos lares para que estos pueblos alcancen las alturas de [about]
31. Declaración bahá'í sobre obligaciones y derechos humanos, 1947, by Bahá'í International Community. Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Relación Entre el Desarme y el Desarrollo, Wilmette, Illinois, Febrero de 1947 [about]
32. Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, by Bahá'í International Community. Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, Viena, Austria, 17-26 de junio de 1987 [about]
33. Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í ante la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Relación Entre el Desarme y el Desarrollo, by Bahá'í International Community. El Año Internacional de la Mujer. Nueva York, Nueva York, 24 de agosto-11 de septiembre de 1987 [about]
34. Desarme y la Paz, El, by Bahá'í International Community. [about]
35. Descripción de La Comunidad Internacional Bahá'í, by Bahá'í International Community. Descripción de La Comunidad Internacional Bahá'í [about]
36. Desenvolvimiento de la Civilización Mundial, by Shoghi Effendi. Spanish translation of The Unfoldment of World Civilization. [about]
37. Dispensación de Bahá'u'lláh, by Shoghi Effendi. Spanish translation of Dispensation of Bahá'u'lláh. [about]
38. Documento de reflexión: Alvin Toffler y su visión del futuro, by Farshad Esmailian, in La Pluma del Conocimiento, 1 (2001). El presente documento de reflexión examina algunas obras del futurista Alvin Toffler como "La tercera ola" y "La creación de una nueva civilización" donde el autor identifica ciertos rasgos de una nueva civilización que está surgiendo en el mundo. [about]
39. El Desarrollo Sostenible y el Espíritu Humano, by Bahá'í International Community. El Desarrollo Sostenible y el Espíritu Humano, presentado Río de Janeiro, Brasil, junio de 1992 [about]
40. El Dia Prometido Ha Llegado, by Shoghi Effendi (1973). Spanish translation of The Promised Day is Come. [about]
41. El Papel de la religión en el desarrollo social, by Bahá'í International Community. Comentarios al borrador de la Declaración y Programa de Acción para el desarrollo social. Presentado durante la reunión del Comité Preparatorio para la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social, New York, New York, 1994 [about]
42. Elegibilidad de las Mujeres en la Casa Universal de Justicia, by Universal House of Justice (1988). [about]
43. Ella del Valiente Corazón: La Vida de Miss Eve Blanche Nicklin (1895-1985), "Madre Spiritual del Perú", by Boris Handal Morales. [about]
44. Epistola al Hijo del Lobo, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Epistle to the Son of the Wolf [about]
45. Estudios Preliminares Sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en la Comunidad Mundial Bahá’í, by Bahá'í International Community. Declaración presentada al 25° período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, New York, 1974. [about]
46. Estudios y Profesiones, by Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá. Compilacion de Escritos Bahá'ís para Jovenes sobre Estudios y Profesiones [about]
47. Falta de crecimiento y el cambio de cultura, La, by Universal House of Justice (2002). [about]
48. Filosofía del Trabajo, by Pedro Donaires Sanchez, in La Pluma del Conocimiento, 1 (2001). El trabajo como un fin consistente en la realización de valores y no meramente como un medio para alcanzar bienes materiales. [about]
49. Filosofías y Analogías en Educación, by Boris Handal Morales, in La Pluma del Conocimiento, 2 (2002). Teorías educativas recientes han validado académicamente el rol de las creencias, opiniones y emociones en el aprendizaje y la enseñanza, inclusive en las llamadas ciencias fácticas como las matemáticas. [about]
50. Fuego Arrasador: Las Artes Escenicas en los circulos de estudio Para Institutos de Formación. Curso de Extension Sobre las Artes en Circulos de Estudio [about]
51. Fuente de Todo Bien, La, by Báb, The and Bahá'u'lláh (1991). [about]
52. Gitanos, Compilación de, by Shoghi Effendi and Universal House of Justice. Compilación de cartas de la Casa Universal de Justicia sobre la importancia y modo de la enseñanza al pueblo gitano. [about]
53. Glosario Basico de Terminos Bahá'ís (2004). Spanish glossary of 404 terms used in the Baha'i writings, community and administration, as well as words related to the history of other religions, and the history of Persia, Turkey and the Holy Land. Followed by glossary from the Iqan. [about]
54. Hacia un modelo de desarrollo para el siglo XXI, by Bahá'í International Community. Hacia un modelo de desarrollo para el siglo XXI [about]
55. He hath known God who hath known himself": A Deepening Course on the Bahá'í Revelation (2012). A lengthy compilation by the granddaughter of Howard Colby Ives designed to be a study guide to the Writings, covering knowledge of God, the station of the Manifestations, the nature of the Covenant, and the dynamics of creation, constancy, and servitude. [about]
56. Historia Contemporanea: Los Treinta Ultimos Años, by Cesar Cantu (1882). 1-sentence mention. [about]
57. Historia de la Fe Bahá'í en Venezuela. History of the Baha'i Faith in Venezuela. [about]
58. Historia de la Religión desde la Perspectiva Bahá'í, by Alessandro Bausani. [about]
59. Historia de su Cooperacion con las Naciones Unidas, by Bahá'í International Community. [about]
60. Hora Decisiva para todas las Naciones, by Bahá'í International Community. Declaración de la Comunidad Internacional Bahá'í con motivo del 50 aniversario de Naciones Unidas Octubre 1995 [about]
61. Identidad y Paz, by Quentin Farrand, in Derecho y Cambio Social, 19:6 (2009). Estimular la apreciación de la diversidad de caracteres, talentos, y personalidades que encontramos en todos los grupos étnicos, de clase, nacionales, y de creencias, y desalentar el adoctrinamiento de aversión y contienda entre estos segmentos. [about]
62. Infalibilidad: Un Ensayo, by Susan Maneck (1998). Spanish translation of Maneck's essay "Infallibility: An Essay." [about]
63. Institutos de Formación y el Crecimiento Sistemático, Los, by International Teaching Centre (2000). [about]
64. Integracion de la mujer en el desarrollo enocomico y social de America Latina y el Caribe, La, by Bahá'í International Community. Revisión y evaluación crítica de algunos aspectos de la condición de la mujer en la region, incluso su integración en el mercado laboral, mujeres jefes de familia y el papel de la mujer en el comercio en el Caribe. [about]
65. la Conferencia de los Cuerpos Continentales de Consejeros, A: 28 de diciembre de 2010, by Universal House of Justice (2010). [about]
66. La Fe Bahá’í: ética y espiritualidad: Una aproximación desde sus textos, by Aldo Marcelo Caceres (2011). Examination of the ethical and spiritual vision of the Baha'i Faith, based on its sacred writings, contemporary sources, and personal experiences. [about]
67. La función de los deportes en la vida, by Shoghi Effendi, in The Students' Union Gazette (1915). Publicado con el nombre de "Shawki Rabbani" por la gaceta de su universidad. Shoghi Effendi tendría 17 ó 18 años en ese momento. [about]
68. La Ley, fundamento de la sociedad o restricción de la libertad?, by Nicomedes Merma Aroni, in La Pluma del Conocimiento, 2 (2002). La libertad no puede ser absoluta. Vivimos en una sociedad interdependiente. Algunas limitaciones a nuestra libertad son necesarias para evitar otras restricciones todavía peores. [about]
69. La Libertad de Expresión, by Universal House of Justice. Spanish translation of "Individual Rights and Freedoms" by the Casa Universal de Justicia. [about]
70. Legislación Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo, by Bahá'í International Community. Una declaraciòn presentada por la Comunidad Internacional Bahá'í al Comité Preparatorio para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Ginebra Suiza, Agosto 1991. [about]
71. Libro de Certeza, by Bahá'u'lláh (1995). Spanish translation of Kitab-i-Iqán, The Book of Certitude. [about]
72. Literatura Bahá'í en Español (2004). [about]
73. Llamado a las Naciones, by Shoghi Effendi (1977). Spanish translation of Call to the Nations, selected writings of Shoghi Effendi. [about]
74. Los Apóstoles de Bahá'u'lláh: Un cuadro básico de los 19 Apóstoles de Bahá'u'lláh, by Husayn Villar. A poster showing photos and names of the 19 "apostles" of Baha'u'llah. In Spanish, but useful for non-Spanish speakers as well. [about]
75. Lucha Contra el Hambre, La, by Bahá'í International Community. Declaración a la 11a Sesión de Ministros del Consejo Mundial de la Alimentación de las Naciones Unidas, París, Francia, 1985. [about]
76. Mujeres y Hombres, Una Sociedad para un Planeta Saludable, by Bahá'í International Community. Exposición presentada al "World Women's Congress for a Healthy Planet", Miami, Florida, 8-12 Noviembre, 1991. [about]
77. Necesidad de la Oracion para Mejorar Nuestras Vidas, by Mirna Leon, in La Pluma del Conocimiento, 1 (2001). Aquí algunas relexiones personales sobre la importancia de la oración en la vida espiritual. Lograr un estado espiritual de oración puede ayudarnos a tener una mejor calidad de vida incluyendo beneficios físicos y sicológicos. [about]
78. Necesidad de revisión del concepto de 'Soberanía' del Estado, by Pedro Donaires Sanchez, in La Pluma del Conocimiento, 2 (2002). La relatividad de la Soberanía del Estado y la unidad teórica de todo lo jurídico, darán lugar a una unidad política de los estados, con una organización jurídica centralizada. Esto implica la constitución de un super-Estado mundial. [about]
79. Oracion Obligatoria y el Ayuno, La Importancia de la, by Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá. [about]
80. Oraciones y Meditaciones Revelado por Bahá'u'lláh, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Prayers and Meditations. [about]
81. Palabras Ocultas, Las, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Hidden Words. [about]
82. Papel de la educación, los medios de información y las artes en el desarrollo social, El, by Bahá'í International Community. El papel de la educación, los medios de información [about]
83. Papel de la Juventud en los Derechos Humanos, El, by Bahá'í International Community (1985). [about]
84. Pasajes do los Escritos de Bahá'u'lláh, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh. [about]
85. Paz y el Desarrollo, La, by Bahá'í International Community. Declaración presentada al Seminario de las Naciones Unidas para las regiones de Asia, el Pacífico y Asia Occidental, para el Año Internacional de la Paz, Bangkok, Tailandia, 20 al 24 de mayo de 1985 [about]
86. Pioneria Internacional en le Plan de Cinco Años, by Universal House of Justice (2002). [about]
87. Platón, Leonardo y el sistema del Monte Carmelo, by Ernesto Fernandez (2012). The symbolic systems of Plato and Leonardo da Vanci, and their modern architectural representation in the Shrine of the Bab and the slopes of Mount Carmel. Includes English essay "Leonardo and his Vitruvian Man." [about]
88. Preparación para Vivir en Paz, el Papel de la Juventud, by Bahá'í International Community. [about]
89. Preparación Para Vivir En Paz, La, by Bahá'í International Community. Charla presentada durante el Seminario Regional de las Naciones Unidas para Latinoamérica y el Caribe, auspiciado por la Comisión Económica y Social para Latinoamérica y el Caribe (ECLAC) 26 de febrero de 1985 [about]
90. Preparación para Vivir en Paz, La Contribución de la Mujer, by Bahá'í International Community. Declaración preparada por la Comunidad Internacional Bahá’í para el Seminario Regional Europeo para el Año Internacional de la Paz, Viena, Austria: 6 al 10 de mayo de 1985 [about]
91. Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, 1988, by Bahá'í International Community. [about]
92. Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, 1989, by Bahá'í International Community. [about]
93. Proceso de la creación artística, El: Una manifestación espiritual, by David Cerpa Alba, in La Pluma del Conocimiento, 1 (2001). La dinámica de la creación artística representa en todos los tiempos un vivo retrato de las aspiraciones espirituales que motivan a las personas. Este ensayo explora las fenomenológica de este proceso. [about]
94. Proclamación de Bahá'u'lláh a los Reyes y Dirigentes del Mundo, La, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Proclamation of Baha'u'llah. [about]
95. Quddús, by Husayn Villar (2008). [about]
96. Quinta Epoca de la Edad Formativa de la Fe, Anuncio de la, by Universal House of Justice (2001). [about]
97. Radio Bahá'í del Lago Titicaca, 20 años de historia, by Rene Quiñonez, in La Pluma del Conocimiento, 2 (2002). Un breve relato sobre los logros de un proyecto de desarrollo socio económico al servicio de los pobladores del altiplano peruano boliviano. [about]
98. Renacer del Tiempo, El: Los ritmos profundos del calendario y los júbilos misteriosos de Ayyám-i Há, by Ismael Velasco. [about]
99. Retórica Gnóstica de la Espiritualidad en las Escrituras Bahá’ís, La, by Badi Villar Cardenas, in La Pluma del Conocimiento, 4 (2002). Este escrito contiene una sencilla exposición de la riqueza de expresiones gnósticas que abundan en la retórica bahá’í de la espiritualidad, al tiempo que demuestra una diferencia substancial en cuanto a la cosmogonía, el compromiso social y la afirmación [about]
100. Sabiduria de 'Abdu'l-Bahá, La, by Abdu'l-Bahá (1996). Spanish translation of Paris Talks. [about]
101. Selección de los Escritos de 'Abdu'l-Bahá, by Abdu'l-Bahá (1985). Spanish translation of Selections from the Writings of 'Abdu'l-Bahá. [about]
102. Selección de los Escritos del Báb: Compilado por el Departamento de Investigación de la Casa Universal de Justicia, by Báb, The (1982). Spanish translation of Selections from the Writings of The Báb. [about]
103. Siete Valles y Los Cuatro Valles, Los, by Bahá'u'lláh (1989). Spanish translation of Seven Valleys and Four Valleys. [about]
104. Siglo de la Luz, by Universal House of Justice. Spanish translation of Century of Light. [about]
105. Tabla a los Cristianos, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of "Tablet to the Christians," also known as "Most Holy Tablet", from Tablas de Baha'u'llah Reveledas Despues del Kitab-i-Aqdas. [about]
106. Tabla de Ahmad, by Bahá'u'lláh. [about]
107. Tabla de Ahmad, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Tablet of Ahmad (Arabic). [about]
108. Tabla de Fuego, by Bahá'u'lláh. [about]
109. Tabla de la Medicina, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Lawh-i-Tibb. [about]
110. Tabla de la Sabiduría: preguntas y respuestas, by Abdu'l-Bahá, in Ethel Jenner Rosenberg, the Life and Times of England's Outstanding Bahá'í Pioneer Worker, by Robert Weinberg (1995). Traducción provisional de una traducción autorizada de Tablas no publicadas de 'Abdu'l-Bahá dirigida a Ethel Rosenberg en 1906 en respuesta a sus preguntas sobre la Tabla de la Sabiduría. [about]
111. Tabla de ‘Abdu'l-Bahá a Amír Khan, by Abdu'l-Baha. [about]
112. Tablas de Baha'u'llah Reveladas despues del Kitab-i-Aqdas, by Bahá'u'lláh. Spanish translation of Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitáb-i-Aqdas. [about]
113. Tablas del Plan Divino, Las, by Abdu'l-Bahá. Spanish translation of Tablets of the Divine Plan. [about]
114. Trono del Espiritu, El: Enseñanzas Baha'is Sobre el Cuerpo Humano, by Bahá'u'lláh and Abdu'l-Bahá. Selecciones de Escrituras Bahá'ís sobre el cuerpo humano, su salud y nutrición, ciencia y medicina, enfermedad y curación espiritual. Spanish translation of "The Throne of the Inner Temple". [about]
115. Una llama de fuego, by Abu'l-Qasim Faizi (2013). Traducido de "Flame of Fire: The Tablet of Ahmad." [about]
116. Una misma sustancia: Crear conscientemente una cultura mundial de unidad, by Bahá'í International Community. Exposición escrita presentada por la Comunidad Internacional Bahá'i en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerencia [about]
117. Unidad de los Profetas, by Abdu'l-Bahá, in La Promulgación de la Paz Universal por 'Abdu'l-Bahá. Select essays from Promulgation of Universal Peace. [about]
118. Valorando la espiritualidad en el Desarrollo: Consideraciones Iniciales en cuanto a la Creación de Indicadores de Base Espiritual para el Desarrollo, by Bahá'í International Community. Consideraciones Iniciales en cuanto a la Creación de Indicadores de Base Espiritual para el Desarrollo, presentado al "Diálogo Mundial de las Fes y el Desarrollo", 1998 [about]
119. Voluntad y Testamento de Abdu'l-Baha, by Abdu'l-Bahá. Spanish translation of Will and Testament of 'Abdu'l-Baha. [about]

Select collection: Archive Articles, published Articles, unpublished Articles, newspaper Articles, encyclopedia Audio Bibliographies BIC, published Biographies Books Chronologies, timelines Compilations, official Compilations, personal Documents, historical Essays, informal Etcetera Excerpts from books Fiction Guardian, letters Histories, memoirs Introductory items Letters, personal Maps NSA documents NSA letters Pilgrims notes Poetry Presentations Research notes Reviews of books etc. Statistics Study guides Talks Theses Translations, provisional UHJ documents UHJ letters Video Visual items Writings, Sacred Home Site Map Forum Links About Contact