Upper-case searches of 2-5 characters are case-sensitive, to show only abbreviations.
7385 results, sorted by first line original desc, title asc
results 3001 - 4000
| inventory | title | words |
catalog |
original |
English |
mss | pubs | translations | music | abstract | subjects | BK ? | AT ? | ||
| BH08791 | 110 | ذکر من لدنا لمن اراد ان یشرب کوثر البیان من ایادی فضل ربه العزیز الکریم | A remembrance from Our presence unto him who desireth to drink from the Kawthar of utterance through the hands of his Lord's bounty, the Mighty, the Bountiful [3.5s] | INBA18:300, BLIB_Or15715.054a, | rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH08789 | 110 | ذکر من لدنا لمن اراد ان یشرب رحیق الحیوان من ایادی عطاء ربه الرحمن و یکون من | A remembrance from Our presence unto him who desireth to quaff the living waters from the hands of the bounty of his Lord, the All-Merciful, and to be numbered among [3.5s] | INBA51:092a, BLIB_Or15730.029c, , KB_620:085-085 | living waters; water of life; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH09342 | 100 | ذکر من لدنا لمن اراد ان یتقرب الی البحر الاعظم اذ تنور افق العالم بنیر اسمه | A mention from Our presence unto him who desireth to draw nigh unto the Most Great Ocean, when the horizon of the world was illumined by the light of His Name [3.5s] | INBA41:398 | presence of; reunion with God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH07618 | 130 | ذکر من لدنا لمن اراد ان یتخذ الی ذی العرش سبیلا لتجذبه نفحات الذکر الی مقام | A remembrance from Our presence unto him who desireth to take a path unto the Lord of the Throne, that the fragrances of remembrance may draw him unto the station [3.5s] | INBA51:207, BLIB_Or15730.143b, , KB_620:200-201 | LHKM3.190 | heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; spiritual transformation; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH07617 | 130 | ذکر من لدنا لمن اخذه سکر البیان الی ان توجه الی ربه الرحمن الذی اتی ببرهان عجز | A remembrance from Our presence unto him whom the wine of utterance hath seized, until he turned unto his Lord, the All-Merciful, Who hath come with a proof that rendereth all powerless [3.5s] | INBA19:020c, INBA32:020b | degrees of faith; certitude; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH04022 | 230 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله فی یوم فیه ظهر الفزع الاکبر و اتی مالک القدر | A Remembrance from Our presence unto him who hath believed in God on the Day whereon the supreme Terror was made manifest and the Lord of Destiny appeared [3.5s] | INBA19:127b, INBA32:118a, BLIB_Or15696.011c, , BLIB_Or15734.2.058, | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | ROB4.053, LL#004 | |||||||
| BH09346 | 100 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم و للتی آمنت انه لهو الغفور الکریم یا | A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Compelling, the Self-Subsisting, and unto her who hath believed, verily He is the Forgiving, the All-Bountiful [3.5s] | INBA51:199a, KB_620:192-192 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for women; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH10261 | 80 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم و شهد بما شهد الله فی ازل الازال انه | A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, and hath testified unto that whereunto God Himself hath testified from the eternity of eternities that He [3.5s] | INBA23:132a | praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH07065 | 140 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم لیطمئن بفضل مولاه و یقوم علی خدمه | A remembrance from Our presence unto them that have believed in God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, that they may find tranquility through the grace of their Lord and arise in service [3.5s] | INBA41:286 | detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH03341 | 270 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم لیجد عرف بیانی و یذکر العباد بایاتی | A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting, that he may inhale the fragrance of Mine utterance and make mention of My verses unto the servants [3.5s] | INBA15:252, INBA26:252, BLIB_Or15695.017, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; prayer for protection; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH02769 | 320 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله المهیمن القیوم قد حضر العبد الحاضر بکتابک و سمعه عرضه | A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the All-Subduing, the Self-Subsisting. The servant who standeth before Us hath presented thy letter and We have heard its contents [3.5s] | INBA15:368b, INBA26:372, INBA22:304, INBA45:046, BLIB_Or15713.069, , BLIB_Or15730.085a, | call to action; chastisement and requital; consolation and comfort; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH08794 | 110 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله الفرد الخبیر لیجذبه مره الی جبروتی و طورا الی | A remembrance from Us unto them that have believed in God, the Single One, the All-Informed, that it may draw them at one time unto My dominion and at another unto [3.5s] | INBA51:561, BLIB_Or15696.042b, , BLIB_Or15734.2.137a, | LHKM3.186 | knowledge; recognition of God; power of prayer; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH04021 | 230 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله الفرد الخبیر قد منعت العیون عن مشاهده افقی و الالسن | A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the Single One, the All-Informed. The eyes have been prevented from beholding Mine horizon, and the tongues [3.5s] | INBA27:475, BLIB_Or15712.343, | exhortations and counsels; false claims to divine revelation or spiritual stations; proclamation to people of the Bayan; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH08793 | 110 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله الفرد الخبیر انک حضرت فی السجن الاعظم و سمعت ندآء | A remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the Single One, the All-Informed. Verily thou wast present in the Most Great Prison and didst hearken unto the Call [3.5s] | INBA23:131a | personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02865 | 310 | ذکر من لدنا لمن آمن بالله العزیز الحمید لیطمئن بفضل الله و یذکره بین عباده | This is a remembrance from Our presence unto him who hath believed in God, the Mighty, the All-Praised, that he may be assured through the grace of God and make mention of Him amongst His servants [3.5s] | INBA34:198 | AQA1#061 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; purpose; goal of creation; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH06151 | 160 | ذکر من لدنا لمن آمن باالفرد الخبیر و اقبل الی قلب العالم و اعترف بما نطق | A remembrance from Our presence unto him who hath believed in the One, the All-Informed, and hath turned towards the Heart of the World and acknowledged that which was spoken [3.5s] | INBA41:450b, BLIB_Or15695.045a, | MAS8.132b | Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH04716 | 200 | ذکر من لدنا للورقه التی صعدت الی الافق الاعلی و فازت بانوار وجه ربها العزیز | A mention from Our presence for the Leaf who hath ascended unto the Most Exalted Horizon and hath attained the lights of her Lord's countenance, the Mighty [3.5s] | INBA19:059, INBA32:055b, BLIB_Or15719.097a, | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH06145 | 160 | ذکر من لدنا للتی اقبلت الی قبله من فی السموات و الارضین لتفرح بذکر الله | A remembrance from Our presence unto her who hath turned toward the Qiblih of all who dwell in the heavens and on earth, that she may rejoice in the remembrance of God [3.5s] | INBA18:213 | consolation and comfort; praise and encouragement; visitation Tablets | - | - | ||||||||
| BH06144 | 160 | ذکر من لدنا لقوم یفقهون لیجدوا حلاوه الذکر و یدعوا ما کان و ما یکون و یتمسکوا | A remembrance from Our presence unto a people who understand, that they may taste the sweetness of remembrance and forsake all that was and that shall be, and hold fast [3.5s] | INBA44:005 | false claims to divine revelation or spiritual stations; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering; rejection of Christ | - | - | ||||||||
| BH07055 | 140 | ذکر من لدنا لقوم یعرفون انه لا اله الا انا المهیمن القیوم قد ظهر المیزان و اتی البرهان و | A remembrance from Us unto them that recognize: verily, there is no God but Me, the All-Subduing, the Self-Subsisting. The Balance hath appeared and the Proof hath come forth [3.5s] | INBA44:001a, BLIB_Or15715.140c, | Crimson Ark; the Ark of God; heedlessness and ignorance of the people; mysteries and their discovery; the mystical vision; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH07616 | 130 | ذکر من لدنا لعبد من العباد لیاخذه جذب ندآء مالک الایجاد علی شان لاتکدره عجاج | A remembrance from Our presence unto a servant among the servants, that the rapture of the call of the Lord of Creation might seize him in such wise that no dust shall becloud him [3.5s] | INBA27:431b | corruption; misinterpretation of the Word of God; idolatry; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH04714 | 200 | ذکر من لدنا عبادی الذین نبذوا ما عند القوم متمسکین بما عند الله المهیمن | Call to remembrance from Our presence My servants who have cast aside whatsoever the people possess, holding fast unto that which is with God, the All-Protecting [3.5s] | INBA51:201b, BLIB_Or15695.271, , KB_620:194-195 | ADM1#051 p.097x, LHKM3.123 | almunajat.com [item 35] | praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||
| BH03489 | 260 | ذکر من لدنا عباد الرحمن الذین آمنوا بالله المقتدر العزیز المنان فی ایام فیها | A remembrance from Our presence unto the servants of the All-Merciful who have believed in God, the All-Powerful, the Mighty, the Munificent, in these days wherein [3.5s] | INBA34:206 | AQA1#068, ASAT5.254x | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH08187 | 120 | ذکر من لدنا الی من نبذ الاوهام و اخذ من لاح به نور الیقین لتمر علیه نسمه الله | The remembrance from Us is unto him who hath cast away vain imaginings and taken fast hold of that which hath been illumined by the light of certitude, that the breeze of God may pass over him [3.5s] | INBA34:336a, BLIB_Or15707.211, , BLIB_Or15735.352, | AQA1#222, HYK.352 | call to action; chastisement and requital; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH05370 | 180 | ذکر من لدنا الی امه من اماء الله لتشکر ربها و تکون مستقیمه فی حبها بعد الذی | A remembrance from Our presence unto a handmaiden among the handmaidens of God, that she may render thanks unto her Lord and remain steadfast in her love after that which [3.5s] | INBA15:298b, INBA26:300b, NLAI_BH1.024 | AVK4.417ax | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH06534 | 150 | ذکر من لدنا الی الذین استضائوا من انوار الوجه و انجذبوا من آیات الله العزیز | A remembrance from Our presence unto those who have been illumined by the lights of the Countenance and who have been drawn unto the signs of God, the Mighty [3.5s] | INBA27:081 | call to action; life and death; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH03100 | 290 | ذکر من لدنا الی الذی فاز بالاقبال فی یوم فیه اعرض الرجال الذین یدعون العلم من | A remembrance from Our presence unto him who hath attained unto acceptance on a Day whereon those who claim knowledge turned away [3.5s] | INBA51:527 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for nearness to God | - | - | ||||||||
| BH04017 | 230 | ذکر من لدنا الی الذی استهدی فی ایام ربه و فاز بانوار العرش و کان من المقبلین | A remembrance from Our presence unto him who sought guidance in the days of his Lord, and attained unto the lights of the Throne, and was of them that drew nigh [3.5s] | INBA19:050, INBA32:048, INBA34:246 | AQA1#106 | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heedlessness and ignorance of the people; love of God; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH04016 | 230 | ذکر من لدنا الی التی طارت باجنحه الایقان الی هوآء الرحمن الی ان عرفت و آمنت | A remembrance from Our presence unto her who soared upon the wings of certitude into the atmosphere of the All-Merciful until she recognized and believed [3.5s] | INBA51:125, KB_620:118-119 | expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06143 | 160 | ذکر من لدنا الی التی اقبلت الی الوجه و ارادت ان تتقرب الی البحر الاعظم اذ | A remembrance from Our presence unto her who hath turned toward the Countenance and desired to draw nigh unto the Most Great Ocean when [3.5s] | INBA15:242a, INBA26:244a | PYK.205 | praise and encouragement; presence of; reunion with God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH08785 | 110 | ذکر من لدنا الی التی آمنت بالله و توجهت الی مشرق الفضل بوجه منیر لیجذبها | A mention from Our presence unto her who hath believed in God and hath turned with radiant countenance toward the Dayspring of grace, that it may draw her [3.5s] | INBA18:301 | consolation and comfort; love of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| BH03826 | 240 | ذکر کلمه من لدی الغلام الی الذی آمن بالله العزیز الوهاب لیاخذها بقوه من لدنا | Invoke the Word bestowed by the Youth upon him who hath believed in God, the Mighty, the All-Bountiful, that he may take it with strength from Our presence [3.5s] | INBA92:206 | LHKM3.213 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God | - | - | |||||||
| BH02211 | 400 | ذکر کتاب من العبد الی الذی آمن بالهدی و کان من المهتدین فی لوح القدس مسطورا | The Book maketh mention, from the servant unto him who hath believed in the guidance and was numbered among the guided ones in the Sacred Tablet [3.5s] | INBA27:447 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; courtesy; culture [adab]; personal instructions; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH06533 | 150 | ذکر کتاب من العبد الی الذی آمن بالهدی و کان بالعروه الوثقی فی تلک الایام | The mention of the Book, from the servant unto him who hath believed in guidance and who hath held fast unto the Sure Handle in these days [3.5s] | INBA71:115 | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH06532 | 150 | ذکر کتاب من العبد الی الذی آمن بالله و کان فی صحف البقا من المقربین مسطورا | The mention of the Book from the servant unto him who hath believed in God and was inscribed among those near unto Him in the Scrolls of eternity [3.5s] | INBA51:619c | LHKM3.060 | spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH05369 | 180 | ذکر عبدالله فی لوح قدس رفیعا لیستانس به فی ایامه و یقرئه فی کل صباح و عشیا | The remembrance of Abdullah in this sacred and exalted Tablet, that he may find solace therein throughout his days and recite it morn and eventide [3.5s] | INBA71:007b | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH01690 | 520 | ذکر رحمه ربک عبده محمد الذی هاجر الی الله و دخل فی المدینه حین الذی خرج عنها | Behold the remembrance of thy Lord's mercy unto His servant Muhammad, who migrated unto God and entered the City at the time when he departed therefrom [3.5s] | INBA27:440 | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; rejection by the people of the Bayan; silence; fewness of words; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| BH03488 | 260 | ذکر رحمه ربک عبده لیکون من المتذکرین و تقر من اثر الله ربه عیناه و یکون من | Recount the mercy of thy Lord upon His servant, that he may be numbered among them that remember, and that his eyes may be gladdened by the signs of God, his Lord, and be among [3.5s] | INBA44:161, BLIB_Or15694.568b, , ALIB.folder18p435 | BRL_DA#047 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; presence of; reunion with God; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH00569 | Suriy-i-Zuhur nazzala li-'Abdu'r-Rahim | 1320 | ذکر رحمه ربک عبده لیستقره علی الامر بشان لن یضطربه ندآء کل مشرک بعیدا فطوبی | The mention of thy Lord's mercy upon His servant is such that it establisheth him firmly in the Cause in such wise that the clamorous call of every remote polytheist shall not disquiet him. Blessed indeed is he [3.5s] | INBA83:266, BLIB_Or15725.557, , BLIB_Or15737.182, , ALIB.folder18p176 | AQA4a.099 | call to action; light and darkness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||
| BH02457 | 360 | ذکر رحمه ربک عبده کاظم الذی آمن بالله و کان من الفائزین فی ام الالواح مسطورا و | Remember the mercy of thy Lord unto His servant Kazim, who believed in God and was among the triumphant ones, as recorded in the Mother Book [3.5s] | INBA83:178, BLIB_Or15702.207, , ALIB.folder18p421 | consolation and comfort; martyrs and martyrdom; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH06531 | 150 | ذکر رحمه ربک عبده شفیعا و ناداه عن ورآء طور القدس فی بقعه الامر من الشجره | Lo, the remembrance of thy Lord's mercy unto His servant Shafí', when He called unto him from beyond the sacred Mount, in the Spot of Command, from the Tree [3.5s] | INBA36:075b, INBA71:237a, INBA74:016 | justice and wrath of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; mission of the Manifestation of God in the world; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03647 | 250 | ذکر رحمه ربک عبده الذی اتخذ لنفسه الی الله سبیلا و اراد ان یحضر تلقاء العرش | Remember thou the mercy of thy Lord unto His servant who hath chosen for himself a path unto God and who desireth to attain unto the presence of the Throne [3.5s] | INBA34:268b, INBA51:421, INBA84:131b, INBA84:067b, INBA84:010.05 | AQA1#131, LHKM3.143 | - | - | ||||||||
| BH00295 | Madinatu'r-Rida (the City of Radiant Acquiescence) | 2180 | Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá; City of Radiant Acquiescence (Lawh-i-Madinatu'r-Rida); Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | ذکر رحمه الله عبده بالحق لیفتخر بذلک فی ملا العالین و یشکر ربه فی کل حین | Remind his servant of God's clemency in truth, that he might be honored thereby among the concourse of the worlds, and might give thanks to his lord at all times, insofar as God's bounties to him | INBA73:186 | BRL_DA#282, AQA4a.135, AVK3.403.02x, ASAT4.015x, AKHA_124BE #11-12 p.bx, OOL.B087 | BRL_ATBH#41x, WIND#138, BLO_sazedj#07x, HURQ.BH16x | Expounds various stages and degrees of contentment: contentment with God and His decree; with one’ … | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for forgiveness; prayer for protection; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; rejection, opposition and persecution; symbolism of color and light; transience; worthlessness of the physical world | * | - | ROB1.108, MMAH.191, GSH.036, LL#150 | ||
| BH00201 | 2810 | ذکر حقیقی و ثناء معنوی اهل بها را لایق و سزاست که بهدایت کلمه علیا بافق اعلی | True remembrance and spiritual praise beseemeth the people of Bahá, who through the guidance of the Most Exalted Word have turned unto the Supreme Horizon [3.5s]... ...The children of Him Who is the Friend of God, and heirs of the One Who discoursed with God, who were accounted the most abject of men | INBA28:366 | AYI2.153x, AYI2.154x, AYI2.155x, AYI2.156x, YMM.007 | PDC.143x | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| BH11257 | 40 | ذکر حضرت مبلغ و جناب افنان علیهم بهاء الله و رحمته در ساحت امنع اقدس عرض شد | The mention of His Holiness the Teacher and the noble Afnán, upon them be the glory of God and His mercy, was presented at the Most Holy and Most Exalted Threshold [3.5s] | INBA27:485a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God | - | - | ||||||||
| BH10570 | 70 | ذکر ایام شداد در لوح سداد شده حق جمیع را بفتنه عظیمه در الواح بدیعه منیعه | Mention of the Days of Tribulation hath been made in the Tablet of Constancy, wherein God hath forewarned all peoples of a mighty test in His sublime and glorious Tablets [3.5s] | INBA38:076b, INBA19:066b, INBA32:061b | predictions and prophecies; present and future calamities; war; universal convulsion; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH05739 | 170 | ذکر انزله المذکور لمن اقبل الی الوجه اذ شقت السبحات و خرقت الحجبات باصبع | A remembrance sent down by the Ever-Mentioned One unto him who hath turned toward the Countenance, when the veils of glory were rent asunder and the coverings were pierced by a finger [3.5s] | INBA15:319, INBA26:322b | apocalyptic imagery; detachment; severance; renunciation; patience; heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; prayer for steadfastness; obedience; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH02690 | 330 | ذکر انزله الرحمن لمن اقبل الی الوجه فی یوم فیه تشتت شمل العالم و ارتفع العویل | A remembrance revealed by the All-Merciful unto him who hath turned toward the Countenance on a day wherein mankind was scattered and lamentations were raised [3.5s] | INBA28:364 | eulogies; reminiscences; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH07612 | 130 | ذکر انزلناه بالحق و انه لایه الکبری لاهل الوری و سلسبیل الحیوان لمن فی | A remembrance which We have sent down in truth - and verily it is the Most Great Sign unto the peoples of the world and the Salsabil of Life unto those who [3.5s] | INBA35:086b | call to action; chastisement and requital; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience | - | - | ||||||||
| BH06142 | 160 | ذکر المظلوم لمن فاز بالرحیق المختوم اذ اتی القیوم بسلطان مبین هذا کتاب ینادی | The remembrance of the Wronged One unto him who hath attained unto the Sealed Wine, when the Self-Subsisting appeared with manifest sovereignty. This is a Book that calleth aloud [3.5s] | INBA51:571, BLIB_Or15713.240b, | LHKM3.187 | apocalyptic imagery; prayer for steadfastness; obedience; proclamation to the people of the world; prophecy and fulfillment; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH01727 | 510 | ذکر الله ورقه الفردوس لتسمع اطوار ورقه البقا من هذالغصن الذی ارتفع باسمه... از مصائب وارده مکدر مباشید چه که لازال بلایا مخصوص اصفیای حق بوده | The remembrance of God unto the Leaf of Paradise, that she may hearken unto the melodies of the Leaf of Eternity from this Branch which hath been upraised through His Name [3.5s]... ...Thou hast mentioned that the mother of Hadrat-i-A'la (His Highness the Exalted One), may the spirits of all except Him be His sacrifice, wisheth for thee to direct thy steps towards that land... Be thou not vexed by the afflictions that have stricken thee, for afflictions have ever been and shall always be reserved for God’s chosen ones | INBA51:259, INBA92:216x, BLIB_Or15694.464, , KB_620:252-254, ALIB.folder18p400 | ADM2#110 p.198x, LHKM3.289x, MAS4.043x, MAS8.109bx, PYB#166 p.03x | LTDT.044-045x, ADMS#129x | consolation and comfort; personal instructions; power of prayer; prayer for healing; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||
| BH01811 | 490 | ذکر الله من ورقه القدس علی شجره الفردوس فی هذه البقعه المقدسه المنیر الله لا | The remembrance of God from the Sacred Leaf upon the Tree of Paradise in this hallowed and luminous Spot [3.5s] | INBA36:083, INBA71:245 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; suffering and imprisonment; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03099 | 290 | ذکر الله من شجره الامر قد کان حینئذ علی ابدع الالحان مرفوعا و انه لسر الاعظم بین | The remembrance of God from the Tree of Command was in that hour raised up with most wondrous melodies, and verily it is the Most Great Mystery between [3.5s] | INBA51:060, BLIB_Or15694.611, , KB_620:053-054, ALIB.folder18p410 | LHKM2.127 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH03097 | 290 | ذکر الله من سدره النار علی بقعه النور فی طور الظهور قد کان علی هیکل الانسان | The remembrance of God hath resounded from the Lote-Tree of Fire upon the Luminous Spot in the Mount of Manifestation, and hath appeared in the Temple of Man [3.5s] | INBA34:219 | BRL_DA#437, AQA1#080 | chastisement and requital; consolation and comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH10818 | 60 | ذکر الله من سدره القدس قد کان عن یمین العرش مشهودا فطوبی لمن استقرب الیها و رزق | The remembrance of God from the sacred Lote-Tree hath verily been witnessed upon the right hand of the Throne. Blessed, then, is he who draweth nigh unto it and attaineth [3.5s] | INBA27:423a, BLIB_Or15694.566a, , ALIB.folder18p498a | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH09824 | 90 | ذکر الله من سدره القدس علی بقعه الفردوس قد کان علی الحق مشهودا فسوف ینفطر | The remembrance of God from the divine Lote-Tree upon the precincts of Paradise hath in truth been witnessed, and shall soon burst forth [3.5s] | INBA44:101b, BLIB_Or15694.561a, | apocalyptic imagery; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation of the Cause (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01163 | 720 | ذکر الله من سدره البقاء عن رضوان الامر قد کان علی ابدع الالحان مرفوعا ان استمعوا | Hearken ye unto the remembrance of God, raised in most wondrous melody from the Lote-Tree of Eternity in the Paradise of His Command [3.5s] | INBA83:129, BLIB_Or03114.037, , BLIB_Or15702.064, , BLIB_Or15737.119, , ALIB.folder18p266 | Crimson Ark; the Ark of God; firmness in the Covenant; oneness; unity of religion; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH07051 | 140 | ذکر الله من سدره الانسان قد ارتفع بالحق طوبی لمن اقبل الیه و سمع ما نطق به | The mention of God from the Lote-Tree of man hath, in truth, been raised up. Blessed is he who hath turned unto Him and hearkened unto that which He uttered [3.5s] | INBA34:327, BLIB_Or15707.195, , BLIB_Or15735.339, | AQA1#206, HYK.339 | call to action; chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; suffering and imprisonment; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH05030 | 190 | ذکر الله قد کان من افق الوحی بالحق مشهودا لیدعو الناس الی مقام کان فی اللوح | The remembrance of God hath, in truth, appeared from the horizon of revelation as a witness, that He may summon mankind unto that station which was inscribed in the Tablet [3.5s] | INBA34:301b | AQA1#169 | chastisement and requital; exhortations and counsels; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01360 | 630 | ذکر الله قد ارتفع بین الارض و السماء من هذا اللسان الذی ماتحرک الا علی ذکر الله | The remembrance of God hath been raised betwixt earth and heaven from this Tongue which moveth not save in remembrance of God [3.5s] | INBA51:599, BLIB_Or15694.416, , ALIB.folder18p300 | LHKM3.100, YMM.215x | high station of the true believer; permission for visit; pilgrimage; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH00034 | Suriy-i-Sabr (=Lawh-i-Ayyub) | 7050 | Tablet of Patience, or Tablet of Job (Súrih-i-Sabr or Lawh-i-Ayyúb); Tablet of Patience, or Tablet of Job (Súrih-i-Sabr or Lawh-i-Ayyúb) | ذکر الله فی مدینه الصبر عبده ایوبا اذ آویناه فی ظل شجره القدس فی فواده و اشهدناه | This is the remembrance of God in the City of Patience regarding Job, Our servant, Whom We sheltered under the shade of that Holy Tree planted in His heart | INBA36:173, INBA73:082, Berlin1237#08 | BRL_DA#726, AYT.262, LMA1.379 (228), MAS4.282, ASAT5.246x, ASAT5.309x, ASAT5.247x, FBAH.160x, OOL.B138 | WOB.116x, BLO_PT#116, HURQ.BH23, NYR#144 | Major work, written on the first day of Riḍván as He was departing Baghdad, praising the Bábís … | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness; stories; anecdotes; tests and trials; sacrifice and suffering; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | * | - | ROB1.263, BKOG.131, BKOG.195, MMAH.203, GSH.055, LL#327 | ||
| BH04206 | 220 | ذکر الله فی شجره النار علی بقعه الفردوس الله لا اله الا هو و انه کان بکل شیء علیما | The remembrance of God from the Tree of Fire upon the Sacred Spot of Paradise - there is no God but Him, and verily He is the All-Knowing [3.5s] | INBA36:094a, INBA71:257b | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH01915 | 460 | ذکر الله فی شجره القدس بقعه التی بارکها الله علی بقاع الارض الله لا اله الا | The mention of God hath arisen from the Sacred Tree in that spot which God hath blessed above all the regions of earth - there is no God but Him [3.5s] | INBA36:049, INBA71:208, BLIB_Or07852.113, | RSBB.001, ASAT4.263x | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; idolatry; proclamation to people of the Bayan; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH02606 | 340 | ذکر الله فی شجره الفردوس فی شاطی البقا علی افنان العما یمین الروح فی وادی | The remembrance of God in the Tree of Paradise, upon the shore of eternity, amidst the branches of the celestial cloud, at the right hand of the Spirit in the valley [3.5s] | INBA51:585 | BRL_DA#632, LHKM3.048 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; exhortations and counsels; material world a reflection of the spiritual | - | - | |||||||
| BH01726 | 510 | ذکر الله فی شجره الفردوس الله لا اله الا هو العزیز المقتدر العلیم الذی قدر | The remembrance of God in the Tree of Paradise - God, there is none other God but Him, the Mighty, the Powerful, the All-Knowing, Who hath ordained [3.5s] | INBA36:060, INBA71:218 | ASAT3.022x, YMM.183x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; rejection, opposition and persecution; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH04444 | 210 | Translation List | ذکر الله فی شجره الفراق ان یا ایها الاحباب فاصبرون ایاکم ان لاتغفلوا عن ذکرنا ثم | God hath spoken in the tree of separation: Be patient for me, O friends! Beware that ye be not careless | INBA65:098, INBA71:013b | AHM.212, TSBT.213 | RBB.124, ADMS#020 | Yosi & Shay | expressions of grief; lamentation; sadness; love of God; meaning; importance of dreams and visions; personal instructions; presence of; reunion with God | - | - | LL#498 | |||
| BH04443 | 210 | ذکر الله فی شجره الروح ان یا ملا الارض فاسمعون قل ان فی تغنی الروح و اشراق | The remembrance of God from the Tree of Spirit: O peoples of the earth, hearken ye unto Me! Say: Verily, in the singing of the Spirit and its effulgence [3.5s] | INBA71:023b | banishment to; life in Constantinople; chastisement and requital; proclamation to people of the Bayan; station of the Manifestation of God; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH05366 | 180 | ذکر الله فی شجره الخلد ان یا ملا الفردوس فاسمعون لیتذکر به کل من فی السموات | This is the remembrance of God from the Tree of Eternity: O concourse of Paradise, hearken, that all who are in the heavens may remember [3.5s] | INBA71:085 | detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03487 | 260 | ذکر الله فی حین الذی تهب نسایم الفراق علی کل من فی السموات و الارضین و انه | The remembrance of God at the hour when the breezes of separation blow upon all who dwell in the heavens and on earth, verily He [3.5s] | INBA71:011b | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH03096 | 290 | ذکر الله عن شجره الفردوس قد کان علی هیکل الغلام مشهودا و انه لینطق فی کل شیء | The mention of God from the Tree of Paradise was indeed witnessed upon the Temple of the Youth, and verily He speaketh in all things [3.5s] | INBA38:132b, BLIB_Or15694.617b, , ALIB.folder18p414 | RSR.098-099x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH06141 | 160 | ذکر الله علی هیکل النار و هیئه النور من افق الظهور قد کان بالحق مشهودا قد ظهر | The remembrance of God upon the Temple of Fire and the Form of Light from the horizon of Manifestation hath, in truth, been witnessed [3.5s] | INBA34:325, BLIB_Or15707.191, , BLIB_Or15735.336, | AQA1#203, HYK.336 | literal interpretation; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH00503 | Suriy-i-Khitab | 1470 | ذکر الله علی هیئه النار فی هیکل النور من سدره الانسان باذن الرحمن قد کان فی قطب | The Remembrance of God in the form of Fire, in the Temple of Light, from the Lote-Tree of Man, hath, in very truth, been made manifest with the permission of the All-Merciful | INBA83:154, BLIB_Or15702.144, , BLIB_Or15737.137, | BRL_DA#108, OOL.B128 | HURQ.BH36 | Praises the recipient for recognizing Bahá’u’lláh after failing to do so in an earlier meeting … | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; proclamation to people of the Bayan; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | * | - | LL#314 | |||
| BH01956 | 450 | ذکر الله عبده لیکون بفضله مسرورا قل بذکره تطهر القلوب عن الشک و الریب و | God maketh mention of His servant that he may be gladdened through His grace. Say: Through His remembrance are hearts purified from doubt and misgiving [3.5s] | INBA92:207cx, BLIB_Or15725.192, | belief and denial; detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; proofs of the Manifestations of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03646 | 250 | ذکر الله عبده لیفرح فی نفسه و ان هذا لفضل عظیما ان ابتغ فضل مولاک فی کل | God maketh mention of His servant that he may rejoice within himself, and this, verily, is a bounty most great. Seek thou the grace of thy Lord in all things [3.5s] | INBA28:227b, BLIB_Or15725.340, | detachment; severance; renunciation; patience; idolatry; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03095 | 290 | ذکر الله عبده لیتذکر فی نفسه و ینقطع عما خلق بین السموات و الارض و یستقیم علی | God maketh mention of His servant, that he may remember within his soul and become detached from whatsoever hath been created between the heavens and the earth, and stand firm upon [3.5s] | INBA92:217x, BLIB_Or15694.639, , ALIB.folder18p416 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for detachment; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH04015 | 230 | ذکر الله عباده الذین آمنوا بربهم الرحمن فی یوم ناحت السما و اضطربت قبائل | God calleth to remembrance His servants who believed in their All-Merciful Lord on a Day when the heavens lamented and the tribes were in turmoil [3.5s] | INBA34:247b | AQA1#108, ASAT1.018x | chastisement and requital; sacrifice of self; mystery of sacrifice; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times; worldliness vs. other-worldliness | - | - | |||||||
| BH09338 | 100 | ذکر الروح عبده فی اللوح قد کان بالروح مذکورا لیجعله مشتعلا بنار الامر علی شان | The Spirit maketh mention of His servant in this Tablet, who hath verily been mentioned by the Spirit, that He may cause him to be enkindled with the fire of the Cause in such wise [3.5s] | INBA15:258a, INBA19:185a, INBA26:258a, INBA34:340b, BLIB_Or15707.219, , BLIB_Or15735.359, , Majlis934.111-112.07 | AQA1#231, HYK.359 | chastisement and requital; consolation and comfort; eulogies; reminiscences; praise and encouragement; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01725 | Suriy-i-Javad | 510 | ذکر اسم ربک عبده جواد الذی آمن و هدی و استقر علی الامر فی یوم الذی زلت فیه اقدام | Make mention of the Name of thy Lord, His servant Jawad, who came to faith and was one guided aright. And he was one established in His Cause on the Day | INBA83:123, BLIB_Or03114.033, , BLIB_Or15702.047, , BLIB_Or15737.114, , ALIB.folder18p318 | OOL.B127 | HURQ.BH40 | Recalls the idol worshippers of ages past and condemns their blind imitation, equates their words an … | blind imitation [taqlid]; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; idolatry; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; mysteries and their discovery; the mystical vision; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | * | - | ||||
| BH00144 | Suriy-i-Bayan | 3580 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | ذکر اسم ربک عبده اذ دخل بقعه الفردوس مقر الذی استشرقت علیه انوار الوجه عن مشرق | The remembrance of the name of thy Lord by His servant, when he entered the Garden of Paradise, the seat whereupon shone forth the lights of the Face from the Dayspring [3.5s]... ...Say: Doth it beseem a man while claiming to be a follower of his Lord, the All-Merciful, he should yet in his heart do the very deeds of the Evil One? | INBA37:007, INBA83:203, BLIB_Or15702.254, , BLIB_Or15723.228, , BLIB_Or15737.069, , NLAI_BH2.280, Berlin1237#10, ALIB.folder18p001-018, Majlis934.115.09-125.01x | BRL_DA#736, GWBP#128 p.176x, GWBP#129 p.179x, GWBP#145 p.202ax, AQA4#080 p.108, AQA4a.392, AVK3.095.13x, AVK3.147.08x, AVK3.260.06x, GHA.428x, ASAT2.106x, PYK.032x, YFY.060x, OOL.B109 | GWB#128x, GWB#129x, GWB#145x, ADJ.031x, ADJ.034x, TDH#037.1x, GPB.170x, GPB.376-377x, GPB.404x, MBW.038x, BSTW#037x, HURQ.BH39 | D. E. Walker, MANA (1), MANA (2), C. Signori | Charges the recipient to teach the Cause of God in a state of detachment from the world and enkindle … | assistance to the poor and lowly; the orphan; the sick; detachment; severance; renunciation; patience; divine unity [tawhid] and degrees of unity; exhortations and counsels; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | * | - | ROB2.397, GSH.198, LL#295 | |
| BH02329 | Lawh-i-Babu'l-Ata [Lawh-i-Banu-Qurayzih] | 380 | Translation List | ذرات کائنات شاهد و حقائق ممکنات گواه که این عبد از ظهور و اظهار امر مقصودی جز | The atoms of every contingent being and the realities of all created things bear witness that this Servant.... When I was but a child, this Wronged One read an account of the invasion of the Banú-Qurayẓih recorded in a book attributed to the late Mullá Báqir Majlisí. | INBA81:158, BLIB_Or15695.037, , BLIB_Or15724.101, | MAS7.135, ASAT2.017x | ADMS#042 | early years; early ministry of Baha'u'llah; episodes from the early history of Islam; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; personal instructions; purpose of religion in the world (personal and social); unity; oneness of humanity | - | - | ROB2.348, LL#075 | |||
| BH02858 | Suriy-i-Dhabih 2 | 310 | Translation List | ذ ب قد ارسل الیک من یمن السبحان ما نزل لک من سماء رحمه ربک و منه تفوح رایحه | Unto thee hath been sent, from the right hand of the All-Glorious, what was revealed for thee from the heaven of the clemency of thy Lord | INBA34:197, NLAI_BH2.363 | AQA1#060, AVK4.257.11x, ASAT3.010x, ASAT3.267x, OOL.B112.2 | ADMS#243 | call to action; chastisement and requital; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | * | - | ||||
| BH01489 | 580 | Ancient Poems as Means of Revelation, in an Early Tablet by Bahá'u'lláh | دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر کز دیو دد ملولم و انسانم آرزو است دوست مهربان | Last night the shaikh went all about the city, lamp in hand crying, "I am weary of beast and devil, a man is my desire" | INBA36:349, BLIB_Or15722.245, , Majlis934.076-082 | BRL_DA#609, MSHR2.138x | LOIR19.237, BLO_PT#008 | detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; love of God; mystical themes; poems and quotation from poetry; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; The Holy Spirit | - | - | |||||
| AB02155 | 270 | دوستانا یارانا نفوس و اشخاص بر سه قسم منقسم گشته اند قسمی ظالم علی نفسه یعنی | Friends and companions! Souls and individuals are divided into three categories. The first category consisteth of those who are unjust unto themselves, meaning [3.5s] | INBA13:261b | MMK3#179 p.125 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; degrees of faith; certitude; love of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB01546 | 310 | Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Bahá'í Sacred Writings | دوستان را محفلی باید و مجمعی شاید که در آن مجامع و محافل | ...It befitteth the friends to hold a gathering, a meeting, where they shall glorify God and fix their hearts upon Him | INBA13:338, INBA59:298b, INBA88:254b, INBA89:187 | MMK1#055 p.091x, AVK4.148.03x, AVK3.142.10x | SWAB#055x | acting according to the exigencies of the day; pragmatism; defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||
| BH11056 | 50 | دوستان آن ارض را تکبیر برسانید | Convey My greetings to the friends in that land [3.5s] | INBA41:200a.04 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for specific individuals; groups; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH03643 | 250 | دوست لسانا دعوی دوستی نماید و فعلا مرتکب شود امری را که ضر آن بمحبوب راجع | If a friend with his tongue maketh claim of friendship, yet in deed committeth that which bringeth harm to the Beloved [3.5s] | INBA65:231, BLIB_Or03116.092, , BLIB_Or11096#072, , BLIB_Or15710.023, | AYI2.059x | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; love of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB11399 | 30 | دو قطعه لوح که عکس اثر قلم اعلی مع عکس حضرت غصن الله الاطهر واصل گردید | Two Tablets - a photographic reproduction of the writing of the Most Exalted Pen, together with a photograph of His Holiness the Most Pure Branch - have been received [3.5s] | INBA17:232 | - | - | |||||||||
| AB11645 | 370 | دو طغرا مکتوب آنجناب وارد ولی هیچیک تاریخ نداشت مکتوب اول حکایت جناب استاد | Two letters with your letterhead arrived, but neither had a date. The first letter tells the story of Jinab-i-Ustad [3.5s] | INBA85:400 | BRL_DAK#0199, YIA.340-341 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise of Western values; culture; smoking; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH11562 | Seal of Baha’u’llah #04 | 10 | دلیلی نفسی و برهانی امری و حجتی جمالی المنیر | My evidence is my self, my proof is my cause, and my testimony is my radiant beauty. | INBA84:179b, INBA84:107b, INBA84:047d | KHSH04.016, KHSH06.ii, MHA.000i, AMIN.017#5 | KSHK#19 | power of the Manifestation of God | - | - | |||||
| BH00676 | 1130 | Scholarship; Huqúqu'lláh; Social Action; Bahá'í Sacred Writings | دستخط آنجناب که دوازدهم شهر محرم الحرام تاریخ آن بود رسید و بشرف اصغاء مالک | Thy letter, which was dated the twelfth of the sacred month of Muharram, hath been received and hath attained unto the presence of its Lord [3.5s]... ...The purpose of learning should be the promotion of the welfare of the people, and this can be achieved through crafts… The one true God—exalted be His glory—hath ever been and will continue to be exalted above every expression of praise | INBA28:440 | BRL_HUQUQP#006x, AYI1.338x, UAB.033cx, QUM.073-074x, VUJUD.123x | BRL_SOCIAL#142x, BRL_SCHOLAR#22x, BRL_HUQUQ#006x, COC#0010x, COC#1100x, VUJUDE.164x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; rejection, opposition and persecution; unity; oneness of humanity; work as worship | - | - | |||||
| BH06522 | 150 | دریای بیان الهی در این حین بامواج رحمت ظاهر و آفتاب برهان از افق لوح مشرق | The Ocean of Divine utterance is, in this hour, manifest with waves of mercy, and the Sun of proof hath risen from the horizon of the Tablet [3.5s] | INBA23:137 | heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; the mind's power of discovery | - | - | ||||||||
| BH00756 | 1040 | در هر حین از احیان نعمتهای متوالیه متتابعه حضرت مقصود ظاهر و هویدا وجود از او | At every instant of time, the successive and continuous bounties of the Most-Desired Lord stand manifest and evident, existence flowing from Him [3.5s] | INBA31:145 | business; financial; property matters; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for praise and gratitude; prayer for specific individuals; groups; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB09670 | 80 | در میان شما و حاجی میرزا عبدالله صحیح فروش شوخی و مزاح بجدی و کدورت خواهد | Between you and Hají Mírza 'Abdu'llah Sahíh-Furúsh, jest and banter will turn to seriousness and ill-feeling [3.5s] | INBA17:203 | contention and conflict; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| BH05028 | 190 | در قرون و اعصار اهل ایران از علما و غیرهم علی زعمهم بحق متمسک و بحق ناطق و در | Throughout the centuries and ages, the people of Persia, both divines and others, have, according to their own belief, clung to truth and voiced the truth, and in [3.5s] | INBA18:030 | heedlessness and ignorance of the people; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| AB09669 | 80 | در سنه سابق وقایع عظیمه رخ داد که افق آمال غباری یافت در سیرجان حضرت مقرب | During the past year events of great magnitude unfolded, casting a shadow upon the horizon of aspirations. In Sirjan, that distinguished soul [3.5s] | INBA17:236 | martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH02605 | 340 | در ساعتی که عروس حزن از قناع نقاب رخ برافراخت و شاهد هموم علم حسرت برافراشت | In the hour when the Bride of Sorrow lifted her face from behind the veil, and the Witness of Grief raised aloft the banner of anguish [3.5s] | INBA36:343b, NLAI_BH1.338 | BRL_DA#608, TZH4.150-151x, RHQM1.340-340 (415) (251x) | expressions of grief; lamentation; sadness; poems and quotation from poetry; stories; anecdotes; symbolism | - | - | |||||||
| BH10252 | 80 | در ساعتی که شمس سماء وجود برقع شهود از رخ برانداخت و قمر عماء مقصود مقنع حدود | At the hour when the Sun in the heaven of being cast aside the veil of manifestation from Its countenance, and the Moon of the divine Purpose donned Its covering of limitations [3.5s] | INBA38:055b, INBA36:305b | love of God; symbolism; transcendence; unknowability of God; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB11038 | 50 | در خصوص حقوق سوال نموده بودید که بیت الاذکار بنا شود و اوقاف تعیین گردد حال | You had inquired concerning the Huqúq, that a Mashriqu'l-Adhkár should be built and endowments established [3.5s] | INBA16:240 | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar] | - | - | ||||||||
| AB12495 | 120 | در خصوص جناب آقا میرزا حبیب الله این سلیل آقا رضای جلیل است هر قسم باشد همتی | Concerning Jinab-i-Aqa Mírzá Ḥabíbu'lláh, the noble scion of the illustrious Áqá Riḍá, let every manner of effort be exerted [4o] | INBA85:476 | business; financial; property matters; Hands of the Cause; honesty; truthfulness; trustworthiness; personal instructions; service to others; to the Cause of God; spiritual assemblies; administrative matters | - | - | ||||||||
| AB05928 | 330 | در خصوص اطوار و حرکات غیرمناسب شخصیکه واسطه ایصال و ارسال رسائلست مرقوم | Concerning the unseemly conduct and movements of the person who serves as intermediary for the transmission and dispatch of letters, you wrote [3.5s] | INBA13:136x, INBA75:035x | BRL_DAK#0290, BCH.070x, DUR2.086x, ADH2.046x, ADH2_1#23 p.040x, MJMJ1.049x, MMG2#360 p.402x, MJH.011x | Hands of the Cause; prayers (general or uncategorized); wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH07605 | 130 | در حزب قبل تفکر نما جمعی غافلین با عمامهای بیضا و خضرا عباد را گمراه نموده اند | Ponder thou upon the former party, how a group of the heedless, with turbans white and green, led the servants astray [3.5s] | INBA65:039ax, INBA33:067, INBA30:089ax, INBA81:003a | AQA5#167 p.225, AHM.312x, AQMJ1.139bx, ADH1.043 | chastisement and requital; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for protection; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH05736 | 170 | در حالتیکه سماوات حب مرتفع شده و شمس ود از مشرق صبح وفا طالع گشته و قمر محبت | In this hour when the heavens of love have been upraised, and the sun of loving devotion hath dawned from the dayspring of faithfulness, and the moon of affection [3.5s] | INBA38:048, INBA36:315c | love of God; mystical themes; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH09822 | 90 | در جمیع امور متوسل بحق بوده و آنی غفلت ننمائید و نهایت حفظ و حکمت در کل امور | In all matters be thou dependent upon God, and neglect not for a single moment to exercise the utmost protection and wisdom in all affairs [3.5s] | INBA36:114d, INBA71:280d | happiness; joyfulness; joy and sorrow; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH07046 | 140 | در جمیع الواح عباد الله را باخلاق مرضیه و اعمال پسندیده وصیت نمودیم و قلم | In all the Tablets have We counselled the servants of God concerning virtuous character and praiseworthy deeds, and the Pen [3.5s] | INBA19:127a, INBA32:117, BLIB_Or15697.117, , BLIB_Or15710.292b, | HDQI.156, ANDA#46 p.03 | exhortations and counsels; serving humanity; working for progress, betterment of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; unity; oneness of humanity | - | - | ROB4.053, LL#004 | ||||||
| BH08779 | 110 | در جمیع احیان قلم رحمن بذکر دوستان مشغول بعضی شنیدند و بعمل بان فائز شدند و | At all times hath the Pen of the Most Merciful been occupied with the remembrance of His loved ones. Some have hearkened thereto and, through their deeds, have attained its bounties [3.5s] | INBA51:035, BLIB_Or15715.357c, , KB_620:028-029 | LHKM2.112a | Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH07604 | 130 | در جمیع احیان قلم اعلی بذکر دوستان مشغول است بشانیکه افسردگی عالم او را | In all times the Most Exalted Pen is occupied with the remembrance of the friends, in such wise that the melancholy of the world doth not deter it [3.5s] | INBA51:086a, KB_620:079-079 | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH08178 | 120 | در جمیع احیان حق جل و عز احبای خود را ذکر نموده و مینماید این از فضلهای بزرگ | In all circumstances doth the True One, glorified and exalted be He, make mention of His loved ones, and continueth so to do. This is among His greatest bounties [3.5s] | INBA41:402a, BLIB_Or15719.052d, | praise and encouragement; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations | - | - | ||||||||
| BH01359 | 630 | در این وقت لسان محبوب میفرماید کمر خدمت محکم به بندید و در تمام اوقات و | In this hour the Tongue of the Beloved declareth: Gird ye fast the loins of service, and in all times [3.5s] | INBA38:102 | expressions of grief; lamentation; sadness; rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH02764 | 320 | Fire and Light | در این وقت که سنت الهی جدید و تازه گشت و حسین بقا از ارض با با جمعی صغیر | In this hour when the divine tradition hath been made new and fresh, and when Husayn of the realm of eternity, with a small company, from the land of Bá [3.5s]... ...The people of the world have grievously erred, for they fondly imagine that they can exterminate the Cause of God, that they would be able to extinguish His effulgent light | INBA71:063 | BRL_DA#540, NANU_BH#16x, SFI03.007, AKHA_124BE #02-03 p.d, AKHA_133BE #17 p.a | BRL_FIRE_BH#10x | chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world; Word of God the cause of creation | - | - | |||||
| BH04014 | 230 | در این وقت که سماء قدرت الهی بقمر عظمت مزین گشته و عماء قدس حضرت لایزالی بانجم | At this time, when the heaven of divine power is adorned with the moon of grandeur, and the holy cloud of the Eternal One with stars [3.5s] | INBA38:034, INBA36:307b | AYBY.004a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; unity of existence [wahdatu'l-wujud] | - | - | |||||||
| BH06520 | 150 | در این مدت سبب تاخیر بعضی از امور ظهور این امر بود چنانچه در الواح قبل ذکر شد | During this period, the cause for the delay of certain matters was the emergence of this Cause, as mentioned in previous Tablets [3.5s] | INBA71:041 | AKHA_124BE #01 p.v | detachment; severance; renunciation; patience; knowledge; recognition of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| BH08777 | 110 | در این فجر روحانی از هزیز اریاح حدیقه معانی این کلمه علیا اصغا شد قد اتی | In this spiritual dawn, from the rustling of the breezes in the garden of inner meanings, was heard this most exalted Word: He hath come [3.5s] | INBA51:267, BLIB_Or15696.110d, , KB_620:260-260 | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03483 | 260 | در این ظهور اعظم اکثری از احباء بتبلیغ امر مالک اسما مامور شده اند یعنی امر | In this Most Great Dispensation, most of the beloved ones have been charged with teaching the Cause of the Lord of Names, that is to say, the Cause [3.5s] | INBA35:130, BLIB_Or15719.041b, | MAS8.097x | martyrs and martyrdom; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH08177 | 120 | در این ظهور اظهر ابدع امنع جمیع عباد الله را از قتل و فساد و ظلم و عناد منع | In this most manifest, most wondrous, most impregnable Dispensation, all the servants of God are forbidden bloodshed, corruption, tyranny and contention [3.5s] | INBA38:075d | contention and conflict; Covenant-breaking and Covenant-breakers; justice and wrath of God; rebellion and sedition; disobedience; rejection, opposition and persecution; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH05363 | 180 | در این سنه وارد شد آنچه که عین عظمت گریست و قلم الله نوحه نمود یا اباالقاسم | In this year befell that which caused the Eye of Grandeur to weep and the Pen of God to lament, O Abu'l-Qásim [3.5s] | INBA84:186a, INBA84:113b, INBA84:054a.04, BLIB_Or15690.158a, , BLIB_Or15728.159a, | corruption; misinterpretation of the Word of God; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for protection | - | - | ||||||||
| BH02688 | 330 | در این حین که ساعت چهار از یوم پنجشنبه بیست و ششم شهر ذی الحجه الحرام است قصد | At this hour, which is four o'clock on Thursday, the twenty-sixth of the sacred month of Dhi'l-Hijjih, it is Our intention [3.5s]... ...At all times hath union and association been well-pleasing in the sight of God, and separation and dissension abhorred. Hold fast unto that which God loveth and is His command unto you | INBA28:253 | AVK4.185.03x | COC#0526x | justice and mercy; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||
| BH02456 | 360 | در این حین که آسمان میگرید و سحاب نوحه مینماید مالک قدر در اعلی مقام قصر علی | At this hour when the heavens weep and the clouds raise their lamentation, the Lord of Power dwelleth in the most exalted citadel [3.5s] | INBA19:415, BLIB_Or15690.302, , BLIB_Or15699.118, | call to unity; prohibition of disunity; detachment; severance; renunciation; patience; service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| BH02527 | 350 | در این حین سدره مبارکه که در فردوس اعلی بید عنایت الهی غرس شده باینکلمه | At this hour, the blessed Tree, which by the hand of divine favor hath been planted in the Most Exalted Paradise, hath uttered these words [3.5s]... ...My God, my God! Praise be unto Thee for having revealed Thy path amidst Thy servants,and for having called the people to the Orient of Thy Revelation | INBA19:079, INBA32:073, BLIB_Or15690.303, , BLIB_Or15699.139b, | ADM3#054 p.067x | JHT_S#008x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for prosperity; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00250 | 2510 | در این حین روحا که سما فضل مرفوع و شمس عنایت و الطاف از افق | In this moment, when the heaven of grace hath been uplifted and the sun of loving-kindness and favors [from the horizon] [3.5s] | INBA08:496 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; personal instructions; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH00458 | 1570 | در این ایام که نار ظلم مشتعل و نور عدل مستور قلم اعلی تو را ذکر مینماید و | In these days when the fire of tyranny blazeth fiercely and the light of justice remaineth concealed, the Most Exalted Pen maketh mention of thee and [3.5s] | INBA84:221b.14, BLIB_Or15730.073, | RHQM1.519-520 (637) (390-391x), NSS.122-123x | chastisement and requital; martyrs and martyrdom; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH04709 | 200 | در این ایام که در سموات ظهور شموس غیبیه از آفاق شهود طالع و لوامع تجلیات شمس | In these days when in the heavens the hidden suns have dawned from the horizons of manifestation, and the effulgent rays of the Sun [3.5s] | INBA19:169b, INBA32:154 | empty learning; false spirituality; Manifestation of God as sun; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | ||||||||
| BH03822 | 240 | در اول یوم ظهور دیباج کتاب وجود بکلمه مبارکه لا انساب بینکم مزین در آن یوم | Upon the first Day of the Manifestation, the brocaded pages of the Book of Being were adorned with the blessed words "No ties of kinship shall remain between you" on that Day [3.5s] | INBA15:291, INBA26:293, BLIB_Or15699.043a, | HDQI.152, PYK.219, ANDA#41-42 p.05 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | - | - | |||||||
| BH08175 | 120 | در اکثری از الواح عباد الله را باستقامت دعوت نمودیم و عظمت این امر در اکثری | In most of Our Tablets have We summoned the servants of God unto steadfastness, and in many a Tablet have We proclaimed the greatness of this Cause [3.5s] | INBA23:151, BLIB_Or15697.118a, | belief and denial; development of capacity and readiness; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH10568 | 70 | در احیان هبوب اریاح امتحان و افتتان باید عاشقان جمال رحمن در کمال اطمینان بر | During the times when the winds of tests and trials blow forth, the lovers of the Beauty of the All-Merciful must remain in utmost assurance [3.5s] | INBA38:073a | false claims to divine revelation or spiritual stations; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH04442 | 210 | دخان اوهام عالم را اخذ نموده و سبحات آمال عباد را از مشاهده انوار افق اعلی | The smoke of vain imaginings hath enveloped the world, and the veils of desires have prevented the servants from beholding the lights of the supreme horizon [3.5s] | INBA41:136 | idolatry; living waters; water of life; methods of teaching the Cause; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH01488 | 580 | خرجنا الیوم فی مقام قاصدا مقاما آخر و نطقنا بما انجذبت به افئده القوم و نطقت | Today We have departed from one place, proceeding unto another, and have given utterance to that which hath enraptured the hearts of the people and caused them to speak [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Lord my God, my Master, my Beloved, my cherished Desire! I beseech Thee by the light of the Cause whereby heaven and earth are illuminated | INBA51:422, BLIB_Or15724.041, | ADM1#002 p.009x, LHKM3.092 | JHT_S#017x | chastisement and requital; contention and conflict; prayer for purity; chastity; prayer for spiritual recognition; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| AB07346 | 110 | Additional Prayers Revealed by 'Abdu'l-Bahá | خداوند مهربانا کودکانیم بینوا و طفلانیم در نهایت فقر و فنا ولی سبزهٴ جویبار توئیم و نهالهای پرشکوفهٴ | ...O Thou kind Lord! We are poor children, needy and insignificant, yet we are plants which have sprouted by Thy heavenly stream | INBA75:067x | DUR1.561x, ADH2.128x, ADH2_5#04 p.160x, MJMJ1.107x, MMG2#439 p.482x, MJH.047ax, HUV1.006x | BRL_APAB#03x, BRL_CHILD#25x | education of children; moral education; prayer for children and youth; serving humanity; working for progress, betterment of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| AB07068 | 120 | خداوند مهربانا این جمع در ظل رحمت تواند و این نفوس متوجه بملکوت تو خدایا | O compassionate Lord! This gathering is beneath the shelter of Thy mercy, and these souls are turned toward Thy Kingdom, O my God [3.5s] | INBA75:086 | ADH2.010, ADH2_1#03 p.010, MJMJ1.080, MMG2#046 p.046, MJH.030b, KHTB2.254 | prayer for unity; prayers (general or uncategorized); unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| BH00401 | 1710 | خادم مسکین متحیر و متفکر که چه ذکر نماید و که را وصف کند و ستایش گوید حق جل | This lowly servant, bewildered and deep in thought, wondereth what to utter, whom to describe, and how to render praise unto the All-Glorious [3.5s] | INBA15:429, INBA26:433 | AHM.068, GHA.017.11, GHA.032ax, TSBT.011, MSHR5.113-114x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; power of prayer; praise and encouragement; prayer for forgiveness; rejection by the people of the Bayan; the state of prayer; dynamics of prayer; transcendence; unknowability of God | - | - | ROB4.299, LL#191, LL#230 | ||||||
| BH11053 | 50 | حینئذ سجد لله کل من فی السموات و الارض و نفخ روح القدس فی هیاکل ملا الاعلی و | At that moment all who dwelt in the heavens and on earth fell prostrate before God, and the Holy Spirit breathed into the temples of the Concourse on High [3.5s] | INBA51:307a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; symbolism; the concourse on high; The Holy Spirit | - | - | ||||||||
| BH00465 | 1550 | حیرت اندر حیرت و عجب اندر عجب که اینفانی مفقود در اول عرایض و مکاتب و رسائل | Wonder upon wonder and astonishment upon astonishment, that this evanescent and lost one, in the beginning of supplications, letters and treatises [3.5s]... ...My God, my God! I beseech Thee by the station wherein Thy most sweet voice calleth aloud,and by the horizon from which the luminary of Thy Cause doth shine forth | INBA31:116 | AQA6#217 p.051, ADM2#030 p.051x, FRH.077-078x | JHT_S#055x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; heedlessness and ignorance of the people; justice and wrath of God; prayer for the spiritual progress of others; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#352 | |||||
| BH02000 | Halih Halih ya Bisharat | 440 | Tablet of Hallelujah Hallelujah Hallelujah O Glad Tidings (Lawh-i Halih, Halih, Halih yá Bisharát) | حور بقا از فردوس اعلی آمد هله هله هله یا بشارت با چنگ و نوا هم با کاسه حمرا | The maid of eternity came from the Most Exalted Paradise: Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah O glad tidings! | INBA36:456 | BRL_DA#253, HDQI.160, GSH.033, ANDA#18 p.03, OOL.B008 | BLO_PT#111, HURQ.BH17 | Ahdieh | Ecstatic poem celebrating the descent of the Maid of Heaven, who brings both life and death to her l … | love of God; mystical themes; poems and quotation from poetry; spiritual emotions and susceptibilities; symbolism | * | - | ROB1.219, MMAH.143, LL#017 | |
| BH00090 | 4690 | حمدا لمن نور العالم بانوار اسمه الاعظم لیعرف الامم ما یقربهم الیه فضلا من | Praise be unto Him Who hath illumined the world through the splendors of His Most Great Name, that all peoples might recognize that which draweth them nigh unto Him through His grace [3.5s]... ...As to what thou hast written concerning the Right of God: The binding injunction of God is set forth in the Book, but this matter is conditional upon the willingness of the individual | INBA28:404, BLIB_Or15727b.326, , BLIB_Or15732.002, | ADM3#078 p.093x, GHA.106ax, GHA.107bx, UAB.022bx, AYI2.164x, AYI2.165x, AYI2.166x, AYI2.167x, AYI2.168x, ABDA.080-081x | COC#1151x, JHT_S#073x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; exhortations and counsels; greatness and influence of the Cause; of this Day; law of Huququ'llah; power of prayer; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||
| BH00398 | 1720 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | حمدا لمن لایوصف بالمقال الذی لایقوم معه الرجال و الابطال و هو الظاهر فی یوم | Praise be unto Him Who cannot be described by utterance, before Whom no men or heroes can stand, Who is manifest in the Day [3.5s]... ...O Samandar! How many are the souls who with the utmost endeavour and effort, collect a handful of worldly goods and greatly rejoice in this act | INBA66:107x, BLIB_Or15727b.092, , BLIB_Or15732.208, | BRL_DA#255, AYBY.204, AQMJ2.106x, GHA.103bx, HQUQ.011x, AKHA_131BE #15 p.443x | BRL_ATBH#30x, COC#1145x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; charitable associations; humanitarian activities; law of Huququ'llah; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| AB00037 | 1710 | حمدا لمن لاح برهانه و ظهر سلطانه و عم احسانه و بانت محجته البیضاء و ظهر شریعته | Praise be unto Him Whose proof hath shone forth, Whose dominion hath been made manifest, Whose bounties have encompassed all, Whose clear path hath appeared, and Whose Law hath been revealed [3.5s] | INBA89:133 | BRL_DAK#0721, MKT1.382, DWNP_v3#11 p.021-022x, DWNP_v4#02-3 p.010-014x, ANDA#73 p.05x, YHA1.329x, YHA1.341x, HYB.131x, AMIN.135-144 | call to action; exhortations and counsels; praise and encouragement; prayer for forgiveness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| AB00298 | 690 | حمدا لمن خلق حقیقه نورانیه و هویه رحمانیه و کینونه روحانیه و جوهره ربانیه | Praise be to Him Who hath created the luminous reality, the merciful essence, the spiritual being, and the divine substance [3.5s] | INBA13:390, INBA55:219, INBA59:143, INBA88:045b, UMich962.034-036, UMich991.012-015 | BRL_DAK#0759, MMK6#284, ASAT3.126x, AVK2.202x, YMM.397, YMM.471 | station of the Manifestation of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; twofold; threefold station of the Manifestation of God | - | - | |||||||
| BH02209 | Lawh-i-Ard-i-Ba | 400 | Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas | حمدا لمن تشرف ارض الباء بقدوم من طاف حوله الاسماء بذلک بشرت الذرات کل | Praise be to Him Who hath honoured the Land of Bá through the presence of Him round Whom all names revolve. | INBA81:088x, BLIB_Or15727a.043, | AHM.107x, HDQI.005x, AHDW.009x, ASAT4.413x, AHB_128BE #06-11 p.196x, TBP#16x, OOL.B166x | TB#16x, GPB.243x, WOB.136x, SW_v04#14 p.239x, SW_v08#14 p.185x | almunajat.com [item 21], L. Slott | consolation and comfort; humility; meekness; lowliness; prayer for specific individuals; groups; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ROB4.240, BKOG.378, YMM.151, LL#061 | ||
| BH02455 | 360 | حمدا لمن اظهر بکلمته العلیا ملکوت الانشاء و انطق السدره فی الفردوس الاعلی بما | Praise be unto Him Who, through His Most Exalted Word, hath manifested the Kingdom of creation and caused the Lote-Tree to speak forth in the Supreme Paradise that which [3.5s] | INBA27:040 | BRL_DA#753 | law of pilgrimage; love of God; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| AB01633 | 310 | حمدا لمن اشرقت الارض بنوره و اضائت السماء بظهوره و تجلی بالطور الایمن البقعه | Praise be unto Him by whose Light the earth is illumined and by whose Manifestation the heavens are made resplendent, Who hath manifested Himself upon the sacred Mount of the right side [3.5s] | INBA16:194 | PYB#210 p.05 | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God as sun; power of the Manifestation of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| AB09667 | 80 | حمدا لمن اشرق و لاح و ظهر و باح و قدر و اتاح و سمح و اباح لکل کینونه نورانیه | Praise be unto Him Who hath shone forth and gleamed, Who hath appeared and proclaimed, Who hath ordained and granted, Who hath bestowed and permitted unto every luminous essence [3.5s] | INBA87:221c, INBA52:226b | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||||
| AB03270 | 210 | حمدا لمن اشرق و لاح من افق التوحید بسطوع شدید و ظهور مجید و تجلی انکشفت به | Praise be to Him Who hath arisen and shone forth from the horizon of Divine Unity with intense radiance and glorious manifestation, through Whose revelation all things were unveiled [3.5s] | INBA55:187, INBA59:160, UMich962.134-135, UMich991.084-06 | BRL_DAK#1130, MKT1.241 | power of the Manifestation of God; praise and encouragement; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | |||||||
| AB00160 | 900 | حمدا لمن اشرق و طلع و لاح من الافق الاعلی و بشر بطلوع نیر الافاق من مطلع | Praise be unto Him Who hath shone forth, arisen, and gleamed from the Most Exalted Horizon, and Who hath heralded the dawning of the Day-Star of the horizons from the Dayspring [3.5s] | INBA85:129 | MMK6#192 | interpretation of words and passages in scripture; love as fundamental; spiritual foundations of religion; loving one's enemies; returning hatred with love; rejection by the people of the Bayan | - | - | |||||||
| AB00317 | 670 | حمدا لمن استقر علی سریر وحدانیته و استمرت نسائم الانس من حدیقه رحمانیته و هاج | Praise be unto Him Who is established upon the throne of His oneness, and from Whose garden of divine mercy the gentle breezes of intimacy continuously waft [3.5s] | INBA89:225 | love of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB01522 | 320 | حمدا لک یا ربی الجلیل شکرا لک یا ربی العظیم علی ما فتحت ابواب الغفران بمقالید | Praise be unto Thee, O my glorious Lord, thanks be unto Thee, O my mighty God, for having opened wide the gates of forgiveness with the keys [3.5s] | INBA87:429b, INBA52:443 | martyrs and martyrdom; prayer for forgiveness; prayer for the departed; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00983 | 840 | حمد و شکر و ذکر و ثنا و سلام و بها در رتبه اولی ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا | Praise and thanksgiving, mention and glorification, peace and splendor, in their highest degree, befit the most holy and most exalted Sanctuary of Him Who is the Intended One [3.5s] | INBA27:036 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00651 | 1170 | حمد و شکر اولیا و اصفیاء حق را لایق و سزاست آنانکه کوثر حیوان را که از قلم | Thou hast written about the sum belonging to Hadrat-i-Varaqiy-i-'Ulya… Whatever was sent, hath been received. | INBA31:112 | BRL_DA#374 | LTDT.054x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; Hands of the Cause; praise and encouragement; Shrines and Holy places | - | - | ||||||
| BH00157 | 3400 | حمد و ذکر و شکر و ثنا اولیای مقصود یکتا را لایق و سزاست که بحبل وفا تمسک | Praise and remembrance, thanksgiving and glorification, befit and are worthy of the loved ones of the one true Object of Desire, who have held fast to the cord of faithfulness [3.5s] | INBA15:014, INBA26:014 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; humility; meekness; lowliness; steadfastness; perseverance; faithfulness; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH00078 | 4940 | حمد و ثنای اهل بقا مالک اسماء را لایق و سزاست که ذیل اطهرش از مفتریات اهل | Praise and glorification befit the denizens of eternity unto the Lord of Names, Whose most holy garment remaineth unsullied by the calumnies [3.5s] | INBA44:182 | BRL_DA#001, NSS.204ax | call to action; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00170 | 3190 | حمد و ثنای اهل انشا و ملکوت اسما اولیای فاطر سما را لایق و سزاست که شبهات... الهی الهی اشهد بوحدانیتک و فردانیتک | Praise and glory from the people of creation and the Kingdom of Names beseemeth the chosen ones of the Creator of heaven, who have dispelled doubts [3.5s]... ...My God, my God! I testify to Thy oneness and Thy unity, and unto that which Thou hast made manifest in Thy power and sovereignty. O my Lord, I have been so overcome | INBA44:050, NLAI_BH1.169.12-170x | ADM3#097 p.115x, ADM3#098 p.117x | JHT_S#154x | business; financial; property matters; expressions of grief; lamentation; sadness; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| BH00382 | 1770 | Prayers and Meditations | حمد و ثنا و شکر و بها مقصودیرا لایق و سزا که بحرکت اصبع اقتدار سبحات و حجبات | Praise and glory and thanksgiving and splendor befit and are worthy of that Most Desired One Who, through the motion of the Finger of Power, hath rent asunder the veils and shrouds [3.5s]... ...My God, the Object of my adoration, the Goal of my desire, the All-Bountiful, the Most Compassionate! All life is of Thee | INBA65:030x, INBA30:084bx, INBA81:013bx, BLIB_Or15690.210, , BLIB_Or15699.099b, , NLAI_BH_AB.025x | BRL_DA#691, PMP#160x, AHM.326, AQMJ1.146x, AYI2.310x, AYI2.311x, ADH1.017x | PM#160x | Ahdieh | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#464 | |||
| BH00087 | 4720 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of; Bahá'í Sacred Writings | حمد و ثنا و شکر و بها مخصوص ذات امنع اقدس حضرت مقصودی است که ظلم ظالمین و | Praise, glory, thanksgiving and splendor be unto that Most Exalted, Most Holy Being, the Lord of Supreme Purpose, Who [3.5s]... ...Of the new Obligatory Prayers that were later revealed, the long Obligatory Prayer should be said at those times when one feeleth himself in a prayerful mood | INBA44:072 | AVK3.035.05x, AVK4.091.03x, GHA.021.09x, GHA.031.10x, GHA.260x, MSHR5.381ax | BRL_IOPF#1.11x | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; Word of God and human limitations | - | - | |||||
| BH01334 | 640 | Translation List | حمد و ثنا مقصود یکتا را لایق و سزاست که بیک کلمه علیا اشیا را از عدم بحت | Praise and glorification beseemeth the One True Object of all desire, Who through a single exalted Word hath called all things into being from utter nothingness [3.5s]... ...My God, independent of all things, most generous and merciful, my Sovereign supreme! All are Thy servants | INBA65:047x, INBA30:094x, INBA81:009, BLIB_Or15703.085, | AHM.341x, DWNP_v5#12 p.001-002x, AQMJ1.157x, BCH.141, ADH1.022x | ADMS#144x | creation of the world; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the spiritual progress of others; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00022 | 8120 | Translation List | حمد و ثنا مقصود عالمیان را لایق و سزاست که بحروف ابواب بیان را گشود و بکلمه | Praise and glory beseem that Desired One of all the worlds, Who hath unlocked the gates of exposition through the letters and through the Word [3.5s]... ...Ponder and reflect upon that which hath come to pass: The sister of this Wronged One hath been miles distant from the truth while the aforementioned handmaid hath attained nearness... We have consented to bear the afflictions of the earth for the sake of exalting the blessed and Most Sublime Word | INBA19:273, INBA32:244, INBA41:171x, BLIB_Or15724.149ax, | ADM3#149 p.169x, HDQI.041x, MUH3.205-206x, IQN.188-189x, TSAY.471x | LTDT.288-289x, ADMS#150x | knowledge; recognition of God; power of prayer; praise and encouragement; prayer for forgiveness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH02969 | 300 | Obligatory Prayer and Fasting, The Importance of | حمد و ثنا مالک ممالک فضل و عطا را سزا که بید عنایت در حدیقه مکرمت اشجاری غرس | Praise and glorification befit the Lord of the realms of grace and bounty, Who hath, with the hand of divine favor, planted trees in the garden of munificence [3.5s] | INBA81:182x | LHKM3.352ax, LDR.267x, MSBH5.218-219x, QIRT.02cx | BRL_IOPF#1.16x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; exhortations and counsels; love and unity; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00103 | 4110 | حمد و ثنا شکر و سنا مالک ملکوت اسماء را لایق و سزاست که عالم را محض فضل و عطا | Praise and glorification, thanksgiving and exaltation befit the Lord of the Kingdom of Names, Who through His grace and bounty hath created the world [3.5s] | INBA15:050, INBA26:050 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; stories; anecdotes | - | - | ||||||||
| BH00707 | 1100 | حمد و ثنا شکر و بها مخصوص شاکر حقیقی است که باینکلمه علیا عباد خود را بذروه | Praise and glory, thanksgiving and splendor belong exclusively to the true Thanksgiver, Who through this exalted Word hath raised His servants unto the summit [3.5s] | INBA31:206 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; prophecy and fulfillment; status of kings; future of monarchy | - | - | ||||||||
| BH01189 | 700 | حمد و ثنا شکر و بها مخصوص است بذاته تبارک و تعالی که باسباب زمین و آسمان | All praise and thanksgiving, glory and splendor, are befitting His Essence, blessed and exalted be He, Who through His means hath fashioned earth and heaven [3.5s] | INBA31:151 | AQA7#512 p.353b | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00238 | Lawh-i-Dunya (Tablet of the World) | 2590 | Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings | حمد و ثنا سلطان مبین را لایق و سزاست که سجن متین را بحضور حضرت علی قبل اکبر | Praise and thanksgiving beseem the Lord of manifest dominion Who hath adorned the mighty prison… The betterment of the world can be accomplished | INBA89:190x, BLIB_Or07851.066a, , BLIB_Or15696.107bx, , BLIB_Or15716.198x, , PR05.009a-020a, Majlis934.001-026, BN_suppl.1753.078-089 | GWBP#043 p.066bx, AVK1.021.02x, AVK3.063.14x, AVK3.161.09x, AVK3.203.15x, AVk3.459.04x, AVK4.239.06x, AVK4.255.05x, AVK4.280x, ZYN.212, MJMM.285, AQMJ2.151x, AQMJ2.152x, UAB.051cx, DRD.084, MAS4.120ax, ASAT3.039x, ASAT4.387x, ASAT5.067x, AHB_107BE #03 p.046x, ADH1.080x, SAM.235x, TBP#07, OOL.B036 | TB#07, GWB#043x, ADJ.024x, ADJ.024-025x, ADJ.028x, ADJ.077x, GPB.232x, PDC.196x, PDC.199x, WOB.107x2x, WOB.198x, SW_v09#07 p.082x, SW_v14#06 p.179x, DWN_v3#01 p.009x, DWN_v5#01 p.003-004x, DWN_v6#06-7 p.001-002x, BLO_PT#201, BSC.138 #055-069x | T. Price, T. Ellis, A. Tahirih R. Weiss, MANA, Soulrise Melodies, S. Jaberi | Reiterates many of Bahá’u’lláh’s central social teachings, such as renunciation of self and … | call to action; House of Justice; lists; enumerations of Baha'i principles; love and unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; unity in diversity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | * | * | ROB4.329 et al, BKOG.382, BKOG.399, BKOG.410, BKOG.454, MMAH.131, GSH.168, LL#083 | |
| BH10248 | 80 | حمد و ثنا سزاوار تست چه که از مشتی تراب خلقرا خلقفرمودی و گوهر بینش و دانش | Praise and glory befit Thee, for from a handful of dust Thou didst fashion creation and bestow the gem of insight and knowledge [3.5s] | INBA65:050, INBA30:095, INBA81:005 | AHM.345, BSHN.045, MHT2b.006, AQMJ1.160, ADH1.024 | creation of the world; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the human soul; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01436 | 600 | حمد و ثنا ذکر و بهاء آفتاب حقیقت را لایق و سزاست که بانوار نیر برهان اهل | Praise and glory, exaltation and splendor befit the Sun of Truth, which through the radiant light of Its evidence [3.5s] | INBA51:431 | LHKM3.260, MUH3.194x, PYB#209 p.03x | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; interpretation of words and passages in scripture; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH01084 | 770 | حمد و ثنا حضرت قوی قادریرا لایق و سزا که در بحبوحه بلایاء مابین ایادی اعدا | Praise and glorification befit the Mighty, the Omnipotent Lord, Who amidst the intensity of tribulations and in the grasp of enemies [3.5s] | INBA39:054, BLIB_Or07852.076, , BLIB_Or15690.077, , BLIB_Or15728.215, | ASAT1.110x, ASAT5.271x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; petitions to authorities; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; religion as source of love and unity; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00470 | 1530 | حمد و ثنا اولیای مالک اسما را سزاست که ظلم ظالمین و منع مانعین ایشانرا از ذکر و ثنا و | Praise and glorification befit the loved ones of the Lord of Names, whom neither the tyranny of the oppressors nor the hindrances of them that impede can deter from His remembrance and praise [3.5s] | INBA27:489 | MAS4.370ax, MAS8.065ax | call to action; humility; meekness; lowliness; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; serving humanity; working for progress, betterment of the world; steadfastness; perseverance; faithfulness; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00572 | 1310 | حمد و ثنا اولیاء حق جل جلاله را لایق و سزاست که منقطعا عن العالم بر خدمت امر | Praise and glory befit the chosen ones of the True One, glorified be His majesty, who, detached from the world, have arisen to serve His Cause [3.5s] | INBA27:047 | AYI2.372x | characteristics and conduct of true believers; heedlessness and ignorance of the people; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00162 | 3290 | حمد مولی الوری را لایق و سزاست که بکلمه علیا اهل ناسوت انشا را بافق اعلی دعوت | Praise befitteth the Lord of all beings, Who through His exalted Word hath summoned the dwellers of the earthly realm unto the highest horizon [3.5s] | INBA18:223 | AYI2.340x, AHT.003 | call to action; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00044 | 6470 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حمد مولی العالم را سزاست که جمیع امم را وحده باسم اعظم دعوت نمود بشانی که | Praise be to the Lord of the Worlds, Who hath summoned all peoples, as one, through His Most Great Name, in such wise that [3.5s]... ...As to the question thou has asked concerning the minimum amount of property on which Huquq is payable, this was mentioned in His exalted and glorious presence and the following is what the Tongue of Grandeur uttered | INBA18:511, INBA22:001, INBA81:171x, BLIB_Or15704.366x, , BLIB_Or15733.076, | BRL_DA#080, AVK4.227.14x, ANDA#27 p.03x, MSHR5.440x | BRL_ATBH#71x, BRL_ATBH#73x, COC#1117x, COC#2232x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH01233 | 680 | حمد مقصودی را لایق و سزاست که بیک کلمه مبارکه که از مشرق بیان الهیه اشراق | Praise befitteth and is worthy of the Desired One, Who through one blessed word shining forth from the Orient of Divine utterance [3.5s] | INBA22:163, BLIB_Or11097#012, | ANDA#52 p.23 | exhortations and counsels; mystical themes; praise and encouragement; spiritual transformation; stories; anecdotes; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH02968 | 300 | حمد مقصودی را لایق و سزاست که از اسم ابوالحسن اسم امین مبعوث فرمود و بطراز | Praise befitteth Him Who is the Intended One, Who hath raised up from the name of Abu'l-Hasan the name of the Trusted One and adorned [it] with the ornament [3.5s] | INBA28:501 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00726 | 1070 | حمد مقصودی را لایق و سزا که راه درست نمود و راهنما فرستاد در هر مقام کنزی گذاشت | Praise befitteth and is worthy of the Desired One, Who hath shown forth the straight path and sent forth a guide, placing in every station a treasure [3.5s] | INBA15:029, INBA26:028 | call to action; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH00561 | 1330 | Bahá'í Sacred Writings | حمد مقصود عالمیان را که در جمیع احوال از قلم اعلی | Praise be unto Him Who is the Goal of all the worlds, Who in every condition, through the Most Exalted Pen [3.5s] | INBA41:060 | expressions of grief; lamentation; sadness; honesty; truthfulness; trustworthiness; praise and encouragement; prayer for forgiveness; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||||
| BH00522 | 1420 | حمد مقصود عالم و مولی الامم را لایق و سزاست که اسرار مکنونه مخزونه را محض | Praise be unto Him Who is the Desire of the world and the Lord of all nations, Who hath caused the hidden and treasured mysteries to be revealed [3.5s] | INBA44:146 | BRL_DA#057 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences; prayer for the departed; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01014 | 820 | حمد مقصود عالم را لایق و سزاست که بعنایت اسم اعظم کوثر علم | Praise be unto the Desired One of all worlds, Who through the grace of the Most Great Name hath made to flow the Kawthar of knowledge [3.5s] | INBA41:092 | AVK4.439.09x | Hands of the Cause; heedlessness and ignorance of the people; prayer for governments and rulers; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00897 | 910 | حمد مقصود عالم را لایق و سزا که مع اعراض امرا و اغماض علما و انکار فقها علم | Praise be unto Him Who is the Purpose of the world, Who, notwithstanding the turning away of princes, the heedlessness of the learned, and the denial of the divines, hath caused knowledge [3.5s] | INBA31:203 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH02045 | 430 | حمد مقصود عالم را که رشحات بحر عنایتش | Praise be to the Desired One of the world, from Whose ocean of grace these drops flow [3.5s] | INBA08:342.06, INBA22:301.05, INBA45:042.05 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; authentication; disposition of the Sacred Writings; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH00119 | 3870 | حمد مقدس عن کل ما عند الخادم مولائی را لایق و سزاست که فرات رحمتش را از قلم | Sanctified praise, transcending all that the servant possesseth, beseemeth my Lord, Who hath caused the river of His mercy to flow from the Pen [3.5s] | INBA08:423 | praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; superiority; incomparability of the Word of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00886 | 920 | Huqúqu'lláh | حمد مقدس عما یخطر بالبال بساط امنع اقدس حضرت غنی متعالی را لایق و سزاست | Hallowed praise, sanctified above whatsoever may enter the minds of men, beseemeth the most holy and exalted court of the All-Possessing, the Most High [3.5s]... ...O Abu'l Hasan: May my Glory rest upon thee! Fix thy gaze upon the glory of the Cause. Speak forth that which will attract the hearts and the minds. To demand the Huquq is in no wise permissible… O Amín! Upon thee be My glory. It behoveth thee to have the utmost regard for the dignity of the Cause of God in all circumstances | INBA28:508 | BRL_DA#263, BRL_HUQUQP#083x, BRL_HUQUQP#090x, AYI2.219x, AYI2.220x | BRL_HUQUQ#083x, BRL_HUQUQ#090x, COC#1107x, LOG#1034x | law of Huququ'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| BH02967 | 300 | حمد مقدس از معانی و بیان مالک امکانرا لایق و سزاست که عالم را بنور عرفانش منور | Praise, sanctified beyond all meaning and utterance, befitteth the Lord of all possibility, Who hath illumined the world with the light of His knowledge [3.5s] | INBA41:149, BLIB_Or15712.129b, | power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH00716 | 1090 | حمد مقدس از ما یشهد و یری مالک ارض و سما را لایق و سزاست که بجنود قویه غالبه | Praise be sanctified above all else, befitting Him Who witnesseth and seeth all things, the Lord of earth and heaven, Who through His mighty and triumphant hosts [3.5s] | INBA19:250, INBA32:225, INBA41:148x, BLIB_Or15701.337, | BRL_DA#139, KHSH05.005, NSS.092ax | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for forgiveness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00967 | 850 | حمد مقدس از ما کان و ما یکون حضرت قیومی را لایق و سزا که بانوار نیر کلمه کن | Sanctified praise, transcending all that was and shall be, befitteth the Self-Subsisting Lord Who, through the radiant light of His Word "Be!" [3.5s] | INBA31:215 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH00083 | 4800 | Consultation; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از لم یزل و لایزال ساحت قرب قدس حضرت محبوب بیزوالی را لایق و سزاست | Sanctified praise beseemeth the most holy court of the nearness of the Eternal, the Beloved One, Who was and is and ever shall be [3.5s]... ...Say: no man can attain his true station except through his justice. No power can exist except through unity. No welfare and no well-being can be attained except through consultation… In all things it is necessary to consult | INBA27:293 | BRL_DA#086, UAB.051ax, MAS4.213ax, MAS8.059bx, PYK.093, YMM.310x | BRL_ATBH#28x, BRL_CONSULT#02x, BRL_CONSULT#05x, COC#0167x, COC#0170x, LOG#0577x | call to action; chastisement and requital; consultation; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH00836 | 980 | حمد مقدس از لم یزل و لایزال ساحت امنع اقدس حضرت بیزوالی را لایق و سزا که | Sanctified praise, from time everlasting unto everlasting, befitteth the most holy, most exalted Court of that Eternal Lord [3.5s] | INBA31:128, BLIB_Or15731.362, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH00116 | 3940 | حمد مقدس از لفظ و معنی ساحت امنع اقدس مالک وری را لایق و سزاست که در ایامیکه | Sanctified praise, transcending both utterance and meaning, befitteth the Most Holy and Most Exalted Court of the Lord of all mankind, Who in these days [3.5s]... ...Well is it with those who have met their obligations in respect of the Right of God and observed that which is prescribed in the Book ... This payment of Huquq is conclusively established | INBA27:320 | PYK.119 | COC#1126x | firmness in the Covenant; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00123 | 3840 | Consultation; Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از لسان و بیان ساحت اقدس حضرت لم یلد و لم یولدی را سزاست | A praise sanctified beyond speech and utterance befitteth the most sacred court of Him Who begetteth not nor was begotten [3.5s]... ...Consultation bestoweth greater awareness and transmuteth conjecture into certitude. It is a shining light which, in a dark world, leadeth the way and guideth | INBA08:560, BLIB_Or15696.091e, | BRL_DA#271, MAS8.018bx, MAS8.060x, MUH3.255bx | BRL_CONSULT#03x, COC#0168x | consultation; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power of faith; power of the spirit; praise and encouragement; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00180 | 3100 | Fire and Light | حمد مقدس از قلم و مداد ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که اهل بها | A praise, exalted above every conception that pen and ink can portray, beseemeth the subline, the ever-blessed court of the Well-Beloved Who hath initiated the people of Baha into the school of adversity | INBA18:439, BLIB_Or15701.086, | NANU_BH#14x, UAB.028ax, AYI2.025x, AYI2.140x, AYI2.159x | BRL_FIRE_BH#08x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00807 | 1000 | حمد مقدس از فکر و لسان محبوب عالمیان را لایق و سزاست که بیک کلمه هستی بخشید | A praise sanctified beyond thought and utterance beseemeth the Best-Beloved of the worlds, Who through a single Word bestowed existence [3.5s] | INBA30:109x | ADM2#098 p.181x, ADM2#099 p.182x, ADM2#100x p.188, MSHR3.156x, MSHR5.346x, FRH.308x | almunajat.com [item 37] | acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; detachment; severance; renunciation; patience; justice and wrath of God; knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; permission for visit; pilgrimage; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; present and future calamities; war; universal convulsion; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH00512 | Lawh-i-Tawhid | 1450 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Translation List; Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از عرفان ممکنات و منزه از ادراک مدرکات ملیک عز بی مثالی را سزا است | Praise be to God, the All-Possessing, the King of incomparable glory, a praise which is immeasurably above | INBA38:012, INBA65:167, INBA35:058b, INBA36:396, NLI.32p020v, PR23.039b-041b | BRL_DA#716, GWBP#026 p.047bx, AVK1.113b.02x, AVK2.013.17x, AVK2.072.02x, ZYN.056, MJMM.307, DWNP_v1#01 p.003-007, UAB.006bx, UAB.008ax, DLS.070x, ASAT2.104x, AHB_109BE #07 p.002x, PYM.335-341, OOL.B081 | GWB#026x, WOB.113x2x, ADMS#013 | Discourse on the transcendence of God, Whose signs have pervaded the entire creation and Who is know … | creation of the world; Manifestation of God as mirror; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | * | - | GSH.184, LL#250 | ||
| BH00315 | 2050 | حمد مقدس از عرفان کائنات حضرت مقصودیرا لایق و سزاست که بیک نظر عنایت ذره را | All praise, sanctified beyond the understanding of created things, befitteth Him Who is the Lord of our hearts' Desire, Who, with but a single glance of loving-kindness, causeth the merest atom [3.5s] | INBA28:395, BLIB_Or15727a.040, | BRL_DA#327, AYI2.169x, AYI2.170x, AYI2.171x, AYI2.172x, AYI2.173x, AYI2.174x, AYI2.175x, AYI2.176x, TSAY.468-469x, YMM.382x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; oneness; unity of religion; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00790 | 1010 | Translation List | حمد مقدس از عرفان اهل امکان مقصود عالمیان را لایق و سزاست که بلا را مخصوص | Praise be to God, the Desire of the World, a praise which is immeasurably above the understanding of all that dwell on earth | INBA31:121 | BRL_DA#423, AQA6#244 p.194, AYI1.274x | ADMS#014b | love of God; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||
| BH00859 | 950 | حمد مقدس از ظهور و بروز و لسان و بیان و ادراک و عقول مقصود عالم را لایق و | Sanctified praise, transcending manifestation and appearance, tongue and utterance, perception and minds, befitteth the Goal of the world [3.5s] | INBA42:217 | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose of religion in the world (personal and social); thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH00953 | 860 | One Who Related the Existence of the Qáʼim, The; Translation List | حمد مقدس از ظنون اهل امکان حضرت قیوم را لایق و سزا که اعراض معرضین و انکار | Hallowed praise, sanctified above the conjectures of all contingent beings, befitteth and beseemeth that Most Exalted One, the Self-Subsisting Lord, Who despite the opposition of the opposers and denial [3.5s]... ...The one who related the existence of the Qá’im was a woman. It was asked of Jaʻfar | INBA31:149 | MAS1.007.2x, MAS4.091bx, PZHN v4#1 p.142x, NSS.203ax | BLO_PT#060x, ADMS#002x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; rejection of Muhammad | - | - | |||||
| BH03218 | 280 | حمد مقدس از شبه و مثال محبوب بیزوالی را لایق و سزا که بیک کلمه علیا اهل ملکوت | Sanctified praise, transcendent above all likeness and comparison, befitteth that Eternal Beloved Who, through a single exalted Word, called into being the denizens of the Kingdom [3.5s]... ...God hath verily made chastity to be a crown for the heads of His handmaidens. Great is the blessedness of that handmaiden that hath attained unto this great station | INBA27:053, BLIB_Or15715.264d, | ADJ.032x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastity and purity; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH00658 | 1160 | حمد مقدس از شئونات و ظهورات و بروزات امم مالک قدم را لایق و سزاست که باسم | Sanctified praise, transcending all attributes, manifestations and revelations, befitteth the Ancient Lord, Who by His Name [3.5s] | INBA28:302 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; rejection by the people of the Bayan | - | - | ||||||||
| BH00256 | 2470 | حمد مقدس از شئونات و حوادثات و گفتارهای عباد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را | Praise, sanctified above the limitations and happenings and utterances of men, befitteth the most holy and most exalted court of the Desired One [3.5s] | INBA18:182 | MSHR5.060-061x | martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for protection; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH00863 | 5160 | حمد مقدس از شئونات عالم و اشارات امم و شبهات معتدین و ضوضاء معرضین ساحت امنع | Hallowed praise be sanctified above the affairs of the world and the intimations of nations, beyond the doubts of the assailants and the clamor of the deniers [3.5s] | INBA81:173x | BRL_DA#747, MAS8.112cx, TSAY.467x, MSBH5.146x | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00293 | 2180 | حمد مقدس از ذکر و حدود مالک غیب و شهودیرا لایق و سزاست که افئده و قلوب اولیا | Sanctified praise, beyond all mention and limitation, beseemeth the Lord of the invisible and the visible, Who hath caused the hearts and souls of His chosen ones to be illumined [3.5s]... ...The Kitab-i-Iqan was revealed in 'Iraq especially for the honored Afnan, the illustrious Khal Akbar, upon him rest all My Glory. The details are thus | INBA31:093 | AYI2.294x, AYI2.309x | GEN.287-288x | call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; unity; oneness of humanity | - | - | LL#177 | |||||
| BH01953 | 450 | حمد مقدس از ذکر و بیان و منزه از عرفان ساحت امنع اقدس ارفع مقصود عالمیان را | Sanctified praise, beyond all mention and utterance and exalted above all comprehension, be unto the most holy and most glorious court of the Object of all existence [3.5s] | INBA15:377, INBA26:381, BLIB_Or11098.026? | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH00643 | 1180 | حمد مقدس از ذکر و بیان و منزه از ادراک اهل امکان مقصود عالمیان را لایق و سزاست | All praise, sanctified beyond mention and utterance and exalted above the comprehension of all contingent beings, befitteth the Desire of all worlds [3.5s] | INBA28:243 | AVK3.132.03x, ASAT3.093x | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00560 | 1330 | حمد مقدس از ذکر و بیان مالک امکان را لایق و سزاست که از انقلاب سکون ظاهر | Sanctified praise, transcending all mention and utterance, befitteth the Lord of all contingent being, Who hath been made manifest through the transformation of repose [3.5s] | INBA31:179 | consultation; exhortations and counsels; honesty; truthfulness; trustworthiness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world; wisdom [hikmat] | - | - | LL#104, LL#105 | |||||||
| BH01434 | 600 | حمد مقدس از ذکر و بیان ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که بجنود | Praise, sanctified beyond all mention and utterance, befitteth and beseemeth the most sacred and most holy court of the Beloved One, Who through His hosts [3.5s] | INBA51:145b, KB_620:139-141 | LHKM2.171 | personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH00057 | 5560 | Tablet to Sháh-Muhammad-Amín (Amínu'l-Bayán) (Lawh-i-Amínu'l-Bayán); Social Action; Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از ذکر و اصغا مالک اسما را لایق و سزاست که از آفتاب آسمان علم عالم | Sanctified praise, transcending all mention and hearing, befitteth the Lord of Names, Who, from the Sun in the heaven of knowledge, illumineth the world [3.5s]... ...Thou hast written that one of the friends hath composed a treatise. This was mentioned in the Holy Presence, and this is what was revealed in response… Whatever is written should not transgress the bounds of tact and wisdom | INBA08:512, NLAI_BH4.373-415 | BRL_DA#224, COMP_DEFENCEP#10x, AVK2.219.04x, MAS1.017x, MAS4.103x, PZHN v4#1 p.142x, KHAF.010x, AADA.035-036x, ASAT1.158x, ASAT1.199x, ASAT1.199x, ASAT2.013x, ASAT5.296x, ASAT5.297x, YIK.022-037, YFY.293-294x | BRL_SOCIAL#239x, COMP_DEFENCE#10x, COC#2212x, LOG#0346x, BLO_PT#190x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; law of fasting; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00511 | 1450 | حمد مقدس از ذکر و ادراک امم مالک قدم را لایق و سزاست که باشراقات انوار نیر اسم | Praise, sanctified beyond the mention and comprehension of all peoples, befitteth and beseemeth the Lord of Eternity, Who through the effulgent rays of the Orb of His Name [3.5s] | INBA31:183 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heedlessness and ignorance of the people; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00225 | 2660 | Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از ذکر ممکنات ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا لایق و سزاست که بمفتاح | Praise, sanctified above mention by all created things, befitteth and beseemeth the most holy and most exalted court of the Desired One, Who through the key [3.5s] | INBA27:001, INBA41:297ax | AYI2.017x, AYI2.018x, AYI2.180x, TSAY.469x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; permission for visit; pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00023 | Tablet to Varqa I | 8000 | حمد مقدس از ذکر تقدیس و تنزیه و فوق آن بساط حضرت مقصودی را لایق و سزاست که | Sanctified praise, transcendent above all mention of glorification and exaltation, beseemeth the court of that Divine Object of all desire, Who [3.5s]... ...This heedless and prattling have understood this Revelation to be like unto the events of the past. Up to this moment they have not comprehended | INBA41:158x, INBA41:379bx | MAS4.032x, MAS4.141bx, MAS4.348x, AYI2.003x, ABDA.093-094x, TSAY.472x, MSHR2.027.01x, MSHR5.381bx | KFPT#03.1x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; consolation and comfort; corruption; misinterpretation of the Word of God; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Covenant-breaking and Covenant-breakers; development of capacity and readiness; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; firmness in the Covenant; goodly deeds; actions; power of love; praise and encouragement; presence of; reunion with God; preservation; transcription of the Sacred Writings; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the power of words; of speech; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; wisdom [hikmat]; words vs deeds | - | - | LL#259 | ||||
| BH00242 | 2550 | حمد مقدس از ذکر آمه و خامه مشرق نور سلطان احدیه را لایق و سزاست که علم امرش | Praise, sanctified beyond word and pen, befitteth the Dawning-Place of Light, the Sovereign of Oneness, Who hath caused the standard of His Cause [3.5s] | INBA28:290 | chastity and purity; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH00030 | 7400 | Tablet of Ridván (Lawh-i-Ridván); Days of Remembrance | حمد مقدس از حقیقت و مجاز حضرت بینیازیرا لایق و سزاست که از نقطه چهار رکن | Sanctified praise, transcending reality and metaphor, beseemeth and befitteth the Most Exalted Lord, Who from the Point hath fashioned the four pillars [3.5s]... ...On the first day that the Ancient Beauty ascended His Most Great Throne in the garden named Riḍván, the Tongue of Glory gave utterance to three blessed words. | INBA44:205 | AVK3.456.09x, MAS8.064x, ASAT4.022x, BCH.041x, AMB#09x | DOR#09x | corruption and renewal; abandoning religious dogmas; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of the Manifestation of God; rejection, opposition and persecution; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | ROB1.278, LL#333 | ||||
| BH00667 | 1140 | حمد مقدس از حدود و عالم محدود لایق بساط یفعل ما یشاء بوده و یحکم ما یرید | Sanctified praise, transcending all bounds and the limited world, befitteth the court of Him Who doeth whatsoever He willeth and ordaineth whatsoever He pleaseth [3.5s] | INBA28:496 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for forgiveness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH00219 | 2700 | Bahá'í Sacred Writings | حمد مقدس از بیان و عرفان محبوبی را لایق و سزست که عنایتش جمیع عالم ... انشاء الله بعنایت الهی فائز باشید و بما یهذب به اخلاق العباد متوجه و ناطق | Sanctified praise, beyond all utterance and understanding, beseemeth that Beloved One Whose loving-kindness hath encompassed the entire world... May ye, through divine bounty, attain and be moved to voice that which refineth the character of all His servants [3.5s] | INBA66:212x, BN_suppl.1753.124-126 | BRL_DA#547, LHKM3.379bx, AYI2.090x, AYI2.091x, AYI2.092x | contention and conflict; importance of community building; justice ['adl]; social justice and divine justice; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; oneness; unity of religion; spiritual foundations of true knowledge; spiritual prerequisites of teaching the Cause; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||
| BH01576 | 550 | حمد مقدس از بیان و عرفان ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که اسرار | Praise, sanctified beyond utterance and understanding, befitteth and is worthy of the most sacred and transcendent Court of the Lord, the Desired One, whose mysteries [3.5s] | INBA51:538 | LHKM3.266, MATA.223x | praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00178 | 3130 | حمد مقدس از بیان سلطان امکان و ملیک اکوان را سزاست که از کوثر حیوان عالم | All hallowed praise befitteth the Sovereign of contingent being and the King of all worlds, Who from the Living Waters hath created the universe [3.5s]... ...We beseech the True One to adorn His handmaidens with the ornament of chastity, of trustworthiness, of righteousness and of purity. Verily, He is the All-Bestowing | INBA28:338 | BRL_DA#403, COMP_WOMENP#094x, AYI2.148x, AYI2.149x, AYI2.150x, AYI2.151x, AYI2.152x, YMM.013 | BRL_WOMEN#094x, COC#2185x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; corruption; misinterpretation of the Word of God; living waters; water of life; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH00430 | 1640 | حمد مقدس از انفاس عالمیان ساحت اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که جمیع الفاظ | Sanctified praise, transcending the breaths of all the worlds, befitteth the Most Holy Court of that Beloved One, unto Whom all words [3.5s] | INBA27:019, BLIB_Or15717.185, | AYI2.181x, AYI2.182x, AYI2.183x, AYI2.184x | heedlessness and ignorance of the people; knowledge; recognition of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00011 | 11650 | Selections from the Writings of the Báb | حمد مقدس از السن ممکنات و منزه از ذکر موجودات ساحت قدس سلطان قدمی را سزا است | Sanctified praise, transcendent above the tongues of all created things and hallowed beyond the mention of all beings, befitteth the sacred court of the Ancient King [3.5s]... ...Praise be to Thee, O Lord, my Best Beloved! Make me steadfast in Thy Cause and grant that I may be reckoned among those | INBA38:192, INBA66:131x, INBA77:013, PR23.051b-052ax, BN_suppl.1754.001-021 | AQMJ2.146x, UVM.072.15x, UVM.082.15x | SWB#72 (p.215-216x) | chastisement and requital; differences between the Manifestations; station of distinction; divine unity [tawhid] and degrees of unity; human soul as mirror; divine light, attributes within; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH02093 | 420 | حمد مقدس از اذکار و اوصاف احزاب عالم مالک رقاب امم را لایق و سزاست که باراده | Praise, sanctified above all remembrance and attributes of the peoples of the world, befitteth and beseemeth the Lord of all nations and necks, Who by His will [3.5s] | INBA28:331 | call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| BH00599 | 1270 | حمد مقدس از ادراکات موجودات ساحت عز مقصودی را لایق و سزاست که جمیع عوالم | Sanctified praise, transcending the comprehension of all created things, befitteth the court of the glory of that Best-Beloved One, Who hath brought forth all the worlds [3.5s]... ...It is not permissible to solicit [Huquq]. If anyone offereth something of his own volition, thou mayest accept it, but it is not thine to demand anything from anyone | INBA27:013, BLIB_Or15732.218, | AYI2.177x, AYI2.178x, AYI2.179x | COC#1150x | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH00581 | 1300 | حمد مقدس از ادراکات من علی الارض ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا سزاست که سطوت | Sanctified praise, transcending the perceptions of all who dwell upon the earth, befitteth the most holy and exalted Court of Him Who is the Desired One, Whose might [3.5s] | INBA31:085 | heedlessness and ignorance of the people; multiple meanings; interpretations in scripture; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH01765 | 500 | حمد مقدس از ادراک و عقول ساحت امنع اقدس حضرت مقصودیرا لایق و سزاست در | Sanctified praise, transcending mind and understanding, befitteth the Most Holy and Most Exalted Court of Him Who is the Desired One [3.5s]... ...O My Afnán, O Abúʾl-Hasan! Upon thee rest My glory! Hearken to the call of this Wronged One and, through the pure water of divine remembrance | INBA51:475 | LHKM3.316, KHAF.261-262x, MATA.238x | GEN.315-316x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||
| BH01259 | 670 | حمد مقدس از ادراک کائنات و عرفان ممکنات ساحت امنع اقدس حضرت قیومی را لایق و | Praise, sanctified above the comprehension of all created things and the understanding of contingent beings, befitteth the most exalted and most holy Court of the Self-Subsisting Lord [3.5s] | INBA23:012 | personal instructions; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00998 | 830 | حمد مقدس از ادراک اولین و آخرین مالک یوم الدین را لایق و سزاست که بکلمه علیا | Sanctified praise, transcending the comprehension of both first and last, befitteth the Lord of the Day of Judgment, Who through His Most Exalted Word [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O Thou Who art the Creator of the Point, Who art the Ordainer, the Adorner, the Protector and Champion whereof! | INBA51:045, KB_620:038-042 | ADM1#003 p.010x, LHKM2.119 | JHT_S#137x | detachment; severance; renunciation; patience; four pillars; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH06514 | 150 | حمد محبوبی راست که حجبات غلیظه امکانیه را بقدره الهیه خرق فرمود و جمال قدم | Praise be unto my Beloved, Who hath, through His divine power, rent asunder the thick veils of contingent being and revealed the Ancient Beauty [3.5s] | INBA38:125b, INBA74:095 | call to action; mysteries and their discovery; the mystical vision; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan | - | - | ||||||||
| BH02394 | 370 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که لم یزل مقدس از وصف ممکنات بوده و لایزال متعالی | Praise befitteth the Beloved Who hath from time immemorial been sanctified above the description of contingent beings and will evermore remain transcendently exalted [3.5s] | INBA41:282 | UVM.072.21x | mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH04200 | 220 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که لم یزل بوده و لایزال خواهد بود رحمتش جمیع من | Praise beloveth and befitteth that Beloved One who has ever been and Who will remain unto all eternity. | INBA35:128, BLIB_Or07852.109, , BLIB_Or15710.162b, , BLIB_Or15722.130, | BRL_DA#163, AVK3.256.05x, GHA.320bx, UAB.048cx, DRD.145, MAS4.355b, AKHA_116BE #10 p.321, AKHA_119BE #11 p.a, YIK.316-317 | PNAK.84 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; humility; meekness; lowliness; knowledge; recognition of God; love and unity; service to others; to the Cause of God; wealth inequality and its moderation | - | - | ||||||
| BH00341 | 1930 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که دوستان را بجانب فرات رحمت خود راه نمود و آگاه | Praise be unto the Beloved, Who alone is worthy and deserving, Who hath guided His friends unto the streams of His mercy and enlightened them [3.5s] | INBA27:042, BLIB_Or15732.202, | HDQI.055x, AKHA_118BE #11-12 p.bx, ANDA#22 p.04x, ANDA#50 p.03x, MSHR5.241x | rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00089 | 4700 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که حین استوای بر عرش در بستانی که به رضوان نامیده شده | Praise befitteth the Beloved One Who, at the time of His ascendancy upon the throne, dwelt in the garden named Ridván [3.5s] | INBA07:179, INBA15:363bx, INBA18:348ax, INBA26:367bx, INBA22:266, INBA45:001 | BRL_DA#081, AVK3.466.07x, AKHA_111BE #10-12 p.002x, YIA.122-128 | greatness and influence of the Cause; of this Day; love and unity; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; war and peace | - | - | |||||||
| BH00035 | 7030 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که باصبع قدرت حجبات مجلله عظیمه را خرق فرمود و | No soul has or will ever comprehend the essence of divine wisdom. In reality, the rational mind is a most great sign in humans and blessed are those who realize (its potential) | INBA07:251, INBA28:114, INBA97:144x | AVK4.172.02, AVK4.207.02x, GHA.114x, GHA.172bx, MAS8.099-101x, MAS8.101x, MAS8.115bx, AKHA_124BE #11-12 p.jx, PYK.039x, VUJUD.120.18x | LTDT.022x, VUJUDE.157x, KSHK#07 | corruption; misinterpretation of the Word of God; Covenant-breaking and Covenant-breakers; laws of marriage and dowry; obedience to and respect for government authority; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00322 | 2020 | حمد محبوبی را لایق و سزاست که آفتاب کلمه علیا را از افق لوح بحرکت قلم اعلی | Praise befitteth the Beloved One Who hath caused the Sun of the Most Exalted Word to move from the horizon of the Tablet through the stirring of the Supreme Pen [3.5s] | INBA08:411 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; high station of the true believer; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH02965 | 300 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | حمد محبوبی را که لم یزل سحاب عنایتش بر کل ممکنات باریده و لایزال پرتو آفتاب | Praise be unto my Beloved, Whose cloud of grace hath eternally rained upon all created things, and Whose radiant sun [3.5s] | INBA38:123, INBA23:212, INBA57:052 | BRL_ATBH#51 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH09819 | 90 | حمد محبوبی را سزا که نظر بعنایت کبری طلعت ابهی را مخصوص حیوه اهل عالم فدا | Praise be unto the Best-Beloved, Who through His supreme benevolence hath distinguished the Most Glorious Countenance as a sacrifice for the life of the people of the world [3.5s] | INBA44:103a, BLIB_Or11096#186, , BLIB_Or15710.021a, | call to action; personal instructions; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH04009 | 230 | حمد محبوب لن یعرفی را لایق و سزاست که جمیع من فی السموات و الارض را بحرفی از | Praise be to the unknowable Beloved, Who is worthy and befitting of the adoration of all who dwell in the heavens and on earth through but a word of [3.5s] | INBA71:220 | RSBB.127, MAS8.073bx | authentication; disposition of the Sacred Writings; expressions of grief; lamentation; sadness; mysteries and their discovery; the mystical vision; nearness and remoteness; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH10567 | 70 | حمد محبوب عالمیان را که بعرفانش فائز شدید و بافق امرش توجه نمودید قدر این | Praise be to the Beloved of the worlds, that ye have attained unto His recognition and have turned towards the horizon of His Cause. Prize ye this [3.5s] | INBA51:103a, BLIB_Or15730.025c, , KB_620:096a | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH02142 | 410 | حمد محبوب بیزوالی را لایق و سزا است که رحمت محیطه اش کل ممکنات را سبقت | Praise be befitting and meet unto the Eternal Beloved, Whose all-encompassing mercy hath preceded all created things [3.5s] | INBA35:135, BLIB_Or15710.175, | praise and encouragement; prophecy and fulfillment; rejection by the people of the Bayan; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH01055 | 790 | حمد مالکی را لایق و سزاست که شئونات و ارادت ملوک و مملوک او را از اراده منع | Praise be unto Him, the sovereign Lord, Whose majesty and authority over both king and subject no will can withstand [3.5s] | INBA19:230, INBA32:208 | authentication; disposition of the Sacred Writings; expressions of grief; lamentation; sadness; humility; meekness; lowliness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; pride; vanity; laying claim to inner knowledge; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02762 | 320 | حمد مالک وجود و سلطان غیب و شهود را لایق و سزا که ترا مزین فرمود باسمیکه | All praise be unto the Lord of existence and the Sovereign of the seen and unseen, Who hath adorned thee with a name that [3.5s] | INBA51:197, KB_620:190-191 | LHKM3.277 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH05021 | 190 | حمد مالک وجود را که باسم محبوب قلوب اولیایش را بنور عرفان منور فرمود و بعز | Praise be to the Lord of existence Who, through His Beloved Name, hath illumined the hearts of His chosen ones with the light of divine knowledge and glorified them [3.5s] | INBA15:340b, INBA26:344, BLIB_Or15726.096, | prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00390 | 1740 | حمد مالک ملکوت و سلطان جبروت را لایق و سزاست که بمفتاح اسم اعظم باب بیان را گشود | Praise befitteth and becometh the Lord of the Kingdom and the Sovereign of the Celestial Realm, Who, through the key of the Most Great Name, hath unlocked the Gate of Utterance [3.5s] | INBA27:508 | ADM3#116 p.136x, ADM3#148 p.169x, QUM.081x | confirmations and rewards in teaching the Cause; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01763 | 500 | حمد مالک قدم را که بمفتاح اسم اعظم ابواب مستعده افئده امم را گشود و تصرف نمود | Praise be unto the Lord of Eternity Who, with the Key of His Most Great Name, hath opened and taken possession of the prepared hearts of all peoples [3.5s] | INBA15:233, INBA26:235, BLIB_Or15724.214, | PYK.207 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; detachment; severance; renunciation; patience; interpretation of words and passages in scripture; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH00397 | 1720 | حمد مالک عرش و فرش را لایق و سزا که اعراض مشرکین را بقوه غالبه باقبال تبدیل | Praise be unto Him, the Lord of the heavenly throne and earthly realm, Who hath through His conquering might transformed the opposition of the ungodly into acceptance [3.5s] | INBA19:223, INBA32:203 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH07035 | 140 | حمد مالک ظهور را که باسم ابهی عالم اسما را بنور هدی منور نمود اوست اسم اعظم و | Praise be to the Sovereign of Manifestation, Who, through the Most Glorious Name, hath illumined the world of names with the light of guidance. He is the Most Great Name and [3.5s] | INBA15:254a, INBA26:254a | ANDA#70 p.23 | permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; prayer for nearness to God; prayer for specific individuals; groups; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH00755 | 1040 | حمد مالک رقاب را لایق و سزا که در یوم ماب بی ستر و حجاب احزاب را بافق اعلی | Praise be unto Him Who is the Lord of all necks, Who, on the Day of Return, did guide the multitudes, unveiled and unhindered, unto the Most Exalted Horizon [3.5s]... ...Peace and blessings be upon the lord of the world and the cause of the nations’ existence, by whom God revealed the Qur’an and distinguished between truth and falsehood until the day of resurrection | INBA31:133 | MMUH#08x | KSHK#20x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; greed; envy; covetousness; attachment to the world; honesty; truthfulness; trustworthiness; justice and wrath of God | - | - | ||||||
| BH04700 | 200 | حمد مالک جود و سلطان وجود را لایق و سزاست که بیک کلمه عالم را بنور ظهور منور | Praise be unto the Lord of Bounty and the Sovereign of existence, Who hath, through a single Word, illumined the world with the light of manifestation [3.5s] | INBA41:356, BLIB_Or15695.041, , BLIB_Or15724.102, | HDQI.058, ANDA#45 p.05 | fairmindedness; personal justice [insaf]; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01513 | 570 | حمد مالک جود و سلطان وجود را لایق و سزاست که از ارسال رسل و انزال کتب مقصودی در رتبه | Praise be unto the Lord of Bounty and the Sovereign of existence, Who through the sending forth of Messengers and the revelation of Books hath ordained an exalted purpose [3.5s] | INBA41:191, BLIB_Or15695.032, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH01646 | 530 | حمد مالک اسما و سلطان یفعل ما یشاء را لایق و سزاست که ظلم معتدین و اعراض | Praise befitteth the Lord of Names and the Sovereign Who doeth as He willeth [3.5s] | INBA51:488 | consolation and comfort; justice and wrath of God; knowledge; recognition of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| BH00165 | 3260 | Translation List | حمد گوینده پاینده را لایق و سزاست که در حین اشتعال نار بغضا در اطراف و اشطار | Praise be unto Him Who is the Ever-Abiding, the Ever-Enduring, Who is worthy and befitting of all glorification, even in this hour when the fire of hatred hath been kindled in all regions and quarters [3.5s]... ...The movement itself from place to place, when undertaken for the sake of God, hath always exerted, and can now exert, its influence in the world | INBA27:200 | ADM3#113 p.134x, MAS4.120bx, PYK.179 | ADJ.084x, ADMS#337x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; collection; ordering of the Sacred Writings; expressions of grief; lamentation; sadness; free will and predestination; fate; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH04195 | 220 | حمد کن محبوب عالمیان را که بفیوضات لانهایه فائز شدی و از شطر احدیه ممنوع نگشتی | Render praise unto the Beloved of all worlds, for thou hast attained unto His boundless bounties and hast not been debarred from the sanctuary of His oneness [3.5s] | INBA35:027a, BLIB_Or03116.104r, , BLIB_Or11096#074, | consolation and comfort; personal instructions; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH05733 | 170 | حمد کن خداوند بی مانند را که کاس عطا را از ایادی الطاف آشامیدی و بان فائز | Praise be to the peerless Lord, that thou hast quaffed from the chalice of bounty through the hands of divine favors and attained thereunto [3.5s] | INBA51:124, BLIB_Or11096#146, , BLIB_Or15696.034d, , BLIB_Or15734.2.118a, , KB_620:117-118 | LHKM2.161 | living waters; water of life; praise and encouragement; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH02328 | 380 | حمد کن خدا را که مهاجر شدی و هجرت نمودی و آنچه بر این عبد مسجون وارد شده بعضی | Render praise unto God that thou hast become a wanderer and undertaken the pilgrimage, and some of what hath befallen this imprisoned servant [3.5s] | INBA57:059 | ASAT1.275-276x, YFY.076-077 | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; superiority; incomparability of the Word of God; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| AB10224 | 70 | حمد کن خدا را که در این کور اعظم بر شاطی بحر احدیت وارد و در گلشن قدس محبت | Praise be to God that in this Most Great Dispensation thou hast attained unto the shores of the ocean of oneness and entered the sacred garden of love [3.5s] | INBA13:091 | MMK3#039 p.025x | - | - | ||||||||
| BH10566 | 70 | حمد کن خدا را که از کوثر حبش آشامیدی و از نسیم عنایتش از خواب غفلت سر برداشتی | Render praise unto God, for thou hast quaffed from the Kawthar of His love and through the breeze of His grace hast been roused from the slumber of heedlessness [3.5s] | INBA38:075c | heedlessness and ignorance of the people; love of God; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH03817 | 240 | حمد قادر یکتا را که باسم اعظم عالم و امم را بنور نیر توحید حقیقی منور نمود و | Praise be to the one omnipotent Lord, Who through the Most Great Name hath illumined the world and its peoples with the light of His true Oneness [3.5s] | INBA15:350b, INBA26:354b | acting according to the exigencies of the day; pragmatism; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00254 | 2480 | حمد فاطر سما و مالک اسما را لایق و سزا که مدح عالم بر مقامش | Praise be unto the Creator of the heavens and the Sovereign of Names, worthy and deserving is He of the world's exaltation [3.5s] | INBA84:209 | call to action; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH00480 | 1510 | Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh | حمد سلطان وجود و ملیک غیب و شهود را لایق و سزا است که بنور کلمه مبارکه افئده | Praise be unto the Sovereign of existence and the King of the seen and unseen, Who through the light of His blessed Word hath illumined the hearts [3.5s]... ...I swear by the Daystar that shineth above the Horizon of Utterance A paring from the nail of one of the believing handmaidens | INBA28:001, INBA22:046, BLIB_Or15732.232, , BLIB_Or15733.109, | BRL_ATBH#43x, PDC.144x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; role and station of women; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00474 | 1520 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که عوالم لایتناهی خلق فرموده و | Praise be befitting the most exalted, most holy court of that Desired One Who hath created infinite worlds [3.5s] | INBA31:158 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; thankfulness; gratitude; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00215 | 2740 | Prayers by Bahá'u'lláh, Some | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که بکلمه علیا در یوم میثاق | Praise be befitting the most exalted, most holy court of the Desired One, Who through His most sublime Word on the Day of the Covenant [3.5s] | INBA28:308 | BRL_DA#446, PZHN v4#1 p.141x, AKHA_130BE #10 p.ax | chastisement and requital; Holy Days and the Baha'i calendar; petitions to authorities; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | ||||||
| BH03214 | 280 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که از کوثر بیان بر ارض مبارکه | Praise be unto the most sanctified, most holy Court of the Desired One, Who hath caused the Kawthar of utterance to flow upon hallowed ground [3.5s] | INBA33:061 | detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; knowledge; recognition of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01432 | 600 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که از اقبال مقبلین و اعراض | Praise befitteth and beseemeth the most holy and most sanctified Court of the Desired One, through the acceptance of them that have turned towards Him and the turning away [3.5s] | INBA42:226 | chastisement and requital; personal instructions; prayer for protection; review of publications; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH00571 | 1310 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مقتدری را لایق و سزاست که اعراض معرضین و انکار منکرین | Praise befitteth and is worthy of the most sacred and most exalted court of that omnipotent Lord, notwithstanding the turning away of them that have turned aside and the denial of them that have denied [3.5s] | INBA84:148x, INBA84:082ax, INBA84:022b.13x, BLIB_Or15690.037, , BLIB_Or15728.192, | MAS4.123ax, MAS8.122x | chastisement and requital; methods of teaching the Cause; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00356 | 1860 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که اولیائش را بنار محبتش مشتعل | Praise befitteth the most exalted, most holy court of the Beloved One, Who hath set His loved ones ablaze with the fire of His love [3.5s] | INBA19:390, INBA32:334 | ADM3#129 p.147x, MAS4.169x | corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01174 | 710 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت محبوبی را لایق و سزاست که افنان سدره اش را بموهبت | Praise befitteth and is worthy of the most inaccessible, most holy court of the Beloved One, Who hath bestowed His bounty upon the branches of His Sacred Tree [3.5s] | INBA31:082 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| BH00288 | 2190 | حمد ساحت امنع اقدس حضرت مالک وجود را لایق و سزا که از تجلیات انوار نیر برهان | Praise be unto the most sacred and exalted Court of the Sovereign of existence, Who through the effulgences of the Orb of proof [3.5s] | INBA81:138x, BLIB_Or15715.169j, | exhortations and counsels; firmness in the Covenant; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH05358 | 180 | حمد خداوند یکتا و مشرق عطا را لایق و سزا که مابین دوستان خود الفت عنایت فرمود | Praise be unto the one true God, the Dawning-Place of bounty, Who hath graciously vouchsafed unity amongst His loved ones [3.5s] | INBA44:049, BLIB_Or15715.191c, | contention and conflict; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; teaching the Cause; call to teach; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH01093 | 760 | حمد خداوند یکتا را لایق و سزاوار که در هر یوم بکلمه علیا وحدها وصل مینماید و | Praise be unto the one true God, Who, in every day, uniteth all through His Most Exalted Word in oneness [3.5s] | INBA31:154 | expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00824 | 990 | حمد خداوند یکتا را که ندایش بیهمتا و ذکرش بیهمتا و ظهورش بیهمتا یکتائی سزاوار | Praise be to the one incomparable Lord, Whose call is peerless, Whose mention is matchless, and Whose manifestation is without equal - His is a befitting oneness [3.5s] | INBA27:032 | YMM.475x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH04008 | 230 | حمد خداوند بیمانندی را لایق و سزاست که بغواص اراده مطلقه لئالی حکمت و بیان | Praise be unto the peerless Lord, Who through the divers of His absolute Will hath brought forth the pearls of wisdom and utterance [3.5s] | INBA51:066, KB_620:059-060 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00412 | 1690 | حمد خداوند بیمانند را لایق و سزاست که ببا بدء نمود و بالف ختم را ظاهر فرمود و هیکل | Praise be unto the peerless Lord, Who initiated with the letter Bá and made manifest the ending with Alif, and the Temple [3.5s] | INBA15:199, INBA26:199 | MSHR4.011x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; greed; envy; covetousness; attachment to the world; praise and encouragement | - | - | |||||||
| BH01210 | 690 | حمد خداوند بیمانند را که مع انقلاب عالم و بغضای بعضی امم و مفتریات مفترین و | Praise be unto the peerless Lord Who, notwithstanding the upheavals of the world, the hatred of certain peoples and the calumnies of the slanderers [3.5s] | INBA28:505 | personal instructions; praise and encouragement; prayer for teaching; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH02852 | 310 | حمد خدا را مالک ارض و سما را مقصود یکتا را معبود بیهمتا را که در جمیع احوال | Praise be to God, the Sovereign of earth and heaven, the One True Object of Quest, the Peerless Object of Worship, Who in all conditions [3.5s] | INBA28:463 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement; prayer for assistance; intercession | - | - | ||||||||
| BH11049 | 50 | حمد خدا را که نسایم قدسی از رضوان قدس معنوی بر جمیع ممکنات مبذول فرموده تا | Praise be to God, Who hath vouchsafed unto all created things the sacred breezes from the divine and spiritual Paradise [3.5s] | INBA36:085a, INBA71:247b | knowledge; recognition of God; outward and inward meanings; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH03814 | 240 | حمد خدا را که مع اشتعال نار بغضاء در افئده غافلین و ظالمین نور فضل از افق سماء | Praise be unto God that, despite the flames of hatred being kindled in the hearts of the heedless and the oppressors, the light of grace shineth forth from the horizon of heaven [3.5s] | INBA15:338b, INBA26:342, BLIB_Or15716.103a, | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance | - | - | ||||||||
| BH01911 | Huwa Munfikhu'r-Ruh (Lawh-i-Nuqtih?) | 460 | Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá | حمد خدا را که عیون حیوان غیبی که در حجبات ستر الهی مستور بود بتاییدات روح | Praise be to God that the invisible springs of life that were concealed behind the divine veil are now abundantly flowing from the reality of the Word | INBA36:463b, BLIB_Or15706.133, , BLIB_Or15714.047, | BRL_DA#642, MJMM.272, AKHA_121BE #08 p.a, OOL.B064 | WIND#125, BLO_sazedj#09 | continual renewal of creation; living waters; water of life; mysteries and their discovery; the mystical vision; symbolism; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#120 | |||
| BH11400 | 30 | حمد خدا را که صنم وهم را بقدرت خلیل شکستی و حجاب مانعه را دریدی اینست آن | Praise be to God, Who hath, through the power of the Friend, shattered the idol of vain imaginings and rent asunder the intervening veils. This is that [3.5s] | INBA38:073b | Abraham; Isaac; Ishmael; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH02091 | 420 | حمد خدا را که صحرای بافضای فصاحترا طی فرموده اید و ارتقی بسموات بلاغت | Praise be to God that thou hast traversed the vast expanse of eloquence and ascended unto the heavens of rhetoric [3.5s] | INBA38:068, INBA36:380, BLIB_Or15722.277, | HDQI.107, MSHR5.336-337 | free will and predestination; fate; knowledge; recognition of God; mystical themes; praise and encouragement; self-description of God; God's self-remembrance; spiritual transformation; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH02393 | 370 | حمد خدا را که درهای بسته را گشود و اولیا و اصفیایش را راه نمود و بصراط مستقیم | Praise be to God Who hath opened the closed doors and guided His chosen ones and loved ones unto the straight path [3.5s] | INBA15:341b, INBA26:345b, BLIB_Or15726.151, | ASAT1.095x | power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH10565 | 70 | حمد خدا را که بر فلک تقدیس وارد شدی و از سلسبیل قدس معنوی آشامیدی ولکن اریاح | Praise be to God that thou hast ascended unto the heaven of sanctity and drunk from the Salsabíl of holy spirituality; yet the winds [3.5s] | INBA38:072a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH10244 | 80 | حمد خدا را که اوراق را بسدره راه نمود و امآء را بر ظهور سلطان ظهور اگاه فرمود | Praise be to God, Who hath guided the leaves unto the Divine Lote-Tree and made the handmaidens aware of the Manifestation of the Sovereign of Revelation [3.5s] | INBA84:139b, INBA84:074a, INBA84:016a.06, BLIB_Or15718.049a, | - | - | |||||||||
| BH11048 | 50 | حمد خدا را که اگر موسی کلیم طلعه هدایت لابدایه را از نار شجره لاشرقیه و | Praise be unto God that, whereas Moses the Interlocutor beheld the Face of Guidance, which hath no beginning, in the Fire of the Tree neither of the East nor of the West [3.5s] | INBA38:061b | Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00774 | 1020 | حمد خالق یکتا را که خلق را بکلمه علیا خلق فرمود و بر ما یضرهم و ینفعهم آگاه نمود | Praise be unto the peerless Creator, Who brought creation into being through His exalted Word and made known unto them that which harmeth them and that which profiteth them [3.5s] | INBA15:174, INBA26:174 | consultation; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for justice and fairmindedness; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| BH01149 | 730 | حمد حضرت موجودی را لایق و سزاست که بظهورش جمیع اشیا بانی الموعود ناطق و از | Praise befitteth and is meet for that Divine Being through Whose manifestation all things have been moved to proclaim "the Promised One!" [3.5s] | INBA31:131 | power of the Manifestation of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01209 | 690 | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که مابین احباب و اعدا بکلمه علیا تفصیل فرمود | Praise be unto the Desired One, Who hath, through His most exalted Word, distinguished between the loved ones and the enemies [3.5s] | INBA28:474 | consolation and comfort; greed; envy; covetousness; attachment to the world; honesty; truthfulness; trustworthiness; personal instructions; prayer for protection; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| BH00027 | 7660 | Huqúqu'lláh | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که غوغای معرضین و ضوضای معتدین و سطوت ظالمین | Praise be unto Him Who is the All-Desired One, unto Whom belongeth all glory and majesty, Whose power hath prevailed over the clamor of the opposers, the tumult of the transgressors, and the might of the oppressors [3.5s]... ...The question of the Huquq dependeth on the willingness of the individuals themselves. From every true believer who is willing to tender the Right of God spontaneously | INBA42:163, BLIB_Or15724.206x, | BRL_HUQUQP#018x, AVK3.111.09x, KHSH08.007, AYI2.316x, AYI2.317x, AYI2.318x | BRL_HUQUQ#018x, COC#1148x, ADJ.078x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; belief and denial; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||
| BH02851 | 310 | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که عباد پژمرده بل مرده را بنفحات آیات و کوثر | Praise be unto Him Who is the Ultimate Purpose, Who hath, through the breathings of His verses and the waters of Kawthar, quickened them that had withered, nay, them that had perished [3.5s] | INBA51:057, BLIB_Or15715.197b, , KB_620:050-052 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03212 | 280 | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که در یوم قیام بکلمه علیا خافیه صدور و خائنه | Praise be unto Him Who is the Object of all desire, Who, on the Day of Rising, through His Most Exalted Word, laid bare the hidden thoughts of hearts [3.5s] | INBA19:082, INBA32:076 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for steadfastness; obedience; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH00270 | 2350 | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که بارادهٴ غالبه و حکمت بالغه صفوف بیانرا | Praise be unto Him Who is the Desired One, Who through His all-conquering Will and consummate Wisdom hath marshaled the ranks of the Bayan [3.5s] | INBA19:428b, BLIB_Or15696.075ax, | expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00735 | 1060 | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزاست که از قلم اعلی جنودی ترتیب فرمود و از آن | Praise be unto the Lord of all desires, Who is worthy and befitting, for from the Supreme Pen He hath marshaled forth His hosts, and from them [3.5s] | INBA31:211 | call to action; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; heedlessness and ignorance of the people; sacrifice of self; mystery of sacrifice; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00107 | 4060 | حمد حضرت مقصودی را لایق و سزا که در اثبات امرش بدونش تمسک نجسته و ذکر | Praise befitteth and is meet unto the Desired One, Who, in establishing His Cause, hath not sought any proof save His Own Self [3.5s] | INBA18:192 | TAH.011ax, TAH.207x | chastisement and requital; corruption; misinterpretation of the Word of God; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Judaism; the Torah; the Jewish people; petitions to authorities; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; proofs of the Manifestations of God; the truth of past religions and sacred scriptures; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH02959 | 300 | حمد حضرت مقصودی را سزاست که از قطره مکنونه در کلمه علیا عالم را بحیات تازه | Praise befitteth the Desired One, Who through the Hidden Drop enshrined within the Most Exalted Word hath endowed the world with new life [3.5s] | INBA51:013, KB_620:006-007 | LHKM2.097b | goodly deeds; actions; greatness and influence of the Cause; of this Day; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00666 | 1140 | حمد حضرت مقصود را مالک غیب و شهود را مظهر اسماء و صفات را که بیک کلمه علیا | Praise be unto Him, the Intended One, the Lord of the unseen and the visible, the Manifestation of Names and Attributes, Who through one exalted Word [3.5s] | INBA27:066 | YMM.031 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; steadfastness; perseverance; faithfulness; Word of God the cause of creation | - | - | |||||||
| BH00080 | 4850 | حمد حضرت مقتدری را لایق و سزاست که بنقاط قلم اعلی صفوف اقتدار را بیاراست... یا علی ما کان گذشت و ما یکون از بعد میآید باید این حین | Praise be unto Him Who is worthy and befitting of all glorification, Who hath adorned the ranks of power through the points of the Most Exalted Pen [3.5s]... ...Glory be unto Thee, O God, O Revealer of incontrovertible proofs, and Lord of all names and attributes! I beseech Thee by the light which hath shone forth | INBA41:381ax, BLIB_Or15717.098, , NLAI_BH1.136x | BRL_DA#562, ADM3#082 p.098x, ADM3#083 p.098x, ADM3#084 p.099x, ADM3#151 p.171x, HDQI.008bx, MAS4.141ax, PYB#042 p.01x, ANDA#04 p.02x | JHT_S#152x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; chastisement and requital; exhortations and counsels; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00150 | 3480 | حمد حضرت مقتدری را لایق و سزاست که از قلم اعلی کوثر بقا جاری نمود و عالم ملک | Praise be unto Him, the Almighty One, Who hath caused to flow from the Most Exalted Pen the Kawthar of everlasting life, and the realm of existence [3.5s]... ...O Pen! Make mention of the one named Mihdí, that he may rejoice and be of the thankful. O Mihdí! Hearken thou to the Voice which is lifted up from the Crimson Tree | INBA41:034 | HDQI.159x | BLO_PT#215x | call to action; corruption and decline of Islam; of the Shi'ih; Crimson Ark; the Ark of God; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH00942 | 870 | حمد حضرت مالکی را لایق که مابین مملوکهای عالم علم اننی انا مالک الوجود | Praise be to the sovereign Lord Who hath, amidst the servants of the world, raised aloft the banner of "Verily, I am the Lord of existence." [3.5s] | INBA31:142 | consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH02760 | 320 | حمد حضرت قیومی را و حضرت محبوبی را و حضرت مقصودیرا لایق و سزاست که لحاظ | Praise be to the Self-Subsisting Lord, and to the Best-Beloved, and to Him Who is the Most Desired One, worthy and befitting it is [3.5s] | INBA15:370, INBA26:373 | business; financial; property matters; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH02685 | 330 | حمد حضرت قیومی را لایق و سزاست که بایادی عطا رحیق مختوم را بمفتاح اسم اعظم | Praise befitteth the Self-Subsisting Lord, Who, by the hands of bounty, hath unsealed the choice wine through the Key of His Most Great Name [3.5s] | INBA51:550, BLIB_Or15703.076, | LHKM3.332 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; martyrs and martyrdom; prayer for service; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH00665 | 1140 | حمد حضرت قیومی را لایق و سزا که بعد از قائم بر امر قیام نمود قیامیکه کل را از قیام | Praise be unto Him, the Self-Subsisting, Who, after the Qá'im, arose with such an arising as caused all to arise [3.5s] | INBA27:502 | MSHR2.026x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; heedlessness and ignorance of the people; presence of; reunion with God; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH00744 | 1050 | حمد حضرت قیوم را لایق و سزاست که بایادی عطا رحیق مختوم را بر عالمیان مبذول | Praise be to the Self-Subsisting Lord, Who hath, through the hands of His bounty, bestowed upon all the peoples the sealed wine [3.5s] | INBA51:019, KB_620:012-013 | BRL_DA#482, SFI22.011-013 | expressions of grief; lamentation; sadness; Hands of the Cause; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00101 | 4200 | حمد حامدین و شکر شاکرین و نعت ناعتین را چگونه میتوان بمقامی نسبت داد که از | How can the praise of them that praise, the gratitude of them that render thanks, and the glorification of them that extol, be ascribed unto a station that [3.5s]... ...I swear by God! That which hath been destined for him who aideth My Cause excelleth the treasures of the earth | INBA18:129 | TABN.215ax | ADJ.084x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; martyrs and martyrdom; power of prayer; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BH00177 | 3140 | Huqúqu'lláh; Translation List | حمد بساط حضرت موجودی را که وجود را موجود فرمود و عالم را بانوار اسم اعظم منور | Praise be unto the Court of that Being Who brought existence into being and illumined the world with the lights of His Most Great Name [3.5s]... ...It is incumbent upon everyone to discharge the obligation of Huquq. The advantages gained from this deed revert to the persons themselves | INBA15:001, INBA26:001b, BLIB_Or15701.360, | BRL_DA#399, BRL_HUQUQP#011x | BRL_HUQUQ#011x, COC#1102x, ADMS#351x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; review of publications; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity | - | - | |||||
| BH00299 | 2150 | حمد بساط امنع اقدس حضرت مقصودی را لایق و سزاست که افنانش را بر نصرت سدره | Praise befitteth and is worthy of the Most Holy, Most Exalted Court of the Divine Object of all desire, Who hath enabled His branches to arise in defense of the Tree [3.5s] | INBA31:137 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; goodly deeds; actions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; rejection, opposition and persecution; teaching the Cause; call to teach; unity; oneness of humanity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; work as worship | - | - | ||||||||
| BH09329 | 100 | حلاوت بیان الهی بمقامی است که اگر من علی الارض باصغای آن فائز شوند کل بافق | The sweetness of Divine utterance is of such a station that, were all who dwell upon the earth to hearken unto it, all would soar unto the horizon [3.5s] | INBA57:082a, BLIB_Or15697.121a, , BLIB_Or15710.289a, | steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB05415 | 150 | حقائق کونیه عموما مظهر ایات الهیه ایسه ده انجق شرف کرامت و منقبت موهبت کلیه | Although the cosmic realities universally manifest the divine signs, yet [they receive] the nobility of honor and the distinction of a universal bestowal [3.5s] | INBA13:403, INBA55:236, INBA59:152, INBA88:054 | MJT.055 | man's distinction from the animal; spiritual transformation; the human soul at midpoint of creation; the isthmus [barzakh]; two aspects of the human soul; the higher and lower natures | - | - | |||||||
| BH00520 | 1420 | حق ناطق و آیات مشرق سبیل واضح دلیل مشهود ولکن اهل ارض باوهام مشغول و از | Truth speaketh, and the verses shine forth; the path is manifest, and the proof evident; yet the people of the earth remain occupied with vain imaginings and are [3.5s] | INBA23:269 | detachment; severance; renunciation; patience; Hands of the Cause; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH07596 | 130 | حق ظاهر و از افق اقتدار مشرق بگو ملاحظه نمائید که چگونه عالم را بحرکت آورده | Truth hath appeared and from the horizon of might hath dawned. Say: Observe ye how it hath set the world in motion [3.5s] | INBA19:100, INBA32:092a | NSS.121 | apocalyptic imagery; forces of light and darkness; integration and disintegration; rejection, opposition and persecution; the Twelfth Imam; the Qa'im | - | - | |||||||
| BH00568 | Bisharat (Glad-Tidings; =Lawh-i-Nida) | 1320 | Bahá'í Scriptures; Tablets of Bahá'u'lláh Revealed after the Kitab-i-Aqdas; Bahá'í Sacred Writings | حق شاهد و مظاهر اسماء و صفاتش گواه که مقصود از ارتفاع ندآء و کلمه علیا آنکه | God, the True One, testifieth and the Revealers of His names and attributes bear witness that Our sole purpose in raising the Call | INBA30:042, BLIB_Or07851.043b, , KB_262:033-041, PR05.002b-007a, BN_suppl.1753.069-075 | ADM2#108 p.195x, AVK3.431.02x, AVK4.248.04x, AVK4.282ax, MJMM.116, UAB.057cx, BSHA.066x, PYB#188 p.04x, ADH1.086x, TBP#03, OOL.B005, OOL.B132 | TB#03, LOG#0410x, LOG#2105x, LOG#2116x, GPB.218x, PDC.026x, PDC.118x, SW_v08#06 p.067, SW_v08#09 p.113, SW_v11#18 p.297, DWN_v5#04 p.001x, DWN_v5#09 p.001x, DWN_v6#01 p.001-002x, BLO_PT#201, BSC.141 #070-091 | Proclaims fifteen ‘glad-tidings’: the abolition of holy war, consorting in fellowship with the f … | destruction of books; House of Justice; law of pilgrimage; monasticism; asceticism; status of kings; future of monarchy; useful occupation; acquisition of a craft; trade; profession; work as worship | * | * | JRAS.676-679, ROB4.161-168, GSH.156, GSH.191, BSR_v16p03, LL#013, LL#320 | ||
| BH09816 | 90 | حق جل جلاله لازال مظلومیت را دوست داشته و دارد لذا بر او وارد شده و میشود | God, exalted be His glory, hath ever loved and doth love tribulation; thus it hath descended, and continueth to descend, upon Him [3.5s] | INBA51:075, KB_620:068-069 | LHKM2.137a, MAS4.350a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH07032 | 140 | حق جل جلاله عالم و اهل آنرا بکلمه علیا خلق فرمود و بعد انبیا و اولیا و سفرا | The Truth, glorified be His majesty, created the world and all that dwell therein through His Most Exalted Word, and thereafter raised up the Prophets, the chosen ones and the divine messengers [3.5s] | INBA28:261, BLIB_Or15719.179a, | AVK1.058.10x | mission of the Manifestation of God in the world; Word of God the cause of creation | - | - | |||||||
| BH06124 | 160 | حق جل جلاله دوستان خود را از عباد و اماء در سجن اعظم ذکر میفرماید ذکریکه | God, glorified be His majesty, maketh mention in the Most Great Prison of His loved ones among His servants and handmaidens - a mention that [3.5s] | INBA28:273 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH07595 | 130 | حق جل جلاله در جمیع کتب و صحف و زبر خود خلق را باین یوم امنع اقدس و ظهور اکبر | The Truth, exalted be His glory, hath in all His Books, Scriptures and Tablets summoned creation unto this Most Holy, Most Exalted Day and this Most Great Manifestation [3.5s] | INBA23:087, BLIB_Or15719.190c, | greatness and influence of the Cause; of this Day; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH08773 | 110 | حق جل جلاله اهل عالم را بحیات دائمه میخواند ولکن عباد او را بظنون و اوهام | The Truth, exalted be His glory, calleth the peoples of the world unto life everlasting, while His servants remain enslaved by vain imaginings and idle fancies [3.5s] | INBA23:152, BLIB_Or15730.127c, | BRL_DA#013, SFI12.021 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; heedlessness and ignorance of the people | - | - | |||||||
| AB11034 | 50 | حضرت میرزا نبی خان و جناب آقا میرزا علیخان ای دو یار مهربان جمیع بنده آن | O illustrious Mírzá Nabí Khán and honourable Áqá Mírzá 'Alí Khán, ye two kind companions and servants of all [3.5s] | INBA87:121a, INBA52:119b | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | - | - | ||||||||
| AB07066 | 120 | حضرت فروغی فروغ مقتضیش تابش بر ارجاء و انحاست چون باقلیم یوسفی رسیدید باید | O luminous effulgence of His Holiness Furúghí, whose inherent radiance must needs illumine all regions and climes! When thou didst reach the realm of Joseph, thou shouldst [3.5s] | INBA21:177a (218a), INBA21:191 | teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB09666 | 80 | حضرت عندلیب ورق مسطور رق منشور شد بر مضمون مطلع گردیدم مقصود اینست که بهر قسم | O 'Andalíb! The written page and unsealed scroll reached me, and I became apprised of its contents. The purpose is that by whatever means [3.5s] | INBA87:594b, INBA52:633 | MMK6#081 | naming of children; of individuals; personal instructions | - | - | |||||||
| AB01446 | 330 | حضرت علی قبل اکبر این رساله درجواب شخصی که از حقیقت حال سوال نموده بود | His Holiness 'Alí-Qabli-Akbar penned this epistle in response to one who had inquired regarding the truth of the matter [3.5s] | INBA89:023 | BRL_DAK#1071, MMK5#183 p.144 | evanescence and eternality; fana and baqa; firmness in the Covenant; humility; meekness; lowliness; love of God | - | - | |||||||
| AB12729 | 60 | حضرت زائر آقا حسین نهایت خلوص و تعلق باحبای الهی دارند و هر یک را در این محضر | Hadrat-i-Za'ir Aqa Husayn possesseth the utmost sincerity and attachment to the loved ones of God, and remembereth each one of them in this presence [3.5s] | INBA85:123a | - | - | |||||||||
| AB09665 | 80 | حضرت خادم علیه بهاء الله الابهی را بجان و دل مشتاقم و شب و روز بیادشان هستم | Hadrat-i-Khadim, upon him be the Glory of God the All-Glorious - with heart and soul do I long for him, and night and day do I remember him [3.5s] | INBA21:044, INBA88:122 | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| BH04436 | 210 | حضرت خاتم انبیا روح ما سواه فداه از مشرق امر الهی ظاهر و با عنایت کبری و فضل | His Holiness the Seal of the Prophets, may the spirit of all else but Him be a sacrifice unto Him, appeared from the Dayspring of God's Command with supreme bounty and grace [3.5s]... ...My God, my God! I testify unto Thy oneness and Thy singleness, that in Thy sovereignty Thou art peerless and in Thy dominion without likeness | INBA51:280, KB_620:273-274 | BRL_DA#170, ADM2#009 p.023x, LHKM3.292, MJMM.270, HDQI.001, DRD.186, ANDA#01 p.000a | JHT_S#088x | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | ||||||
| BH05020 | 190 | حضرت بیچون از چند و چون مقدس و مبریست دوئی وصف یکی نداند و از عهده ذکر برنیاید | The Incomparable Lord is sanctified and exalted beyond all manner and description. Duality knoweth not how to describe His oneness, nor can utterance fulfill His remembrance [3.5s] | INBA51:145a, KB_620:138-138 | LHKM2.170 | detachment; severance; renunciation; patience; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH07593 | 130 | حضرت باری میفرماید در جمیع احیان عباد را بما یقربهم و ینفعهم آگاه نمودیم | The Lord of Glory saith: At all times We have apprised Our servants of that which shall draw them nigh unto Us and shall profit them [3.5s] | INBA51:049, KB_620:042-043 | LHKM2.124 | greatness and influence of the Cause; of this Day; prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; transcending the material condition | - | - | |||||||
| AB02460 | 250 | حضرت افنان مناجاتی چند ماه پیش طلب عون و الطاف بجهت عموم افنان سدره تقدیس و | O ye illustrious Afnan! A few months ago, a prayer was revealed beseeching protection and divine favors for all the Afnan of the sanctified Tree | INBA87:359, INBA52:368 | GEN.253, AFNAN.187-188 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; prayer for specific individuals; groups | - | - | |||||||
| AB11032 | 50 | حضرت افنان کار جناب میرزا حسن علیه بهاء الله بطول انجامید البته زود اتمام | The endeavors of the honored Afnán, Mírzá Ḥasan, upon whom be the Glory of God, have been prolonged; assuredly they shall soon be completed [3.5s] | INBA87:409a, INBA52:421a | - | - | |||||||||
| AB03844 | 190 | حضرت افنان سدره منتهی علیه بهاء الله الابهی آنچه بقلم روحانی بر صفحه وجدان | The esteemed Afnan of the Lote-Tree beyond which there is no passing, upon him be the most glorious Glory of God, that which was written with spiritual pen upon the tablet of conscience [3.5s] | INBA87:307, INBA52:312 | MATA.032-033 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; power of prayer; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| AB12234 | 230 | حضرت افنان سدره مبارکه تحریر قرائت و مضمون مفهوم شد در خصوص آقا سید میرزا | O thou Afnan of the Sacred Lote-Tree! Thy letter was received and its contents were fully understood. Concerning Áqá Siyyid Mírzá [3.5s] | INBA85:283 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; obedience to and respect for government authority; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| AB07753 | 110 | حضرت افنان سدره ربانیه حسب الاراده المطلقه آنکه چون جناب ابراهیم افندی از | The illustrious Afnan of the divine Lote-Tree! In accordance with the unconditioned will: since the honored Ibrahim Effendi is among those who have newly entered the religion of God | INBA87:269a, INBA52:272b | AFNAN.145-146 | spiritual transformation | - | - | |||||||
| AB04945 | 160 | حضرت آقا سید هادی در ظل عنایت جمال مبارک مستریح و از هر غائله فارغ و مطمئن دعا | His honor Aqa Siyyid Hadi, beneath the sheltering grace of the Blessed Beauty, resteth in tranquility, free from every tribulation and secure in his prayers [3.5s] | INBA87:404, INBA52:416a | service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| BH03337 | 270 | حس اوحی الی القلم من افق لسان القدم ان اکتب علی اللوح اننی انا الله لا اله | Lo! The Spirit hath revealed unto the Pen from the horizon of the Tongue of Eternity, saying: Write thou upon the Tablet that verily I am God, there is no God [3.5s] | INBA34:208 | AQA1#070 | justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; tests and trials; sacrifice and suffering; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH01762 | 500 | حرک یا عبد هذا القلم السنا علی هذا اللوح الدری البیضا لیحکی عما یغن الروح فی | Move, O servant, this Pen upon this luminous and radiant Tablet, that it may recount that which causeth the Spirit to sing [3.5s] | INBA51:482, INBA92:095 | BRL_DA#586 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH10242 | 80 | حرک یا الهی کل ورقه من اوراق سدره حبک فی هذا الرضوان الذی فیه تغردت ورقاء | O my Lord, cause every leaf of the Tree of Thy love to stir in this Ridván wherein the dove hath warbled its melody [3.5s] | INBA48:216, INBA49:094a, INBA92:331a, BLIB_Or15739.361b, | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for protection | - | - | ||||||||
| BH11485 | 20 | حجبات اوهام را بدر دریدنیکه صدای آن را اهل سرادقات قدس ربانی بشنوند و جمیع | To rend asunder the veils of vain imaginings, such that they who dwell within the pavilions of divine holiness may hearken unto its call [3.5s] | INBA38:075a | mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB11030 | 50 | حبیبا فیض احدیت مقتضای رحمانیت اوزره هر نه قدر کامل و شامل ایسه ده ینه فیض | O beloved one! Although the outpouring grace of the Divine Unity is perfect and all-encompassing, in accordance with the exigencies of His All-Merciful bounty, yet still this grace [3.5s] | INBA72:152a | MJT.093a | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| AB04166 | 180 | حبیبا شمس حقیقت تابان و ابر بهاری در فیضان و اریاح بهار الهی از کل جهات در | O beloved! The Sun of Truth is shining bright, the spring clouds are outpouring their bounty, and the divine breezes of springtime are wafting from every direction [3.5s] | INBA15:246, INBA26:248 | HDQI.050a, ANDA#19 p.03 | greatness and influence of the Cause; of this Day; spiritual transformation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the soul as soil; cultivation of the soul; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH03223 | 1100 | حبذا ید الله مساعد که بعد از قرون و اعصار آنحضرت را بقدرت محیطه و قوت قاهره... ذکر جناب حاجی محمد حسین ساکن مصر و حاجی محمد حسین ساکن طفلیس | How glorious is the assisting Hand of God which, after centuries and ages, through His all-encompassing power and overwhelming might... mention of Jináb-i-Hájí Muhammad Husayn, resident of Egypt, and Hájí Muhammad Husayn, resident of Tiflis [3.5s] | INBA41:439b.10x | LMA1.427x (258), LMA2.213x, YIA.192-194x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; authentication; disposition of the Sacred Writings; call to action; consolation and comfort; exhortations and counsels; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; law of pilgrimage; praise and encouragement; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; purpose of religion in the world (personal and social); rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00099 | 4270 | حبذا ید اراده حق جل جلاله مساعد و نجوم از ظلمت سماء سجن فارغ و بازغ و منیر و | How glorious that the Hand of Divine Will, glorified be His majesty, is gracious, and that the stars, freed from the darkness of the prison-sky, shine forth resplendent and luminous [3.5s] | INBA15:379, INBA26:382 | BRL_DA#212, AVK4.230.14x, MYD.393x | chastisement and requital; law of Huququ'llah; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH00673 | 1130 | حبذا نسیم وصال وزید و عرف لقا در این حین که پنج ساعت بغروب مانده متضوع گشت | How wondrous the breeze of reunion that hath wafted, and the fragrance of meeting that hath been diffused, in this hour when five hours remain until sunset [3.5s] | INBA31:124, BLIB_Or15731.344, | AQA7#388 p.096, PYB#115 p.04x | call to action; light and darkness; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the power of words; of speech | - | - | |||||||
| BH10241 | 80 | حبذا زین شرف کبری و مفخرت عظمی که جمیع ذرات ممکناترا از اعلی ذروه علی الی | How glorious is this supreme honor and magnificent glory, which exalteth all atoms of contingent beings unto the loftiest heights [3.5s] | INBA38:058b, INBA36:314c | divine attributes are within all things; every atom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH01511 | 570 | حبذا البلایا التی وردت علی المظلوم فی سبیل الله المهیمن القیوم فی الحقیقه بلا | How wondrous are the tribulations that have befallen the Wronged One in the path of God, the All-Possessing, the Self-Subsisting! In truth, these afflictions [3.5s] | INBA42:155, BLIB_Or15724.065c, | MAS8.108ax | call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; greatness and influence of the Cause; of this Day; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH07591 | 130 | ح س یذکرک من عنده لوح حفیظ قد حضر العبد الحاضر بکتابک و قرئه تلقاء الوجه ان | He, before Whom is the Preserved Tablet, maketh mention of thee. The servant who standeth present hath brought thy letter and read it before His countenance [3.5s] | INBA51:093, KB_620:086-086 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH04434 | 210 | ح س ذکر رحمه ربک قد کان بالحق منزولا انه یذکرک بفضل من عنده ان فضله کان علیک | O Servant of the Spirit! The remembrance of thy Lord's mercy hath in truth been sent down. Verily, He remembereth thee through His bounty, and His favor hath ever rested upon thee [3.5s] | INBA18:048 | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00076 | Suriy-i-Ashab (=Lawh-i-Habib) | 4960 | Surah of the Companions | ح ب اسمع ندآء الله عن جهه العرش بایات مهیمن مقدم عظیم لعل تقلب بکلک الی | H.B. Give ear unto the divine summons from the precincts of the Throne, as We recite to thee the verses of God | INBA83:027b, BLIB_Or15723.031b, | AQA4#072b p.001, AQA4a.205, TZH4.354-360, MAS4.355ax, ASAT3.071x, OOL.B039, OOL.B107 | WOB.108-109x, BLO_PT#094, HURQ.BH32 | Proclamatory work playing a major role in the conversion of the followers of the Báb to the cause o … | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of faith; power of the spirit; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | * | - | ROB2.065, MMAH.151, GSH.075, LL#095, LL#293 | ||
| BH01355 | Lawh-i-Mallahu'l-Quds (Tablet of the Holy Mariner - Persian) | 630 | Tablet of the Holy Mariner; Tablet of the Holy Mariner | چون اهل فلک الهی باذن ملاح قدسی در سفینه قدمی باسمی از اسما تشبث نموده بر بحر | Whilst the dwellers in the divine Ark, by the permission of the Holy Mariner, held fast unto one name amongst all names in the ancient Ark and sailed upon the ocean of names, they passed the grades of worldly limitation | INBA36:437, BLIB_Or15696.107c, , BLIB_Or15706.126, , BLIB_Or15714.043, , BLIB_Or15722.315, | BRL_DA#729, AQA5#137 p.181, MAS4.339, YADG.049-050, AHB_107BE #19 p.002x, YMM.291x, OOL.B055b | BLO_PT#131, BLO_PT#132, HURQ.BH22 | Relates two different versions of a mystical narrative of the launching of the ‘Crimson Ark’ of … | love of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation; symbolism; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | * | - | |||
| BH05018 | 190 | چه مقدار از لیالی و ایام که جمیع انام بافق اعلی ناظر و از حق مستدعی که بایام | How many nights and days have all beings gazed toward the Supreme Horizon, beseeching from the True One that [3.5s] | INBA27:078 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH09815 | 90 | چه مقدار از عباد و اماء که در شب و روز بتلاوت کتب الهیه و صحف ربانیه مشغول | How many servants and handmaidens there are who, night and day, occupy themselves with the recitation of divine Books and heavenly Scriptures [3.5s] | INBA27:453b, BLIB_Or15715.159a, | AYI2.258 | detachment; severance; renunciation; patience; importance of reading the Sacred Writings; literal interpretation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH05354 | 180 | چندی قبل لوح امنع اقدس ارسال شد انشاء الله بان فائز شوی و عرف عنایت رحمن را | Some time ago the Most Holy, Most Exalted Tablet was sent. God willing, thou wilt attain unto it and perceive the fragrance of the All-Merciful's loving-kindness [3.5s] | INBA19:136, INBA32:125 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH07590 | 130 | چندی قبل بتوسط جناب امین علیه بهاء الله الملک الحق المبین لوح امنع اقدس | Some time ago, through His Honour the Trustee, upon him be the Glory of God, the True and Manifest King, the Most Holy and Most Great Tablet [3.5s] | INBA38:084a, BLIB_Or15710.158a, , BLIB_Or15719.020d, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH07589 | 130 | چندی قبل از قلم اعلی ذکرت جاری و نازل هذه مره اخری لتشکر ربک الکریم قد قرء | Some time ago mention of thee flowed from the Most Exalted Pen and was revealed, and now once again, that thou mayest render thanks unto thy gracious Lord [3.5s] | INBA41:313 | praise and encouragement; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| BH03208 | 280 | چند یومیست که کوم الله مقر عرش واقع شده و این آن مقامیست که در کتب قبل مذکور | For several days hath the divine Pavilion become established as the Seat of the Throne, and this is that station which was mentioned in the former Books [3.5s] | INBA51:014, KB_620:007-008 | LHKM2.099, MAS4.218ax | greatness and influence of the Cause; of this Day; light and darkness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; Shrines and Holy places | - | - | |||||||
| BH00316 | Lawh-i-Jawhar-i-Hamd I | 2040 | جوهر حمد و ساذج ثنا بساط قدس حضرت محبوبیرا لایق و سزاست که لمیزل مقدس از | The essence of praise and the pure essence of glorification beseemeth the holy court of the Beloved One, Who hath ever been sanctified from [3.5s] | INBA35:161b, BLIB_Or15730.007c, | AADA.033-034x, YMM.283x | HURQ.BH75x | Manifestation of God as mediator; presence of; reunion with God; spiritual prerequisites of teaching the Cause; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | SHHB.152, LL#132 | ||||
| BH01806 | 490 | جوهر حمد و ثنا و ساذج شکر حضرت مقصودی را لایق و سزاست که ظلم ظالمین و اعراض | The essence of praise and glorification and the purest thanksgiving beseemeth that Lord of Ultimate Desire, despite the oppression of the tyrants and the turning away [3.5s] | INBA18:334b, BLIB_Or15716.157, | justice and wrath of God; purpose; goal of creation; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02392 | 370 | جوهر حمد و ثنا مالک سماء و اسما را لایق و سزاست که اهل عوالم دانش و بینش را | The essence of praise and glorification befitteth and is worthy of the Lord of heaven and of names, Who hath endowed the peoples of the realms of knowledge and insight [3.5s] | INBA15:265, INBA26:265 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; service to others; to the Cause of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| BH00432 | 1630 | جوهر حمد و ثنا مالک اسما را لایق و سزا که بجنود ذکر و بیان مدائن قلوب اهل | The essence of praise and glorification befitteth the Lord of Names, Who through the hosts of remembrance and utterance hath adorned the cities of the hearts of men [3.5s] | INBA44:200, BLIB_Or15701.254, | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00752 | 1040 | جوهر حمد و ثنا حضرت محمودی را لایق و سزاست که در مقام محمود خود جمیع عباد را | The essence of praise and glorification befitteth and beseemeth that All-Praised Lord Who, from His all-praised station, hath called all servants [3.5s] | INBA31:090 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH00192 | 2940 | جوهر حمد و بیان و ساذج شکر و تبیان بساط امنع اقدس مالک امکان را لایق و سزاست | The essence of praise and utterance, and the quintessence of thanksgiving and exposition, beseemeth and befitteth the most holy and most exalted court of the Lord of all possibility [3.5s]... ...God hath not blinked, nor will He ever blink His eyes at the tyranny of the oppressor | INBA28:229 | BRL_DA#787, AVK2.181.09x, AVK3.402.09x, NANU_BH#08x, ASAT2.128x, ASAT3.269x, ASAT4.055x, ASAT4.206x, YMM.425x | GPB.224x | justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ROB2.413, LL#210 | |||||
| BH00232 | 2610 | جوهر تسبیح و ساذج تقدیس سلطان بدیع منیع قیومی را سزاست که از رشحات طفحات | The essence of glorification and purest sanctity beseemeth the wondrous, exalted and Self-Subsisting Sovereign, Who from the outpourings [3.5s] | INBA36:365, BLIB_Or15722.256, , PR23.048b-050b | BRL_DA#033, TZH4.143bx, MSHR4.198x, YMM.321x | humility; meekness; lowliness; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01484 | 580 | جوهر الحمد علی هیئه من العباد ینادی فی بریه الاشتیاق یا اله الغیب و الشهود و | The essence of praise appeareth in the form of servants who cry out in the wilderness of longing: "O Thou God of the unseen and the seen!" [3.5s]... ...In these days the stay in the True House of Haram-i-Athar (the Purest Wife), upon her be all glory and loftiness | INBA31:014, BLIB_Or11097#046, | MAS4.354cx | LTDT.048-049x | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; consolation and comfort; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | ROB4.007, LL#055 | |||||
| BH00690 | 1120 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Tablet of the Gems of Unity, The (Lawh-i-Javáhir-i-Tawhíd); Bahá'í Sacred Writings | جواهر توحید و لطایف تحمید متصاعد بساط حضرت سلطان بی مثال و ملیک ذوالجلالی | All praise to the unity of God, and all honor to Him, the sovereign Lord, the incomparable and all-glorious Ruler of the universe, Who, out of utter nothingness, hath created the reality of all things | INBA65:242, INBA57:001, BLIB_Or15722.224, , NLAI_BH1.283, NLAI_BH3.186 | BRL_DA#773, GWBP#027 p.050x, AVK1.015.08x, AVK1.212.08x, AVK2.001.03x, AVK3.014.09x, AVK3.422.11x, MJMM.338, DWNP_v3#12 p.028-031, UAB.008bx, UAB.014bx, MAS4.042x, PYB#006-007 p.01x, AKHA_107BE #06 p.002x, YMM.169x | GWB#027x, JHT_B#015 | detachment; severance; renunciation; patience; eternality vs. origination; creation from nothingness; human reality created in the image of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God; twofold; threefold station of the Manifestation of God | - | - | LL#383 | ||||
| BH05727 | 170 | جنود عشق و محبت الهی بر وجود توجه نمود هر قلب را مقبل یافت مسخر نمود اخذش | The hosts of divine love and affection turned their gaze upon existence, and finding every heart receptive, conquered and took possession thereof [3.5s] | INBA33:063 | AYI2.373x, AHB_131BE #09-10 p.002, YQAZ.210 | love of God; permission for visit; pilgrimage; presence of; reunion with God; spiritual transformation | - | - | |||||||
| AB05411 | 150 | جنابحاجی در وقتیکه از بغداد در نهایت اضطراب تلغراف زدی که شخص محترم گرفتار | O esteemed Haji! When thou didst dispatch a telegram from Baghdad in the utmost perturbation, stating that a respected person had been seized [3.5s] | INBA17:231 | consolation and comfort; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB11232 | 40 | جناب همدم نامه نمروی سیوم ۳۰ رسید نامه بقائممقامی در این پوسته است وصول ارسال | Esteemed companion: your letter numbered the thirtieth was received. Enclosed herein is the letter to Qa'im-Maqami [3.5s] | INBA17:217 | business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB11513 | 20 | جناب هرمز امیدواریم که در دبستان الهی چون هرمس معانی بتدرس حقائق مشغول شوند | Jinab-i-Hormoz: We cherish the hope that in the divine school thou mayest, like unto Hermes of old, be engaged in the study of spiritual verities [3.5s] | INBA84:482f | Hermes; Balinus; study; deepening | - | - | ||||||||
| BH07029 | 140 | جناب نورالله معنوی حضرت هادی انشاء الله و کذلک شاء که از بحر صحت بنوشی و از | O Nuru'llah-i-Ma'navi, O revered Hadi! God willing, and thus hath He willed that thou shouldst drink from the ocean of health and [3.5s] | INBA38:050b | chastisement and requital; heaven and paradise; heaven and hell; spiritual transformation; symbolism | - | - | ||||||||
| BH10810 | 60 | جناب نجی را مخلص و ذاکرم لله الحمد که محبان در حب و احتباب مشغولند و در رضای | I remain mindful of Jináb-i-Nají and make mention of him. Praise be to God that His loved ones are occupied with love and affection, and in that which is pleasing [3.5s] | INBA27:462a | love and unity; praise and encouragement; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH08768 | 110 | جناب میرزا مهدی انشاالله لازال بر صراط حب مستقیم باشند و بر مقر ود مستریح چشم | Jinab-i-Mirza Mahdi, God willing, shall remain ever steadfast upon the straight path of love and find repose in the seat of devotion [3.5s] | INBA38:096a, INBA74:057.07x | spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB11512 | 20 | جناب میرزا محمد را بتکبیر ابدع ابهی مذکر و بذکر جمال الله مکبریم | We extol Jinab-i-Mirza Muhammad with the Most Great salutation and glorify him with the remembrance of the Beauty of God. [3.5s] | INBA84:482d | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB11511 | 20 | جناب میرزا عباس در کل اوقات در قلوب این مشتاقان مذکورند و در محفل دوستان مشهور | Jinab-i-Mirza Abbas is, at all times, remembered in the hearts of these longing souls and is renowned in the assembly of friends [3.5s] | INBA84:482c | - | - | |||||||||
| AB08391 | 100 | جناب میرزا شکرالله خان باج مالو نامه ای نوشته و خواهش تاسیس محفل مقدسی در | His Excellency Mirza Shukrullah Khan Baj Malu hath written a letter, requesting the establishment of a sacred gathering in [3.5s] | INBA16:222 | spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| BH10236 | 80 | جناب مهدی لدی الوجه حاضر و بانوار عرش فائز و ذکر استقامت و محبت شما را بر | Jinab-i-Mihdi hath attained unto Our presence and been illumined by the lights of the Divine Throne, and mention hath been made of thy steadfastness and love [3.5s] | INBA18:220b, BLIB_Or15719.042b, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; greatness and influence of the Cause; of this Day; knowledge; recognition of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB11561 | 20 | جناب منوچهر از فضل حق امیدواریم که در انجمن عارفان چهری افروزند | Jinab-i-Manuchehr, we fervently hope, through God's grace, that thou mayest shed thy radiance upon the assemblage of the illumined ones [3.5s] | INBA84:482e | spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB11510 | 20 | جناب مشهدی علی اکبر ناظر بملکوت ابهی باشند که تا دائما مشامرا معطر نمایند | May Jinab-i-Mashhadi 'Ali-Akbar gaze upon the Abhá Kingdom, that he may ever perfume the senses [3.5s] | INBA84:483d | - | - | |||||||||
| AB11509 | 20 | جناب مشهدی حیدر از فضل الهی باید امیدوار باشند که تایید تایید او و توفیق توفیق اوست | Jinab-i-Mashhadi Haydar must remain hopeful through God's bounty, for His confirmations are true confirmations, and His aid is true aid [3.5s] | INBA84:484a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity | - | - | ||||||||
| AB01362 | 340 | جناب مشهدی ابوالقاسم ابوی از حق میجوایم که ایشانرا در جمیع احیان بنفحه عنایتش | I beseech God that He may at all times envelop him, Mashhadi Abu'l-Qasim Abavi, with the fragrant breaths of His grace [3.5s] | INBA84:481a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; love of God; permission for visit; pilgrimage; personal instructions; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH07028 | 140 | جناب محمود علیه بهاء الله از اهل نون و را را ذکر نمودیم نسئل الله ان یحفظه و | We have made mention of Jinab-i-Mahmúd, upon whom rest the glory of God, from among the people of Nún and Rá. We beseech God to protect him and [3.5s] | INBA23:162b | consolation and comfort; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB01216 | 360 | جناب محترم هر وقت عالم وجود را بحکمت بالغه الهیه اقتضاای و زمانرا حکم صارم | O esteemed one! Whensoever the realm of existence is summoned by God's consummate wisdom and time issueth its decisive decree [3.5s] | INBA17:233 | BRL_DAK#1212 | acting according to the exigencies of the day; pragmatism; parliaments; constitutional government; relationship between government and people; status of kings; future of monarchy | - | - | |||||||
| AB11508 | 20 | جناب ف ت از فضل حق میجوایم که ایشانرا موفق باعلاء کلمه الهیه بین بریه فرماید | I entreat the grace of God, that He may enable Jináb-i-F.T. to succeed in exalting the divine Word amongst all peoples [3.5s] | INBA84:483f | personal instructions; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12743 | 50 | جناب عندلیب علیه بهاء الله الابهی از جهت خانه شان بشخصی از احباء الله هفتاد | O nightingale of God! Upon thee be the Most Glorious Glory of God. As regards their house, seventy [3.5s] | INBA85:446a | business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB07063 | 120 | جناب عندلیب حدیقه معانی پیک امین رحمن حضرت شیخ سلمان علیه نفحات ربه المنان | The illustrious Nightingale of the Garden of Meanings, the trusted messenger of the All-Merciful, His Eminence Shaykh Salman—upon him be the fragrances of his Lord, the All-Bountiful [3.5s] | INBA87:625a, INBA52:668 | business; financial; property matters; eulogies; reminiscences | - | - | ||||||||
| AB02001 | 280 | جناب عندلیب چون آنجناب اهل راز این عبد هستید لهذا از اسرار بیانی نمایم و آن | Esteemed Nightingale! Since thou art privy to the mysteries of this servant, I shall therefore impart unto thee certain secrets, and these [3.5s] | INBA87:622, INBA52:664 | MKT5.215, MSBH7.183-184 | evanescence and eternality; fana and baqa; humility; meekness; lowliness; servitude; submission to God; repentance; station; mission; authority of Abdu'l-Baha | - | - | |||||||
| AB11397 | 30 | جناب علی آقا را از قبل این عبد بذکر الله البهی الابهی متذکر دارید الا ان بذکر الله | Convey to Jinab-i-'Alí-Áqá, on behalf of this servant, greetings in the Most Glorious mention of God. Verily, in the remembrance of God [3.5s] | INBA84:481c | permission for visit; pilgrimage | - | - | ||||||||
| AB11507 | 20 | جناب شاپور از فضل و عنایت پروردگار مهربان میطلبیم که چون شاپور مستولی بر ممالک | Through the grace and tender mercy of the loving Lord, we beseech that His eminence Shapur may, like Shapur of old, gain sovereignty over the realms [3.5s] | INBA84:483a | knowledge; recognition of God; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB09664 | 80 | جناب زائر حاضر خبر ندارد که آنجناب نامه های متعدد از عبدالبهاء داری لهذا باز | The esteemed present visitor doth not know that thou hast numerous letters from 'Abdu'l-Bahá; therefore [3.5s] | INBA87:363a, INBA52:372a | acknowledgment of gift; of monetary contribution | - | - | ||||||||
| AB10221 | 70 | جناب رفیق روحانی مکتوب جوف را اگر مصلحت بدانید از برای آنشخص بفرستید و این | Most honored spiritual friend, should you deem it advisable, kindly forward the enclosed letter to that person, and this [3.5s] | INBA84:355 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| BH03206 | 280 | جناب رفیع بدیع حق منیع میفرماید فجر معانی طالع و افق عرفان از تشعشعات شمس | Jinab-i-Rafí' Badí' - He, the Exalted Truth, proclaimeth: The dawn of inner meanings hath risen, and the horizon of mystic knowledge gloweth with the rays of the Sun [3.5s] | INBA51:135b, BLIB_Or15730.013, , KB_620:128-129 | call to action; education of children; moral education; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| AB11580 | 10 | جناب رستم باید بفضل خدا تهمتن میدان و رستم میدان باشند | Jinab-i-Rustam must, by God's grace, be both the Tahmtan of the field and the Rustam of the arena [3.5s] | INBA84:483b | characteristics and conduct of true believers | - | - | ||||||||
| BH02203 | 400 | جناب رحیم و صاد بنفحات عز مرحمت ربانی مسرور بوده بدانند که لم یزل عنایات | Jinab-i-Rahim va Sad! May ye be cheered by the sweet-scented breezes of divine bounty, and know ye that the favors of the Lord have ever [3.5s] | INBA38:084b | RSBB.148 | love of God; rejection, opposition and persecution; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB10709 | 60 | جناب خان البته آن سوادها را بزودی ارسال فرمااید که در سفر باید همراه باشد در | Jinab-i-Khan is earnestly requested to dispatch those documents with all haste, as they are needed for the forthcoming journey [3.5s] | INBA84:347b | service to others; to the Cause of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH09325 | 100 | جناب حسین علیه بهائی و عنایتی نامه آنجنابرا بساحت اقدس ارسال داشت و بنور لقا | O Ḥusayn, upon thee be My glory and My loving-kindness! Thy missive hath attained unto the Most Holy Court and been illumined by the light of attainment [3.5s] | INBA15:348a, INBA26:352a | Greatest Name; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| AB11230 | 40 | جناب حاجی میرزا حسین شما را میخواستیم بخواهیم ولی موانعی عظیمه حاصل گردید | Jinab-i-Haji Mirza Husayn: We longed to summon you, yet formidable obstacles have arisen [3.5s] | INBA17:219 | personal instructions | - | - | ||||||||
| AB09030 | 90 | جناب حاجی میرزا حسین جواب مکتوب نظر بموانع معلوم تاخیر افتاد معذور دارید | O Jináb-i-Ḥájí Mírzá Ḥusayn! The reply to thy letter hath been delayed owing to certain known impediments; pray excuse [me] [3.5s] | INBA17:236 | fellowship with the wayward and ungodly; spiritual prerequisites of teaching the Cause; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB11506 | 20 | جناب حاجی محمد رضا باید بعنایت الهیه مسرور و بفضل حق مطمئن و بجود سلطان وجود مشعوف | O Jinab-i-Haji Muhammad-Rida! Be thou joyous through divine bounties, confident through the grace of God, and gladdened through the munificence of the Sovereign Lord of being [3.5s] | INBA84:484b | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB11560 | 20 | جناب حاجی محمد ابراهیم امید بعنایت رب احدیت داشته باشد تایید میرسد | O Jinab-i-Haji Muhammad Ibrahim! Place thy hope in the grace of the one true God, for verily divine assistance shall reach thee [3.5s] | INBA84:483c | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih] | - | - | ||||||||
| AB11505 | 20 | جناب حاجی عبدالله در جمیع احیان چون قلزم عرفان در موج و هیجان باشند | Jinab-i-Haji-'Abdu'llah is at all times even as the ocean of divine knowledge, surging and swelling [3.5s] | INBA84:482a | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB11504 | 20 | جناب حاجی رجبعلی بنار محبت الله مشتعل و بنور معرفت الله در انجمن دوستان منور باشند | O Jináb-i-Ḥájí Rajab-'Alí, mayest thou be enkindled with the fire of the love of God and illumined by the light of the knowledge of God in the assemblage of the friends [3.5s] | INBA84:481d | knowledge; recognition of God | - | - | ||||||||
| AB11503 | 20 | جناب حاجی حسینعلی دعا مینماایم که حق ایشانرا بنوعی تایید فرماید که کل نفوس | I supplicate on behalf of the esteemed Haji Husayn-'Ali, praying that God may confirm him in such wise that all souls [3.5s] | INBA84:484c | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB12781 | 20 | جناب بشیرالهی همواره بشارت از روحانیت بندگان حضرت رحمانیت میدهی و علیک البهاء | O esteemed Bashír Iláhí! Thou dost ever proclaim the glad tidings of the spirituality of the servants of the Blessed Lord of Mercy. Upon thee be His glory! [4o] | INBA85:469 | BSHI.122b | praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB12557 | 100 | جناب بشیرالهی مکاتیب جوف ارسال گشت برسانید فی الحقیقه ابدا فرصت تحریر این جوانها | O thou herald of God! The enclosed letters have been dispatched; do thou deliver them. In truth, there is absolutely no time to write to these youth [3.5s] | INBA85:443a | BSHI.122a | business; financial; property matters; teaching the Cause; call to teach; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | |||||||
| AB02459 | 250 | جناب انین و حنین قلب و لسان آن مشتعل بنار محبت الله بساحت اقدس در افق اعلی و | The esteemed Anín and Hanín of heart and tongue, enkindled with the fire of the love of God, reached the Most Holy Court in the Supreme Horizon [3.5s] | INBA55:122 | MMK6#289 | chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; predictions and prophecies; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB04165 | 180 | جناب امین نامه مرسل از بادکوبه رسید و همچنین نامه ای که بتاریخ ۹ ربیع الثانی | To the esteemed trustee, the letter dispatched from Baku hath been received, as well as the letter dated the 9th of Rabi' al-Thani [3.5s] | INBA16:173 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB09662 | 80 | جناب امین مکتوبی که در رد مفتریات اهل نجف مرقوم شد و ارسال گشت که مضمون در | Jinab-i-Amin, the letter which was penned in refutation of the calumnies of the people of Najaf hath been dispatched, the contents of which [3.5s] | INBA16:175 | Covenant-breaking and Covenant-breakers | - | - | ||||||||
| AB03544 | 200 | جناب امین مبالغی که از پیش ارسال نموده بودی اخبار بوصول شد و همچنین چهارصد | Jinab-i-Amin: The sums which you had previously forwarded have been acknowledged as received, and likewise the four hundred [3.5s] | INBA16:172 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; proclamation to Christians; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| BH02040 | 430 | جناب امین علیه بهائی وارد و دفتری از اسماء حزب الله و اولیائه از جانب غلام | Jinab-i-Amín, upon him be My glory, arrived and presented a register of the names of the Party of God and His loved ones from the Servant [3.5s] | INBA51:152, KB_620:145-146 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; permission for visit; pilgrimage; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB07742 | 110 | جناب امین علیه بهاء الله حاضر و زبان بستایش آن افنان شجره مبارکه گشوده که | Jinab-i-Amin, upon him be the glory of God, was present and his tongue was loosed in praise of that Branch of the Blessed Tree [3.5s] | INBA87:458b, INBA52:475b | firmness in the Covenant; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB11501 | 20 | جناب امین سیصد جنیه که آخر فرستاده بودید با هشتصد جنیه برات تلغرافی هر دو | Jinab-i-Amin: The three hundred guineas which you had last sent, together with the telegraphic draft of eight hundred guineas, both [3.5s] | INBA16:209 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB10213 | 70 | جناب امین سر الواحرا کاتب مرقوم مینماید زیرا عبدالبهاء فرصت ندارد لهذا سر | Jinab-i-Amin writes the headings of the Tablets, for 'Abdu'l-Bahá hath no time to spare. Thus the heading [3.5s] | INBA16:209 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB11019 | 50 | جناب امین در مازندران بعضی آثار در سرای خانه موجود اگرچه لشکر ظلم خراب نمود | In Mazandaran, certain sacred writings remain extant in Jinab-i-Amin's household, though the hosts of tyranny have wrought destruction [3.5s] | INBA16:177 | - | - | |||||||||
| AB04545 | 170 | جناب امین بعد از تشریف بردن شما حرم میرزا جعفر وارد حیفا شد و بخیال رفیق سفر | O Jináb-i-Amín! After thy departure, the wife of Mírzá Ja'far arrived in Haifa, contemplating a companion for the journey [3.5s] | INBA16:178 | permission for visit; pilgrimage; personal instructions | - | - | ||||||||
| BH03475 | 260 | جناب افنان علیه سلام الرحمن مکرر بحضور فائز لله الحمد نزد مظلوم مذکورند و | The honored Afnán—upon him be the peace of the Merciful—hath repeatedly attained Our presence. Praised be God that he is mentioned by this Wronged One | INBA51:348b, BLIB_Or15716.099c, | KHAF.221, MYD.810, MYD.817 | GEN.338-339 | call to action; Hands of the Cause; martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition; predictions and prophecies; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||
| AB09027 | 90 | جناب اسد خدا چند نامه از شما رسید و این نامه ثانیست که ارسال میگردد عدم وقت و | O Jinab-i-Asadu'llah! Several letters from thee have been received, and this is the second letter being sent in reply. Owing to lack of time [3.5s] | INBA17:217 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; Covenant-breaking and Covenant-breakers; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12782 | 20 | جناب اخویرا بکمال اشتیاق بابدع اذکار مکبرم بجهت ایشان انشاء الله من بعد مخصوص | I will most joyously and with utmost fervor pray for your esteemed brother. For him, God willing, I will specifically [3.5s] | INBA85:160b | - | - | |||||||||
| BH02090 | 420 | جناب احمد فائز و عملش لدی الله مقبول جمیع عالم بشهادتیکه در این لوح از قلم | Jinab-i-Ahmad, who hath attained and whose deeds find acceptance with God! The entire world beareth witness to that which, in this Tablet, hath flowed from the Pen [3.5s] | INBA44:137b | BRL_DA#058 | consolation and comfort; rejection, opposition and persecution; soul; spirit after death; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB11500 | 20 | جناب ابوالقاسم کرمانی را تکبیر ابدع ابهی تبلیغ فرمااید اذن زیارت روضه مطهره | Convey to Jinab-i-Abu'l-Qasim-i-Kirmaní the Most Glorious and Most Wondrous Greeting, and grant permission for pilgrimage to the Sacred Shrine [3.5s] | INBA84:483e | permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB10707 | 60 | جناب آقا میرزا عبدالحسین اگر بطرف هندوستان بجهت ترویج تجارت شما سفر نماید | Should Jinab-i-Aqa Mirza 'Abdu'l-Husayn journey to India for the promotion of trade [3.5s] | INBA87:036a, INBA52:036a | permission for visit; pilgrimage; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB10220 | 70 | جناب آقا میرزا حیدر علی اخبارات جناب نائب الصدر سبب روح و ریحان بود امیدوارم | O Jinab-i-Aqa Mirza Haydar-'Ali! The tidings from Jinab-i-Na'ib al-Sadr have been a source of joy and delight. I am hopeful [3.5s] | INBA84:352b | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB09029 | 90 | جناب آقا میرزا حسین حضرات سیسان بنهایت اشتیاق آرزوی روی شما را مینمایند البته | Jinab-i-Aqa Mirza Husayn: the friends in Sísan, with utmost longing, yearn for the sight of your countenance [3.5s] | INBA89:052a | TISH.496 | importance of community building; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; service to others; to the Cause of God | - | - | |||||||
| AB10219 | 70 | جناب آقا میرزا جلال علیه بهاء الله عازم و مدتی بود که در این ارض ساکن و در | Jinab-i-Aqa Mirza Jalal, upon whom be the glory of God, was journeying and had for some time taken up residence in this land, and [3.5s] | INBA84:356a | personal instructions | - | - | ||||||||
| AB07749 | 110 | جناب آقا مهدی تو وکیل من هستی در آبیاری روضه مبارکه هر قطره از آن آب ماء حیات | O Jinab-i-Aqa Mahdi! Thou art my representative in the irrigation of the Blessed Garden. Every drop of that water is the water of life [3.5s] | INBA21:104a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; firmness in the Covenant; Shrines and Holy places | - | - | ||||||||
| AB03843 | 190 | جناب آقا محمد هاشم آقا مهدی الان چون طلبکار بی امان و یا محصل دیوان حاضر | The esteemed Aqa Muhammad Hashim Aqa Mahdi is now present like an unrelenting creditor or a diligent tax collector [3.5s] | INBA21:017 | AHB.128BE #06-11 p.311, SFI18.283a, KASH.280a | LOIR20.180-181 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; humility; meekness; lowliness; humor; jokes; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||
| AB11502 | 20 | جناب آقا محمد حسین بنفحه محبت الله مشامرا معطر و بذکر الله قلب را منور میفرمایند | Jinab-i-Aqa Muhammad-Husayn perfumeth our senses with the fragrance of the love of God and illumineth our hearts with His remembrance [3.5s] | INBA84:482b | praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB10705 | 60 | جناب آقا غلامعلی علیک بهاء الله و ثنائه و تحیت اهل ملکوت الابهی فی الحقیقه در خدمت | Jinab-i-Aqa Ghulam-'Ali: Upon thee be the glory of God and His praise, and the greetings of the denizens of the Abhá Kingdom. In truth, in service [3.5s] | INBA85:544 | DBR.080 | eulogies; reminiscences | - | - | |||||||
| AB10217 | 70 | جناب آقا غلامعلی زحمات شما بسیار بود حال که عبدالبهاء بشرق مراجعت کرد بیشتر | Jinab-i-Aqa Ghulam-'Ali: your labours have been manifold; now that 'Abdu'l-Bahá hath returned to the East, they have increased even more [3.5s] | INBA85:549 | AKHA_119BE #02-03 p.112, DBR.065 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; eulogies; reminiscences | - | - | |||||||
| AB08389 | 100 | جناب آقا غلامعلی در سبیل الهی جام سرشاری از دست اهل بغضا | The revered Aqa Ghulam-'Ali, in the path of God, did partake of a brimming cup at the hands of the malevolent [3.5s] | INBA84:548a | martyrs and martyrdom; stories; anecdotes | - | - | ||||||||
| AB12747 | 50 | جناب آقا غلامعلی در پناه حق باش و مشمول لحاظ عنایت مکاتیب شما رسید پوسته را | Jinab-i-Aqa Ghulam-'Ali: May thou abide under divine protection and be the recipient of the glances of providence. Thy letters have been received by post [3.5s] | INBA85:546b | personal instructions | - | - | ||||||||
| AB11228 | 40 | جناب آقا سید تقی شاید من فرصتی یابم و چند روز بمصر ایم لهذا شما آنجا باشید | Jinab-i-Aqa Siyyid Taqi: Perchance I may find an opportunity to journey to Egypt for several days. Therefore, you should remain there [3.5s] | INBA17:213 | personal instructions; travels to Egypt by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB02816 | 230 | جناب آقا سید انصرالله باقروف را از قبل من نهایت اشتیاق و سلام و پیام | Convey to the esteemed Áqá Siyyid Ansaru'llah Bagirov, on my behalf, my most ardent greetings and salutations [3.5s] | INBA16:192 | AMK.123-124x, AVK4.443bx | consolation and comfort; martyrs and martyrdom; predictions and prophecies | - | - | |||||||
| AB07061 | 120 | جناب آقا سید اسدالله هر وقت در نظری و ملحوظ لحاظ رافت در این سفر از اشتغال | Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah, thou art ever present before Mine eyes and the object of My loving consideration. In this journey from engagement [3.5s] | INBA17:215 | MKT8.210b | autobiographical account; narrative of Abdu'l-Baha; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach; travels to Egypt by Abdu'l-Baha | - | - | |||||||
| AB07747 | 110 | جناب آقا سید اسدالله نامه شما ملاحظه گردید بجناب قائممقامی نامه ای مرقوم شد | The letter from the esteemed Aqa Siyyid Asadullah hath been perused. A letter hath been dispatched unto the respected Qaim-Maqami [3.5s] | INBA17:214 | naming of children; of individuals; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB09663 | 80 | جناب آقا سید اسدالله نامه ای که با مسافرین ارسال نموده بودی رسید و نامه آقا | O Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah! The letter which thou hadst sent with the travelers hath arrived, and likewise the letter of Aqa [3.5s] | INBA17:220 | acknowledgment of gift; of monetary contribution | - | - | ||||||||
| AB07746 | 110 | جناب آقا سید اسدالله در خصوص خانه بجناب حاجی سید جواد مرقوم گردید مکاتیب جوف | Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah: Concerning the house, a letter hath been addressed to Jinab-i-Haji Siyyid Javad, which is enclosed herewith [3.5s] | INBA17:215 | personal instructions; review of publications | - | - | ||||||||
| AB08387 | 100 | جناب آقا سید اسدالله در پناه جمال مبارک محفوظ و مصون باش از وقتیکه رفته اید | O Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah! May you remain sheltered and protected beneath the wings of the Blessed Beauty. From the time you departed [3.5s] | INBA17:202 | devotion; sacrifice; consecration in teaching the Cause; review of publications | - | - | ||||||||
| AB11394 | 30 | جناب آقا سید اسدالله چون چشم نوازل شده است جواب شما دو روز بعد با مکاتیب بهر | O Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah! Since mine eyes have been favoured with your letter, the response shall be dispatched in two days' time along with other correspondence [3.5s] | INBA17:232 | - | - | |||||||||
| AB10215 | 70 | جناب آقا سید اسدالله چشم نوازل دارد تحریر نمیتوان نمود با وجود این مختصر | Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah's eyes are dimmed with tears, making it difficult to write; nevertheless, this brief [3.5s] | INBA17:211 | personal instructions | - | - | ||||||||
| AB08386 | 100 | جناب آقا سید اسدالله بمیرزا فضل الله پسر بنان الملک دو ماه پیش او ازید بواسطه | O esteemed Áqá Siyyid Asadu'lláh: Two months ago, through Mírzá Faḍlu'lláh, son of Banánu'l-Mulk [3.5s] | INBA17:203 | order; organization; tact; deliberation [tadbir] | - | - | ||||||||
| AB11023 | 50 | جناب آقا سید اسدالله برات پنجاه لیره نسخه اول و ثانی ارسال شد و ان دو پوسته | O Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah! A draft for fifty liras, together with the first and second copies, was sent in two posts [3.5s] | INBA17:230 | business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB11022 | 50 | جناب آقا سید اسدالله بجد بزرگوار حضرت رسول پروردگار مشکاه الانوار که فرصت | Jinab-i-Aqa Siyyid Asadullah, noble descendant of the exalted Messenger of the Lord, that Lamp of divine radiance, who [3.5s] | INBA17:205 | personal instructions; suffering and imprisonment; travels to the West by Abdu'l-Baha | - | - | ||||||||
| AB07060 | 120 | جناب آقا سید اسدالله این نامه که جوف پاکت باسم آقا احمد بوده است و در ضمنش | Jinab-i-Aqa Siyyid Asadullah: this letter, which was enclosed in the envelope addressed to Aqa Ahmad [3.5s] | INBA17:229 | expressions of grief; lamentation; sadness; personal instructions | - | - | ||||||||
| AB11020 | 50 | جناب آقا سید اسدالله این چهار نمرو پاکت که بطهران نرسیده است حسابش را داشته | Jinab-i-Aqa Siyyid Asadullah: Keep account of those four packets that have not reached Tehran [3.5s] | INBA17:230 | business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB10214 | 70 | جناب آقا سید اسدالله اوراق بسیاری ارسال میگردد فرصت تفصیل نیست بندر جز صحیح | O Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah! Many papers are being dispatched; there is no opportunity for detailed exposition. The port [untranslated] [3.5s] | INBA17:219 | authentication; disposition of the Sacred Writings; review of publications | - | - | ||||||||
| AB09028 | 90 | جناب آقا سید اسدالله البته تفاصیل مجامع عظمی و کنائس کبری را حضرات مرقوم | O Jinab-i-Aqa Siyyid Asadu'llah! Assuredly, the distinguished ones have written concerning the details of the great assemblies and mighty churches [3.5s] | INBA17:204 | personal instructions | - | - | ||||||||
| AB07745 | 110 | جناب آقا سید اسدالله اگر بدانی مشغولیت عبدالبهاء بچه درجه است البته حیران | O esteemed Siyyid Asadullah! If you knew to what degree 'Abdu'l-Bahá is occupied, you would surely be astonished [3.5s] | INBA17:216 | MKT8.210a | growth of the Cause; methods of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB05924 | 140 | جناب آقا سید اسدالله از قرار مسموع بعضی از دزدهای عکا را اوهام چنان که شبی | O esteemed Aqa Siyyid Asadullah! According to what hath been heard, certain thieves of Akka were so possessed by vain imaginings that one night [3.5s] | INBA17:201 | chastisement and requital; personal instructions; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB11021 | 50 | جناب آقا سید اسدالله آنچه نزد حاجی میرزا عبدالله ارسال میشود میفرستد و قبض | Jinab-i-Aqa Siyyid Asadullah will dispatch that which is intended for Haji Mirza Abdullah and ensure the receipt thereof [3.5s] | INBA17:232 | business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB12686 | 70 | جناب آقا حسین این نفوس مبارکه را ذکر نموده و در این صفحه نگاشته و تمنای هر یک | O Jinab-i-Aqa Husayn! Thou hast made mention of these blessed souls and recorded them upon this page, and each one hath expressed a wish [3.5s] | INBA85:122b | prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| BH02089 | 420 | جمیع عباد لعرفان الله خلق شده اند و نفوسیکه الیوم بشطر اقدس و اسم اعظم توجه | All souls have been created for the knowledge of God, and those who today have turned toward the Most Holy Court and the Most Great Name [3.5s] | INBA35:151, BLIB_Or15710.275, , BLIB_Or15719.060a, | PYK.048, YIA.064-065 | avoidance of Covenant-Breakers; eulogies; reminiscences; firmness in the Covenant; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH04691 | 200 | جمیع عالم منتظر یوم الله و بکمال خضوع و خشوع از حق جل جلاله ظهور موعود را در | All the world awaiteth the Day of God, and with utmost humility and reverence imploreth from the Truth, exalted be His glory, the advent of the Promised One [3.5s] | INBA19:130, INBA32:120, BLIB_Or15697.007, | BRL_DA#018, SFI11.021-022 | detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; Manifestation of God as sun; prophecy and fulfillment; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||||
| BH06503 | 150 | جمیع عالم منتظر این یوم مبارک بودند و چون از پرتو انوار آفتاب حقیقت یوم | All the world awaited this blessed Day, and when from the effulgence of the rays of the Sun of Truth this Day [3.5s] | INBA19:405a | false claims to divine revelation or spiritual stations; knowledge; recognition of God; rejection, opposition and persecution; service to others; to the Cause of God; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH08165 | 120 | جمیع عالم از برای یوم الهی خلق شده اند و حق جل جلاله خلق را بلسان نبیین و | All the world hath been created for the Day of God, and the True One, glorified be His majesty, through the tongues of the Prophets [3.5s] | INBA19:138b, INBA32:127 | AHB_132BE #09-10 p.004 | greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; prophecy and fulfillment; thankfulness; gratitude | - | - | |||||||
| BH08164 | 120 | جمیع عالم از برای خدمت این یوم مبارک خلق شده اند ای اهل ارض قدر این ایام را | All the world hath been created to serve this blessed Day. O peoples of the earth, know ye the value of these days [3.5s] | INBA15:271b, INBA26:272a | HDQI.143, AYI2.254, ANDA#33 p.04 | attaining good pleasure of God; greatness and influence of the Cause; of this Day; the ephemeral and the eternal; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH10233 | 80 | جمیع را از قبل باین یوم مبارک بشارت دادیم و چون از افق اراده حق ظاهر شد | From times past, We gave unto all the glad-tidings of this blessed Day, and when it dawned from the horizon of the Divine Will [3.5s] | INBA23:171c, BLIB_Or15710.261b, , BLIB_Or15730.025d, | AQA6#282 p.275a, KHMI.078 | prophecy and fulfillment; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH07023 | 140 | جمیع اهل ارض را از قلم اعلی بایام الهی بشارت دادیم چون میقات رسید و جمال | We have, through the Most Exalted Pen, announced unto all the dwellers of the earth the glad-tidings of the Days of God. When the appointed time had come and the Beauty [3.5s] | INBA39:150, BLIB_Or15715.238d, | call to action; greatness and influence of the Cause; of this Day | - | - | ||||||||
| BH02956 | 300 | جمیع انبیا و اولیا از نزد حق جل جلاله مامور بوده اند که اشجار وجود انسانی را | All the Prophets and chosen ones have been commissioned by God, glorified be His majesty, to nurture the trees of human existence [3.5s] | INBA57:074 | BRL_DA#612, AVK3.056.13x, LHKM2.072, GHA.330x, MAS8.093ax, PYB#179 p.03, AKHA_129BE #16 p.a | bringing forth results; fruit; Manifestation of God as educator; parents and children; youth; families; praise and encouragement; purpose of religion in the world (personal and social) | - | - | |||||||
| BH05722 | 170 | جمیع اشیا شهادت داده اند بر عظمت ظهور الله ولکن عباد از ظهور غافل و باصنام | All things have testified to the grandeur of God's Manifestation, yet His servants remain heedless of His Revelation and are devoted to idols [3.5s] | INBA18:555 | AQA7#410 p.194 | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; the Word of God; influence and centrality of; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH10563 | 70 | جمیع از برای لقای الهی خلق شده اند و کل را از این مقام اعلی قسمت بوده و هست ولکن احتجابات خلق مابین فیض | All have been created for the divine meeting, and unto each hath been and will ever be allotted a portion of this most exalted station; yet the veils of creation stand between them and the divine bounty [3.5s] | INBA23:173b, BLIB_Or15710.257b, BLIB_Or15710.288ax, BLIB_Or15730.020a, | KHMI.026, YMM.390 | laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; outward and inward meanings; purpose; goal of creation; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | |||||||
| BH10808 | 60 | جمال غیب قناع جلال را از طلعه مثال برداشت فورا وجهه و لله المثل الابهی از | The Beauty of the Unseen lifted the veil of glory from the countenance of the Divine Exemplar, whereupon the Face - and unto God belongeth the Most Glorious Similitude - appeared [3.5s] | INBA38:060a, INBA36:313b | praise and encouragement; the cloud ['ama]; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB04943 | 160 | جمال ذوالجلالک نقص و زوالی اولمدیغی گبی عاشق باوفا و آشفته پرصفانک فتور و | The beauty of Thy transcendent glory is untouched by imperfection or decline, and the fidelity of Thy devoted and ardent lover remains unsullied by weariness [3.5s] | INBA21:098a | MJT.084 | eulogies; reminiscences; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH10807 | 60 | جمال حقیقی ظاهر ای احباب چشمی نعمه معنوی از سما قدس الهی نازل گشته ای اصحاب | The true Beauty hath been manifested, O loved ones, and a heavenly blessing from the sacred realm of God hath descended, O companions [3.5s] | INBA36:085b, INBA71:247c | spiritual emotions and susceptibilities; The Holy Spirit | - | - | ||||||||
| BH02088 | 420 | جمال الله عن خلف السحاب من افق القدس قد کان بالفضل مشهودا و ان السحاب حکمه | The Beauty of God, from behind the clouds, hath been made manifest through grace from the horizon of holiness, and verily the clouds are His wisdom [3.5s] | INBA23:226, INBA83:231, BLIB_Or15725.520b, , BLIB_Or15737.160, , ALIB.folder18p375 | QUM.021 | rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH00604 | Suriy-i-Zubur | 1260 | جمال الرحمن عن افق الرضوان خلف سحاب الاحزان قد کان بالحق مشروقا و ان یرفع السحاب | The Beauty of the All-Merciful hath risen from the horizon of the Divine Good-Pleasure, veiled behind clouds of sorrow, and verily these clouds shall be lifted [3.5s] | INBA83:132, BLIB_Or03114.039r, , BLIB_Or15696.124b, , BLIB_Or15702.070, , BLIB_Or15737.121, , NLAI_BH1.390, ALIB.folder18p147-152 | ASAT1.125x, TISH.269-273, OOL.B142 | Explains the circumstances of His withdrawal from the community, states that He has as a result hidd … | Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | * | - | LL#331 | ||||
| BH08764 | 110 | جمال الامر قد کان من افق العدل بالفضل مشهودا طوبی لمن نبذ الهوی و اخذ الهدی | Beauty of the Cause hath appeared from the horizon of justice with grace resplendent. Blessed is he who casteth away vain desire and taketh hold of guidance [3.5s] | INBA27:431a | chastisement and requital; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00743 | 1050 | جذب و ولهی در مدینه عشاق ظاهر چه که جوهری از جواهر ثمینه قصد کان خود نموده و | Rapture and ecstasy have appeared in the City of the Lovers, inasmuch as a precious gem from amongst the priceless jewels hath set forth towards its Mine [3.5s]... ...Know thou, of a truth, these great oppressions that have befallen the world are preparing it for the advent of the Most Great Justice | INBA51:158b, KB_620:151-155 | BRL_DA#553 | ADJ.027x, PDC.007x | The Badasht Project | expressions of grief; lamentation; sadness; justice ['adl]; social justice and divine justice; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH02758 | Lawh-i-Jamal 2 | 320 | ج ل اسمع ندآء ربک الغنی المتعال قم علی الامر و امر الناس بالمعروف کذلک یامرک | O Jalíl! Hearken unto the Call of thy Lord, the Self-Sufficing, the Most Exalted. Arise in the Cause and enjoin the people unto that which is good. Thus doth He command thee [3.5s] | INBA34:187 | AQA1#052, OOL.B049b | call to action; chastisement and requital; love of God; servitude; submission to God; repentance; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH02848 | 310 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | ثم اذکر محمدا الذی اتصل الرکن الاول من اسمه باسم ربه العزیز العظیم... یا الهی لک الحمد بما اخذنی عرف عنایتک و قلّبتنی نفحات رحمتک | Then call thou to mind Muhammad, whose first syllable of his name is joined with the name of his Lord, the Almighty, the All-Glorious [3.5s]... ...I give praise to Thee, O my God, that the fragrance of Thy loving-kindness hath enraptured me… If it be Thy pleasure, make me to grow as a tender herb | INBA51:042b, KB_620:035-036 | BRL_DA#764, PMP#150x, ADM1#004 p.014x, NFR.042, AQMJ2.127 | PM#150x, BPRY.159x | B. Lisbeth, S. Toloui-Wallace, Refuge, Strong Steep, Mea and Mitra, Alicia, C. Serrano, Soulrise Melodies, Zannetta [track 13], V. Leith | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation | - | - | ||||
| BH00210 | Lawh-i-Hadi - Re "He who knoweth himself..." | 2770 | He who knoweth his self hath known his Lord (Man 'arafa nafsahú faqad 'arafa Rabbahú); Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | توحید بدیع مقدس از تحدید و عرفان موجودات ساحت عز حضرت لایزالی را لایق و سزا | How wondrous is the unity of the Living, the Ever-Abiding God—a unity which is exalted above all limitations, that transcendeth the comprehension of all created things! He hath, from everlasting, dwelt | INBA38:238, INBA36:409, INBA57:018b, BN_suppl.1754.059-064 | BRL_DA#125, GWBP#073 p.096ax, GWBP#083 p.109x, GWBP#124 p.168bx, AVK1.061x, AVK1.180ax, AVK1.180bx, AVK1.187.06x, AVK1.242.05x, AVK1.307.02x, AVK2.077.13x, AVK3.398.09x, MJMM.346, DWNP_v6#05 p.003-004x, DRD.155, MAS4.026bx, MAS4.028x, ASAT1.185x, ASAT2.102x, ASAT4.292x, ASAT5.062x, ASAT5.251x, PYB#026 p.01x, PYB#221 p.03x, OOL.B160 | GWB#073x, GWB#083x, GWB#124x, BLO_PT#040, WIND#112 | detachment; severance; renunciation; patience; divine attributes are within all things; every atom; knowledge of self; Manifestation of God the only route to knowledge of God; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | ROB3.063, LL#097 | |||
| BH08160 | 120 | توئی آنعلیمیکه هیچ امری از تو مستور نبوده و نخواهد بود و توئی آنخبیریکه از | Thou art He, the All-Knowing, from Whom no matter hath been nor shall ever be concealed, and Thou art the All-Informed, Who [3.5s] | INBA65:063, INBA51:002, INBA30:102, KB_620:281-281 | AHM.355, AQMJ1.167 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| BH07583 | 130 | تنزیل الایات من لدن عزیز حکیم انها لسراج الله بین ما سواه توجهوا الیه بقلوبکم | The verses have been sent down from One mighty and all-wise; verily they are the Lamp of God amidst all else besides Him. Turn ye unto it with your hearts [3.5s] | INBA23:245b | chastisement and requital; duration of the Baha'i cycle; future divine revelations; mysteries and their discovery; the mystical vision; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH08159 | 120 | تلک ورقه مبارکه ازلیه ابدیه تنطق بالحق بانه انا الله لا اله الا هو و انه کان | The figurative world and the physical world are both pure nonexistence, but they appear in the garb of being. | INBA38:259x | MAS8.029ax | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; love of God; rejection, opposition and persecution; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BH03474 | 260 | تلک ورقه القدس فصلت آیاتها بالفطره الخالص و یلقی الذکر و الهدی الا بذکر الله | That Sacred Leaf, whose verses have been set forth through pure inspiration, bestoweth remembrance and guidance--verily, through none save the remembrance of God [3.5s] | INBA36:096b, INBA71:260b | human soul as mirror; divine light, attributes within; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH00431 | Lawh-i-Ibna' | 1630 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Additional Tablets and Extracts from Tablets Revealed by Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | تلک لآیات الله المهیمن القیوم الی الذینهم آمنوا بالله و آیاته و هم من فزع | These are the verses of God, the All-Protecting, the Self-Subsisting, unto them that have believed in God and His signs, and who are among those that are in terror [3.5s]... ...And now, concerning thy question regarding the creation of man. Know thou that all men have been created in the nature made by God | INBA35:063 | BRL_DA#109, GWBP#077 p.101ax, RSBB.069, TZH5.148x, MAS1.065x, AHDW.010, YIK.050-054, OOL.B161 | BRL_ATBH#38x, GWB#077x, GPB.242x, SW_v08#14 p.185x | Admonishes the believers not to deny Him, not to forget the Covenant established in the Bayán and i … | free will and predestination; fate; interpretation of words and passages in scripture; power of the Manifestation of God; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ROB2.259-260, LL#141, LL#384, LL#433 | ||
| BH03087 | 290 | تلک آیات اللوح نزلت بالحق لقوم یفقهون و فیه ما یشفی به صدور الذین هم آمنوا | These are the verses of the Tablet, sent down in truth for a people who comprehend, and therein lieth that which healeth the breasts of them that have believed [3.5s] | INBA71:037 | mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH04005 | 230 | تلک آیات الله نزلت من سماء الفضل لقوم یفقهون الذین شربوا رحیق الحیوان فی | These are the verses of God, sent down from the heaven of grace unto them that comprehend - they who have quaffed the wine of life eternal in [3.5s] | INBA34:276 | AQA1#139 | knowledge; recognition of God; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04430 | 210 | تلک آیات الله نزلت بالحق و مایتذکر بها الا اولو الالباب قل یا قوم اتقوا الله | These are the verses of God, sent down in truth, and none take heed thereof save those endowed with understanding. Say: O people, fear ye God [3.5s] | INBA27:061b, BLIB_Or15725.320b, | apocalyptic imagery; call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH00428 | 1640 | تلک آیات الله نزلت بالحق من لدن عزیز علیم و جعلها الله آیه ظهوره لمن فی الملا الاعلی | These are the verses of God, sent down in truth from the presence of the Mighty, the All-Knowing, and God hath made them a sign of His Manifestation unto those in the highest concourse [3.5s] | INBA83:273, BLIB_Or15725.564, , ALIB.folder18p116-121 | knowledge; recognition of God; prayer for spiritual recognition; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; suffering and imprisonment; Word of God the cause of creation | - | - | ||||||||
| BH01721 | 510 | تلک آیات الله نزلت بالحق من سماء عز علیا و جعلها الله حجه لمن فی جبروت الامر و | These are the verses of God, sent down in truth from the heaven of exalted glory, and God hath made them a testimony unto them that dwell in the dominion of His Cause [3.5s] | INBA83:236, BLIB_Or15725.526, , BLIB_Or15737.162, , NLAI_BH1.461, ALIB.folder18p331 | importance of reading the Sacred Writings; self-concealment of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH07021 | 140 | تلک آیات الله نزلت بالحق من جبروت عز منیع و لکل حرف منها عیون تبکی | These are the verses of God, sent down in truth from the realms of invincible glory, and from every letter thereof flow eyes that weep [3.5s] | INBA19:119a, INBA32:109b | call to action; fairmindedness; personal justice [insaf]; love of God; rendering assistance to God; victory [nusrat]; suffering and imprisonment; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH00058 | Suriy-i-Hajj I (Shiraz) | 5550 | Tablet of Pilgrimage to the House of the Báb (Suriy-i-Hajj) | تلک آیات الله قد نزلت حینئذ عن قطب البقاء مقام الذی یطوفن فی حوله اهل سرادق | These are the verses of God which have been sent down in this hour from the Focal Point of eternity, that Station round which circle the dwellers of the pavilion [3.5s]... ...O Muhammad, when the fragrances of holiness have drawn thee unto them and turned thee unto the land of the All-Merciful that thou mayest discover the breezes of divine praise | INBA73:005, INBA83:049, BLIB_Or15723.168, , BLIB_Or15737.006, | AQA4#078 p.075, AVK4.120, GHA.039x, GHA.069ax, TSBT.093x, RHQM2.0809-834 (222) (137-151), ASAT2.113x, ASAT4.426x, ASAT5.029x, OOL.B119 | RBB.154-162x, BLO_PT#118x, HURQ.BH53, GEN.371-380 | Prescribes the rite of pilgrimage to the House of the Báb in Shiraz, codified later in the Kitáb-i … | detachment; severance; renunciation; patience; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | * | - | ROB2.240, BKOG.250, MMAH.152, GSH.082, LL#304 | ||
| BH01079 | 770 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Days of Remembrance | تلک آیات الله قد نزلت بالحق و انها لکتاب مبین و جعلها برهانا من لدنه ثم ذکری للعالمین | These are the verses of God which have verily been sent down in truth, and they are indeed a perspicuous Book, which He hath made a testimony from His presence and a remembrance unto all the worlds [3.5s]... ...Give ear, O My servant, unto that which is being sent down unto thee from the Throne of thy Lord, the Inaccessible, the Most Great. | INBA73:173, INBA83:181, BLIB_Or03114.094, , BLIB_Or15702.213, , ALIB.folder18p280 | BRL_DA#799, GWBP#076 p.098, AMB#34x | GWB#076x, DOR#34x | creation of the world; detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as mediator; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | LL#381 | ||||
| BH00344 | 1920 | تلک آیات الله قد نزلت بالحق و انها لروح الحیوان لاهل ملا الاعلی و مائده | These are the verses of God, revealed in truth, and verily they are the spirit of life unto the denizens of the celestial concourse and a heavenly feast [3.5s] | INBA42:236x, BLIB_Or15725.001, | BNEP.114x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01285 | 660 | تلک آیات الله قد نزلت بالحق من لدن عزیز علیم و انها لهدی للذینهم آمنوا و رحمه و ذکری | These are the verses of God, revealed in truth from the presence of One mighty and all-knowing. Verily, they are a guidance unto them that have believed, a mercy and a remembrance [3.5s] | INBA15:359, INBA26:363, INBA83:163, BLIB_Or15702.168, , ALIB.folder18p275 | heedlessness and ignorance of the people; progressive revelation; renewal of religion; proofs of the Manifestations of God; suffering; rejection of Christ; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00610 | Suriy-i-A'rab | 1250 | Surah of the Arabs | تلک آیات الله قد نزلت بالحق من سماء عز بدیع و جعلها الله حجه من عنده و برهانا | These are the verses of God which have been sent down from the heaven of wondrous glory, and which God has made to be a proof and testament from Him unto the worlds | INBA37:081, BLIB_Or15723.224, , BLIB_Or15725.045, , BLIB_Or15737.064, | BRL_DA#705, AQA4#085 p.215, AQA4a.061, MUH3.267-268x, OOL.B106 | BLO_PT#093, JHT_B#004 | Addresses words of praise and encouragement to the Arabs among His followers, inviting them to remem … | banishment to; life in Baghdad; expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; proclamation of the Cause (general or uncategorized); rebellion and misdeeds of Mirza Yahya; the Azalis; status of kings; future of monarchy; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | * | - | MMAH.224, MMAH.237, GSH.204, LL#292 | ||
| BH00061 | Suriy-i-Sultan | 5370 | تلک آیات الله قد نزلت بالحق من جبروت البقاء و جعلها الله حجه من عنده و | These are the verses of God, sent down in truth from the dominion of eternity, and God hath made them a testimony from His presence [3.5s] | INBA37:040, BLIB_Or15723.126, | BRL_DA#211, AQA4#082 p.154, AQA4a.261, OOL.B139 | Addresses individually words of praise and encouragement to a number of followers in the town of Sul … | detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; proclamation to people of the Bayan; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | * | - | MMAH.170, GSH.193, LL#328 | ||||
| BH04188 | 220 | تلک آیات الله قد نزلت بالحق لورقه من اوراق التی کانت عن شجره الحب مشهودا | These are the verses of God that have been sent down in truth unto a leaf among the leaves which was witnessed from the Tree of Love [3.5s] | INBA23:136 | detachment; severance; renunciation; patience; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00258 | Lawh-i-Yusuf | 2460 | Bahá'í Scriptures; Tablet of Joseph (Lawh-i Yusuf); Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Resurrection and the World to Come | تلک آیات الله قد نزلت بالحق عن جهه ایمن العرش و جعلها الله هدی و ذکری للعالمین... ای یوسف حجّتم بر کلّ من فی السّموات و الارض... انّا قد جعلنا میقاتاً لکم فاذا تمّت المیقات | These are the verses of God which have verily been sent down in truth from the right hand of the Throne, and which God hath made a guidance and a remembrance unto all the worlds [3.5s]... ...We have a fixed time for you, O people. If ye fail, at the appointed hour, to turn towards God, He, verily, will lay violent hold on you | INBA38:139, BLIB_Or15694.465, , ALIB.folder18p199, NLI.32p030vx | BRL_DA#532, GWBP#108 p.139bx, AVK1.279.19x, RSBB.181, GHA.255x, UAB.031cx, MAS4.019bx, MAS8.013x, AYI2.248x, AYI2.250x, ASAT4.378x, OOL.B084b | GWB#108x, LOG#1982x, PDC.007x, WOB.201x, SW_v02#03 p.003x, BLO_PT#113, BSC.199 #339-372, KSHK#28x | Emphasizes the importance of detachment as prerequisite to the recognition of spiritual truth and ex … | heaven and paradise; heaven and hell; spiritual prerequisites of teaching the Cause; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | * | - | GSH.171, LL#265, LL#395 | ||
| BH03811 | 240 | تلک آیات الله قد نزلت بالحق طوبی لنفس استجذبت من نفحاتها و انها مره تظهر علی | These are the verses of God which have been sent down in truth. Blessed is the soul that hath been drawn to their sweet-scented breezes, and verily they appear upon [3.5s] | INBA42:257, BLIB_Or15725.349c, | detachment; severance; renunciation; patience; Manifestation of God as sun; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02391 | 370 | تلک آیات الله المهیمن القیوم نزلت بالحق ولکن الناس اکثرهم لایوقنون الله الذی | These are the verses of God, the Protector, the Self-Subsisting, sent down in truth; yet most among mankind remain unconvinced. God, Who [3.5s] | INBA34:178, BLIB_Or15707.149, , BLIB_Or15735.302, | AQA1#045, ASAT2.105x, HYK.302 | chastisement and requital; idolatry; rejection by the people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Bayan, its laws and their abrogation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH01483 | 580 | تلک آیات الله الملک المتعالی القادر المقتدر العزیز المحبوب و یذکر الناس فی | These are the verses of God, the King, the Most Exalted, the All-Powerful, the Almighty, the Glorious, the Best-Beloved, Who remembereth the people in [3.5s] | INBA36:031, INBA71:189 | LHKM2.042, RSBB.015 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH03332 | 270 | تلک آیات الله الملک العلیم الحکیم نزلت من جبروت ربکم الرحمن طوبی لمن اقبل | These are the verses of God, the Sovereign, the All-Knowing, the All-Wise, sent down from the dominion of your Lord, the Most Merciful. Blessed is he who hath turned towards them [3.5s] | INBA34:226 | AQA1#086 | call to action; chastisement and requital; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH03809 | 240 | تلک آیات الله الملک الحق المبین نزلناها من سماء الامر و جعلناها هدایه و ذکری | These are the verses of God, the Sovereign, the True, the Manifest, which We have sent down from the heaven of Command and made them a guidance and a remembrance [3.5s] | INBA23:072c, INBA34:242 | AQA1#102 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH02390 | 370 | تلک آیات الکتاب نزلت من سحاب رحمه منیعا و منها تحیی افئده الممکنات ان تتوجهن | These are the verses of the Book, sent down from the cloud of an impregnable mercy, whereby are quickened the hearts of all created things, should they turn thereunto [3.5s] | INBA51:500, ALIB.folder18p379 | LHKM3.040 | call to action; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose; goal of creation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01126 | 740 | تلک آیات الکتاب نزلت بالحق من لدی الله المقتدر العزیز المختار و یبشر الموحدین الی | These are the verses of the Book, sent down in truth from God, the Powerful, the Mighty, the All-Choosing, and they give glad tidings unto them that have recognized His unity [3.5s] | INBA83:283, BLIB_Or15737.186, , NLAI_BH1.435, ALIB.folder18p288? | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| BH05015 | 190 | تلک آیات الکتاب نزلت بالحق من جبروت فضل ربکم العلی العظیم و بها تنجذب افئده | These are the verses of the Book, sent down in truth from the Kingdom of the grace of your Lord, the Most High, the Most Great, whereby hearts are drawn [3.5s] | INBA34:286 | AQA1#150 | fellowship with the wayward and ungodly; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH05348 | 180 | تلک آیات الکتاب نزلت بالحق علی لسان بدع مبین و فیه قضت من سنن الاولین لان فیه یذکر | These are the verses of the Book, revealed in truth through a wondrous and manifest Tongue, wherein are concluded the ways of them that have gone before, for therein is mention made [3.5s] | INBA71:050b | MUH3.268-269x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; thankfulness; gratitude; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH01761 | Suriy-i-Zuhur | 500 | تلک آیات الکتاب قد نزلت علی احسن النغمات و انها بنفسها لیکون حجه علی من فی | These are the verses of the Book, revealed in the most melodious of tones, and they shall, of themselves, stand as testimony against all who dwell therein [3.5s] | INBA83:113, BLIB_Or15702.028, , ALIB.folder18p316 | PYK.115, OOL.B143 | Declares, at a time when He is beset on all sides, that His revelation is the testimony of God that … | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power of faith; power of the spirit; rejection, opposition and persecution; self-concealment of the Manifestation of God; Word of God and human limitations | * | - | LL#332 | Not to be confused with Lawh-i-Zuhur (BH00686). | |||
| BH00134 | Madinatu't-Tawhid (the City of Unity) | 3720 | Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Bahá'í Sacred Writings | تلک آیات الکتاب فصلت آیاته بدعیا غیر ذی عوج علی آیات الله و هدی و نوری | These are the verses of the Book, whose signs have been set forth with wondrous originality, free from all crookedness, dwelling upon the signs of God, and serving as guidance and light [3.5s]... ...Beware, O believers in the Unity of God, lest ye be tempted to make any distinction between any of the Manifestations of His Cause | INBA36:199, BLIB_Or07852.046, , NLAI_BH3.074, PR03.251b13-254a15, PR19.017a-025b | BRL_DA#283, GWBP#024 p.046x, TZH4.225-227, MAS4.313, ASAT5.286x, MMUH#13x, MSBH5.443-444x, OOL.B088 | GWB#024x, GPB.003x, PDC.011x, PDC.111x, HURQ.BH15, JHT_B#009 | A theological discussion of the concept of divine unity from various perspectives: the unity of the … | absolute freedom; independence of God; essential vs. actional attributes of God; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; mission of the Manifestation of God in the world; oneness or innumerability of the Manifestations of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; progressive revelation; renewal of religion; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | * | - | ROB1.109, MMAH.180, GSH.022, LL#151 | ||
| BH02757 | 320 | تلک آیات الکتاب المبین نزلت بالحق من جبروت الله العلی العظیم و انها لتنزیل | These are the verses of the Manifest Book, sent down in truth from the dominion of God, the Most Exalted, the Most Great - verily it is a revelation [3.5s] | INBA27:085 | rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| BH05720 | 170 | تلک آیات القدس نزلت بالحق و فیه یذکر کل امر حکیم و فیه ما یقرب الذینهم آمنوا | These are the verses of holiness sent down in truth, wherein every wise decree is inscribed and wherein is that which draweth nigh those who have believed [3.5s] | INBA71:027b | detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH02389 | 370 | تلک آیات القدس نزلت بالحق من لدی الله العزیز الجمیل و فیها ما یغنی الناس عن | These are the verses of holiness which have been sent down in truth from the presence of God, the Mighty, the Beauteous, and in them lieth that which enricheth mankind [3.5s] | INBA36:039, INBA71:198, NLAI_BH1.347 | RSBB.009 | personal instructions; power; greatness; centrality of the Covenant; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; proofs of the Manifestations of God; rejection by the people of the Bayan; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH05719 | 170 | تلک آیات القدس نزلت بالحق من لدنا علی العالمین جمیعا لیتبعوا الناس سبل ربهم | These are the verses of holiness which have been sent down in truth from Our presence unto all the peoples of the world, that they may follow the paths of their Lord [3.5s] | INBA36:137, INBA71:306 | false claims to divine revelation or spiritual stations; praise and encouragement; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02388 | 370 | تلک آیات القدس نزلت بالحق من سحاب فضل بدیعا و بها تطهر افئده العباد عن دنس | These are the verses of holiness which have been sent down in truth from the cloud of wondrous grace, whereby the hearts of the servants are purified from defilement [3.5s] | INBA15:177, INBA26:187b, INBA51:324b, BLIB_Or15694.453, , ALIB.folder18p395 | LHKM3.034 | chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; idolatry; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01548 | 560 | تلک آیات القدس قد نزلت من لدن عزیز حکیم و یهدی الناس الی جبروت الفضل و یرزقهم | These are the verses of holiness that have been sent down by One Who is Mighty and All-Wise. They guide mankind unto the dominion of grace and bestow sustenance upon them [3.5s] | INBA83:228, BLIB_Or03114.056r, , BLIB_Or15725.518, , BLIB_Or15737.157, , ALIB.folder18p327 | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| BH02684 | 330 | تلک آیات القدس قد نزلت من شطر البقا بقعه التی فیها ینادی الله باحسن صوت بدیع و | These are the verses of holiness which have descended from the realm of eternity, from that Spot wherein God calleth out with a wondrous new voice [3.5s] | INBA71:056 | acquiescence and resignation; contentment; power and sovereignty of God; omnipotence of God; selfishness; self-love; egotism; self-indulgence; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH04428 | 210 | تلک آیات القدس قد نزلت بالحق من لدن عزیز حکیم و بها نزلت الرحمه من سماء اسمی | These are the verses of holiness which have been sent down in truth from the presence of the Mighty, the All-Wise, and through them hath mercy descended from the heaven of My Name [3.5s] | INBA83:171, BLIB_Or15702.190, , ALIB.folder18p479b | acknowledgment of gift; of monetary contribution; characteristics and conduct of true believers; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH03471 | 260 | تلک آیات الروح نزلت علی قلم البقا من لدی الله العلی الحکیم و فیها ما تطیر به افئده | These are the verses of the Spirit that have descended upon the Pen of Eternity from the presence of God, the Most High, the All-Wise, wherein lieth that which causeth hearts to soar [3.5s]... ...It will shine resplendently within another globe, as predestined by Him who is the Omnipotent, the Ancient of Days | INBA71:049a | MUH3.268bx | GPB.145x2x | consolation and comfort; divine unity [tawhid] and degrees of unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; predictions and prophecies | - | - | ||||||
| BH07016 | 140 | تلک آیات الروح نزلت بالحق من لدن قادر مقتدر قدیرا و تبشر الناس بیوم الجمع و | These are the verses of the Spirit, sent down in truth from the presence of One mighty, powerful and omnipotent, giving glad tidings unto mankind of the Day of Gathering [3.5s] | INBA36:156a, INBA71:327a | day of Resurrection; Judgement; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH08157 | 120 | تلک آیات الروح نزلت بالحق من لدن عزیز قدیرا و تنطق بالحق فی ملکوت الامر و | These are the verses of the Spirit, sent down in truth from the presence of the Mighty, the Powerful One, and they speak with truth in the Kingdom of Command [3.5s] | INBA36:140b, INBA71:310a | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience | - | - | ||||||||
| BH02683 | 330 | تلک آیات الروح نزلت بالحق من عبد منیب لتسمع نغمات الامر و تکون من الذینهم | These are the verses of the Spirit, sent down in truth from a penitent servant, that thou mayest hearken unto the melodies of the Cause and be among those who [3.5s] | INBA71:017 | BRL_DA#585 | detachment; severance; renunciation; patience; honesty; truthfulness; trustworthiness; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; steadfastness; perseverance; faithfulness; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BH02682 | 330 | تلک آیات الروح نزلت بالحق لعل الناس یستشعرون فی انفسهم ثم بایاته فی ایام الروح | These are the verses of the Spirit, sent down in truth, that perchance mankind may become aware within themselves, and then through His signs in the days of the Spirit [3.5s] | INBA71:038b | BRL_DA#630 | mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for spiritual recognition; sacrifice of self; mystery of sacrifice; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | |||||||
| BH01573 | 550 | تلک آیات البهاء نزلت من سماء القضاء طوبی للسامعین لیس لاحد ان یتمسک بما عند | These are the verses of Glory, sent down from the heaven of destiny. Blessed are they that hearken. None should cling unto that which they possess [3.5s] | INBA18:461, BLIB_Or11095#021, | absolute freedom; independence of God; detachment; severance; renunciation; patience; false claims to divine revelation or spiritual stations; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH06499 | 150 | تلک آیات البقاء و فیها من اسرار الله المهیمن العزیز العلیم و یذکر فیه ما یبشر الناس الی لقاء | These are the verses of eternity, wherein lie the mysteries of God, the All-Possessing, the Mighty, the All-Knowing, and wherein is proclaimed that which bringeth glad tidings unto mankind of the meeting [3.5s] | INBA71:028 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; presence of; reunion with God; prophecy and fulfillment; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH00734 | 1060 | تلک آیات الامر نزلت بالحق من لدن مقتدر قیوما و فیها ارتفعت صریخ الله بما | These are the verses of the Command, sent down in truth from the presence of One Who is the All-Powerful, the Self-Subsisting. Through them hath been raised the Call of God inasmuch as [3.5s] | INBA38:086ax, BLIB_Or03114.074x, , BLIB_Or15725.407, , BLIB_Or15737.197, | BRL_DA#419, LHKM1.049 | detachment; severance; renunciation; patience; rejection, opposition and persecution; rejection by the people of the Bayan; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH04187 | 220 | تلک آیات الامر قد نزلت بالحق من هذا الفضاء المقدس القدیم و یخبر الناس | These are the verses of the Command which have been sent down in truth from this hallowed and ancient realm, bringing tidings unto mankind [3.5s] | INBA36:168, NLAI_BH1.246 | avoidance of Covenant-Breakers; call to action; detachment; severance; renunciation; patience; purity of heart; sincerity of intention; sanctity | - | - | ||||||||
| AB09660 | 80 | تلغراف شما رسید مضامین که منبعث از حیات وجدانی و انجذابات روحانی بود سرور و | Your telegram was received, and its contents, which sprang from the life of conscience and spiritual attractions, brought joy [3.5s] | INBA84:367a | East and West; communication between East and West; unity; oneness of humanity; unity in diversity | - | - | ||||||||
| AB10704 | 60 | تکلیف آنجناب اینست که خیرخواه شخص محترم باشید و دلالت بر رافت بملت بفرمااید | Your duty is to be well-wishers of that respected personage and guide him towards compassion for the people [3.5s] | INBA17:235 | relationship between government and people | - | - | ||||||||
| AB05923 | 140 | تقدست یا الهی عن کل ثنائی و لا احصی ثنا علیک و تنزهت یا مقصودی و لا اجد سبیلا الیک | O my God, Thou art sanctified above all my praise, and I cannot encompass Thy glorification. Thou art exalted, O my Heart's Desire, and I find no pathway unto Thee [3.5s] | INBA21:155b | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; prayer for teaching; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH05718 | 170 | تفکروا یا احبائی فی هذا البدیع الذی به ظهر حکم البدع طوبی لمن عرف و قال لک | Ponder, O My loved ones, upon this wondrous One through Whom the decree of creation hath been made manifest. Blessed is he who hath recognized and proclaimed: "Thine be the glory!" [3.5s] | INBA15:242b, INBA26:244b | PYK.213 | contemplation; station of the Manifestation of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| AB09659 | 80 | تعیین قبله و شهرتش الان مقتضای حکمت بالغه نیست در وقتش اعلان خواهد شد ثم انشر | The designation of the Qiblih and its promulgation doth not, at this time, accord with consummate wisdom. At the appointed hour it shall be proclaimed, and thereafter spread abroad [3.5s] | INBA85:379 | YMM.049 | law of obligatory prayer; prayer for specific individuals; groups; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB12147 | 380 | تعالیت یا الهی و تقدست یا ملجای و منائی قد ابدعت الاشیاء بحکمه بالغه فی ملکوت | Exalted art Thou, O my God, and sanctified art Thou, O my Refuge and my Support! Thou hast brought all created things into being through consummate wisdom in Thy celestial Kingdom [3.5s] | INBA85:528 | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection | - | - | ||||||||
| BH07581 | 130 | تعالی مولی الجبروت الذی اتی من افق الاقتدار بامر مبین و دعا الملکوک و المملوک | Exalted be the Lord of Might, Who hath come forth from the horizon of power with a manifest command, and hath called both sovereign and subject [3.5s] | INBA44:012a, BLIB_Or15712.237, , BLIB_Or15734.1.085b, | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to the people of the world | - | - | ||||||||
| BH01254 | 670 | تعالی من نطق و انطق الاشیاء بذکره و ثنائه و تعالی من اظهر ما کان مخزونا فی | Exalted is He Who hath spoken and caused all things to speak forth His remembrance and praise, and exalted is He Who hath made manifest that which lay hidden [3.5s] | INBA41:124 | heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH06498 | 150 | تعالی من تجلی علی المنظر الاکبر و نطق بما نسفت الجبال و انشق القمر انه لهو | Exalted is He Who hath shone forth upon the Most Great Scene and spoken that whereby the mountains were scattered and the moon was cleft asunder. Verily, He is [3.5s] | INBA19:012b, INBA32:012c | detachment; severance; renunciation; patience; power of the Manifestation of God; presence of; reunion with God; proclamation to the people of the world; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02755 | 320 | تعالی القدیم ذو الفضل العظیم تعالی القدیر ذو النور المنیر تعالی الکریم ذو | Exalted is the Ancient One, Possessor of Great Bounty! Exalted is the All-Powerful, Possessor of Radiant Light! Exalted is the All-Bountiful [3.5s] | INBA51:508 | LHKM3.318 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH00100 | 4220 | تعالی الرحمن الذی انزل التوریه و الانجیل و الفرقان ثم البیان و اظهر ام الکتاب اذ استوی الله | Exalted be the All-Merciful Who revealed the Torah and the Gospel and the Qur'án, then the Bayán, and hath manifested the Mother Book when God was established upon the throne [3.5s] | INBA42:020, BLIB_Or15718.309, | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; proclamation to people of the Bayan; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH01172 | 710 | تعالی الذی نزل الایات من ملکوت کان بانوار العرش مضیئا و ینطق فی سدره الوحی | Exalted is He Who hath sent down the verses from the Kingdom that was illumined by the lights of the Throne, and Who speaketh from the Lote-Tree of Revelation [3.5s] | INBA34:121, BLIB_Or15707.025, , BLIB_Or15735.198, | AQA1#012, AVK4.475cx, ASAT3.022x, HYK.198 | call to action; chastisement and requital; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; presence of; reunion with God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ROB3.179, LL#369 | ||||||
| BH03631 | 250 | تعالی الذی قدر لاهل البهاء ما لاقدره لاهل الانشاء الا انهم مطالع الایقان | Exalted is He Who hath ordained for the people of Bahá that which He ordained not for any in creation, verily they are the Daysprings of certitude [3.5s] | INBA41:003, BLIB_Or11095#295, , NLAI_BH1.099 | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; recompense; reward for belief; right action; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH00214 | 2750 | تسبیح و تقدیس ذات بیچون را لایق و سزاست که لئالی بحر حکمت و بیان را نمود و | Glorification and sanctification befit the Incomparable Essence, Who hath manifested the pearls of the ocean of wisdom and utterance [3.5s] | INBA27:219 | MAS4.123bx, MAS8.063bx, PYK.138 | spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BB00001 | Bayan-i-Farsi (Persian Bayan) | 106000 | Persian Bayan, The; Persian Bayan, The; Selections from the Writings of the Báb; Persian Bayán; Persian Bayan, A Summary; Báb's Bayan, The; Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Translation List; Le Béyan Persan; Persian Bayan ("Exposition"); Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá; Gate of the Heart; Bahá'í Prayers [2002]; کتاب مستطاب بیان فارسی | تسبیح و تقدیس بساط قدس عز مجد سلطانی را لایق که لم یزل و لا یزال بوجود کینونیت ذات خود بوده | All praise and glory befitteth the sacred and glorious court of the sovereign Lord, Who from everlasting hath dwelt, and unto everlasting will continue to dwell within the mystery of His Own divine Essence… Thou knowest full well, O my God, that tribulations have showered... There is no paradise more wondrous for any soul | INBA62, INBA24, INBA96, INBA_1006C, INBA_4008C, INBA_6015C, INBA_6018C, INBA_6019C, INBA_6021C, CMB_F12, CMB_F13, CMB_Or.34(8), BLIB_Or2819, BLIB_Or5760, BLIB_Or1330, BN_suppl.1070, MKI4518, MKI4519, MKI4524.070, SOAS ms.24255, IOM.088-089, KB_bayan-per, HBH_bayanf, BYC_bayan-per, BYC_bayan-per2 | BAYN, SWBP#09 (p.052-081x), SWBP#71 (p.153-154x), OOL.A001 | SWB#09 (p.077-113x), SWB#71 (p.214-215x), BPRY.226-227x, GPB.029-030x, GPB.097-098x, WOB.062bx, WOB.100-101x, EGB.316-406, GOH.passim (see index), MNP.045-046x, MNP.226-228x, MESSIAH.659-704x, HURQ.BB55x, LOG#0668, LOG#0770, LOG#1480, LOG#1481, LOG#2161, LOG#2162, BLO_PT#049, BLO_PT#062x, BLO_PT#063x, BLO_PT#079.1.4x, BLO_sazedj#01, ADMS#041 | Smith & Dragoman, L. Slott (2:16), J. Heath [track 8], J. Heath | The Mother Book of the Bábí Dispensation. Comprising nine vahids (unities) of nineteen chapters or … | attaining good pleasure of God; chastisement and requital; divine unity [tawhid] and degrees of unity; God's knowledge; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; identity; relationship of Manifestation of God to God; inmost heart [fu'ad]; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; knowledge; recognition of God; lack of formal education of the Manifestation of God; Letters of the Living; Manifestation of God as mirror; Manifestation of God as sun; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; modes; manner; speed; size of divine revelation; names and attributes of God; oneness or innumerability of the Manifestations of God; predictions and prophecies; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; progressive revelation; renewal of religion; proofs of the Manifestations of God; purpose; goal of creation; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; rejection, opposition and persecution; return of the Manifestations of God; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; superiority; incomparability of the Word of God; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the Bayan, its laws and their abrogation; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Holy Spirit; the Imamate; the Caliphate; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Twelfth Imam; the Qa'im; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; twofold; threefold station of the Manifestation of God; unity of existence [wahdatu'l-wujud]; Word of God is its own standard; Word of God the cause of creation | * | - | NSS.045-049, BRHL.59, MSBR.204-205, AHDA.442.1, MMAH.007, SRC.083-084, SRC.181-184, SRC.280, GOH.035, GOH.281-298, GOH.308-338, GPB.025x | see also BB00020, Arabic Bayan |
| BH10231 | 80 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | تری یا الهی کیف حال بین عبادک و مظهر نفسک ظلم المعرضین من خلقک ای رب فانزل | Thou seest, O my God, how the wrongs committed by such of Thy creatures as have turned their backs to Thee | INBA92:353a | PMP#115 | PM#115, BPRY.247 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; prayer for women; rejection, opposition and persecution | - | - | |||||
| BH10230 | 80 | تری یا الهی کیف اشتعلت نار الاعتساف و خبت مصابیح الانصاف الی ان اخرجونا | Thou seest, O my God, how the fire of tyranny hath blazed forth and the lamps of justice have been extinguished, until they drove us into exile [3.5s] | INBA92:386b | love of God; prayer for nearness to God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH09809 | 90 | Bahá'í Prayers [2002] | تری یا الهی کیف اجتمع علی احبتک طغاه خلقک و عصاه بریتک ما من ارض الا و قد | Thou seest, O my God, how Thy loved ones have been encompassed by the rebellious amongst Thy creatures | INBA49:068a, INBA92:314b | AQMJ1.015 | BPRY.229, JHT_S#031 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||
| BH04186 | 220 | Prayers and Meditations | تری یا الهی عبادک تمسکوا باسمائک و یدعونها فی اللیالی و الایام و اذا ظهر من | Thou seest, O my God, how Thy servants have been cleaving fast to Thy names, and have been calling on them | INBA92:362 | PMP#118 | PM#118 | heedlessness and ignorance of the people; prayer for detachment; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for teaching; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment | - | - | |||||
| BH08155 | 120 | تری یا الهی صفوتک تحت سطوه اعدائک و اولیائک بین اشقیاء خلقک ای رب تری | O my God, Thou seest Thy chosen ones beneath the dominion of Thine enemies, and Thy loved ones amidst the most wicked of Thy creation. O Lord, Thou beholdest [3.5s] | INBA23:153a, INBA92:404, BLIB_Or15696.070a, | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for prosperity; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH05716 | 170 | Prayers and Meditations | تری یا الهی بان البهاء یذکرک بعد الذی ورد علیه من البلا ما لایقدر ان یحصیه | Thou dost witness, O my God, how He Who is Thy splendor calleth Thee to remembrance | INBA92:399a | PMP#051, AKHA_124BE #06 p.j | PM#051 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| AB01215 | 360 | تری یا الهی العواصف قاصفه للظهور و القواصف قاصمه للاصلاب و الازور رب قد ضاقت | O my God! Thou seest the tempests assailing with violence, and the storms breaking the very backbones. O Lord! The straits have grown dire [3.5s] | INBA16:002 | KHSK.046 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed; soul; spirit after death; spiritual transformation | - | - | |||||||
| BH05715 | 170 | Prayers and Meditations | تری یا الهی اشراق شمس کلمتک من افق سجنک بما ارتفع فیه ذکرک بلسان مظهر ذاتک | Thou beholdest, O my God, the Day-Star of Thy Word shining above the horizon of Thy prison-city | INBA44:089, INBA92:401 | BRL_DA#036, PMP#027 | PM#027 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BH08761 | 110 | تری یا الهی احبائک فی الذله الکبری بما اکتسبت ایدی الاشقیا ای رب انهم اقبلوا | O my God! Thou seest Thy loved ones immersed in grievous abasement through that which the hands of the wicked have wrought. O Lord! They have turned unto Thee [3.5s] | INBA92:403b | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for nearness to God; prayer for protection; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB07059 | 120 | تربیت نسوان اهم از تربیت رجال است زیرا نسوان چون تربیت یابند اطفال نیز در | The education of women is of greater importance than that of men, for when women are educated, children likewise shall [3.5s] | INBA16:225 | MKT7.189, MJTB.088, QIRT.07ax | education of children; moral education; equality of men and women; spiritual assemblies; administrative matters; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||||
| AB00070 | 1240 | ترانی یا الهی معترفا بروحی و ذاتی و حقیقتی و کینونتی بعجزی و فقری و فناای | Thou seest me, O my God, with my spirit, my essence, my reality and my being, confessing my powerlessness, my poverty and my nothingness [3.5s] | INBA16:201 | BRL_DAK#0635, MKT1.165 | eulogies; reminiscences; firmness in the Covenant; praise and encouragement; servitude; submission to God; repentance; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| AB00499 | 560 | ترانی یا الهی مبتهلا الی ملکوت رحمانیتک متضرعا الی جبروت وحدانیتک مهتزا من | Thou seest me, O my God, supplicating before Thy merciful Kingdom, humbly beseeching at the threshold of Thy divine Unity, trembling with [3.5s] | INBA88:135b | AYBY.343 #025 | prayer for assistance; intercession; prayer for protection; prayer for steadfastness; obedience; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB04164 | 180 | ترانی یا الهی کیف یصعد منی النیاح و العویل الی ملکوتک الجلیل اصیح و ابکی بما | O my God! Thou seest how my wailing and lamentation ascend unto Thy glorious Kingdom. I cry aloud and weep by reason of [3.5s] | INBA84:501b | eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for forgiveness; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB00145 | 930 | Bahá'í Scriptures | ترانی یا الهی فی هذا الجبل الرفیع و المقام الباذخ المنیع ماوی کل رجل عظیم و | Thou seest me, O my God, on this lofty mountain; the sublime and supreme threshold | INBA16:069 | MNMK#003 p.009, MJAI.002 | BSC.406 #744, SW_v08#14 p.194-196, CHH.188x, CHU.194-196, BLO_PN#022, BSTW#215 | call to unity; prohibition of disunity; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for peace and unity; Shrines and Holy places; spiritual emotions and susceptibilities; war and peace | - | - | |||||
| BH06497 | 150 | تحب السدره ان تذکر احد افنانها الذی قصدها و سمع ندائها و طار فی هوائها و نطق | The Divine Lote-Tree desireth to make mention of one of its branches who hath turned towards it, hearkened unto its call, soared in its atmosphere, and spoken forth [3.5s] | INBA51:523, BLIB_Or15712.281b, | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; presence of; reunion with God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH00302 | 2130 | Huqúqu'lláh | تبارک الیوم الذی فیه انار افق البیان و استوی الرحمن علی عرش العظمه و الاحسان | Blessed be this Day wherein the horizon of utterance hath been illumined and the All-Merciful hath been established upon the throne of grandeur and benevolence [3.5s]... ...To discharge one's obligations is highly praiseworthy in the sight of God. However, it is not permitted to solicit Huquq from anyone | INBA07:052, BLIB_Or11097#030, | BRL_DA#269, BRL_HUQUQP#088x | BRL_HUQUQ#088x, COC#1144x | corruption; misinterpretation of the Word of God; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; martyrs and martyrdom; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | |||||
| BH00206 | 2790 | تبارک الرب الناطق علی العرش الذی باسمه نصب علم انه لا اله الا هو علی طور | Blessed be the Lord, speaking upon the Throne, Who through His Name hath raised aloft the Standard that proclaimeth "There is none other God but Him" upon the Mount [3.5s] | INBA07:001, INBA28:183, INBA97:107.11x, BLIB_Or11097#071, | AVK3.113.13x, AVK3.132.11x, AVK3.464.15x, MAS4.102bx | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#101 | ||||||
| BH02522 | 350 | تبارک الذی ینزل الامر کیف یشاء و یقدر ما یشاء بنفسه و یدبر فی الملک ما یرید | Blessed is He Who sendeth down the Command as He willeth, and ordaineth whatsoever He pleaseth through His Own Self, and ordereth in His dominion that which He desireth [3.5s] | INBA36:143b, INBA71:313 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH04684 | 200 | تبارک الذی یدع العباد الی شطر عنایته بعد الذی کان غنیا عن العالمین یشهد کل | Blessed is He Who summoneth His servants unto the shores of His loving-kindness, though He, verily, hath ever been independent of all worlds [3.5s]... ...the mysteries of wisdom and of utterance to flow out of his mouth | INBA51:118, BLIB_Or11095#183, , KB_620:111-112 | LHKM2.154 | ADJ.046x, PDC.179x | belief and denial; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| BH07014 | 140 | تبارک الذی نطق بین العالم و انطق المقربین الی ذکر اسمه الاعظم انه لهو | Blessed is He Who hath spoken amidst the worlds and caused them that draw nigh to make mention of His Most Great Name. Verily, He is [3.5s] | INBA23:169b | KHMI.023 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; spiritual transformation; thankfulness; gratitude; the power of words; of speech; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH06496 | 150 | تبارک الذی نزل الایات و جعلها بینات لاهل الادیان تنادی النار فی الطور و | Blessed is He Who hath sent down the verses and made them clear evidences for the peoples of all religions. The Fire crieth out upon the Mount [3.5s] | INBA19:447 | chastisement and requital; justice and wrath of God; praise and encouragement; proofs of the Manifestations of God; prophecy and fulfillment | - | - | ||||||||
| BH02202 | 400 | تبارک الذی له ما فی السموات و ما فی الارض و کل له عابدون و له ما خلق و یخلق | Blessed is He unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and all are His worshippers, and unto Him belongeth that which He hath created and createth [3.5s] | INBA36:028, INBA71:186 | LHKM2.037, RSBB.017 | call to action; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; station of the Manifestation of God | - | - | |||||||
| BH06117 | 160 | تبارک الذی قدر للمقربین من کاوس بلاء عظیم ثم اشتری عن المومنین انفسهم بلقاء اسم | Blessed is He Who hath ordained for them that are nigh unto Him to drink from the chalice of grievous tribulation, and Who hath then purchased from the believers their souls through the encounter with His Name [3.5s] | INBA71:065a | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH06495 | 150 | تبارک الذی قدر لاحبائه ما لااطلع به الا هو یشهد بذلک مشرق الوحی ولکن الناس | Blessed is He Who hath ordained for His loved ones that which none but He hath perceived. To this the Dawning-Place of Revelation beareth witness, yet the people [3.5s] | INBA15:324a, INBA26:327b | AQA7#444 p.260 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BH01113 | 750 | تبارک الذی بیده ملکوت ملک السموات و الارض و انه کان بکل شیء علیما له الجود | Blessed is He in Whose hand is the Kingdom of the heavens and of the earth, and verily He hath knowledge of all things. His is the bounty [3.5s] | INBA36:063, INBA71:223 | RSBB.082 | detachment; severance; renunciation; patience; multiple meanings; interpretations in scripture; mysteries and their discovery; the mystical vision; power and sovereignty of God; omnipotence of God; suffering and imprisonment; superiority; incomparability of the Word of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BH11045 | 50 | تبارک الذی بیده ملکوت ملک السموات و الارض و انه علی کل شیء حکیما یرفع من | Blessed be He in Whose hand is the dominion of the kingdom of the heavens and of the earth, and verily, He is, over all things, All-Wise. He exalteth [3.5s] | INBA36:113d, INBA71:279d | power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | ||||||||
| BH09317 | 100 | تبارک الذی باسمه تحرک القلم الاعلی و نفخ فی الصور و انصعق من فی ملکوت | Blessed is He by Whose Name the Most Exalted Pen hath been set in motion, the Trump hath been sounded, and all who dwell in the Kingdom were thunderstruck [3.5s] | INBA51:235, KB_620:228-229 | spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH07576 | 130 | تبارک الذی انزل الایات و جعلها بینات لمن علی الارض انه لهو المقتدر المهیمن | Blessed is He Who hath sent down the verses and made them as clear evidences unto all who dwell upon the earth. He, verily, is the Almighty, the All-Compelling [3.5s] | INBA51:387a, INBA49:332, BLIB_Or15715.127c, | LHKM3.177 | chastisement and requital; praise and encouragement; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH04185 | 220 | تبارک الذی اظهر الغیب المکنون و به دعا من فی العالم الی مقام عجزت عن ذکره | Blessed is He Who hath manifested the Hidden Mystery and thereby summoned all who dwell in the world unto a station words are powerless to describe [3.5s] | INBA33:007 | chastisement and requital; obedience to; authority of the Manifestations of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BH06494 | 150 | تبارک الذی اظهر البهاء و جعله مشرق سلطانه لمن فی الاکوان من الناس من عرف و | Blessed is He Who hath manifested the Glory and made it the Dawning-Place of His sovereignty for all who dwell in the realms of creation among those who have recognized [3.5s] | INBA34:326a, BLIB_Or15707.192, , BLIB_Or15735.337, | AQA1#204, HYK.337 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BH05713 | 170 | تالله بالبلاء زاد حب البهاء علی شان مامنعه عن ذکر مالک الاسماء و فاطر السماء | By God! Through tribulation hath the love of Bahá increased to such a degree that naught could deter Him from the mention of the Lord of Names and the Creator of heaven [3.5s] | INBA34:312a, BLIB_Or15707.163, , BLIB_Or15735.313, | BRL_DA#336, AQA1#183, HYK.313 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; power of the Manifestation of God; sacrifice of the Manifestation of God redeems the world; spiritual transformation; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH06493 | 150 | تالله ان مالک الجبروت ینادی من فی الناسوت الی المقام الذی استقر فیه عرش اسمه | By God! The Lord of celestial dominion calleth them that dwell in the realm of dust unto that station whereon hath been established the throne of His Name [3.5s] | INBA41:163 | detachment; severance; renunciation; patience; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual transformation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH01429 | 600 | ت ر ذکر رحمه ربک من فی العالمین جمیعا و یلبس کل الوجود قمیص الفضل لیکون | Ta. Ra. Call thou to mind the mercy of thy Lord unto all who dwell in the world, that He may clothe all existence with the garment of grace [3.5s] | INBA71:078 | chastisement and requital; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; spiritual transformation; worldliness vs. other-worldliness | - | - | ||||||||
| BH00212 | Lawh-i-Kimiya 6 | 2760 | Reflection on the Theory of Alchemy as Explained in the Bahá'í Writings, A | پس اول باید دانست که این سر قویم و امر عظیم را قادر حکیم و سلطان علیم در چه | It ought first to be understood in what manner the Powerful Ruler and Wise Sovereign has established this firmly established Secret and mighty affair… Balinus, the sage, upheld the same view… [this is] one of nature's secrets and the essence of the knowledge of creation in the world of nature | INBA36:355, BLIB_Or15722.214, , NLAI_BH2.184 | MAS1.047-057, OOL.B197.6 | REVS.171x, BLO_alchemy, HURQ.BH05 | alchemy; the elixir; four elements; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah | - | - | ||||
| AB06464 | 130 | پروردگارا یزدانا مهربانا این بنده تو از اقصی بلاد شرق بغرب شتافت که شاید از | O Lord, O Divine One, O Compassionate One! This servant of Thine hath hastened from the farthest lands of the East unto the West, that perchance [3.5s] | INBA75:080 | ADH2_1#52 p.080x, MJMJ1.075, MMG2#073 p.080, MJH.028 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for assistance; intercession; prayer for teaching; prayer for the spiritual progress of others | - | - | |||||||
| AB05922 | 140 | پروردگارا مهربانا این جمع توجه بتو دارند مناجات بسوی تو نمایند در نهایت تضرع | O Lord, O Kind One! This gathering turneth to Thee, offering prayers unto Thee in utmost supplication [3.5s] | INBA75:084 | BSHN.140.454, BSHN.144.448, PYM.049, ANDA#03 p.60, ADH2.018, ADH2_1#08 p.016, MJMJ1.077, MMG2#169 p.194, MJH.029, MHT1a.058, MHT1b.016, NJB_v05#05 p.003 | prayer for gatherings; meetings; assemblies; prayer for nearness to God; serving humanity; working for progress, betterment of the world | - | - | |||||||
| AB06463 | 130 | پروردگارا کردگارا ای یزدان من و خداوند مهربان من این فارسیان یار دیرینند | O Lord, my Creator, O my God and my compassionate Lord! These Persians are ancient companions [3.5s] | INBA13:078, INBA59:245b, INBA75:021 | AMK.303-303, ALPA.046, DUR1.154, MJMJ1.099x, MMG2#450 p.497x, MJH.043a, YARP2.054 p.099, PPAR.115, RMT.024-025, QUM.212, YARD.003x, YARD.026-027 | music and singing; prayer for specific individuals; groups | - | - | |||||||
| AB10701 | 60 | Bahá'í Prayers [2002] | پروردگارا این اطفال را نهالهای بیهمال کن و در حدیقه میثاق نشو و نما بخش | O Lord! Make these children excellent plants. Let them grow and develop in the garden of Thy Covenant… O Thou kind Lord! I am a little chlid" | INBA75:090 | BRL_DAK#1197, DRM.003a, ADH2.126, ADH2_5#02 p.159, MJMJ1.105, MMG2#437 p.481, MJH.046a, HUV1.009, LABC.003 | BRL_CHILD#15, BPRY.028-029, LABC.003 | Nabilinho, Soulrise Melodies | power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for children and youth | - | - | ||||
| AB02458 | 250 | پروردگارا آمرزگارا توای مهربان توای خداوند عظیم الغفران ما جمله سراپا قصوریم | O Lord, O Forgiver! Thou art the Compassionate One, Thou art the Lord of infinite forgiveness. We are all utterly encompassed by our failings [3.5s] | INBA85:213 | BSHN.140.193x, BSHN.140.327x, BSHN.144.193x, BSHN.144.325x, MHT1b.247, MHT2.148ax | consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; prayer for forgiveness; soul; spirit after death | - | - | |||||||
| AB07056 | 120 | پروردگارا آمرزگارا این بندگانرا پناه توای واقف اسرار و آگاه توای جمیع ما | O Lord, O Forgiver! These servants seek Thy shelter, O Thou Who art the Knower of mysteries and art cognizant of all [3.5s] | INBA75:082 | AKHA_128BE #02 p.a, BSHN.140.425, BSHN.144.419, DWNP_v6#02 p.001, DUR1.059, ANDA#01 p.46, ADH2.012, ADH2_1#04 p.011, MJMJ1.078, MMG2#207 p.235, MJH.030a, MHT1a.055, MHT1b.013, MMJA.009, NJB_v04#12 p.004 | prayer for forgiveness; prayer for healing; prayer for spiritual recognition | - | - | |||||||
| AB07738 | 110 | Prayers by 'Abdu'l-Bahá, Some | پاک یزدانا کل گنه کاریم و تو آمرزگار جمیع جامع عیوبیم و تو کاشف کروب گناه این | O Pure God! We are all sinners, and Thou art the Forgiver; we are all encompassed by faults, and Thou art the Dispeller of sorrows [3.5s] | INBA75:057 | BSHN.140.418, BSHN.144.412, DUR2.156, ADH2.039, ADH2_1#20 p.034, MJMJ1.060, MMG2#249 p.280, MJH.017, MHT1a.060, MHT1b.018 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; humility; meekness; lowliness; prayer for forgiveness | - | - | ||||||
| AB07055 | 120 | پاک یزدانا قوللرز و کوله لرز افتاده یز بیچاره یز آواره یز پرگناهز بی انتباهز پراشتباهز | O Pure God! We are Thy servants and bondswomen, helpless, wretched and wandering, steeped in sin, heedless and full of error [3.5s] | INBA72:089 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; humility; meekness; lowliness; prayer for forgiveness; prayer for specific individuals; groups | - | - | ||||||||
| AB01999 | 280 | Additional Tablets, Extracts and Talks; Translation List | پاک یزدانا خاک ایران را از آغاز مشکبیز فرمودی و شورانگیز و دانش خیز و گوهرریز | O Thou sanctified Lord! From its earliest days, Thou didst make the soil of Persia to be musk scented and soul stirring, gem laden and knowledge bearing | INBA89:026, NLAI_BH_AB.010b | BRL_DAK#0713, MKT1.438, MKT2.082, MILAN.051, AKHA_130BE #13 p.a, AMK.085-086, AMK.159-160, ALPA.014b, DWNP_v3#06 p.041-042, DWNP_v3#11 p.019, PYM.117-119, BCH.027, KHSH12.008, DUR1.152, ADH2_1#49 p.074, MJMJ1.067, MMG2#446 p.490, MJH.024, YARP2.017 p.074, PPAR.055, DLS.168, RMT.208-209 | BRL_ATE#170, ADMS#065i28x | Ahdieh | education of children; moral education; historical episodes and the lessons of the past; past, present and future of Iran; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual transformation | - | - | ||||
| AB01445 | 330 | پاک یزدانا جمعیم پریشان تو بیگانه ایم خویشان تو افسرده ایم شعله برافروز | O Pure God! We are gathered yet scattered; we are estranged though we are Thy kin; we are dejected - kindle Thou the flame [3.5s] | INBA13:355, INBA75:009, Majlis210461.125-126 | MKT1.414, MNMK#085 p.153, MILAN.215, BCH.095, DUR2.026, ADH2.040, ADH2_1#21 p.035, MJMJ1.035, MMG2#157 p.176, MJH.003 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; prayer for nearness to God; prayer for spiritual recognition; prayer for unity; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual transformation | - | - | |||||||
| AB00644 | 490 | Tablets of Abdu'l-Baha; Additional Tablets, Extracts and Talks | پاک یزدانا بیناای و شنوا مقتدری و توانا صیت نبا عظیم در جمیع اقالیم منتشر و | O Thou Pure God! Thou art the Seer and the Hearer! Thou art the Powerful and the Mighty! The fame of Thy Most Great Cause… O ye true friends! Day and night ‘Abdu’l‑Baha calleth his loved ones to mind, and with every breath | INBA75:087 | BRL_DAK#0065, MKT2.136, MILAN.200, AKHA_130BE #13 p.a, DWNP_v5#07-8 p.001-002x, BCH.005, ADH2_1#53 p.081, MJMJ1.081, MMG2#047 p.047, MJH.031, YHA1.016x | BRL_ATE#092x, TAB.574-576 | Declaration; advent of the Bab; greatness and influence of the Cause; of this Day; Holy Days and the Baha'i calendar; oneness; unity of religion; praise and encouragement; prayer for peace and unity | - | - | |||||
| AB02814 | 230 | پاک یزدانا این جمع را شمع عالم کن و این انجمن را گلزار و گلشن محفلش را روضه | O Thou pure God! Make thou this gathering the candle of the world and suffer this assembly to become a rose garden and a verdant meadow. | INBA13:086, INBA75:023 | DUR2.047, ADH2.021, ADH2_1#10 p.018, MJMJ1.040, MMG2#166 p.189, MJH.006 | DAS.1913-09-08, ABIE.293, BLO_PN#007 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; humility; meekness; lowliness; prayer for gatherings; meetings; assemblies; prayer for the spiritual progress of others | - | - | ||||||
| AB03263 | 210 | پاک یزدانا اگرچه دیوانه و بی لانه و آشیانه گشتم ولی سرگشته کوی توام و آشفته | O pure God! Though I have become crazed and bereft of home and nest, yet am I a wanderer in Thy lane and distraught [3.5s] | INBA75:018 | MSHR2.114, MJH.041, MUH1.0044, YQAZ.434 | pain of love; love as veil; poems and quotation from poetry; principle of balance; moderation; equilibrium | - | - | |||||||
| BH05712 | 170 | بینیاز میفرماید ای کنیز من و فرزند کنیز من ندایم را بشنو الحمد لله از رحمت | The Self-Sufficient One speaketh: O My handmaiden and daughter of My handmaiden! Hearken unto My call. Praise be unto God for His mercy [3.5s] | INBA65:044x, INBA30:092ax, INBA81:007b, BLIB_Or15695.164b, , NLAI_BH_AB.019x | AHM.338, DWNP_v6#06-7 p.001x, AQMJ1.155x, ADH1.129 | knowledge; recognition of God; prayer for the spiritual progress of others; rejection, opposition and persecution; scarcity of receptive souls; service to others; to the Cause of God | - | - | |||||||
| BH00834 | 980 | بیانات عربی که ببدایع نغمات حجازی از سماء سلطنت صمدانی نازل شد زیاده از حد | The Arabic utterances which descended from the heaven of Divine sovereignty with wondrous Hijazi melodies surpass all bounds [3.5s] | INBA38:001, INBA65:256, INBA57:006, BLIB_Or15722.228, , NLI.32p016v | HDQI.072, MAS8.033bx, AYI2.001x, AYI2.206x | impossibility of true worship of God; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| AB11017 | 50 | بنده مخلصا جمال قدمک بر احسانی الفت قلوب و محبت نفوس در جناب علی اکبر آستان | O thou sincere servant of the Ancient Beauty! The fellowship of hearts and love of souls are manifest in His honor Ali-Akbar of the Sacred Threshold [3.5s] | INBA72:151a | BRL_DAK#0318, MJT.095 | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | - | - | |||||||
| BH09808 | 90 | بلی بر جمیع اصحاب و احباب لازم است که بر سرایر محبت جالس باشند و بر رفارف | Verily, it behoveth all companions and loved ones to be seated upon the thrones of love and upon the pavilions thereof [3.5s] | INBA38:056c | characteristics and conduct of true believers; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| BH11044 | 50 | بلکه پخته ارادهٴ فرار نمودهئی که از عرصهٴ بلا و موقف ابتلا بگریزی هیهات هیهات هنوز بسهم اعدا | Nay, rather, thou hast formed a fixed resolve to flee from the arena of tribulation and the station of tests. Alas! Alas! Still by the arrows of the enemies [3.5s] | INBA38:100bx | avoidance of Covenant-Breakers; chastisement and requital; detachment; severance; renunciation; patience; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH01644 | Lawh-i-Bulbulu'l-Firaq (Tablet of the Nightingale of Bereavement) | 530 | Tablet of Nightingale of Separation (Lawh-i-Bulbulu'l-Firáq) | بلبل الفراق علی غصن الافاق ینادی هذا الفراق یا ملا الاشتیاق و طیر الوفا یتغن | The nightingale of separation, perched upon the branch of the horizon, calls out in grief, you who are filled with yearning | INBA38:063, INBA36:376b, INBA71:074b | AQA4#095 p.324x, AQA4a.363x, GSH.042, OOL.B034a, OOL.B034b | SW_v12#16 p.251, BLO_PT#115 | Announces in sorrowful language His departure from Baghdad and reproaches those who had thus far fai … | banishment to; life in Baghdad; call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness; symbolism; tests and trials; sacrifice and suffering | * | - | ROB1.244, MMAH.079, LL#080 | ||
| BH05012 | 190 | بلایا و رزایای شما نزد این مسجون مظلوم واضح و مشهود است ولکن آنچه در سبیل الهی بر | The trials and tribulations that have befallen you are evident and manifest before this Wronged Prisoner, yet that which in the path of God hath [3.5s] | INBA18:558, BLIB_Or15719.162f, | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| BH03083 | 290 | بگو چه خوشست کوثر استقامت اگر از دست دوست بیاشامید و چه نیکوست عرف آن اگر بان | Say: How sweet is the Kawthar of steadfastness when quaffed from the hand of the Friend, and how excellent is its fragrance when inhaled therefrom [3.5s] | INBA51:403, BLIB_Or15719.006c, | AVK3.418.10x, LHKM3.302 | detachment; severance; renunciation; patience; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH05711 | 170 | بگو ای ناعقین این یوم یوم الله است در او دیده نمیشود جز حق و آثارش امروز | Say: O ye that croak! This is the Day of God; naught is seen therein save His Truth and His signs this day [3.5s]... ...This is the Day which past ages and centuries can never rival. Know this, and be not of the ignorant | INBA23:023 | ADJ.079x | detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH10801 | 60 | بگو ای عباد مظلوم آفاق در یوم معاد کل را بمالک ایجاد دعوت میفرماید مقصود آنکه | Say: O wronged servants throughout all regions! On the Day of Return, He summoneth all unto the Lord of creation. The purpose is that [3.5s] | INBA18:333, BLIB_Or15716.076.01, | HDQI.109 | day of Resurrection; Judgement; goodly deeds; actions; justice ['adl]; social justice and divine justice | - | - | |||||||
| BH00870 | Lawh-i-Anta'l-Kafi (Long Healing Prayer) | 940 | Long Healing Prayer, The; Bahá'í Prayers [2002] | بک یا علی بک یا وفی بک یا بهی انت الکافی و انت الشافی و انت الباقی یا باقی بک | I call on Thee O Exalted One, O Faithful One, O Glorious One! Thou the Sufficing, Thou the Healing, Thou the Abiding, O Thou Abiding One! | INBA36:448, NLAI_BH_AB.103 | BRL_DA#075, AHM.183, TSBT.207, NFF2.017x, ABMK.048, OOL.B025 | BPRY.102, BLO_PT#053 | Ahdieh, L. Thoresen [track 5], The Badasht Project, A. Youssefi (1), A. Youssefi (2), A.Youssefi (3), E. Mahony, Gyenyame, K. Rushdy, N. Ward, unknown, C. Frith | Prayer for healing, rhyming and with repeated refrain, invoking various names of God for the curing … | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power of prayer; prayer for healing; prayer for protection | * | * | GSH.186, LL#052 | |
| BH10227 | 80 | بعنایت حق فائز شدی لله الحمد و بصراطش آگاه گشتی لله الفضل ذکرت مذکور و لحاظ | Thou hast been favored by God's grace, praise be unto Him, and become aware of His path, all glory be unto God. Thy remembrance is noted in His presence [3.5s] | INBA15:354a, INBA26:357a | AQA7#484 p.304b | consolation and comfort; justice and wrath of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH11397 | 30 | بعضی بمیقات معین باید از بلده مبارکه خارج شوند ح شهری ع اطول و بعضی هم باید | Some, at the appointed time, must needs depart from the Blessed City for a month, a year, or longer, whilst others must [3.5s] | INBA71:119a | - | - | |||||||||
| AB08379 | 100 | بعضی از احباء در سر سر مذمت یاران دیگر نمایند و اساس غیبت را در نهایت متانت | Some of the friends, with utmost composure, engage in censure of other friends and lay the foundations of backbiting [3.5s] | INBA72:058, INBA88:324a, INBA89:059 | AVK3.183.12x, GHA.306 | exhortations and counsels; idle talk; backbiting; speaking ill of others; knowledge of self | - | - | |||||||
| BH03204 | 280 | بشیر عمای عرش هویه بقمیص سنای عز صمدیه از غیب بقای مدینه وفا جانب مصر بهای | The Herald of the celestial cloud from the Divine Throne, arrayed in the luminous vesture of eternal glory, hath come forth from the unseen realm of immortality in the City of Faithfulness towards the Egypt of splendour [3.5s] | INBA38:032, INBA36:311 | mystical themes; spiritual transformation; symbolism; the Word of God; influence and centrality of; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH01572 | 550 | بشنوید ندای الهی را و ببصر حدید و قلب منیر در کلمات بدیعش نظر نمائید و تفکر | Hearken unto the divine Call, and with penetrating vision and illumined heart, ponder the wondrous words He hath revealed, and meditate thereon [3.5s]... ...Praise be to Thee, O my God! I beseech Thee by Thy Most Great Name, whereby the Sun of Thy Command shone forth above the horizon of Thine inspiration | INBA47:244, INBA33:018bx, BLIB_Or03116.078, , BLIB_Or11096.172, , BLIB_Or15722.019, | AVK3.453.07x, AVK4.060.03, AHM.210, AQMJ2.099x, GHA.340x, MAS4.102ax, NSR_1993.020x, BSHA.060, ADH1.012x, AKHA_105BE #04 p.001x, VUJUD.095.07x | RBB.119x, VUJUDE.138x, JHT_S#001 | almunajat.com [item 28] | detachment; severance; renunciation; patience; interpretation of words and passages in scripture; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#486 | ||||
| BH05010 | 190 | بشنو ندای حسین را که مابین ارض و سما مرتفع گشته ای حسین ستارهای حقیقی | Hearken unto the call of Husayn which hath been raised betwixt earth and heaven: O Husayn, thou true star [3.5s] | INBA51:063, KB_620:056-056 | LHKM2.130 | justice and wrath of God; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| BH01719 | 510 | بشنو بشنو قلم اعلی از اعلی مقام عالم ندا میفرماید ببین ببین نیر برهان از اعلی | Hearken, hearken! The Most Exalted Pen from the loftiest station of the world doth raise its call. Behold, behold! The Sun of proof shineth forth from the heights [3.5s] | INBA15:258b, INBA26:258b | HDQI.104, MAS8.016x, AHB_108BE #07 p.122x, PYK.129, ANDA#45 p.03, LDR.072x | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; oneness; unity of religion; spiritual prerequisites of teaching the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BB00040 | Kitabu’sh-Shahadah | 5000 | بسمه العلی العظیم. حمد و ثناء ذات اقدسی را سزاوار است که لم یزل منزه بوده طلعت حضرت او از وصف ماسوای او | Praise and glory befit that Most Sacred Being, Who hath ever been sanctified beyond the description of aught else beside Him [3.5s] | INBA64:030.03-033.14x | impossibility of true worship of God; prayer for firmness in the Covenant; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BB00432 | 330 | بسمه العلی الاعلی. اللهم لک الحمد لا الله الا هو سامع الدعاء و دائم العطاء و واسع الآلاء و مالک الاسماء اللهم لک الحمد لا الله الا هو مرسل الالواح و محرک الرواح | O God, unto Thee be praise! There is no God but He, the Hearer of prayer, the Ever-Bestowing, the All-Bountiful, the Lord of Names. O God, unto Thee be praise! There is no God but He, the Sender of Tablets, the Mover of winds [3.5s] | INBA_6009C:227-231, , PR03.045r18-045v08, CMB_F14.004v02-005v02, , MKI4500.120r-120v, MKI4511.020v-022v, BYC_tablets.017.09-018.09 | justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God | - | - | JRAS.454, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.195 | |||||||
| BB00541 | Li-Hadrati’l-Haram | 160 | بسم الله تعالی. جان شیرین من حرسک الله تعالی لا تحسبن انقطاع الکتب من ملل | O my sweet spirit! May God, the Most High, protect thee. Think not that the interruption of letters stems from [3.5s]... …God is my witness that since the time of our separation, such griefs encircled me as are beyond description | INBA58:164.05-165.08 | KHAF.166 | RR.240-241 | business; financial; property matters; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness | - | - | |||||
| BB00416 | Fi Mas’alati’l-Bada’ (Letter on the alteration of the Divine Will) (part I) | 360 | بسم الله المنشأ العلیم الذی لا اله الا هو العزیز الحکیم. قد ابتدء باختراع الکلمات فی ثبات اهل السبحات | Verily hath begun the fashioning of words in establishing those who dwell in the realms of divine glory [3.5s] | INBA67:172-174, INBA_4011C:137-139, , INBA_6004C:200-202, , INBA_6006C:078-079, , PR07.066v-067r, AEWB.221-226, | power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | MMAH.057, SRC.190, SRC.192x2 | ||||||
| BB00453 | Du’a’-i-Salavat-i-‘Ali Ibn-i-Husayn | 300 | بسم الله المتقدس المنیع. سبحانک اللهم یا الهی کیف استعرجن الی جو هواء قدسک و استصعدن الی بساط فضل انسک و استصفن | Glorified art Thou, O Lord my God! How can I ascend unto the atmosphere of Thy holy presence, and soar upward to the threshold of intimate fellowship with Thee, and attain unto purity [3.5s] | INBA58:104.14-106.05, PR03.075v15-076r04, BYC_collect3.077-073 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00096 | Du’a’-i-Muttasil bi-Salat | 1900 | بسم الله المتعالی المنیع. سبحانک اللهم یا الهی انک خالق السموات و الارض و ما بینهما لم تزل کنت کائناً قبل کل شیء و لا تزال انک کائن بعد فناء کل شیء | Glorified art Thou, O Lord my God! Verily, Thou art the Creator of the heavens and the earth and all that lieth between. Thou hast ever existed before all things, and Thou shalt continue to exist after the extinction of all things [4o] | INBA58:121.05-130.07, PR03.071v19-073v19, MKI4511.053v-064v, BYC_collect3.094-102 | family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00380 | Du’a’-i-Salavat-i-Fatimih | 420 | بسم الله المتعالی المنیع. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و جاعل الامر والخلق لم یزل لم یکن لک شبه و لا مثل و لا کفو و لا عدل و لا قرین فسبحانک من ان یرتقی الی جو هواء قدسک اعلی جواهر الممکنات | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth and the Ordainer of both command and creation. Never hath there been any like unto Thee, nor any equal, nor any peer, nor any companion. Glorified art Thou! The most exalted essences of contingent beings can never ascend to the atmosphere of Thy sanctity [3.5s] | INBA58:099.12-101.11, PR03.074v08-075r03, BYC_collect3.066-068 | detachment; severance; renunciation; patience; family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00535 | 170 | Proclamation of the Cause, and the Manifest Sign, The | بسم الله العلی المتکبر القاهر. قد جاء امر فی حکم مستتر اقتربت الساعة و انشق القمر | The Cause, once veiled in mystery, hath now been proclaimed; the Hour is nigh, and the Moon hath been cleft asunder [4o] | INBA60:155-156 | chastisement and requital; imagery in the Qur'an; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; prophecy and fulfillment; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BB00076 | Tasbih-i-Fatimih | 2500 | بسم الله العلی العظیم. اسبح سبحان الذی لا یعلم جوهو وجود کیف هو و لا مجرد موجود این | Glorified be He whose essential Reality none knoweth, and whose pure Being none can fathom [3.5s] | INBA98:176.16-186.10, CMB_F09.088=4005C, , BLIB_Or5112, , HBH_tasbih | HURQ.BB32x | chastisement and requital; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; impossibility of true worship of God; Night of Power (Laylat al-Qadr); transcendence; unknowability of God; worldliness vs. other-worldliness | - | - | BRHL.59, MSBR.202-203 | |||||
| BB00204 | Ma Qala’l-Mir’at | 970 | بسم الله العلی الجواد ث م ر. انا ارسلنا فی ارض الهائیات ثاء نوریا لیستضیئن کل من فی الملک بنوره و لیکونن للرحمن منصورا | Verily We have sent forth into the realm of divine manifestations a luminous effulgence, that all who dwell in the kingdom may be illumined by its light and become victorious for the All-Merciful [3.5s] | INBA_6007C.547-551, BYC_jabar.034.12-036.14, BYC_jabar.075.07-077.08 | Letters of the Living; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); symbolism; the cloud ['ama]; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00070 | Prayer for 19 letters | 2700 | بسم الله العزیز الرؤف. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء بانک انت الله لا اله الا انت لم تزل یا الهی کنت کائنا و لا تزال تکون | Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee that Thou art God, there is no God but Thee. From time immemorial, O my God, Thou hast been, and unto everlasting Thou shalt be [3.5s] | INBA01:129.05-147.08 | petitions to authorities; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00152 | Prayer in reply to al-'Alawiyya (Tahirih) | 1300 | بسم الله الرحمن الرحیم. یا من له العزة و الجمال و العظمة و الجلال لا اله الا هو الکبیر المتعال شهد الله لذاته قبل کل شیء | O Thou Who art possessed of glory and beauty, of grandeur and majesty! There is no God but Him, the Most Great, the Most Exalted. God beareth witness unto His Own Self before all else [3.5s] | INBA91:145.06-152.10, PR04.029v08-032v13 | identity; relationship of Manifestation of God to God; Manifestation of God as mirror; Muhammad; Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayer for protection; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.02 | ||||||
| BB00172 | Prayer in reply to Mulla 'Abdu'l-Khaliq [Yazdi] | 1200 | Tablet of the Báb Addressed to Mullá 'Abdu'l-Kháliq Yazdí | بسم الله الرحمن الرحیم. یا من له الحمد و العزة و ماسواه من خشیته یشفقون یا الهی اشهد لدیک فی ذلک الکتاب بما تشهد لنفسک قبل کل شیء لا اله الا انت وحدک لاشریک لک | O Thou to Whom belongeth all praise and glory, before Whom all else tremble in awe! O my God, I testify before Thee in this Book to that which Thou didst testify concerning Thine own Self before all things: Verily, there is none other God but Thee, alone, without peer [3.5s] | INBA91:094.12-102.01, PR04.026v04-029v05 | AHDA.183 | expressions of grief; lamentation; sadness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.03 | ||||
| BB00072 | Letter to Haji 'Abd al-Wahhab | 2700 | بسم الله الرحمن الرحیم. یا من له الحمد فی السموات و الارض و له السلام فی ملکوت الامر والخلق سبحانه و تعالی جل ذاتیته من ان یصعد الیها اعلی جواهر الممکنات و علت کینونیته من ان یرفع الی مقام عزها اعلی شوامخ | O Thou Who art praised in the heavens and on earth, and unto Whom belongeth peace in the Kingdom of Command and Creation! Glorified and exalted art Thou! The quintessence of Thy Being is far above the loftiest essences of all contingent things, and the Reality of Thy Self transcendeth the most sublime heights [3.5s] | INBA_5019C:257-264, | ASAT4.509x, AVK1.294-295x, AVK1.323-324x | celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; heaven and paradise; heaven and hell; meaning; importance of dreams and visions; mysteries and their discovery; the mystical vision; soul; spirit after death; steadfastness; perseverance; faithfulness; symbolism; the Imamate; the Caliphate | - | - | SRC.191 | |||||
| BB00580 | Letter to Mulla Hasan Bajistani | 120 | بسم الله الرحمن الرحیم. یا ایها السآئل فاعلم ان الله لا یحکم بمرض لنفس الا بما قدمت ایدیه من الخطایا و ذلک ما کانت | O questioner! Know that God does not decree disease for a soul unless it is for the errors its hands have wrought. That is naught but a penance for its sins | INBA67:176-176, INBA_4011C:165-166, , PR07.074v-074v | HBAB.502x, ASAT3.097 | KSHK.BWB | bringing oneself to account each day; effort; striving; health and healing; material and spiritual healing; mindfulness; concentration; focus; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | SRC.190 | ||||
| BB00579 | Prayer for Mulla Hasan | 120 | بسم الله الرحمن الرحیم. یا ایها الحبیب قف علی باب المجیب و اتکل علی الله ربی و ربک الذی لا الله الا هو السمیع العلیم | O loved one! Stand at the door of the One Who Answers, and trust in God, my Lord and your Lord. There is no God but Him, the Hearing, the Knowing | INBA67:178-178, INBA_4011C:164-165, , PR04.051v01-051v05, PR07.073r-073r | KSHK.BWB | power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; prayer for protection; transcendence; unknowability of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | SRC.192 | |||||
| BB00675 | 30 | بسم الله الرحمن الرحیم. وصلیت فی الثانی علی خیر خلقه محمد من زاح الضلالة و العلت | And secondly, I invoke blessings upon the noblest of His creation, Muhammad, who dispelled error and affliction [3.5s] | INBA_6007C.494-494a | - | - | |||||||||
| BB00151 | Tafsir-i-Hadith-i-Haqiqat (Commentary on the Tradition of Truth) | 1300 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. و هو ان کمیل بن زیاد النخعی اردنه علی علیه السلام یوماً علی ناقته فقال کمیل یا مولای ما الحقیقة قال مالک | And it came to pass that Kumayl ibn Ziyad an-Nakha'i approached 'Alí - peace be upon him - one day as he rode upon his she-camel, and Kumayl asked: "O my master, what is Truth?" He said [3.5s]... ...thou must know that Kumayl’s response reflecteth his condition; for he was not attired with the vesture of utter servitude | INBA14:462-468, INBA53:063-068, INBA67:148-155, INBA_4011C:127-134, , INBA_6006C:074-077, , INBA_6010C:458-464, , PR07.064r-065v | AADA.014 | GOH.134x, GOH.165-168x, GOH.194x, GOH.251x, HURQ.BB44x | family of Muhammad; early figures in Islam; knowledge; recognition of God; presence of; reunion with God; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | AHDA.459.18, MMAH.055, SRC.072, SRC.199, GOH.077, GOH.164 | |||
| BB00039 | Risala Furu' al-'Adliyya (Epistle of Justice: Branches) | 5500 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. و لقد فرض الله علی الناس قبل الصلوة بعضاً من الاحکام و هی ان الله لا یکلف لاحد الا دون قوته و ما یجبر علی احد لشیء | God hath enjoined upon mankind certain ordinances prior to the act of prayer, and among them is His decree that He imposeth no burden upon any soul beyond its capacity, nor is anyone to be compelled in any matter [4o] | INBA_3006C:148-182, , INBA_5010C:082-166, , INBA_6011C:081-120, , PR02.077v01-077v28, MKI4499.020, AEWB.141-145, | HBAB.798, OOL.A021a, OOL.A021b | business; financial; property matters; holy war [jihad]; violence in the name of God; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; justice and wrath of God; law of Huququ'llah; law of obligatory prayer; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas | * | - | DB.208x, AHDA.448.1, MMAH.044, SRC.068-071, SRC.196, SRC.203, GOH.033 | ||||
| BB00537 | 170 | بسم الله الرحمن الرحیم. و لا حول و لا قوة الا بالله العلی العظیم اللهم صل و سلم و بارک و المفازات اقسم علیک | There is no power nor strength save in God, the Most Exalted, the Most Great. O God! Bestow Thy blessings, grant Thy peace, and shower Thy benedictions. I beseech Thee by the sanctified realms [3.5s] | INBA78:091-093, INBA86:194-195 | family of Muhammad; early figures in Islam; prayer for assistance; intercession | - | - | ||||||||
| BB00364 | Fi Bayani Lawhi’l-Mahfuz (Letter on the Preserved Tablet) (part II) | 460 | بسم الله الرحمن الرحیم. و قد سئلک السائل عن اللوح الحفیظ اعلمه بما قد علمک الله المحیط و ها انا ذا القیت الیک من رشحات تلک الالواح المستضیئه | The questioner hath assuredly asked thee about al-lawḥ al-maḥfūẓ ("The Preserved Tablet"). Inform him then according to what God, the All-Encompassing, hath taught thee [the Bāb] | INBA67:174-176, INBA_4011C:139-141, , INBA_6004C:202-204, , INBA_6006C:079-080, , PR07.067r-067v | HURQ.BB07x | heaven and paradise; heaven and hell; law of cause and effect; seven stages of creation; the cross and the trinity | - | - | SRC.190, SRC.192x2 | |||||
| BB00421 | Fi ‘ilmi’l-Huruf va’l-Iksir (Letter on gematria and alchemy) | 350 | بسم الله الرحمن الرحیم. و اما السئوال عن علم الحروف فخذ من رأس کل عشرة حرف الاول و احسب علی الاول عنصر النار | As to thy question regarding the science of letters, know that from each set of ten letters, take the first, and reckon the first as representing the element of fire [4o]... ...And now as regards thy question about the Elixir: Know thou that God did not create anything except that He deposited within it a "letter" of the Elixir in accordance with its level of being | INBA67:203-204, INBA_6004C:213-215, , PR07.074r-074v, AEWB.234-236, | HURQ.BB17x | alchemy; the elixir; four elements; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); mysteries and their discovery; the mystical vision | - | - | SRC.190, SRC.192 | |||||
| BB00345 | 520 | بسم الله الرحمن الرحیم. و السلام على عباد الله المخلصین فیا ایها السآئل قد سمعت کل ما کتبت الی فی کتابک | Peace be upon God's sincere servants! O thou who inquireth, verily I have heard all that thou didst write unto Me in thy letter [3.5s] | INBA91:189.02-192.01, PR04.008v15-010v07 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; interpretation of words and passages in scripture; outward and inward meanings; proofs of the Manifestations of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BB00455 | Tafsir-i-Suratu'l-Fatiha (prefixed to Tafsir-i-Suratu'l-Baqarah) | 300 | بسم الله الرحمن الرحیم. هذه السورة المبارکة عندالله سبعة آیات محکمات الآیة الاولی کتاب محمد صلی الله علیه و آله و فقد جعل الله فیها احکام وجوده مما لا بدایة و لا نهایة و هی جنة الفردوس ... | This blessed Surah, in the presence of God, consisteth of seven inviolable verses, the first verse being the Book of Muhammad - peace and blessings of God rest upon Him and His family - wherein God hath ordained the laws of His existence, having neither beginning nor end, and it is the Garden of Paradise [3.5s] | INBA69:156-157, PR02.001v07-001v19, PR40.002, CMB_F08, , BLIB_Or5276, BLIB_Or5277 | family of Muhammad; early figures in Islam; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; the Imamate; the Caliphate | - | - | MSBR.200-201 | ||||||
| BB00483 | Hadrat-i-Haram in Maku? | 260 | بسم الله الرحمن الرحیم. قل ما شاء الله لا بهآء الا لله رب السموات و رب الارض رب العالمین قل ما شاء الله لا ضیآء الا لله | Say: God doeth as He willeth. There is no Glory except in God, the Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of all the worlds. Say: God doeth as He willeth. There is no Light except in God [3.5s] | INBA58:155.01-159.06, CMB_F23.177r05-182v03 (62), | AHDA.470 | power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | AHDA.460.02d | |||||
| BB00517 | Letter to Haji Siyyid ‘Ali Kirmani (from Medina) | 190 | بسم الله الرحمن الرحیم. قد قرئت کتابک هذا فاستمع لماذا القی الیک باذن الله فان ذکر اسم ربک لهو الحق یهدیک الی صراط مستقیم | I have read this, thy letter. Hearken thou, therefore, to that which is imparted unto thee by leave of God, for verily the mention of thy Lord's Name is truth itself, guiding unto the straight path [3.5s] | INBA91:028.09-029.08, INBA_5019C:298-299, , INBA_6012C.260-261, | power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#03.09, FHR#03.21?, SRC.191 | ||||||
| BB00119 | Letter to Mirza Hasan-‘Ali, uncle of the Bab | 1600 | Gate of the Heart; Divine Proof and the Challenge of Revelation | بسم الله الرحمن الرحیم. قبله محترم دام عزکم تلاوت آیات کریمه را نموده ولی چه بسیار عجب است که اهل بصیرت ... والسلام خیرالکلام والحمد | O revered uncle, may thy glory endure! I have perused thy kind letter; yet how passing strange it is that the people of insight... Peace be upon the best of utterances, and praise be to [3.5s]... ...This lowly One hath completed the Commentary on the Súrih of Joseph in forty days, during which I wrote parts thereof each day | INBA91:170.11-180.06, PR04.200r05-204r11 | TZH3.283.09-286.11x | GOH.124x, MNP.002x | authentication; disposition of the Sacred Writings; corruption; misinterpretation of the Word of God; independent investigation of truth; reality; literal interpretation; proofs of the Manifestations of God; superiority; incomparability of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||
| BB00237 | Fi Tafsir-i-Kalimiy-i-Aqul (Commentary on a statement of Siyyid Kazim) | 860 | بسم الله الرحمن الرحیم. قال مولانا علی علیه السلام فی خطبة الطتنجیه علی قائلها الاف الثناء والتحیة الحمد لله الذی فتق الاجواء ... بسم الله والحمد لله افتتح بالله فی شرح سر من الکلمة التی شرحها کلمة الحق روحی | Our Master [Imam] `Alī said (upon him be peace) in the Khuṭbat al-Tutunjiyya (“Sermon of the Gulf”) according to his statement expressive of a thousand degrees of praise | INBA67:125-129, INBA_4011C:171-176, , INBA_5006C:343-345, , INBA_6004C:204-207, , PR07.077r-078r | NSS.069-071 | HURQ.BB18x | multiple meanings; interpretations in scripture; mystical themes; symbolism; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.458.09, SRC.073, SRC.198 | ||||
| BB00415 | Letter to Mulla Husayn III | 360 | Epistle of the Báb Revealed for Mullá Ḥusayn Concerning the Practice of Dissimulation, Patience, and the Reward of the Faithful | بسم الله الرحمن الرحیم. قال علی علیه السلام اللهم و انی لاعلم ان العلم لا یا رب (؟) کل و لا ینقطع مردود و انک لا تخلی ارضک من حجة انک علی خلقک | Ali, upon whom be peace, hath spoken: O God! Verily I know that knowledge doth not perish, and that its seeker is not turned away, and that Thou dost not leave Thine earth bereft of a proof unto Thy creation [3.5s] | INBA91:004.02-006.02 | dissimulation [taqiyyih]; concealment or denial of Faith; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering; the Imamate; the Caliphate | - | - | FHR#03.01 | |||||
| BB00219 | Bayan dar Jabr wa Tafwid (fi bayan-i-mas'alati'l-Qadar) | 920 | بسم الله الرحمن الرحیم. قال الله تعالی الذی خلق فسوی والذی قدر فهدی و قال الصادق لا جبر و لا تفویض بل امر بین الامرین فاعلم ان هذه المسئله لما سد الله معرفته عن العقول والنفوس والارواح | God spoke forth Who created all that is other than Him and thus foreordained and proffered guidance. And [likewise] al-Ṣādiq said when God blocked the gnosis of this matter | INBA14:479-483, INBA53:053-056, INBA67:134-138, INBA_4011C:110-115, , INBA_5006C:375-377, , INBA_6004C:192-195, , INBA_6006C:067-069, , INBA_6010C:473-477, , PR07.059v-061r | ASAT4.473x | HURQ.BB41x | free will and predestination; fate; limits of the intellect; mysteries and their discovery; the mystical vision; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Twelfth Imam; the Qa'im | - | - | MMAH.018, SRC.073, SRC.184 | ||||
| BB00307 | Tafsir-i-Hadith al-Jariyya | 610 | Báb's Mystical Commentary on the Hadith of the Maid (Hadith al-Jāriyyah) and the Knowledge of the Unseen, The | بسم الله الرحمن الرحیم. فاقول مستغنیاً بالله فی تفسیر بعض حدیث المروی فی الکافی فی ذکر علم الغیب عن سدیر | I shall, relying on God and in the manner befitting His guidance, offer an interpretation of the tradition recorded in Al-Kafi concerning the knowledge of the unseen as narrated by Sudair [4o] | INBA14:496-499, INBA67:157-160, INBA_4011C:176-179, , INBA_5006C:373-375, , INBA_6004C:189-192, , INBA_6010C:490-493, , PR04.100v01-102r08, PR07.074v-075v, AEWB.230-233, | divine unity [tawhid] and degrees of unity; outward and inward meanings; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.456.07, MMAH.052, SRC.057, SRC.199 | |||||
| BB00524 | Answer to Mirza Muhammad 'Ali Qazvini | 180 | Epistle of the Báb in Reply to Mírzá Muḥammad-`Alí Qazvíní | بسم الله الرحمن الرحیم. فاعلم یا اخ الجلیل و اثبت قدمیک علی صراط الله الجمیل و اعرف ان الله سبحانه ما خلق شیئا | Know thou, O noble brother! Plant thy feet firmly upon the beauteous path of God, and know that God, glorified be He, created naught [3.5s] | INBA67:177-178, INBA_4011C:163-164, , PR07.073r-073v | consolation and comfort; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | SRC.192 | |||||
| BB00134 | Ziyarat al-Zahra (Fatimah) | 1400 | بسم الله الرحمن الرحیم. فاذا قمت بین یدی الله ظهر مرقد فاطمه صلوات الله علیها صل فی مقام الذی صلی رسول الله علیه و انه فی بیت فاطمه | If thou standest before God, and the resting-place of Fatimih—upon her be the blessings of God—is made manifest, pray thou in that station wherein the Apostle of God did pray, and it is in the house of Fatimih [3.5s]... ...And I testify that thy [Fatimah's] son [Imam] Hasan is the Hujjat-Allah (Proof of God) and His Wali (Legatee) for through him the Throne was raised up upon the Watery Expanse | INBA_5019C:148-159, , AEWB.180-189, | HURQ.BB31x | family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.099, SRC.203 | |||||
| BB00336 | Letter to Mulla Husayn II (from Shiraz) | 540 | Epistle of the Báb to Mullá Ḥusayn Bushrú'í, Revealed at Bushíhr, An | بسم الله الرحمن الرحیم. شهد الله لعبده فی ذلک الکتاب انه قد آمن بالله و آیاته و کان علی صراط حق مبین و ذلک الکتاب ذکر من بقیة الله لمن اراد ان یؤمن بآیات ربه و یتبع امره و کان من الساجدین | God testifieth in this Book unto His servant that he hath believed in God and His signs, and hath remained steadfast upon a path of manifest truth. And this Book is a remembrance from the Remnant of God for whosoever desireth to believe in the signs of his Lord and follow His command, and be numbered among those who prostrate themselves [3.5s] | INBA91:001.02-003.12, INBA_5019C:318-319, , PR04.006v13-008r12 | TZH3.140.06-140.18x | chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | FHR#03.01, SRC.191 | ||||
| BB00587 | Prayer written at the request of Karbala'i 'Ali Asghar Khurasani | 100 | بسم الله الرحمن الرحیم. شهد الله لعبده انه من بالله و ایاته و کان من المهتدین الهی انی اشهدک بما تشهد لنفسک | God bore witness to His servant that he believed in God and His verses, and he was of those who are guided. O my God! I bear witness to You by that which you bear witness to Yourself and the saints who have drawn nigh among Your servants | INBA91:153.10-154.04 | KSHK.BWB | justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; prayer for praise and gratitude | - | - | FHR#12.04, SRC.191 | |||||
| BB00289 | Prayer for Friday | 670 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. شهد الله انه لا اله الا هو و الملائکة و اولو العلم قائما بالقسط لا اله الا هو العزیز الحکیم قد وقع علی ذلک الجبل کتابک و اشهد | God testifieth that there is none other God but Him, and the angels, and they who are possessed of knowledge, standing firm in justice, bear witness that there is none other God but Him, the Almighty, the All-Wise. Upon this mountain hath Thy letter descended, and I bear witness [3.5s]... ...Verily, at this time, the Sun of Truth hath reached the Point of midday zenith | INBA98:174.06-176.13, Berlin3655.116r-117v | GOH.171x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; interpretation of words and passages in scripture; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); mysteries and their discovery; the mystical vision; symbolism; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.454, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.195 | ||||
| BB00124 | Reply to Mirza hadi Qazvini and Mirza Muhammad ‘Ali Qazvini | 1500 | Tablet of the Báb to Hádí and Muḥammad ʿAlí Qazvíní | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم یا الهی کیف ادعوک و انت تعلم سری و کیف لا اقول ما خطر علی قلبی و انت امرتنی بالدعاء و وعدت المتکبرین کلمة العذاب فی کتابک | Glorified art Thou, O Lord my God! How can I call upon Thee when Thou knowest mine inmost secrets, and how can I refrain from uttering that which hath stirred within my heart when Thou hast commanded me to pray and hast decreed for the proud the word of chastisement in Thy Book [3.5s] | INBA91:130.10-139.03, INBA_5019C:305-308, , PR04.032v15-036r10 | family of Muhammad; early figures in Islam; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.08, SRC.191 | |||||
| BB00404 | Du’a’-i-Salavat-i-‘Ali | 380 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم یا الهی انک انت فاطر السموات و الارض و ما بینهما لم تزل کنت قاهراً علی کل شیء و ظاهراً فوق کل شیء و قائماً علی کل شیء و قادراً علی کل شیء و مهیمناً علی کل شیء | Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art, verily, the Creator of the heavens and earth and whatsoever lieth between them. Thou hast ever been supreme over all things, manifest above all things, standing over all things, powerful over all things, and dominant over all things [3.5s] | INBA58:097.14-099.10, PR03.074r16-074v06, BYC_collect3.065-066 | the Imamate; the Caliphate | - | - | |||||||
| BB00427 | Du’a’-i-Salavat-i-Sadiq | 340 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم یا الهی انک انت فاطر السموات و الارض و ما بینهما جاعل الملائکة رسلاً اولی اجنحة مثنی و ثلث و رباع | Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art, verily, the Creator of the heavens and earth and whatsoever lieth between them. Thou hast fashioned the angels as messengers, endowed with wings, two, three, and fourfold [4o] | INBA58:107.15-109.08, PR03.076r24-076v16, BYC_collect3.075-077 | family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00250 | Ziyarat for the first to believe, on the night of 'Id al-Fitr | 800 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم ربنا الرحمن اللهم صل علی ذات حروف السبع ثم حروف الحی من عندک و انزل اللهم حینئذ لیلة الجمعه علی شجرة وحدانیتک | Glorified art Thou, O our Lord, the All-Merciful! O God, bestow Thy blessings upon the Essence of the Seven Letters, then upon the Letters of the Living from Thy presence, and cause to descend, O God, at this hour of Friday night, upon the Tree of Thy Oneness [3.5s] | INBA_6007C.143-147, CMB_F14.201v01-203v10, | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | JRAS.460, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00659 | 2510 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم رب السموات و الارض و ما بینهما من ان اذکرک بذکری ایاک او ان اثنی علیک بثنائی فی ملکک | Glorified art Thou, O my God, Lord of the heavens and of the earth and whatsoever lieth betwixt them, that I should make mention of Thee by my remembrance of Thee, or extol Thee through my praise within Thy dominion [3.5s] | INBA_6007C.016-028 | - | - | |||||||||
| BB00395 | Du’a’-i-Salavat-i-Husayn | 400 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت نورالسموات و الارض و ما بینهما لم یزل کنت الهاً واحداً احداً فرداً صمداً حیاً قیوماً مااتخذت لنفسک صاحبة ولا ولداً | Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the Light of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. From time immemorial Thou hast been one God, single, peerless, eternal, ever-living, self-subsisting. Thou hast taken neither consort nor offspring unto Thyself [3.5s] | INBA58:103.02-104.12, PR03.075r21-075v13, BYC_collect3.070-072 | Imam Husayn; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for martyrs; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00450 | Du’a’-i-Salavat-i-Javad | 300 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت مبدع السموات و الارض و ما بینهما و مقدرما فی ملکوت الامر والخلق دونهما لم تزل کنت الهاً واحداً احداً فرداً صمداً حیاً قیوماً | Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the Creator of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them, and the Ordainer of all that existeth in the realms of command and creation [and of whatever is] other than them. From time immemorial Thou hast been one God, Single, Alone, Self-Subsisting, the Ever-Living [3.5s] | INBA58:112.11-114.01, PR03.077r28-077v16, BYC_collect3.080-081 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00444 | Du’a’-i-Salavat-i-Naqi | 310 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت مبدع السموات و الارض و ما بینهما تقدر خلق کل شیء کیف تشاء عما تشاء و تصور خلق کل شیء کیف یرید بما ترید | Glorified art Thou, O my God! Verily, Thou art the Creator of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. Thou dost ordain the creation of all things as Thou willest, howsoever Thou pleasest, and Thou dost fashion the creation of all things according to Thy desire [3.5s] | INBA58:114.02-115.09, PR03.077v17-078r06, BYC_collect3.081-082 | absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00435 | Du’a’-i-Salavat-i-Rida’ | 330 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و ما بینهما قد اخترعت ما قد اخترعت بانشائک و قد ابدعت ما قد ابدعت باحداثک | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. Through Thy creative power hast Thou brought into being all that Thou hast fashioned, and through Thy generative act hast Thou originated all that Thou hast created [3.5s] | INBA58:111.01-112.10, PR03.077r08-077r26, BYC_collect3.078-080 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups | - | - | |||||||
| BB00257 | Du’a’-i-Salavat-i-Qa’im | 780 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت خالق السموات و الارض و ما بینهما بامرک لا من شیء و انک انت فاطر کل شیء بامرک لا عن شیء | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Creator of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them by Thy command, not from anything; and verily Thou art the Fashioner of all things by Thy command, not from aught [3.5s] | INBA58:117.08-121.03 | creation of the world; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00449 | Du’a’-i-Salavat-i-Baqir | 300 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت بدیع السموات و الارض ذوالقوة و البهآء و ذوالعزة والضیآء و ذوالعظمة | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Creator of the heavens and the earth, the Lord of might and splendor, of majesty and radiance [3.5s] | INBA58:106.07-107.13, PR03.076r05-076r23, BYC_collect3.073-075 | Islamic rituals; holy days; practices; etc.; prayer for specific individuals; groups; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00438 | Du’a’-i-Salavat-i-‘Askari | 320 | Exalted Prayer of the Báb for Imām Ḥasan ibn ʿAlī, The | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحانک اللهم انک انت اله کل الهة فی ملکوت الارض والسموات و انک انت رب کل الارباب فی ملکوت الاسماء والصفات لم تزل کنت کائناً قبل کل شیء | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the God of all gods in the kingdoms of earth and heaven, and Thou art the Lord of all lords in the realms of names and attributes. From time immemorial Thou hast existed before all things [3.5s] | INBA58:115.11-117.06, PR03.078r07-078r27, BYC_collect3.083-084 | absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BB00069 | Du’a’ li’s-Sab’a | 2700 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحان الذی یبدع ما فی السموات و ما فی الارض بامره و انه لعزیز حکیم یا الهی ان وجودک اعلی وجود لایشابهه شیء و ان وجودی ادنی وجود لایساویه شیء | Glorified be He Who createth, by His command, whatsoever is in the heavens and whatsoever is on earth, and verily He is the Mighty, the All-Wise. O my God! Verily Thy Being is the most exalted of all being, naught can be likened unto it, and my being is the lowliest of all being, naught can equal it [3.5s] | INBA67:109-121, INBA78:105-138, INBA82:035-053, INBA98:001.03-011.02, PR03.043v-043vx, BN_6518 p.320v, MKI4511.014b-017x, BYC_tablets.042.10-052.04 | absolute freedom; independence of God; impossibility of true worship of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00316 | Khatt mina’l-Masqat ila Salman | 590 | Tablet of the Báb Revealed in Muscat in Honour of Shaykh Salmán Āl-'Aṣfūr | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحان الذی نزل الکتاب علی من یشاء من عباده و انه لا اله الا هو لعزیز حمید و انه لکتاب قد فصل فیه حکم البدع تنزیل من لدن علی حکیم | Glorified be He Who hath sent down the Book upon whomsoever He willeth amongst His servants. Verily, there is no God but Him, the Mighty, the All-Praised. And verily it is a Book wherein the laws of the new creation have been distinctly set forth, a revelation from One All-Wise [3.5s] | INBA91:052.08-056.04, INBA_5019C:330-330, | AHDA.096-098 | call to action; chastisement and requital; prophecy and fulfillment; recompense; reward for belief; right action; the Word of God; influence and centrality of | - | - | AHDA.461.13, SRC.191 | ||||
| BB00284 | Letter to Mulla Husayn IV - from Bushihr | 690 | Epistle of the Báb to Mullá Ḥusayn, Revealed at Búshihr | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحان الذی نزل الروح من حکمه الیک لتکونن من المنذرین اقرء کتاب ذکر اسم ربک هذا و کن من الشاکرین | Glorified be He Who hath sent down the Spirit through His wisdom unto thee, that thou mayest be numbered among the warners. Recite thou the Book of thy Lord's remembrance and be thou among the thankful [3.5s] | INBA91:014.08-018.06 | ASAT4.236x | corruption; misinterpretation of the Word of God; interpretation of words and passages in scripture; superiority; incomparability of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | FHR#03.01 | ||||
| BB00516 | Letter to Mulla Husayn V | 190 | Epistle of the Báb to Mullá Ḥusayn Bushrú'í from al-Mukhā, An | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحان الذی قد نزل الروح علی قلبک لتکونن من المنذرین ان اتبع مایلقی الیک من کتاب کریم و لقد ارسلنا من قبل الیک | Glorified be He Who hath caused the Spirit to descend upon thy heart, that thou mayest be numbered among the warners. Follow thou what is revealed unto thee from this glorious Book, for verily We did send it aforetime unto thee [3.5s] | INBA91:059.10-060.10, PR04.008r14-008v13 | justice and wrath of God; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | FHR#03.01 | |||||
| BB00315 | Letter to the uncle of the Báb in Bushihr | 590 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحان الذی قد نزل الآیات علی من یشاء من عباده و انه لسمیع علیم و ان ذلک حکم من لدی ان ارسل کتاباً فیه احکام الناس ما هم کانوا عاملین | Glorified be He Who sendeth down verses upon whomsoever He willeth among His servants, and verily He is the All-Hearing, the All-Knowing. And this, truly, is a decree from His presence, that I should send forth a Book containing ordinances for mankind according to which they act [3.5s] | INBA91:056.06-059.08 | belief and denial; chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | FHR#03.06? | ||||||
| BB00651 | Fi’l-Maut va’l-‘Ama’ | 3400 | بسم الله الرحمن الرحیم. سبحان الذی بیده ملکوت السموات و الارض لا اله الا هو الواحد المتکبر الاحد المقتدر ... اما معنی الحديث الآخر الذی سئل فی الکتاب ان الله کان فی عماء فوقه هواء و تحته هواء | Glorified be He in Whose Hands lie the kingdoms of the heavens and of the earth. There is no God but Him, the One, the All-Compelling, the Single, the All-Powerful... As to the meaning of that other tradition mentioned in the Book, that God was in a cloud with air above it and air beneath it [3.5s] | INBA_6007C.001-016 | ASAT4.391-393x | HURQ.BB42x | absolute freedom; independence of God; the cloud ['ama]; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BB00197 | 1000 | بسم الله الرحمن الرحیم. رب انک انت انت حبی ایاک و ذکری انت انت و ذکرک ایای هو قولک هو هو کیف اتوجه الیک بوجهة فردانیتک | O Lord! Verily Thou, Thou art my Love; my remembrance is of Thee alone, Thou art, Thou art; and Thy remembrance of me is Thy Word, it is that it is. How can I turn my face unto Thee with the countenance of Thy Oneness [3.5s] | INBA67:104-109 | existence and nonexistence; preexistence; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; love of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BB00017 | Sahifiy-i-'Adliyya = Risaliy-i-'Adliyyih (Epistle of Justice: Root Principles) | 13500 | Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Provisional Translations of Selected Writings of the Báb, Baháʼuʼlláh, and ʻAbdu'l-Bahá; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. حمد و سپاس وصف جمال ذاتی است که لم یزل بوده یگانه فرد بدون وجود شیئ با او و لایزال بکینونیة خود | Praise and thanksgiving befit that Essential Beauty Who hath been from time immemorial single and alone, with naught existing alongside Him, and Who everlastingly endureth in His own Being [3.5s]... ...The supporters of the “oneness of existence” have joined partners with God through their testimony of existence… Since the Ancient of Days created mankind for the purpose of apprehending the power shining within themselves | INBA82:134-205, INBA_3006C:097-, , INBA_5010C:012-082, , INBA_6011C:001-077, , INBA_6012C.265-299x, , PR03.214v27-228r05, PR17.000v-044v, IOM.091, KB_adliyya, HBH_sahifadl, BYC_adliyya, AEWB.136-141x, | AYT.039x, AVK1.030.09x, AVK1.075.10x, AVK1.099-100x, AVK1.103-104x, AVK1.322.07x, AVK2.102.15x, AVK2.167.14x, AVK2.334.11x, HNMJ.093-096x, OOL.A014 | BAPT.017-018x, BAPT.026-039x, TAME, BLO_PT#216.021x, GOH.191-192x, GOH.196-197x, GOH.207x, GOH.218-219x, GOH.222x, GOH.225-232x, GOH.235x, GOH.252x, MNP.047x, MNP.057x, HURQ.BB52x, BLO_PT#079.1.1x, BLO_PT#079.1.3x, BLO_sazedj#02 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; essential vs. actional attributes of God; God's love for His own Essence; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; impossibility of true worship of God; station of the Manifestation of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | * | - | NSS.036-038, AHDA.453.5, MMAH.045?, MMAH.058, SRC.042, SRC.068-070, SRC.197, GOH.032-033, GOH.217-236 | |||
| BB00606 | 70 | بسم الله الرحمن الرحیم. بسم الله و بالله و الحمد لله و الجات امری الى الله و ما توفیقی الا بالله و ما النصر الا من عند الله | In the name of God, by God, praise be to God! I commit my affairs to God. I have no success except through God, and no help save from God. Whatsoever blessing we have comes from God | INBA78:090-091, INBA86:194-194 | KSHK.BWB | angels; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||||||
| BB00378 | Fi’l-Khuar | 420 | بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب من عبد الله الیک فی حکم ما سئلت منی ان اعلم انی عبد آمنت بالله و آیاته و ما انا من المشرکین و لقد اشتبه الامر عندالناس فی حقی بما اظهرت مما اعطانی الله | Verily, this is a Book from the servant of God unto thee concerning that which thou didst ask of me. Know thou that I am a servant who hath believed in God and His signs, and I am not of them that join partners with Him. And indeed the matter hath become confused among the people concerning me by reason of that which I have manifested from what God hath bestowed upon me [3.5s] | INBA91:180.08-182.10 | corruption; misinterpretation of the Word of God; self-concealment of the Manifestation of God; servitude; submission to God; repentance | - | - | |||||||
| BB00019 | Sahifa Baynu'l-Haramayn (Epistle Revealed between the Twin Shrines) | 13100 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب قد نزلت علی الارض المقدسة بین الحرمین من لدن علی حمید | This Book was indeed sent down within the sacred land between the Two Shrines on the part of one Elevated, Praiseworthy. | INBA50:073-106x, INBA_4011C:179-252, , INBA_6007C.348-413, PR03.058r22-068v23, PR04.115v04-164r03, CMB_F07, CMB_Or943 ff.489-545, BLIB_Or0943, BLIB_Or5325, BN_5804, BN_6248, LEID.Or4371, LEID.UL2414, MKI4499.069-118x, MKI4488.001r-028v, MKI4511.029v-037v, KB_bayn, BYC_bayn, BYC_baynal, AEWB.061-071x, AEWB.116-135x | HBAB.727x, HNMJ.006-008x, HNMJ.009-011x, HNMJ.011-016x, HNMJ.016-018x, HNMJ.019-020x, OOL.A004 | RBB.093-096x, GOH.056x, HURQ.BB14x, KSHK#01x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; impossibility of true worship of God; interpretation of words and passages in scripture; law of fasting; law of pilgrimage; martyrs and martyrdom; personal instructions; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for martyrs; seven stages of creation; transcendence; unknowability of God; visitation Tablets; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations | * | - | FHR#07, DB.137x, BRHL.59, MSBR.200-201, AHDA.450.6, MMAH.049, SRC.060, SRC.198, GOH.031 | |||
| BB00399 | Letter to the Hanafi Imam | 390 | بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب قد نزلت باذن ربک من لدن علی حکیم. ثم قد فصلت آیاته باذن ربک على صراط مستقیم | Verily this is a Book sent down by leave of thy Lord from the presence of One who is Exalted and Wise. Then were its verses expounded by the leave of thy Lord upon a straight path [3.5s] | INBA91:023.04-025.04 | call to action; justice and wrath of God; need for an educator; power and sovereignty of God; omnipotence of God; superiority; incomparability of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | FHR#03.09 | ||||||
| BB00287 | Letter to Mulla Husayn I (from Medina) | 670 | بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب قد نزلت باذن ربک من لدن علی حکیم و انه لعلی علی صراط مستقیم و ان ربک یعلم عنت السموات و الارض و ما کان الناس فیه تختلفون | Verily this is a Book sent down by leave of thy Lord from the presence of One who is Exalted and Wise, and lo, it standeth exalted upon the straight path. And thy Lord knoweth well the travail of the heavens and of the earth, and that concerning which men are at variance [3.5s] | INBA91:010.09-014.06 | dissimulation [taqiyyih]; concealment or denial of Faith; justice and wrath of God; law of pilgrimage; steadfastness; perseverance; faithfulness; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | FHR#03.01 | ||||||
| BB00333 | Letter to Sulayman, Sharif of Mecca (addressing the people of Mecca) | 540 | Epistle of the Báb to Sharīf Sulaymān, the Sharīf of Mecca, and to the People of Mecca | بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب قد نزلت باذن ربک من لدن علی حکیم و انه لعلی صراط الله فی السموات و الارض ینزل الیک من الآیات بلسان عربی متین | Verily this is a Book sent down by leave of thy Lord from the presence of One who is Exalted and Wise, and lo, it followeth the Path of God in the heavens and on earth, revealing unto thee verses in a mighty Arabic tongue [3.5s] | INBA91:025.06-028.07, INBA_6012C.257-260, , CMB_F28.7.01-02, | AHDA.104 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to Muslims; superiority; incomparability of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#03.19, BRHL.68, MSBR.208-209, AHDA.461.12?, MMAH.035, SRC.191, SRC.192 | ||||
| BB00582 | Letter to Hajj Sulayman Khan (from Medina) | 110 | بسم الله الرحمن الرحیم. ان هذا کتاب قد سطرت من ید الذکر هذا علی حکیم و انه لعلی علی صراط مستقیم و ان ربک یعلم غیب السموات | Verily, this book has been written by the hand of this, the Remembrance, Exalted and Wise. Verily, he is exalted upon the straight path. Verily, he knows the invisble world of the heavens and the earth | INBA91:029.10-030.04, INBA_5019C:299-300?, , INBA_6012C.261-262, , CMB_F28.7.03-04, | TZH2.059-060 | KSHK.BWB | power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | FHR#03.09, FHR#03.22?, BRHL.68, MSBR.208-209, AHDA.461.14?, AHDA.610.12, SRC.191, SRC.192 | ||||
| BB00128 | Kitab al-Fihrist (Book of the index) | 1400 | Autobibliography in the Writings of the Báb; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. المر ذلک الکتاب ذکر من الله فی حکم عبد بدیع و انه للکتاب قد نزلت من لدن بقیة الله امام حق قدیم | Alif. Lám. Mím. Rá. This is the Book, a Remembrance from God concerning a wondrous servant, and verily it is the Book sent down from the presence of the Remnant of God, the True Imam [3.5s]... ...And this is a Book which was sent down from God containing a directive from a wondrous servant. It is indeed a Book which hath come down from the Remnant of God | INBA_5019C:285-293, , INBA_6007C.339-348, INBA_4011C.062-069, , PR04.001r03-006v11, Berlin3655.001v-007r | ASAT4.527x | MNP.091-095x, HURQ.BB46x, LOIR06.051ff | events in the life and ministry of the Bab; family of Muhammad; early figures in Islam; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih] | - | - | FHR#04, AHDA.444.3, SRC.043, SRC.050-052, SRC.065, SRC.188, GOH.022, GOH.032 | |||
| BB00008 | Tafsir-i-Suratu'l-Baqarah = Kitab al-Ahmadiyya (Commentary on the Surah of the Cow I) | 43700 | Qur'an Commentary of Sayyid 'Alí Muhammad, the Báb, The; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الم ذلک الکتاب لا ریب فیه هدی للمتقین هذه الایة لاهل الحقیقة معرفة الله سبحانه | "Alif. Lám. Mím. This is the Book wherein there is no doubt, a guidance unto them that fear God." For the people of truth, this verse signifieth the knowledge of God, glory be unto Him [3.5s]... ...The Primal Adam is the Will, Who is the Primal Utterance, manifested in the primal realm of contingency | INBA69:157-377, INBA_6004C:002-178, , INBA_6014C:001-296, , INBA_6012C.060-257, , PR02.001v21-044v14, PR03.043r-043rx, PR40.003v-095v, CMB_F08, , BLIB_Or5277, , BN_5780, BN_5805, BN_6610, LEID.Or4371-8, , OXF.MS.Arab.e.59-60, IOM.090-091x, HBH_baqarah (=INBA 69) | ASAT2.064x | TAME, BLO_PT#216.019-020, GOH.119-121x, GOH.204x, GOH.251-252x, HURQ.BB01x | - | - | FHR#09, NSS.021-022, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.455.05, MMAH.011, SRC.046-047, SRC.201, GOH.030, GOH.118 | ||||
| BB00123 | Answer to Mulla Javad-i-Qazvini | 1500 | بسم الله الرحمن الرحیم. اللهم انی افتتح الکتاب بذکرک و ثنآء نفسک لا اله الا انت و لا یعلم احد کیف انت الا انت | O God! I commence this Book with Thy remembrance and praise of Thine own Self. There is no God but Thee, and none knoweth how Thou art save Thee [3.5s] | INBA91:102.03-111.02, PR04.195r02-200r04 | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00145 | Prayer in reply to Mirza Muhammad 'Ali Nahri et al | 1300 | بسم الله الرحمن الرحیم. اللهم انی اشهدک بما تشهد لنفسک و للخلق عبادک انک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک و لا لکینونیتک خلقه دون ذاتک | O God! I bear witness before Thee to that whereunto Thou dost bear witness unto Thyself and unto all created beings, Thy servants, that Thou art God, no God is there but Thee, Single art Thou, without peer, and naught existeth in Thine Essence save Thy Self [3.5s] | INBA91:154.06-161.09, INBA_5019C:311-315, | alteration of the divine will [bada]; family of Muhammad; early figures in Islam; interpretation of words and passages in scripture; transcendence; unknowability of God; wisdom [hikmat] | - | - | FHR#12.06, SRC.191 | ||||||
| BB00179 | Ziyarat for the first to be martyred among the Letters of the Living | 1100 | بسم الله الرحمن الرحیم. اللهم انی اسئلک باسمک یا الله یا رحمن یا رحیم یا رب یا مالک یا محیط یا قدیر یا علیم | O God! I beseech Thee by Thy Name, O God, O Compassionate One, O Merciful One, O Lord, O Sovereign, O All-Encompassing, O Almighty, O All-Knowing! [4o] | INBA_6007C.112-116, CMB_F14.088v05-091v09, | justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; station of the Manifestation of God | - | - | JRAS.456, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00522 | Du'a Hajat | 180 | Selections from the Writings of the Báb; Translation List; Bahá'í Prayers [2002] | بسم الله الرحمن الرحیم. اللهم انزل علی رحمتک فان لک الرحمة کلها اللهم صل على محمد حبیبک و الانبیآء | O Lord! Send down Thy mercy upon me, for verily all mercy is Thine.... O Lord! Unto Thee I repair for refuge and toward all Thy signs I set my heart. O Lord! Whether traveling or at home | INBA64:017.13-024.03 | SWBP#50 (p.137-137(a)x) | SWB#51 (p.193-193(a)x), BPRY.055, ADMS#143 | L. Slott, Kiya & Parya, Nabilinho, Refuge, E. Mahony, B. Khademi, S. Gould, Strong Steep, E. Kuitunen, Ladjamaya, D. Khavari, D. Sylvester, Rosalynd & Pascal, Soulrise Melodies, N. Hamilton, C. Signori, M. Stamper, K. Porray, S. Jaberi (?), Bea & Arthur Joy, Juliet & Amelia | prayer for forgiveness; prayer for protection; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | |||
| BB00355 | Khatt ila Mirza Siyyid Hasan-i-Khurasani | 470 | بسم الله الرحمن الرحیم. الله لا اله الا هو قد نزل الکتاب بالحق لیوم لاریب فیه و اعبده و انتظر لنصره فان ایام الذکر عند ربک کان مقضیا | God, no God is there but Him. He hath sent down the Book in truth for a Day whereof there is no doubt. Worship Him and await His triumph, for verily the days of remembrance with thy Lord have been ordained [3.5s] | INBA91:200.01-202.10 | superiority; incomparability of the Word of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | FHR#03.02 | ||||||
| BB00464 | Kitabu’l-Mashhudiyyah | 280 | بسم الله الرحمن الرحیم. السلام من السلام و بالسلام الی السلام یعود السلام لا اله الا هو المعبود کل البریة الیه یرجعون | Peace [Salám, = greeting] is from Peace, and through Peace unto Peace doth Peace return. There is none other God but He, the Worshipped One, unto Whom all creation returneth [3.5s] | INBA98:110.08-111.09 | mysteries and their discovery; the mystical vision; prayer for firmness in the Covenant; servitude; submission to God; repentance; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BB00471 | Letter to Mulla Javad and his associates | 270 | Báb's Epistle Refuting the Claims to the Station of Bābiyyat (Gatehood), The | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله رب العالمین و صلی الله علی محمد و اله الطاهرین و بعد چنین گوید فی خلق الله علی محمد بن المرحوم محمد رضا طاب ثراه که جمعی ادعای مقام بابیت امام علیه السلام را نسبت باین بنده ضعیف دانسته اند | Praise be to God, the Lord of the worlds, and may His blessings rest upon Muhammad and His pure kindred. To continue: Thus speaketh, in the creation of God, 'Alí-Muhammad, son of the late Muhammad-Ridá, may his rest be sweet, that certain individuals have attributed unto this humble servant the station of the Gate of the Imám, peace be upon Him [3.5s] | INBA91:169.02-170.09 | self-concealment of the Manifestation of God; station of the Manifestation of God | - | - | ||||||
| BB00662 | Javab-i-‘Alim-i-Rashti | 1700 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله ربّ العالمین و انّما الصّلوة علی الواحد الاوّل فی کلّ حین و بعد مخفی نباشد بر هیچ فردی که مؤمن بود بخداوند و کتاب او و رسول او و ائمّۀ هدی و مظاهر امر او بر اینکه امروز هیچ امری اهمّ از معرفت مبدء دین ندانسته | Praise be to God, the Lord of all worlds, and verily all blessings rest upon the first Vahid at every moment. And furthermore, let it not be hidden from any soul who hath believed in God, His Book, His Messenger, the Imáms of Guidance and the Manifestations of His Cause, that in this Day no matter is more vital than the recognition of the Source of Religion [3.5s] | INBA_6007C.482-494 | interpretation of words and passages in scripture; oneness or innumerability of the Manifestations of God; proofs of the Manifestations of God; rejection, opposition and persecution; rejection of Muhammad; return of the Manifestations of God; superiority; incomparability of the Word of God | - | - | |||||||
| BB00407 | Letter to Mulla Javad Baraghani: Risala fi'l-Rububiyyah | 370 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله رب العالمین و السلام علی عباد الله المخلصین فیا ایها السائل قد سمعت کل ما کتبت الی فی کتابک فاستمع لما ذا القی الیک باذن الله ثم انصف اولاً بحکم ربک | Praise be to God, the Lord of all worlds, and peace be upon His sincere servants. O thou who asketh! I have indeed heard all that thou didst write unto me in thy letter. Hearken, then, unto that which I cast unto thee by God's leave, and be thou first just in accordance with thy Lord's command [3.5s] | INBA91:192.03-194.10x | detachment; severance; renunciation; patience; dissimulation [taqiyyih]; concealment or denial of Faith; free will and predestination; fate; humility; meekness; lowliness; independent investigation of truth; reality; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | |||||||
| BB00036 | Tawqi’i-i-Dhahabiyyih (Risaliy-i-Dhahabiyya II) | 5700 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الواحد الاحد الفرد القهار الصمد الوتر الدائم الجبار الحی القیوم المتعال المختار المقتدرالعادل الغفار الذی خلق بامره جوهریات الاسرار | Praise be to God, the One, the Single, the Peerless, the All-Compelling, the Eternally Besought, the Unique, the Ever-Abiding, the Almighty, the Ever-Living, the Self-Subsisting, the Most Exalted, the All-Choosing, the All-Powerful, the Just, the All-Forgiving, Who through His command hath created the essences of mysteries [3.5s] | INBA53:157-180, INBA86:070-098, PR07.102v-110r, HBH_RisalahDhahabiyyihll, BYC_zahab | HNMJ.071-079x, OOL.A016 | impossibility of true worship of God; knowledge; recognition of God; limits of language; Manifestation of God the only route to knowledge of God; proofs of the Manifestations of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; Word of God is its own standard | - | - | SRC.080-081, SRC.207, SRC.195 | |||||
| BB00158 | Answer to Mirza Muhammad Yazdi | 1200 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الواحد الاحد الفرد الذی لا اله الا هو العلی العظیم والصلوة من الله علی محمد و اوصیائه کماهو اهله انه هو العلی الحکیم در حاشیه شبیه خط مبارک | Praise be to God, the One, the Single, the Peerless, beside Whom there is no God, the Most High, the Most Great. May the blessings of God rest upon Muhammad and His chosen ones, as befitteth His grace, for verily He is the Most High, the All-Wise [3.5s] | INBA14:452-459, INBA67:160-165, INBA_4011C:149-156, , INBA_6006C:083-085, , PR07.069v-072r | authentication; disposition of the Sacred Writings; detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; preservation; transcription of the Sacred Writings; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | SRC.192? | ||||||
| BB00498 | Khutbata’l-Baladiyya | 220 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله المتوحد فی الکبریاء والمتفرد فی الآلاء الذی قد ارفع السماء للعماء و قد انشأ السناء للذرالبقاء | Praise be to God Who standeth alone in grandeur and is singular in His bestowals, Who hath raised up the heavens unto the celestial realm and hath brought forth resplendent light [3.5s] | INBA67:129-130, PR07.075v-076r | prayer for spiritual recognition; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00106 | Khutba written in Kanakan (Khutbih Bahriyyih) | 1700 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله المتقدس فی الذات و المتفرد فی الصفات القدیم الوتر و القیوم الحی الذی لا اله الا هو | Praise be to God, Who is sanctified in His Essence and unrivalled in His attributes, the Ancient of Days, the Single One, the Self-Subsisting, the Ever-Living, beside Whom there is no other God [3.5s] | INBA_4011C:351-358, , INBA_5006C:355-359, | - | - | FHR#06.03, SRC.063, SRC.186 | |||||||
| BB00032 | Tafsir al-Hamd | 5900 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله المتقدس عن جوهر نعت الموجودات و المتعالی عن مجرد وصف الممکنات و المتکبر عن ذکر کافور اللکینونیات ... قد علمت قد ذکرت ما ذکرت فی ذکر ورقة الطاهرة و ما للناس والاخذ من تلک الثمرة الجنیه قد رکنها ربها لنفسها | Praise be to God, Who is sanctified above the essence of all created things' attributes, exalted beyond mere description by contingent beings, and magnified above mention of the camphor of existences... Indeed thou hast known and made mention of that which thou didst mention concerning the pure Leaf, and what have people to do with partaking of that hidden fruit which her Lord hath reserved for her [3.5s]... ...When it [the Point] appeared there was [also] manifest that which is Unseen, namely, the letter alif | INBA14:005-038, INBA69:120-155, INBA_5019C:084-129, , INBA_6010C:005-041, , Berlin3655.060r-075r, HBH_hamd (=INBA69) | ASAT1.205x, ASAT4.115-120, TZH2.176x | RBB.101-104, HURQ.BB04x | da'iras and haykals; divine unity [tawhid] and degrees of unity; names and attributes of God; prayer for tests and difficulties; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.64, AHDA.458.11?, MMAH.015, SRC.064, SRC.199, GOH.330 | |||
| BB00238 | Tafsir-i-Dhata ‘Ali Mamsusa | 840 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله المتعالی عن ذکرالذات بالذات للذات و المتقدس عن ذکرالاسماء و الصفات الله فرد حی قیوم احد وتر صمد تفسی | Praise be to God, exalted beyond description of His essence by His essence for His essence, and sanctified above all mention of names and attributes. He is God, the One, the Living, the Self-Subsisting, the Unmatched, the Singular, the Everlasting, transcendent in His reality [4o] | INBA67:100-104 | AVK2.009.05x | family of Muhammad; early figures in Islam; identity; relationship of Manifestation of God to God; Manifestation of God the only route to knowledge of God; names and attributes of God; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.190 | |||||
| BB00214 | Fi Bayani’l-I’tiqad | 930 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی یهدی من یشاء و یضل من یشاء و الیه کل الخلق یرجعون و ان الصلوة علی محمد رسول الله و اوصیائه الذین قد جعلهم الله ائمة الدین و ارکان اهل الیقین ... و بعد لما سمعت ان بعض الناس قد عرضوا بمحضر حضرة العالی | Praise be to God, Who guideth whom He willeth and leadeth astray whom He willeth, and unto Whom all created things shall return. And blessings rest upon Muhammad, the Apostle of God, and His chosen ones, whom God hath made the Imams of the Faith and the pillars of them that are assured... And further, when I heard that certain ones had made representations in the presence of [3.5s] | INBA14:385-390, INBA40:133-136, INBA69:411-416, INBA_6010C:383-388, , PR02.130v24-131v26, CMB_F21.089.01-093.01#11, , BYC_collect4.017-020, BYC_three.092-097 | ESCH.393, TZH2.082-084 | events in the life and ministry of the Bab; Islamic rituals; holy days; practices; etc.; Muhammad; Islam; names and attributes of God; proofs of the Manifestations of God; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, SRC.077, SRC.193 | |||||
| BB00341 | Du'a Tawassul | 520 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ینزل ما یشاء بامره سبحانه و تعالی عما یصفون یا الهی کیف اثنی علیک بعد علمی بقطع الکل عن عرفانک و کیف لا ادعوک و ان فؤادی لم تستقر الا بذکرک | Praise be unto God Who sends down whatsoever He Willeth through a command on His part. Praise be He and Exalted be He above whatsoever they do assert | INBA64:013.12-017.10, PR02.053r01-053r29, PR03.128v21-129r23, BYC_jabar.168.07-169.13 | KHSH6.008 | HURQ.BB37 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for assistance; intercession; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||
| BB00075 | Suriy-i-Tawhid (Commentary on the Surah of Unity) | 2600 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ینزل الامر فی الکتاب علی قدر غیر معدود فاشهد ان لا اله الا الله کما هو اهله و یستحقه من دون ان یقدر احد ان یعرف کیف هو الا هو سبحانه و تعالی عما یصفون | Praise be to God Who sendeth down the Command in His Book in measures beyond count! I testify that there is none other God but Him, as befitteth His glory and as He deserveth, in such wise that none can know His true nature save His own Self - glorified and exalted be He above whatsoever they describe [3.5s]... ...Verily, God hath intended by this exalted word to sanctify His Essence utterly from any attribute of causation | INBA14:209-221, INBA69:002-013, INBA98:165.11-174.01, INBA_6010C:199-211, , Berlin3655.076r-081v, HBH_tawh002 (=INBA69), BYC_towhid | OOL.A018 | GOH.192x | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; interpretation of words and passages in scripture; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); multiple meanings; interpretations in scripture; symbolism; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.456.06, MMAH.016, SRC.072, SRC.202, GOH.106 | |||
| BB00018 | Sahifiy-i-Makhdhumiyyih = Sahifiy-i-Makhzunih (Hidden Treasured Epistle) | 13200 | Selections from the Writings of the Báb; Gate of the Heart; Bahá'í Prayers [2002] | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی هو کائن قبل کل شیء و لا یکون شیء معه و کان موجوداً حین لا وجود لشیء لدیه الذی قد قصدت افئده العارفین عن معرفة ادنی وصفه | Praise be to God Who existed ere all things were brought into being, and with Whom nothing can be compared. He was manifest when there was none other to contemplate His reality. He is the One Whose essence the hearts of the knowing have longed to fathom, yet fail utterly to apprehend even the most infinitesimal glimpse of His attributes [4o]... …The glory of glories and the most resplendent light rest upon Thee, O my God. Thy majesty is so transcendent… O my God, my Lord and my Master! I have detached myself… I adjure Thee by Thy might, O my God!... O My God, O my Lord, O my Master! I beg Thee to forgive me | INBA_5006C:284-314, , INBA_6009C:001-171, , PR03.043r-043rx, PR04.058r06-100r11, PR25.001-043, CMB_Add.3704, , MKI4499.043x | SWBP#53 (p.138-139x), SWBP#54 (p.139-141x), SWBP#57 (p.142-144x), SWBP#58 (p.144-145x), SWBP#59 (p.145-146x), SWBP#60 (p.146-147x), SWBP#62 (p.149-149(a)x), SWBP#63 (p.149-149(b)x), SWBP#64 (p.149-150x), SWBP#73 (p.155-155x), OOL.A009 | SWB#54 (p.194-195x), SWB#55 (p.196-198x), SWB#58 (p.200-202x), SWB#59 (p.202-204x), SWB#60 (p.204-205x), SWB#61 (p.205-206x), SWB#63 (p.209-209x), SWB#64 (p.210(a)x), SWB#65 (p.210(b)x), SWB#73 (p.216x), BPRY.022x, BPRY.063x, BPRY.130x, BPRY.141x, BPRY.227x, HURQ.BB29x | The Humming Birds, S. Toloui-Wallace, Kiya & Parya, TaliaSafa, E. Mahony, E. Mahony, E. Mahony, E. Mahony, A. Wensbo, Louis & Eleonore, Z. Johnson, Nahal & Bakang, D. Khavari, Shadi, Hoda & Leif, C. Kinglit, O. Devine, N. Chiang, Soulrise Melodies, Soulrise Melodies, N. Hamilton, L. & L. Hosack, S. Ihsan, P. Held & C. Bahia [track 10], almunajat.com [item 4], E. Tarani, unknown | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; identity; relationship of Manifestation of God to God; impossibility of true worship of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#02, AHDA.451.1, MMAH.059, SRC.059, SRC.198, GOH.030-031 | Prayer 1 is Du'a-yi sahifa. | |
| BB00313 | Answer to one of the believers | 590 | Báb's Epistle of Consolation and Counsel to a Beloved Follower, The | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل المجرة لسطوع طلوع شمس الرحمة لیدلعن کل الالسن فی تلک الطلعات الصماء الدهماء العمیاء بثناء طلعة حضرة الربوبیة فی صورة الانزعیه والنور الالهیه | Praise be to God Who hath sent down the starry expanse for the dawning splendor of the Sun of Mercy, that every tongue might be moved, amidst these deaf, dark and sightless manifestations, to extol the Countenance of Divine Lordship in its most glorious form and celestial light [3.5s] | INBA98:020.10-023.07, PR02.166r02-166v12, CMB_F21.001.01-003.11#01, , Berlin3655.114v-116r | love of God; power of prayer; praise and encouragement; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209 | |||||
| BB00091 | Kitabu’l-‘Ulama I (Bushihr) | 2000 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الکتاب علی من یشاء من عباده و انه لا اله الا هو الغنی الجمیل و انه کتاب لا ریب فیه فصل فی حکم باطن القران | Praised be to God who sends down the Book upon whomsoever He willeth among His servants. He, verily, no God is there except Him. | INBA67:206-216, INBA91:082.02-094.10, INBA_4011C:318-328, , INBA_6007C.452-463, INBA_4012C.083-092, , PR03.063r10-065r26, PR04.106v02-115v02, PR07.049v-052v, CMB_F21.224.02-232.13#32, , BYC_collect5 | HNU.085x, HNU.134x, AHDA.107 | DB.148fn1, DB.129fn2, HURQ.BB22x, RR.121x | corruption; misinterpretation of the Word of God; interpretation of words and passages in scripture; lack of formal education of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | FHR#03.03, GPB.024, BRHL.62, MSBR.208-209, MMAH.034, SRC.074, SRC.098, SRC.189 | ||||
| BB00002 | Qayyumu'l-Asma' (Commentary on the Surah of Joseph) | 112000 | Qayyum al-Asma' Sura 93: Chapter of the Bees (Qayyum al-Asma 93: Surat al-nahl); Selections from the Writings of the Báb; Qur'an Commentary of Sayyid 'Alí Muhammad, the Báb, The; Terms Remembrance (dhikr) and Gate (bab) in the Bab's Commentary on the Sura of Joseph, The; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الکتاب علی عبده بالحق لیکون للعالمین سراجا وهاجا ان هذا صراط علی | All praise be to God Who hath, through the power of Truth, sent down this Book unto His servant [the Bāb], that it may serve as a shining light for all mankind | INBA03, INBA_6020C, INBA_6016C, PR41.002-192, CMB_F23.150r14-153r11 (53)x, , CMB_F11, , BLIB_Or3539, BLIB_Or6681, BN_6435, BN_5780, MKI4496, , IOM.089-090, KB_qayyum, BYC_qayyum | ASH.055-370, RHQM1.019-021x, MBA.309-314x, SWBP#08 (p.026-050x), OOL.A003 | SWB#08 (p.041-074x), GPB.005-006x, GPB.023x, GPB.376x, WOB.101x, WOB.126x, GOH.passim (see index), MNP.001-027n, MNP.088x, MNP.110-114x, MNP.127-134x, HURQ.BB02x, LOIR06.047x, BLO_PT#074x | T. Ellis, unknown, friends in Jordan | Adam; Adam and Eve; angels; apocalyptic imagery; belief and denial; birth of Christ; purity; virginity of Mary; call to action; celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; chastisement and requital; creation of the world; Crimson Ark; the Ark of God; day of Resurrection; Judgement; development of capacity and readiness; divine unity [tawhid] and degrees of unity; empty learning; false spirituality; exhortations and counsels; expressions of grief; lamentation; sadness; family of Muhammad; early figures in Islam; fellowship with the wayward and ungodly; fire and light; fire and water; firmness in the Covenant; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; goodly deeds; actions; Greatest Name; greatness and influence of the Cause; of this Day; heaven and paradise; heaven and hell; high station of the true believer; hypocrisy; idolatry; imagery in the Qur'an; Imam Husayn; infallibility; sinlessness ['ismat]; interpretation of words and passages in scripture; John the Baptist; justice and wrath of God; justice ['adl]; social justice and divine justice; knowledge; recognition of God; lack of formal education of the Manifestation of God; language and the structure of reality; life and death; living waters; water of life; Manifestation of God as mediator; Manifestation of God as sun; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; martyrs and martyrdom; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Mosaic imagery; multiple meanings; interpretations in scripture; mysteries and their discovery; the mystical vision; mystical themes; Night of Power (Laylat al-Qadr); obedience to; authority of the Manifestations of God; outward and inward meanings; piety; righteousness; fear of God [taqwa]; power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of the Manifestation of God; praise and encouragement; predictions and prophecies; Primal Will and the Word; Remembrance; Manifestation of God; proclamation of the Cause (general or uncategorized); proclamation to divines; to religious leaders; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; proofs for the existence of God; proofs of the Manifestations of God; prophecy and fulfillment; quotation from or interpretation of the Bible; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; realms of being; three realms; five realms; recompense; reward for belief; right action; rejection, opposition and persecution; sacrifice of self; mystery of sacrifice; Satan; the Evil One; scarcity of receptive souls; self-concealment of the Manifestation of God; service to others; to the Cause of God; seven stages of creation; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation; station of the Manifestation of God; status of material wealth; wealth and poverty; steadfastness; perseverance; faithfulness; stories; anecdotes; suffering and imprisonment; superiority; incomparability of the Word of God; symbolism; teaching the Cause; call to teach; tests and trials; sacrifice and suffering; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Holy Spirit; the Imamate; the Caliphate; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the truth of past religions and sacred scriptures; the Twelfth Imam; the Qa'im; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; twin duties of recognition and obedience; unity; oneness of humanity; visitation Tablets; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | * | - | FHR#01, NSS.023-024, DB.061x, DB.179x, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.445.4, MMAH.009, SRC.055-057, SRC.195, GOH.030, GOH.111-159, KKD1.228.08x | ||
| BB00025 | Kitab-i-A'mal al-sana (sahifa) = Sahifa Fatimiyya (Epistle on the Devotional Deeds of the Year) | 7600 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الکتاب بالحق هدی و ذکری للخاشعین و انه لکتاب قد فصل فی حکم شهرالله فی القران هدی و رحمة من عندالله لقوم ساجدین | Praised be to God Who hath, in very truth sent down the Book, a guidance and a remembrance for such as fear God. It is indeed a Book which sets forth regulations pertaining to the month(s) of God in the Qur'an | INBA50:106-158x, INBA_5006C:262-278, , INBA_6007C.413-452, PR04.168v01-194v07, MKI4499.118-147, AEWB.001-060, | HNMJ.021-027x, HNMJ.027-030x, HNMJ.031-036x | HURQ.BB30x | law of obligatory prayer; martyrs and martyrdom; spiritual prerequisites of teaching the Cause; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#05, AHDA.452.2, AHDA.461.02?, SRC.048, SRC.064-065, SRC.197, GOH.031 | |||
| BB00324 | Letter in reply to four questions | 560 | Báb's Epistle Revealed in Isfahán in Response to Four Questions, The | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی نزل الامر فی الکتاب للذین اتبعوا امرالله بالحق فان اولئک هم الصادقون و بعد قد نزل کتابک فی ارض الصاد و اطلعت بخطابک فاعلم فیما سئلت من معنی یوم القیامه | Praise be to God Who hath sent down the Command in the Book unto them that follow the Cause of God in truth, for these are the sincere ones. Thy letter hath reached the Land of Ṣád and I have understood thy message. Know thou, then, concerning that which thou didst inquire about the meaning of the Day of Resurrection [3.5s] | INBA53:398-400, PR02.200v04-201r04, Berlin3655.122v-124r | chastisement and requital; day of Resurrection; Judgement; self-concealment of the Manifestation of God; servitude; submission to God; repentance | - | - | SRC.081, SRC.195 | |||||
| BB00009 | Kitab al-Ruh (Book of the Spirit) | 36000 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد نزل الايات بالحق الي عبده لعل الناس بايات ربک يومنون ان اتبع ما اوحينا اليک | Praise be to God, Who hath revealed the verses in truth unto His servant, that perchance mankind might believe in the signs of their Lord. Follow that which We have revealed unto thee [3.5s]... ...This Book is a Dhikr (Remembrance) from God according to the Decree of a wondrous servant [the Bāb]. He is assuredly the True One within the heavens and the earth. | INBA78:069-076x, INBA_4011C.069-100, INBA_7005C, PR04.036r12-038r12x, MKI4507.001x, , IOM.091 | ASAT4.044-45x, AHDA.198x, OOL.A017 | HURQ.BB05x, HURQ.BB15x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; justice and wrath of God; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proofs of the Manifestations of God; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God; Word of God is its own standard | * | - | FHR#10, AHDA.446.5, MMAH.064, SRC.061, SRC.189, GOH.031, GOH.380fn3 | The "Suratu'l-Ridvan" is a part of this work | ||
| BB00115 | Khutbiy-i-Mahdiyyih | 1600 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد عهد لعلو ذاتیته عن وصف الانشاء و اهلها و تقدس بعظم کینونیته عن نعت اهل الثناء و من یشابهها الخطبه السادسه فی البوشهر حمل | Praise be unto Him Who, by the sublimity of His Being, hath transcended all description by His creation and its people, and Who, through the grandeur of His Essence, hath sanctified Himself above the attributes of those who offer praise and their like [3.5s] | INBA_4011C:341-348, , INBA_5006C:359-363, | - | - | FHR#06.01, SRC.063, SRC.186 | |||||||
| BB00279 | Khutba writen near the staging post of al-Safra 2 (Khutbiy-i-Jamaliyyih) | 700 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد علا بعلو ذاتیته علواً سقطت الاشیاء دونه و تعالی بعظم کینونیته علی عرش الاحدیة التی قد خضع الکل لدی وجهه | Praise be unto Him Who hath, through the loftiness of His Essence, risen to such heights that all things other than Him have fallen away, and Who hath, through the grandeur of His Being, been exalted upon the Throne of Oneness before which all creation boweth down in submission [3.5s] | INBA91:047.08-051.09, INBA_5006C:324-326, , INBA_5019C:328-330, | creation of the world; divine unity [tawhid] and degrees of unity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; Shrines and Holy places; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#06.07?, SRC.063, SRC.187 | ||||||
| BB00402 | Prayer in reply to Mulla 'Abd al-Jalil, on the thanksgiving prostration | 380 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد عرف نفسه بنفسه و تنزه عن مجانسة عباده و تقدس عن مقارنة اثاره | Praise be to God Who hath revealed His Own Self through His Own Self, Who hath exalted Himself above all likeness to His servants, and Who hath sanctified Himself beyond all comparison with His signs [3.5s] | INBA91:121.02-123.02, INBA_5019C:294-294, | chastisement and requital; expressions of grief; lamentation; sadness; self-description of God; God's self-remembrance; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.05, AHDA.459?, SRC.191 | ||||||
| BB00138 | Prayer in reply to Mulla Ahmad Khurasani, Di'bil, et al | 1300 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد عرف لعباد نفسه و لو لا تعریفه با لا بداع لکانوا من المنسیین اللهم انی اشهدک فی ذلک الیوم بما تشهد لنفسک | Praise be to God, Who hath made Himself known unto His servants; for, without His revelation and divine guidance, they would assuredly have remained in oblivion. O Lord, I bear witness unto Thee on this day in the very manner that Thou dost bear witness unto Thine own Self [4o] | INBA91:123.04-130.08, INBA_5019C:295-298, | ASAT4.370x | family of Muhammad; early figures in Islam; petitions to authorities; prayer for forgiveness; prayer for justice and fairmindedness; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.07, SRC.191 | |||||
| BB00205 | Khutba writen near the staging post of al-Safra 1 | 960 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد عرف ذاته بذاته و لا یعلم احد کیف هو الا هو لا اله الا هو قد انشأ | Praise be to God Who hath known His Own Self through His Self, and none knoweth His Reality save Him. There is no God but Him [3.5s] | INBA91:036.08-041.10, INBA_5006C:320-322, , INBA_5019C:324-326, , PR04.040v06-043v03 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#06.07?, SRC.063, SRC.187 | ||||||
| BB00175 | Khutba on gematria and its sister (‘ilmi’l-Huruf va Ukhtiha) | 1100 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد عرف ذاته بایاته المتجلیه فی غرا لفواد بغیر تشبیه و لا تفریق لیشهد الکل فی مقعد الفضل | Praise be to God Who hath enabled the gnosis of His Essence to be realized through His verses which express theophanic self-disclosure within the grandeur of the inmost heart | INBA67:228-233, INBA91:030.07-036.06, INBA_5006C:315-317, , INBA_5019C:322-324, , INBA_6004C:209-213, | HURQ.BB20x | alchemy; the elixir; celestial spheres [aflak]; planets; astronomy; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); multiple meanings; interpretations in scripture; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#06.09, SRC.063, SRC.187, SRC.191 | |||||
| BB00196 | Reply to Mulla Ibrahim Mahallati | 1000 | Tablet of the Báb Revealed in Response to the Inquiry of Mullá Ibrāhím Maḥallātí | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد عرف الخلق آیاته المودعة فی عز حقایقهم و ما خلق فی الافاق بغیر | Praise be to God, Who hath acquainted all created things with His signs deposited in the glory of their own selves and that which He hath fashioned in the horizons [3.5s] | INBA91:139.05-145.04, INBA_5019C:308-311, , PR04.020v05-023r12 | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; interpretation of words and passages in scripture; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.09, FHR#03.20, SRC.191 | |||||
| BB00122 | Khutba on the suffering of Imam Husayn, at sea | 1500 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد شهد لذاتیته بالاحدیة القدیمة لما علم بان الحسین یشهد لنفسه بنفسه | Praise be to God, Who hath testified unto His Own Being through His Ancient Unity, inasmuch as He knew that Husayn beareth witness unto His Self through His Self [3.5s] | INBA91:073.10-081.02, INBA_5006C:317-320, , PR04.164r05-168r14 | expressions of grief; lamentation; sadness; Imam Husayn; martyrs and martyrdom; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#06.08, SRC.063, SRC.187 | ||||||
| BB00216 | Khutba written one stage from Medina (Khutbiy-i-Shajariyyih) | 920 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد شهد لذاته بذاته ان لا اله الا هو و ابدع خلقه بامره ان لا اله الا هو | Praise be to God, Who hath testified unto His Own Being by His Own Self that there is no God but Him, and Who brought forth His creation by His Command that there is no God but He [3.5s] | INBA91:042.01-047.06, INBA_5006C:322-324, , INBA_5019C:326-328, | anthropomorphism; Christ; Christianity; divine attributes are within all things; every atom; Greek philosophers; Greek civilization; pantheism; the cross and the trinity; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#06.07?, SRC.063, SRC.187 | ||||||
| BB00102 | Answer to Mulla Abdu'l-Jalil on 20 questions | 1800 | Tablet of Twenty Questions Revealed by the Báb and Addressed to Mullá 'Abdu'l-Jalíl Urūmī, The | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد توحد بالعزة و تقدس بالکبریاء لا اله الا هو العزیز الحکیم اشهدک اللهم یا الهی فی ذلک الیوم من شهر الصیام الذی قد شرفته و فضلته و جعلته هدی للعالمین | Praise be to God Who hath been distinguished by might and sanctified by grandeur. There is no God but Him, the Mighty, the All-Wise. I bear witness before Thee, O my God, on this day of the month of fasting, which Thou hast honored and exalted and made a guidance unto all the worlds [3.5s] | INBA91:111.03-121.01, INBA_5019C:300-304, , PR04.015v13-020v04 | HBAB.167x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; interpretation of words and passages in scripture; law of fasting; power of prayer; prayer for fasting; the Imamate; the Caliphate; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.01, SRC.191 | ||||
| BB00101 | Khutba on the 'Id al-Fitr written in Masqat (Khutbiy-i-Qamariyyih) | 1800 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد تفرد بالعزة و توحد بالعظمة و تعظم بالکبریاء و تعالی عن مشاهدة الانظار الاحد القیوم والصمد المعبود | Praise be to God, Who hath singled Himself out in might, and united Himself in grandeur, and exalted Himself in majesty, and transcendeth the vision of all eyes—the One, the Self-Subsisting, the Eternal [3.5s] | INBA_4011C:359-366, , INBA_5006C:326-330, | - | - | FHR#06.04, SRC.063, SRC.187 | |||||||
| BB00244 | Bayan fi 'Ilm al-Jawamid wa'l-Mushtaqat | 810 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد تفرد اولیآئه بالمحامد العظمآء و توحد ابوابه فی علم الجوامد الکبریآء الذی قد نعت | Praise be to God Who hath singled out His chosen ones by sublime glorification and hath unified His gates in the knowledge of supreme grandeur [3.5s] | INBA67:130-134, INBA_5006C:350-352, , INBA_6006C:081-083, , PR07.068v-069v | day of Resurrection; Judgement; interpretation of words and passages in scripture; mysteries and their discovery; the mystical vision; mystical themes; symbolism; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | SRC.073, SRC.184 | ||||||
| BB00564 | Answer to Mirza Muhammad ‘Ali Nahri va Rafiqih | 140 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد تجلی للعباد بنور عزته المتشعشعة من وجه الجلال بلا مثل و لا شبه فی حکم الفؤاد و لا الجلال | Praise be to God who was revealed to the servants by the light of His glory radiating from the face of majesty, with no peer or likeness in the station of the inmost heart nor the concealed beauty | INBA91:152.12-153.08, PR04.194v08-194v16, MKI4499.124a | KSHK.BWB | power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BB00084 | Khutbata’r-Raj’a (Khutba written in Jidda) | 2200 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد اقام العرش علی الماء والهواء علی وجه الماء و فرق بینهما علی کلمة اللاء ثم قد فتق الاجواء من عالم العماء | Praised be to God! Who raised up the Celestial Throne upon the watery expanse and the atmosphere above the surface of the watery expanse. | INBA91:060.12-073.08, INBA_5006C:330-335, | HNU.143-145x, AHDA.086x | MNP.090-091x, MNP.146-158, HURQ.BB19x, LOIR06.050ff | interpretation of words and passages in scripture; mystical themes; pilgrimage [Hajj] in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; symbolism; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#06.05, SRC.063, SRC.187, GOH.032 | |||
| BB00265 | Khutbah fi'l-Bakarih (hin julusihi 'ala'l-safinah al-saghirah) | 740 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی قد ارفع عبده من البلد المقام علی السفینة الصغیره الی الفلک المسخر فوق الماء من قبل طلوع خط البیضاء من احق السوداء | Praise be unto Him Who hath raised His servant from the settled place, upon the small vessel, unto the ark that saileth upon the waters, ere the rising of the white line from the black horizon [3.5s] | INBA_5006C:339-340?, , PR04.038r13-040v03 | - | - | FHR#06.07?, SRC.242 | |||||||
| BB00195 | Khutbah fi Ard-i-Sad (insha'uha fi balad as-sad) | 1000 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی شهد لذاته بذاته بانه لا الله الا هو الحق فی ازل الازال و انه هو کائن بمثل ما کان فیما یحدث من الازمان و لا له تغیر فی شأن و لا انتقال انقطعة الاسماء عن ساحة قرب حضرته | All praise be to God Who hath testified through His Own Self unto His Self that there is none other God but Him, the True One, from all eternity, and verily He remaineth even as He hath ever been throughout all times to come, subject neither to change in station nor alteration. All names are far removed from the court of His nearness [3.5s] | INBA40:198-202, INBA67:190-194, PR02.141r16-142r12, CMB_F23.076r05-078v07 (16), , Berlin3655.124r-126r | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; mission of the Manifestation of God in the world; proofs for the existence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00157 | Reply to Mulla Ja'far-i-Shubbar | 1200 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی شهد لذاته بذاته الا اله الا هو العلی العظیم اللهم انی اشهدک فی ذلک الکتاب بما تحب لنفسک من اهل الابداع | All praise be to God Who hath testified through His Own Self unto His Self that there is none other God but Him, the Most Exalted, the Most Great. O my God! I bear witness before Thee in this Book unto that which Thou lovest for Thyself among the people of creation [3.5s] | INBA91:161.11-168.06, INBA_5019C:315-318, , PR04.023r13-026v02 | dissimulation [taqiyyih]; concealment or denial of Faith; lack of formal education of the Manifestation of God; Manifestation of God does not act of own volition; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#12.10, SRC.191 | ||||||
| BB00012 | Sahifiy-i-Ja'fariyya (Epistle of Ja'far) | 19300 | Analysis of the Salient Features of Risáliy-i-Ja'faríyyih, An; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی شهد بذاته لذاته ان لا اله الا هو الذی قد علا بعلو نفسه علی کل شیء و استتر من علو ظهوره عن کل شیء الذی کان لم یزل کان بلا ذکر شیئ | All praise be to God Who hath testified through His Own Self unto His Self that there is none other God but Him, Who hath ascended through the sovereignty of His Being above all things, and Who, through the loftiness of His Revelation, hath concealed Himself from all things - He Who hath everlastingly been, and existed ere the mention of aught else [3.5s]... ...The fifth station testifieth unto God in the mirror of the Letter Há’, and it is the Word that consisteth of the Twin Alifs | INBA60:057-154, INBA98:048.15-110.05x, PR14.001-060, Berlin3655.008r-051v | TZH3.280.06-282.21x, NSS.184ax, OOL.A010 | GOH.224x, MNP.199-212x (infra), LOIR20.248 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; God as immanent vs. transcendent reality; impossibility of true worship of God; transcendence; unknowability of God | - | - | NSS.030-035, AHDA.453.4, SRC.066-067, SRC.198, GOH.021-022, GOH.032, GOH.235 | |||
| BB00026 | Javab-i-Ahadin mina’s-sabirin | 7500 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی خلق الممکنات لشأن قبولهم و صورهم علی هیکل طاعتهم ثم قد اقامهم فی مقامات الامر والنهی لیجزیهم وصفهم ثم افتتنهم لیمیزینهم فسبحانه ما اعجب فتنته و اعظم بینته | Praise be to God, who hath brought into being the contingent beings for the purpose of their acceptance, and hath fashioned them in the form of their obedience. Thereupon, He hath raised them up in the stations of command and prohibition, that He might recompense them according to their true deserts. Thereafter, He hath subjected them to trials, that He might distinguish them. Exalted be He! How wondrous is His trial, and how mighty His proof [4o] | INBA98:122.11-150.04 | TZH3.279.19-280.06x, TZH3.282.21-283.05x, TZH3.283.05-09x, AHDA.187x | power of prayer; power of the Manifestation of God; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; spiritual emotions and susceptibilities; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | ||||||
| BB00062 | Prayers for the days of the week | 2800 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی خلق السموات و الارض بامره ثم الذین آمنوا بالله و آیاته الی الله یحشرون اللهم انک انت الله الفرد الاحد الصمد الحی القیوم | Praise be to God, Who hath created the heavens and the earth by His command, and beyond them those who have believed in God and His signs and who shall be gathered unto Him. O God! Thou art indeed God, the Single, the One, the Eternal, the Ever-Living, the Self-Subsisting [3.5s] | INBA58:072.03-095.07, INBA78:001-045, PR03.228r07-231r09, MKI4499.035-047 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; essential vs. actional attributes of God; family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for specific individuals; groups; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.461.01a | ||||||
| BB00301 | Fi ‘ili’l-qira’a | 630 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی خلق الحروف بعدة تکرار اسم الوهاب من نفسه و حرف لا لتدلعن السن الممکنات ثناء نفسه فی حرف لا من دون حکم | Praise be to God, Who hath created the letters according to the repetition of His Name, the All-Bountiful, from His own Self, and the letter "Lá," that the tongues of all contingent beings might voice His praise through the letter "Lá" [3.5s] | INBA53:400-402 | grammar and orthography; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); the cross and the trinity | - | - | SRC.081, SRC.195 | ||||||
| BB00014 | Tafsir-i-Nubuvvat-i-Khassih (Treatise on Specific Prophethood) | 15400 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الواح کتاب الاذن طراز النقطة التی عینت بعد ما شیئت | Praise be to God who made the ornament of the Tablets the Book of Authorization which is the ornament of the Point singled out after such was willed and decreed [by God] | INBA14:321-384, INBA40:081-132, INBA_6010C:311-382, , INBA_4011C.001-060, INBA_4012C.013-076, PR02.115v05-130v22, CMB_F23.169v02-171v02 (57)x, , HBH_nubuwwah (=INBA14), BYC_nubuva, BYC_nubuva2, BYC_three.016-092 | ESCH.357, OOL.A020 | GOH.091x, HURQ.BB50x, GPB.014-015x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; impossibility of true worship of God; innateness; early self-awareness of the Manifestations of God; knowledge; recognition of God; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); Muhammad; Islam; power of the Manifestation of God; progressive revelation; renewal of religion; prophecy and fulfillment; self-description of God; God's self-remembrance; station of the Manifestation of God; symbolism; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Imamate; the Caliphate; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | DB.202x, AHDA.448.9, MMAH.042, SRC.076, SRC.196, GOH.034, GOH.199 | |||
| BB00089 | Letter to Jinab-i-Haji Siyyid Javad Karbala'i | 2000 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الواح صبح الازل طراز الالف القائم بین البائین فلاحت و اضائت بعد ما بدعت قبل ما اخترعت | Praise be to God Who hath made the ornament of the Tablets of the Morn of Eternity to be as the Alif standing betwixt two Bás, resplendent and illumining after it was originated, ere it was fashioned [3.5s] | INBA98:150.07-158.13, PR02.161r25-163v22, CMB_F21.026.18-035.16#04, , Berlin3655.105v-110v | ASAT3.054-055x, NSS.059-064 | defending the Faith; protecting the Cause; apologetics; interpretation of words and passages in scripture; symbolism; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209 | |||||
| BB00045 | Tafsir-i-Hadithi Abu Lubaydi Makhzumi or Tafsir-i-Hurufat al-Muqatta'ih | 4200 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الواح الاختراع اسرار الابداع التی عینت قبل ما شیئت و اقضت | Praise be to God Who hath made the ornament of the Tablets of origination to be the mysteries of creation, which were ordained ere they were brought into being [3.5s]... ...Verily, the appearance of the day of Muhammad, the Apostle of God, the blessings of God rest upon Him and His kin | INBA98:033.06-048.13, PR02.048v02-052v27, CMB_F21.009.02-026.16#03, , Berlin3655.095v-105r | GOH.109x | interpretation of words and passages in scripture; pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient; personal instructions; predictions and prophecies; prophecy and fulfillment; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; symbolism; the Word of God; influence and centrality of | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, MMAH.021 | ||||
| BB00021 | Tafsir al-Ha I (Tafsir alfayn) (Commentary on the Letter Ha’) | 11000 | Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الالواح الابداع طراز الالف القائم بین الحرفین الذی لاح و اشرق بما استشقق و استنطق فسبحان رب العرش عما یصف القائلون و انه هو فوق ما یعرف العارفون ... | Praise be to God Who hath made the ornament of the Tablets of creation to be the ornament of the Alif standing between two letters, which hath shone forth and gleamed resplendent through that which was cleft asunder and made to speak. Glorified be the Lord of the Throne above whatsoever they who speak may describe, and verily He transcendeth all that they who know can comprehend [3.5s]... ...God, verily, created the Will from nothing through itself… That which I set forth in explanation of the letter Há was to extol the Tree of Bahá, for the supporters of fate recognize the decree of spontaneity | INBA14:231-283, INBA53:081-125, INBA67:004-052, INBA86:099-154, INBA_3006C:002-058, , INBA_6010C:221-274, , INBA_4002C, , PR02.181r22-193v13, PR07.078r-092v | AADA.138x, ASAT1.189x, ASAT3.214x, AVK1.100-102x, HNMJ.080-081x | GOH.211-214x, GOH.222-223x, MNP.209x, LOIR06.052x, BLO_PT#079.1.3x, BLO_PT#079.1.6x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; eternal archetypes [a'yan-i-thabitah]; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | AHDA.454.01, SRC.072, SRC.199, GOH.033 | |||
| BB00088 | Answer to Navvab-i-Hindi | 2000 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الاسماء فی مبدء الاشتقاق طراز الف الاستنطاق الذی تکعب بالحرفین و استقام فی ظرفی الامرین الذی لاح عن لوح الابداع | Praise be to God Who hath made the ornament of Names at the source of derivation to be the ornament of the Alif of utterance, which was formed through two letters and stood firm in the vessel of the two commands, shining forth from the tablet of creation [3.5s]... ...Verily, that which We sprinkled upon thee out of the ocean of Names and Attributes is due to the sweet melodies of This Bird | INBA98:011.05-020.06, PR02.163v24-165v28, Berlin3655.110v-114v | NSS.050-055 | GOH.080x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; impossibility of true worship of God; names and attributes of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||
| BB00155 | Alfayn: Al-Khutbata’l-Makhtum bi-Ta’bir’n-num | 1200 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی جعل طراز الاستنطاق فی الواح کتاب الافتراق طراز الاشتقاق التی عینت | Praise be to God Who hath made the ornament of utterance in the Tablets of the Book of Separation to be the ornament of derivation that was ordained [3.5s] | INBA98:027.11-033.03, PR02.160r01-161r23, CMB_F21.003.13-008.19#02, , CMB_F23.160r01-162v01 (55), , Berlin3655.092r-095r, BYC_jabar.163.02-165.07 | meanings of letters and numbers; jafr (gematria); mystical themes; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; symbolism of color and light; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209 | ||||||
| BB00074 | Epistle to Haji Mirza Aqasi 3 (Khutbiy-i-Qahriyyih) | 2600 | Fourth Epistle Revealed by the Báb to Mírzá Áqásí, The | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تقهر بتقهیر تقهر اقتهار قهر قهاریته علی کینونیات المشرکات من الممکنات... اما بعد فاعلم یا ایها الکافر بالله والمشرک بآیاته والمعرض عن جنابه والمستکبر عن بابه | Praise be to God Who, through His transcendent dominion, His sovereign power and His all-subduing might, hath prevailed over the essences of those beings who have joined partners with Him from among all contingent things... And now know thou, O thou who hast disbelieved in God, associated partners with His signs, turned away from His presence and shown pride before His gate [3.5s] | INBA64:127.04-150.07, INBA_4012C.001-013, PR02.045v07-048r26, BYC_collect4.004-012 | RHQM1.438-440 (326-328x), KKD1.104.19, HNU.204-206x, TZH2.241-250, AHDA.359, OOL.A023.8 | chastisement and requital; events in the life and ministry of the Bab; expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; personal instructions; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world | - | - | MMAH.031, SRC.092-093, SRC.186 | ||||
| BB00037 | Risala fi Tashkhis al-Ghina (on singing) | 5600 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تقدس تقدیس قیومته عن نعت الجوهریات و ما یشاء بهها و الحمد لله الذی تفرد بتفرد ازلیته عن وصف الذاتیات و ما یعادلها | Praise be to God Who, through the sanctity of His Essence, hath sanctified Himself above the attributes of essences and all that pertaineth thereunto; and praise be to God Who, in His primal Eternity, hath singled out His oneness above the description of intrinsic qualities and their like [3.5s]... ...The reality of all beings, save God, dependeth on two aspects. The first is the existential aspect (jihat-i-vujúdí) which indicateth the divine effulgence | INBA14:432-452, INBA40:202-220, INBA67:233-259, INBA82:096-133, INBA_6010C:430-450, , PR02.146v16-152r04, PR07.110r-117v, UMich962.152-156, BYC_collect4.022x | SFI01.085-095, ASAT4.424-425x | GOH.177x | martyrs and martyrdom; the state of prayer; dynamics of prayer; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.450.5, MMAH.047, SRC.080, SRC.194, GOH.034-035 | |||
| BB00029 | Tafsir al-Ha II (Tafsir sirr al-ha) (Commentary on the Mystery of Ha’) | 7200 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تقدس بقدس کینونیته عن عرفان اعلی مجردات اللاهوت و من یشا... الحمد لله الذی یمن فی الکتاب علی الذین آمنوا | Praise be to God Who, through the sanctity of His Essence, transcendeth the comprehension of the most sublime abstractions of divinity and whatsoever... Praise be to God Who bestoweth grace in the Book upon them that have believed [3.5s]... ...For verily each name hath infinite degrees, and the meaning of each thing that is named pertaineth to its own degree | INBA14:283-320, INBA53:125-156, INBA67:052-085, INBA86:154-193, INBA_3006C:058-096, , INBA_6010C:274-310, , INBA_4002C, , PR02.193v14-200v02, PR03.065r28-067r27x, PR07.092v-102r, BYC_collect3.116-126x | ASAT1.190x, ASAT5.158-159x, ASAT5.163-164x, HNMJ.081-086x, HNMJ.086-093x, HNMJ.086-093x | GOH.064x | essential vs. actional attributes of God; impossibility of true worship of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | AHDA.454.02, SRC.072, SRC.199, GOH.034 | |||
| BB00065 | Letter on the apostasy of Mulla Jawad Vilyani = suluk II | 2700 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تعالی بذاتیة ذاتیة ذاتیته عن وصف المجردات و کنهها والحمد لله الذی تقدس بکینونیة کینونیة کینونیته عن نعت المادیات و حقائقها | Praise be to God Who hath exalted Himself, in the very Essence of His Essence, above the description and inmost being of all abstract realities, and praise be to God Who hath sanctified Himself, in the very Being of His Being, above the attributes and verities of all material realities [3.5s] | INBA98:111.13-122.08 | AVK3.055.07x | GOH.043x, GOH.059x, GOH.209x, GOH.248-249x, GOH.302-308x | acquiescence and resignation; contentment; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power; greatness; centrality of the Covenant; power and sovereignty of God; omnipotence of God; power of prayer; proofs of the Manifestations of God; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; servitude; submission to God; repentance; station of the Manifestation of God; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR, AHDA.450.4, MMAH.040, SRC.190, GOH.030 | |||
| BB00383 | Answer to the son of Mulla ‘Ali-i-Nuri (Kayfiyyata’l-Mi’raj) | 410 | Epistle of the Báb on the Mi'rāj of the Prophet Muhammad, Addressed to Mīrzá Ḥasan Nūrī | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تجلی للممکنات بظهور المشیة لها بها لیعرفن کل الممکنات | Praise be to God Who hath manifested Himself within and through existing realities by virtue of the theophany of His Divine Will | INBA14:390-392, INBA40:197-198, INBA53:402-404, INBA69:416-418, INBA_6010C:388-390, , CMB_F21.104.19-106.11#14, , Berlin3655.120v-121v | ESCH.397 | HURQ.BB13x | limits of the intellect; realms of being; three realms; five realms; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, SRC.080, SRC.194 | |||
| BB00010 | Tafsir-i-Surah wa'l-'Asr (Commentary on the Surah of the Afternoon) | 22000 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تجلی للممکنات بظهور آثار ابداعه فی ملکوت الامر والخلق لیتلالئن جوهریات حقائق الموجودات بتلئلأ آیات اللاهوت و یتلجلجن کینونیات مجردات آیات الجبروت بتلجلج ظهورات آیات الملکوت | Praised be to God Who divuged Himself before all realms of Existence through the tokens of His wondrous directives in the Kingdoms of Command and Creation. This to the end that He might illuminate the Essences | INBA14:105-208, INBA40:006-080, INBA69:021-119, INBA_6010C:095-198, , INBA_7009C:005-130, , CMB_F09.001=4005C, , BLIB_Or5112, , BN_6531, HBH_asr, BYC_asr | AADA.138-139x, AVK2.012.04x, MHA.142x, OOL.A007 | GOH.060-061x, MNP.049x, HURQ.BB10x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; station of the Manifestation of God; the Imamate; the Caliphate; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | * | - | DB.201x, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.455.04, MMAH.066, SRC.076, SRC.202, GOH.034, GOH.115 | |||
| BB00240 | Introduction to the Tafsir-i-Suratu'l-Baqara | 830 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تجلی للممکنات بطراز النقطة المنفصلة عن لجة الابداع لها بها الیها جلت و علت قبل ما اخترعت | Praise be to God Who hath revealed Himself unto all contingent beings through the ornament of the Point, which was separated from the depths of creation - unto it, through it, and toward it - exalted was it and transcendent before aught came into being [3.5s] | INBA86:065-069, INBA98:023.11-027.07, PR40.001v-003r | accounts of dreams and visions; divine unity [tawhid] and degrees of unity; eulogies; reminiscences; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); symbolism of color and light; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00239 | Fi ‘ilmi’s-Sarf va’n-Nahv (Treatise on grammar) | 830 | Grammar of the Divine, A; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تجلى على الانسان بالنقطة المنفصلة المتحرکه عن مطلع البیان و الحمد لله | Praise be to God Who hath revealed Himself unto man by the detached and moving Point from the Dayspring of utterance, and praise be to God [3.5s]... ...Verily, the noun is the attribute of the thing as it is in its own station…. But the verb referreth to the movement of that thing, and is the source of both noun and preposition | INBA67:121-125, PR07.076r-077r, AEWB.207-212, | GOH.205-206x, MNP.064-066, BLO_PT#039 | grammar and orthography; language and the structure of reality; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); pairs in creation; male and female; B and E; agent and patient; symbolism | - | - | SRC.073, GOH.205 | ||||
| BB00445 | Fi Hukmi ‘Ilmi’l-Huruf (musajja'ih) | 300 | Tablet of the Letters (Ḥurūfāt) Revealed by the Báb, The | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی تجلى على الآیات بانفسها و على الابواب بالالف القآئم فی مظاهرها و على السموات | Praise be to God Who hath revealed Himself through the signs in their very essence, and through the Gates by the upright Alif in their manifestations, and through the heavens [3.5s] | INBA67:204-206, PR07.073v-074r | HURQ.BB36 | meanings of letters and numbers; jafr (gematria) | - | - | |||||
| BB00006 | Tafsir-i-Suratu'l-Baqarah (2nd Juz') (Commentary on the Surah of the Cow II) | 6300 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی بامره تلجلجت اللاهوتیات بکینونیاتها لها بها الیها فاجتمعت المجتمعات و افترقت المتفرقات | Praise be to God, through Whose bidding the divine essences did surge in their inmost realities, by Him, unto Him, and through Him, whereupon the gathered were joined together and the dispersed were scattered [3.5s]... ...Elevate the alphabetical letters of that divine verse unto the sublime station of the manifestation of their heart | INBA69:377-410x, PR04.051v06-052r06x | GOH.050x, GOH.108x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; interpretation of words and passages in scripture; knowledge; recognition of God; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); multiple meanings; interpretations in scripture; Qur'an and Hadith quotation and interpretation; the Imamate; the Caliphate | - | - | GOH.127 | ||||
| BB00114 | Tafsiri-i-Hadith-i-‘Allamani Akhi Rasulu’llah | 1600 | Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی الهم من فی السموات و الارض حکمه لئلا یحتجب احد عن ظهور نور طلعته | Praise be to God, the God of all who are in heaven and on earth, Who hath decreed that no one should be veiled from the effulgence | INBA14:410-417, INBA40:137-143, INBA53:068-075, INBA67:195-203, INBA_6010C:408-415, , CMB_F21.093.03-100.01#12, | ASAT4.367x | GOH.214x, BLO_PT#079.1.3x, BLO_PT#079.1.7 | knowledge; recognition of God; station of the Manifestation of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, SRC.078, SRC.193, GOH.247 | |||
| BB00494 | Hirz fi’s-sijn li-Sayyid Hasan | 230 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع ما فی السموات و ما فی الارض بامره ثم الذین آمنوا بالله و آیاته اولئک هم علی الله یعرضون و ان الذین امنوا ثم صبروا فی ایام الله | Praise be to God Who hath brought into being, through His command, whatsoever is in the heavens and on the earth, and beyond them they who have believed in God and His signs - these verily shall be brought into His presence. They that have believed and persevered in the days of God [3.5s] | INBA64:159.09-161.02, PR03.157v01-157v14, MKI4511.074r-075v, BYC_collect3.042-043 | high station of the true believer; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BB00061 | Sharh-i-Du’a'-i-Sabah II | 2800 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع ما فی السموات و الارض بامره و یحکم بین الکل بالقسط فی یوم الذی فیه کل الی الله یحشرون | Praise be to God Who hath brought into being, through His command, whatsoever is in the heavens and on earth, and Who judgeth between all with justice on the Day whereon all shall be gathered unto God [3.5s]... ...Know thou that each letter thereof [the Morning Prayer of Imám ‘Alí] pertaineth to seven stations that were enjoined by the Imám to Jábir in reference to true recognition | INBA_4012C.096-109, , PR07.032r-036r, CMB_F21.143.06-155.14#26, , BYC_collect3.026-041 | GOH.117x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; knowledge; recognition of God; seven stages of creation; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; the Imamate; the Caliphate; the state of prayer; dynamics of prayer; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, AHDA.458.13, MMAH.020, SRC.098, SRC.199 | ||||
| BB00054 | Letter to Mirza Hasan Vaqay’-Nigar | 3300 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع ما فی السموات و الارض بامره و اقام الکل بحکمه لیعرف کل الموجودات فی مقام عرفان طلعة الذات و آیات ظهورات الصفات | Praise be to God Who hath brought into being, through His command, whatsoever is in the heavens and on earth, and hath established all things through His wisdom, that every created thing might attain unto the station of recognition of the Countenance of His Essence and the signs of the manifestations of His attributes [3.5s] | INBA40:180-192, INBA53:385-398, INBA67:085-100, PR02.175r27-179r06, CMB_F28.7.06, | ASAT4.368x | BAPT.002x, HURQ.BB51x | divine unity [tawhid] and degrees of unity; free will and predestination; fate; names and attributes of God; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.68, MSBR.208-209, MMAH.032, SRC.079, SRC.194 | ||||
| BB00538 | 160 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع ما فی السموات و الارض بامره ثم الذین آمنوا بالله و آیاته فاولئک هم علی الله یعرضون یا الهی اشهد لدیک فی موقفی هذا بانک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک | Praise be to God Who hath brought into being, through His command, whatsoever is in the heavens and on earth, and beyond them those who have believed in God and His signs - these shall verily be brought into His presence. O my God! I testify before Thee in this my station that verily Thou art God, there is no God but Thee, alone, without peer [3.5s] | INBA64:151.01-151.09 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for forgiveness; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BB00105 | Tafsir-i-Suratu'l-Qadar I | 1700 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع ما فی السموات و الارض بامره ثم الذین آمنوا بالله و آیاته فاولئک هم الی الله یحشرون و الحمد لله الذی ابتدع الجوهریات لا من شیئ قبلها بعلیة نفسها | Praise be to God Who hath brought into being, through His command, whatsoever is in the heavens and on earth, and beyond them those who have believed in God and His signs - these shall verily be gathered unto Him. And praise be to God Who hath originated the essences, not from aught that existed before them, through their own causation [3.5s] | INBA14:221-229, INBA69:014-021, INBA98:158.16-165.07, INBA_6010C:211-219, , Berlin3655.081v-085v, HBH_qadr (=INBA69) | infinity and eternity; interpretation of words and passages in scripture; multiple meanings; interpretations in scripture; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | MMAH.019, SRC.072, SRC.202 | ||||||
| BB00366 | Sharh-i-Hadith-i-ma min fi’lin yaf’alahu’l-‘abd | 450 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع ما فی السموات و الارض بامره ثم الذین آمنوا بالله و آیاته فاولئک هم الی الله یحشرون اما بعد قد اطلعت بما | Praise be to God Who hath brought into being, through His command, whatsoever is in the heavens and on earth, and beyond them those who have believed in God and His signs - these shall verily be gathered unto Him. To continue: I have perused that which [3.5s]... ...For, verily, when a thing is made mention of, it becometh invested with the station of existence, for it is impossible for the thing to exist except through the station of essence | INBA14:392-394, INBA40:162-164, INBA53:404-406, INBA_6010C:390-392, , CMB_F21.106.13-108.09#15, , Berlin3655.121v-122v | GOH.203x | existence and nonexistence; preexistence; free will and predestination; fate; law of cause and effect; power and sovereignty of God; omnipotence of God; primordial Covenant; the day of alast; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, SRC.079, SRC.194 | ||||
| BB00165 | Sharh-i-Du’a’-i-Sabah I | 1200 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع کل الذرات الموجودات بامره لا من شیء لتدلعن السن کل الممکنات | Praised be to God Who originated the essences of all the atoms of the realms of existence through His Logos-Command and not by means of anything other than Him | INBA14:400-409, INBA40:155-162, INBA53:411-419, INBA67:219-228, INBA_6010C:398-407, , PR02.179r08-181r20 | TZH3.027x | HURQ.BB39x | interpretation of words and passages in scripture; multiple meanings; interpretations in scripture; mysteries and their discovery; the mystical vision; transcendence; unknowability of God | - | - | MMAH.020, SRC.079, SRC.193 | ||||
| BB00064 | Tablet to Mirza Sa'id Ardistani on Basitatu'l-Haqiqah, qadim wa hadith | 2700 | Brief Discussion of the Primal Will in the Bahá'í Writings; Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع فی کینونیات الخلق آیات ظهور قدرته لیعرفوه کل الموجودات بما تجلی لهم بهم ... و ان ما ذکرت فی بیان القدم والحدوث و ان الذی اردت حبک بانه | All praise be to God, Who hath created the signs of the manifestations of His might in the inmost reality of the creatures, that all beings may recognize Him… The third question thou didst pose is about the meaning of the saying of the philosophers who say: 'From one naught can be created by one.' | INBA14:418-432, INBA40:144-154, INBA53:419-431, INBA67:259-273, INBA69:419-433, INBA_6010C:416-430, , CMB_F21.077.08-088.18#11, , Berlin3655.086r-092r, BYC_three.001-016, AEWB.189-207, | SFI05.014-019 | GOH.044, GOH.065x, GOH.095-096x, GOH.190-191x, GOH.194-198x, GOH.201-202x, BSB4:2 p22-27x | creation of the world; essential vs. actional attributes of God; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; necessary and possible being; seven stages of creation; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; unity of existence [wahdatu'l-wujud] | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, SRC.078, SRC.193, GOH.034 | |||
| BB00173 | Fi Istifhamat al-Qur'an | 1100 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع جوهریات ذوات اهل الانشاء لا من شیئ بامره لیعرفه کل من فی ملکوت الارض والسموات | Praise be to God Who hath brought forth, through His Command, the essential realities of created beings out of nothingness, that all within the kingdom of earth and heaven might know Him [3.5s] | INBA14:395-400, INBA40:192-196, INBA53:406-411, INBA67:273-279, INBA_6010C:393-398, , CMB_F21.100.03-104.17#13, , Berlin3655.118r-120v | essential vs. actional attributes of God; interpretation of words and passages in scripture; multiple meanings; interpretations in scripture; transcendence; unknowability of God | - | - | BRHL.62, MSBR.208-209, SRC.079, SRC.194 | ||||||
| BB00042 | Risalata’l-Ishraq | 4600 | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع المشیة قبل کلشیء لظهور قیومیته فی ملکوت الامر و الخلق لیعلم کل الذرات | Praise be to God Who hath brought forth the Primal Will before all else, that His divine sovereignty might be made manifest in the kingdom of command and creation, and that all atoms might come to know [3.5s] | INBA40:164-180, PR02.142r14-146v13, Berlin3655.126r-135v | divine unity [tawhid] and degrees of unity; essential vs. actional attributes of God; eternal archetypes [a'yan-i-thabitah]; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.079, SRC.194 | ||||||
| BB00100 | Alfayn Munajat | 1800 | Selections from the Writings of the Báb; Bahá'í Prayers [2002] | بسم الله الرحمن الرحیم. الحمد لله الذی ابدع السموات و الارض بامره ثم الذین آمنوا بالله و آیاته الی ربهم یحشرون اللهم انت الله رب السموات و الارض تعلم کل شیء و لا یخفی علیک شیئ فی السموات و الارض | Praise be to God Who hath brought forth the heavens and earth by His command; then shall they who have believed in God and His signs be gathered unto their Lord. O God! Thou art God, Lord of the heavens and earth, Thou knowest all things, and naught in the heavens or earth remaineth concealed from Thee [3.5s]... ...Glory be to Thee, O God! Thou art the God Who hath existed before all things, Who will exist after all things and will last beyond all things… Verily Thou art the Lord of all created things | INBA_5019C:173-188, , PR03.172v13-179r06 | ASAT5.165-167x, HNMJ.096-115, SWBP#42 (p.132-132x) | SWB#43 (p.186-186x), BPRY.150x | Kiya & Parya | love of God; predictions and prophecies; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.458.14, SRC.072, SRC.190, SRC.202 | ||
| BB00674 | 30 | بسم الله الرحمن الرحیم. اکتب شعر الاول یوم الخمیس علی حریرات الخضراء مع عشر علیات و اجعله عندک ثم اکتب شعر الثانی | Write thou the first verse on Thursday upon green silk with ten exalted lines, and keep it with thee, then write thou the second verse [3.5s] | INBA_6007C.494-494b | - | - | |||||||||
| BB00571 | Letter to the wife of the Báb, from Masqat | 120 | بسم الله الرحمن الرحیم. اقرء کتاب ربک الذی لا اله الا هو قد نزل باذنه من لدن علی حمید و انه فی حکم الکتاب | Read the book of your Lord God, there is no other god but Him. It descended by His permission from Ali, the Praiseworthy. Verily, the path of God in the heavens and the earth is in the decree of the book | INBA58:170.04-171.04, INBA91:051.11-052.06, PR04.194v01-194v10 | KSHK.BWB | power and sovereignty of God; omnipotence of God; procession; appearance of the Word from God | - | - | FHR#03.08 | |||||
| BB00241 | Epistle to Haji Mirza Aqasi 1 | 820 | First Epistle Revealed by the Báb to Mírzá Áqásí, The | بسم الله الرحمن الرحیم. اقرء کتاب ذکر اسم ربک من لدن امام حق مبین و انه لکتاب قد نزل من حکم ربک من لدن علی | Read thou the Book wherein is remembered the Name of thy Lord, revealed from the presence of the true and manifest Imam. Verily it is a Book that hath been sent down through the wisdom of thy Lord from the presence of 'Alí [3.5s] | INBA_4011C:332-336, , INBA_5006C:369-371?, | HNU.151-153x, OOL.A023.6 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; superiority; incomparability of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | AHDA.461.09, MMAH.029, SRC.064, SRC.192 | ||||
| BB00665 | Letter to Mirza Siyyid Hasan Khurasani (from Bushihr) | 830 | بسم الله الرحمن الرحیم. اقرء کتاب ذکر اسم ربک ثم اسجد لحکمه انه لا اله الا هو لغنی حمید و انه لکتاب قد نزل من حکم بقیة الله امام حق مبین | Read thou the Book wherein is remembered the Name of thy Lord, then humble thyself before His decree. Verily, there is no God but Him, the Self-Sufficient, the All-Praised. And verily this is a Book sent down through the decree of the Remnant of God, the manifest Imam of Truth [3.5s] | INBA91:018.08-023.02 | TZH3.169x, NSS.082ax | corruption; misinterpretation of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | FHR#03.13?, FHR#03.02? | |||||
| BB00224 | Epistle to Muhammad Shah 1 | 900 | Epistle of the Báb to Muḥammad Sháh Qájár Revealed in Búshihr, An | بسم الله الرحمن الرحیم. اقرء کتاب ذکر اسم ربک الذی لا اله الا هو العلی الکبیر و انه لکتاب لا ریب فیه قد نزل من لدن | Read the Book of the Remembrance of thy Lord, no God is there except Him, the Exalted, the Mighty. Such is indeed a Book about which there is no doubt | INBA_4011C:328-332, , INBA_5006C:367-369, , INBA_6012C.262-264x, , CMB_F28.7.03-04, | HNU.149-151x, AHDA.102, OOL.A023.1 | HURQ.BB28x | lack of formal education of the Manifestation of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; proclamation to kings; rulers; prominent individuals; superiority; incomparability of the Word of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | MSBR.208-209, AHDA.460.08, MMAH.024, SRC.058, SRC.192 | |||
| BB00269 | Letter to Mirza Hasan-i-Khurasani | 720 | بسم الله الرحمن الرحیم. اقرء کتاب ذکر اسم ربک الذی لا اله الا هو العلی الحکیم و انه لکتاب قد تنزل من لدن بقیة الله امام حق | Read thou the Book wherein is remembered the Name of thy Lord, He besides Whom there is no God, the Most Exalted, the All-Wise. Verily it is a Book sent down from the presence of the Remnant of God, the true Imam [3.5s] | INBA67:216-219, INBA91:006.04-010.07, INBA_5019C:319-321, | NSS.078-080 | call to action; superiority; incomparability of the Word of God; teaching the Cause; call to teach | - | - | FHR#03.02, SRC.190, SRC.191 | |||||
| BB00354 | Risala fi'l-Tasdid | 470 | بسم الله الرحمن الرحیم. اعلم ثبت الله قدمیک علی الصراط ان الله سبحانه تعالی غنی کامل و ان مصنوعه حین ما اصنع جری القلم و قدرها القدر علی کماله بحیث لانقص فیه ..... | Know thou—may God make firm thy footsteps upon the Path—that God, glorified and exalted be He, is the All-Sufficient and Perfect One, and that His creation, from the moment He fashioned it, when the Pen moved and destiny ordained it to its perfection, was such that no imperfection could be found therein [3.5s] | INBA14:483-486, INBA53:061-063, INBA67:143-145, INBA_4011C:121-123, , INBA_6004C:207-209, , INBA_6006C:072-073, , INBA_6010C:477-480, , PR07.062v-063r | ASAT5.237x | Adam; Adam and Eve; perfection; imperfection of nature; power of the Manifestation of God; progressive revelation; renewal of religion | - | - | SRC.045, SRC.192, SRC.196 | |||||
| BB00493 | Prayer for the hajj, for Mirza Muhammad 'Ali Qazvini | 230 | بسم الله الرحمن الرحیم. اشهد ان لا اله الا هو و اشهد لمحمد و علی و فاطمه و الحسن و الحسین و علی و محمد و جعفر | I bear witness that there is no God but Him, and I testify unto Muhammad and 'Alí and Fáṭimih and Ḥasan and Ḥusayn and 'Alí and Muhammad and Ja'far [3.5s] | INBA67:176-177, PR07.074v-074v | chastisement and requital; family of Muhammad; early figures in Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.190 | ||||||
| BB00249 | Bayan 'illati Tahrimi'l-Maharim | 800 | بسم الله الرحمن الرحیم. اشهد الله کشهادته لنفسه ان لا اله الا هو و هو العزیز الحکیم و اشهد لمحمد و احبائه سلام الله علیهم کما شاءالله | I bear witness before God, even as He beareth witness unto His Own Self, that there is none other God but Him, and He is the Mighty, the All-Wise. And I bear witness unto Muhammad and His loved ones - the peace of God be upon them - as God hath willed [3.5s] | INBA14:499-502, INBA67:165-169, INBA_4011C:159-163, , INBA_5006C:352, , INBA_6006C:087?, , INBA_6010C:493-496, , PR07.072r-073r, AEWB.212-216, | HURQ.BB09x | creation of the world; Islamic laws and jurisprudence; law of divorce; Qur'an and Hadith quotation and interpretation | - | - | SRC.072, SRC.184 | |||||
| BB00194 | Fi Javabi’l-Mujadala va’l-Mubahalah | 1000 | بسم الله الرحمن الرحیم. احمدک اللهم یا الهی بما انت اهله و اشهدک اللهم یا مولائی بما انت تستحقه بانک | I praise Thee, O my God, as befitteth Thine excellence, and I bear witness before Thee, O my Lord, as beseemeth Thy glory [3.5s] | INBA91:182.12-188.12, PR04.010v08-013v02 | humility; meekness; lowliness; interpretation of words and passages in scripture; power and sovereignty of God; omnipotence of God; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00007 | Tafsir-i-Suratu'l-Kawthar (Commentary on the Surah of Kawthar) | 49500 | Gate of the Heart | بسم الله الرحمن الرحیم و به نستعین. الحمد لله الذی جعل طراز الواح کتاب الفلق فی کل ما فتق و استفرق و استنطق طراز الازل | Praised be to God, who hath made the Ornament of the scriptural Tablets to be the Book of the Daybreak which is operative within everything such that it is cleft asunder and split apart | INBA53:181-383, INBA_5019C:001-083x, , CMB_F10, , BLIB_Or5080, , HBH_tafkawthar, BYC_kowthar | ASAT2.007-008x, AHDA.466x, OOL.A006 | GOH.069-075x, GOH.111-115x, GOH.177x, MNP.178x, HURQ.BB08x, KSHK#03x | prophecy and fulfillment; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | * | - | NSS.025-029, DB.174x, BRHL.59, MSBR.202-203, AHDA.455.03, MMAH.013, SRC.071, SRC.201, GOH.033 | |||
| BB00344 | Tafsir-i-Hadith-i-Nahnu Wajhu'llah | 520 | بسم الله الرحمن الرحیم ما تفسیر قوله علیه السلام نحن وجه الله. فاعلم ان عرباً من العرباء من اهل البادیه سئل عن علی ع عن وجه الله فی قوله | And know thou that an Arab among the Arabs of the Bedouin people asked [Imam] `Alī about the Wajh Allāh (the Face of God) as indicated in His statement: "So wherever you turn there is the Face of God!" | INBA14:489-491, INBA53:056-058, INBA67:138-140, INBA_4011C:115-118, , INBA_6004C:195-197, , INBA_6006C:069-070, , PR07.061r-061v | HURQ.BB40x | God as immanent vs. transcendent reality; Manifestation of God as mediator; symbolism; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.459.17, SRC.072, SRC.200 | |||||
| BB00386 | Du’a’-i-Salavat-i-Muhammad | 410 | بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله المتعالی المنیع. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و ما بینهما قد خلقت محمد صلواتک علیه بامرک و اصطفیته لعهدک و اصطنعه لذکرک و استخلصته لولایتک | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth and whatsoever lieth between them. Through Thy command didst Thou create Muhammad—Thy blessings rest upon Him—and didst choose Him for Thy Covenant, and fashion Him for Thy remembrance, and single Him out for Thy Cause [3.5s] | INBA58:095.09-097.12, PR03.073v20-074r14, BYC_collect3.062-063 | absolute freedom; independence of God; Muhammad; Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Imamate; the Caliphate; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00235 | Prayer for Friday | 880 | بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله الفرد الرحیم. سبحانک اللهم یا محبوب من ان اذکرک بذکری ایاک او ان اثنی فی ملکک اذ اننی اعرف حد کینونیتی بانها معدومة عندک | Glorified art Thou, O God, O Beloved, that I should make mention of Thee through my remembrance, or that I should praise Thee in Thy dominion, for verily I recognize the bounds of mine own being as non-existent before Thee [3.5s] | INBA58:145.08-154.09, INBA78:094-105, INBA82:054-060, BYC_collect3.137-141 | ASAT5.159-163, HNMJ.002-005x, HNMJ.037-040x, HNMJ.040-042x | humility; meekness; lowliness; impossibility of true worship of God; prayer for spiritual recognition; servitude; submission to God; repentance; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BB00211 | 940 | بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی انک انت لم تزل کنت الهاً واحداً احداً فرداً صمداً حیاً قیوماً ما اتخذت لنفسک صاحبة و لا ولداً | Glorified art Thou, O Lord my God! Verily, Thou hast ever been one God, Single, Unique, Individual, Self-Subsisting, Ever-Living, Self-Sufficient. Thou hast taken unto Thyself neither consort nor son [3.5s] | INBA78:077-088, CMB_F14.083v10-086v05, | absolute freedom; independence of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for assistance; intercession; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.455, BRHL.60, MSBR.206-207 | |||||||
| BB00329 | Ziyarat for the third to be martyred among the Letters of the Living | 550 | بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم لاشهدنک بجوهر کینونیتی و ساذج ذاتیتی و مجرد نفسانیتی و کافور انیتی انک انت الله لا اله الا انت | Glorified art Thou, O my God! I testify unto Thee by the essence of my being, the pure reality of my nature, the naked truth of my soul, and the innermost camphor of mine identity, that Thou art God, there is no God but Thee [3.5s] | INBA_6007C.119-121, CMB_F14.093v10-095v01, | eulogies; reminiscences; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.456, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00049 | Ziyarat Jami’atu'l-Kabira | 3600 | بسم الله الرحمن الرحیم [بسمه المکنون الرؤف]. الحمد لله رب العالمین و انما الصلوة علی محمد رسول الله و خاتم النبیین ... و اذا اردت زیارت حبیب الله او احد من ائمة الدین طهر ادلا جسمک | Praised be to God, the Lord of all the worlds. And may prayerful devotion [peace] be upon Muhammad, the Messenger of God, and the Seal of the Prophets. | INBA50:001-072, INBA_5019C:132-145, , INBA_6009C:173-219, , PR02.090r01-093v09, CMB_F22.019b, , MKI4499.049, AEWB.145-170, | ASAT3.074x | HURQ.BB34x | expressions of grief; lamentation; sadness; humility; meekness; lowliness; station of the Manifestation of God; transcendence; unknowability of God; visitation Tablets | - | - | JRAS.445, BRHL.63, MSBR.204-205, SRC.045, SRC.202 | ||||
| BB00022 | Tafsir (huruf) al-basmala | 10700 | Selections from the Bahá'í Writings and from Shaykh Ahmad on the Seven Stages of Creation; Gate of the Heart | بسم الله البدیع الذی لا اله الا هو. ان الله سبحانه قد جعل لظهوره لخلقه بخلقه اربع مقامات المشار الیها والرموز عنها | Verily God, glorified be He, hath ordained for His Manifestation unto His creation, through His creation, four stations which have been indicated and symbolized [3.5s]... ...The "E" (nún) in the stage of utterance is the same as the "B" (káf). It is the totality of the possible | INBA14:041.04-104, INBA53:001-045, INBA60:001-056, INBA64:033.16-081.14, INBA_6010C:041-094, , INBA_6013C:002-109, , INBA_6012C.300-393, | TZH3.139.10-139.15x | GOH.132x, GOH.135-136x, GOH.204x, GOH.215x, MNP.048x, HURQ.BB03x, BLO_PT#079.1.8x | alchemy; the elixir; divine unity [tawhid] and degrees of unity; martyrs and martyrdom; self-description of God; God's self-remembrance; station of the Manifestation of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | FHR#08, AHDA.459.16, MMAH.012, SRC.063, SRC.200, GOH.031, GOH.079 | |||
| BB00346 | Tafsir-i-Ayat fi Surati'n-Nur | 510 | Gate of the Heart | بسم الله البدیع الذی لا اله الا هو. افتتح سر البیان لاظهار ما جعله الله فی الکیان بالوجود .... و بمثل هذا فلیعمل العاملون و لا حول و لا قوة الا بالله العلی العظیم والحمد لله رب العالمین | The secret of utterance hath been unlocked to manifest that which God hath ordained in the realm of existence.... Even thus must the doers of deeds endeavour, and there is no power nor strength save in God, the Most High, the Most Great, and praise be to God, the Lord of all the worlds [3.5s]... ...Naught is seen in Me in in the station of My heart save God alone, which is the manifestation of Lordship from God | INBA14:491-494, INBA53:075-077, INBA67:155-157, INBA_4011C:134-137, , INBA_5006C:345-347, , INBA_6006C:077-078, , INBA_6010C:485-488, , PR07.065v-066v | GOH.094x, GOH.103x | inmost heart [fu'ad]; interpretation of words and passages in scripture; knowledge; recognition of God; nearness and remoteness; spiritual emotions and susceptibilities; the Word of God; influence and centrality of | - | - | AHDA.458.15, SRC.072, SRC.198 | ||||
| BB00318 | as-Silsilatu'th-Thamaniyya | 590 | Inquiry and Revelation | بسم الله البدیع الذی لا اله الا هو العزیز الحکیم. و لقد ورد الی الیوم کتاب من عبدالله عبدالجلیل فاعلم یا ایهاالواقف علی خط القیم در حاشیه شبیه خط مبارک | Verily, there hath come unto me this day a letter from 'Abdu'llah 'Abdu'l-Jalil. Know thou, O thou who art acquainted with the sacred script, that in the margin there appeareth that which resembleth the blessed handwriting [3.5s] | INBA14:503-506, INBA67:169-172, INBA69:434-437, INBA_4011C:156-159, , INBA_5006C:365-367, , INBA_6004C:198-200, , INBA_6006C:085-087, , PR07.071v-072r, AEWB.217-221, | NSS.073-075 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; outward and inward meanings; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.192x2 | ||||
| BB00083 | Ziyarat for Friday and Thursday nights | 2300 | بسم الله الامنع الاقدس. و اذا کنت لیلة الجمعه او یومها بین یدی نقطة البیان او احد من مظاهر الحی | And when thou findest thyself, on the eve of Friday or during its day, in the presence of the Point of the Bayán or any one of the Manifestations of the Living One [3.5s] | INBA_6007C.030-040, CMB_F14.114r05-121v01, | cleanliness and refinement; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.457, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00248 | Ziyarat for the first [to believe] | 800 | بسم الله الامنع الاقدس. و إن علیک سلام الله ثم سلام کل من آمن به من قبل و من بعد علیک یا أیتها الشمس المشرقة | Upon thee be the peace of God, then the peace of all who believed in Him, before and after, O thou dawning Sun [3.5s] | INBA_6007C.262-266 | Manifestation of God as mirror; power of the Manifestation of God; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; station of the Manifestation of God; suffering and imprisonment | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00669 | Ziyarat-i-Hurufi’l-Vahid | 640 | بسم الله الامنع الاقدس. فان کنت مثل ذلک الیوم یوم الجمعة بین یدی من یظهره الله طوبی لک لیکفیک عن زیارة حروف الواحد | Verily, if upon such a day - the Day of Friday - thou shouldst find thyself in the presence of Him Whom God shall make manifest, blessed indeed art thou, and this shall suffice thee in place of visiting the Letters of Unity [3.5s] | INBA_6007C.077-080, MKI4515.012v-015r | apocalyptic imagery; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prophecy and fulfillment; spiritual transformation; visitation Tablets | - | - | |||||||
| BB00071 | Ziyarat for the Point and his Letters of the Living | 2700 | بسم الله الامنع الاقدس. فاذا اردت زیارة النقطة او احد من حروف الحی فلتلطفن نفسک حق التلطف بحیث لو یحیط علمک بان فى جسدك شعر ازيد الّا ينبغى لك حينئذٍ و لتلبسن اطهر لباسك | If thou desirest to visit the Point or any of the Letters of the Living, thou must needs purify thyself with utmost refinement, such that shouldst thou become aware of but a single wayward hair upon thy body, it beseemeth thee not at that moment; and thou must don thy purest attire [3.5s] | INBA_6007C.201-211, CMB_F14.194r03-201r05, | cleanliness and refinement; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.460, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00170 | Tablet to Siyyid Muhammad | 1200 | Gate of the Heart | بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو له الخلق و الامر یحیی و یمیت ثم یمیت و یحیی و انه هو حی لا یموت فی قبضته ملکوت کلشیء یخلق ما یشآء بأمره انه کان علی کل شیء قدیراً قل هو الحق لا اله الا هو یحی و یمیت | God testifieth that there is none other God but Him. His is the creation and the command. He giveth life and causeth death, then causeth death and giveth life, and verily He is the Ever-Living Who dieth not. In His grasp is the dominion of all things; He createth whatsoever He willeth by His command, and verily, He hath power over all things. Say: He is the Truth, there is none other God but Him. He giveth life and causeth death [3.5s]... ...Inasmuch as every morning I saw thee reciting these words, “I believe in the Mystery of the Family of Muhammad,” | INBA58:172.03-182.09 | KHSH6.010, TZH3.262, TZH3.223.06-225.07 | GOH.129x, GOH.135x | Declaration; advent of the Bab; events in the life and ministry of the Bab; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); power and sovereignty of God; omnipotence of God; return of the Manifestations of God; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.096 | |||
| BB00481 | 260 | بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو له الخلق و الامر یحیی و یمیت ثم یمیت و یحیی | God testifieth that there is none other God but Him. His is the creation and the command. He giveth life and causeth death, then causeth death and giveth life [3.5s] | INBA40:221-221 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BB00044 | Kitabu’l-Ba’th | 4400 | بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو له الخلق و الأمر یحیی و یمیت ثم یمیت و یحیی و انه هو حی لا یموت فی قبضته ملکوت کلشیء یخلق ما یشآء بأمره انه کان علی کل شیء قدیرا شهد الله انه لا اله الا انا العزیز المحبوب شهد الله انه لا اله الا الله قل کل باللیل و النهار له عابدون | God testifieth that there is none other God but Him. His is the creation and the command. He giveth life and causeth death, then causeth death and giveth life, and verily He is the Ever-Living Who dieth not. In His grasp is the dominion of all things; He createth whatsoever He willeth by His command, and verily, He hath power over all things. God beareth witness that there is none other God but Me, the Mighty, the Best-Beloved. God beareth witness that there is none other God but God. Say: All, by night and by day, worship Him [3.5s] | INBA_6007C.289-337, BYC_pray.106.01-117.22 | alchemy; the elixir; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; transcendence; unknowability of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| BB00080 | Ziyarat for the first to believe, on the Day of 'Arafa | 2500 | بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو له الاسماء الحسنی یسبح له من فی السموات و من فی الارض و ما بینهما لا اله الا هو المهیمن القیوم و انما البهاء | God testifieth that there is none other God but Him. His are the most beauteous names. All who dwell in the heavens and on earth and whatsoever lieth between them sing His praise. There is none other God but Him, the All-Compelling, the Self-Subsisting. And verily the Glory is His [3.5s] | INBA_6007C.164-175, BYC_misc-b.113a04-125a01 | Islamic rituals; holy days; practices; etc.; oneness; unity of religion; progressive revelation; renewal of religion; prophecy and fulfillment; station of the Manifestation of God; visitation Tablets | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00118 | Ziyarat for the eight letters | 1600 | بسم الله الامنع الاقدس. شهد الله انه لا اله الا هو الملک القدوس السلام المؤمن المهیمن العزیز الجبار | God testifieth that there is none other God but Him, the Sovereign, the Most Holy, the Source of Peace, the Faithful, the Guardian, the Mighty, the All-Compelling [3.5s] | INBA_6007C.189-197, MKI4494.008 | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; progressive revelation; renewal of religion; rejection by the people of the Bayan | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00311 | Ziyarat for the fifth to be martyred among the Letters of the Living | 600 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک یا الهی و ربی و محبوبی و مقصودی کیف ابتدئن بذکرک و ثنائک | Glorified art Thou, O my God, my Lord, my Beloved, and my Heart's Desire! How can I begin to make mention of Thee and offer Thy praise [3.5s] | INBA_6007C.124-126, CMB_F14.097r06-099r01, | God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; purpose; goal of creation; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.456, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00215 | Ziyarat for the middle night of the month of God | 930 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی هذه لیلة قد عظمتها و جللتها و جملتها و فضلتها و کرمتها بما قد قدرت فیها و نزلت | Glorified art Thou, O Lord my God! This is a night which Thou hast magnified and exalted, adorned and distinguished, and honored through that which Thou hast ordained therein [3.5s] | INBA_6007C.160-164, BYC_misc-b.046b05-051a01 | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00661 | Prayer for Friday evening | 1980 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی هذه لیلة الجمعه لاسئلنک ما فیها بک اذ لا شئ فى علمک عدلک و لا مثلک و لا شبهک و لا قرينک الخلق خلقک و الامر منک اليک و حدک | Glorified art Thou, O Lord my God! This is the night of Friday, wherein I beseech Thee, through Thine own Self, for there existeth not within Thy knowledge any equal to Thy justice, nor any like unto Thee, nor any similitude, nor any peer. Creation is Thy creation, and the Command proceedeth from Thee and returneth unto Thee [3.5s] | INBA_6007C.041-046, MKI4515.015v-023v | charitable associations; humanitarian activities; firmness in the Covenant; law of pilgrimage; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00150 | Fi Yawmi ‘idi’l-Adha | 1300 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی هذا یوم قد جعلته من قبل بقول حبیبک محمد عیداً لمن آمن بک و آیاتک وذخراً لمن وفی بعهدک | Glorified art Thou, O Lord my God! This is a Day which Thou didst aforetime make, through the words of Thy beloved Muhammad, a festival unto them that believed in Thee and in Thy signs, and a treasure for such as were faithful to Thy Covenant [3.5s] | INBA_6007C.180-187, MKI4494.002 | Islamic rituals; holy days; practices; etc.; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; purpose; goal of creation; transcendence; unknowability of God | - | - | AHDA.462.03d? | ||||||
| BB00133 | Ziyarat for the first to believe, on Thursday night | 1400 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء فی هذه اللیلة لیلة الجمعة التی تنظر فیها الی داعیک فی البیان | Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee in this night - the night of Friday - wherein Thou gazest upon him who calleth unto Thee [3.5s] | INBA_6007C.046-052, CMB_F14.110r03-114r03, | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Muhammad; Islam; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; transcendence; unknowability of God; Word of God and human limitations | - | - | JRAS.457, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00125 | Ziyarat for the letter mim | 1500 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء فی هذه اللیلة التی قد عظمتها و جللتها و فضلتها و عززتها و کرمتها علی مادونها بجودک ثم لطفک و کرمک ثم فضلک و وهابیتک | Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee in this night which Thou hast magnified and exalted, which Thou hast preferred and honored and made noble above all else through Thy bounty, then through Thy grace and generosity, then through Thy favor and beneficence [3.5s] | INBA_6007C.137-143, CMB_F14.180r03-185r06, | chastisement and requital; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.459, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00246 | Ziyarat for the letters of unity, on Friday | 810 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء فی تلک اللیلة التی عظمتها و شرفتها و قدستها و کرمتها و مننت علیها | Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee in this night which Thou hast magnified and honored and hallowed and exalted [3.5s] | INBA_6007C.095-099, BYC_misc-b.096b05-100b03 | - | - | SRC.099, SRC.210 | |||||||
| BB00308 | Ziyara for the martyrs, on Thursday night | 1500 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک و کل شیء علی انک انت الله لا اله الا انت وحدک لا شریک لک لک الاسمآء الحسنى بجوهريتها و لک الامثال العليا بجبرويتها | Glorified art Thou, O Lord my God! I and all things bear witness unto Thee that verily Thou art God, and that there is none other God but Thee, alone, without peer. Thine are the most excellent names in their essence, and Thine the most exalted attributes in their sovereignty [3.5s] | INBA_6007C.070-077, MKI4515.006r-012v | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; justice and wrath of God; Letters of the Living; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00168 | Prayer and Ziyarat for Friday | 1200 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک فی ذلک الیوم الجمعه الذی قد شرفته و عظمته و عززته و قدسته و کرمته | Glorified art Thou, O Lord my God! I bear witness unto Thee on this Friday, which Thou hast made noble and great, and hast exalted and sanctified [3.5s] | INBA_6007C.099-104, BYC_misc-b.100b05-105a07 | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; transcendence; unknowability of God; visitation Tablets | - | - | |||||||
| BB00199 | Ziyarat for the first and last to believe, on Friday | 1000 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاشهدنک حینئذ یوم الجمعه ثم کل شیء علی انک انت الله لا اله الا انت وحدک لاشریک | Glorified art Thou, O Lord my God! I bear witness unto Thee in this hour of Friday, and so too doth every thing, that verily Thou art God, there is no God but Thee, alone, without partner [3.5s] | INBA_6007C.104-109, MKI4494.082 | divine attributes are within all things; every atom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for the Babis; people of the Bayan; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00213 | Ziyarat for the first [to believe] | 940 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی لاسئلنک من بهائک ابهاه و من جلالک اجله و من جمالک اجمله | Glorified art Thou, O Lord my God! I beseech Thee by the most glorious of Thy Glory, and the most exalted of Thine Exaltedness, and the most beauteous of Thy Beauty [3.5s] | INBA_6007C.187a-189, MKI4494.005 | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00258 | Ziyarat for the sixth to be martyred among the Letters of the Living | 780 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم یا الهی انک انت فاطر السموات و الارض عالم الغیب و الشهادة لم تزل قد تعززت | Glorified art Thou, O Lord my God! Thou art, verily, the Creator of the heavens and earth, the Knower of the seen and the unseen. Ever hast Thou been exalted [3.5s] | INBA_6007C.126-129, CMB_F14.099r03-101r08, | absolute freedom; independence of God; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; God as immanent vs. transcendent reality; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.456, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00051 | Du’a’a’i-Avval li’l-Avval | 3400 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم لاشهدنک و کل شیء علی ما قد شهدت علی نفسک و استشهدت کل شیء علی ذلک | Glorified art Thou, O my God! I and all things bear witness unto Thee, even as Thou hast borne witness concerning Thine own Self and called all things to witness [3.5s] | INBA_6007C.211-251, MKI4494.021, BYC_pray.126.11-137.05 | MANU.089-100 | divine unity [tawhid] and degrees of unity; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for protection; rejection, opposition and persecution; symbolism; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||
| BB00230 | Du’a’ a’l-Vajib | 900 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم لاسالنک بالوهیتک التی انها هی ممتنعة فوق کل شیء ان تنصرن کل ذات الف یؤمن | Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee, by Thy Divinity which transcendeth all things in its inaccessible heights, to aid every soul that believeth [3.5s] | INBA58:134.01-141.04 | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; prayer for spiritual recognition; prophecy and fulfillment; the Bayan, its laws and their abrogation; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00267 | 730 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض و جاعلها ومقدرها و مصورها لن یعزب من علمک من شیء لا فی ملکوت الامر و الخلق .... و ان من یظهره الله لحق من عنده و ان اعداد حی الذینهم یؤمنون فأولئک هم فی کتاب الله المقربون | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth, their Creator, Ordainer and Fashioner. Not a thing can escape Thy knowledge, whether in the kingdom of command or creation... And verily He Whom God shall make manifest is the Truth from His presence, and they who are numbered among the Living Ones and believe - these indeed are they who, in the Book of God, are among the near ones [3.5s] | INBA58:130.09-133.15 | chastisement and requital; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| BB00338 | Ziyarat for the fourth to be martyred among the Letters of the Living | 530 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض عالم الغیب و الشهادة لن یغرب من علمک من شیء لا فی السموات و لا فی الارض و لا ما بینهما و لا یعجک من شیء لا فی ملکوت الامر و لا الخلق و لا ما دونهما لم تزل کنت الها واحدا احدا فردا | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth, the Knower of the seen and the unseen. Nothing escapeth Thy knowledge, whether in the heavens or on earth or betwixt them, nor can aught confound Thee in the kingdoms of command and creation or in whatsoever lieth beyond them. From time immemorial Thou hast been one God, single and alone [3.5s] | INBA_6007C.121-124, CMB_F14.095v03-097r04, | absolute freedom; independence of God; expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.456, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00293 | Ziyarat for the second to be martyred among the Letters of the Living | 660 | بسم الله الامنع الاقدس. سبحانک اللهم انک انت فاطر السموات و الارض عالم الغیب و الشهادة لن یغرب من علمک من شیء لا فی السموات و لا فی الارض و لا ما بینهما و لا یعجک من شیء لا فی ملکوت الامر و لا الخلق و لا ما دونهما لم تزل قد تفردت بالعزة و البقاء | Glorified art Thou, O my God! Verily Thou art the Maker of the heavens and the earth, the Knower of the seen and the unseen. Nothing escapeth Thy knowledge, whether in the heavens or on earth or betwixt them, nor can aught confound Thee in the kingdoms of command and creation or in whatsoever lieth beyond them. From time immemorial Thou hast been alone in Thy glory and permanence [3.5s] | INBA_6007C.116-119, CMB_F14.091v10-093v09, | divine unity [tawhid] and degrees of unity; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.456, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00512 | 200 | بسم الله الامنع الاقدس. ذلکم الله ربکم له الخلق و الامر لا اله الا هو العزیز المحبوب هو الذی یحی و یمیت | This is God, your Lord; His is the creation and the command. There is no God but Him, the Mighty, the Best-Beloved. He it is Who giveth life and bringeth death [3.5s] | INBA78:088-090 | - | - | |||||||||
| BB00020 | Bayan-i-Arabi (Arabic Bayan) | 12400 | Selections from the Writings of the Báb; Báb's Bayan, The; Arabic Bayan, The; Gate of the Heart | بسم الله الامنع الاقدس. اننی انا الله لا اله الا انا و ان ما دونی خلقی قل ان یا خلقی ایای فاعبدون قد خلقتک و رزقتک و امتک و احببتک و بعثتک و جعلتک مظهر نفسی لتتلون من عندی ایاتی و لتدعون کل من خلقته الی دینی هذا صراط عز منیع و خلقت کل شیء | Verily I am God, no God is there but Me, and aught except Me is but My creation. Say, worship Me then, O ye, My creatures. | INBA43:001-068, INBA86:001-064, INBA_4002C, , BN_4669, MKI44872x, MKI4511.079v-147v, KB_bayan-ara, HBH_bayana, BYC_bayan-ara, BYC_three.097-107x | ASH.373-406, AHDA.465x, SWBP#20 (p.111-112x), OOL.A002 | SWB#20 (p.158-159x), BAPT.040-101, GOH.261x, GOH.284x, GOH.353x, HURQ.BB56x, BLO_PT#009, KSHK#12x | C. Serrano (8:10) | A condensed form of the Persian Bayán, written in the language of divine verses. While much shorter … | alcohol and drugs; tobacco; opium; begging; mendicancy; idleness and sloth; contention and conflict; law of burial and cremation; law of Huququ'llah; law of inheritance; law of obligatory prayer; law of pilgrimage; laws of God; of the Kitab-i-Aqdas; laws of marriage and dowry; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; station of the Manifestation of God; the Word of God; influence and centrality of | * | - | AHDA.443.2, MMAH.006, SRC.085, SRC.181, GOH.035, GOH.285, GOH.368 | see also BB00001 Persian Bayan |
| BB00234 | Ayati allati Nuzzilat fi Yaumi’l-‘Arafa | 880 | بسم الله الامنع الاقدس. اننی انا الله لا اله الا انا الاعرف الاعرف قد خلقت کل شیء لیعرفنی ثم لیعبدتنی و لا یشرکن بی احد و قد ارسلت الرسل من قبل لیوم ظهوری | Verily, I am God, no God is there but Me, the Most Knowing, the Most Knowing. I have created all things that they may know Me and worship Me, and none shall join partners with Me. And I did send forth the Messengers before for the Day of My Manifestation [3.5s] | INBA_6007C.177-180, BYC_misc-b.126a06-130a04 | corruption; misinterpretation of the Word of God; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Manifestation of God as mediator; presence of; reunion with God; progressive revelation; renewal of religion; purpose; goal of creation; saddening another soul | - | - | AHDA.461.02? | ||||||
| BB00389 | Ziyarat for the last [to believe] | 400 | بسم الله الامنع الاقدس. انما البهاء من عند الله علیک یا جوهر البهآء ثم الجلال علیک یا جوهر الجلال ثم الجمال علیک یا جوهر الجمال | Verily all glory from God rest upon thee, O Essence of Glory! Then all Majesty be upon thee, O Essence of Majesty! Then all Beauty be upon thee, O Essence of Beauty! [3.5s] | INBA_6007C.266-268 | - | - | SRC.099, SRC.210 | |||||||
| BB00667 | Ziyarat for the Point | 800 | بسم الله الامنع الاقدس. انما البهاء من عند الله علیک یا ایتها التربة المقدسة ثم الجلال علیک یا ایتها التربة الممتنعة | Verily all glory from God rest upon thee, O thou sacred dust, and all exaltation be upon thee, O thou sanctified earth [3.5s] | INBA_6007C.197-201 | - | - | ||||||||
| BB00153 | Ziyarat for the two hidden names | 200 | بسم الله الامنع الاقدس. انما البهاء من الله علیکما یا ایهما النوران النیران و الاسمان العالیان و الکلمتان الممتنعان | Verily all glory be from God upon ye both, O ye two resplendent and luminous Lights, ye two most exalted Names, and ye two impregnable Words! [3.5s] | INBA_6007C.069-070, MKI4515.028r-028v | martyrs and martyrdom; praise and encouragement; spiritual transformation | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00103 | Ziyarat for the martyrs | 1800 | بسم الله الامنع الاقدس. انما البهاء من الله الذی لا اله الا هو علی فوادک و فواد من فی فوادک و علی روحک و من فی روحک... قدوس قدوس قدوس انما البهاء من الله | The glory from God, no other God is there but He, rest upon thy heart and the heart of whomsoever is in thy heart, and upon thy spirit and the spirit of whomsoever is in thy spirit | INBA64:001.04-013.08, INBA_6007C.130-137, CMB_F14.104v04-110r01, | TSHA1.412-414, MANU.082-088, TZH3.424.20-426.02x | RBB.105-106x, BLO_PT#150 | expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; power of prayer; prayer for praise and gratitude; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.457, BRHL.60, MSBR.206-207, SRC.099, SRC.210 | ||||
| BB00228 | Du’a’a’l-Khamis li’l-Avval | 900 | بسم الله الامنع الاقدس. انا الله و انا الیه راجعون سبحانک اللهم انک انت رب القدر والقضاء و ملیک الاذن والبداء | Verily, we are of God and unto Him do we return! Glorified art Thou, O Lord! Indeed, Thou art the Lord of destiny and decree, and the Sovereign of permission and fulfillment [3.5s] | INBA_6007C.251-254, MKI4494.043, BYC_pray.162.13-166.13 | expressions of grief; lamentation; sadness; justice and wrath of God; martyrs and martyrdom; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for martyrs; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00478 | Ziyarat for the last [to believe] | 260 | بسم الله الامنع الاقدس. ان من بهاءالله علیک ابهاه و من جلال الله علیک اجله و من جمال الله علیک اجمله | Upon thee be the most resplendent glory of God, and upon thee be the most exalted majesty of God, and upon thee be the most beautiful grace of God [4o] | INBA_6007C.175-176, BYC_misc-b.125a03-126a04 | power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00127 | Du’a’ li’l-Ithbat | 1400 | بسم الله الامنع الاقدس. اللهم انی اسئلک بالوهیتک التی انها هی ممتنعة فوق کل شیء ان نحفظن و تغنین کل ذات الف ینسب الی شجرة الاثبات بقدرتک علی کل شیء | O God! I beseech Thee, by Thy Divinity which is exalted above all things, to preserve and enrich every soul possessing the letter Alif that is related to the Tree of Affirmation, through Thy power over all things [3.5s] | INBA_6007C.282-288, CMB_F14.189r07-194r01, | power and sovereignty of God; omnipotence of God; progressive revelation; renewal of religion; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.459, BRHL.60, MSBR.206-207 | ||||||
| BB00161 | Du’a’ ‘ala’n-Nafy | 1200 | بسم الله الامنع الاقدس. اللهم انی اسئلک بالوهیتک التی انها هی ممتنعة فوق کل شیء ان تعذبن کل ذات الف ینسب الی شجرة النفی | O God! I beseech Thee, by Thy Divinity which is exalted above all things, to chastise every being possessing the letter Alif that claimeth association with the Tree of Negation [3.5s] | INBA82:016-025, BYC_misc-b.035a05-040b07 | justice and wrath of God; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause | - | - | |||||||
| BB00142 | Du’a’ li’l-Ithbat | 1300 | بسم الله الامنع الاقدس. اللهم انی اسئلک بالوهیتک التی انها هی مستضیئة فوق کل شیء ان ترحمن و تکرمن کل ذات الف ینسب الی شجرة الاثبات بقیومیتک التی انها هی متقومة فوق کل شیء | O God! I beseech Thee by Thy Divinity, which illumineth all things from on high, that Thou mayest vouchsafe Thy mercy and confer Thy bounties upon every soul that is associated with the Tree of Affirmation, by Thy Self-Subsistence, which standeth supreme above all things [4o] | INBA82:025-035, BYC_misc-b.040b09-046b03 | petitions to authorities; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00178 | Du’a’ ‘ala’n-Nafy | 1100 | بسم الله الامنع الاقدس. اللهم انی اسئلک بازلیتک التی انها هی مرتفعة فوق کل شیء ان تبدلن کل ذات الف | O God! I beseech Thee, by Thine eternity which transcendeth all else, to transform every possessor of the letter Alif [3.5s] | INBA_6007C.276-282, CMB_F14.185r07-189r05, | fire and light; fire and water; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.459, BRHL.60, MSBR.206-207 | ||||||
| BB00177 | Du’a’ li-Ithbati’l-ithbat | 1100 | بسم الله الامنع الاقدس. اللهم انی اسئلک بابدیتک التی انها هی مرتفعة فوق کل شیء ان توجدن شجرة الاثبات و ما ینسب الیها | O God! I beseech Thee, by Thine eternity which transcendeth every created thing, to bring forth the Tree of Affirmation and all that pertaineth thereunto [3.5s] | INBA_6007C.080-084, CMB_F14.132r10-136r03, | transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.457, BRHL.60, MSBR.206-207 | ||||||
| BB00141 | Du’a’ ‘ala’n-Nafy | 1300 | بسم الله الامنع الاقدس. اللهم اسئلک باخریتک التی انها هی مرتفعة فوق کل شیء ان تخذلن کل ذات الف ینسب الی شجرة النفی | O God, I beseech Thee by Thy lastness, exalted above all else, to abase every soul that cleaveth unto the tree of denial [4o] | INBA_6007C.085-090, CMB_F14.136r05-140r08, | belief and denial; heaven and paradise; heaven and hell; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.457, BRHL.60, MSBR.206-207 | ||||||
| BB00275 | Ziyarat for the last [to believe] | 710 | بسم الله الامنع الاقدس. الحمد لله الذی لا اله الا هو الاقهر الاقهر و انما البهاء من الله علی نوره الانور الانور و بعد اذا ادرکت ما قد قدرالله لک من عرفان ذلک الاسم الاعظم | Praise be to God, beside Whom there is no other god, the All-Subduing, the Most Compelling. And verily, all glory from God be upon His Light, the Most Luminous, the Most Radiant. And thereafter, shouldst thou attain unto that which God hath ordained for thee of the knowledge of that Most Great Name [3.5s] | INBA_6007C.268-272, BYC_misc-b.089a03-092a08 | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; visitation Tablets | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00658 | Letter to Rahim | 4900 | بسم الله الامدد الامدد. و اننی انا الله لا اله الا انا کنت من اول الذی لا اول له خیرالائلهین و اننی انا الله لا اله الا انا لاکونن الی آخر الذی لا آخر له خیرالائلهین ... ان یا اسم الابهی اذا غربت الشمس لم یحط علم بانها فیمن و لا یطلع الا یوم من یظهره الله ذلک رب العالمین | Verily I am God; there is no God but Me! From the beginning that hath no beginning I have been the Best of creators, and verily I am God; there is no God but Me, and unto the end that hath no end I shall ever remain the Best of creators... O Name of the All-Glorious! When the sun hath set, none knoweth wherein it dwelleth, nor shall it rise again save on the Day of Him Whom God shall make manifest, that Lord of all the worlds [3.5s] | INBA_6007C.471-482 | - | - | ||||||||
| BB00325 | Bayan al-Taqarub wa Taba'ud | 560 | بسم الله الاقوم الاقوم - یا القدیم الاقوم. الذی لا اله الا هو العظیم الادوم شاءالله ان ینشاء سر اسم الاعظم فی هذا اللوح المعظم للرجال ....... لا تخف و لا تحزن فانا مع المحسنین و لمثل هذا فلنجری العاملین والحمد لله رب العالمین | He is God, the Most Great, the Ever-Enduring! God hath willed to manifest the mystery of the Most Great Name in this most exalted Tablet unto men... Fear not, neither be thou grieved, for verily We are with the doers of good, and thus shall they that strive be requited. All praise be unto God, the Lord of all worlds [3.5s] | INBA14:459-462, INBA53:077-079, INBA67:179-181, INBA_4011C:141-145, , INBA_5006C:348-350, , INBA_6004C:187-189, , INBA_6006C:080-081, , INBA_6010C:455-458, , PR07.067v-068v, AEWB.226-230, | divine unity [tawhid] and degrees of unity; mysteries and their discovery; the mystical vision; nearness and remoteness; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | SRC.073, SRC.184 | ||||||
| BB00664 | Du’a’a’l-Qahriyya ‘Ala’n-nafy | 900 | بسم الله الاقهر الاقهر. سبحانک اللهم لاسئلنک باوليتک التى انها هى ممتنعة فوق کل شئ ان تعد من کل ذات الف ينسب الى دون الحق بقدرتک على کل شئ | Glorified art Thou, O my God! I beseech Thee, by Thy Firstness which transcendeth all things, to reckon all those possessing the alif [3.5s] | INBA_6007C.272-276, MKI4515.001-006r | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for victory and requital; triumph of the Cause; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00251 | Du’a’a’l-Vajib (fi kull laylat-i-jum'ah) | 800 | بسم الله الاقهر الاقهر. سبحانک اللهم فاهلکن کل ذات الف لم یؤمن بمن تظهرنه ذات حجتک الکبری بالوهیتک التی انها هی ممتنعة فوق کل شیء | Glorified art Thou, O my God! By Thy sovereign might, bring to naught every being whose heart fails to recognize Him Whom Thou hast manifested as the quintessence of Thy supreme Proof. In the majesty of Thy divinity, verily, He is transcendent above all things [4o] | INBA58:064.10-071.08, BYC_misc-b.105a09-108b10 | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); prayer for victory and requital; triumph of the Cause; prophecy and fulfillment; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| BB00066 | Dala'il-i-Sab'ih (The Seven Proofs - Arabic) | 2700 | Gate of the Heart | بسم الله الافرد الافرد. بسم الله الفرد الفرد بسم الله الفرد الفرد بسم الله الفرد الفراد بسم الله الفرد الفراد بسم الله الفارود الفارد بسم الله الفرد الفراد بسم الله الفرد الفرود | In the name of God, the One, the Peerless. In the Name of God, the One, the Peerless. In the Name of God, the Singular, the Matchless. In the Name of God, the Singular, the Matchless. In the Name of God, the Unique, the Supreme. In the Name of God, the Singular, the Matchless [4o] | INBA_2007C:01a-13b, , PR02.101v10-104r18x, CMB_F22.092b?, , HBH_dalail=DLLS, BYC_saba-a | DLLS, OOL.A005a | HURQ.BB54x | oneness or innumerability of the Manifestations of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; progressive revelation; renewal of religion; proofs of the Manifestations of God; transcendence; unknowability of God | - | - | JRAS.447, BRHL.63, BRHL.65, MSBR.204-205?, AHDA.447.8, MMAH.066, SRC.087-088, SRC.185, GOH.035 | |||
| BB00015 | Dala'il-i-Sab'ih (The Seven Proofs - Persian) | 13900 | Selections from the Writings of the Báb; Seven Proofs, The; Gate of the Heart; Bahá'í Prayers [2002] | بسم الله الافرد الافرد. الحمد لله الذی لا اله الا هو الافرد الافرد و انما البهاء من الله علی من یظهره الله ثم ادلائه لم یزل و لا یزال و بعد | Praise be to God, for there is none other God but He, the Only Unique, the Only Unique. All splendor comes from God, upon the 'Man Yuzhiruhu'llah' and upon His Apostles… Say: God sufficeth all things above all things | INBA_2007C:13b-64b, , PR02.104r21-115v02, CMB_F22.092b, CMB_F25.7, BLIB_Or5109, BLIB_Or5110, BN_6154, NLI.50, KB_seven, HBH_dalail=DLLS, BYC_saba-p | DLLS, AYT.043x, SWBP#10 (p.083-090x), OOL.A005b | SWB#10 (p.117-126x), BPRY.056x, GOH.078x, GOH.169x, GOH.171x, GOH.244-245x, GOH.267x, GOH.359x, GOH.361x, HURQ.BB53x, BLO_PT#085 | The Badasht Project, K. Key, B. Vahdat, C. Shoemaker, B. Groetzinger, Edelo & Emma, T. Francis, M. Leong-Granfar, Honiara Baha'i Youth, W. Heath, Soulrise Melodies, N. Hamilton, J. Cooper, Baha'i Youth in Jordan, Kiskadee, L. Dely & M. Congo [track 10], A. & M. Zemke [track 4], Zannetta [track 7], almunajat.com [item 1], S. Jaberi | lack of formal education of the Manifestation of God; oneness or innumerability of the Manifestations of God; proofs for the existence of God; proofs of the Manifestations of God; superiority; incomparability of the Word of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will | * | - | NSS.039-044, JRAS.447, BRHL.63, BRHL.65?, MSBR.204-205, AHDA.447.8, MMAH.066, SRC.085-087, SRC.185, GOH.035 | ||
| BB00660 | Salavat-i-Hayakil-i-Tis’ati ‘Ashar | 2320 | بسم الله الاعظم الاعظم. سبحانک اللهم صل على هيکل الاول بکل بهائک ابهاه وکل جلالک اجله وکل جمالک اجمله وکل عظمتک اعظمها وکل نورک انوره وکل رحمتک اوسعها | Glorified art Thou, O my God! Shower Thy blessings upon the Primal Temple with all Thy most effulgent Glory, and all Thy most exalted Majesty, and all Thy most beauteous Beauty, and all Thy most supreme Grandeur, and all Thy most radiant Light, and all Thy most expansive Mercy [3.5s] | INBA_6007C.090-095 | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for praise and gratitude; prophecy and fulfillment; transcendence; unknowability of God | - | - | |||||||
| BB00499 | 220 | بسم الله الاشفی الاشفی. الله لا اله الا هو الاشفی الاشفی قل الله اشفی فوق ذااشفآء لن یقدر ان یمتنع عن ملیک سلطانه | God, no God is there but Him, the All-Healing, the All-Healing! Say: God is the Supreme Healer, transcending all healing, and none can resist His sovereign might [3.5s] | INBA58:142.02-143.09, LEID.Or4971-6 p3L3, | health and healing; material and spiritual healing; power and sovereignty of God; omnipotence of God; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BB00210 | Testamentary disposition, addressed to Azal | 940 | Tablet of the Báb Lawh-i-Vasaya, "Will and Testament"; Titles of Mírzá Yahyá; Will and Testament; Epistle of the Báb to Azal | بسم الله الازل الازل. اننی انا الله لا اله الا انا الوحاد الوحید اننی انا الله لا اله الا انا الاحاد الاحید اننی انا الله لا اله الا انا الصماد الصمید ... ان یا اسم الازل فاشهد علی الله لا اله الا انا العزیز المحبوب ثم اشهد | Verily, I am God, no God is there but Me, the One, the Unique. Verily, I am God, no God is there but Me, the Single, the Peerless. Verily, I am God, no God is there but Me, the All-Sufficing, the Everlasting... O Name of Eternity! Bear thou witness that there is no God but Me, the Mighty, the Best-Beloved [3.5s]... …O name of Azal, testify that there is no God but I, the dearest beloved. Then testify that there is no God but you, the victorious and permanent. Say, God created what He created from the time of beginning that has no beginning and | INBA64:095.01-102.09x, INBA_6007C.465-471, PR03.084r24-085v13, CMB_F23.174r06-176v02 (59)x, , HBH_vasayax, BYC_vesayatx | LOIR08.387, HURQ.BB61x, BLO_PT#211 | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; preservation; transcription of the Sacred Writings; transcendence; unknowability of God | - | - | MSBR.206-207x | ||||
| BB00111 | Ziyarat for the first [to believe] | 1600 | بسم الله الازل الازل. اننی انا الله لا اله الا انا الأءزل الأءزل إنَّني أنا الله لا إله إلا أنا الأقدم الأقدم إنَّني أنا الله لا إله إلا أنا کنت أزلا قديما من قبل ومن بعد کلٌ إيَّاي يعبدون | Verily, I am God, no God is there but Me, the Eternal One. Verily, I am God, no God is there but Me, the Ancient One. Verily, I am God, no God is there but Me, existing from time immemorial, before and after all things. Unto Me alone shall all worship be rendered [4o] | INBA_6007C.255-262 | He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; power and sovereignty of God; omnipotence of God; progressive revelation; renewal of religion; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab; transcendence; unknowability of God | - | - | SRC.099, SRC.210 | ||||||
| BB00618 | 50 | بسم الله الاحفظ الاحفظ. الحمد لله لا إله إلا هو الأحفظ الأحفظ قل الله أحفظ فوق کل ذی إحفاظ | In the name of God, the Greatest Protector, the Greatest Protector. Praise be to God! There is no god but Him, the Greatest Protector | INBA36:171 | KSHK.BWB | power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||||
| BB00666 | Ziyarat for the first [to believe] | 810 | Gate of the Heart | بسم الله الابهی الابهی. اننی انا الله لا اله الا انا و ان ما دونی خلقی قل أن یا خلقي إیاي فاعبدون إنني أنا الله لا إله إلا أنا کنت أزلا قدیما | Verily I am God, no God is there but Me, and aught except Me is but My creation. Say, worship Me then, O ye, My creatures. Verily, I am God; there is no God but Me. I have been from all eternity the Ancient One [3.5s]... ...the first to know Me was I Myself, the Lord of the letters of ‘Azím (‘Alí), then it was the possessor of eight exalted and glorious letters (Mullá Husayn) | INBA_6007C.063-067 | GOH.198-199x | heaven and paradise; heaven and hell; justice and wrath of God; martyrdom of the Bab; murder; causing physical harm; power and sovereignty of God; omnipotence of God | - | - | |||||
| BB00005 | Panj Sha'n (Book of the Five Modes) | 98000 | Kitáb-i-Panj Sha'n, Book of Five Qualification; Kitab-i-Panj Sha'n; Reflection on the Theory of Alchemy as Explained in the Bahá'í Writings, A; Gate of the Heart | بسم الله الائله الائله. اننی انا الله لا اله الا انا الائله الائله بسم الله الاله الاله بالله الله الاله الاله بسم الله الموله الموله | Verily, I am God, no God is there but Me, the Most High, the Most High. In the Name of God, the Divine One, the Divine One. By God, the Divine One, the Divine One. In the Name of God, the Lord Supreme [3.5s]... ...God has not created anything without creating a trace of the elixir within it | INBA01:001-088x, INBA64:085.02-094.05x, INBA82:002-016x, INBA82:066-078x, INBA_6007C.494-541x, PR02.053v07-060r04x, PR02.069r01-075r17x, PR02.154r01-159v28x, PR03.040v05-042v06x, PR03.089v26-136r16x, PR03.241v07-245r27, CMB_F23.002v04-076r03x, , CMB_F15, CMB_F25.3, BLIB_Or5612, BLIB_Or6680, BN_6143, BN_6518 p.002v, MKI4488.134r-315rx, , KB_panj, HBH_panjshan, HBH_panjshan2, BYC_collect3.045-062x, BYC_panj | PANJx, MAS7.114-18x, RBB.098-100x, RBB.109x, MBA.203-209x, MBA.276-293x, MBA.301x, MBA.314-326x, AHDA.467x?, OOL.A012, OOL.A019x | RBB.015-016x, GOH.174-178x, GOH.184-185x, GOH.393fn17x, GOH.191x, GOH.245x, GOH.292x, GOH.348-349x, GOH.368x, MNP.220-222x, HURQ.BB59x, BLO_PT#046x, BLO_alchemy | absolute freedom; independence of God; Adam; Adam and Eve; alchemy; the elixir; belief and denial; blind imitation [taqlid]; call to action; chastisement and requital; corruption; misinterpretation of the Word of God; corruption and renewal; abandoning religious dogmas; creation of the world; da'iras and haykals; detachment; severance; renunciation; patience; divine attributes are within all things; every atom; divine unity [tawhid] and degrees of unity; essential vs. actional attributes of God; exhortations and counsels; God's oneness [ahadiyyih and wahidiyyih]; He Whom God Shall Make Manifest; the Bab and Baha'u'llah; infallibility; sinlessness ['ismat]; light and darkness; Manifestation of God as mediator; Manifestation of God as mirror; meanings of letters and numbers; jafr (gematria); names and attributes of God; obedience to; authority of the Manifestations of God; oneness; unity of religion; oneness or innumerability of the Manifestations of God; Perfect Man [insan-i-kamil]; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayers (general or uncategorized); predictions and prophecies; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God; progressive revelation; renewal of religion; prophecy and fulfillment; purpose of religion in the world (personal and social); rejection by the people of the Bayan; return of the Manifestations of God; station of the Manifestation of God; symbolism; symbolism of color and light; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; The Primal Will; self-generation of the Primal Will; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God; twofold; threefold station of the Manifestation of God; unity in diversity; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life; Word of God and human limitations | * | - | BRHL.60, MSBR.206-207, AHDA.446.6, AHDA.459.01x, MMAH.038, MMAH.062, SRC.088-090, SRC.093-095, SRC.189, SRC.190, SRC.281, GOH.036 | Last part is known as the Lawh-i-Hurufat | ||
| BH11482 | 20 | بسم الذی ینزل الایات باالحق و کل کان عنها محروما و نستعین بربنا العلی | In the Name of Him Who sendeth down the verses in truth, though all were deprived thereof, and We seek the aid of our Lord, the Most Exalted [3.5s] | INBA66:004 | - | - | |||||||||
| BH07010 | 140 | بسا صبح صادق طالع آمد و شب هجران باخر نرسید و چه عندلیبها که در بستانها | How many a true morn hath dawned, yet the night of separation hath not drawn to its close; and how many nightingales in the gardens [3.5s] | INBA38:049, INBA36:379a | acquiescence and resignation; contentment; expressions of grief; lamentation; sadness; pain of love; love as veil; quotation from or interpretation of the Bible; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| BH01381 | 620 | بدایات کلام و غایات ختام ذکر سلطان عما و ملیک بهاست جل عنایته و عظم احسانه | The inception of utterance and the consummation thereof is the mention of the Sovereign of transcendence and the King of Glory, exalted be His grace and magnified be His bounty [3.5s] | INBA36:326, BLIB_Or15722.207, | BRL_DA#254, TZH4.130-131x, ASAT5.309x | contention and conflict; corruption; misinterpretation of the Word of God; false claims to divine revelation or spiritual stations; suffering and imprisonment; the divine emanation; the all-pervading bounty of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH01330 | 640 | بحور ذکر و ثنا عبادی را لایق و سزاست که بقوت اسم الهی حجبات نفسانی را خرق | The oceans of praise and glorification beseem those servants who, through the power of the Divine Name, have rent asunder the veils of self [3.5s] | INBA41:010x, BLIB_Or15715.022, | call to action; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| BH00166 | 3250 | بحور حمد و ثنا محبوبی را لایق و سزا که از عنایت بدیعه حکم سیف را مرتفع | The oceans of praise and glorification befit and beseem my Beloved, Who through His wondrous grace hath lifted up the decree of the sword [3.5s] | INBA07:046, INBA28:148, INBA97:130x, INBA77:001, BLIB_Or15717.180, | acknowledgment of gift; of monetary contribution; call to action; Manifestation of God speaking in the voice of Divinity; power and sovereignty of God; omnipotence of God; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03202 | 280 | بحر معانی از معین قلم رحمانی در کل احیان جاری و ساریست از حق میطلبیم تشنگان | The ocean of inner meanings, flowing forth from the wellspring of the Pen of the All-Merciful, surgeth and courseth through all times. We beseech God that the thirsting ones [3.5s] | INBA35:133, BLIB_Or15719.034c, | HDQI.101, ABDA.017-018, ANDA#47 p.03 | greatness and influence of the Cause; of this Day; progressive revelation; renewal of religion; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| BH02595 | 340 | بحر معانی از مطلع فم مشیت رحمانی بصورت این کلمات تجلی فرموده و غیوم اوهام | The ocean of meanings hath shone forth from the Dawning-Place of the Mouth of the All-Merciful Will in the form of these words, and the clouds of vain imaginings [3.5s] | INBA35:152, INBA57:075, BLIB_Or15719.058b, | NNY.138-140, RHQM1.503-504 (617) (378x), PYB#024 p.01 | knowledge; recognition of God; martyrs and martyrdom; rejection, opposition and persecution; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | ROB4.087, LL#006 | ||||||
| BH11043 | 50 | بحر قدم در امواج است و نور عظم در ارتجاج و هیکل مکرم در ابتهاج فیا طوبی لکم | The Ocean of Pre-existence surgeth, and the Light of Grandeur is astir, and the Temple of Glory rejoiceth. O the blessedness that awaiteth you [3.5s] | INBA38:061d, INBA36:314a | power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| BH06490 | 150 | بحر العرفان ینطق فی قطب الامکان و یدع الکل بالروح و الریحان الی الرحمن ولکن | The Ocean of Divine Knowledge speaks forth from the Pole of Contingent Being, summoning all with spirit and fragrance unto the All-Merciful, yet [3.5s] | INBA51:091, KB_620:084-085 | LHKM2.148 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; power and sovereignty of God; omnipotence of God; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH09807 | 90 | بجهة حفظ دو دایره اعز امنع اعلی بخط میرزا آقا جان | For the purpose of protection, two exalted, holy and glorious da'iras [verses in the form of a circle], inscribed by Mírzá Áqá Ján [3.5s] | INBA41:285b | business; financial; property matters; da'iras and haykals | - | - | ||||||||
| BH00244 | 2540 | Changing Pronouns and Dropping 'Say' in Prayers | بجناب ذبیح علیه بهاء الله تکبیر مالانهایه برسانید عجبست که خبر ایشان نرسید | Convey unto his honor Dhabih, upon whom be the Glory of God, boundless greetings. Strange it is that no word hath been received from him [3.5s]... ...In some of the revealed prayers and supplications it is written, “and make him.” Is it considered interpolation if one recites, in a passsage of entreaty, "and make me" | INBA28:171, NLAI_BH4.053-062.03x | AVK2.318.17x, AVK4.028.13x, AVK4.267.10x, AVK4.439ax, MAS4.030x, MAS4.036x, ASAT4.030x, ASAT4.462x, ASAT5.054x, YIK.071-078 | KSHK#08x | empty learning; false spirituality; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of; unity; oneness of humanity | - | - | ROB4.321, ROB3.200-201, LL#193, LL#372 | ||||
| BH02846 | 310 | بجانان جان همی دریافت ره از بوی او مهر و مه آمیخت با هم روی او و ابروی او | Through His fragrance did the soul find its way to the Beloved; sun and moon commingled in His face and brow [3.5s] | INBA30:167 | MAS4.176 | living waters; water of life; love of God; Manifestation of God as sun; Moses; pain of love; love as veil; power of the Manifestation of God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation | - | - | LL#012 | ||||||
| BH01838 | 480 | بت آمده با بطی باده با رخی چون آفتاب با دلی ساده ساده ز چه از دنیا ار عقبی | The beloved hath come with pure wine, with a countenance like unto the sun, with a heart pure and simple. Why then turnest thou to this world or the next [3.5s] | INBA30:159 | MAS4.188 | - | - | ||||||||
| BH08755 | 110 | باین کلمه مبارکه که بمثابه نیر اعظم از افق فم مشیت مالک قدم اشراق نموده ناظر | Fix thy gaze upon this blessed Word which, like unto the Most Great Luminary, hath dawned from the horizon of the mouth of the Will of the Ancient Lord [3.5s] | INBA18:035 | FRH.160 | detachment; severance; renunciation; patience; exhortations and counsels; praise and encouragement; the Word of God; influence and centrality of | - | - | |||||||
| BH02680 | 330 | Trustworthiness | باین بیان که مانند آفتاب جهان از افق آسمان اوامر الهی طالع و مشرق است ناظر | Fix thine eyes upon this utterance, which, even as the sun in the heavens, hath dawned and shone forth from the horizon of God's celestial commandments [3.5s]... ...Were a man in this day to adorn himself with the raiment of trustworthiness it were better for him in the sight of God than that he should journey on foot towards the holy court | INBA19:015, INBA32:015, INBA57:078, BLIB_Or15710.279, , BLIB_Or15722.172, , BLIB_Or15734.2.031, | COMP_TRUSTP#12x, GHA.316ax, UAB.039ax, MAS4.025x, AHB_133BE #03-04 p.003 | BRL_TRUST#12x, COC#2024x | education of children; moral education; honesty; truthfulness; trustworthiness; teaching the Cause; call to teach; words vs deeds | - | - | LL#261 | ||||
| AB11391 | 30 | باستاد محمد علی بنا در حیفا بنوع خوشی مخابره قطع نمااید | Cease communications with Ustad Muhammad-'Ali Banna in Haifa in a spirit of graciousness [3.5s] | INBA17:232 | - | - | |||||||||
| BH04421 | 210 | Bahá'í Scriptures; Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | باز بلند مکنت پرواز نمود و غراب غیرت از مغرب جان متصاعد و باوج عماء قدرت... قلباً طاهراً فاخلق فیّ یا الهی سرّاً ساکناً جدّد فیّ یا منائی | Once again hath the Phoenix of divine grandeur taken flight, and the Raven of glory hath soared from the western horizon of the soul unto the zenith of hallowed eternity [3.5s]... ...Create in me a pure heart, O my God, and renew a tranquil conscience within me, O my Hope! | INBA38:040, INBA33:020ax, INBA30:120ax | BRL_DA#689, PMP#155x, AHM.057x, BSHA.085, ADH1.047x, MMJA.025x, OOL.B159.2x | PM#155x, BPRY.164x, SW_v14#09 p.257x, BSC.186 #273x | Ahdieh, Nabilinho, E. Mahony, F. Doomun-Rouhani & M. Brown, L. Slott, M. Sparrow, Refuge, Chandra & Eric, C. McGrail, Elina, Mea, Nader, Pedram & Annika, The Bird & The Butterfly, N. Hamilton, Gyenyame, QuiqueSaba, G. and M. Smith, P. Held & C. Bahia [track 1], Ladjamaya [track 11], almunajat.com [item 6], S. Peyman, Nava, Michele, Roya & Marie | composure; tranquillity; serenity; detachment; severance; renunciation; patience; nearness and remoteness; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for purity; chastity; spiritual transformation; transcendence; unknowability of God | - | - | LL#494 | |||
| BH05338 | Baz Av-u-Bidih Jamih | 180 | باز آو بده جامی این ساقی عطشانرا زآن ساغر باقی ده این فانی دورانرا این هیکل | Return and offer a cup to this thirsty cupbearer; From that eternal chalice, bestow upon this transient being;This temple [3.5s] | INBA30:138, OSAI I.MMS, | BRL_DA#252, TZH4.142-143x, MAS4.186, OOL.B004 | Brief ode celebrating the divine love, beseeching immortal life, and expressing His desire for evane … | detachment; severance; renunciation; patience; evanescence and eternality; fana and baqa; love as fire; mystical themes; pain of love; love as veil; sacrifice of self; mystery of sacrifice; spiritual transformation; wine as symbol of spiritual transformation | * | - | MMAH.163, GSH.065, LL#011 | ||||
| AB10210 | 70 | ایها الولد الروحانی ایدک الله انا لازال نذکرک قلبا بالروح و الریحان و اثر فی | O spiritual child! May God strengthen thee. We have ever remembered thee, with heart and soul, in spirit and sweet fragrance [3.5s] | INBA59:194a | prayer for the spiritual progress of others; wine as symbol of spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB07736 | 110 | ایها النفوس الملتهبه بالنار الموقده انی لاشکر ربی و اثنی علیه بما هدیکم الی | O ye souls enkindled with the blazing fire! I render thanks unto my Lord and praise Him for having guided you unto [3.5s] | INBA21:004, INBA79.017 | firmness in the Covenant; spiritual transformation; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| AB11223 | 40 | ایها النفس النفیسه المطمئنه بملکوت الله اعلم ان بشارات ملکوت الله احاطت | O thou noble and assured soul in the Kingdom of God! Know thou that the glad-tidings of God's Kingdom have encompassed all [3.5s] | INBA59:189b | The Holy Spirit | - | - | ||||||||
| AB07052 | 120 | ایها النجمان البازغان فی افق محبه الله قد حمی الوطیس و فار التنور و تشهق | O ye twin stars gleaming in the horizon of God's love! The furnace hath been heated, the kiln is ablaze, and its heat ascendeth [3.5s] | INBA21:103b, INBA88:175 | MKT2.234b | chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers | - | - | |||||||
| AB09653 | 80 | ایها الناطق بخطاب الملکوت ابشر بفضل مولاک و افرح بما اعطاک و شرح صدرک بنور | O thou who speaketh with the tongue of the Kingdom! Rejoice in the grace of thy Lord, and be thou glad in what He hath bestowed upon thee, and let thy breast be dilated with light [3.5s] | INBA59:199c | MJZ.025 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; knowledge; recognition of God; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||||
| AB12562 | 100 | ایها الموید المشید از فضل و جود سر وجود امیدوارم که در صون حمایت حضرت رحمن | O thou who art confirmed and assisted! Through the bounty and grace of the Lord of existence, I hope that thou mayest abide under the protection of the All-Merciful [3.5s] | INBA85:186a | teaching the Cause; call to teach; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||||
| AB03034 | 220 | ایها المنشرح الصدر بایات الهدی المنجذب القلب بنفحات مرت من ریاض الملکوت | O thou whose breast is dilated by the verses of guidance, whose heart is drawn by the fragrances wafting from the gardens of the Kingdom [3.5s] | INBA17:085 | MKT9.216 | praise and encouragement; prayer for the spiritual progress of others; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB02812 | 230 | Bahá'í World Faith; Tablets of Abdu'l-Baha; Mashriqu'l-Adhkár, The Institution of the | ایها المنجذبون ایها الثابتون ایها الغیورون فی خدمت امر الله | O ye who are attracted! O ye who are firm! O ye who are zealous... ...The greatest affair and the most important matter today is to establish a Mashriqu'l-Adhkar | INBA89:243 | BRL_DAK#0403, COMP_MASHRIQP#10x, QT108.165, NJB_v01#19a p.012x | BRL_MASHRIQ#10x, TAB.017-018, BWF.415-415x, SW_v01#11 p.010x, SW_v06#17 p.133-134x, BW_v01p062 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; power of prayer; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; spiritual transformation | - | - | |||||
| AB01214 | Lawh-i-Mahabbat (Tablet of Love) | 360 | Bahá'í Scriptures; Selections from the Writings of Abdu'l-Bahá; Tablets of Abdu'l-Baha; Memories of Nine Years in Akka; Bahá'í Sacred Writings | ایها المنجذب بنفحات الله قد وصلنی تحریرک الاخیر الدال علی فرط محبتک لعبدالبهاء | O thou who art attracted by the fragrant breezes of God... Know thou of a certainty that Love is the secret of God's holy Dispensation | INBA89:262 | MKT1.159, MNMK#036 p.121, MMK1#012 p.024x, MMK1#147 p.171x, MMK1#179 p.200x, MMK1#180 p.201x, AVK3.207.19, NSR_1978.137, NSR_1993.150, KNSA.219 (412), OOL.C016 | SWAB#012x, TAB.524-526, MNYA.306-307, BSC.435 #790, AELT.209-210x, BSTW#025, BSTW#250, BSTW#502a | A. Youssefi, Choir of the Baha'i Temple of South America, K. Porray, SKY, Ladjamaya [track 13], E. Mahony | love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; love as fundamental; spiritual foundations of religion; one universal law; attractive power of love; spiritual emotions and susceptibilities; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||
| AB05406 | 150 | ایها المنجذب بنفحات الله قد نفح فی الصور و نقر فی الناقور و الارض زلزلت و | O thou who art attracted by the fragrances of God! The trumpet hath been sounded, and the bugle hath been blown, and the earth hath quaked [3.5s] | INBA89:147 | MMK6#535 | apocalyptic imagery; chastisement and requital; heaven and paradise; heaven and hell; praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB04160 | 180 | ایها المنجذب بنفحات الله انی رتلت ایات الشکر لله بما ایدک علی احیاء النفوس و | O thou who art attracted by the divine fragrances! I have chanted verses of thanksgiving unto God for having aided thee to quicken souls [3.5s] | INBA17:155 | MKT4.107, MSBH6.026-027 | Christian rejection of Baha'u'llah and the Baha'i Faith; entry by troops; growth of the Cause; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | |||||||
| AB10209 | 70 | ایها المنجذب الی ملکوت الله زادک رب الجنود تاییدا توجه الی الافق الابهی و | O thou who art attracted to the Kingdom of God! May the Lord of Hosts increase thee in confirmations, and turn thou towards the Most Glorious Horizon [3.5s] | INBA59:189c | - | - | |||||||||
| AB04542 | 170 | ایها المنادی بالمیثاق و الناشر لنفحات الله فی الافاق استبشر بفضل ربک الذی | O thou who art the herald of the Covenant and the diffuser of the divine fragrances across the horizons, rejoice in the grace of thy Lord who [3.5s] | INBA59:117a | PYK.233 | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power of love; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | |||||||
| AB01213 | 360 | ایها المقربون ایها المنجذبون ایها المشتعلون بنار محبه الله فی هذا الیوم | O ye who are near, O ye who are attracted, O ye who are enkindled with the fire of God's love in this Day [3.5s] | INBA87:141, INBA52:138 | growth of the Cause; music and singing; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12307 | 180 | ایها المقتبس من نار التجلی فی سدره الانسان هنیئا لک بما سرعت الی الوادی الایمن | O thou who hast drawn illumination from the fire of revelation in the tree of man! Joy be unto thee, for thou hast hastened to the sacred valley [3.5s] | INBA85:306 | firmness in the Covenant | - | - | ||||||||
| AB11015 | 50 | ایها المشتعل بنار محبه الله زادک الله انجذابا قد اشرقت القلوب بنور الالهام و | O thou who art ablaze with the fire of the love of God! May God increase thy attraction. Verily, the hearts have been illumined with the light of divine inspiration and [3.5s] | INBA59:191c | service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB07042 | 120 | Memories of Nine Years in Akka | ایها المستوقد نار محبه الله فی سیناء الصدور انی ارسل الیک التحیه و الثناء من | O thou who art enkindled by the fire of the love of God that burns in the Sinai of hearts! | INBA59:109 | MKT2.291, AVK2.191.06x, TSS.038, TSS.202, HHA.310, MSBH5.022, KNSA.079 | MNYA.101-102 | spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||
| AB03537 | 200 | ایها المستفیض من فیوضات الروح فی هذا الیوم المشهود انی قرئت تحریرک البدیع | O thou who dost partake of the outpourings of the Spirit in this witnessed Day! I have read thy wondrous letter [3.5s] | INBA89:248 | prayer for healing; prayer for nearness to God; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB11222 | 40 | ایها المستبشر ببشارات الله و المستفیض من غمام موهبه الله ایدک الله الافئده | O thou who art rejoicing in the glad-tidings of God and art drawing sustenance from the clouds of His bounty, may God fortify thee [3.5s] | INBA59:193a | - | - | |||||||||
| AB10205 | 70 | ایها المدعو المختار و المطلع علی الاثار من ملکوت الاسرار طب نفسا و ابشر روحا | O thou who art called and chosen, who hast beheld the traces from the Kingdom of Mysteries, be thou of good cheer and rejoice in spirit [3.5s] | INBA59:191b | Manifestation of God as sun | - | - | ||||||||
| AB02454 | 250 | Tablets of Abdu'l-Baha; Additional Tablets, Extracts and Talks | ایها المختارون ایها الثابتون ایها المنادون ایها المخلصون انی اشکر ربی الاعلی | O ye who are chosen! O ye who are firm! O ye who are calling! O ye who are sincere! Verily, I praise my supreme Lord for choosing you | INBA89:244 | BRL_DAK#0402 | BRL_ATE#139, TAB.018-019 | call to action; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||
| AB03840 | 190 | ایها المثلث بالنعمه شکر کن حضرت احدیت را که در کشور نظم شهریاری و در حکمت | O thou who art thrice-blessed with grace, render thanks unto the Lord of Oneness that thou art in the realm of divine order and wisdom [3.5s] | INBA88:166b, INBA89:032b | ANDA#60 p.30 | literature; drama; humanities; the arts; poems and quotation from poetry; praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB01142 | 370 | ایها المتوجهون السابقون الی رحمه ربکم الرحمن انتبهوا و استیقظوا من مضاجع | O ye who, with resolute steps, turn toward the mercy of your Lord, the All-Merciful! Be wakeful and arise from your places of repose [3.5s] | INBA59:112b | call to action; Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; prayer for firmness in the Covenant; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11221 | 40 | ایها المتوجه الی ملکوت الله المنجذب الی الملاء الاعلی قد انسر القلوب الممتلئه | O thou who turnest thy gaze towards the Kingdom of God, who art drawn to the Supreme Concourse, verily, the hearts that overflow have been captivated [3.5s] | INBA59:193c | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB09017 | 90 | ایها المتوجه الی الملکوت الابهی تالله الحق ان قبائل الملا الاعلی یصلین علی | O thou who art turned towards the Most Glorious Kingdom! By God, verily the tribes of the Supreme Concourse pray for thee [3.5s] | INBA85:264b, INBA59:110a, INBA89:043a | MMK6#121 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; light and darkness; the concourse on high | - | - | |||||||
| AB06450 | 130 | ایها المتوجه الی الله انی بصدر رحیب تلوت النمیق و دعوت الله بقلب طافح بالذل و | O thou who hast turned thy face towards God! With an expansive heart did I read thy eloquent missive, and with a heart overflowing with humility did I supplicate unto God [3.5s] | INBA84:424b | humility; meekness; lowliness; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB11220 | 40 | ایها المتوجه الی الله ان ترکت خمرا یخامر العقل و الشعور و یذهل الادراک سوف | O thou who turnest thy face toward God! Shouldst thou renounce that intoxicating wine that confoundeth the mind and senses and bewildereth the understanding [3.5s] | INBA59:192c | alcohol and drugs; tobacco; opium | - | - | ||||||||
| AB01628 | 310 | ایها المتمسک بالعروه الوثقی در این صبح نورانی که انوار معانی آفاق وحدانی را | O thou who clingest to the Most Firm Handle! In this luminous morn when the lights of inner meanings illuminate the horizons of Divine Oneness [3.5s] | INBA88:203b | avoidance of Covenant-Breakers; Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; review of publications | - | - | ||||||||
| AB07041 | 120 | ایها المتمسک بالعروه الوثقی چه نگارم که قلب در نهایت جوش و خروش است و جان | O thou who holdest fast to the Most Firm Handle! What shall I write, for my heart is in utmost agitation and turmoil, and my soul [3.5s] | INBA87:026b, INBA52:026 | love of God | - | - | ||||||||
| AB09016 | 90 | ایها المتذکر المتفکر دع الافکار و اترک الاذکار و توجه الی الانوار الساطع | O thou who art mindful and reflective! Cast aside all thoughts and abandon all remembrance, and turn thee toward the resplendent lights [3.5s] | INBA84:444, INBA59:111a, INBA88:165b | MMK6#324 | apocalyptic imagery; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB07039 | 120 | ایها القضیب الرطیب من السدره المبارکه نامه شما رسید الحمد لله دلالت بر نهایت | O moist and verdant bough of the blessed Lote-Tree! Thy letter was received and, praise be to God, it betokened the utmost [3.5s] | INBA84:450b | firmness in the Covenant; kindliness; humility; self-effacement in teaching the Cause; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | ||||||||
| AB02300 | 260 | ایها الفروع من السدره الرحمانیه دو نامه شما رسید الحمد لله دلیل جلیل بر ثبوت و | O ye branches of the Divine Lote-Tree of the All-Merciful! Two letters from you were received which, praise be to God, were a mighty proof of steadfastness [3.5s] | INBA87:354, INBA52:363 | service to others; to the Cause of God; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB01519 | 320 | ایها الفرعان من السدره المبارکه نامه شما رسید از مضمون مفهوم گردید که الحمد لله در این | O ye twain branches of the Blessed Tree! Your letter was received and its contents were understood. Praise be to God that in this [3.5s] | INBA87:350, INBA52:359 | avoidance of Covenant-Breakers; soul; spirit after death; station; mission; authority of Abdu'l-Baha; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB10695 | 60 | ایها الفرعان النابتان من السدره الرحمانیه ورقه مسطوره وارد و مضامین معلوم و | O ye twin branches sprung from the divine Lote-Tree! Your letter hath arrived and its contents became known [3.5s] | INBA87:349a, INBA52:357 | permission for visit; pilgrimage | - | - | ||||||||
| AB04158 | 180 | ایها الفرعان المحترمان من السدره المبارکه مکاتیب آن دو فرع لطیف واصل و از | O ye two esteemed branches of the Blessed Tree! Your letters, from two gracious branches, have been received, and from [3.5s] | INBA87:220, INBA52:224 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; call to action; consolation and comfort; firmness in the Covenant; personal instructions; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB02299 | 260 | ایها الفرع النضیر من الشجره المبارکه در جمیع احیان در ظل الطاف و عنایت جمال | O fresh branch of the blessed Tree! At all times thou dwellest beneath the shade of the favors and loving-kindness of the Beauty [3.5s] | INBA87:322, INBA52:327 | eulogies; reminiscences; praise and encouragement; service to others; to the Cause of God; Shrines and Holy places; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB02810 | 230 | ایها الفرع النضیر من السدره الرحمانیه حضرت والد علیه بهاء الله الابهی در یوم | O verdant branch of the divine Lote-Tree! His Holiness the father, upon him be the Glory of God, the Most Glorious, on the day [3.5s] | INBA87:324, INBA52:329 | KHAF.225 | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; law of pilgrimage; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB03839 | 190 | ایها الفرع النضر الخضل من الشجره المبارکه چندی پیش بنفحات روح و جذبات قلوب | O verdant and flourishing branch of the blessed Tree! Not long ago, through spiritual fragrances and the attractions of hearts [3.5s] | INBA87:312, INBA52:317 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha | - | - | ||||||||
| AB08369 | 100 | ایها الفرع النجیب من السدره الرحمانیه در کمال استعجال مرقوم میشود نفوس مقدسی | O noble branch of the divine Lote-Tree! With utmost haste do I pen these words to those sanctified souls [3.5s] | INBA87:485b, INBA52:508 | business; financial; property matters; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| AB12402 | 140 | ایها الفرع النجیب الرطیب من السدره المبارکه جواب مراسلات آنحضرت انشاء الله در پوسته | O gracious and fresh branch of the Blessed Tree! The responses to your communications will, God willing, be sent by post [3.5s] | INBA85:284 | business; financial; property matters; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; prayer for firmness in the Covenant | - | - | ||||||||
| AB06449 | 130 | ایها الفرع المهموم من الشجره المبارکه تا چند در بحر احزان مستغرقید مگر مبتلا | O troubled branch of the blessed tree! How long wilt thou remain immersed in the sea of sorrows [3.5s] | INBA89:201 | consolation and comfort; Covenant-breaking and Covenant-breakers; expressions of grief; lamentation; sadness; greatness and influence of the Cause; of this Day; power; greatness; centrality of the Covenant; steadfastness; perseverance; faithfulness; The Holy Spirit | - | - | ||||||||
| AB09013 | 90 | ایها الفرع المنشعب من السدره المبارکه نور الله بصرک بالفیوضات المقدسه المنزله من | O thou branch sprung from the Blessed Tree! May God illumine thy sight with holy effusions sent down from [3.5s] | INBA87:320b, INBA52:325b | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB02298 | 260 | ایها الفرع المنشعب من السدره المبارکه علیک بهاء الله و نوره و ضیائه و نور | O thou offshoot branched from the blessed Tree! Upon thee be the glory of God, His light, and His radiance [3.5s] | INBA87:407, INBA52:419 | expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; permission for visit; pilgrimage; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| AB02616 | 240 | ایها الفرع المنشعب الممدود المرتفع من الشجره المبارکه التی ارتفعت بالحق فی | O thou offshoot, branched forth, extended and elevated, sprung from the Sacred Tree which hath been raised up in truth [3.5s] | INBA85:299 | MKT8.171b, KHSH07.018 | detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; martyrs and martyrdom | - | - | |||||||
| AB01358 | 340 | ایها الفرع المنجذب بنفحات القدس المنتسب الی السدره المبارکه آنچه مرقوم نموده | O branch attracted by the holy fragrances, who art related to the Blessed Tree! That which thou didst write [3.5s]... ...You wrote about the Eminent House and the Point of Adoration of the world, may my life be a sacrifice unto its dust. This issue is most important; nay, it stands as the most momentous of all matters | INBA87:313, INBA52:318 | AFNAN.173-174x | courtesy; culture [adab]; detachment; severance; renunciation; patience; law of pilgrimage; martyrdom of the Bab; sacrifice of self; mystery of sacrifice; Shrines and Holy places | - | - | |||||||
| AB04157 | 180 | ایها الفرع المنجذب الی الاصل الکریم اگرچه این مصیبت شدیده بود و بلیه عظیمه در | O thou branch drawn unto the noble root! Although this calamity hath been severe and this affliction grievous [3.5s] | INBA87:405, INBA52:416b | Ascension of Baha'u'llah; expressions of grief; lamentation; sadness; symbolism; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB02297 | 260 | ایها الفرع المکرم من السدره المبارکه چندی بود که حظرات افنان علیهم بهاء الله | O thou distinguished offshoot of the sacred Lote-Tree! A while ago, the illustrious Afnans, upon both be the Glory of God, the Most Glorious, were summoned and they arrived in the Holy Land | INBA87:278, INBA52:282b | AFNAN.132-133 | expressions of grief; lamentation; sadness; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| AB07038 | 120 | ایها الفرع المکرم من السدره المبارکه الان مکتوب شما رسید که بجناب منشادی | O noble branch of the Blessed Tree! Your letter, which was addressed to Jinab-i-Manshadi, hath been received [3.5s] | INBA84:449 | acknowledgment of gift; of monetary contribution | - | - | ||||||||
| AB12253 | 210 | ایها الفرع المقدس من السدره الربانیه در خصوص برات جناب تاجرباشی و حواله بر شما | O sacred branch of the divine Lote-Tree! Regarding the promissory note of Jináb-i-Tájirbáshí and the remittance assigned to you [4o] | INBA85:296 | business; financial; property matters; firmness in the Covenant; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB09012 | 90 | ایها الفرع المحترم من السدره الرحمانیه آنچه مرقوم نموده بودید ملاحظه گردید از | O noble branch of the divine Lote-Tree, that which thou hadst written was noted [3.5s] | INBA87:282a, INBA52:286 | steadfastness; perseverance; faithfulness; suffering and imprisonment; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB00517 | 550 | ایها الفرع المجید من الشجره المبارکه الناطقه فی سدره السینا علیک بهاء الله و | O glorious branch, sprung from the blessed tree that speaketh from the Tree on Sinai! Upon thee be the splendour of God and [3.5s] | INBA87:481, INBA52:503 | MMK6#293, KHAF.251 | eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for the departed; presence of; reunion with God; spiritual transformation | - | - | |||||||
| AB12599 | 90 | ایها الفرع المجید من السدره المبارکه مراعات بقیه حضرت ورقاء حدیقه ملکوت ابهی | O illustrious offshoot of the blessed tree! Care for the remnant of his holiness Varqá in the garden of the most glorious Kingdom [3.5s] | INBA85:300 | business; financial; property matters | - | - | ||||||||
| AB05913 | 140 | ایها الفرع المجید من السدره المبارکه اتضرع و ابتهل الی الملکوت الابهی و | O thou glorious branch of the blessed Tree! I supplicate and beseech the Most Glorious Kingdom [3.5s] | INBA87:410, INBA52:422 | detachment; severance; renunciation; patience; love of God; prayer for specific individuals; groups; sacrifice of self; mystery of sacrifice; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB07729 | 110 | ایها الفرع المتوجه الی الشجره الرحمانیه فیا فرحا لک من هذه النسبه التی تلوح | O thou branch turning towards the Tree of the All-Merciful! Joy be unto thee for this kinship that shineth forth [3.5s] | INBA87:217a, INBA52:220b | firmness in the Covenant; permission for visit; pilgrimage | - | - | ||||||||
| AB12429 | 130 | ایها الفرع المتصاعد علی السدره المبارکه در این اوقات در حفظ و حمایت و صیانت | O thou branch that hath grown upon the blessed Tree! In these times, be thou under the protection, shelter and safeguarding [3.5s] | INBA85:287 | exalting the Word of God in teaching the Cause; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| AB03838 | 190 | ایها الفرع المتدرج فی اعلاء کلمه الله از قرار مسموع از بغداد عزیمت بصفحات سر | O thou twig, who hath excelled in propagating the Word of God! From what hath been heard, thou didst travel from Baghdad to Samarra | INBA87:310, INBA52:315 | KHAF.016, MATA.012-013 | AFNAN.057-058 | firmness in the Covenant; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause; teaching the Cause; call to teach; The Holy Spirit | - | - | ||||||
| AB04536 | 170 | ایها الفرع المبتهل الی ملکوت الاصل القدیم الحمد لله تضرع و زاری این عبد بدرگاه | O thou branch who suppliantly turneth unto the Kingdom of the Ancient Root! Praise be unto God for the supplication and fervent entreaty of this servant at His threshold [3.5s] | INBA85:292 | MKT8.171a | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; firmness in the Covenant; power of prayer | - | - | |||||||
| AB04535 | 170 | ایها الفرع المبارک من سدره المنتهی نور الله وجهک بالانوار الساطعه من ملکوت الابهی | O blessed branch of the Lote-Tree beyond which there is no passing! May God illumine thy countenance with the radiant lights of the Abhá Kingdom [3.5s] | INBA87:476, INBA52:497 | consolation and comfort; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB12321 | 170 | ایها الفرع المبارک من السدره الربانیه علیک بهاء الله و ثنائه و ثناء کل شیء و فضله | O blessed branch sprung from the Divine Tree! Upon thee be the Glory of God, His praise, and the praise of all things, and His grace [3.5s] | INBA85:290 | firmness in the Covenant; praise and encouragement; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| AB10694 | 60 | ایها الفرع اللطیف من السدره المبارکه استبشر بنفحات انتشرت من حدیقه التقدیس و | O tender branch of the blessed Lote-Tree, rejoice in the fragrances that have wafted from the garden of sanctity [3.5s] | INBA21:137b, INBA87:362b, INBA52:371b | consorting with all; being kind; loving to all | - | - | ||||||||
| AB10693 | 60 | ایها الفرع اللطیف من السدره الالهیه پوست در حرکت است و جناب آقا سید تقی | O tender branch of the divine Lote-Tree! The post is in transit, and Jinab-i-Aqa Siyyid Taqi [3.5s] | INBA87:216b, INBA52:220a | preservation; transcription of the Sacred Writings | - | - | ||||||||
| AB04534 | 170 | ایها الفرع اللطیف من السدرة المبارکة چندیست که مکتوب | O tender branch of the blessed Tree! For some time now Thy letter [3.5s] | INBA13:283 | exhortations and counsels; personal instructions; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB02296 | 260 | ایها الفرع اللطیف الحبیب من السدره الرحمانیه قد اطلعت بمضامین کتابک الکریم و | O thou tender and cherished branch of the divine Lote-Tree, I have perused the contents of thy noble letter [3.5s] | INBA87:340, INBA52:347b | love of God; permission for visit; pilgrimage; station; mission; authority of Abdu'l-Baha; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB03028 | 220 | ایها الفرع الکریم من سدره المنتهی از کثرت مشاغل و قوت مصائب و عدم فراغت جواب | O noble branch of the Divine Lote-Tree! Due to the multitude of occupations, the intensity of tribulations, and the absence of respite, no reply [3.5s]... ...Your letter of 22 Safar AH 1319 [10 June 1901] was received, and its contents closely considered. You had written about the equity and justice of the victorious ruler | INBA87:292, INBA52:296 | GEN.268x | - | - | ||||||||
| AB00461 | 580 | ایها الفرع الکریم من سدره السیناء قد قضت السنون و الشهور بل مضت الاحقاب | O noble branch of the Sinaitic Tree! Years and months have passed away, nay, ages have elapsed [3.5s] | INBA13:011b, INBA59:127 | MKT2.194, YHA1.398x | call to action; chastisement and requital; firmness in the Covenant; prayers (general or uncategorized); service to others; to the Cause of God; unity; oneness of humanity | - | - | |||||||
| AB04156 | 180 | ایها الفرع الکریم من الشجره المبارکه در این جهان فانی ملجا و مامنی مجو و در | O noble branch of the Blessed Tree! Seek thou neither shelter nor refuge in this fleeting world, and in [3.5s] | INBA87:408, INBA52:420 | detachment; severance; renunciation; patience; suffering and imprisonment; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB07728 | 110 | ایها الفرع الکریم من الشجره المبارکه چون در این ایام سیل شدید در نیریز شده و | O noble branch of the blessed Tree! As in these days a severe flood hath taken place in Nayríz [3.5s] | INBA87:472, INBA52:492a | acknowledgment of gift; of monetary contribution | - | - | ||||||||
| AB05912 | 140 | ایها الفرع الکریم من الشجره المبارکه التی اصلها ثابت و فرعها فی السماء و توتی | O noble branch of that blessed Tree whose root is firm and whose bough reacheth unto heaven [3.5s] | INBA87:273a, INBA52:276b | order; organization; tact; deliberation [tadbir]; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB02453 | 250 | ایها الفرع الکریم من السدره المبارکه مکتوب مورخ به بیست و پنجم جمادی الثانی | O noble branch of the blessed Lote-Tree! The letter dated the twenty-fifth of Jamádí'th-Thání [3.5s] | INBA87:319, INBA52:324 | idle talk; backbiting; speaking ill of others; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; Shrines and Holy places; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB00396 | 610 | ایها الفرع الکریم من السدره الرحمانیه قد قضت سنون و شهور بل مضت احقاب و دهور | O noble branch of the divine Lote-Tree! Years and months have passed away, nay, ages and epochs have elapsed [3.5s] | INBA21:060, INBA55:355 | BRL_DAK#0770, MKT1.178, TISH.367-369, ABDA.374x | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for martyrs; rejection, opposition and persecution; sacrifice of self; mystery of sacrifice; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB00190 | 830 | ایها الفرع الکریم من السدرة المبارکه آنچه مرقوم نموده | O noble Branch sprung from the Blessed Tree! That which thou hadst written [3.5s] | INBA13:277 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for purity; chastity; purity of heart; sincerity of intention; sanctity; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; unity; oneness of humanity | - | - | ||||||||
| AB04930 | 160 | ایها الفرع الکریم من الدوحه المبارکه کثرت مشاغل و غوائل مانع از تحریر است | O noble Branch of the blessed Tree! A multitude of occupations and cares hath prevented me from writing [3.5s] | INBA84:447 | consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage; prayer for the spiritual progress of others | - | - | ||||||||
| AB04929 | 160 | ایها الفرع العظیم من الشجره المبارکه التی اصلها ثابت فی الارض و فرعها فی | O mighty branch of the blessed Tree whose root is firmly established in the earth and whose branch is in [3.5s] | INBA87:416, INBA52:429a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; praise and encouragement; predictions and prophecies; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB12348 | 160 | ایها الفرع العظیم من السدره المنتهی تالله الحق ان الشرق و الغرب و الشجر و الحجر | O mighty branch of the Divine Lote-Tree! By God, the True One, verily the East and the West, the tree and the stone [3.5s] | INBA85:295 | power; greatness; centrality of the Covenant; rejection, opposition and persecution | - | - | ||||||||
| AB01751 | 300 | ایها الفرع الرفیع من دوحه البقاء نورانیت امرالله جهانرا بصبح منیر و نور مبین | O thou exalted branch from the Tree of Eternity! The luminosity of God's Cause hath illumined the world with a brilliant morn and a manifest light [3.5s] | INBA87:279, INBA52:284 | call to action; consolation and comfort; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB04533 | 170 | ایها الفرع الرفیع من الشجره المبارکه نغمات حمامه حدیقه ذکر که بر شاخسار ریاض | O exalted branch of the blessed Tree! The melodies of the dove in the garden of remembrance upon the boughs of the meadows [3.5s] | INBA87:492b, INBA52:517 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; expressions of grief; lamentation; sadness; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB05911 | 140 | ایها الفرع الرفیع من الشجره المبارکه مکاتیب آن حضرت رسید معانی مبانی ثبوت بر | O noble branch of the Blessed Tree! Thy letters have been received, embodying meanings and principles that are steadfast in [3.5s] | INBA87:277a, INBA52:281 | expressions of grief; lamentation; sadness; law of pilgrimage; service to others; to the Cause of God | - | - | ||||||||
| AB01750 | 300 | ایها الفرع الرفیع من الشجره الرحمانیه مصائب جانسوز نیریز البته بسمع شریف | O noble branch of the divine tree, the heart-rending tribulations of Nayriz have undoubtedly reached thy hallowed hearing [3.5s] | INBA87:464, INBA52:481 | MSHR4.252-253 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; expressions of grief; lamentation; sadness; martyrs and martyrdom; prayer for martyrs | - | - | |||||||
| AB05910 | 140 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه هر چند مکاتیب متعدده تا بحال ارسال گشته | O noble branch of the blessed Lote-Tree! Though numerous letters have hitherto been dispatched [3.5s] | INBA87:492a, INBA52:516 | praise and encouragement; prayer for firmness in the Covenant | - | - | ||||||||
| AB05401 | 150 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه نامه شما رسید الحمد لله دلیل بر نشاط و | O exalted branch of the blessed Tree! Thy letter was received and, praise be to God, it betokeneth thy vitality [3.5s] | INBA87:414, INBA52:426 | call to action; Manifestation of God as sun; permission for visit; pilgrimage; predictions and prophecies | - | - | ||||||||
| AB04928 | 160 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه مکتوب واصل و مضمون معلوم گردید کشفیه | O thou august offshoot of the sacred Lote-Tree! Thy missive hath arrived, and its contents stand manifest. The estimate for the restoration of the Blessed House was reviewed and found most agreeable… The Blessed House of the Exalted One must be restored without a hair’s breadth change from its original form | INBA87:316b, INBA52:321 | KHAF.211 | GEN.171, AFNAN.175x | order; organization; tact; deliberation [tadbir] | - | - | ||||||
| AB02452 | 250 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه مکاتیب متعدده ارسال گشت و حال نیز بذکر و فکر | O exalted branch of the blessed Tree! Many letters were dispatched, and now too, with thoughts and remembrance [3.5s] | INBA87:473, INBA52:492b | BRL_DAK#1037 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB01443 | 330 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه مدتیست که آن جناب وارد ارض شین گشته اید و | O noble branch of the blessed Lote-Tree! For some time now thou hast arrived in the land of China [3.5s] | INBA87:283, INBA52:287b | work as worship | - | - | ||||||||
| AB01025 | 390 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه فی الحقیقه بلیه شدیده بر آنجناب وارد و | O thou noble branch of the Blessed Tree! Verily, a severe affliction hath descended upon thee [3.5s] | INBA13:284 | chastisement and requital; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB10203 | 70 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه در خصوص خانه که در جوار بیت معظم مبارک | O noble Branch of the Blessed Tree, regarding the house that is situated in the vicinity of the Most Great Sacred House [3.5s] | INBA87:320a, INBA52:325a | business; financial; property matters; Shrines and Holy places | - | - | ||||||||
| AB07037 | 120 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه چندیست که خبری از آن فرع رفیع نرسیده و | O noble branch of the blessed Tree, it hath been some time since any tidings have been received from that exalted branch [3.5s] | INBA87:471, INBA52:491 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB03533 | 200 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه چندی از پیش در خصوص تعمیر مطاف ملکوتیان | O thou august offshoot of the sacred Lote-Tree! Some time ago, thou hadst written about the restoration of the heavenly point of adoration and the celestial Kaʿbih, and a response was sent to thee | INBA87:317, INBA52:322 | KHAF.210, TSQA3.057 | GEN.170-171 | proofs of the Manifestations of God; Shrines and Holy places | - | - | ||||||
| AB12470 | 120 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه تحریریکه بجناب آقا سید تقی مرقوم نموده | O exalted branch of the Blessed Tree! Concerning the letter thou didst write to Jinab-i-Áqá Siyyid Taqí [3.5s] | INBA85:301 | - | - | |||||||||
| AB02809 | 230 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه از جهت بلایاء و مشقات آن جناب نهایت تاثر | O thou exalted branch of the Blessed Tree! I am deeply grieved by the trials and tribulations that have befallen thee [3.5s] | INBA87:311, INBA52:316 | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; permission for visit; pilgrimage | - | - | ||||||||
| AB00155 | 910 | ایها الفرع الرفیع من السدره المبارکه آنچه از قلم تحریر تسطیر شد ببصر دقیق | O exalted branch of the Blessed Tree! That which was written by the pen of communication passed before these eyes with keen attention [3.5s]... ...In this day, should a person pay attention to the insinuations of the doubters by a needle’s eye, of a certainty he would fall, in such wise that there would be no remedy | INBA87:297, INBA52:301 | AFNAN.138x | business; financial; property matters; Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; importance of authoritative interpretation; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| AB03027 | 220 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه همیشه بدرگاه حضرت احدیه بکمال تضرع و | O thou exalted branch of the Divine Lote-Tree! Ever do thou supplicate with utmost humility at the threshold of His Divine Unity [3.5s] | INBA87:459, INBA52:476 | business; financial; property matters; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; praise and encouragement; Shrines and Holy places | - | - | ||||||||
| AB03837 | 190 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه نامه ۱۱ رجب بعد از مدتی واصل گردید لذا | O thou exalted branch of the Divine Lote-Tree! The letter of the 11th of Rajab hath, after some time, reached me [3.5s] | INBA87:463, INBA52:480 | service to others; to the Cause of God; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB00812 | 440 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه مدتیست این خامه بان حضرت نامه ننگاشته | O exalted branch of the divine Tree! For some time this pen hath not written a letter unto thee [3.5s]... ...Thou hadst written regarding the house that was the dwelling of the illustrious branch of the sacred Tree, the martyred uncle, Áqa Siyyid ʿAlí—may My spirit be a sacrifice unto him | INBA87:411b, INBA52:424 | GEN.257x, AFNAN.194-195x | House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; servitude; submission to God; repentance; Shrines and Holy places; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB05909 | 140 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه لوتعلم بعین الیقین ما یختلج فی هذا | O exalted branch of the divine Lote-Tree, if thou couldst perceive with the eye of certitude what stirreth within this [3.5s] | INBA87:493, INBA52:518 | expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| AB03836 | 190 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه چند روز قبل رقیمه ارسال گردید و مراتب | O exalted branch of the divine Lote-Tree! Some days ago a letter was dispatched, wherein [3.5s] | INBA87:308, INBA52:313 | consolation and comfort; forgiveness; a sin-covering eye; patience and forbearance; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB05908 | 140 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه جناب آقا سید هادی امنا و سالما واصل و در | O noble branch of the divine Lote-Tree, Jinab-i-Aqa Siyyid Hadi, thou hast arrived safely and securely and [3.5s] | INBA87:403, INBA52:415 | call to action; prayers (general or uncategorized); spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB04927 | 160 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه تالله الحق ان حوریات القدس فی غرفات | O thou exalted branch of the divine Lote-Tree! By God the Truth, verily the holy maidens in the chambers [3.5s] | INBA87:411a, INBA52:423 | BRL_DAK#0913, MKT2.232 | happiness; joyfulness; joy and sorrow; light and darkness; rejection, opposition and persecution; rendering assistance to God; victory [nusrat]; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | |||||||
| AB03026 | 220 | ایها الفرع الرفیع من السدره الرحمانیه آنچه نگاشتید معلوم و واضح شد حمد خدا را | O thou exalted offshoot of the divine Tree! What thou didst write was received and perused. Render thanks unto God that thou wert commissioned… Although at present the horizon of the world of humanity is darkened with turmoil, its foundation shaken to its core | INBA87:318, INBA52:323 | KHAF.213 | GEN.174, AFNAN.175-176x | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||
| AB06447 | 130 | ایها الفرع الرفیع من السدره الربانیه در شب و روز و صباح و مساء بلکه در ظلمات | O exalted branch of the divine Lote-Tree! In the night and the day, at morn and eventide, yea, even in darkness [3.5s] | INBA87:406a, INBA52:417 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power of prayer; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB03025 | 220 | ایها الفرع الرفیع من السدره الا لهیه چندیست که نظر بحکمت کلیه ابواب مکاتبه را | O thou exalted branch of the divine Lote-Tree! For some time now, in accordance with divine wisdom, the portals of correspondence have been [3.5s] | INBA87:406b, INBA52:418 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant | - | - | ||||||||
| AB01997 | 280 | ایها الفرع الرفیع در ایندم که از احزان مظلومیت شهداء چنان آتش حسرتی در دل این | O exalted Branch! In this moment when, from the sorrows at the martyrs' oppression, such a fire of longing doth burn in this heart [3.5s] | INBA87:281, INBA52:285 | business; financial; property matters; expressions of grief; lamentation; sadness; growth of the Cause; martyrs and martyrdom | - | - | ||||||||
| AB00873 | 420 | ایها الفرع الرفیع المنشعب من سدره المنتهی علیک بهاء الله و ثنائه و نوره و | O exalted branch that hath sprung from the Lote-Tree beyond which there is no passing! Upon thee be the glory of God, His praise and His light! [3.5s] | INBA87:486, INBA52:509 | avoidance of Covenant-Breakers; chastisement and requital; Covenant-breaking and Covenant-breakers; praise and encouragement; rejection, opposition and persecution; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB03532 | 200 | ایها الفرع الخضر النضر الرفیع من السدره المبارکه آنچه مرقوم بود معلوم شد و | O verdant and flourishing lofty branch of the Blessed Tree, that which was written hath become known [3.5s] | INBA85:298 | MKT8.170 | call to action; firmness in the Covenant; personal instructions; power; greatness; centrality of the Covenant | - | - | |||||||
| AB05907 | 140 | ایها الفرع الخادم للشجرة خدمات آنجناب در آباده مقبول و محبوب و | O thou branch that serveth the Tree! Thy services in Abadih are accepted and beloved [3.5s] | INBA55:460 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; martyrs and martyrdom; naming of children; of individuals | - | - | ||||||||
| AB06446 | 130 | ایها الفرع الجمیل من السدره المبارکه الیوم شان نفوس منتسبه بشجره الهیه اینست | O beautiful branch of the blessed Lote-Tree! Today the station of souls that are associated with the divine Tree is this [3.5s] | INBA87:366, INBA52:375 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB01024 | 390 | ایها الفرع الجلیل من السدره المنتهی علیک بهاء الله و ثنائه و نوره و ضیائه و | O noble branch of the Divine Lote-Tree! Upon thee be the glory of God and His praise, His light and His splendour [3.5s] | INBA87:478, INBA52:499 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; prayers (general or uncategorized); spiritual emotions and susceptibilities; the Bab; the Primal Point; station and claims of the Bab | - | - | ||||||||
| AB11014 | 50 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه یک نسخه از بیان بجناب آقا سید مهدی بدهید | O noble branch of the blessed Tree, give a copy of the Bayán to Áqá Siyyid Mihdí [3.5s] | INBA87:282b, INBA52:287a | - | - | |||||||||
| AB00541 | 540 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه مکاتیب متعدده واصل و بر مضامین اطلاع | Praise be to God that His Majesty the King exerts the utmost patience, and with justice and equity wards off tyranny and favoritism. In a similar manner, the pillars of the monarchy and the ministers of the government | INBA87:284, INBA52:289 | YHA1.126x, QT108.043x | GEN.194x | forces of light and darkness; integration and disintegration; Holy Days and the Baha'i calendar; rejection, opposition and persecution; status of kings; future of monarchy; tests and trials; sacrifice and suffering; wisdom [hikmat] | - | - | ||||||
| AB05906 | 140 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه مدتیست که بان حضرت چیزی ننگاشتم هر قدر | O noble branch of the blessed Tree! It hath been some time since I have written unto thee. However much [3.5s] | INBA87:275, INBA52:279 | suffering and imprisonment | - | - | ||||||||
| AB02808 | 230 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه قلب مشتاقان طالب و مائل که در هر ساعتی | O noble branch of the blessed Tree! The hearts of the ardent seekers are drawn and attracted at every hour [3.5s] | INBA87:477, INBA52:498 | call to action; expressions of grief; lamentation; sadness; prayer for spiritual recognition; spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB02295 | 260 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه قد تلوت کتابک الذی بکت العیون حین اطلاعی | O noble branch of the blessed Lote-Tree, I have perused thy letter, which moved the eyes to tears as I gazed upon it [3.5s] | INBA87:291, INBA52:295 | Ascension of Baha'u'llah; consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; expressions of grief; lamentation; sadness; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB07036 | 120 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه خبر وصول محفوظ و مصون سبب فرح و سرور | O noble branch of the blessed Tree, news of the safe and secure arrival hath been a source of joy and gladness [3.5s] | INBA87:271, INBA52:275a | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; trust and reliance in God; turning to Him at all times | - | - | ||||||||
| AB09650 | 80 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه چند هفته پیش مکتوب مفصل مرقوم گشت و | O illustrious branch of the Blessed Tree, several weeks ago a detailed letter was penned [3.5s] | INBA87:272a, INBA52:275b | personal instructions | - | - | ||||||||
| AB04155 | 180 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه الهی الهی هذا فرع من الشجره المقدسه التی | O noble branch of the blessed Tree! O my God, my God! This is a branch from the sacred Tree that [3.5s] | INBA87:276a, INBA52:280 | call to action; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause; power; greatness; centrality of the Covenant; prayer for firmness in the Covenant; spiritual communication; connections of the heart; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB01863 | 290 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه المرتفعه فی سیناء الظهور قد غاب صبح | O noble branch of the blessed and exalted Tree upon the Sinai of Manifestation, the morn hath [3.5s] | INBA87:466, INBA52:484 | KHAF.254, MATA.224-225 | consolation and comfort; eulogies; reminiscences; expressions of grief; lamentation; sadness; soul; spirit after death | - | - | |||||||
| AB02294 | 260 | ایها الفرع الجلیل من السدره المبارکه آنچه مرقوم نموده بودند مطابق واقع بود در | O noble branch of the Blessed Tree! That which thou didst write was in accord with reality [3.5s]... ...When the American believers arrive in that realm, show them every consideration and greet them lovingly on my behalf… You had written regarding the blessed Threshold of the Sacred House [of the Bab] | INBA87:315, INBA52:319 | AFNAN.148x, AFNAN.152-153x | humility; meekness; lowliness; sacrifice of self; mystery of sacrifice; Shrines and Holy places | - | - | |||||||
| AB03024 | 220 | ایها الفرع الجلیل من السدره الرحمانیه در چندی پیش در تعزیت فرع شجره مبارکه | O noble branch of the divine Lote-Tree! Some time ago, regarding condolences for the branch of the blessed Tree [3.5s] | INBA87:488, INBA52:511 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; personal instructions; prayers (general or uncategorized) | - | - | ||||||||
| AB01442 | 330 | ایها الفرع الجلیل من السدره الرحمانیه چند روزی پیش مکتوبی ارسال شد و حال چون | O noble branch of the divine Lote-Tree! Some days ago a letter was dispatched, and now [3.5s] | INBA87:470, INBA52:489 | consultation; growth of the Cause; House of Worship [Mashriqu'l-Adhkar]; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB00498 | 560 | ایها الفرع الجلیل من السدره الالهیه الحمد لله که فیوضات ملکوت ابهی از جمیع | O noble branch of the divine Lote-Tree! Praise be to God that the outpourings of the Most Glorious Kingdom from all [3.5s]... ...In cycles gone by, though harmony was established, yet, owing to the absence of means, the unity of all mankind could not have been achieved | INBA87:452b, INBA52:468 | MSHR4.220-221x | PDC.024x | Covenant-breaking and Covenant-breakers; growth of the Cause; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||
| AB10692 | 60 | ایها الفرع البدیع من الشجره المبارکه علیک بالتوکل علی ربک و التوسل بذیل | O wondrous Branch of the Blessed Tree! Place thy trust in thy Lord and cling to the hem [3.5s] | INBA21:137a, INBA87:325b, INBA52:331 | detachment; severance; renunciation; patience; prayer for firmness in the Covenant | - | - | ||||||||
| AB12598 | 90 | ایها الفرع البدیع من السدره المبارکه بجناب آقا میرزا محمود فروغی نهایت رعایت | O distinguished branch of the Blessed Tree! Show utmost consideration to Jinab-i-Aqa Mirza Mahmud Furughi [3.5s] | INBA85:291 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love, unity, and fellowship among the friends; in the Cause | - | - | ||||||||
| AB03260 | 210 | ایها الفرع البدیع من السدره المبارکه اگرچه چندیست نظر بحکمت بالغه الهیه | O thou wondrous branch of the blessed Tree! Although for some time, according to God's consummate wisdom [3.5s] | INBA85:288 | MKT8.169b | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; service to others; to the Cause of God | - | - | |||||||
| AB07035 | 120 | ایها الفرع البدیع من السدره المبارکه از این جهت که در این سفر چنانچه باید و | O wondrous off shoot of the sacred Lote-Tree! I am very sorry and sad that, during thy journey, it was not possible to provide appropriate hospitality | INBA87:328b, INBA52:335a | GEN.342 | expressions of grief; lamentation; sadness; rejection, opposition and persecution; suffering and imprisonment | - | - | |||||||
| AB11737 | 140 | ایها الفرع البدیع من السدره المبارکه آن حضرت از قبل این عبد وکیل بلکه اصیل | O distinguished branch of the Blessed Tree! In truth, thou art not merely a deputy on behalf of this servant, but art indeed a principal [3.5s] | INBA85:280 | YIA.388-389 | justice ['adl]; social justice and divine justice; prayer for governments and rulers | - | - | |||||||
| AB01862 | 290 | ایها الفرع البدیع من السدره الرحمانیه چون صبح میثاق اشراق نمود و احداق بپرتو فیض | O wondrous branch of the Divine Lote-Tree! When the morn of the Covenant shed its radiant light, and eyes were illumined by the rays of grace [3.5s] | INBA13:034 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB12401 | 140 | ایها الفرع البدیع من السدره الربانیه دع اشارات اهل الشبهات و تمسک بالعروه الوثقی | O distinguished branch of the divine Tree! Abandon the insinuations of the doubters, and hold fast unto the sure handle [3.5s] | INBA85:293 | firmness in the Covenant; power; greatness; centrality of the Covenant; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB11644 | 370 | ایها الفرع البدیع من السدره الالهیه در این حین تلغراف آنحضرت وارد و بخلاصی | O distinguished branch of the Divine Tree! Your telegram arrived at this very moment regarding [3.5s] | INBA85:281 | YIA.387-388 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; justice ['adl]; social justice and divine justice; obedience to and respect for government authority; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB06445 | 130 | ایها الفرع البدیع من السدره الالهیه اگرچه بهیچوجه فرصتی نه که بیان محبت و | O wondrous Branch of the divine Lote-Tree! Though no opportunity presents itself to express the love and [3.5s] | INBA87:218a, INBA52:222a | praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB04926 | 160 | ایها الفرد النحریر قد سمعت هدیر ورقاء ایک البقاء و صفیر طیر الاوج الاعلی | O distinguished soul! Thou hast heard the cooing of the dove in the eternal garden, and the warbling of the bird in the most exalted heights [3.5s] | INBA59:210 | MMK6#600, MSBH1.365 | apocalyptic imagery; heaven and paradise; heaven and hell; light and darkness; living waters; water of life; Mosaic imagery; presence [liqa'] of Manifestation of God is presence of God | - | - | |||||||
| AB03023 | 220 | ایها الفاضل النحریر و الجلیل الخطیر ان الاسم الاعظم و النور الاقدم القی الیک | O thou distinguished and esteemed personage, verily the Most Great Name and the Ancient Light hath been cast upon thee [3.5s] | INBA55:450 | call to action; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; light and darkness; praise and encouragement; spiritual prerequisites of teaching the Cause | - | - | ||||||||
| AB01996 | 280 | ایها الفاضل النبیل و العالم الجلیل ان هذه النشاه الاولی خلقها الله معرضا لتوارد الحوادث | O noble and discerning one, illustrious and learned scholar! This primary existence hath been created by God subject to successive events [3.5s] | INBA17:196 | consolation and comfort; detachment; severance; renunciation; patience; divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; love of God; tests and trials; sacrifice and suffering; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||||
| AB12259 | 210 | ایها الفاضل الجلیل قد رتلت ایات شکرک لله بما خرق الحجاب و کشف الغطاء و اراک | O distinguished and noble one! Thou hast chanted thy verses of thanksgiving unto God, inasmuch as He hath rent asunder the veil, lifted the covering, and caused thee to behold [3.5s] | INBA85:090b | teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB10202 | 240 | ایها الفائز بعلم الیقین و الموید بعین الیقین و الموفق بحق الیقین علیک التحیه و الثناء... إلهی إلهی ان هؤلاء نفوس زکت و اطمئنت بنفحات قدسک | O thou who art favored with the knowledge of certitude, and confirmed through the eye of certitude, and blessed with the truth of certitude, upon thee be greetings and praise... O my God, O my God! These are souls who have been purified and made tranquil through the sanctified breaths of Thy holiness [3.5s] | INBA85:243 | MMG2#359 p.401x | martyrs and martyrdom; praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | |||||||
| AB09648 | 80 | ایها العندلیب فی حدیقه التوحید طوبی لک بما تغنیت فی ریاض العرفان بابدع | O nightingale in the garden of Divine Unity! Blessed art thou, for thou hast warbled in the meadows of mystic knowledge with wondrous melody [3.5s] | INBA59:115a, INBA87:628a, INBA52:672a | music and singing; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; the concourse on high | - | - | ||||||||
| AB07033 | 120 | ایها العندلیب الصادح فی ریاض المیثاق هر چند این عبد در تحریر تاخیر مینماید | O thou melodious nightingale warbling in the gardens of the Covenant! Though this servant delayeth in writing [3.5s] | INBA87:628b, INBA52:672b | call to action; consolation and comfort; firmness in the Covenant; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB09011 | 90 | ایها العبد المتوجه بقلبه الی الله استبشر بما ایدک الله و احیاک بنفحات ریاض | O thou servant who turneth thy heart toward God! Rejoice in that which God hath confirmed thee with, and be thou quickened by the fragrances of the gardens [3.5s] | INBA59:202a | MJZ.042 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation | - | - | |||||||
| AB04530 | 170 | ایها الظمان الی معین الحیوان تالله الحق قد ازلفت الجنان و تانقت ایکه الرحمن و | O thou who thirstest for the Fount of Life! By God the Truth, the gardens of Paradise have drawn nigh, and the sacred precincts of the All-Merciful are adorned with beauty [3.5s] | INBA17:086 | MKT9.214 | living waters; water of life; prayer for spiritual recognition; prayer for teaching | - | - | |||||||
| AB10690 | 60 | ایها الطیر الملکوتی و الشخص و الرجل الالهی ایدک الله اعتمد علی التاییدات | O celestial bird and divine soul, may God strengthen thee; rely thou upon the heavenly confirmations [3.5s] | INBA59:192d | teaching the Cause; call to teach; the power of words; of speech | - | - | ||||||||
| AB08365 | 100 | ایها الطیر المغرد فی حدائق العرفان لعمرک اننی بکل وجد و اشواق و حنین لایطاق | O thou melodious bird in the gardens of divine knowledge! By thy life, with utmost ardor and yearning do I experience a longing that cannot be endured [3.5s] | INBA87:626, INBA52:670 | spiritual emotions and susceptibilities; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts | - | - | ||||||||
| AB11012 | 50 | ایها الصدیق الملکوتی و الشخص الروحانی وفقک الله کانت الظلما احاطت الارجاء و | O heavenly friend and spiritual being, may God assist thee! Darkness hath encompassed all regions [3.5s] | INBA59:192b | forces of light and darkness; integration and disintegration | - | - | ||||||||
| AB10199 | 70 | ایها الشهید سلیل اسم الله الجلیل از روزی که عازم آنصفحات شدید تا بحال ابدا | O thou martyr, descendant of the Name of God, the All-Glorious! From the day thou didst depart for those regions until now, never [3.5s] | INBA16:125 | PYK.285 | personal instructions | - | - | |||||||
| AB03022 | Tablet of visitation for Aqa Siyyid Jafar | 220 | Tablets of Abdu'l-Baha | ایها الشهید الوحید الفرید المجید انی احیی ترابک الطاهر و مرقدک المقدس المبارک | O thou peerless, matchless, glorious martyr! Verily, I salute thy pure dust | INBA89:153 | MSBH2.230, VAA.094-094, YIK.451-452 | TAB.383-385, VTRM.011-012 | chastisement and requital; eulogies; reminiscences; love of God; martyrs and martyrdom; visitation Tablets | - | - | ||||
| AB00712 | 470 | ایها الشهید ابن الشهید الثابت علی عهد الله و میثاقه الذی اخذه فی ذر البقا عمن | O thou martyr, son of the martyr, steadfast in the Covenant and Testament of God, which He established in the realm of eternity, from whence [4o] | INBA88:039 | PYK.232 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; firmness in the Covenant; praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB04153 | 180 | ایها الشهاب النورانی انی قد امعنت فکری و نظری فی معانی مرسومکم اللطیف و | O luminous meteor! I have indeed concentrated my thoughts and gaze upon the meanings of your gracious letter [3.5s] | INBA59:197 | growth of the Cause; knowledge; recognition of God; love of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08362 | 100 | Tablets of Abdu'l-Baha | ایها الشخص الروحانی و الانسان الملکوتی ایدک الله اعلم ان الربیع الالهی اقبل بغیثه | O thou spiritual person and heavenly man—may God confirm thee! Know, that the divine springtime hath come | INBA59:190c | TAB.651 | spiritual emotions and susceptibilities; the divine emanation; the all-pervading bounty of God | - | - | ||||||
| AB05398 | 150 | ایها الشجر المهتز بنسمه الله طوبی لک بما وجهت وجهک للذی اشرقت الارض | O thou tree, swayed by the breeze of God! Blessed art thou for having turned thy face towards Him through Whom the earth hath been illumined [3.5s] | INBA21:028 | Manifestation of God as tree of life; sadratu'l-muntaha; power and sovereignty of God; omnipotence of God; praise and encouragement; steadfastness; perseverance; faithfulness; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| AB07726 | 110 | ایها الشاب النورانی ذا القلب الرحمانی انی استنشقت رائحه محبتک ??ن تلک البلاد | O luminous youth with merciful heart, I have inhaled the fragrance of thy love from those lands [3.5s] | INBA59:194b | praise and encouragement; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08361 | 100 | ایها الشاب المشتعل بنار محبه الله قد حضرت شقیقتک و صهرک فی ارض المقدسه و تعطر | O thou youth ablaze with the fire of God's love! Thy sister and brother-in-law have arrived in the Holy Land and have been perfumed [3.5s] | INBA59:201b | MJZ.039 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; prayer for the spiritual progress of others; spiritual communication; connections of the heart | - | - | |||||||
| AB10688 | 60 | ایها السلیل لذلک الاب الجلیل المحترم قد ساقک الالطاف الی تلک الاطراف حتی | O scion of that illustrious and honored father! Divine favors have guided thee to those distant parts [3.5s] | INBA59:188d | - | - | |||||||||
| AB01749 | 300 | ایها السلیل الجلیل لذلک السید النبیل قد استنشقت رائحه الوفاء من حدیقه معانی | O noble descendant of that distinguished sire! I have inhaled the fragrance of fidelity from the garden of inner meanings [3.5s] | INBA21:126 | LMA1.432 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; eulogies; reminiscences; firmness in the Covenant; prayer for the departed; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | |||||||
| AB09007 | 90 | ایها السراج النورانی اعظم السرج السراج الکهرباای مع ذلک لایضی ء الا مسافه | O luminous lamp! The greatest of all lamps is the electric light, and yet it illumineth but a limited space [3.5s] | INBA59:198b, UMich962.116b, UMich991.055-056 | MJZ.018 | light and darkness; material and spiritual existence; two books; teaching the Cause; call to teach; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | - | - | |||||||
| AB10687 | 60 | ایها السراج الموقد بنار محبه الله قد جاء البشیر بقمیص یوسف بهاء السموات و | O thou lamp kindled with the fire of God's love! The bearer of glad tidings hath indeed come with the garment of Joseph, the glory of the heavens [3.5s] | INBA59:190a | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB00554 | 530 | ایها الزائر للبقعه المبارکه اعلم ان سائق التوفیق و قائد التایید قد دعاک و | O thou visitor to the blessed tabernacle! Verily the Messenger of Confirmation and the Commander of Assistance invited thee and brought thee safely to this radiant Holy Land. | INBA89:106 | DAS.1913-08-24, ABIE.227, BLO_PN#007 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; greatness and influence of the Cause; of this Day; love and unity; predictions and prophecies; spiritual meetings; gatherings; devotional gatherings; feasts; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| AB10196 | 70 | ایها الروح البدیع و المقام الرفیع ایدک الله و سدوک و شدد ازرک و بدد عصبه | O thou soul of wondrous excellence and lofty station! May God aid thee, strengthen thee, fortify thy might, and disperse thine adversaries [3.5s] | INBA87:500b | call to action | - | - | ||||||||
| AB11011 | 50 | ایها الرفیق الروحانی زادک الله انتعاشا بنفحات الله قد انتشرت نفحات روح القدس | O spiritual companion! May God increase thy vitality through the divine fragrances. Verily, the breaths of the Holy Spirit have been diffused [3.5s] | INBA59:192a | The Holy Spirit; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| AB07032 | 120 | ایها الرجل النورانی وقفت علی ما جائتنی من صحیفتک الغراء و نمیقتک النوراء و | O thou illumined man! I became informed of the contents of thy eloquent letter and wonderful epistle. There is no doubt that the Doors of the Grace | INBA85:092a | DAS.1914-06-24 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power of prayer; prayer for evening; night; prayer for forgiveness | - | - | |||||||
| AB10686 | 60 | ایها الرجل الرشید قد هتکت الاستار و اشرقت الانوار و ظهرت الاسرار و شاعت | O man of wisdom! The veils have been rent asunder, the lights have shone forth, and the mysteries have been revealed and spread abroad [3.5s] | INBA85:026a | MKT2.288b, MJMT.016-017 | chastisement and requital; the Kingdom of God [Malakut] | - | - | |||||||
| AB07721 | 110 | ایها الرجل الرشید قد تلوت ایات شکرک لله بما ایدک علی السلوک فی صراط الهدی و | O sagacious man! Thou hast recited verses of gratitude unto God, inasmuch as He hath strengthened thee to walk in the path of guidance [3.5s] | INBA17:090 | consorting with all; being kind; loving to all; spiritual transformation; steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | ||||||||
| AB01517 | 320 | ایها الرجل الرشید انی رتلت ایات شکرک لله بما ایدک بجنود النصر من الملا | O thou sagacious soul! I have intoned verses of thanksgiving unto God for having aided thee with the hosts of victory from on high [3.5s] | INBA17:143 | praise and encouragement; prayer for specific individuals; groups; service to others; to the Cause of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | ||||||||
| AB08359 | 100 | ایها الخل الوفی لو اطلعت علی ما یختلج بقلبی من هواجس الحب الخالص و الود | O thou faithful friend! Couldst thou but know what stirrings of pure love and devotion surge within my heart [3.5s] | INBA59:110b, INBA89:043b | expressions of grief; lamentation; sadness; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB02449 | 250 | ایها الحقائق المنجذبه بنفحات ریاض المیثاق فو عزه ربکم و جلاله و عظمته و علائه | O ye realities that are drawn to the fragrances of the gardens of the Covenant! By the majesty of your Lord, His glory, His grandeur and His exaltation [3.5s] | INBA13:041 | AYBY.388 #073 | firmness in the Covenant; love of God | - | - | |||||||
| AB11216 | 40 | ایها الحبیب الودود ذا الخلق المحمود شیدک الله اننی احییک من هذه البقعه | O thou beloved and tender-hearted one, possessed of praiseworthy character! May God strengthen thee! I greet thee from this spot [3.5s] | INBA59:193b | praise and encouragement | - | - | ||||||||
| AB05904 | 140 | ایها الحبیب القدیم قد تلوت شروح شوقک و اطلعت بمعانی صحیفتک الناطقه بسوره | O ancient beloved, I have recited the outpourings of thy longing and comprehended the meanings of thy missive, which speaketh with fervor [3.5s] | INBA59:119b | mystical themes; spiritual emotions and susceptibilities | - | - | ||||||||
| AB05397 | 150 | ایها الحبیب الروحانی و الانیس الرحمانی ایدک الله و شیدک قد ذهبتم و القلب | O spiritual beloved and heavenly companion! May God fortify and strengthen thee! Thou hast departed, and my heart [3.5s] | INBA59:206a | MJZ.047 | consolation and comfort; permission for visit; pilgrimage; unity in diversity | - | - | |||||||
| AB10194 | 70 | ایها الحبیب الروحانی انی اخاطبک بلسانی و احبک بقلبی و جنانی و اتضرع الی | O spiritual beloved! I address thee with my tongue, and love thee with my heart and soul, and supplicate unto [3.5s] | INBA87:385b, INBA52:395 | spiritual communication; connections of the heart | - | - | ||||||||
| AB07718 | 110 | ایها الثابت الراسخ علی عهد الله و میثاقه قد قرئت الکتابین المرسلین و هما | O thou who art firm and steadfast in the Covenant of God and His Testament! The two letters that were sent have been read [3.5s] | INBA21:033 | firmness in the Covenant; permission for visit; pilgrimage; prayer for spiritual recognition | - | - | ||||||||
| AB02806 | 230 | ایها الامیر الشهیر رب قدیر واقف و شهید است که همواره در شبهای روشن و تار وقت | O illustrious prince! The omnipotent Lord - Who is both aware and witness - knoweth full well that during the bright nights and dark [3.5s] | INBA16:016 | call to action; exhortations and counsels; predictions and prophecies; spiritual transformation | - | - | ||||||||
| AB05902 | 140 | ایها الافنون من السدره المبارکه مکاتیب شما رسید و ملاحظه گردید همیشه کمال | O ye offshoots of the Blessed Tree! Your letters were received and perused. Ever [...] [3.5s] | INBA87:338b, INBA52:346a | consolation and comfort; tests and trials; sacrifice and suffering | - | - | ||||||||
| AB03019 | 220 | ایها الافنون الشامخ الرفیع علیک بهاء الله و نوره و ضیائه و فضله و عنایته و | O lofty and exalted branch! Upon thee be the glory of God, His light, His radiance, His grace and His loving-kindness [3.5s] | INBA87:306b, INBA52:310b | consolation and comfort; expressions of grief; lamentation; sadness; praise and encouragement; prayer for the departed | - | - | ||||||||
| AB01626 | 310 | ایها الافنان للشجره الرحمانیه نامه شما بتاریخ ۷ ربیع الاول ۳۳۹ وصول یافت ولی | O ye Afnan of the divine Tree of the All-Merciful! Your letter dated 7 Rabí'u'l-Avval 339 hath been received, but [3.5s] | INBA87:358, INBA52:367 | Covenant-breaking and Covenant-breakers; growth of the Cause; rejection by the people of the Bayan; Shrines and Holy places | - | - | ||||||||
| AB05901 | 140 | ایها الافنان النابته من السدره المبارکه نامه مورخ به ۲۰ محرم سنه ۳۳۹ رسید از | O thou offshoot of the divine Lote-Tree! Thy letter dated 20 Muharram AH 1339 [4 October 1920] was received, and its contents caused the utmost joy and felicity on account of the news of the prescribed House | INBA87:361a, INBA52:369 | GEN.254, AFNAN.189-190 | acknowledgment of gift; of monetary contribution; business; financial; property matters; praise and encouragement | - | - | |||||||
| AB10193 | 70 | ایها الاستاذ الکریم القائم علی عبودیه الرب الرحیم زادک الله علما و ایقانا | O esteemed teacher, steadfast in servitude to the All-Merciful Lord, may God increase thy knowledge and certitude [3.5s] | INBA59:191a | consolation and comfort; realms of being; three realms; five realms; soul; spirit after death | - | - | ||||||||
| AB04522 | 170 | ایها الاحباء انی اتضرع الی الملکوت الابهی و ابتهل الی الجبروت الاعلی ان یفیض | O beloved friends! I fervently supplicate the Abhá Kingdom and earnestly entreat the Most Exalted Realm of Might to bestow [3.5s] | INBA59:241 | divine grace, bounty, confirmations; spiritual capacity; power; greatness; centrality of the Covenant; praise and encouragement; spiritual emotions and susceptibilities; thankfulness; gratitude | - | - | ||||||||
| BH01252 | 670 | اینکه مرقوم داشتند نفسی از احباء این آیه مبارکه را سوال نموده قد ظهر سر | Concerning that which was written, that one of the loved ones inquired about this blessed verse "The Mystery hath appeared" [3.5s] | INBA73:048 | MAS1.015x, RHQM1.561-562 (687) (421x), NSS.100-102 | empty learning; false spirituality; heedlessness and ignorance of the people; interpretation of words and passages in scripture; quotation from or interpretation of the Bible; Shaykhis; symbolism | - | - | LL#362 | ||||||
| BH07000 | 140 | اینکه در باره امور ذکر نمودید نسئل الله ان یفتح علی وجهک ابواب البرکه و النعمه | Concerning what thou hast mentioned regarding these matters, We beseech God to open before thy face the gates of blessing and bounty [3.5s] | INBA51:558 | ADM2#054 p.095x | prayer for prosperity; prayer for protection; prayer for service; prayer for spiritual recognition; prayer for victory and requital; triumph of the Cause | - | - | |||||||
| BH00249 | Lawh-i-Ahmad (Persian) | 2510 | Bahá'í Scriptures; Gleanings from the Writings of Bahá'u'lláh; Provisional Translation of the Persian Tablet of Ahmad; Bahá'í Sacred Writings | اینست بدایع نصایح الهی که بلسان قدرت در مکمن عظمت و مقعد قدس رفعت خود میفرماید پس بگوش | O banished and faithful friend! Quench the thirst of heedlessness with the sanctified waters of My grace | INBA38:018, INBA65:185, INBA35:073, INBA36:401, NLI.32p145r, PR23.041b-045b, Majlis210461.020-030, BN_suppl.1753.106-115 | BRL_DA#126, GWBP#152 p.207x, GWBP#153 p.208x, AVK1.021.09x, ZYN.070, MJMM.315, DRD.114, MAS8.038bx, ASAT5.106x, PYM.012x, OOL.B023b | GWB#152x, GWB#153x, ADJ.081x, ADJ.082x, PDC.024-025x, SW_v07#06 p.044x, SW_v07#16 p.152x, SW_v14#02 p.040x, BLO_PT#073, BSC.223 #435-443 | L. Slott, A. Youssefi (1), A. Youssefi (2), E. Mahony (1), E. Mahony (2), E. Mahony (3), A. Bryan, Samira & Sara, MANA, Soulrise Melodies (1), Soulrise Melodies (2), A.E. Rahbin, E. Kelly, K. Porray, M. Levine [track 7] | Sets forth the conditions of spiritual search, with purity of heart being foremost; compares His rev … | detachment; severance; renunciation; patience; knowledge of self; power and sovereignty of God; omnipotence of God; spiritual emotions and susceptibilities; spiritual prerequisites of teaching the Cause; spiritual transformation; tests and trials; sacrifice and suffering; transcendence; unknowability of God; transience; worthlessness of the physical world; walking the spiritual path; spiritual wayfaring; the virtuous life | * | - | ROB2.137, BKOG.157, BKOG.223, BKOG.245, MMAH.184, LL#041 | |
| BH05705 | 170 | این نامه منزول از ساذج قبول بارض محبور است و انشاالله بعد از وصول مقبول خواهد | This missive, descended from the Pure Source of acceptance unto the land of delight, will, God willing, be accepted upon its arrival [3.5s] | INBA38:045b, INBA36:379b | love of God; nearness and remoteness | - | - | ||||||||
| BH01404 | 610 | این نامه این مسجونست باسم منیر و قمیص یوسف مصر الهی ست بکلمه بصیر قمیص غلام | This epistle belongeth to this Prisoner and is, like unto the garment of Joseph of divine Egypt, adorned with the word "All-Seeing" - the garment of the servant [3.5s] | INBA38:093b, INBA74:053, NLI.32p155v | RSBB.140, ASAT1.018x, YIK.183-184 | humility; meekness; lowliness; spiritual emotions and susceptibilities; suffering and imprisonment; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||||
| BH06106 | 160 | این نامه ایست از مظلوم عالم بیکی از دوستان تا عرف نامه او را بمطلع نور احدیه | This is an Epistle from the Wronged One of the world unto one of the friends, that the fragrance of his letter may be wafted to the Dayspring of divine Oneness [3.5s] | INBA51:614, BLIB_Or15712.325, | LHKM3.365, KHSH08.007 | heedlessness and ignorance of the people; Mosaic imagery; praise and encouragement; prayer for steadfastness; obedience | - | - | |||||||
| BH03629 | 240 | Prayers and Meditations; Bahá'í Prayers [2002] | این نامه ایست از مظلوم بسوی مظلومی که از کاس بلا آشامید و از کوب باساء چشید | This is an epistle from the Wronged One to one who hath been wronged, who hath drunk from the chalice of tribulation and tasted from the cup of adversity [3.5s]... ...Dispel my grief by Thy bounty and Thy generosity, O God, my God, and banish mine anguish through Thy sovereignty | INBA61:063, INBA84:187a, INBA84:114b, INBA84:055.04, BLIB_Or15712.048, , MKI4523.288x, | BRL_DA#534, PMP#154x, ISH.288x, AHM.204, NSR_1993.031, VAA.059-059, ADH1.039 | PM#154x, BPRY.223x | power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for assistance; intercession; prayers (general or uncategorized); steadfastness; perseverance; faithfulness | - | - | LL#507 | ||||
| BH09806 | 90 | این نامه ایست از مظلوم آفاق بیکی از اماء الهی تا کلمه حق را بشنود و بآنچه الیوم | This is an epistle from Him Who is wronged in all horizons unto one of the handmaidens of God, that she may hearken unto the Word of Truth and unto that which today [3.5s] | INBA41:278, BLIB_Or15719.082b, | personal instructions; prayers (general or uncategorized); suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH01185 | 700 | Bahá'í Sacred Writings | این نامه از این عبد حزین غمین بشطر حضرت مشفق امین ارسال میشود که ای یار | This missive is sent forth from this sorrowful and grief-stricken servant unto that All-Merciful and Trusted One: O Friend! [3.5s]... ...A race of men, incomparable in character, shall be raised up which, with the feet of detachment, will tread under all who are in heaven and on earth | INBA38:081bx, INBA66:120x | BRL_DA#436, KHSH07.009, PYB#210 p.04x | ADJ.031x | detachment; severance; renunciation; patience; power of prayer; return of the Manifestations of God; spiritual transformation; teaching the Cause; call to teach | - | - | |||||
| BH04180 | 220 | Prayers by Bahá'u'lláh, Some | این مظلوم لله آنجناب را دعوت مینماید امروز روزیست عظیم نیکوست حال نفسیکه | This Wronged One summoneth thee unto God. Great indeed is this Day. Blessed is the soul that [3.5s] | INBA65:027x, INBA30:083x, INBA81:012, NLAI_BH_AB.022x | AHM.324, DWNP_v5#11 p.001-002, AQMJ1.145x | forgiveness; grace; bounty; mercy; compassion of God; power and sovereignty of God; omnipotence of God; prayer for spiritual recognition; service to others; to the Cause of God; the Word of God; influence and centrality of; transience; worthlessness of the physical world | - | - | ||||||
| BH06485 | 150 | این مظلوم گواهی داده و میدهد بسلطان وجود و مالک غیب و شهود و باینکه از برای | This Wronged One hath borne witness, and doth bear witness, unto the Sovereign of existence and the Lord of the seen and unseen, that [3.5s] | INBA41:212 | Satan; the Evil One; steadfastness; perseverance; faithfulness; teaching the Cause; call to teach; the Word of God; influence and centrality of; transcendence; unknowability of God | - | - | ||||||||
| BH04000 | 230 | این مظلوم در سجن و غیر سجن کل را بافق اعلی دعوت نموده جمیع اشیا شهادت میدهند | This Wronged One, whether in prison or out of prison, hath summoned all to the Most Exalted Horizon, whereunto all things bear witness [3.5s] | INBA27:057, INBA33:141 | consolation and comfort; heedlessness and ignorance of the people; praise and encouragement; suffering and imprisonment; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH03469 | 260 | این مظلوم از شطر سجن ندا مینماید و کل را لوجه الله بافق اعلی دعوت میفرماید | This Wronged One calleth out from the precincts of the Prison, and summoneth all, for the sake of God, unto the Most Exalted Horizon [3.5s] | INBA23:161 | call to action; detachment; severance; renunciation; patience; prayer for nearness to God; steadfastness; perseverance; faithfulness; the Word of God; influence and centrality of | - | - | ||||||||
| BH02951 | 300 | این مشت خاک را از اهتزاز کلمهٴ مبارکه منع منما و از حرارت محبت محروم مساز دریاهای عالم | Do not withhold from this handful of dust the vibrations of the blessed Word, nor deprive it of the warmth of love, O Ocean of the worlds [3.5s] | INBA65:051x, INBA30:096x | AHM.373x, DWNP_v6#04 p.001-002x, AQMJ1.179x, ADH1.088x | education of children; moral education; greed; envy; covetousness; attachment to the world; thankfulness; gratitude; the Word of God; influence and centrality of; wisdom [hikmat] | - | - | |||||||
| AB09644 | 80 | این مسئله را عقب ننمااید حال مسکوت عنه بگذارید بعد درست خواهد شد در خصوص خرید | Do not delay this matter; let it rest for now. It will be set right later regarding the purchase [3.5s] | INBA17:230 | business; financial; property matters; order; organization; tact; deliberation [tadbir]; personal instructions | - | - |
| Search: | |
use CAPS to search abbreviations only; compare e.g. ABS and abs. |
|
Bibliography and key to source codes
List of subjects
List files and tags with an inventory entry (from Advanced search)
About the Inventory and Loom of Reality
New additions
|
|
|
home
sitemap
series
chronology search: author
title
date
tags adv. search languages
inventorybibliography
abbreviations
links about
contact
RSS
new
|
 
|
